Tirsdag den 7. april 2015
88. Årgang
Nummer 15
Sølv til tømrerlærling Der er vel ingen tvivl om, at det en lærling fokuserer på i sin læretid er at få svendebrevet i hånden. Ekstra godt er det, når der så følger en særlig udmærkelse med. 28-årige Martin Dahl, der de sidste fire år har været ansat som voksenlærling
hos THN Byg v/ tømrermester Tage Holm Nielsen i Østervrå, har netop afsluttet sin uddannelse på EUC Nord med topkarakteren 12 i begge opgaver. For denne flotte præstation følger en særlig hæder: En sølvmedalje fra Træfagenes byggeuddannelse.
Du finder os i Hjørring og Frederikshavn G F No r d · R i m m e n s g a d e 2 7 · 9 9 0 0 F r e d e r i k s h a v n G F No r d · B r i n c k Se i d e l i n s g a d e 7 · 9 8 0 0 H j ø r r i n g
Det er sjældent, at denne hæder opnås, men helt specielt for det hold, i alt 20 lærlinge, Martin Dahl har været en del af, blev der i sidste uge uddelt ikke færre end fire sølvmedaljer og en bronzemedalje samt givet bedømmelse med ros. – Vi har fået at vide på skolen, at vi har været et særligt velfungerende hold, fortæller Martin Dahl, der er glad og lettet over at stå med svendebrevet i hånden, og selvfølgelig også synligt stolt af den uventede hæder. Svendeprøven består af to opgaver – en projekteksamen og en praktisk prøve, som eleverne bruger to uger til at løse. Opgaven var et udvendigt hjørne på et sommerhus – herunder bjælkespær med valm, vindue og gulv. – Jeg synes faktisk ikke selv, at det gik særlig godt med fremlæggelsen af den teoretiske opgave, afslører den nybagte svend. Den praktiske prøve forløb, som
den skulle. – Jeg var stort set færdig på 4. dagen, og havde så en hel dag til at finpudse, fortæller Martin. Martin Dahl er først uddannet landmand, og efter et højskoleophold besluttede han sig for at prøve kræfter med tømrerfaget. – Jeg har haft et lærerigt forløb hos THN Byg, hvor jeg har fået lov til at prøve alle fagets facetter, forklarer Martin Dahl, der også gerne lige vil tillægge en handy far noget af æren. Helt fra jeg var lille, har jeg fået lov til at være med, når der blev udført gør-det-selvopgaver derhjemme, fortæller den nyslåede tømrer. Kæresten Mette er også glad for at prøven er godt overstået. – Ja, hun synes vist ikke, jeg har været særlig sjov at omgås her på det sidste, griner Martin, der indtil videre fortsætter med at arbejde hos THN Byg. ÅB Tømrersvend Martin Dahl med sit svendebrev og den flotte sølvmedalje. Foto: Jens Bakland
Forår i luften... T-shirt
Bison T-shirts
flere farver
T-shirt
249,-
flere farver
249,-
2 stk.
300,-
Bluse
3/4 buks
flere farver
249,-
flere farver
Fra
399,-
Habitsæt
Buks, navy 299,T-shirt
med printet lomme
999,-
T-shirt Jeans
149,-
299,599,-
GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER
Sweatshirt
249,Buks
179,-
T-shirt
149,-
T-shirt
299,-
Buks, sand
Jeans
Cardigan
149,299,299,-
V i k læ’ r dig
Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 2
ww
w.d ybv adb y.dk
DYBVAD
Tirsdag den 7. april 2015
– BYEN I CENTRUM
Afslutning i ”boldleg” i Dybvad Boldklub
✝ Vores kære far
Åge Laurits Mortensen * 26. januar 1945 er stillet sovet ind. Skæve den 28. marts 2015. I dyb sorg Børn Mor Svigerbørn Børnebørn Vores dybeste taknemlighed til plejepersonalet på Dybvad Ældrecenter. Bisættelsen har fundet sted.
Husk avisindsamling Lørdag den 11. april fra kl. 10.00 i Skæve by. Udenfor byen bedes man ringe på tlf. 21 31 41 85, på hverdage efter kl. 16.00. Indsamlingen gælder aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger, som bedes bundtet eller i papirsække. Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen. Skæve Idrætsforening
Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres v/ Verner Hansen
Tlf. 26 13 96 78
30 børn og deres ledere Bianca Svendsen, Dorthe Bøgelund, Mathilde Bjerre Nissen, Camilla Juhl Nielsen og Nielsefar fra Dybvad Børnehave, mødtes i onsdags i Dybvadhallen, som de har gjort det hele efteråret og vinteren. De har nemlig gået til boldleg, som er beregnet til at gøre børnene klar til idrætslivet og det vigtigste element i boldlegskonceptet er netop leg og læring. Denne onsdag var helt speciel, dels var det nemlig sidste gang i denne sæson, man mødtes til boldleg, dels var der besøg af påskeharen, ganske vist så man ikke selve påskeharen men den havde sørget for, at der blev gemt påskeharer rundt i hallen, som børnene skulle finde. Herefter gik turen ind i klubhuset eller rettere sagt, man tryllede flokken om til et super-tog, der førte alle ind i klubhuset, hvor der blev uddelt medaljer og et diplom som bevis på, at man havde været med. Lederne fortalte iøvrigt, at børnene glædede sig så meget til hver onsdag, når de skulle til boldleg. To af lederne, nemlig Mathilde og Camilla har ”ung instruktør” som valgfag i skolen, de blev derfor spurgt, om de kunne tænke
sig at hjælpe ved boldleg. Det sagde de ja til, og de har været meget glade for at være med og fortæller, at de forventer at de kan bruge det senere i arbejdet med små børn og idræt. Eftermiddagen sluttede med kaffe, juice og de mest fantastiske kager, som forældrene havde bagt. Jo-Jo
Jeg har god erfaring med... • Migræne • Astma/allergi • Immunforsvar • Bihulebetændelse • Stress • Forstoppelse
Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver
Østvendsyssel Folkeblad A/S
Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse
Forårskoncert i Karup Kirke
MAS-koret, Musikskolens Afdeling i Sæbys kor kommer til
Hanne Kristensen Dybvadgårdsvej 1, 9352 Dybvad Tlf. 26 36 32 27
STUBFRÆSNING Belægning og beplantning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09
Oplag: 9.000 eksemplarer
Forårskoncert i Karup Kirke
ZONETERAPI Hannes Hudpleje & Velvære
Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk
Annonce:
Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad
www.oestvend.dk Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00
MAS-koret, Musikskolens Afdeling i Sæbys kor Karup Kirke Kirke kommer til Karup Torsdagden den 9. Torsdag 9.april aprilkl.kl.19.30 19.30 Entré gratis
Gratis entré
Koret synger festlige forårstoner og lægger op til, at publikum
Koret synger festlige forårstoner og lægger op til, at publikum synger med.
synger med.
Menighedsrådene i hilsen VolstrupMed ogvenlig Understed-Karup menighedsrådene i Volstrup og Understed-Karup
Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv
Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 7. april 2015
Side 3
En sand vinder på isen Wendell fra Donsted følger i sin søsters fodspor. Han er 6 år gammel og tager alle med storm på grund af sit charmerende væsen, men hertil kommer, at han er en sand vinder på isen. Han har deltaget i 3 konkurrencer. Først var det i Ålborg, hvor der var 16 deltagere fra både Fyn og Jylland og Wendell blev nummer 1 - langt foran de andre. Lige før jul var det Århus, det handlede om og her var der 28 deltagere i samme klasse - 3 drenge og resten piger og for nogle weekender siden var det Esbjerg,
det gjaldt og her var deltagere fra den nye klub: Skøjte- og Sportsforening Nord taget med som support og også de steder sikrede Wendell sig 1. pladsen. Nu kan man bare se frem til, hvad Wendell vil drive det til med den flid, han lægger for dagen allerede nu. Også storesøster, Babeth, har været til konkurrence på isen, nemlig Skate Malmø med 24 løbere fra flere eroupæiske lande. Babeth startede i sin gruppe og endte på en anden plads med 28 point, fordi hun mistede 5 point, da hun faldt i sin ene piroutte, hvad hun
ellers aldrig gør. Vinderen var iøvrigt fra Sverige. Weekenden efter tog hun til Partille Trophy, hvor hun klarede piroutterne perfekt og det samme gjaldt spring som hun klarede helt uden fald, så hun var en klar nr. 1. Hun var herefter klar til at komme til Paris i slutningen af april, men da klubben kun kunne få træningstider til udgangen af marts - lod det sig ikke gøre. Det må derfor være alt for denne sæson, men det er da også flot klaret og gode placeringer at holde sommerpause på. Jo-Jo
. Kørsel med.. – minigraver r og – rendegrave tainerbil – mindre con
lift Udlejning af e og skurvogn
Byggeri Solceller Brolægning og anlæg Opsyn med er sommerbolig
Kørsel uden beregning
Frederikshavn Byg & Elektro
MØBEL MØBEL SØNDAG SØNDAG Tlf. 27 28 36 30 . www.byg-elektro.dk SPAR 8.600,-
NORMALPRIS 23.598,-
ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00
Karat kaffe 400 g
25,-
Blommetomater Iceberg salat Prit valg
10,25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker Dybvad
25,-
Sun Lolly
Frys selv is Pr. pakke Spar 6,95
10,-
2%
Dividende til egne medlemmer
Søndag 12. april kl. 10-15 MAJA STUE
Lama elevationsløsninger fås bl.a.med højde som en 1 kg boksmadras, så forskellige sengetyper kan kombineres. Bund med 28 lameller. Slidstærkt, eksklusivt møbelstof (vælg mellem 4 farver) og hvid liggeflade. Springmadras med 5-zonet Pocket fjedre og 40 mm latex eller visco
500 g eller
HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød
Hakket 1/2 PRIS flæskekød
Ta’ hele familien med - vi byder på hotdogs, øl og vand.
Søndag 4/10 kl. 10.00- 16.00
Microfiber. Flere farver Fåes i bøg eller mahogni
3-1-1 KUN
RITA Kom ogSOFA spar rigtig Microfiber. Flere farver mange 3-2 KUN penge. 6.998,KUN 7.998,ViHJØRNE giver...
25% LAMA ELEVATION LV1320/LE200 Lama Elevation LV1320/LE200
KOM OG SE VORES HELT kontantrabat på alle NYE SENGEAFDELING...
LÆDERMØBLER iINTROTILBUD butikken
Kom og spar rigtig mange penge på disse 2 stk. 90x200/210 cm Se også vore mange andre gode tilbud! SØNDAGSTILBUD Kr.hele 17.998,Se også vore mange Ta’SPAR fa m i l i e n m e d 11.320,andre tilbudLMB 4320 Lama Bokselevation
- vi 2Lama stk. 90x200/210 cm. eksl. elevationsløsninger fåsben. bl.a.med Normalpris 29.318,højde som en boksmadras, så forskellige
Tlf. 98 86 43 22
7.998,-
Normalpris byde29.318,r på en
sengetyper kan kombineres. CE-godkendt stålbund. Slidstærkt, eksklusivt møbelstof (vælg mellem 4 farver) og hvid liggeflade. Springmadras med 5-zonet Pocket fjedre og 60 mm latex eller visco topmadras. 2 stk. 90x200/210 cm. Ekskl. Nørregade 8 . ben. Hørby . 9300
Introtilbud 17.998,-
Sæby .
forfriskning !
Madras og elevationsbund udgør en integreret enhed, der bevæger sig sammen. Madrassen har 5-zonet Pocket fjedre og latexpolstring. Flere hårdheder. Inkl. 60 mm latex eller visco topmadras. Slidstærk eksklusivt møbelstof (vælg mellem 4 fv.). Inkl. trådløs fjernbetjening til motoren. 2 stk.9846 90x200/210 Tlf. 6008cm. Ekskl. ben.
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 4
Brønden Maskinstation v/ Kristian Møller Jensen
◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling Tlf. 98 86 90 23 Biltelefon 28 89 44 22
Syvsten Nyistandsatte 3-værelses lejligheder, udlejes fra 3.300 kr. pr. md. + forbrug. Se billeder m.m. på www.leje-portalen.dk Tlf. 21 48 00 91
v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad Tlf. 98 86 43 44
Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001
Sæby Produkthandel
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
Formandsskifte i Voerså Borgerforening Det var helt tydeligt med vemod og med rystende og bævende stemme, at Voerså Borgerforenings formand, Rigmor Sørensen, aflagde sin sidste beretning onsdag 25. marts i Voerså IFs klubhus. Efter 16 år i bestyrelsen, heraf de 8 som formand, var det tid at sige stop. Ikke fordi hun havde lyst til at stoppe, men hun følte sig nødt til det på grund af sygdom i nærmeste familie. Travlt år for borgerforeningen I sin beretning omtalte formanden, de mange aktiviteter, i det forgangne år. Her havde der været afholdt møde med byens flaghejsere, møde med Lyngså Borgerforening vedrørende evaluering af chikane, gennem de to landsbyer. Ølsmagning, cykelture ud i det blå, afvikling af Skt. Hans i samarbejde med Voerså Byudvikling og Åcaféen, musikaftener på jollehavnen med Agersted Harmonikaorkester, koncert med Sæby Musikkorps, juleoptog gennem byen med heste og julearrangement i hallen var arrangementer, som der var stor deltagelse i. Distriktsudvalgets pro-
METALLER OG JERN
købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
jekt i lokalområderne ”Fra sted til sted – kom og vær med” var også en succes. Her kan blandt andet nævnes aktiviteter som ridning, gå- og cykelture, kanoture på åen fra Fæbroen til Voerså. Det hele sluttede af med en grillfest på jollehavnen. Trods en stor arbejdsindsats fra borgerforeningerne i Lyngså, Præstbro og Voerså samt skolebestyrelsen, mistede Stensnæsskolen desværre sin overbygning. Det beklagede formanden, at det var nødvendigt fra byrådets side at tage et så drastisk skridt. Sidste efterår havde der været et møde med Dan Group Alarm Nord om sikring af private hjem mod indbrud, tyveri og hærværk. Præstbro, Lyngså og Voerså Borgerforeninger søgte i fællesskab om at komme med i pilotprojektet ”Landsbyplan”. Det lykkedes, og efter en del møder lykkedes det også borgerne at få fremstillet en landsbyplan, som skal i brug, i den nærmeste fremtid. Landsbyplanerne er gratis, og kan erhverves ved henvendelse til en af de tre foreningsformænd. I øjeblikket arbejdes der hen på at få en fælles hjemmeside, for de tre borgerforeninger i området, der har fået navnet ”Den BetteTrekant”. Et andet projekt, som de tre borgerforeninger også søgte sammen og blev en del af, er ”Landsbypedel”. Her kører en forsøgsordning fra
Musik
til festlige lejligheder - så ring til
Tlf. 98 19 44 54
RSJ EL-TEKNIK SÆBY
v/ Aut. El-installatør René S. Johansen Estrupvej 11 - 9300 Sæby www.rsj-elteknik.dk - Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer
DØGNVAGT 24 25 30 28
Lykkesmeden Hvis du har jern og gammelt skrot, så får du vin der smager godt. Skrotbiler afhentes. Henv tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19
Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked
”
HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING
Kontakt os hele døgnet på telefon 96
14 99 14
Jonna Helledie Eksamineret bedemand
John Hejslet
Diplomuddannet og eksamineret bedemand
Tirsdag den 7. april 2015
v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard
Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand
Frank Hejslet Eksamineret bedemand
Mørk = 100% sort Lys = 30% sort
Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com
Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv
1. marts til 31. maj. Voerså Borgerforening er udtaget til at få malet skulpturen ”Thors Hammer”, der står på Museumstorvet, overdækning af multibanen ved Stensnæsskolen samt renovering af Torvet i midtbyen. Borgerforeningen har kontaktet Ejendomscentret pr. brev for om muligt at overtage bygningen på Ny Skovgårdsvej, hvis Voerså Børnehave flyttes til SFOlokalerne ved Stensnæsskolen. Vedligeholdelser Borgerforeningen har indtil flere opgaver. Den vedligeholder blandt andet flagalléen, naturlegepladsen, fugletårnet, shelters, ophalingspladser til kanoer, Torvet, julebelysningen samt græsslåning af Anlægget og Højen m.m. Formandens konstatering til borgerne Hvis du ikke selv synes, det er godt at bo i landsbyen, hvordan skal vi så få andre til at synes om det? Hvad skal der være i landsbyen, for at vi selv ønsker at bo her? Hvad skal landsbyen kunne, for at få de unge til at bo i byen, spurgte formanden generalforsamlingen. Herlighedsværdier Vi har en masse natur. Voerså er en lille idyllisk landsby, hvor åen slynger sig gennem byen – en hel naturperle med skov, marsk, to havne og fuglereservat. Kan vi bruge hinanden bedre i foreningerne imellem landsbyerne, og kan vi hjælpe hinanden og samarbejde om fælles udfordringer sammen med kommunens borgere? Det er ildsjælene, og de frivillige, der skaber fremdrift. Det er dem, der sætter projekter i gang og er med til at udviklingen sker. Derfor er det vigtigt at støtte op om foreningerne – og frivillig hjælp er altid mere end velkommen. Som bestyrelse bruger vi mange frivillige timer både på vedligeholdelse, planlægning og arrangementer. Vi prøver virkelig at få byen til at fremstå som en positiv by, der stadig er i udvikling, så flere medlemmer i borgerforeningen og flere frivillige vil være en stor hjælp for Voerså Borgerforening. Kort sagt. – Det skal være attraktivt at bo i landsbyen og på landet.
Dronninglund Sparekasse, saebyavis.dk, Voerså IF, flaghejserne og andre, der havde gjort en indsats for, at det hele kunne fungere så godt, som det gjorde. Ingen havde noget som helst at bemærke til formandens beretning, og den blev enstemmigt godtaget med klapsalver. Redegørelser fra udvalgene Ejvind Pedersen redegjorde for jollehavnens aktiviteter. Her havde der været fælles arbejdsdage. Besøg af 500 autocampere i sommerens løb. 5 timers hjælp om ugen til en arbejder, der kunne gå lidt til hånde med alting. Foreløbig var der forbedringer på loftet i klublokalet vedrørende akustikken. Et beskæftigelsesprojekt i kommunen havde fremstillet 90 meter ny bådebro ganske gratis til havnen. Broen skal monteres af frivillige her i foråret. Herudover skulle selve havnen renses op for slam, hvilket den hele sin levetid aldrig var blevet før. Desuden skulle åen rensen op fra havnen og ud til havet. Det ville koste en del kroner at gennemføre disse to projekter. Bjarke Laubek redegjorde for Voerså Byudviklings projekt ved åen. Før i tiden var det et multihus, der stod på ønskelisten, men med de nye tider, var det mere et spisested på kommerciel basis, der måske kunne fungere sammen med en kiosk med dagligvarer og et sted til postindlevering, afhentning af medicin og pakker m.m. Mogens Berg Jensen redegjorde for sit virke i Distriktsudvalget og Voer Å projektet. Distriktsudvalget havde blandt andet støttet de tre landsbyers Landsbyplan og andre aktiviteter i området. Voer Å projektet havde efterhånden kr. 90.000, - i kassen, og derfor var det besluttet, at der skal nyindkøbes fire nye kanoer med tilhørende redningsveste og trailer, så antallet af kanoer nu er oppe på 12 stk. Rigmor Sørensen redegjorde for julebelysningen. Efterhånden er alle stjernernes gamle kæder udskiftet med nye. Flagalléen
havde været oppe 21 gange. Foreningsteltet var vedligeholdt med nogle nye sider og stropper, og multibanen får i nær fremtid en overdækning. Underskud på regnskabet Et underskud på kr. 5.488 tog generalforsamlingen ikke så tungt. Det var fremkommet ved, at Højen var blevet genopmålt, og den var blevet indskrænket lidt og dermed mindre værd. Helt nøjagtigt kr. 9.100. Hvis den ny vurdering ikke var blevet foretaget, havde der været overskud på regnskabet. Egenkapitalen er kr. 303.026. 40 års jubilæum I 40 år har Mogens Berg Jensen siddet i borgerforeningens bestyrelse. Bestyrelsen havde valgt at hædre ham med en flot kurv med diverse sager til ganen. Formand Rigmor Sørensen takkede ham for de mange år i bestyrelsen, og betegnede jubilæet som et af de sjældne af slagsen. – Du har en enorm erfaring, og for mig har du altid været en god støtte, som jeg kunne trække på, når det har været nødvendigt, var ordene fra formanden til jubilaren. Nyvalg til bestyrelsen Rigmor Sørensen og Birthe Johansen ønskede ikke genvalg. I deres sted valgtes Bjarke Laubek og Birgith Skovsgaard, mens Christian Frøstrup blev genvalgt. Som suppleanter valgtes Brian Mølgård og Johnny Andersen. Bjarne Mechlenburg blev genvalgt som revisor. I stedet for Bjarke Laubek, der blev valgt ind i bestyrelsen, valgtes Rigmor Sørensen som ny revisor. Tak til afgåede bestyrelsesmedlemmer Næstformand i bestyrelsen, Ejvind Pedersen, takkede Birthe Johansen og Rigmor Sørensen for lang og tro tjeneste i foreningen. Tak til jer begge to for en formidabel indsats, var næstformandens ord til de to aldrende kvinder. Tekst og foto: Cille Strøm
Med disse konstateringer lod formanden beretningen gå til afstemning, men ikke før hun havde takket alle frivillige, sponsorerne, Nordjyske Bank og
Storformatprint! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
Bestyrelsen med afgåede og nye bestyrelsesmedlemmer samt suppleanter. Fra venstre Christian Frøstrup, Dorte Nielsen, Ejvind Pedersen, Rigmor Sørensen, Mogens Berg Jensen, Birthe Johansen, Bjarke Laubek, Birgith Skovsgaard, Johnny Andersen og Brian Mølgård. På billedet mangler Ole Kristensen, der var ude at rejse.
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 7. april 2015
Side 5
Hørby bazar 2015 blev en succes en bod og være med som kræmmer på Hørby Bazaren. Der var stort set mulighed for at købe alt denne dag i Hørby. Der var også stor søgning til den spændende cafe, hvor der bl.a. blev budt på lækker kagebuffet, pizzasnegle m.m. og hvor folk sad og hyggede sig og snakkede
Efter stor succes med sidste års Bazar besluttede arrangørerne at prøve i år igen - og dette års udgave af Hørby Bazar blev en endnu større succes, fortæller en af arrangørerne, Hanne Jacobsen. Folk strømmede til og som noget lige så vigtigt - var der stor interesse for at få
og hvilede benene, inden man igen skulle ud for at se, om man kunne gøre en god handel - og det var der stor sandsynlighed for, at man kunne. Kræmmerne gav udtryk for, at det var et fantastisk god sted at være med og at dømme efter antal besøgende - meget nær de 1.000 - så
var det også noget, der faldt i publikums smag.Som en ældre Hørby-borger udtrykte det: Jeg beundrer alle, der har lavet det her arrangement. Der var en utrolig god stemning på bazaren og man hyggede sig og fik købt og solgt rigtigt meget - som noget af det, man kunne købe, kan nævnes: tøj, sko, ting, Aloe Veraprodukter, Tupperware, glaskunst, havenisser og meget mere. Blandt kræmmerne var der deltagere fra hele 18 byer i Vendsyssel. Der var også en konkurrence på Hørby Bazaren og den blev vundet af Ebba Wagner, Sæby og præmien var et flot påskeæg. Bazaren blev afholdt på Hørby Efterskole og der blev omsat for 9.999 kr. man mangler så lige at få udgifterne trukket fra, men man forventer et meget positivt resultat, som kommer Hørby Bylegeplads og Hørby Børnemusikfestival til gode.
v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi
Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79 – kommer gerne hjem til dig –
A4, 80 g, kopi- og printerpapir
En pakke (500 ark) KUN .............................
24,-
+ moms (30,- inkl. moms)
Jo-Jo
Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk
Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING
v/ Jens Christensen Hjørringvej 128, Hørby 9300 Sæby
v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk
Tlf. 40 45 60 94
TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE
a p s
TØMRER/SNEDKER
TRÆPILLER SÆLGES
Hørby Ny Entreprenørforretning
HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk
MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING
-
Kvalitets-spåner (25 kg) ......65,00 kr./pk. Nobel Daily hestefuldfoder ..... 4,00 kr/kg Nobel Sport hestefuldfoder .... 4,70 kr/kg Hundefoder Hurbertus (15 kg) .338,00 kr. også i 3 kg sække. - Kattefoder Nobel kat (15 kg) ........ 300 kr. Ovennævnte priser er incl. moms. Vi leverer varerne ud inden for en radius på 25 km, ved min køb på 500,00 kr.
eller 98 46 60 94
Hjørringvej 117, Hørby, tlf. 60 22 67 23
Fuldfoder til heste
leveres i 100 kg tønder (pant første gang pr. tønde 100 kr.)
Kontakt på tlf., SMS el. mail: mv@nobelfood.dk
Fuldkornsbrød Kun
v/ Helle og Jan
BUTIK NORDAN
20,-
Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06
Træpiller/Briketter/brændetræ Træspåner/træpilleovne/træpillefyr For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com
Når det gælder
EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker
Hørby Installations-forretning v/ aut. el-installatør Preben Damtoft ApS
Tlf. 9846 6130
Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S
Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby
98 46 60 08
Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 6
Mountainbikes til piger og drenge
F.eks. denne
Ghost KUN 4.499,-
Tirsdag den 7. april 2015
KONFIRMA OPFØRT I KRONOLOGISK RÆKKEFØLGE.
I Volstrup kirke konfirmeres søndag den 1. maj kl. 10.00 Anna Møller Jensen Cecilie Pape Skov Jørgensen Christian Aaen Olesen Christina Jepsen Emil Steen Vilhelmsen Freja Kroll Storgaard Frida Bjerg Pedersen Julie Olesen Mølholt Kirstine Vinter Jessing Mads Brøndum Rasmussen Mattias Rutter Rohde Nete Lund Madsen Nicolai Sørensen Ninna Nataly Friis Rasmus Victor Schack Fredborg Sandra Schønning Mortensen Sofie Bock Thingbak Victoria Dalsgaard-Hansen
I Volstrup Kirke konfirmeres søndag den 12. april kl. 10.00 Cecilie Maabjerg Bak Wulff Jonas Verner Kristensen Katrine Havsager Sørensen Line Brix Kristensen Magnus Jakobsen Mai Knudsgaard Ejstrud Martin Brovn Nielsen Sofie Holm Pedersen
Vi monterer også gerne bagagebærer, skærme, lås og lygter på cyklerne Denne flotte Streetbike fås til både drenge og piger KUN 4.499,-
I Hellum kirke konfirmeres søndag den 26. april kl. 9.30 Christa Lea Hansen I Lyngså kirke konfirmeres søndag den 26. april kl. 10.00 Mads Frydenlund Jensen, Præstbrogårdvej 4, 9330 Dronninglund Alexander Garde Sørensen, Toften 4, Lyngsaa, 9300 Sæby Martel Holsko Harboe, Åhavevej 20, Voersaa, 9300 Sæby Daniel Mellergaard Aagaard Jensen, Østkystvejen 354, 9300 Sæby Mads Nørgaard Christensen, Østkystvejen 102, Lyngsaa, 9300 Sæby Karoline Fischer Gadensgaard, Holt Markvej 10, Voersaa, 9300 Sæby Laura Graff, Østkystvejen 327, Voersaa, 9300 Sæby, Maja Nedergaard Andersen, Østkystvejen 161, Lyngsaa, 9300 Sæby
I Østervrå kirke konfirmeres fredag den 1. maj kl. 10.00 Andreas Trangeled Christensen, Højlundsvej 53, 9750 Østervrå Mark Hjeresen Christiansen, Høngårdsvej 12, 9750 Østervrå Tais Hjeresen Christiansen, Høngårdsvej 12, 9750 Østervrå Andreas Bundgaard Jensen, Lystagervej 4, 9750 Østervrå Stefan Christian Mocanu Jensen, Lendumvej 60, 9750 Østervrå Kristian Wang Kristiansen, Hjørringvej 521, 9750 Østervrå Robert Grundell Nørgaard, Hjørringvej 444C, 9750 Østervrå Thomas Olesen, Hjørringvej 416 B, 9750 Østervrå Mads Møller Pedersen, Tryvej 30, 9750 Østervrå Emil Poulsen, Skarpholtvej 12, 9750 Østervrå Mads Bartholin Thomsen, Højlundsvej 81, 9750 Østervrå Sarah Thomassen Falden, Primulavej 3, 9750 Østervrå Victoria Møller Jensen, Nejsumvej 4, 9750 Østervrå Julie Karlsfort, Enghøjvej 21, 9750 Østervrå Josephine Nørgaard Nielsen, Krogsdamvej 40, 9352 Dybvad Natascha M. Vestergaard Sindalsen, Sæby Landevej 425, 9830 Tårs
I Tårs kirke konfirmeres søndag den 26. april kl. 10.00
KONFIRMAND2015
VIND
gevinster, som giver sjov for hele klassen
200% =Opretoverstørrelse en konfirmandkonto og deltag i konkurrencen om 1 af 3 klasseture til Fårup Sommerland. Mandag den 8. juni 2015 trækker vi lod, blandt alle som har oprettet konto. Kig forbi vores hjemmeside i april, og læs mere. Renten på årets konfirmandkonto er 6%. Nominel fast rente frem til den 31.12.15
www.sparv.dk
I Mylund kirke konfirmeres søndag den 26. april kl. 11.00 Mads Holdgaard Haslund Mikkel Holdgaard Haslund Anders Møller Jensen
I Torslev kirke konfirmeres lørdag den 2. maj kl. 10.00
I Voer kirke konfirmeres fredag den 1. maj kl. 10.00
Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten
Stort udvalg i festkager F.eks. lagkage med spiseligt foto Pr. person fra ... (v/ 40 personer)
NORDJYSKE TELTUDLEJNING
0% - af hver type
• TELTE • SERVICE • DUGE • BORDE • STOLE
Konfirmand 2015
25,-
Festligt pyntet kransekage www.festservice.dk
Kasper Hald Andersen, Højlundsvej 40, 9750 Østervrå Kevin Christensen, V. Idskovvej 9, 9352 Dybvad Tobias Daarbak, Fjeldgårdsvej 21, 9750 Østervrå Benjamin Markus Kristensen, Ålborggårdvej 53, 9750 Østervrå Frederik Mathiassen, Floravej 9, 9750 Østervrå Sebastian Kammersgaard Olesen, Brøndenvej 14, 9750 Østervrå Thor Højlund Poulsen, Nellikevej 11, 9750 Østervrå Mikkel Nikolaj Thomsen, Mimosevej 1, 9750 Østervrå Henriette Andersen, Vibevej 1, 9750 Østervrå Laura Melgaard Bering, Søholtvej 68, 9750 Østervrå Kamilla Schmidt Christensen, Lendumvej 13, 9750 Østervrå Anna Elisabeth Lindhardt Jensen, Møllegade 18, 9750 Østervrå Janni Munch Jensen, Floravej 7, 9750 Østervrå Rikke Munch Jensen, Floravej 7, 9750 Østervrå Sanne Jensen, V. Idskovvej 9, 9352 Dybvad Emma Larsen, Åvangvej 5, 9750 Østervrå Sasja Thomsen Lassen, Brønderslevvej 293, 9750 Østervrå Cecilie Graversen Jensen Lund, Søholtvej 18, 9750 Østervrå Jewellery Emilie Bech Rasch, Gjersholtvej 19, 9750 Østervrå
Mathias Holst Sørensen Mikkel Dorf Jelsbak Jess Nygaard Jørgensen Patrick Lovmand Frederik Lyrhøj Niclas Gundrosen Nielsen Kasper Kristian Pedersen Kevin Gaarn Svendsen Emil Kirch Ringgaard Sørensen Kian Rosenkilde Troelsgaard Emma Christensen Lærke Hørbye Christiansen Josefine Kristensen Karoline Bjerg Kristensen Amalie Birkmose Lex Cecilie Lovmand Fie Koldby Møller
Ø = 32 mm
v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby
Amalie Bech Anders Bønkel Hanghøj Astrid Biltoft Frederiksen Caroline Djernis Casper Meyer Jensen Cecilie Nyeng Nielsen Fie Kramer Jacobsen Jesper Klitgaard Lasse Langeland Marie Bang Jensen Jonas Dorf Falk Hansen Mathias Reinholdt Berg Kristiansen Mikkel Johst Nikoline Christensen Sebastian Brøner Thygesen Tobias Ellemann Pugh
Alle priser er vejledende
Hjørringvej 408 - Østervrå - Tlf. 98 95 12 16
I Skæve Kirke konfirmeres fredag den 1. maj kl. 10.30
Pr. person fra ...........
449,95
Jewellery
Alle priser er vejledende
Vi leverer efter aftale cyklen på konfirmationsdagen!
Astrid Marie Møller Andersen, Tårs Møllegade 4 Mathias Flensted Andersen, Bollervej 160 Trine Vinther Andersen, Søholmvej 13 Rune Hessellund Bæk, Sæbyvej 790 Jesper Frede Christensen, Blåregnvej 6 Sebastian Quistorff Donvild, Johannes Hansens Vej 6A, 1.tv Christian Norman Hansen, Søholmvej 23 Simon Riger Hansen, Klosterbakken 15 Julia Hvidsted Højrup Jensen, Højvej 13 Karoline Muhlig Jensen, Sæby Landevej 225 Mathias Storgaard Jensen, Søparken 20 Anna Møller Kirkegaard, Nylandsvej 8 Julie Larsen, Jasminvej 4 Patrick Sørensen Lindum, Sæbyvej 746 Sara Elisabeth Lovett, Degnebakken 8 Daniel Brogaard Nielsen, Morildvej 327 Lasse Skovsmose Nielsen, Søparken 18 Jeanette Bredsig Pedersen, Solhøjvej 46 Mathilde Pedersen, Lindely 2 Trine Tørnæs Rasmussen, Sdr. Romvej 75 Peter Sørensen, Sæby Landevej 407 Nichlas Svenninggaard Thomsen, Damly 12
349,95
299,95
249,95 299,95
399,95
30,-
249,95
449,95
349,95
frA 349,95 249,95 299,95
Bestilles en uge før
Alle priser er vejledende
249,95 299,95
399,95
ØSTERVRÅ BAGERI Hjørringvej 437 . Østervrå . Tlf. 98 95 17 52
249,95
frA 349,95
Følg os
249,95
Vestergade 29 . 9300 Sæby . Tlf. 98 46 12 20
Tirsdag den 7. april 2015
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 7
AT I O N 2 0 1 5
www.beebob.dk
I Hørby Kirke konfirmeres lørdag den 2. maj kl. 10.30
I Tårs kirke konfirmeres søndag den 3. maj kl. 10.00
Emilie Isaksen Østergaard Frederik Holm Pedersen Jannie Fjeldgaard Frydendal Karoline Arvidson Lotte Gawol Marianne Winkler Farsinsen Marie Bilde Jacobsen Marie Bruun Nielsen Mia Borregaard Moss Nicolai Holm Pedersen Sigrid Lisa Scholten Winnie Kalmar Jensen
Emma Vinter Andersen, Tårs Møllegade 6 Magnus Witt Andersen, Sønderlystvej 26 Mark Boyle Andersen, Blåregnvej 18 Camilla Albæk Christensen, Dalsmøllevej 1 Magnus Bisgaard Clausen, Byager 15 Rune Fischer Back Jakobsen, Brobakvej 70 Elias Vangsted Nielsen, Sørupvangvej 70 Rebekka Jæger Olsen, Bredgade 39 Line Frahm Pedersen, Stendalvej 365 Silke Jolyn Peters, Morildvej 166 Magnus Skovbo Poulsen, Sæby Landevej 285 May Rosted Sort, Vendiavej 2A, 4. Eva Marie Sørensen, Nygade 26 Niklas Christian Sørensen, Søholmvej 15 Sebastian Preben Trensiggård Blåregnvej 46 Louise Vejen, Graumvej 96 Mikkel Djernes Vestergaard, Rævmosevej 35
I Sæby kirke konfirmeres lørdag den 2. maj kl. 11.00 Amalie Farum Christian Næser Rasmussen Emma Kirstine Gadensgaard Freja Andersen Jakob Tranberg Boltau Jesper Kaasing Thomsen Jessica Birkegaard Studsgaard Magnus Arvidsson Mads Møller Skoven Marie Madeleine Gudiksen Nielsen Martin Østergaard Melanie Lærke Knudsen Mia Munch Jacobsen Simon Bjerregaard Simone Hansen Tobias Madsgaard Oldager William Hilligsøe Heinig Gray I Jerslev kirke konfirmeres søndag den 3. maj kl. 9.30 Liv Amalie Lægsgaard Andersen Natasja Ullmann Andersen Laura Bøjer Brønden Cecilie Krebs Etheridge Anne Lindgaard Jensen Jeppe Lykkegaard Jensen Caroline Leander Nielsen Signe Nielsen Sebastian Sejr Stokholm Trine Weinkouff Thomsen
Østervrå . Hjørringvej 427 . Tlf. 98 95 17 11 Sindal . Nørregade 6 . Tlf. 98 93 44 00 Frederikshavn . Søndergade 183 . Tlf. 98 42 62 62
I Jerslev kirke konfirmeres søndag den 3. maj kl. 11.00
Habit 9 9 9 ,-
Laura Lund Birkmos Emilie Bistrup Emil Lundholm Brønden Frederik Christian Vestergaard Grøn Sara Anastasia Jelaca Lasse Juel Jensen Mathias Brogaard Jensen Natacha Boelt Kristensen Lærke Bohn Lund Anton Taagaard Madsen Esther-Palma Mortensen Mortan Mortensen Paw Gudiksen Nielsen
Dametøj Herretøj Drengetøj
I Morild kirke konfirmeres lørdag den 23. maj kl. 16.00 Jacob Hjortholm Olesen, Krogsdamvej 21, 9750 Østervrå
GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER
V i k læ’ r dig
Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05
I Albæk kirke konfirmeres søndag den 3. maj kl. 10.00 Marc Vegeberg Nielsen, Mølholtvej 68, Præstbro, 9330 Dronninglund Anders Legaard Jensen, Donstedvej 86, 9330 Dronninglund Sebastian H. Christoffersen, Sdr. Kirkevej 56, 9330 Dronninglund Sebastian Kristensen, Plantagen 17, Agersted, 9330 Dronninglund Mark Tue Jakobsen, Åhavevej 43, Voersaa, 9300 Sæby Alexander Rohde Vejrum, Poulsvej 15, Præstbro, 9330 Dronninglund Daniel Dorf Nordenbæk Nielsen, Savværksvej 1A, 9300 Sæby Peter Smith, Smedevej 14, Præstbro, 9330 Dronninglund Natashia Ida H. Frederiksen, Kringelhedevej 49, 9330 Dronninglund Amalie Rohde Vejrum, Poulsvej 15, Præstbro, 9330 Dronninglund Freja Mølgaard Nielsen, Svanevej 43, Voersaa, 9300 Sæby Mette Molbech Kristensen, Kringelhedevej 36, Voersaa, 9300 Sæby
SANGE
50 stk. A4. Trykt på én side efter færdig original, Ekskl. opsætning......
I Lendum kirke konfirmeres søndag den 3. maj kl. 10.00 Julie Olsen Bredmosevej 125, Lendum, 9870 Sindal Magnus Jensen, Skærumvej 28, Lendum, 9870 Sindal Silas Karlsson, Sønderbakvej 45, Lendum, 9870 Sindal Maria Louise Jensen, Enghavevej 11, Lendum, 9870 Sindal Alexander Kissada Dige Wyrozemski, Tårsvej 40, 9870 Sindal Christopher Kassama Dige Wyrozemski, Tårsvej 40, 9870 Sindal Simone Landbo Rasmussen, Falkevej 12, Lendum, 9870 Sindal Patrick Westergaard Larsen, Nygårdsvej 6, Lendum, 9870 Sindal Emma Westergaard Larsen, Nygårdsvej 6, Lendum, 9870 Sindal Lasse Mejdahl Christensen, Stenhøjvej 4 75, 9900 Frederikshavn
17500 300 100 20000
Efterfølgende pr. stk. ........... Sort tryk på side 2 pr. stk. .... Opsætning af sang ...
Nu tændes der stjerne på himlens halvmånen løfter blå, sin sabel. Jeg våger, at ikke de slemme mus skal liste sig op i den snabel. Sov sødt, lille Jumbo, og visselul, nu bliver skoven så dunkel. Nu sover tante, den gamle struds og næsehornet, din onkel.
Blomster til enhver lejlighed
Hør, tigeren brøler sin aftensang og spejder mod alle kanter Ved vadestedet med slebet klo, der lister den sorte panter. Sov tyst, lille Jumbo, dit lille myr, din nuttede lille rødbede. Du bad mig fortælle et eventyr nu sover du sødt allerede.
Nu tændes der stjerne på himlens halvmånen løfter blå, sin sabel. Jeg våger, at ikke de slemme mus skal liste sig op i den snabel. Sov sødt, lille Jumbo, og visselul, nu bliver skoven så dunkel. Nu sover tante, den gamle struds og næsehornet, din onkel. Hør, tigeren brøler sin aftensang og spejder mod alle kanter Ved vadestedet med slebet klo, der lister den sorte panter. Sov tyst, lille Jumbo, dit lille myr, din nuttede lille rødbede. Du bad mig fortælle et eventyr nu sover du sødt allerede.
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk
Butikscenteret . Industrivej 6 . 9750 Østervrå
Tlf. 34 10 10 60
K O N F I R M AT I O N 2 0 1 5 Stort udvalg i festkager til den store dag
KONFIRMANDER FÅR
6%
– ring og hør nærmere...
ANDER TIL ÅRETS KONFITIRLM DU BLIVER 18 ÅR
NTE FÅ EN ATTRAKTIV RE
+ en gave
nordjyskebank.dk/konfirmand Spar Nord Østervrå Bredgade 7, 9750 Østervrå sparnord.dk/østervrå
v/ Helle og Jan
Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06
6% p.a. i rente af de første 25.000 kr. indtil d. 14.12.2015.
- det sikre valg
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 8
Sommerhuse med Wi-Fi bookes mest
Et sommerhus med trådløs internetforbindelse udlejes 1,5 gange så meget som et sommerhus uden den facilitet. Det
viser en ny undersøgelse foretaget af det danske ferieudlejningsbureau Fe riepartner. Mens opvaskemaskine,
Klublotto
Flauenskjold Idrætsforening April 2015
Følgene 4 vindere af 100 kr. hver Nr. 79 Else Neergaard Nr. 4 Poul Sørensen Nr. 443 Mona Villadsen Nr. 112 Jørgen Lund 1 gavekort til Brunø, værdi 100 kr. Nr. 313 Birgit Larsen 1 gave fra Krystalsalonen, Sæby, værdi 100 kr. Nr. 484 Anne Nielsen 1 gave fra Kalhøj, Sæby, værdi 200 kr. Vinderne ønskes Nr. 308 John Georgsen tillykke. 1 tilplantet krukke fra K’s have, værdi 300 kr. Flauenskjold Nr. 71 Wilfried Kern Idrætsforening takker for den 1 gavekort til Sundhedsklinikken, værdi 330 kr. store velvillighed Nr. 109 Britta Birch Andersen fra samtlige spon2 x 2 billetter til Sommerfest / sorer i Flauenskjold Revy på Flauenskjold Stadion og omegn. Nr. 371 Brian Christiansen Nr. 87 Anni Ravn Annoncesponsor:
www.flauenskjoldpavacenter.dk
GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !
Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!
Bestil tid på 98 86 10 26
Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund
Priseksemp el: Billed i ramme 80 x 60 cm printet lærred 750,-
vaskemaskine og brændeovn de seneste 20 år har været blandt de mest efterspurgte faciliteter på markedet for ferieudlejningshuse, overtager det trådløse netværk nu pladsen som feriegæsternes førsteprioritet. For de bookinger, der er foretaget hos Feriepartner i 2015, gælder det, at der er 50% flere bestillinger på huse med WI-FI end på huse uden. – Adgangen til internet er lige nu det mest søgte kriterie, når feriegæster fra Tyskland og Skandinavien booker deres ferie i et dansk feriehus, siger Flemming Løager Andersen, direktør i Feriepartner. Aktuelt overgår fremgangen blandt huse med WI-FI langt fremgangen blandt huse med de øvrige faciliteter. – Internet opfattes i dag som en hverdagsfacilitet på linje med opvaskemaskine og vaskemaskine, mens faciliteter som pool, sauna, og spa i højere grad er nicheprodukter, der kun taler til et udsnit af gæsterne, siger Flemming Løager Andersen. - Vi bruger internettet på en anden måde i dag – som centralt kommunika tionsled til vores omverden, men bestemt også til afkobling og adspredelse. På nuværende tidspunkt har godt halvdelen af de sommerhuse, som formidles gennem Feriepartner en trådløs internetforbindelse, og det er Feriepartners ambition, at alle huse i 2017 kan tilbyde denne facilitet.
Tirsdag den 7. april 2015
DEBAT
Vedr. det tidligere Ældrecenter i Præstbro Til alle Byrådsmedlemmer og Direktionen i Frederikshavn Kommune I forbindelse med budrunden til det tidligere Ældrecenter i Præstbro håber Borgerforeningen og en gruppe borgere selvfølgelig, at det bliver solgt til gavn og glæde for borgere og erhverv i Præstbro. Men viser det sig, at der ikke kommer relevante bud på ejendommen, så anmoder Præstbro Gymnastik og Borgerforening samt en gruppe borgere om, en samtale til forhandling om overdragelse af bygningerne til en forening, der ønsker at anvende ejendommen til vandrehjem/ kunstakademi m.v. hvilket kan skabe liv og arbejdspladser i byen. Den 15. januar 2015 var Borgerforenings formand Søren Holm Kristensen og Jonnya Idskov Thulstrup
til møde med Borgmester Birgit S. Hansen og Teknik – og Miljø Direktør Christian Roslev, hvor der blev fremlagt en projektbeskrivelse samt et overslag over hvordan driftsomkostningerne, kunne dækkes i de kommende år. Det var et meget positivt møde. Forslaget og projektbeskrivelsen blev modtaget med interesse af både Borgmesteren og Teknik og - Miljø Direktøren. Søren Holm Kristensen er ved flere lejligheder blevet opfordret til at arbejde videre med planerne. Vi uddyber gerne vore tanker og ideer, eventuelt afholder et infomøde, hvis der ønskes yderligere informationer. Til vores store overraskelse fremkom der en meddelelse i TV2. Nord, at Frederikshavn Kommune har planer om, at jævne det tidligere Ældrecenter i Præstbro med jorden.
Først og fremmest er bygningen bevaringsværdig, dels fordi det har været en gammel skole, men også fordi det danner rammen om lokalhistorien i Præstbro. Bygnings og – kulturarven skaber identitet. Men det er også vigtigt, at tage borgerne i Præstbro med ind i overvejelserne inden en eventuel nedrivnings tiltag effektueres. Vi vil pointere at i forbindelse med samarbejdet mellem Lyngså, Voerså og Præstbro er der skabt en aktiv og fremadrettet initiativ rigdom, som i den grad tjener Frederikshavn kommune rigtig godt. Vi afventer sagens afgørelse og forventer at høre fra jer inden 1. maj 2015 Med venlig hilsen Præstbro Gymnastik og Borgerforening
Svar fra borgmesteren Kære alle Kommunen skal afhænde ejendomme, vi ikke skal benytte. Det er korrekt, at kommunen har låneadgang til nedrivning af usælgelige bygninger. Men vi håber sandelig, vi kan sælge til
gavn for området. Det er godt med investeringer. I er velkomne til at byde, og vi skal indgå i dialog. Det er klart. Kommunen jævner ikke bygninger uden at tage interesserede i ed. Det vil glæde mig, om der kommer aktiviteter i huset. Dog skal
vi alle også være opmærksomme på at samle aktiviteter, der udløser kommunalt tilskud. Men det læser jeg heller ikke, man nødvendigvis går efter. Mvh Birgit Hansen
] d u k [Plets unst... k g i l n o Pers letskud p e n i d Hæng væggen på
pel: Priseksem e Billed i ramm 50 x 50 cm ed printet lærr ,5 59 Vi printer på papir, stof el. fotopapir. Vi har et mindre udvalg af rammer i forskellige størrelser.
Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 7. april 2015
Side 9
Ministævne og Klubmesterskab i Dansbjerg Rideklub Lørdag d. 28. marts blev der afholdt ministævne og klubmesterskab i Dansbjerg Rideklub. Stævnet blev indledt med klubmesterskabet i dressur, hvor rytterne kæmpede om æren, rosetter og dækken til ponyen. Klassen var åben for de ryttere, der har egen pony eller halvpart på en af de ponyer, der bruges i rideskolen. Rytterne rider den klasse, der passer til deres niveau. Der lægges vægt på, at rytterne rider øvelserne præcist, at de sidder pænt og rigtigt på ponyen og at de bruger fine signaler over for ponyen, når øvelserne skal udføres. Der lægges stor vægt på at ponyen er afslappet og
Rigtig mange af dagens deltagere havde taget i mod tilbuddet om at indtage frokosten i rytterstuen. Efter frokosten var rytterne klar til anden del af ministævnet. Her var det de lidt mere erfarne ryttere, der kæmpede om placeringerne. Rytterne fik point for at udføre øvelserne præcist og blev ligesom til klubmesterskabet belønnet for deres opstilling og for at give hesten fine signaler. Førstepladsen gik til Celine Frederiksen på Max, Nikolaj Arvidsen på Hannibal og Pernille Olesen på Max delte andenpladsen. Tredjepladsen blev delt af Mathilde Brinkmann på Tarzan og Kristina Kristen-
i god balance. Klubmester blev Marie Bruun Nielsen på Cocktail, andenpladsen gik til Rosa Jensen og Max Millian mens tredjepladsen blev erobret af Ann Ritter Poulsen på Mark. Herefter var der ministævne, hvor klubbens mindste ryttere var klar. Rytterne red på små hold og fik en kommentar til deres program. Dommerne lagde særligt vægt på rytterens opstilling og signaler. Der blev vist meget flot ridning af de små ryttere, der viste fin letridning og flotte øvelser. Alle deltagerne blev belønnet med en roset for deres deltagelse. I frokostpausen bød bestyrelsen på pålægskagemand.
sen på Fáni. I Dansbjerg Rideklub er der en stigende interesse for at ride islænder. Klubben har 2 dygtige undervisere, der begge rider islændere, hvilket inspirerer mange af klubbens ryttere til at prøve kræfter med den lille hest. Særligt for islænderne er, at de har 2 gangarter mere end de andre heste. Når man rider islandsk hest, arbejder man med alle gangarterne, men særligt tølten er i fokus for klubbens ryttere. I år var der derfor oprettet en særlig islænderklasse, hvor rytterne skulle dyste om klubmesterskabet for islændere. Vinder – og dobbelt klubmester blev Marie Bruun Nielsen på Sol-lilja
Thoreyjarnupi, Karina Fabricius tog andenpladsen på Magni Skiveren mens Sophie Hejslet og Vigfus fra Dansbjerg blev vinder af tredjepladsen.
Det var en vellykket stævnedag, der blev afholdt i en god og venskabelig konkurrenceånd.
INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”
K RY D S O R D 1 2
1 2
3 4
3 4
5 5
6 6
8
7
7 8
Lastbiler ankommer til pladsen
9 10
9
10
11
Vi håber, at alle har haft en god påske.
11
I de seneste uger er der ankommet et mindre antal lastbiler af normal størrelse til vores boreplads nær Dybvad. Vi er blevet spurgt om det er boreriggen, der er ankommet, klar til brug?
12 12
Vandret Vandret 2. 4. 6. 8. 10. 11.
2. Hvilken koncern blev grundlagt af J.C. Hvilken koncern blev grundlagt af J.C. Jacobsen i 1847? Jacobsen i 1847? 4. Hvem er det, der skal findes i en bestemt Hvem er det, der skal findes i en bestemt slags billedbøger? slags billedbøger? 6. Hvem modtog 10 bud på Sinai bjerg? Hvem modtog 10ensarter bud på Sinai bjerg? 8. Hvilken proces størrelsen af Hvilken proces ensarter fedtkuglerne i mælk? størrelsen af 10. Haribo slik ii mælk? en blå pose med et billede af fedtkuglerne en sørøver hat og Haribo slik i enmed blå sabel, pose med etskærf? billede af 11.sørøver Det engelske for hat sommerfugl findes en med ord sabel, og skærf? som en i en bestemt Det også engelske orddisciplin for sommerfugl findes sportsgren. Hvilken? også som en disciplin i en bestemt 12. Hvad er Rasms Klumps yndlingsspise?
sportsgren. Hvilken? 12. Hvad er Rasms Klumps yndlingsspise?
Lodret Lodret
1. Hvad hedder den ældste og mest 1. Hvad hedder den ældste og mest fornemme danske ridderorden? fornemme danske ridderorden? 3. Hvilken by var vært for OL i sommeren 3. 1992? Hvilken by var vært for OL i sommeren 1992? 4. En regelmæssig polygon med syv sider? 4. Fender En regelmæssig polygon syv sider? 5. og Gibson er kendtemed fabrikanter af 5. bl.a.? Fender og Gibson er kendte fabrikanter af 6. Hvad bl.a.?betyder det lantinske ord "luna"? 7. gruppe dannede Paul McCartney i 6. Hvilken Hvad betyder det lantinske ord "luna"? 7. 1971? Hvilken gruppe dannede Paul McCartney i 9. Brætspil 1971? eller lille sø? 11. Et brætspil for to spillere og et af verdens 9. Brætspil eller lille sø? mest populære spil?
Det er faktisk ikke boreriggen, der er ankommet. En enkelt lastbil er kommet med en container, som vil blive anvendt som kontor og yderligere lastbiler er kommet med rørsektioner, der skal anvendes senere i projektet. Disse bliver nu opbevaret på pladsen, indtil de skal bruges. Når selve boreriggen ankommer, vil vi informere dig om dette både via denne annonce og på vores hjemmeside på www.skifergas.dk
Frederikshavn
Brønden Dybvad
11. Et brætspil for to spillere og et af verdens mest populære spil?
www.skifergas.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 10
Tirsdag den 7. april 2015
LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.
FIND 5 FEJ L
De to tegninger er ikke ens.
Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.
Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
❏ SÆLGES
❏ KØBES
❏ BYTTES
Se løsning andet steds i avisen Tlf.: Navn: Adr.:
❏ KONTANT
kinnerup Heste-artikLer fejrer
❏ CHECK
”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling
4-års fødselsdag Lørdag den 11. apriL 2015 kL. 10-17
. r k 0 0 .0 3 å p t r o k e v a g vind personLigt tiL stede re væ aL sk og 17 . kL s ke æk n udtr vindere
• 100, 300 & 500 kr. markedstelte med fantastiske tilbud • 20% rabat på HeLe 1. saL • ponyridning kl. 11-13 & 15-16 • støt vester mølle ridecenter, som står klar med salg af mad og drikkevarer • brodering v/ densi print • Hoppeborg/rodeotyr fra tommytelt – sjov for alle børn
Jokeren har fået travhest Romeo Pelle
minikoncert med
jokeren kL. 16.00-16.25
gratis
kagemand
Sælges: Hø og wrap i rundballer. Velegnet til alle slags dyr. Tlf. 23 61 22 36
HeLgstrand dressage HoLder åbent Hus samme dag – 1 km væk – sLå to fLuer med Ét smæk
Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05
Tavola 1 Data: 04.03.2013 IDENTITY LOGO ANIMO RED VERSION
Sælges: Kirsebærlaurbær, bredbladet, stedsegrøn, 4 års. God til hæk, bed eller krukke. Tlf. 98 84 22 79
WARNING: this is the right proportion between the red background and Animo’s logo. C0 M0 Y 0 K0
PANTONI COLOR:
Pant 185C
cristina sport made in italy
v/ aloe care ulla Thaarup
Pant White
Kun 1 km fra motorvej E45 ved afkørsel 18 Vodskov N.
travdiscount.dk | kinneruphesteartikler.dk
Kinnerup Heste-Artikler | Kinderupvej 5 | DK-9310 Vodskov | Tlf: +45 98 28 62 44
wiegaarden / 146770
C0 M 100 Y 100 K8
Sælges: Sofagruppe 3-2-1. Beige stof. Som ny. 1500 kr. Tlf. 98 33 93 54
Sælges: 3 stk. fangegitter. Tlf. 51 38 91 03
verandører, kom og mød vores dejLige Le vejLede dig der står kLar tiL at HjæLpe og
CMYK PRINT COLOR:
Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55
Sælges: Schæferhvalpe, DKK stambog, sundhedsbog, chip, ormekur og DKK. Købskontrakt. De er født og opvokser inde og er salgsklare 30/4. Begge forældre er HD fri. Se mere på: www.kennelasdal.dk Kisten tlf. 20 89 84 14 Inger tlf. 23 27 80 20
(tages ikke retur)
hjallerup
Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, såå ring efter PoulEriksMusik og få sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58
Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89
50% rabat på top-reiter & 66 nortH
Her handler os fra Kinnerup
Sælges: Hø til forfangne heste m/ analyse. Super hø, wraphø, byghalm, minibigballer. Til løbende levering. Tlf. 60 81 21 36
Sælges: Murray 15,5 HK, hydraulik gear, velholdt og pæn. Kr. 4500. Tlf. 30 57 08 65 Sælges: 2 hun dværggder sælges samlet, er reg. Pris 600 kr. Ring og hør nærmere. Tlf. 21 79 99 61
Sælges: 7 stk. nye sorte eternit rygninger. Mål: 45gr. 240x1200 mm. Kr. 700 Tlf. 51 26 33 26 Sælges: Handyman udfører alt indenfor tømrer/snedker - have og anlæg - belægning - træfældning/beskæring ejendomsservice - malerarbejde. Tlf. 51 89 02 93 Sælges: Sælges: Økologisk hø i minibig. 300 kr. – Halm i minibig. ”Klip ud og gem”. Tlf. 40 20 99 66 Sælges: Sava spise- og læggekartofler. Tlf. 22 40 21 65 Sælges: Flamingo-granulat til hulmursisolering. Sække á 1/4 km3. (250 ltr) Pr. sæk 60,- Indblæsningsmaskine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17 Sælges: Særligt tilbud VW Polo. Grundet inddragelse af kørekort sælges en ejers Polo 1,4. Helt usædvanligt velholdt. Aldrig kørt om vinteren. Komplet servicbog, ny tandrem, nye dæk og nye vinterdæk. KM 116.000. Helt som ny! Pris 25.000. Tlf. 98 29 20 08. Mail: forlagkyst@gmail.com. Sælges: 3-hjulet golfvogn. Kr. 400,Tlf. 24 98 72 49
Storformatprint! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 7. april 2015
og andre røgvarer, ud, spiritus, cigaretter, cigarer rabatten er: månedens SuperTilb af ttet r og brændstof. omfa er ærke ikke frim , som r, lotto Vare ing, tips/ købsmedicin, modermælkserstatn aviser, ugeblade, magasiner, hånd EN. DE 20% FRATRÆKKES VED KASS
EN C N O N N A I D U ALLE TILB N 8/4 E D G A D S N O A GÆLDER FR
Zendium tandpasta 2 tuber
13,-
FØR 33,95
Gestus kartofler
Bølge pommes frites el. kartoffelskiver
500 g - Frit valg BEGRÆNSET PARTI
5,-
Side 11
Citronroulade el. Kakaomåne Dan Cake 300
Frit valg
g
27 VASKE
Vaskepulver
Neutral eller Biotex color/white
1,66/1,26 kg
5,-
FØR 16,95
15,-
Max 3 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 54,95
Elida shampoo Til forskellige hårtyper
200 ml.
FØR 14,95
6,-
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 12
Harboe vand
Cola light el. classic, Topform el. Squash
NCEN O N N A I D U B L I ALLE T AG DEN 8/4 D S N O A R F R E GÆLD
33 cl. dåse
2,-
Kæmpeflaske 900 g
FØR 29,95
Max 36 dåser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 4,30 pr. stk.
730 g glas
UG ketchup
10,-
Excl. embl.
Uncle Bens indian curry
Tirsdag den 7. april 2015
Knorr saucer
Bearnaise, Hollandaise eller Persillesovs
Pakke med 4 breve
Bähncke sennep
Sød fransk, stærk el. Arffmanns
15,-
10,-
325 g
Dansk honning
Guldkorn
Gråsten dressing
400 g glas
415 g
Fra lokal biavler ved Trøderup
22,-
Ota + 25%
Naturli: Eksotisk, kakao el. lakrids
15,-
425 g flaske
Chokoladetærter Blomme i madeira, Drue i moscatvin el.
Pastiller
Frit valg 192 g
TA’ 2 ÆSKER
Jordbær i champagne
3 stk.s pakke
FØR 19,95
18,-
FØR 36,95
Castus frugtstænger M&Ms Bl.a. figen og nøddemix
8,-
Closan WC skyl WC blok eller refill
7,-
FØR 21,95
FØR 18,95
Läkerol, Haribo, Zoo m.fl.
5,-
10 varianter bl.a. Pingvinmix, Stangmix m.fl.
165 g pose
FØR 16,95
7,-
Pingvin slik
Chokolade eller peanuts
5 stk.’s pose
FØR 24,95
Flere varianter bl.a. Cremefraiche eller Thousand Island
FØR 31,95
Müslibars
8,-
7,-
15,-
130-140 g
FØR 29,95
9,-
FØR 21,95
Fyrfadslys
Lays chips
100 stk.
175 g
Cheese onion
4 timer
20,-
FØR 36,95
7,-
FØR 19,95
NNONCEN A I D U B L I T E L AL DEN 8/4 G A D S N O A R F GÆLDER ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 7. april 2015
Rexona deodoranter
Family Fresh Shampoo el. balsam Flere varianter 500 ml.
10,-
Side 13
50 ml. roll on el. 150 ml. deospray
10,-
Max 5 pakker pr. husstand i tilbudsperioden
Max 5 bægre pr. husstand i tilbudsperioden FØR 26,95
FØR 35,95
KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00
Skinkeschnitzler
Alle varianter Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi, Mirinda, Nicoline m.fl.
Magre - ca. 100 g pr. stk.
Pr. schnitzel
5,-
24 dåser Excl. embl.
Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 119,95
Pakket med 8 stk.
Bøf, peberbøf el. oksemedaljon
1/2 PRIS!
Faxe vand
58,-
ILLIGSTE!
KUN FREDAG KL. 8.00–20.00
Harboe pilsner 18 stk.
Ca. 150-175 g
Excl. embl.
20,-
B DANMARKS
29
I speciel dåse med karnevalmotiv
Ca. 150-175 g
SKØR PRIS!
95
Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden
Lun leverpostej Hjemmelavet
Stor bakke
KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00
Løsvægt slik Pr. 100 g
Hatting brød Rundstykker el. flûtes
10 stk.’s pose
5,-
6
95
12,Buko smelteost
Bl.a. reje-, champignon- og skinkeost
250 g
10,-
Max 5 bægre pr. husstand i tilbudsperioden
Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 20,95
FRA LØRDAG
Harboe vand Cola, Topform el. Squash
5,2 liter Excl. embl.
FØR 16,95
Max 5 flakser pr. husstand i tilbudsperioden
ONCEN N N A I D U B L I T ALLE AG DEN 8/4 D S N O A R F R E GÆLD ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 14
39
Kronekilde ost 45%
Ca. 900 g
Matilde kakaomælk Alm. el. mini
Pr. liter
95
Æble el. appelsin
0,75 liter
6,-
Ribena solbærsaft
FØR 16,95
Vanillieflødeis
Classisc el. light
Frisko 0,5
1 liter
liter
6,-
FØR 37,95
FØR 16,95
Fiskepinde
Kyllingenuggets
6,-
18,-
10 stk. / 250 g
Kæmpepose 700 g
Grøntsagsblandinger
7,-
UNDER 1/2
FØR 41,95
Kyllingebryster
Ærter, søde ærter, blomkålsblanding, ærter og gulerødder, risblanding eller majsblanding
575-900 g
FØR 74,95
Original juice
7,-
16,-
Tirsdag den 7. april 2015
Marinerede 500
PRIS!
g
15,-
FØR 34,95
Premier ispinde
Alle varianter bl.a. Guldhorn, Mars, Mandel, Astronaut og Kæmpelæske
UANSET FØRPRIS
1/2 PRIS!
NCEN O N N A I D U B L I ALLE T G DEN 8/4 A D S N O A R F R ÆLDE ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 7. april 2015
G SLAGTER SLAGTER
Kyllingeinderfilet
Svinekoteletter
600 g
100-120 g
Dansk fersk
39
Vi laver stad ig hver dag kl. 11–13. smenu Kom og få vores måned i delikatesseafdelingen.
4
50
Kalkun underlår Ferske
Pr. 1/2 kg
9
95
Svinemørbrad
Skinkesalat Pr. bæger
Hakket oksekød
Hakket svinekød
49
49
3-8% 800 g
Dansk fersk
3-8% 1 kg
95
95
Hamburgerryg Dansk
Pr. 1/2 kg
29
19
95
Tomater Spanske kl. 1
TA’ 8 STK.
12
95
Pr. stk.
10,-
Tortillas
2 stk. med oksekødsfyld
18,-
Croissanter
med hønse- el. rejesalat Pr. stk.
22,-
FRUGT OG GRØNT
Engelske kl. 1
12,-
Pr. 1/2 kg
95
Blomkål
DELIKATESSE T DAGENSvarmRmE ad
Dansk
95
Side 15
Frugtmarked
12
Kiwi-appelsinerpærer-æbler
Frit valg 8 stk.
KUN FREDAG
95
Kartofler
Lækre stjerneskud
20,-
Danske kl. 1
2 kg pose
7,SU PE RBEST
A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 16
Tirsdag den 7. april 2015
ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE
Ungdommen sluttede sæsonen af ØVI’s håndboldafdeling havde stor tilslutning til sæsonafslutningen i ungdomsafdelingen. 180 deltagere havde meldt sig til en hyggelig sæsonafslutning i ØVI håndbolds ungdomsrækker. Ca. 70 spillere havde taget for-
ældre og søskende med i Østervrå Kulturhus, hvor der blev budt på en lækker buffet og drikkevarer. Børnene fik hurtigt maden overstået, og satte kursen mod idrætshallen, hvor der blev leget på kryds og tværs af køn og alder.
De voksne slog mave og snakkede hyggeligt hen over kaffen, indtil der blev kaldt til samling af trænerne. Alle holdende – Trille Trolde, U6, U8, U10, U12 og U14, fik ros og tak fra deres trænere for en god
sæson. Til de yngste hold var der medalje til hver enkelt spiller, mens der på hver af de ældste hold blev uddelt tre trøjer med titlen – Årets Fighter, Årets Spiller og Årets Talent. Til alle spillere var der naturligvis masser af klapsalver fra
hele salen. Forældrene udtrykte stor ros til trænerne for det store stykke arbejde, de yder i deres trænergerning. De yngste holder nu pause frem til august, mens de ældste hold fra U10, U12 og U14 lige napper en eks-
tra festlig afslutning med deltagelse i Svane Cup den 10.-12. april. ÅB
Der kunne godt lige blive tid til at vinke til mor og far.
Stolte håndboldspillere med deres medaljer.
Forårsrengøring i Østervrå Vandkvalitet i top Store rengøringsdag: Mandag den 13. april Nu er det igen tid for den store gennemgribende oprydning af gader, veje og Ppladser i Østervrå og nærmeste omegn. Byens handel- og erhvervsforening, Torslev Skole, baptistspejderne, KFUM-spejderne og byens borgere – store og små opfordres til at tage del i opgaven. På skolen vil eleverne i et par timer tage sig af først etape, og senere samme dag
om aftenen går alle de øvrige involverede i gang. Mødestedet er ved bålpladsen i byens anlæg, hvor Knud Hjørnholm sørger for at sende deltagerne af sted ad de tildelte ruter, udstyret med sække og handsker, og så gælder det bare om at få samlet skrald og affald ind. Indsamlingen sker i samarbejde med Frederikshavn Forsyning, som stiller en container og sække til rådighed. Handel- & Erhvervsforeningen er klar med dejlige varme pølser og drikkeva-
Vi tilbyder... – Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg
påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer
rer til alle, når indsamlingen er afsluttet. Sidste år nåede aftens opsamlingshold ca. 750 kg, og skolen godt 800 kg. Hvor vidt det vil lykkes at nå dette resultat igen, det er ikke til at spå om. Egentlig må man ikke håbe det, for så er mængden af affald i det åbne rum gået op!!!!! Alle er meget velkomne til at deltage. Det gælder en god sag, så vores byen kan præsenterer sig pæn og ryddelig! ÅB
Bilsyn m/u tidsbestilling
– Udstedelse af nummerplader BOOKING ER ÅBEN – Omregistrering .00–16.30 Mandag–torsdag kl. 105.30 – Afmelding .00–1 Fredag kl. 10
AC BILSYN
Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå
Tlf. 98 92 37 57
www.acbilsyn.dk
Drikkevandet i Østervrå får topkarakter. Forsyningsnettet og borepladserne er fuldt optimeret. I 2014 har Østervrå Vandværk solgt i alt 157.233 solgte m3 - og der er rigeligt af det, lød det i formand Jørn Aagaards beretning. Vi har et fantastisk samarbejde med Østervrå Varmeværk, hvilket gør at vi hele tiden har et fuldt optimeret og velfungerende værk, der kan bestå mange år frem. Vedligehold og fornyelse I løbet af året har der været udført forskellige driftsmæssige opgave på ledningsnettet og borepladserne. Bl.a. er der udskiftet forsyningsrør i Strømgade.
Det igangværende arbejde med en vejføring til borepladsen på Gjersholt er færdiggjort, således at der nu kan køres i bil ud til samtlige boringer. Boring 8 på indvindingspladsen ved Mellergaard har givet lidt problemer hen over sommeren. Jorden rundt om var meget blød, og det viste sig, at været et utæt rør, som nu er udskiftet. Boring 11 på samme plads faldt sammen, og der blev lavet en ny boring, da det er en boring som giver meget vand. I Møllegade er der lavet en ny afløbsledning fra skylletank, da de gamle rør var lukkede, oplyste formanden. I løbet af året bliver
området bag værket saneret. Grunden jævnes, når den er ryddet for træer og buske. I øjeblikket arbejdes der på fuldt tryk med kvalitetssikring på vandværket. Vandværk har haft tilgang af to nye forbrugere og afgang af én forbruger – i alt er der 891 forbrugere. I 2015 arbejdes der på at få en hjemmeside op at stå. Til bestyrelsen var der genvalg af Flemming Balle og Jørn Aagaard, samt til suppleant Kim Dybdahl og revisorfirmaet ReviØst. ÅB
Boring og skæring i beton udføres - Boring op til Ø: 186 mm - Skæring: Skæredybde op til 400 mm
Aut. kloakmester
Stubfræsning af træstubbe og rødder
Tlf. 40 68 15 63
Jonny Christensen
jkrogh07@gmail.com Kloakmester siden 2001
www.kloakmester-nordjylland.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 7. april 2015
Side 17
Østervrå Antenneforening Skolereformen udfordrer gymnastikfolket opdateret Ny kontrakt, optimering af teknikken og kanalomlægninger har præget året i antenneforeningen. – Antenneforeningens kontrakt med YouSee udløb i 2014, så bestyrelsen har brugt en del tid på at forhandle en ny kontrakt, fortalte Benny Jensen, formand for Østervrå Antenneforening i sin beretning. I første omgang blev der, i samarbejde med serviceleverandøren, lavet en analyse af vores behov for ombygning og en servicegennemgang af antennenettet, forklarede formanden, det vil beløbe sig til 140.000 kr. Det har været udgangspunktet for de mere konkrete forhandlinger med YouSee, som accepterer at betale udgifterne til renoveringen, mod at vi indgår en ny kontrakt på tre år. Det er heller ikke et problem at fortsætte samarbejde med YouSee, som vi har haft gode erfaringer
med i den forrige periode, forsikrede formanden. Ombygningen af antennenettet betyder fjernelse af teknikhuset og en netgård, så der ikke længere er udstyr på skolens sportsplads. I stedet får den nye teknik plads i et skab ved Brøndenvej. Derudover bliver fordelere og forstærkere gennemgået og justeret. – Det skal gerne give et godt signal, sagde Benny Jensen, der dog også opfordrede til, at hver husstand kontrollerer sine stik og kabler, og i øvrigt henviste til YouSees anbefalinger til, hvordan man får det mest optimale signal. Kanalomlægning På TV-siden er der også sket meget, oplyste formanden. Allerede i marts måned kom der ”Bland Selv”, som nu betyder at vi tilbyder fem TV-pakker. I oktober kom YouSee Play, fremtidens TV, hvor alt indhold
Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.
bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og tømrer- på veludført
Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk
www.martin-holm.dk
Alle slags murer- og føres entreprenøropgaver ud
Martin Holm Hansen
Tømrer- & snedkermester
Snerydning udføres i Østervrå
murer- & entreprenør
Kenneth H. Christensen
Den lange skoledag besværliggør planlægning og er hård ved gymnasternes energi. Et nyt år i Østervrå Gymnastikforening (GF77) indledes altid med afslutningen på vintersæsonen og hvad deraf følger af opvisninger. – Det var en dejlig, men også stor opgave for os med ca. 40 frivillige i sving, da vi fik lov til at arrangerer DGI’s Junioropvisning, lød det i formand Caroline Holsts beretning, heldigvis tjente vi også en god skilling.
bliver tilgængelige på mobil, PC, og tablet, lige meget hvor man er i landet. Årets kanalomlægning kom i december, vi fik tre nye kanaler og andre byttede plads, og så skulle der indstilles TV igen. Tre analoge kanaler blev nedlagt, og sender fremover kun digitalt, en udvikling der skal give plads til HDkanalerne. Medlemmer af antenneforeningen kan, som noget nyt, få foreningsrabat på YouSee Mobil, som bl.a. omfatter fri adgang til musik og én gratis film om måneden, ligesom der er penge at spare med familiefordel, hvis man har flere abonnementer. Til bestyrelsen var der genvalg af Britta Sørensen og Jens Bakland, samt til revisorerne Peter Kristensen og Erik Wulff. ÅB
Skolereformen mærkes Sæsonstarten i efteråret er altid hektisk, indtil vi kender de unge instruktørers skoleskemaer, forklarede formanden, og det er bestemt ikke blevet lettere, p.g.a. det øgede timetal har de senere fri, det betyder at vi ex. ikke kan afvikle hold fra 16.30. Skolereformen har også
Vi puster varme ind på din konto! ISOLERING AF:
I LOFTER I HULMURE I ETAGER I Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS My Kaywa QR-Code
www.vlhi.dk
BYGGE
O P SK R I F T
www.vlhi.dk
Autoriseret
Partner
Nu kan vi servicere vores kunder med godkendte Stofa og youSee produkter til en konkurrencedygtig pris.
Hvis du har flimmer eller bare et dårligt signal på dit fjernsyn, så ring og få en aftale så finder vi en løsning.
HINDBÆRIS MED MANDELKAGE Type: Dessert Tilberedningstid ialt: 40 min Arbejdstid ialt: 1 time Ingredienser 8 pasteuriserede æggeblommer 125 g sukker 1/2 l piskefløde 38% 100 g pistacienødder 150 g friske hindbær Dej: 40 g hvedebrød 75 g mandler, smuttede 100 g rørsukker 30 g hvedemel 1 tsk bagepulver 2 æg 1/2 stk citron 75 g smør
Tlf. 24 40 85 11 www.byensVVS.dk • Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde
Pynt: 200 g friske hindbær
Høngaardsvej 35 9750 Østervrå JOTUN Maling
Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30
E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk
Fremgangsmåde: Is: Pisk æggeblommer og sukker hvidt. Pisk fløden stiv, hak pistacienødderne groft ”gem lidt til pynt”. Ved forsigtig æggemassen og fløden sammen og til sidst vender man hindbær og nødder i. Hæld is massen i en passende form og stil den på frys. Minimum 4 timer. Kage: Smør en passende form og drys med mel. Kør brød og mandler i en blender til det bliver til mel. Tilsæt sukker, mel og bagepulver og kør en ekstra gang. Pisk æggene let sammen med fintrevet citronskal, og tilsæt smeltet smør. Rør mandelblandingen i æggeblandingen og fordel den i formen. Bag kagen ved 175 c i 30 minutter. Tag kagen ud og lad den køle af.
Malermester
Ulla Louring Sørensen
God opbakning På voksenholdene har det været en fornøjelse at opleve en stor flot tilslutning, det er rigtig dejligt, når så mange benytter vores tilbud, for det er sjovt at lave gymnastik sammen med andre, forsikrede formanden. Regnskabet viste at foreningen fastholder sin indstilling om at bruge en del midler på at sende instruktørerne på uddannelse, alligevel var der et pænt overskud på 6.000 kr. Til bestyrelsen var der nyvalg af suppleant Lene Skrejborg, der byttede plads med Kaj Nielsen, som nu er suppleant. ÅB
GARANTI
http://kaywa.me/THRD9
Stofa og youSee service
v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager
Bodeling – Det var en stor overraskelse at Springteam Nordjylland (STN) flyttede fra byen, og for os betød det også ”skilsmisse”, forklarede Caroline Holst, idet GF77 og STN i mange år har haft et fællesskab omkring redskaber. Bodelingen gav lidt hovedbrud, men takket være en flot indsats fra to instruktører, blev der lavet købsaftale om, de ting GF77 gerne ville beholde. Foreningen har været så heldig at blive betænkt med
midler fra Vanggaard Fonden, Tuborgs Grønne Fond og Spar Nord Fonden, som har gjort det muligt at investere i nye redskaber.
Ærøgade 40 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 Mobil 28 26 19 76 E-mail: vlhi@vlhi.dk
Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!
Tlf. 41 14 23 33
haft indflydelse på antallet af gymnaster. Vi har færre børn, der går til gymnastik, konstaterede Caroline Holst, og de der gør er tydeligt mere ”brugte”, når de når i hallen. – Det er svært helt at se lyset i den udvikling, at skolereformen kommer til at koste deltagelse i det frivillige idrætsliv, beklagede GF77’s formand.
Hjørringvej 432 – Østervrå
Tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk
www.ostervraaelservice.dk
I SAMARBEJDE MED:
Anretning: Skær is og kage ud i passende størrelser og anret med masse af friske hindbær. Drys til sidst med lidt hakket pistacienødder.
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 18
Tirsdag den 7. april 2015
Vind ferier for 15.000,-
ERIE
KØR SELV-F
Gå ind på www .happydays.nu og se, hvordan du ka n vinde gavek ort til ferieopleve lser med Happ ydays.
–
Hotel Margarete Mault
asch
Familiens feriehit i Tyrol
Pragtbyerne i Nordtyskland
3.299,-
Gæstebedømmelse 4,3 af 5
Hotel Margarete Maultasch HHHH i Nauders, Østrig Her er et sikkert hit for børn og alle andre, der elsker aktive oplevelser, hyggelige traditioner og naturens smukkeste kulisser. På dette hotel får I beværtning i særklasse i den charmerende, gamle fæstningsby Nauders, der ligger omgivet af alpetoppe kun få kilometer fra både den italienske og schweiziske grænse. Tag en tur i hotellets swimmingpool og glæd jer til de lækre middage – I skal bare fylde dagen med oplevelser f.eks. ved at bruge det inkluderede Summer Card, der giver gratis adgang til bl.a. friluftsbadet i Pfunds (14 km) med både vandrutsjebane, børnebassin, beachvolley m.m. Eller tag bjergbanen op i højderne – så kan alle aldre være med
Ialt
• 7 7 x morgenbuffet
8.247,50,- • 77 x 4-retters middag
inkl. salatbuffet • 1 1 Summer Card med gratis adgang til lokalbus, frilufts bade, guidede vandreture, seværdigheder m.m.
til at nyde udsigten. På en udflugt venter en køretur til dæmningssøen Reschensee (10 km), hvor kirketårnet stadig står midt ude i vandet efter opdæmningen af byen i 1950 – og nyd beliggenheden her ved grænsen til Italien, der lægger op til en køretur til Merano (81 km) gennem et landskab prydet af æblelunde, hvor slotte ligger som perler på en snor. 3 overnatninger 1.399, 4 overnatninger 1.899, Ankomst: Valgfri 13.6.-20.9.2015. -
Børnerabat 1 barn 0-2 år og 2 børn 3-6 år gratis. 2 børn 7-13 år ½ pris. Dog maks. 2 opredninger i alt. Boi rn
Kurafgift EUR 2,- pr. person over 14 år pr. døgn.
Pris pr. person i dobbeltværelse Pris pr. person i dobbeltværelse
1.099,-
Feriecenter i Mols Bjerge
Ankomst Valgfri frem til 30.9. og mandag til torsdag 1.10.-17.12.2015.
Sommer ved Gardasøen
• 3 overnatninger uden rejsekode kr. 1.699,• Pris 3 x morgenbuffet • 2 x 3-retters middag • 1 velkomstdrink • 1 x entre til Museum Gadebusch (april-oktober) • 1 x entre til Kloster Rehna (april-oktober) 2 overnatninger 799,4 overnatninger 1.399, Sommerferie 5 overnatninger 1.699,
-
Pris pr. person i dobbeltværelse Pris pr. person i dobbeltværelse
2.449,-
799,-
Pris uden rejsekode 949,Rejs alene uden tillæg! Prisen gælder også 1 voksen + 1 barn med rabat
Hotel Fuglsøcentret på Djursland Aktiv ferie med den flotteste udsigt over nationalparken Mols Bjerge, 1 km fra Fuglsø Strand og tæt på Djurs Sommerland (37 km), Ree Park (22 km) og Ebeltoft (15 km). Ankomst: Valgfri frem til 16.10. samt torsdage og fredage 22.10.-11.12.2015.
Kejserbyen i Harzen
3 overnatninger fra 1.0 5 overnatninger fra 1.7 49,49,-
Sport Hotel Olimpo i Norditalien Norditalien Turisthotel med dejlig swimmingpool og en perfekt beliggenhed blot 500 meter fra søens bred i Garda by med sine smalle og krogede gader og sydlandske charme. Ankomst: Lørdage 4.7.-1.8. samt valgfri 1.5.-3.7. og 8.8.-17.10.2015 (undtagen uge 23, 34, 36).
Børnerabat Op til 2 børn 0-7 år gratis. 2 børn 8-12 år ½ pris. Maks. 2 børn i alt pr. værelse. Boi rn kr. Turistskat EUR 1-2,- pr. person pr. døgn.
• • • •
2 overnatninger 2 x morgenbuffet 2 x 2-retters middag/buffet Fri adgang til 9-hullers golfbane samt sportshaller med badmintonbaner m.m.
3 overnatninger 1.149, 4 overnatninger 1.449, 5 overnatninger 1.649, Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris (i eget værelse).
Pris pr. person i dobbeltværelse Pris pr. person i dobbeltværelse
1.399,-
Pris uden rejsekode 2.749,Pristillæg: 11.7.-21.8.: 850,- 6.6.-10.7. og 22.8.-4.9.: 400,-
• 7 overnatninger • 7 x morgenbuffet • 7 x 3-retters middag inkl. salatbuffet • 4 x vinsmagning med rundvisning på lokale vingårde • Værelse med balkon/terrasse
kr.
Pris pr. person i dobbelt/enkeltværelse Pris pr. person i dobbeltværelse
Pris uden rejsekode 1.249,-
Hotel Christinenhof HHH i Gadebusch Hyggeligt hotel, hvor der serveres rigtig god mad på jeres ferie tæt på nogle af Nordtysklands største attraktioner: Lübeck og Wismar ved Østersøkysten samt torneroseslottet i Schwerin.
Valgfri ankomst
uden sæsontillæg! SOMMERFERIE Pris pr. person i dobbeltværelse BUDGET 2015 Far 3.299,Mor 3.299,Lise 12 år 1.649,50 Pris uden rejsekode 3.599,Jonas 6 år 0,Emma 2 år 0,- • 77 overnatninger
Pris uden rejsekode 1.699,-
Hotel Goslarer Strasse HHH i Midttyskland Oplev en af de helt store feriedestinationer blandt Harzens perlerække af historisk interessante byer og underskønne naturlandskaber: Jeres hotel ligger kun 10 km fra centrum af Goslar, Harzens tidligre kejserresidens, og I får alle måltider serveret på det stemningsfulde gamle kloster Wöltingerode.
• 5 overnatninger uden rejsekode kr. 1.699,• Pris 5 x morgenbuffet • 5 x 3-retters middag/buffet • Fri Wi-Fi • 10 % rabat på billet til Harzer Schmalspurbahnen (det historiske damplokomotiv) Oplev heksenes Bloksbjerg (43 km) 3 overnatninger 849,-
Ankomst Ankomst Valgfri frem til 23.11.2015.
Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt. Børnerabat ved 2 voksne (undtagen Hotel Fuglsøcentret).
Bestil nu på Teknisk arrangør:
www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48
Husk rejsekode: ØSTVENDSYSSEL for at få din specialrabat!
Åbent alle hverdage kl. 8-17.
Din rejsekode – din specialrabat Log ind med din rejsekode på happydays.nu og se mange flere ferieforslag – du får læserrabat på op til kr. 300,- pr. person!
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 7. april 2015
Side 19
Interflora i Østervrå
Stor søgning til Østervrå Svømmehal
Carina Nielsen er i fuld gang i sin nye butik Florina Blomster i Østervrå. Det har været en forrygende start, fortæller Carina og jeg har oplevet rigtig god opbakning fra både by og opland, hvilket jeg er både glad og taknemmelig for. Nu er endnu en brik faldet på plads i forbindelse med åbningen af butikken, idet Carina er blevet godtkendt til at være Interflorabutik. Det er en lidt langsommelig proces, fortæller Carina, men nu er det altså faldet på plads og fra den 6. april kan man således fra Florina Blomster i Østervrå sende blomster til hele Danmark ja, sågar hele verden. Foråret er en af de travle perioder, men Carina fortæller, at hun er klar med blomster og pynt til forårets fester, bordpynt såvel som buketter, dekorationer og gavekurve.
Mindre udlejning i idrætshallen og ny udlejningsrekord i svømmehallen gav tilfredsstillende økonomisk resultat i Østervrå. ”Vi tjener ind på gyngerne, hvad vi har mistet på karrusellen”. En konstatering, der var meget passende for årets gang i Østervrå Idræts- og Kulturcenter. Centret mistede midt på året en af sine største kunder med Springteam Nordjyllands (STN) beslutning om at flytte fra Østervrå. – Det betød en væsentlig nedgang i lejeindtægten på idrætshallen, også selv om STN’s exit betød flere timer til andre aktører, så kunne det mærkes – især på udlejningen i ydertimerne, lød det i formand René Lundgrens beretning. – Til gengæld var der grund til at glæde sig så meget mere, fortsatte formanden, over at svømmehallen har haft omsætningsrekord, frem-
gangen skal bl.a. tillægges et øget samarbejde med forskellige institutioner. Kulturhusets omsætning betegnede formanden som status quo. Det kommunale tilskud har været mindre i 2014, konstaterede René Lundgren, og det accepterer vi, set p. b. a. kommunen økonomiske situation. Der havde været stor tilbageholdenhed med udgifter til vedligehold. – Vi er heldige, at have dygtige folk, der passer og plejer hallen, forklarede formanden. I svømmehallen og forhallen er der investeret i LED-lys, som på sigt ventes at give positiv udvikling på el-forbruget. Drømmeprojekt I et par år har bestyrelsen og en nedsat styregruppe, arbejdet på en udvidelse af idrætscentret, og et foreløbigt projektforslag ”Vi be-
Cirkus Mascot: Bare for sjov Forestillingen 2015 BARE FOR SJOV. Danmarksturné fra 1. april – 26. september, Jerslev den 13. april og Dybvad den 14. april. Tag plads omkring manegen og forbered Jer på en total hygge-aften. I Cirkus Mascot er I som familie altid i centrum, fortæller Daniel Deluran, som er Cirkusdirektør i Cirkus Mascot og han forsætter: Jeg vil selvfølgelig
lige gøre opmærksom på, hvis man ikke er til masser af sjov – skal man nok blive hjemme! Vi har samlet et hold af fantastiske mennesker og sammensat et fornøjeligt festshow med tempo, power og mange gode grin. Snurrende diabolo-spil, højtflyvende bolde og kegler får hurtigt sat fart på tingene. Med til at løfte Power-delen har vi ikke bare 1 men 2 numre som foregår højt oppe i luften. Da vi begyndte at planlægge årets forestilling, var vi enige om, i år skulle vi have et rigtig sejt showindslag, fortæller Daniel, men vi
havde bare problemer med at vælge. Indtil vi fandt den modige gladiator, som i stedet for sværdkamp i manegen bruger sin storslåede styrke til at løfte sig op, kun balancerende på sine hænder og ud i diverse kraft-positurer. Alt imens han arbejder sig højere og højere op. Ind imellem alle numrene, i tide og utide sker der absolut – ingenting? Det passer naturligvis ikke! Bestemt ikke hvis jeg kender min gode ven og spasmager klovnen GULIO. Netop derfor har jeg valgt ikke at aftale noget med ham, for det plejer som regel at ende i ”hat og briller” uanset hvad. Vi må naturligvis ikke
glemme alle dyrene. De to grisebasser Alfred og Luna er på banen igen i selskab med den frække gås Baldrick. Hundeløjer er altid et must i en Mascot forestilling og dertil har Baloo, Pascoe, Bobby og Pyrus sammen med deres 7 andre 4-benede venner, trænet vinteren over for at være klar med hundetricks, sjov og ballade. Mine damer og herrer, piger og drenge – Der er kun tilbage at sige glæd Jer for det bliver en fornøjelig energibombe badet i lækker show-lys og til specialkomponeret musik lover cirkusdirektøren med et glimt i øjet.
væger Østervrå” var udarbejdet. – Det blev sat noget i stå med STN’s exit, da det netop var dem, der havde presset mest på, forklarede formanden. Vi bevæger stadig Østervrå, forsikrede René Lundgren, bare med en lidt anden dagsorden, som foreløbig er opdelt i tre delmål. Bl.a. et der omfatter, at biblioteket og ungdomsklubben flytter ind. Et andet delmål er i samarbejde med menighedsrådet og omfatter menighedshus, konfirmandstue etc. – Det er stadig en stor drøm, og vi er fortrøstningsfulde, uden at vi kan sige noget konkret, konstaterede formanden. Et andet projekt, der til
gengæld nærmer sig en afslutning, er udvidelsen af motionscentret, der har fået økonomisk tilskud fra Lokale- og Anlægsfonden. Opgaven er stort set løst af lokale håndværkere, med Brobak, som hovedentreprenør. Regnskabet viste et meget tilfredsstillende resultat. Til bestyrelsen var der genvalg af Inge Christensen og Jørgen Brobak. Suppleanter blev Kaj Mathiassen og Søren Pedersen. Bestyrelsen øvrige medlemmer er Birte Dybdahl, Karsten Høyrup, Knud Hjørnholm og Karl Falden (S), der er politisk udpeget. ÅB
kommunen informerer
Borgmesterens Naturture i maj træffetider kommunen iinformerer april 2015 I maj måned har Center for Park & Vej
Sæby Rådhus: følgende ture i naturen: Onsdag den 16. april, kl. 11.00 – 12.00
4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen -
... aldrig mere angst for løs protese!
Frederikshavn Rådhus: Rappelling fra april, Cloostårnet Onsdag den 29. kl. 13.00 – 14.00
Naturture i maj
Skagen 5/5 kl. Rådhus: 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Torsdag den 30. april, kl. 12.00 – 13.00 Plantage
I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: Der skal altid aftales tid forud for et møde. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Dette gøres ved at kontakte borgmestersekretær Lene Axelsen på mail: leax@frederikshavn.dk eller 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen tlf. 98459005. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Rappelling fra Cloostårnet
Se om det enkelte arrangement og tilmelding 5/5mere kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Den Digitale Hotline på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Plantage
Fremover kan”Skover, du som borger i Frederikshavn eller under strande og parker”. Kommune benytte Den Digitale Hotline, hvis du kører fast i en di14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås gital selvbetjeningsløsning. Ved at ringe på tlf. 70 20 00 00, får du en borgerservicemedarbejder i røret som kan læs mere påForårstur www.frederikshavn.dk 28/5 kl. 19.00: i Nielstrup vejlede dig trygt og sikkert om, hvordanPlantage du fx melder flytning, skifter læge, udfylder en byggeansøgning eller sender Digital Post.enkelte arrangement og tilmelding Se mere om det Allé 100 på www.frederikshavn.dk, find osrådhus på forsiden
Den Digitale Hotline er åben mandag-torsdag kl.9-21, 9900 FrederikshAvn eller under ”Skover, strande og parker”. fredag kl. 9-17 og søndag kl. 17-21 TlF 9845 5000
læs mere på www.frederikshavn.dk
J ytte Dall
Klik ind på www.kt-f.dk og se mere... Kirkepladsen 2C . 9900 Fr.havn . 9843 0314
rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 20
Tirsdag den 7. april 2015
Søndag i en god sags tjeneste Indsamling: Søndag den 19. april i Østervrå Kristian Larsen, Østervrå er med på Team Rynkeby
2015 og har i den anledning tilrettelagt en lokal event til fordel for Børnecancerfonden (BCF). En hel uge tilbringer ryt-
terne i cykelsadlen for Team Rynkeby, overskuddet af deres anstrengelser går til kræftramte børn. Inden cykelrytterne sætter kurs mod Paris har de forpligtet sig til at samle penge ind til fonden. Søndag den 19. april samles der ind i Østervrå, hvor den lokale rytter Kristian Larsen håber, at rigtig mange vil bakke op om den gode sag. Gå, cykel og løb I Østervrås skønne natur – både indenfor og udenfor byen, er der tilrettelagt tre fornuftige ruter på 5, 10 og 20 km. Deltagerne kan frit vælge imellem de tre dis-
tancer eller måske endda gennemføre dem alle. – Alle kan være med, forsikrer Kristian Larsen, som sagtens kan se den korteste tur gennemført ex. med barnevogn. Pointen er selvfølgelig, at deltagerne betaler et beskedent beløb, som går til BCF, samtidig med at de kommer ud og får en god gang motion, frisk luft og hyggeligt samvær med alle de øvrige deltagere.
lovet at komme og sende deltagerne af sted. På forhånd har Kristian kontakte flere lokale sponsorer, der har reageret positivt tilbage med at give fine præmier, som udtrækkes blandt alle søndagens startnumre. I ØVI’s Klubhus er der mulighed for at købe kaffe, kage, øl og vand. Kagen er sponseret af bagerierne i området, så her ventes også et overskud til den gode sag.
Sponsorgaver – Der er ingen tilmelding, forklarer Kristian Larsen, vi mødes på Østervrå Hallens P-plads, hvor borgmester Birgit S. Hansen har
Hvor mange kan vi blive? Kristian Larsen håber, at rigtig mange har lyst til at være med, og så sender han vel ikke helt uventet en
meget venlig tanke til vejrguderne om, at de også vil være positivt stemte denne eftermiddag. På forhånd har Østervrå Idrætsforening erklæret sin støtte til arrangementet. Kristian Larsen og en halv snes kolleger fra Team Rynkebyholdet deltager, samt Palle Enevoldsen fra DR’s Rigtige Mænd vil være klar til Børnecancereftermiddagen. Det bliver spændende at se, om arbejdspladser, familier, klubber, naboer, venner m.fl. lader sig udfordre af et par timers motion til fordel for en god sag? Hvor mange kan vi blive? ÅB
Palle fra DR’s ”Rigtige Mænd”deltager søndag den 19. april i indsamlingen til fordel for Børnecancerfonden. Arkivfoto: Ejvind Pedersen
NYHED Slamsugning og spulning
• • • • •
Have og Anlæg Flisearbejde Entreprenøropgaver Grønne områder Håndværkeropgaver
•
Autoriseret kloakmester
NYHED TV inspektion af kloakker og afløb
....ring og få et godt tilbud!
I 2014 kunne der overdrages 23.498.000 kr. til Børnecancerfonden. v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs
W W W. M U LT I - V I• KHaveA&Ranlæg EN.DK • Flisearbejde • Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger www.multi-vikaren.dk
SUDOKU
Sudoku 1 - Evil
9
4
2
7 3 8 1 5 6 2 7 9 1 3 8 1 7
6 8 1
. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ . Sværhedsgrad: ❏
re Få brochu t d n e tils nde uforbinde
Vi tilbyder os med
Salg, service og reparation til private og erhverv ÅBEN EFTER AFTALE – Ring og hør nærmere
VELTILBEREDT FESTMAD Varmt, koldt, smørrebrød m.m. til fornuftige priser
Hjørringvej 233 . Thorshøj 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 60 50 E-mail: Vendelbokroen@mail.tdcadsl.dk
Kloakrenovering
3 2
Foto: Mikkel Tholstrup Dahlqvist
• Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION
v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91
Højagervej 2, Hjørring Tlf. 9890 2354 www.hiwaydata.dk Forhandler af:
TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage
36 ÅR ERFAR S ING
MALING AF TAGE OG FACADER
Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 7. april 2015
Side 21
Trille trolle bolde ØVIs Håndboldafdeling starter atter trille trolle bold, som er for alle børn op til 5 år og deres familier. Det foregår 5 søndage her i foråret og forsommeren fortæller Carina Nielsen fra ØVI Håndbold og formålet er naturligvis, at have nogle hyggelige timer og gøre de små ”trolle” fortrolige med bolde. De dage, hvor vejret er godt vil aktiviteterne flytte udendørs og der skal være minimum 8 tilmeldte for at træningerne bliver afholdt. Se annonce om tider og tilmelding i næste uge.
LÆSERREJSE MED ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD kr.
7.295,-
5 ÅRS GARANTI på dæk* NEMT & hurtigt overblik! BREDT
dækudvalg
MILJØDÆK
FANTASTISKE BREMSEEGENSKABER
205/55R16 91H
195/65R15 91T C
E
69dB
4 DÆK
pr. stk. 119,-. pr. stk. 149,-.
Priserne er ekskl. fælge, montering og afbalancering og er gældende indtil den 30. april 2015. *Se hvilke dæk der er omfattet af 5 års garanti på Dæktryg.dk
69dB
4 DÆK
1.845,Montering på stålfælge Montering på alufælge
A
Flyv fra Aalborg og oplev byerne Riga og Tallinn
2.375,-
Estland og Letland var i mange år gemt bag jerntæppet som en del af Sovjetunionen, men siden landene i starten af 1990’erne løsrev sig med ”Den Syngende Revolution” er de blomstret op.
TS Auto Service
Tlf.: 98 90 44 37 / 28 40 61 30 Tidemandsholmsvej 49, 9830 Tårs
Autoreparationer, serviceeftersyn, rudeskift Moderne diagnoseudstyr til fejludlæsning Alle dækmærker forhandles
117315 15
C
Estland & Letland
K115
NANOENERGY 3
Aktiv Hverdag byder VELKOMMEN til 6 nye medarbejdere
Vi flyver direkte til Riga, hvor vi oplever de mange spændende seværdigheder i den gamle bydel, ser på jugend-arkitektur og bliver bombarderet med sanseindtryk på centralmarkedet, hvor man får et godt indblik i de lokale kulinariske traditioner. På turen fra Riga til Tallinn skal vi opleve den berømte nationalpark Gauja med middelalderborgen Turaida og den tilhørende herregård, samt den idylliske by Viljandi inden vi spiser middag på en historisk vejkro før ankomsten til Tallinn. I Tallinn skal vi bl.a. se den meget velbevarede middelalder-bykerne og stedet hvor Dannebrog ifølge sagnet faldt ned. Vi kommer også ud til de flotte kvarterer langs kysten, som ligger i skønne, grønne områder. Både i Riga og Tallinn er der også god tid til at gå på eventyr på egen hånd, shoppe og nyde storbystemningen.
Dagsprogram
Rejsen
DAG 1
Afrejsedatoer:
Ankomst til Riga og velkomstmiddag på hotellet.
DAG 2 Byvandring i Rigas gamle bydel. Eftermiddagen til fri disposition. Middag på Hotel Gutenbergs. DAG 3 Art Nouveau-arkitektur og centralmarkedet i Riga. Vin på Videnskabakademiets panoramabalkon. Efter frokost er resten af dagen til fri disposition.
HEIDE CHRISTENSEN
Social- og sundhedshjælp
DAG 4 Vi kører fra Riga til Tallinn og besøger undervejs Turaida-borgen i nationalparken Gauja og den idylliske by Viljandi. Middag på den historiske vejkro Nõmme.
er
TINA SKOV
Social- og sundhedshjælp
er
TINA JENSEN
Social- og sundhedshjælp
er
LONE BACH
DAG 5 Byrundtur i Tallinn og den Danske Konges Have, hvor Dannebrog faldt ned. Frokost i den gamle bydel. Resten af dagen på egen hånd i Tallinn.
Rengørings ass.
LOTTE ANDERSEN
Social- og sundhedshjælp
TINA CHRISTENSEN
er
Planlægger
HOS OS ER DU I CENTRUM – DIN HVERDAG, OG DINE BEHOV DRAGER VI OMSORG FOR. Vi er så stolte... Vi har fået en GRØN SMILEY for bl.a. godt arbejdsmiljø.
rbejder verdag a nde: h v ti k A Hos følge ag ud fra vi hver d ren • Borge hed • Faglig e • Trivs l
6/9, 13/9 og 20/9 2015
Specialpris pr. pers. i db. vær.
kr. 7.295
Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse Fast plads i bussen Afbestillingsforsikring
kr. 1.500 kr. 150 kr. 350
Inkluderet i prisen • Fly Aalborg-Riga • Fly Tallinn-Aalborg via Riga • Lufthavnstransfer t/r • 3 overnatninger på 4-stjernet hotel i Riga • 3 overnatninger på 4-stjernet hotel i Tallinn • 6 x morgenmad • 3 x frokost • 4 x aftensmad • Vin og kanapeer på Videnskabsakademiets panoromabalkon • Udflugter og entréer ifølge program • Erfaren dansk rejseleder
DAG 6 Slottet Katrinedal, sovjetnostalgi og samtidshistorie i Lasnamäe, Estlands største betonghetto samt velhaverkvartererne ved kysten. Afskedmiddag i den gamle bydel. DAG 7 Hjemrejse fra Tallinn via Riga til Aalborg.
Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/baltikum eller tlf. 70 20 98 99. Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL
Pleje • Omsorg • Rengøring Vestergade 9 - Sæby www.aktiv-hverdag.dk - Tlf. 98 48 50 79
Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 95. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 22
Foredrag Tirsdag den 14. april kl. 14.00 i Østervrå Kulturhus foredrag ved Petra Skovholm. Østervrå Seniorer (Pensionistforening)
Altmulig-kvinden Lone Knudsen, Tårs, tlf. 61 26 70 63 Rengøring - Privat og erhverv Pasning af kæle- og hobbydyr
Avisindsamling i Østervrå og nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 11. april 2015 kl. 9.00 Tlf. 42 41 03 31 kan benyttes. Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger og vi beder om, at de er bundtede. På forhånd tak. Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen. ØVI’s fodboldafdeling
STANDERHEJSNING
Annoncesponsor:
Alt indefor murerfaget laves • Træfældning • Har du ellers noget du skal have hjælp til, så spørg...
Efter træning er der pølser og sodavand i klubhuset. Der er kaffe på kanden til forældre.
Efter oprydningen serveres hotdogs og øl/vand
Arr.: KFUM-spejderne, Baptist-spejderne, Borgerforeningen, Handel- og erhvervsforeningen i samarbejde med AVØ
14.00
Hellum ingen Torslev ingen 10.30
Cykelhjelm
Morild ingen Lendum ingen Sæby PJ
10.00
Østervrå Frikirke ingen KKV, Sæsing LM
10.30
Sæby Baptistkirke BH 10.00
Lager og opbevaringsrum (nye lokaler) 24 m 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms 3
Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322 www.aalborglagerrum.dk
Klik ind på www.98951216.dk
LØ SNINGER
• 16-20-24 meter bom • 6 meter sortjordsnedfælder
Løsning: 1
1E E 3 C A R L S 3B C A R L S B E A E A F R F R A C A C N E N E TT L L
2 2
overstørrelse
8 8
HH O O M M O O RR N N D A D A
EE SS VV ØØ M M N N
11 11
KK
AA
KK
II
N N
E E
R G R G
6 6
M O S E S M O S E S
Å Å G EE N N G EE 10 10
G G
P P
II
II
KOMPLET STEMPEL Trodat 5203 ...........
31500
9 7 2 4 5 1 6 8 3
7 7
4
5
H O L5 G E R H O L G E R E U E U P I P I T T T T AA AA
4
W W SS EE RR I I NN GG NN OO 9 9 DD GG NN
RR EE RR
RR AA TT OO SS
M M
Løsning med farver:
PP A A N N D E
G EE RR K A G
Lodret Lodret Solution 1
2.Hvilken Hvilken koncern koncern blev blev grundlagt af 2. af J.C. J.C. Jacobsen ii 1847? 1847? [CARLSBERG] [CARLSBERG] Jacobsen 4.Hvem Hvemer er det, det, der der skal skal findes findes ii en 4. en bestemt bestemt slagsbilledbøger? billedbøger? [HOLGER] [HOLGER] slags 6. Hvem modtog 10 bud på Sinai bjerg? 6. Hvem modtog 10 bud på Sinai bjerg? [MOSES] [MOSES] 8.Hvilken Hvilken proces proces ensarter ensarter størrelsen størrelsen af 8. af fedtkuglerne ii mælk? mælk? [HOMOGENISERING] [HOMOGENISERING] fedtkuglerne 10. Haribo slik i en blå pose med et billede af 10. Haribo slik i en blå pose med et billede af en sørøver med sabel, hat og skærf? en sørøver med sabel, hat og skærf? [PIRATOS] [PIRATOS] 11. Det engelske ord for sommerfugl findes 11. Det engelske ord for sommerfugl findes også som en disciplin i en bestemt også som en disciplin i en bestemt sportsgren. Hvilken? [SVØMNING] sportsgren. Hvilken? [SVØMNING] 12. Hvad er Rasms Klumps yndlingsspise? 12. Hvad er Rasms Klumps yndlingsspise? [PANDEKAGER] [PANDEKAGER]
Frisklavet varm mad, leveret hver dag
Ø = 32 mm
12 12
EE
Vandret Vandret
1 6 3 9 8 2 4 7 5
4 5 8 3 6 7 1 2 9
3 2 4 8 7 9 5 1 6
5 9 7 1 3 6 8 4 2
1. 1.Hvad Hvadhedder hedderden denældste ældsteogogmest mest fornemme fornemmedanske danskeridderorden? ridderorden? [ELEFANTORDENEN] [ELEFANTORDENEN] 3. 3.Hvilken Hvilkenby byvar varvært værtfor forOL OLi sommeren i sommeren 1992? [BARCELONA] 1992? [BARCELONA] 4. sider? 4.En Enregelmæssig regelmæssigpolygon polygonmed medsyv syv sider? [HEPTAGON] [HEPTAGON] 5. af af 5.Fender Fenderog ogGibson Gibsonererkendte kendtefabrikanter fabrikanter bl.a.? [GUITARER] bl.a.? [GUITARER] 6. Hvad betyder det lantinske ord "luna"? 6. Hvad betyder det lantinske ord "luna"? [MÅNE] [MÅNE] 7. Hvilken gruppe dannede Paul McCartney i 7. Hvilken gruppe dannede Paul McCartney i 1971? [WINGS] 1971? [WINGS] 9. Brætspil eller lille sø? [DAM] 9. Brætspil eller lille sø? [DAM] 11. Et brætspil for to spillere og et af verdens 11. Et brætspil for to spillere og et af verdens mest populære spil? [SKAK] mest populære spil? [SKAK]
8 1 6 5 2 4 3 9 7
2 3 5 7 4 8 9 6 1
6 8 1 2 9 5 7 3 4
7 4 9 6 1 3 2 5 8
+ moms
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type Industrivej 12 - 9750 Østervrå
Annoncesponsor: Østervrå Handel- & Erhvervsforening
Mylund GL
Tårs IA
www.98951216.dk
www.98951216.dk
Jerslev ingen
Klar til cykelsæsonen!
Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...
R1
10.00
10.30
349,-
Længde: 190 mm GYLLETlf. 51 28 41 51 UDKØRSEL
Kom og gør Østervrå klar til foråret
10.30
Østervrå JSM
i mange farver fra kun
v/ Michael Andreasen . Agdrupvej 304 9830 Tårs . www.mamurerfirma.dk
STEFFAN JENSEN
9.00
Volstrup KF, konf.
Helle og Jens Erik ønskes tillykke med sølvbrylluppet den 12. april.
Hjørringvej 408 - Østervrå
Mandag den 13. april kl. 17.30 Mødested: Østervrå Anlæg Motor- & Cykelcenter
Albæk ingen
Understed ingen
Danske Baptisters Spejderkorps Østervrå kreds
Motor- & Cykelcenter Tlf. 22 19 88 21 200% =
9.00
Badskær ingen
Har du effekter til loppemarkedet, som du vil støtte os med, kan du komme og aflevere dem på Industrivej, fredag den 10. april 2015 mellem kl. 19.0020.00 eller kontakte Kurt Agerdal tlf. 98 95 18 13.
GØR BYEN REN
Agersted KBC
Hørby MV
Simon og Ida
Baptistspejdernes loppemarked
SJ
10.15
Karup ingen
MA Murerfirma
Intet er for småt
Voer KBC
Skæve ingen
på Thorshøj Stadion.
1
Søndag den 12. april
Lyngså JSM
DET SKER ONSDAG D. 15. APRIL 2015 KL. 17.00
Lørdag d. 11. april 2015 afholder vi årets store loppemarked på Industrivej ved Østervrå Varmeværk kl. 10.00-14.00
KFUM-spejderne i Thorshøj
• Special erfaring indenfor: • Kørsel med minilæsser
Sølvbryllup
Try-Thorshøj Boldklub
Aviser, blade og reklamer kan også lægges i containeren ved Vendelbokroen, hvorved man også støtter vores arbejde.
Gudstjenester
Tirsdag d. 7. april kl. 19.30 v/ Sømandsmiss. Moses Sloth.
Så er vi klar til at holde standerhejsning for Boldspil og leg for alle friske 3-6 årige.
Avisindsamling Udenbys afhentning kan ske på tlf. 23 71 51 78.
Østervrå missionshus Torsdag d. 9. april: Soldaterhjemsleder Poul Nielsen. Axel Band fra Strandby medvirker.
Kom og prøv om det er noget for dig
Lørdag den 11. april kl. 9.00 i Thorshøj, Try og omegn. Aviser, blade og reklamer bedes bundtet eller i papirsække.
Tirsdag den 7. april 2015
Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk
FIND 5 FEJL
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 7. april 2015
-HQVHQ 5LLVH (MHQGRPVP JOHUH 0'(
67(595³
67(595³ /$1'67('
³EHQW KXV
/DUV -HQVHQ
0DUWLQ 5LLVH
0HWWH 'DO
0HWWH .URJK
/RQH -HQVHQ
(MHQGRPVP JOHU
(MHQGRPVP JOHU
(MHQGRPVP JOHU
6DJVNRRUGLQDWRU
6DJVEHKDQGOHU
67(595³
³EHQW KXV
PHG WLOPHOGLQJ 6 QGDJ NO
Side 23
³EHQW KXV
PHG WLOPHOGLQJ 6 QGDJ NO
PHG WLOPHOGLQJ 6 QGDJ NO
%HP UN SULV
G
E
6DJ
G
6DJ
6DJ
³OERUJJÏUGYHM , ODQGOLJH RPJLYHOVHU OLJH XGHQ IRU VWHUYUÏ OLJJHU GHQQH HMHQGRP PHG HW MRUGWLOOLJJHQGH SÏ KD MRUG GHU OLJJHU UXQGW RP HMHQGRPPHQ ,QGUHWWHW PHG S QW N NNHQ PHG VSLVHSODGV GHMOLJ VWXH PHG XGJDQJ WLO WHUUDVVH GHU YHQGHU PRG V\G RJ KYRU GHU HU XGVLJW XG RYHU PDUNHUQH %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ Pª Pª Y U RPE\JJHW (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI
+ MVWUXSYHM 3 Q RJ K\JJHOLJW ODQGVWHG EHOLJ L QDWXUVN QQH RPJLYHOVHU Q U VWHUYUÏ +HU HU PXOLJKHGHQ IRU DW UHDOLVHUH GU PPHQ RP DW ER SÏ ODQGHW RJ VDPWLGLJ KDYH QDERHU RPNULQJ VLJ %HERHOVHQ LQGHKROGHU EO D VWRU VWXH PHG XGJDQJ WLO XGHVWXH 3 QW RJ YHOKROGW N NNHQ %DGHY U VRYHY U RJ Y U %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ Pª Pª Y U RPE\JJHW (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI
0LPRVHYHM 6ROLG OGUH U GVWHQV SODQV YLOOD EHOLJJHQGH L UROLJW NYDUWHU 9LOODHQ HU LQGUHWWHW PHG EO D HQWUH WRLOHW JRG VWXH OGUH VSLVHN NNHQ VDO PHG VR YHY UHOVH Y UHOVH VDPW NRQWRU . OGHU PHG GLVS UXP VDPW EDGHY UHO VH %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ N OGHU Pª Pª Y U (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI
67(595³
67(595³
'<%9$'
³EHQW KXV
³EHQW KXV
PHG WLOPHOGLQJ 6 QGDJ NO
³EHQW KXV
PHG WLOPHOGLQJ 6 QGDJ NO
PHG WLOPHOGLQJ 6 QGDJ NO
%HP UN SULV
C
C
6DJ
G
6DJ
6DJ
%ORPVWHUY QJHW 9HOKROGW YLOOD GHU OLJJHU XG PRG JU QW RPUÏGH 9LOODHQ HU O EHQGH PRGHUQL VHUHW RJ L ÏU HU GHU WLOE\JJHW HQ IORW XGHVWXH GHU IXQJHUHU VRP HQ HNVWUD yVWXHy GHU NDQ IRUO QJH VRPPHUHQ ,QGUHWWHW PHG EO D VSLVHN NNHQ PHG XGJ WLO XGHVWXH 3 Q VWXH %DGHY UHOVH 6RYHY U RJ WR Y UHOVHU %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ Pª Pª Y U RPE\JJHW (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI
%ORPVWHUY QJHW / EHQGH RJ YHOYHGOLJHKROGW YLOOD EHOLJJHQGH L UROLJW NYDUWHU PHG VWLV\VWHPHU WLO VNROH LQGN E RJ IULWLGVIDFLOLWHWHU q HQ LGHHO SODFHULQJ IRU E UQHIDPLOLHQ HO OHU IRU GHP GHU Y UGV WWHU DOEXHUXP 9LOODHQ KDU HQ JRG SODQO VQLQJ PHG EO D IRU OGUH RJ E UQHDIGHOLQJ %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ N OGHU Pª Pª Y U RPE\JJHW (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI
*U QQLQJHQ 5 GVWHQV YLOOD EHOLJJHQGH SÏ EOLQG RJ UROLJ YLOODYHM Q U VNROH LQGN E RJ RII WUDQVSRUW *RG KDYH JRG LQGN UVHO RJ JDUDJH 9LOODHQ HU LQGUHWWHW PHG EO D VRYHY U RJ Y UHOVHU 0XOLJKHG IRU DW ÏEQH RS IUD N NNHQ WLO VWXH
81'(567('
'<%9$'
6 %<
³EHQW KXV
7+256+ - 1 5 67(595³
/LJQHQGH V JHV
PHG WLOPHOGLQJ 6 QGDJ NO
/LJQHQGH V JHV
F
E
6DJ
8QGHUVWHGYHM 0HJHW FKDUPHUHQGH ODQGVWHG K MW RJ XJHQHUW EHOLJ PHG IORW XGVLJW PHOOHP 6 E\ RJ )UHGHULNVKDYQ +HU HU PDQ FD PLQXWWHUV N UVHO IUD )UHGH ULNVKDYQ RJ 6 E\ 7LO HMHQGRPPHQ K UHU VWRU QDWXUJUXQG ,QGUHWWHW PHG EO D N NNHQ WR VWXHU WR EDGHY UHOVHU RJ VHNV Y UHOVHU 6NDO VHV %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ Pª Pª Y U RPE\JJHW (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI
6 %<
92(56$$
/LJQHQGH V JHV
D
%ROLJ Pª
*UXQG 5XP Pª Y U .RQWDNW WOI
2SI UW
6 %<
/LJQHQGH V JHV
/LJQHQGH V JHV
D
D
6DJ
6DJ 3ODWLQYHM (WSODQV YLOOD PHG PXUHW JDUDJH EH OLJJHQGH L UROLJH RPJLYHOVHU L XG NDQWHQ DI 7KRUVK M 9LOODHQ HU RSWL PDO LQGUHWWHW RJ EHVWÏU DI VSLVH N NNHQ VN Q VWXH PHG XGJDQJ WLO WHUUDVVH %U\JJHUV EDGHY UHOVH WR Y UHOVHU VDPW VRYHY UHOVH
.DVWDQLHYHM $ 9HOKROGW U GVWHQV YLOOD PHG HWHUQLW WDJ EHOLJ UROLJW NXQ FD PLQXWWHUV JDQJ IUD 6 E\ FHQWUXP 1\GHOLJ YHOKROGW KDYH VDPW FDUSRUW RJ JRG JDUDJH ,QGUHWWHW PHG EO D N NNHQ PHG VSLVHSODGV JRG UXPPHOLJ YLQ NHOVWXH WUH Y UHOVHU RJ EDGHY U
6ODJWHULYHM $ +XVHW LQGHKROGHU S QW O\VW EU\J JHUV PHG JXOYYDUPH EDGHY UHOVH PHG JXOYYDUPH VRYHY UHOVH PHG VNDEVY J JDQJ Y UHOVH Y UHOVH S QW O\VW VYDQHN NNHQ RJ HQ VWRU YLQNHOVWXH PHG XGJDQJ WLO VWRU XGH VWXH 6WRU JDUDJH Y UNVWHG
62/*7
62/*7
62/*7
62/*7
%ROLJ N OGHU Pª
*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI
*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI
*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI
/LJQHQGH V JHV
F
%ROLJ Pª
6DJ
*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI
/<1*6³ 6.29./ '7 205³'( /LJQHQGH V JHV
6DJ
6DJ
6DJ
$ 0HOJDDUGVYHM 'HOYLVW PRGHUQLVHUHW HW SODQV KXV SÏ NYP KYRUDI GH NYP HU HQ JRG RJ EUXJEDU XGHVWXH PHG YDUPHSXPSH HO 8GRYHU EHERHO VHQ HU GHU HQ PXUHW JDUDJH SÏ NYP PHG HOSRUW VRP PHG IRUGHO NDQ DQYHQGHV VRP Y UNVWHG
.ULQJHOKHGYHM 9LOOD EHOLJJHQGH FHQWUDOW L GHW QD WXUVN QQH 9RHUVDD PHG Q U WLO KD YHW RJ VPXNW VO\QJHW ÏO E JHQQHP E\HQ 9LOODHQ HU EHOLJJHQGH SÏ VWRU UXPPHOLJ JUXQG 'HVXGHQ VWRUW O GUH XGKXV JDUDJH (Q HMHQGRP PHG PDQJH PXOLJKHGHU
UWRIWYHM +\JJHOLJW KXV PHG FD ÏU JDP PHOW EHWRQWDJVWHQVWDJ YLUNHOLJ JRG VDO VDPW SLOOHI\U +\JJHOLJW KXV XGH SÏ ODQGHW PHG IORW XGVLJW RYHU PDUNHUQH +XVHW HU EHOLJ PHG NXQ FD PLQXWWHUV N UVHO IUD 6 E\
8QGHUVWHGYHM 5LJWLJ FKDUPHUHQGH HMHQGRP L VN QQH RPJLYHOVHU SÏ VWRU JUXQG L NDQWHQ DI 8QGHUVWHG E\ 3UDJWIXOG JUXQG KYRU PDQ HU RPNUDQVHW DI WU HU RJ OLJJHU K MW PHG HQ IORW XG VLJW XG RYHU PDUNHU +DYHQ HU XG ODJW VRP JU V RJ QDWXUVWLHU
3HWHUVYHM )ORW VRPPHUKXV RSI UW ÏU EH OLJJHQGH L NOLWU NNH SÏ XJHQHUW JUXQGDUHDO RJ PHG GLUHNWH DGJDQJ WLO NOLWWHUQH RJ GHQ GHMOLJH E UQH YHQOLJH VDQGVWUDQG *UXQGHQ KDU HQ JRG EUHGGH RJ HU GHOYLVW RP NUDQVHW PHG WU HU
62/*7
62/*7
62/*7
62/*7
62/*7
%LUNHGDOVYHM , VNRYNO GW RPUÏGH OLJJHU GHWWH K\JJHOLJH IULWLGVKXV +XVHW HU EH OLJJHQGH SÏ VWRU JUXQG RJ RSI UW L EM ONHU *RG RYHUG NNHW WHUUDVVH PRG V\G KYRU XGVLJWHQ XG L KRUL VRQWHQ NDQ Q\GHV ,QGUHWWHW PHG EO D N NNHQ L ÏEHQ IRUELQGHOVH PHG VWXHQ KHU HU GHU EU QGHRYQ EDGHY UHOVH RJ VRYHUXP 6N Q QDWXUJUXQG
%ROLJ Pª
*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI
%ROLJ N OGHU Pª
*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI
%ROLJ Pª
6DJ
%ROLJ Pª
6DJ
/<1*6³ 675$1'
/LJQHQGH V JHV
E
6DJ
%ROLJ Pª
81'(567('
/LJQHQGH V JHV
E
6DJ
*U QQLQJHQ 5 GVWHQV YLOOD PHG GHFUDWDJ EHOLJ IRU HQGHQ DI EOLQG RJ VWLOOH YLOODYHM Q U VNROH LQGN E RJ RII WUDQVSRUW +\JJHOLJ OXNNHW KDYH VDPW JDUDJH 9LOODHQ HU LQGUHWWHW PHG EO D EU\J JHUV VWXHU EDGHY U VRYH Y U Y U VDPW GLVS UXP
6 %<
/LJQHQGH V JHV
3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU
*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI
%ROLJ Pª
*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI
%ROLJ Pª
*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI
62/*7
%ROLJ Pª
*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI
Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 24
Tirsdag den 7. april 2015
9(/.200(1 +26 %2/,*0 */(5(1 7 56 67(595³ %5 1'(19(-
(MHUEROLJ
ÅBENT HUS
6DJVQU %ROLJ P
6WXH Y U
ÅBENT HUS
3U VHQWDEHO RJ VWLOIXOG YLOOD
*HQQHPUHQRYHUHW SODQV YLOOD W W SÏ VNROHQ A %ROLJHQ VRP IUHPVW§U Q\PDOHW RYHUDOW HU EO D LQGU P VWRUW EU\JJHUV P JDUGHUREHSODGV B VDPW LQVWDO WLO YDVNHPDVNLQH PY 1\HUH EDGHY¨UHOH VDPW S¨QW O\VW NºNNHQ PHG C VSLVHSODGV RJ VWRU O\V VWXH PHG XGJDQJ WLO GHOYLV RYHUG¨NNHW WHUUDVVH (QGY JRG JDUDJH *UXQG P
D
6DJVQU %ROLJ NOG P 6WXH Y U
D E
*UXQG P
F
2SI UW
G
7+256+ +- 55,1*9(-
A
$WWUDNWLY HMHQGRP L VN Q QDWXU A (Q YLUNHOLJ IORW RJ JHQQHPUHQRYHUHW HMHQGRP KYRU GHU RYHUDOW HU HQ JRG ILQLVK RJ B JHQQHPIºUWH OºVQLQJHU %ROLJHQ HU EO D LQGU P UXPPHOLJW NºNNHQDOUXP VWRUH Y¨UHOVHU C VRYHY¨U O¨NNHUW EDGHY¨U P KMºUQHVSD RJ VWXH PHG XGJ WLO IORW K¨YHW WU¨WHUUDVVH .RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW
D
6DJVQU %ROLJ P
6WXH Y U
E
*UXQG P
F
2SI UW
ÅBENT HUS
B C D
.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW
E
6DJVQU %ROLJ NOG P 6WXH Y U
F
*UXQG P
G
2SI UW
G
67(595³ + 1*³5'69(-
ÅBENT HUS
ÅBENT HUS
6ROLG SODQV YLOOD W W SÏ VNROHQ
G
/(1'80 7³569(-
67(595³ 1 55( $//(
(MHUEROLJ
ÅBENT HUS
±%(17 +86 6 1'$* ' $35,/ ./
A B C
.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW
E
F
2SI UW
+ 5%< +<%(19(-
67(595³ .,5.+2/79(-
67(595³ /,/-(9(-
ÅBENT HUS
±%(17 +86 6 1'$* ' $35,/ ./
.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW
9, .(1'(5 9(-(1 7,/ (1 *2' %2/,*+$1'(/
(MHUEROLJ
67(595³ .2%%(5+2/09(-
(MHUEROLJ
ÅBENT HUS
ÅBENT HUS
67(595³ )$6$19(-
(MHUEROLJ
ÅBENT HUS
A
6WLOIXOG RJ PHJHW YHOKROGW YLOOD PHG VN Q KDYH A B C
.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW
D
6DJVQU %ROLJ NOG P 6WXH Y U
E
*UXQG P 2SI UW
F
(Q IRUQXIWLJ EROLJ WLO SULVHQ A B C D E
.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW
F
6DJVQU %ROLJ NOG P 6WXH Y U
G
*UXQG P 2SI UW
&KDUPHUHQGH RJ PHJHW YHOKROGW KXV L /HQGXP A .RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW
B C D E
6DJVQU %ROLJ NOG P 6WXH Y U
F
*UXQG P 2SI UW
G
B
(W JRGW KXV WLO SULVHQ
C D E F
.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW
G
6DJVQU %ROLJ NOG P 6WXH Y U
*UXQG P 2SI UW
A
(Q K\JJHOLJ HMHQGRP PHG PDQJH PXOLJKHGHU .RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW
B
C D E F
6DJVQU %ROLJ P 6WXH Y U
G
*UXQG P 2SI UW
A
8GOHMQLQJVHMHQGRP PHG OHMHPÏO .RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW
B
C D E F
6DJVQU %ROLJ NOG P 6WXH Y U
G
*UXQG P 2SI UW
G
67(595³ )$6$19(-
(MHUEROLJ
026%-(5* 026%-(5*9(-
67(595³ +- 55,1*9(-
ÅBENT HUS
ÅBENT HUS
(MHUEROLJ
%5 1'(1 0$5.869(-
(MHUEROLJ
ÅBENT HUS
ÅBENT HUS
6WRUW ³%(17 +86 x 6 QGDJ G DSULO x .O x .LJ IRUEL WLO HQ XIRUSOLJWHQGH IUHPYLVQLQJ
5LJWLJ PHJHW KXV IRU SHQJHQH A B C
.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW
D
6DJVQU %ROLJ P 6WXH Y U
E
*UXQG P 2SI UW
F
6N Q RJ UXPPHOLJ EROLJ L 0RVEMHUJ .RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW
A B C
(MHUEROLJ
ÅBENT HUS
*UXQG P 2SI UW
.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW
A B C D
6DJVQU %ROLJ P
6WXH Y U
*UXQG P 2SI UW
E F
.RQWDNW (VWDWH %ROLJP JOHUHQ 7ÏUV
%ROLJ P 6WXH Y U
67(595³ %/2067(59 1*(7
(MHUEROLJ
328/67583 +29('*$'(1
(MHUEROLJ
5XPPHOLJ EROLJ P ÏU JDP PHOW EDGHY UHOVH RJ N NNHQ
.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW
.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW
A B
6DJVQU 6WXH Y U
*UXQG P 2SI UW
C
6DJVQU
D
%ROLJ P
E
F
Estate Boligmægleren Tårs
6WXH Y U
(MHUEROLJ
ÅBENT HUS
ÅBENT HUS
9HOEHOLJJHQGH RJ IORW PRGHUQLVHUHW SODQV YLOOD
%ROLJ P
025,/' ./$5839(-
F
*UXQG P 2SI UW
G
.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW
%ROLJ P 6WXH Y U
B C
D E F G
6DJVQU *UXQG P 2SI UW
A B C
*UXQG P 2SI UW
.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW
D
6DJVQU
E
%ROLJ P
F
6WXH Y U
B C D E
*UXQG P 2SI UW
(MHUEROLJ
3 Q RJ YHOKROGW EROLJ PHG GHMOLJ KDYH
)ORW RJ UXPPHOLJ YLOOD L VWHUYUÏ
.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW
.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW
F
6DJVQU
G
%ROLJ P
6WXH Y U
G
Pia Thestrup
9831@estate.dk
67(595³ /,/-(9(-
ÅBENT HUS
EJENDOMSMÆGLER MDE
9896 8333
(MHUEROLJ
ÅBENT HUS
A
+\JJHOLJ EROLJ PHG ILQW Y UNVWHG
/(1'80 6. 5809(-
G
www.estate.dk
E
(W ULJWLJ ILQW KXV WLO SULVHQ
G
G
Bredgade 91, 9830 Tårs
B C D
6DJVQU
F
ÅBENT HUS
)ORW PRGHUQLVHUHW YLOOD W W SÏ VWHUYUÏ
.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW
E
G
67(595³ +- 55,1*9(-
5HQWDEHO XGOHMQLQJVHMHQGRP L VWHUYUÏ A
$UUDQJHPHQWHW EOLYHU DIKROGW L DOOH EROLJHU VRP HU DQQRQFHUHW PHG ³%(17 +86
D
6DJVQU %ROLJ P 6WXH Y U
A
Ejendomsmægler MDE
Janine Velthuis Sagsbehandler
6DJVQU *UXQG P 2SI UW
%ROLJ NOG P 6WXH Y U
*UXQG P 2SI UW