Østvendsyssel Folkeblad - Uge 17 - 2012 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 24. april 2012

85. Årgang

Nummer 17

ÅBNINGSFESTEN FORTSÆTTER! BLAZER

HABIT

Jack Sport eller Bison

T-SHIRTS

Str. 48-58 Grå/marine KUN

Kort og alm. længde Sort KUN

Ta’ 2 stk. KUN

250,-

599,-

999,-

I.D. Denim – Masser af fede nyheder f.eks.

T-SHIRTS

VINDJAKKE

KUN

M-XXL - Marine KUN

299,-

FUNKTIONSVEST + ZIPOFF BUKS Farve: Oliven Pr. del 299,SÆTPRIS KUN

499,Vi holder

Fed nyhed!

TWILL BUKS 8-16 år - KUN

399,-

STE!

OTTE DK’S FL

Åbent hus r e d l o h i V torsdag den 26. april ÅBENT HUS fra kl. 10.00-20.00 399,-

He r re- & dren g etøj

Industrivej 6 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 10 05

TORSDAG D. 26. APRIL KL. 10-20

Mød Heinz Trudslev fra MTD, CUB CADET, Wolf Garten 20 hk, 2 cylindre, 107 cm Normalpris 16.995.-

M å kanden - og vi har kaffe p hele dagen...

ÅBENT HUS PRIS Mød Palle Bro fra Stihl og Viking MS 261 med 15’’ sværd

ÅBENT HUS PRIS

3.995.-

Normalpris 5.695.- Spar 1.700.MS 170 med 12’’ sværd Normalpris 1.795.- Spar 400.-

1.395.-

FS 240 C-E Kraftig buskrydder Normalpris 5.695.Spar 2.095.-

ÅBENT HUS PRIS

3.600.-

Lædersavstøvler Begrænset parti Normalpris 1.795.Spar 500.-

ÅBENT HUS PRIS

1.295.-

Se vores 10.745. Åben- HUS annonce i næste uge.

Vi har også Stiga dag

Aage Marcussen vil være til stede og præsentere produkter fra Stiga Stiga Park Residence 4-WD, servostyring, 105 cm Combi Normalpris 49.995.Spar 10.000.-

ÅBENT HUS PRIS

39.995.-

10%

Vi giver på alle varer der ikke i forvejen er tilbudsvarer...

. . . d n i K1 ig

Cykler til ÅBENT HUS PRISER

Båndsurring

79,-

4 tons, 79.9 meter kun 1 25 kg gødning

4 ton, 9 m

ÅBENT HUS PRIS

250.-

Længde

: 190 mm

Hjørringvej 408 - 9750 Østervrå Motor- & Tlf. 98 95 12 16 - www.98951216.dk Cykelcen ter

Alle priser er incl. moms

14.495.-

ÅBENT HUS PRIS

Samtidig holder vi ogsåølsSTIGA evognen dag! or Ellen er klar i p

Han er klar med gode tilbud f.eks. Poseidon 5-55 205 bar og 171/min. Normalpris 16.681.-

Kom og se alle vore gode tilbud.

ÅBENT HUS PRIS

.. VILDT BILLIGT.

Niels Ove Jørgensen viser produkter fra Nilfisk Alto

200% = overstør re

lse

www.98

951216.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 2

Tirsdag den 24. april 2012

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Billig lejlighed i Dybvad v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55

2 værelses lejlighed på 55 kvm udlejes. Indeholder: Stue, køkken, bad, soveværelse og entré. Ledig pr. 1/6-2012. Husleje: 1.900 kr. + forbrug. Indskud 5.700 kr. Henv. tlf. 98 93 40 00

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

www.oestvend.dk

Nyt fra Præstbro Gymnastikog Borgerforening

Visitkort! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Udkørsel af gylle • Alle former for rendegravning udføres Entreprenør K. L. Rasmussen, Brønden Tlf. 40 25 33 70 98 86 98 10

Der er planlagt friluftsgudstjeneste i anlægget ved klubhuset. Det foregår torsdag den 17. maj - altså Kr. Himmelfartsdag og i den forbindelse fortæller man, at det vil blive med deltagelse af Spjald Musikforenings voksenkor med 40 medlemmer og folkemusikgruppen samme sted fra med 15 medlemmer, så sæt allerede nu dagen af til det og så ønsker vi selvfølgelig godt vejr til dagen selv om det vist foregår i et telt på pladsen. Udover denne melding om fremtiden har foreningen vedlagt en beretning om 2011 fra generalfor-

samling først på året. Her kan man bl.a. læse at der er aktiviteter i Klubhuset stort set hver dag med alt fra Landsbymusikanterne - Lokalhistorisk forening MC -klubben - den private dagplejegruppe - Juniorklubben og folkedansere. Desuden har Voergård Levende Historie benyttet huset til generalforsamlinger og møder. Der har været afholdt en del arrangementer bl.a. fællesspisning, fastelavnsfest og i stil med i år, blev der også afholdt gudstjeneste i teltet ved klubhuset. Desuden nævnes Pinsemarchen og sommerfesten og en

Skæve Mejeri

1.1.maj maj 2012 2011

Vi gratulerer Skæve Auto med Deres nye værkstedsbygning og fejrer dette fredag den 27. april med at give 10% på al skæreost.

Holdes ved Metal Sæby, Sæbygårdvej 17

Fra kl. 9.00: ved Gratis kaffe og rundstykker og en lille en til halsen.17 Holdes Metal Sæby Sæbygårdvej

Fra kl. 9.00Teis er Volstrup, der gratisFolketingskandidat kaffe og rundstykker Talere: SF og en lille en til halsen. Brian Pedersen, formand Metal Sæby, Byrådsmedlem SF

Talere: Volstrup SF. Kl. 12.00Teis mødes vi på Folketingskandidat Knivholt. Brian Pedersen Formand Metal Sæby, Byrådsmedlem SF. Arrangør:

Journalist To-To, fra Nordjyske, kommer her og giver smagsprøver på sin hjemmelavede bjæsk.

udflugt til Vildmosecentret. Juniorklubben har ca. 35 medlemmer og masser af gode hjælpere og Petanque-

Syvsten Nyistandsat og hyggelig 3-værelses lejlighed, 94 m2, udlejes til 3.300 kr. pr. md. + forbrug. Tlf. 21 48 00 91

ÅBENT HUS

med 2 stk. AP-vogne op til 24 meter slangebom. Evt. med sort- og græsjordsnedfældning

klubben har været med i Limfjordsturneringen med 3 hold og har i samarbejde med DGI afholdt stævnet ”Bedst i Nord” og ”Slotspetanquestævnet” på Voergård og endelig Kommunemesterskabet i samarbejde med Ålbæk Petanqueklub. Der er også nævnt i beretningen at Teltudvalget og Flagudvalget fungerer godt. Valgt til bestyrelsen blev Lise Jensen - Kaj Thomsen - Marie Pedersen og Irene Jensen, de to sidstnævnte er genvalg. Bestyrelsen består iøvrigt af Eskil Aachmann, Mogens Sørensen og Søren Holm Kristensen og suppleanter er Anni Olesen og Heine Sørensen. Revisor blev Preben Ravn og Kent Christiansen og revisorsuppleant blev Kurt Kvesel. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Kom og se vores nye tilbygning Vi holder

ÅBENT H. apUriSl fredag den 27 kl. 13–17

Vi har Vebbestrup Is til hverdag og fest!

SKÆVE MEJERI Brønden Tlf. 98 86 90 07

id mad

b toP tI tI Auto Auto rt ved en ed med æ toP v r e i V Primulavej 16 . 9750 Østervrå en ll dt at sky og li15 tlf. 98 98 95 95 12 15 tlf. 12 Primulavej 16 . 9750 Østervrå

Skæve toP tI Auto AutoværkSted Primulavej 16 . 9750 Østervrå Skævevej 156 . 9352 Dybvad tlf. 98 95 12 15 tlf. 98 86 90 15 Skævevej 156 . 9352 Dybvad

Skæve AutoværkSted

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Sæby Afdeling

Skævevej 156 . 9352 Dybvad

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.900 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Indleveringstid tlf. for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

Udebliver 98 86 90 15 avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 24. april 2012

Side 3

Grøn lørdag i Søparken På lørdag d. 28. april afholder Dybvad Borgerforening igen Grøn Lørdag. Der startes med rundstykker og en lille en til halsen og herefter planlægges arbejdet og der skal

bl.a. lægges grus, klippes grene, og ryddes op flere steder så parken kan være klar til at modtage sommerens gæster og selvfølgelig også til Open Air-koncerten i august. Man regner med at være færdig ved 13 tiden og opfordrer alle byens

borgere til at give en hjælpende hånd. Der skal medbringes rive, grensaks, sav, trillebør buskrydder eller hvad man nu har. Efter dagens arbejde vil Borgerforeningen være vært ved pølser, øl og vand.

NobelFood

indtager Nordjylland

Jo-Jo

Nu slår NobelFood dørene op for Nordjyllands nye shop hvor du altid kan handle foder, strøelse og div. tilbehør til din hest, hund, kat og små dyr.

ÅBNING LØRDAG DEN 28. APRIL kl. 10.00 på Hjørringvej 117, Hørby I stedet for at lave STORE tilbud til åbning, vil vi i stedet reklamere for vores FASTE LAVE priser.

Sofie skal deltage ved DM Sofie Nørgård fra Frk. Grøn, Sæby og Rødbeden, Try, som man fornylig kunne læse om her i avisen, da hun arbejdede med sin opgave til svendeprøven. Her fortalte hun også at hun skulle deltage i Nord-

jysk Mesterskab indenfor blomster. Her vandt hun og går derfor videre til DM. Der foregår til august. Her skal Sofie forberede en opgave hjemmefra og så får hun desuden en opgave på stedet. Hun må have en as-

sistent med og det bliver i det her tilfælde Anja Mose fra Frk. Grøn. Så vi krydser fingrer herfra og glæder os til at høre nyt. Jo-Jo

RÅD TIL NYE TÆNDER Tandproteser holder i mange år, hvorfor så betale dem på én gang, når det ikke er nødvendigt? Eksempel: En tandbehandling til kr. 10.000 kan betales med kr. 256,65 om måneden inklusive renter og gebyrer. Kom og få råd.

Nobel Daily 25 kg. fuldfoder til alle heste, pelleteret. 90 kr.

Nobel Sport 25 kg. fuldfoder til heste i arbejde, pelleteret. 120 kr.

Sønderskov Mølle koldpresset rapsolie 5 l olie til alle slags foder. 110 kr.

TANDPROTESER MED LIVSKVALITET

Udstillingssystemer! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Spåner fra 57 kr. 25 kg inkl. moms

Tandlægehuset Torvet 10 · Brønderslev

Halmpiller fra 2 kr. pr. kg inkl. moms

Tlf. 96 46 53 00 www.tpt.dk Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

ÅBNINGSTIDER

Frederikshavn Kommune 1. maj og Grundlovsdag

Nobel Urtemüsli 20 kg. fuldfoder til alle heste, müsli u/ havre. 120 kr.

r: Åbningstide 0-17.30 .0 Tirsdag kl. 14 .00-17.30 Fredag kl. 14 .00-14.00 Lørdag kl. 10 le Eller efter afta 67 23 2 2 0 6 ring tlf.

Træpiller fra 2 kr. pr. kg inkl. moms

lukker følgende pladser kl. 12.00 Genbrugspladsen Sæby, Ousenvej 16 Genbrugspladsen Ravnshøj, Stenvej 8 Genbrugspladsen Frederikshavn, Niels Juels Vej 25 Genbrugspladsen Skagen, Buttervej 64

Hjørringvej 117, Hørby, 9300 Sæby Tlf. 60 22 67 23 – www.nobelfood.dk mv@nobelfood.dk

Øvrige genbrugspladser er lukket hele dagen. Ravnshøj Miljøanlæg, Stenvej og Skagen Miljøanlæg, Buttervej lukker ligeledes kl. 12.00 på begge dage. På AVØ’s hjemmeside www.avoe.dk kan du læse mere om os. AVØ . Knivholtvej 15 . 9900 Frederikshavn . Tlf. 9829 9000 . www.avoe.dk

NobelFood søger 10 rideskoler/ foreninger, som kunne være interesseret i at skifte foder til NobelFood. Vi kan garantere gode priser og super service!

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 24. april 2012

”Og det blev morgen” - Påskemusical i Hørby ”Herre sig ikke det - vi kan ikke undvære dig .” Disciplene var fortvivlede og kunne ikke tro det var sandt, da Jesus fortalte, at han ville forlade dem - at han skulle dø. Denne fortvivlelse var at spore både i børnenes stemmer og sang, da de mandag d. 16. april indtog den ”lille scene” i Musikhuset på Hørby Efterskole. Det var først og fremmest

Hørby Kirkekor med hjælp fra Skæve Børnekor, der udfoldende sig på scenen. Sangene var blevet øvet i flere måneder og her til sidst kom også replikkerne på plads. De ældste og drengene fra Hørby Gospelkids var statister og satte prikken over i’et, så man fornemmede folkemængden, da Jesus kom til Jerusalem, og også de 12 disciple var

alle repræsenteret. Da salen fyldtes af forventningsfulde tilskuere, var de 20 børn så spændte og det var meget svært at lade være med at kigge under scenetæppet, for at se om mor og far nu også var kommet. Nervøsiteten i maven blev dog hurtigt afløst af glæde og koncentration, og børnene strålede på scenen og

De sidste beskeder gives og der er tid til at skuespillerne kan stille spørgsmål sang så dejligt, at de godt 70 tilskuere bagefter roste dem til skyerne. Menighedsrådet fra Hørby bød på hjemmebagte boller og de blev nydt mens snakken gik. For to år siden opførte Hørby Kirkekor ”Kerubernes Port” på samme scene, så mon ikke de går på de skrå brædder om et par år igen. Det håber vi, slutter sognemedhjælper Anette Bilde Jacobsen. En af jer vil forråde mig…

Spændte og forventningsfulde skuespillere

Har du brug for professionel værkstedshjælp til weekendprojektet som f.eks. hølvning, fræsning, savning m.m.? Åbent hver lørdag kl. 9.00-12.00.

O PS KR IFT

ALT TØMRER- og SNEDKERARBEJDE UDFØRES Nybygning • tilbygning • ombygning • renovering

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Tømrer- og snedkermester

Mar tin Rishøj

Mejerivej 2, Lyngså - 9300 Sæby

Tlf. 25 67 57 53

Jonna Helledie

John Hejslet

Eksamineret bedemand

ENCHILADA MED GRØNTSAGSFYLD Type: Fedtfattig / Hovedret Tilberedningstid ialt: 50 min Arbejdstid ialt: 25 min Ingredienser Dej: 2 æg 4 dl skummetmælk 2 dl hvedemel Fyld: 2 dl sorte bønner 4 tomater 1 stk grøn peberfrugt 1 stk løg 1 stk squash 1 knivspids chili 1 spsk olie 1/2 tsk havsalt 1/2 tsk peber Tilbehør: 1 dl fromage frais 1/2 pose frisk basilikum

Fremgangsmåde: Rør dejen godt sammen og stil den i køleskabet ½ time. Kog de opblødte bønner i 30 min. Bag pandekagerne på en tør pande eller med en smule olie. Grøntsager skæres i tern og steges i olie. Smag til med salt, peber og chili. Lad simre i 10 minutter. Kom evt. lidt vand ved. Kom fyldet i pandekagerne. Server med fromage frais og basilikum.

Vi har 26 års . aut. er faring som tidl ...! Skoda forhandler

Vi reducerer dine værkstedsregninger med 20-50%

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træﬀes i hjemmet • www.hejslet.com

Dybvad Murerforretning

ViOctavia-Fabia klargør din bil til syn TDI tandremsæt Komplet medog vandpumpe kr. 3.600,alt incl. – kom få et godt tilbud Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres

Præstbro Bilcenter

v/ Verner Hansen

Tlf. 98 86 70 62

Tlf. 26 13 96 78

Hovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Malermester René Pedersen, Frederikshavnvej 21, 9300 Sæby

22 85 19 24

• Alt malerarbejde udføres • Uforbindende tilbud gives • Værkstedssalg af kvalitets maling

I SAMARBEJDE MED:

Malerarbejde inde og ude Sandblæsning af huse Uforbindende tilbud gives.

Præstbro/Dybvad Malerforretning

Tlf. 23 25 20 31 ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag kl. 16.00-17.30 lørdag kl. 10.00-12.00

Mail: ksmaleren@mail.dk www.praestbromalerforretning.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 24. april 2012

Side 5

NobelFood åbner i Hørby

Elever oplever 70’erne

På lørdag den 28. april åbner NobelFood, som er et landsdækkende firma, udsalg i Hørby, nærmere bestemt på Hjørringvej 117. NobelFood forhandler primært foder og strøelse til heste, men også foder til hunde, katte og gnavere og træpiller og lover, at det alt sammen bliver faste lave priser. Der vil være åbent tirsdag og fredag eftermiddag samt hver lørdag fortæller Michael Vejrup, som bl.a. vil være at finde i butikken. Desuden har de en webshop, som jo har døgnåbent. Lørdag den 28. april markeres åbningen med en lille fest, hvor der vil være mulighed for ponytrækning for de mindste. Der vil være mulighed for at få en oplevelse af de helt specielle produkter og der vil også være et sortiment i udstyr til heste og hunde/katte lover Michael Vejrup, som glæder sig til at se alle dyrevenner i Hørby på lørdag.

40 år er der gået siden de første elever den 9. april rykkede ind på Hørby Ungdomsskole – og på den sidste dag inden ungdomsskolenavnet blev erstattet med ’efterskole’ – trak elever og personale i de gamle klude fra de tidligere 70´ere og lavede en efterskoledag, som den kunne have set ud, da skolen modtog sine første elever. Her var det ikke mindst valgfagene, der var anderledes end, hvad der møder eleverne i dag på Hørby Efterskole. På det tidspunkt rådede skolen hverken og idrætshal, musikhus eller scene, hvorfor valgfagene naturligvis bar præg af, at de skulle passes ind i de rammer man havde. Derfor var det fag, som barnepleje og maskinskrivning, der ikke krævede de store forkromede faglokaler, som eleverne havde på deres skemaer, og som nutidens efterskoleelever stiftede bekendtskab med i løbet af 70´er-dagen. Ikke mindst faget ’Hestens røgt og pleje’, som tidligere var med på skemaet i en hel del år, gav eleverne en på opleveren, idet sko-

F.A. Chico Dance

www.oestvend.dk

lens to hesteinteresserede sekretærer havde sørger for, at der til dagen var både en shetlandspony og en større pony, der kan bruges til ridning, som eleverne kunne arbejde med, når de skulle lære at strigle, rense hove og få ny viden om, hvilket foder, der er det bedste for, at hesten er sund og har det godt. Ikke bare fagene var som for 40 år siden – også køkkenet havde fundet de gamle opskrifter frem, og menuen stod bl.a. på farsbrød og varm frugtsuppe, som var en af de klassiske retter for de første elever i Hørby. Den største ændring

for elever var dog, at formiddagsforfriskningen og eftermiddagskaffen, som ikke var en del af hverdagen i 70´erne, denne dag var strøget på programmet. At dømme efter de tomme poser i affaldsspandene har dette faktum nok betydet et hak opad for omsætningen hos byens bager. Med navneændringen den 11. april har Hørby Efterskole afsluttet jubilæumsfejringen, og har atter taget hul på skolehverdagen – og også en bid af fremtiden, idet elevholdet, begynder på skolen til august var på besøg til introduktionsaften i slutningen af ugen.

HØRBY HJ hundesalon

v/ Helle Jensen, eksamineret hundefrisør Trimning, vask og klipning NYT: Under Alt i foder og godbidder. uddannelse til dyrlægeassør Hunde- og katteartikler exam. hundem

Bodavej 5, Sæby / Østergade 96, Brønderslev Mobil 23 98 41 98 www.hjhundesalon.dk

a p s

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Hørby Ny Entreprenørforretning v/ Jens Christensen Hjørringvej 128, Hørby 9300 Sæby

Tlf. 40 45 60 94 eller 98 46 60 94

HUSK I NÆSTE UGE

HVEDER v/ Helle og Jan

TORSDAG D. 3 MAJ

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

Hørby Installations-forretning v/ aut. el-installatør Preben Damtoft

Tlf. 9846 6130

HENRIK HANSEN MØBLER Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

• Alt i: • VVS-arbejde • Solvarme

• Jordvarme • Blik • Ventilation

Kontakt: Bjarne Kristiansen, tlf. 40 24 61 68

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Tirsdag den 24. april 2012

Fiskefrikadeller, kartofler og persillesovs og hjemmelavet yoghurt

Uhm, kunne man sige og det gjorde helt sikkert også en god del af eleverne på

Stidsholt - Nordjyllands Idrætsefterskole. I torsdags var vi fra avisen

inviteret til at være med på køkkenholdet - ganske vist på sidelinjen og her er

Charlotte laver yoghurt

af perioden her på skolen hvor vigtigt det er med en ordentlig kost og som det er her på stedet 6 måltider om dagen for som de siger med al den fysiske udfoldelse der typisk er på en idrætsefterskole så kan man mærke på sin krop hvis kosten ikke er iorden. Som en ekstra ting - kan også nævnes at Charlotte Bech netop havde lavet hjemmelavede myslibarer som man kunne have med bl.a. i svømmehallen til at give hurtig energi. Opskriften havde Charlotte fra en af kokken Klaus Meyers kogebøger så der kan man kikke hvis man vil forsøge sig. Her var lavet både nogle med chokolade og

Der laves fiskefrikadeller af 20 kg fiskefars

Årets skolerejse til Berlin Mætte af indtryk vendte elever og lærere fra Stidsholt – Nordjyllands Idrætsefterskole torsdag morgen hjem fra årets skolerejse, som gik til Berlin. Turen foregik fra skærtorsdag om aftenen og bød på mange oplevelser af både pædagogisk og idrætslig art. Således var der allerede på vejen til Berlin besøg i koncentrationslejren Sachsenhausen, og i løbet af ugen var der rundvisning på Schloss Cecilienhof i Potsdam, hvor fredsslutningen efter 2. verdenskrig blev indgået, og verdensordenen fra 1945 til 1989 blev aftalt. Også et tidligere østtysk Stasi-fængsel blev besøgt. Der var naturligvis også en byrundtur med dansktalende guide, besøg i actionparken Barbelsberg og tid til indkøb på Kurfürstendam. Lørdag og søndag blev der dyrket idræt. Især badmintonspillerne og håndboldspillerne klarede sig flot. Badmintonspillerne deltog i turneringen Victor-JuniorCup 2012. Her blev det til flere 1. pladser i både singleog doublerækkerne. Stidsholts håndboldlinje havde tre hold med i turneringen Berlin Handball Cup. Her blev

hvad vi så og hørte og lærte af køkkenleder Claus Kærgaard og de 5 elever, der i denne uge var på køkkenholdet, der ud over Claus bestod af Hanne Svenningsen, der er en af de ansatte i køkkenet og så eleverne Cecilie Knudsen, Minik Willumsen, Frederik Kofoed, Jonas Køgler og Charlotte Bech, der fortæller at hun vil uddanne sig som kok senere. Menuen denne torsdag lød bl.a. på fiskefrikadeller og her gik man rask i gang med de store bakker med fiskefars - der arbejdes altid med friske råvarer fortæller Claus Kærgaard og man har egen krydderurtehave og eleverne lærer i løbet

det til 1. pladser til både U-17 pige- og drengeholdet med finalesejre over lokale Berlinhold. Fodboldlinjen havde to U-17 drengehold med til Berlin Easter Cup. Stidsholts bedste drengehold måtte her efter at have vundet den indledende pulje med en samlet målscore på 12-0 desværre se sig slået i semifinalen. For Stidsholts svømmere var der ikke mulighed for deltagelse i svømmestævner. I stedet blev det til træning i en af Berlins allerbedste svømmehaller. Endelig bød turen til Berlin på bundesligekamp på det olympiske stadion mellem Hertha Berlin og Freiburg og håndboldkamp i Max Schmelinghalle mellem Füchse Berlin og TV Hüttenberg Hjemme igen venter der i den kommende tid nye opgaver. Stidsholts bedste fodbolddrenge skal for første gang spille med i U-17 Mesterrækken og spiller første kamp lørdag d. 21. april kl. 12 mod AaB, og de bedste håndboldpiger skal til DM i håndbold for efterskoler på Efterskolen Klintsøegård på Sjælland d. 26.-27. april. Endelig skal skolens badmintonlinje til DM fra d. 19.-22. april.

med bygflager og sirup og lækkert var det. Charlotte fortalte at massen når den er blandet sammen - skal i ovnen 20-25 minutter ved 180 grader. Til den hjemmelavede yoghurt - var der bagt små pandekager med forskellige bær. Vi var som sagt på besøg en formiddag og den varme mad skulle serveres kl. 11.30 så alle arbejdede koncentreret under kyndig vejledning af Claus Kærgaard og Hanne Svenningsen. En lærerig formiddag hvor tænderne løb i vand mere end en gang. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 24. april 2012

Side 7

Positive vinde i Skæve IF Økonomisk minus vendt, nye spilledragter og god sæsonstart hos Skæve IF. Et katastrofalt økonomisk resultat i 2011 har betydet et langt sejt træk for bestyrelsen og medlemmer i Skæve IF. Det har godt nok været op af bakke i et stykke tid, men alle har taget udfordringen op og er trukket i arbejdstøjet, så nu ser vi positivt på fremtiden, fortæller Hans Henrik Hansen alias Madsen, sekretær i Skæve IF’s bestyrelse. Positivt resultat Generalforsamlingen 2011 kunne konstatere, at regnskabet viste et minus på 69.000 kr., og blev derfor ikke godkendt. Der er atter sorte talt på bundlinjen, og vi har fået vores budget og regnskab godkendt, oplyser sekretæren, der kunne glæder sig over et positivt resultat på godt 52.000 kr. i det seneste regnskab. Vi har stort set indfriet vores gæld, det sidste regner vi med at være ude af til årsskiftet. Hele vejen rundt har alle haft hænderne oppe af lommerne og bidraget. En stigning i kontingentet har alle også accepteret uden det mindste kny, forsikrer Madsen. Bekymring Det har været et langt sejt træk, erkender Madsen,

Skæve IF serie 5 har fået nye spilledragter, sponseret af murermester Kenneth H. Christensen (bagerst fra venstre) men vi er optimistiske. Dog ser vi med stor bekymring på nye trusler om yderligere reduktioner af det kommunale tilskud, det gør ikke udsigterne bedre. Måske vil det lykkes os at reducerer på udgifterne til energiforbrug, men det er stadig hårdt arbejde, at få

en lille klub til at køre, og vi har bestemt ikke brug for mere modgang. Nye spilledragter En glædelig begivenhed var at klubbens herrehold i efteråret rykkede op i serie 5. Skæve IF har omkring 20 herrespillere og 15 dame-

spillere. Herrerne trænes af Per Henrik Pedersen og Karsten Høyrup. Søndag formiddag var der sæsondebut på hjemmebane mod Dybvad – et rigtigt lokalbrag, og det tilmed i spritnye spilledragter, spon seret af murermester Kenneth H. Christensen,

Østervrå, fortæller Madsen. Dragterne skal måske lige spilles lidt til, for Skæve måtte indkassere noget af en lussing på 1–7. Ja, det var ikke lige det vi havde håbet på, erkender sekretæren, men det er ingen skam at tabe til et virkelig godt spillende hold som

Markise demonstration Fredag - lørdag den 27. - 28. april i showroomet hos Sadolin Farveland Hjørring

TA’ 3 STK. SPAR 20,-

Frederikshavnsvej 37, 9800 Hjørring Michael Andersen montør og sælger

500 ml ml 500 Thomas Bang Nielsen sælger

Foto: Ejvind Pedersen

200,7995

Dybvad, der i øvrigt missede oprykning i efteråret. Damerne indledte også sæsonen med udekamp i Sæsing, og de kunne i modsætning til herrerne tage en flot sejr på 2–6 med hjem. ÅB

Hvad s god ku kal n s koste t ?

Maimeri Acrilico Fine Acrylic 500 ml

Kom ind og mød markise eksperterne i vores showroom. Vores showroom består af de mest solgte modeller fra Faber og Solic.dk i Danmark 5 års garanti

Tilbud på Solic.dk Markiser

Luksus markise i standardmål med motor/fjernbetjening. Pris eks.:

500x300 cm Før 22.999,Nu

15.999,-

Spar op til

7000,-

brønderslev

Forårstilbud på Faber Markiser

SPAR 25%

Alle Faber markiser produceres efter dine ønsker til mål og farver. Markiserne findes i mange modeller og utallige farvekombinationer. Som ekstraudstyr kan der nævnes: Vindvogter, terrassevarmer, lys i markise, rullegardin i forbum, musik i markise og meget, meget mere. Faber Markise-tilbuddet gælder ved ordreafgivelse inden 31/5-2012.

frederikshAvn

hjAllerup

Ny generation akrylfarver 72 intense, klare farver. God vedhæftning på alle underlag, som f.eks. papir, karton, træ, lærred, tapet, glas, keramik, tekstil og alle slags metal. 500ml.

TA’ STK. 602 ML

60 ml ml 60

100,5995

Maimeri Classico Oil 60 ml En serie oliefarver i ekstra høj kvalitet til Kunstnerens daglige brug. 77 farver medregnet 4 hvide farver, frem-stillet med kostbar ikke-gulnende tidselolie, 3 metalnuancer med ægte metalpigmenter. 8 farver med ægte cadmiumpigment er i en koncentration på 20% til 25% og en cerulean blå farve med ægte cobalt pigment. Helt uden voks eller Kemiske tilsætningsstoffer. Perfekt balance i tørretiderne. En perfekt blanding af moderne pigmenter og pigmenter fra italienske maletraditioner (naturlige jordfarver). Produceret i Italien.

hjørring

TA’ 2 STK

200 ml

100,-

Maimeri Acrilico Fine Acrylic 200 ml

sæby

Algade 47 · Tlf. 98 82 11 88 suderbovej 2 · Tlf. 98 42 12 00 søndergade 3 · Tlf. 98 28 10 82 frederikshavnsvej 37 · Tlf. 98 92 40 11 søndergade 6 · Tlf. 98 46 10 35

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

INDLEVERINGSFRISTER

omkring forårets helligdage 2 2

På grund 3af Store 4Bededag er vi nødsaget til at 3 indleverings 4 ændre tiderne for annoncer.

Tirsdag den 24. april 2012

Dansens dag i kommunen Dansens dag i Frederikshavn Kommune søndag den 29. april i Skagen Kultur og fritidscenter. Programmet starter midt på formiddagen med masser af aktiviteter for børn i alle aldre. Der bliver leg med Bal1 lonklovnen Ib og mulighed 1 for at lære at danse Zumba. Ved middagstid bliver der en pause så frokosten kan købes i Hallen. Senere går det løs igen med velkomst og åbningsshow med titlen ”Læder, Lak og Lækkerier”. Gratis adgang for hele familien hele dagen. Publi-

kum vil blive budt op til at prøve ”Årets Dans”, som vises af ”Skagens Modigste Dansere”. Desuden vil der være indlæg med MADS TOGHØJ og CHRIS ANDERSEN, med sangnumre fra den nye cd/lp ”ALLEY OF FAITH”. Igennem hele eftermiddagen vil der være indlæg med mange forskellige danseforme og med mange aktive dansere på gulvet til professionel lys og lyd med følgende danseforme er repræsenteret Linedance, Mavedans, HipHop, Folkedans, Cheerleading, Squaredance, Par-

kour, Contemporary Dance, Showdans, Swing, Bugg, Rock’n Roll, Zumba m.v. Midt i showet vil der blive en halv times kaffepause, hvor Fladstrandspillemændene vil spille glad spillemandsmusik. Arrangementet i Frederikshavn Kommune er sponseret af Spar Nord Fonden, GF/76, Rema 1000 og KAFBU og idé- og eventkordinator er Allan Jensen. Under hele arrangementet vil Hallens Cafe sælge slik, mad og drikke, som forventes at slutte sidst på eftermiddagen.

K RY D S O R D

Avisen udkommer tirsdag d. 8. maj 2012 5

Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: 6 7 8 6 Onsdag den 2. maj 7 kl. 10.00. 8

9 9

10 10

Loppeannoncer: Torsdag den 3. maj kl. 10.00.

Små rubrikannoncer: Mandag den 7. maj kl. 9.00. 11 11

På grund af Kristi Himmelfartsdag er vi nødsaget til at ændre indleveringstiderne for annoncer. 12 12

Avisen udkommer tirsdag d. 22. maj 2012 Større forretningsannoncer 13 samt korrekturannoncer: Onsdag den 16. 13 maj kl. 10.00.

K RY D S O R D

Loppeannoncer: Fredag den 18. maj kl. 10.00.

Små rubrikannoncer: Mandag den 21. maj kl. 9.00. 2 2

På grund af Pinse er vi nødsaget til at Vandret ændre indleveringstiderne for annoncer.

Vandret

2. En person, der skriver musikstykker og Avisen udkommer tirsdag d. 29. maj 2012 2. En person, der skriver musikstykker og melodier? Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: 6.melodier? Hvilket drengenavn forbindes med det Onsdag den 23. maj kl. 10.00. 6. Hvilket drengenavn forbindes med det man gør, når man vomerer? Loppeannoncer: Torsdag den 24.Italien maj kl.som 10.00. gør, når man vomerer? 8.man En by i det nordøstlige er Små rubrikannoncer: Fredag den 25. maj kl. ligger 8.00. 8. En by i deti nordøstlige Italien som er hovedby regionen Veneto. Den hovedby i regionen Veneto. Denogligger ved en lagune i Adriaterhavet er ved en lagune i Adriaterhavet og er spredt over 118 øer? øer? er titlen på en ny 10.spredt Mit livover som 118 papegøje 10. Mit liv skrevet som papegøje er titlen dansk på en ny bog, af en folkekær Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 bog, skrevet nemlig af en folkekær skuespiller, Bent –? dansk E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk nemlig Bent –? 11.skuespiller, Hvad er betegnelsen i europæisk historie for perioden fra antikkens afslutning i 11. Hvad er betegnelsen i europæisk historie folkevandringstiden til tidlig moderne for perioden fra antikkens afslutning i tid eller renæssancen. til Det har moderne været folkevandringstiden tidlig tid almindeligt at tidsfæste den mere præcist eller renæssancen. Det har været til 476-1453? almindeligt at tidsfæste den mere præcist 12.tilTidligere direktør for IT Factory: Stein –? 476-1453? 13.Tidligere Appalacherne er for et stort bjergmassiv i det 12. direktør IT Factory: Stein –? østlige –? 13. Appalacherne er et stort bjergmassiv i det østlige –?

Lodret Lodret

1 1

1. Hvad er man, hvis man har afgivet et 1. Hvad er man, hvis har afgivet et gensidigt løfte omman at indgå ægteskab? løfteogom at indgå ægteskab? 3.gensidigt En navigatør opdagelsesrejsende fra 3. En navigatør fra Genova. Han og varopdagelsesrejsende den opdagelsesrejsende, Genova. Hangenopdagede var den opdagelsesrejsende, der i 1492 Amerika? i 1492 genopdagede Amerika? 4.der På alles læber er i denne tid Anders Breivik, 4. På alles læber er i denne tid Anders Breivik, men hvad er mellemnavnet? hvad er mellemnavnet? 5.men Hvilken kendt amerikansk forfatter er man Vandret Lodret 5.2. EnHvilken kendt amerikansk forfatter på udkig efter, hvis man Leif er man Vandret Lodret læser person, der skriver musikstykker og 1. Hvad er man, hvis man har afgivet et 2. En person, der skriver musikstykker og 1. Hvad er man, hvis har afgivet et melodier? gensidigt løfte omman at indgå ægteskab? på udkig efter, hvis man læser Leif Davisens bog fra 2008? løfteogom at indgå ægteskab? 6.melodier? Hvilket drengenavn forbindes med det 3.gensidigt En navigatør opdagelsesrejsende fra 6. Hvilket drengenavn forbindes med det 3. En navigatør fra man gør, når man vomerer? Genova. Han og varopdagelsesrejsende den opdagelsesrejsende, Davisens bog fra 2008? 7. Dansk kapelmester og komponist. Han har gør, nårnordøstlige man vomerer? Genova. Hangenopdagede var den opdagelsesrejsende, 8.man En by i det Italien som er der i 1492 Amerika? 8. En by i deti nordøstlige ItalienDen somligger er i 1492 genopdagede Amerika? hovedby regionen Veneto. 4.der På alles læber er i denne tid Anders Breivik, 7.hovedby Dansk kapelmester og4.revy-scener komponist. Han har medvirket påDendiverse landet i regionen Veneto. På alles læber er i denne tid Anders Breivik, ved en lagune i Adriaterhavet ogligger er men hvad er mellemnavnet? ved en lagune i Adriaterhavet og er hvad er mellemnavnet? spredt over 118 øer? 5.men Hvilken kendt amerikansk forfatter er man over som kapelmester eller akkompagnatør medvirket diverse revy-scener landet øer? erpå 5. Hvilken kendt forfatter 10.spredt Mit livover som 118 papegøje titlen på en ny på udkig efter,amerikansk hvis man læser Leif er man 10. Mit liv skrevet som papegøje er titlen dansk på en ny på udkig efter, hvis man læser Leif bog, af en folkekær Davisens bog fra 2008? og har skuespillet i forestillingerne, når der over kapelmester eller akkompagnatør bog, skrevetsom af en folkekær bog fra 2008? skuespiller, nemlig Bent –? dansk 7.Davisens Dansk kapelmester og komponist. Han har nemlig Bent –? 7. Dansk kapelmester ogrevy-scener komponist. landet Han har 11.skuespiller, Hvad er betegnelsen i europæisk historie medvirket på diverse ikke var brug for ham imedvirket orkestergraven. og når der for perioden fraskuespillet antikkens afslutning i i forestillingerne, over som kapelmester eller akkompagnatør 11. Hvad er har betegnelsen i europæisk historie på diverse revy-scener landet folkevandringstiden til tidlig moderne og har skuespillet i forestillingerne, når der for perioden fra antikkens afslutning i tid som kapelmester eller akkompagnatør Henrik ikke var–? brug for ham i over orkestergraven. eller renæssancen. Det har moderne været ikke var brug for ham i orkestergraven. folkevandringstiden til tidlig tid og har skuespillet i forestillingerne, når der almindeligt at tidsfæste den mere præcist Henrik eller renæssancen. været ikke var–? brug for ham i orkestergraven. 9. Danmarks eneste femskibede kirke ligger i? Henrik –?Det har til 476-1453? 9.Henrik Danmarks almindeligt at tidsfæste den mere præcist –? eneste femskibede kirke ligger i? 12.tilTidligere direktør for IT Factory: Stein –? 476-1453? 9. Danmarks eneste femskibede kirke ligger i? 9. Danmarks kirke ligger i? 13.Tidligere Appalacherne er for et stort bjergmassiv i det 12. direktør ITeneste Factory: Stein femskibede –? 6

11 11

12 12

13 13

østlige –? 13. Appalacherne er et stort bjergmassiv i det østlige –?

10 10

9 9

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 24. april 2012

Side 9

Gejs

LÆSERTILBUD – Østvendsyssel Folkeblad gør det muligt!

Familieferie i Gråsten

Stoker, solvarme og solceller

Åbent hus

Fredag 27.04. kl. 9 - 18.00 Lørdag 28.04. kl. 10 - 14.00

1 stk. Akkumuleringstank 1000 l. m/skade. NU KUN

Over 20 anlæg på lager, samt mange andre gode tilbud på dagene

1 stk. brugt Stoker

1 stk. godkendt Fastbrændselskedel

3.900,+ moms 3 overnatninger i feriehus

Feriehuse ved Flensborg Fjord

Marina Fiskenæs i Gråsten er et flot feriecenter ved Flensborg fjord. Her er badeland, wellnessafd. og aktiviteter for både børn og deres forældre. Der er også mange udflugtsmuligheder bl.a. Gråsten Slot, Dybbøl Mølle, Danfoss Universe og hyggelige Flensborg. Ankomst: Søndag t.o.m. tirsdag frem til 06.12.2012 samt 23.12. - 27.12.2012. Tillæg i enkelte perioder. Ekstra døgn fra kr. 800,-. Gode børnerabatter – se www.dtf-travel.dk

400 l.

÷30%

KOM O GS STOKER E O SOLVAR G ME I DRIFT

9.990,-

NU KUN + moms

Slutrengøring Gratis adgang til badeland, wellnessafdeling, fitness og børneaktiviteter

1.447,-

fra

Vi er vært med røde 1 stk. Kedel pølser 16 kW alene model

pr. hus til 8 personer

9-16 m/skade NU KUN

GRATIS MED ALLE BESTILLINGER

8.900,-

Du får 3 flasker vin hos Fleggaard

+ moms

www.dtf-travel.dk Bestil NU – mens der er plads! eller 70231410

NYHED! 121 kW med 4000 liter stoker

SOLVARME:

Gratis udv. tagbeslag medfølger ved køb af kpl. vandbåren solvarmesæt

www.dtf-travel.dk • 70231410 Indtast eller oplys annoncekoden: Oestvendsyssel

Ølgodvej 71 - 7200 Grindsted Tlf. 75 33 01 22 · www.gejs.dk

Afbestil uden grund – fortrydelsesforsikring fra 69,-.

Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Ekspeditionsgebyr fra kr. 59,-. Se betingelser på www.dtf-travel.dk

Kedler og Stoker samt solvarmeanlæg

Hos os Kom og prøv den Stiga der passer dig! leveres alle plæneklippere DAG torsdag 26. april samlet og klargjorte

kl. 7.30 - 20.00

Foråret nærmer sig. Det spirer og gror. Kom ind til din Stiga forhandler og få inspiration til haven samt se alle SelvStiga nyhederne inden kørende for havemaskiner. med Honda Derudover kan du motor deltage i konkurrencen om Stiga maskiner.

1. præmie: Stiga Villa 12 HST

Særtilbud på Stiga Dagen Stiga Multiclip 50 S Euro H Markedspris 3.995,-

Stiga Dag pris

2.995,-

Tilbuddet gælder kun den 26. april 2012. Begrænset antal!

VIND en Stiga

Deltag i den landsdækkende konkurrence på Stiga Dagen den 26. april 2012

2. og 3. præmie: Stiga Excel 50 SQ B

4. og 5. præmie: Stiga Multiclip 50 S Rental B

6. til 10. præmie: Stiga Rookie

...udfyld en kupon og du er måske én af de heldige vindere! De 10 heldige vindere kontaktes efter 21. maj 2012

På billedet ses se rv med at samle og icemontør Kurt Jensen i gang klargøre en STIG A plænetraktor

Se vores store sortiment af plæneklippere og få råd og vejledning til det rigtige køb – og så til rigtige Hjallerup priser...

Der er kaffe på kanden og sødt til ganen Vi tænder grillen fra kl. 17-19 samt serverer en kildevand

98 28 14 11

MASKINFORRETNING

Navervej 1

9320 Hjallerup

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 7.30-17.00 · Lørdag kl. 8.00-12.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 24. april 2012

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

FIF’s Venner i gavehumør Afslutningsfest for DHF Håndbolds ungdomshold

Kampe på Flauenskjold Stadion Torsdag 26.04.12 kl. 18.00 U-13 Drenge B DHFSkibsby Højene I 1

Flauenskjold Idrætsforenings Venner har sponseret 4 nye boldvogne samt 20 stk. Select-fodbolde til fodboldafdelingen. På billedet ses formanden for ungdomsafdelingen Ib Sørensen, formanden for FIF’s Venner, Jette Møller Mikkelsen samt U15 pigetræner Helle Neergaard

ved overrækkelsen der fandt sted på Flauenskjold Stadion forleden. Vennerne støtter løbende ungdomsarbejdet i Flauenskjold Idrætsforening og dette var endnu en af mange økonomiske håndsrækninger, som fodboldafdelingen nyder gavn af.

www.oestvend.dk

Fredag den 20. april havde DHF Håndbold indbudt alle ungdomsspillere med trænere, holdledere m.v. til fest. Over 80 spillere og trænere og holdledere m.v. gjorde det til en supergod aften, som startede med hjemmebagte pizza og salat, som velvillige forældre havde bidraget med. Efter spisningen var der uddeling af præmier og gaver. Alle U6 og U8 stjernerne fik hver sit håndklæde med broderet navn og en masse ros for deres gode indsats i sæsonen. For U10-U18 holdene blev der for hvert hold kåret en Årets fighter og en Årets Kammerat, som alle modtog et Hummel Spillersæt med tryk på: Følgende modtog ”fighter” og ”kammerat” titlerne: U10 drenge: Årets fighter Jeppe Larsen Årets kammerat Emil Bering U10 piger: Årets fighter Julie Neergård Årets kammerat Emma Jensen U12 drenge A: Årets fighter Kasper Pedersen Årets kammerat Anders Hanghøj U12 drenge C: Årets fighter Jacob S. Jensen Årets kammerat Patrick Josefsen U12 piger: Årets fighter

Annoncesponsor:

Salon Chanet Fra den 1. maj 2012 flytter jeg salonen til Ingeborg Skeels Vej 34, Flauenskjold. Telefonnummeret er stadig 98 86 16 00. Vi glæder os til at se Jer. Ålborgvej 583, Flauenskjold, 9330 Dronninglund Tlf. 9886 1024

Med venlig hilsen Anette Larsen

Årets ungdomsspiller i DHF – Winnie Jensen fra U10 piger. Nanna Gadensgaard Årets kammerat Emma Bering U16 drenge: Årets fighter Chr. Kyed Årets kammerat Nicklas Müller U18 piger: Årets fighter Line Witting Årets kammerat AK Mikkelsen På tværs af alle hold havde hvert hold desuden indstillet en kandidat fra holdet til ”Årets ungdomsspiller” og det var så håndboldudvalget der skulle vælge årets spiller ud fra de begrundelser, som trænerne havde lavet. ÅRETS DHF-UNGDOMSSPILLER blev i år WINNIE JENSEN fra U10 piger. Efter prisuddeling var der rift om at få de bedste pladser foran fjernsynet, hvor AG København mødte Barcelona - og de vandt med 6 mål… mens de yngste spillere muntrede sig i hallen med boldspil Desværre måtte vi denne

Indkaldelse til

ORIENTERINGSMØDE tirsdag den 8. maj 2012 kl. 19.30.

Dagsorden 1. Valg af dirigent 2. Orientering / statusrapport 3. Fremlæggelse af regnskab 4. Fremlæggelse af driftsbudget 5. Fremtidsplaner – aktiviteter – arrangementer 6. Tilbagebetaling af borgerlån 7. Eventuelt

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

Efter mødet er der mulighed for en rundvisning. Jyske Ås Kulturhus er vært ved kaffe og brød. Alle er velkomne Kontakt tlf.: 9886 1024 vedrørende leje af lokaler.

Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44 www.dronninglund-tv-center.dk

U6 / U8 stjernerne

aften også tage afsked med en af vores trofaste trænere gennem de seneste 6 år, hvor han har styret herreholdet som spillende træner – og U12 drenge. Der skal lyde en stor tak til Kasper Georgsen for hans store indsats – og vi håber, at vi om nogle år igen kan nyde godt af hans erfaring. Tusind tak for indsatsen og held og lykke fremover til Kasper. Fra håndboldudvalgets side skal der også lyde endnu en kæmpe tak til trænere, holdledere, udvalg, Lone Lex for at holde styr på cafeteriavagter, cafeteriapassere, Anette Fotograf, PRudvalg, ”Opryddere” i bolde og trøjer, tidtagere, TEGNA for flag, FIF´s Venner, ”Loppemarkedsgutterne”, sponsorer, forældre og alle andre der har bidraget med en indsats gennem sæsonen. VI SER FREM TIL SÆSON 2012/13 ! DHF Håndbold

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 24. april 2012

Marengsbunde Royal

85 g

KAGE

KKER LAG

TIL EN LÆ

3,-

Side 11

Heinz Tomato Kethup First Harvest Ldt 2011

Måske vores ﬁneste ketchup – nogensinde. First Harvest – du kan næsten høre det på navnet – smager ung og frisk. Nyd den naturligt til lette og lidt ”sommerlige” retter.

6,-

330 g

Superd e m d u b l i t e d n u r g o lave priser!

FØR 12,95

Kæmpe kagemarked Frit valg mange forskellige slags

125-400 g

6,-

FØR 26,95

Lavet af sæsonens første solmodne tomater. Fremstillet af 100% egne tomatfrø. De første solmodne tomater høstes, tilberedes varsomt og kommes på ﬂaske indenfor bare 48 timer. Alt sammen for at absolut ingen smagsstooﬀer skal gå tabt. Du kan rigtig mærke den friske tomatsmag.

Salater

– Skinkesalat – Makrelsalat – Russisk salat – Clubsandwich salat – Frugtsalat – Tunsalat

6,-

140-180 g

IL FØR OP5T ,9 19

Ama plantemargarine 400 g bæger

IL FØR OP5T ,9 9 1

Pålækker Kylling Mexico, Kamsteg el. Sandwich kylling

6,- 8,80-100 g

FØR 18,95

• Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling • Egen bagerafdeling • Delikatesse

2 PRIS!

UNDER 1/

SU PE RBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå

Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77

Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96 Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Kyllingeoverlår Danske salmonellafri, ferske med rygben fra Danpo

400 g

Svinekam med svær og ben Ridset og ovnklar

Pr. 1/2 kg

Blandede vafler

Hønsesalat

Jolly Cola Light

400 g

300 g bæger

33 cl.

8,-

2,-

Karen Volf

10,- 10,-

FØR 21,95

270 ml. FØR 19,95

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8–20

Tyndstegsfilet

Steges hel eller skæres til bøffer

Pr. 1/2 kg

Skinkeschnitzler

Classic, +acai el. ekstra energi

Mange forskellig dufte bl.a. Blue Ocean, Pink Silke, Blue Silke eller Apple

Stort glas 220-240 stk.

Pr. stk.

78,-

9,-

FØR 199,9

Bakkedal 250 g bæger Ta’ 2x250 g

8 stk. / 525 g

Pakket med 8 stk.

6,-

BEGRÆNS PARTI

KUN FREDAG KL. 8–20

Karat kaffe

Engelske bøffer el. peberbøffer

400 g

Frit valg 2295

250 g danske svinekoteletter 250 g dansk svinebryst i skiver 200 g danske og ferske kyllingeinderfileter 175 g danske kyllingeschnitzler 135 g bøf af tykstegsfilet 400 g dansk hakket svineog kalvekød 8-12%

Frit valg

Ca. 600 g

Max 5 poser

59,-

Haribo slikposer

”Luk op for noget godt - luk op for Haribo”

TA’ 3 BAKKER

(Magnum) Almindelig el. Mandel

3 stk.’s pakke

100,- 8

KUN LØRDAG KL. 8–18

Hamburgerryg Nyrøget

Pr. 1/2 kg

Alm., Gigant eller Skiver 750 g pose Max 10 poser, derefter 10,95

Max 6 poser derefter 14,95

Hof el. Tuborg

Big is Mange gode udskæringer

25,-

Flensted pommes frites

80 g

Bakkemarked

FØR 26,95

KUN TORSDAG–FREDAG–LØRDAG

Kohberg fuldkorn ”Bløde og lækre”

Ca. 100 g Pr. stk.

5,-

WC duftblokke

Risteboller

Magre

FØR 15,02

Longo Vital

Svansø

17 6,-

Excl. embl.

Superbest

Balsamic dressing

Tirsdag den 24. april 2012

DER LANGT UNIS 1/2 PR

Max 5 pakker

Excl. embl.

30 stk.

98,Max 2 kasser

Bland selv slik Pr. 100 g

Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling • Egen bagerafdeling • Delikatesse

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 24. april 2012

Pizzabunde

De sunde kerneristede havregryn 950 g

Ægte American ribs

3 stk.

500 g

Ægte ”Di Parma”

Cremoso el. Intenso

60 g

150 G

10,-

UNDER 1/2 PRIS

Shampoo el. balsam

SPAR OP T 25,00

KKER

MAX 4 PA

IL EN PØLSER T IS! SKARP PR

Pølser

Steff Houberg: Hotdog, Bayerske, Knacker eller Frankfurter 375-490 g

FØR 29,95

Skinkesalat

MAX 4 PO

10,-

Vildlaks

SER

200 g

200-250 ml.

IL SPAR OP T 5 ,9 1 1

DELIKATESSEN TILBYDER...

Pantene

10,-

FØR 49,95

Galbani gorgonzola

Italiensk parmaskinke

10,-

OTA Solgryn

Ribworld

Victor’s med tomatsauce

Side 13

95 IL

FØR OP T 31,95

Provence 275 g pakke

KUN SØNDAG KL. 10–18

FØR 69,95

KUN TIRSDAG-ONSDAG

Formfranskbrød Friskbagt fra bageren

Kyllingeunderlår el. kyllingebryst

Stort Pr. stk.

10,-

2 stk. danske agurker 3 bdt. danske radiser 500 g sherry stilktomater eller flot honningmelon Frit valg

med skind uden ben Økologiske fra Rose

Kæmpe kasse 10 kg

98,-

Det er kun 9,80 pr. kg

Frit valg

KUN FREDAG

Delikatessepålæg Mange lækre slags

Pr. lag

10,-

SU PE RBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå

Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77

Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96 Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 14

LO P P ESE R V I C E Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES ❏ BYTTES

Købes: /Afhentes: Industri skrot, landbrugsskrot. Vi giver en vin der smager godt. Tlf. 98 95 80 19 Sælges: Gummitranspor tør, dozerblad, bagskovl 2 og 2,5 m, 6 m halmvogn, 11 m halmvognsanhænger, 4 WD jeep, Deutz 4005, Fergu son 35, Ford Super m/ front, kornvogn. hesteplove, heste stubharve, kornvalse. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Superhø, wraphø, frøgræs, byghalm, minibig til løbende levering. Tlf. 60 81 21 36

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

Købes: /Afhentes: Container sættes ud. Udtjente maski ner, gamle pandeplader, jern skrot, ring og få et tidspunkt for afhentning. 29 78 66 21

Sælges: Enfurret plov, tohjulet vejhøvl, 120 cm fræser, fanggitre, gårdstrigle, Co2 svejser, tigsvejser, skovvogn m/ kran, 6 T tipvogn, harver, højtryksrenser, kompressor, stålmast, 2 T silo, cement tromle, 3000 l rustfri tank. Tlf. 21 22 95 64

Tlf.:

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der sma ger godt. Nye og gamle land brugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: 5 m2, drivhusskellet, komplet, uden glas, storm fældet, 350 kr. Tlf. 98 47 55 05/28 40 65 05 Købes: Ældre solid enspæn derhest. Skal være trafiksik ker og reel. Stangmål ca. 160. Sælges: 11 rækker såmaskine. Tlf. 98 95 10 07 Sælges: Charolais: Kvier/ tyre, 12-18 mdr. med stam tavle. Fjordheste: 3-5-10 år. Sæby Tlf. 98 46 81 80

Købes: Nyere Jupiter 24 el-scooter med ballondæk, købes kontant. Tlf. 21 12 35 73 Sælges: Ny Curtis alu-city bike 28’’ med lav indstigning, 2.600 kr. Tlf. 21 12 35 73 Sælges: Hobby vandtrug og fodertrug til kyllinger og høns. Tlf. 98 86 72 29 Sælges: Flagstænger, olie beh., hvidmalet, f.eks. 8 m 800 kr. eller 10 m 1.200 kr. Armeret betonsokkel 400 kr. Fri lev. max 25 km fra Østervrå. Tlf. 23 44 75 92/98 95 61 40 Købes: Puch Maxi K i original og rimelig velholdt stand uden væsentlige mangler. Tlf. 98 85 44 08 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Tirsdag den 24. april 2012 Købes: Sølv, mærket med 800, 830, 3 tårne eller Ster ling sølv (925). Toppris gives. 27 64 76 63 Købes: Brugt guld, mærket med 8 kt (333) 14 kt (585) el ler 18 kt (750). Toppris gives. 27 64 76 63 Sælges: Campingvogne: R320 + solsejl. Synet m/ plade: 5.500 kr. Tabbert 460 Årg. 78 m/papir 4.000 kr. Dethleffs: 4.000 kr. Tlf. 61 34 53 08 Sælges: Golfsæt bestående af 6 jern – putter – 3 køller – bag og vogn. Kr. 1.000,Tlf. 98 25 66 74 Sælges: Flamingo-granulat til hulmursisolering. Sække á ¼ kubikmeter (250 ltr.) pr. sæk 60,-. Indblæsningsma skine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17

Sælges: Opel Corsa, årg. 2000. Nysynet, undervognsbehandlet, 183.000 km. Nye bremser og udstødning. Gode dæk. Årl. vægtafgift 1600 kr. ECO motor 18-20 km/l. Leveres med nummerplader. Kr. 15.900. Tlf. 52 39 94 00 Sælges: Philips terapilampe, brugt 2 mdr. 1000 kr. Pana sonic DVD-HD-MI, 500 kr. Cafébord og to stole, 200 kr. Tlf. 98 56 50 09

Storformatprint! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Sælges: Brænde klar til brug. Træfældning, havearbejde, græsslåning, belægningsarbejde. Tlf. 22 12 20 75 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Honda MC, kun kørt 13.000 fra ny, rød, står helt som ny. Leveres synet og registreret. Kr. 18.800. Tlf. 98 26 04 66 Sælges: Beskæring af heste i hele Nordjylland udføres til rimelige priser. Tlf. 31 95 49 09 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

– Fordele ved Budolfi Høreklink

UGE 17 - 2012

The Kingdom DR1 fredag kl. 21.30 Amr. actionthriller fra 2007 med bl.a. Jamie Foxx og Chris Cooper. Flere end 100 mennesker omkommer under et terrorangreb mod et amerikansk boligkompleks i Saudiarabien. Et FBI-team ledet af den DR1 torsdag kl. 20.00: “Sporløs”

TV2 torsdag kl. 20.00: ”Velkommen til virkeligheden”

The Patriot

DR1 lørdag kl. 00.30 Amr. actiondrama fra 2000 med bl.a. Mel Gibson og Heath Ledger. Året er 1776. Benjamin Martin er enkemand og bor i South Carolina sammen med sine syv børn. Han har set krig nok og ønsker nu kun at

handlekraftige Fleury sendes til landet for at opklare sagen. Selv om teamet bliver mødt med mistænksomhed, lykkes det alligevel Fleury og den saudiske politikaptajn Al Ghazi at gøre fremskridt i sagen. Men snart bliver FBIteamet selv et terrormål.

leve i fred. Men da en brutal og sadistisk britisk officer tager én af hans sønner til fange, myrder en anden af hans sønner for øjnene af ham og sætter ild på hans hus, sætter han sig i spidsen for en guerillahær for at sikre amerikansk uafhængighed.

DR1 lørdag kl. 23.00 ”Mellem to kvinder” Vincent Eastman har været gift med Sally i 16 år, da han forelsker sig i en anden kvinde.

Sprængfarlig bombe DR1 fredag kl. 23.15: ”The Bone Collector” Den unge kriminalbetjent Donaghy bliver Rhymes øjne og ører på gerningsstederne.

TV2 fredag kl. 20.50 Dansk komedie fra 2006 med bl.a. Nikolaj Lie Kaas og Mille Dinesen. Tonny er lige kommet ud fra fængslet, hvor han har afsonet en dom for vold, da han får lov til at se sine børn et par timer. De tager i biogra-

fen, men det bliver en dundrende fiasko, børnene græder, og Tonny kan ikke få sine 471 kroner tilbage for billetter og slik. Nu opsøger Tonny instruktøren Claus Volter for at få en forklaring og pengene igen - men det viser sig at være nemmere sagt end gjort!

TV2 lørdag kl. 20.45: ”Shanghai Noon” Det umage makkerpar skal sammen prøve at befri den yndige prinsesse Pei Pei.

Breaking and Entering

TV2 fredag kl. 20.00: “Live fra Bremen” Danmarks største sketchshow er en skøn blanding af velkendte ansigter og nye bekendtskaber.

TV2 lørdag kl. 23.30 Amr./eng. drama fra 2006 med Jude Law og Robin Wright. Arkitekten Will har stor succes med sit firma, men forholdet til hans svenske kæreste Liv bliver mere og mere køligt. Da Will oplever en række indbrud på sit

kontor, holder han en aften vagt for at få fingre i tyvene. Blandt tyvene er den unge Miro, og da Will følger efter ham, møder han Miros mor, syersken Amira, som han bliver meget fascineret af og indleder et forhold til. Dette forhold truer med at få store konsekvenser for Will.

DR1 søndag kl. 19.05: “Ekspedition Ny Guinea”

TV2 søndag kl. 21.00: “500 Days of Summer”

Tirsdag den 24. april 2012

Østvendsyssel Folkeblad

UGENS TV ONSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Kontant 12.35 Eftermiddagsprogram. 15.10 Lægerne 16.00 Børne TV 17.00 Himmelblå 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Annemad 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Kender Du Typen? 20.30 Restaurant bag tremmer 21.00 TV Avisen med Penge og Sporten 22.00 Kidnappet 22.40 Pacific Paradise Police 23.25 Onsdags Lotto 23.30 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 13.35 På sporet af østen 14.30 Eftermiddagsprogram. 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Historien om Claus von Stauffenberg 18.45 The Daily Show 19.10 Surikater i Namibørkenen 20.00 Quiz i en hornlygte 20.30 Sex, kaos og bekendelser 21.00 A-klassen 21.30 Den bitre ende - med Bruun og Trangbæk 22.00 Kampen om indvandringen 22.30 Deadline 23.00 Gadaffi - vores værste fjende 23.55 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 Amys ret 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Han, hun og haven 20.35 Desperate Housewives 21.25 Dagens mand 22.00 Nyhedsblok 22.30 Taxaquizzen 23.05 Natholdet 23.40 Krop umulig! 00.30 Natfjernsyn TV3 05.50 2900 Happiness. 4 afsnit 07.30 Til middag hos... 08.30 Formiddagsprogram. 12.15 Verdens strengeste forældre US 13.15 Masterchef 14.15 Fra Skrot til Slot 15.15 Oslobåden 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Masterchef 20.00 Med kniven for struben 21.00 Redningskvinder 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sol, sex og overvågning 00.00 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Formiddagsprogram. 11.00 Politistationen Special. 2 afsnit 13.00 Hawaii Five-0 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Community. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother 19.30 Fodbold: UEFA Champions League 20.35 Bet24 News 20.40 Fodbold: UEFA Champions League 22.35 UEFA Champions League Goalshow 23.30 De 10 Bud 00.30 Natfjernsyn

TORSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.25 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge 12.35 Eftermiddagsprogram. 15.10 Lægerne 16.00 Børne TV 17.00 Himmelblå 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Annemad 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Sporløs 20.30 Bryllup i Farver 21.00 TV Avisen 21.25 Bag Borgen 21.50 Sporten 22.00 Den perfekte forbrydelse? 22.45 Pigen der forsvandt 23.35 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 14.30 Jagten på husets sjæl 15.00 Rejsen langs Norges kyst 15.40 DR-Friland: Nybyggerne 16.10 De uheldige helte 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 KGB i Tyskland 18.40 The Daily Show 19.05 Abetyvene 20.00 Debatten 20.50 Sagen genåbnet 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 The Daily Show 00.00 Historiske haver i Norden 00.30 Sommerhuset TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 Amys ret 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.25 Eftermiddagsprogram. 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Velkommen til virkeligheden 20.50 Mormors bordel 21.25 Razzia - Fødevarekontrollen rykker ud 22.00 Nyhedblok 22.30 Natholdet 23.20 Live fra Bremen 00.10 Krop umulig! 01.00 Natfjernsyn TV3 05.50 2900 Happiness. 4 afsnit 07.30 Til middag hos... 08.30 Chase 09.25 Formiddagsprogram. 12.15 Verdens strengeste forældre US 13.15 Masterchef 14.15 Fra Skrot til Slot 15.15 Oslobåden 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Masterchef 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til love 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sol, sex og overvågning 00.00 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Formiddagsprogram. 11.00 Politistationen Special. 2 afsnit 13.00 Hawaii Five-0 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Community. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 3 afsnit 20.30 Fodbold: UEFA Champions League Optakt 20.55 Bet24 News 21.00 Fodbold: UEFA Champions League 23.30 De lovløse 00.30 Natfjernsyn

Side 15

25. april - 1. maj 2012 FREDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Bag Borgen 12.35 Dyrehospitalet 13.05 Ha’ det godt 13.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Himmelblå 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Annemad 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 Cirkusrevyen 2010 21.00 TV Avisen 21.30 The Kingdom. Amr. actionthriller fra 2007 23.15 The Bone Collector DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 14.30 Grønlands heldige kartofler 15.00 Rejsen langs Norges kyst 15.40 DR-Friland: Nybyggerne 16.10 De uheldige helte 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 KGB i Tyskland 18.40 The Daily Show 19.05 Sherlock Holmes 20.00 The Missing 22.10 Historien om konservesdåsen 22.30 Deadline 23.00 Debatten 23.50 Mysterious Skin 01.30 The Daily Show TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 Amys ret 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Live fra Bremen 20.50 Sprængfarlig bombe 22.30 Den blinde vinkel 23.00 Kuppet 00.50 Natfjernsyn TV3 05.50 2900 Happiness. 4 afsnit 07.30 One Tree Hill 08.30 Chase 09.25 NCIS 10.25 Bones 11.20 Luksusfælden 12.15 Verdens strengeste forældre US 13.15 Masterchef 14.15 Fra Skrot til Slot 15.15 Oslobåden 16.10 TBA 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Med kniven for struben 19.55 NCIS 21.00 US Fear Factor 22.00 Hannibal Rising 00.45 Hannibal 03.05 Wolf TV3+ 05.40 Alle elsker Raymond. 2 afsnit 06.25 Scrubs. 2 afsnit 07.10 Cold Case 08.00 Forsvunder sporløst 08.50 Formiddagsprogram. 12.00 Politistationen. 13.00 Hawaii Five-0 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Community. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 Tosset med golf 21.00 An Idiot Abroad 22.00 De 10 bud 23.00 Spartacus: Vengeance. 2 afsnit 01.25 The Shepherd: Border Patrol 03.25 Natfjernsyn

LØRDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.10 Victorious 11.40 Troldspejlet 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Tidens tegn - TV på tegnsprog 13.25 Jamies mad på 30 minutter 13.50 Merlin 14.35 Mord på hjernen 16.15 Cirkusrevyen 2010 17.10 Sporløs 17.40 Før søndagen 18.00 Min Sport på vej mod OL 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Vejret og Sporten 19.15 Limbo 19.45 Håndbold: Optakt 20.00 Håndbold: FC Barcelona - AG København (m), direkte. 2. kvartfinalekamp i Champions League 21.30 Millenium: Luftkastellet der blev sprængt 23.00 Mellem to kvinder 00.30 The Patriot DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 14.25 Nyheder fra Grønland 14.55 OBS 15.00 LykkeligUlykkelig 16.00 Tro om igen! 16.30 Detektor 17.00 Dokumania 18.30 Historiske haver i Norden 19.00 Quiz i en hornlygte 19.30 So F***ing Special 20.00 DR2 Tema: Designerbabyer 22.30 Deadline 22.55 A-Klassen 23.20 Den bitre ende - med Bruun og Trangbæk 23.50 Sex, kaos og bekendelser 00.20 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne med Weekend Weekend 11.10 Den hemmelige millionær 12.00 Nyhederne med Weekend Weekend 13.40 Det’ bare mænd 15.10 TV2 dok. 16.00 Hvem vil være millionær? 16.50 Håndbold: SuperMatchen 17.50 Nyhederne 17.54 Regionale nyheder 17.55 Håndbold: SuperMatchen 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Hvem vil være millionær? 20.45 Shanghai Noon 22.40 Lasse Rimmer - Nævenyttig 23.30 Breaking and Entering 01.35 Natfjernsyn TV3 06.00 Blind Date. 2 afsnit 06.40 My Name is Earl 07.05 What if God Were the Sun. Amr. drama 08.50 Formiddagsprogram. 11.05 According to Jim. 4 afsnit 13.05 Jersey Couture 14.00 Top Model 15.00 Masterchef. 4 afsnit 19.00 For lækker til love 20.00 Divaer i junglen 21.00 Game of Thrones. 2 afsnit 23.25 Red Dragon 01.55 Natfjernsyn TV3+ 06.00 Tough Guy or Chicken 06.55 Psych 07.40 Franklin & Bash 08.20 Top Gear Australien 09.30 Lock ’n Load. 2 afnit 10.35 Fra Bilvrag Til Dollargrin 11.45 Top Gear. 3 afsnit 15.05 US Fear Factor 16.00 An Idiot Abroad 17.00 Dragnet - Benhårde Strømere 19.00 Speedway: Det Europæiske Grand Prix 22.00 Elitesoldaten 00.45 Natfjernsyn

SØNDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.30 Ponyskolen 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 BingoBoxen 12.25 Europa under pres 12.55 OBS 13.00 Jamie Olivers Amerika 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 15.00 Downton Abbey 15.55 Kæledyr med handicap 16.45 Sherlock Holmes 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 OBS 19.05 Ekspedition Ny Guinea 20.00 Downton Abbey 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Bonderøven 22.40 Inspector Rebus 23.50 Blod, sved og ris 00.20 Den sidste fjende DR2 14.20 DR Klassisk 14.50 DR K Klassisk 15.20 Jægeren 16.05 Bullitt 17.55 Med døden som makker 18.50 Store Danskere - Niels Bohr 19.30 Historiske haver i Norden 20.00 So F***ing Special 20.30 Årets Reumert 2012. Reumert priser og en hæderspris 22.30 Deadline 23.00 Detektor 23.30 Louis Theroux og de pædofile 00.30 Smagsdommerne TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne med Weekend Weekend 11.05 2 Broke Girls. 2 afsnit 12.00 Nyhederne med Weekend Weekend 13.40 Venner 14.10 New Girl 14.40 Dags Dato: Mænd, kvinder og penge 15.25 Hva’ bruden ikke ved 16.15 Material Girls 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Skriftestolen 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Lie to Me 20.50 Vejret 21.00 500 Days of Summer 22.40 Frank Hvam Live 09 23.40 Natholdet. 4 afsnit 02.05 Station 2 02.50 Lie to me 03.30 60 Minutes 04.15 Helt på spanden i Thailand TV3 06.05 Dad Camp 06.50 Danse i måneskin 08.25 Alletiders barnepige. 4 afsnit 10.30 Bleep My Dad Says 11.00 According to Jim. 4 afsnit 13.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 14.00 Redningskvinder 15.00 Paradise Hotel. 4 afsnit 18.00 Divaer i junglen 19.00 Familien fra Bryggen 20.00 Luksusfælden 21.00 State of Play 23.40 Tolken - The Interpreter. Eng. thriller 02.15 Ultraviolet 03.40 State of Play TV3+ 06.15 Kill Arman 06.40 Formiddagsprogram. 10.45 Soul Men 12.45 Simpsons. 6 afsnit 16.00 Fodbold: Optakt til match of the Week 17.50 Bet24 News 17.55 Fodbold: FC København - AaB 20.00 Onside 21.30 Magasin: Fodbold uden Filter 22.30 Tosset med golf 23.30 US Fear Factor 00.20 Poker: Premier League Mixed Games Championship 01.25 Politistationen Special 02.25 Politistationen 03.20 The Border 2 04.15 Fear ltself

MANDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag 12.50 Eftermiddagsprogram. 15.10 Lægerne 16.00 Børne TV 17.00 Himmelblå 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Annemad 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Bjørnefamilien 21.00 TV Avisen med Horisont og Sporten 22.00 Kriminalkommissær Foyle 23.35 Kidnappet 00.15 Lægerne DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 14.30 Farvel til firmaet 15.00 Rejsen langs Norges kyst 15.40 DR Friland: Nybyggerne 16.10 Reilly - Ace Of Spies eps. 1-11 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Hullet i jerntæppet 18.45 The Daily Show 19.10 Den nordiske vildmark 20.00 Max Manus 21.55 Ordet fanger 22.30 Deadline 23.00 Tro om igen! 23.30 The Daily Show 23.55 Mit liv som dyr 00.50 Europa eller kaos? TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 Amys ret 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Station 2 Special 21.40 Station 2 Patrulje 22.00 Nyhedsblok 22.35 De unge kirurger 23.05 Natholdet 23.40 Natfjernsyn TV3 06.00 2900 Happiness. 4 afsnit 07.40 One Tree Hill 08.35 Chase 09.30 Formiddagsprogram. 12.20 Verdens strengeste forældre US 13.15 Masterchef 14.15 Fra Skrot til Slot 15.15 Oslobåden 16.10 TBA 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Masterchef 20.00 The Mentalist 21.00 Divaer i junglen 22.00 TBA 22.50 Sol, sex og overvågning 00.05 Two and a Half Men. 2 afsnit 01.05 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Community. 2 afsnit 09.00 Alle elsker Raymond. 2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 Politistationen. 2 afsnit 13.00 Hawaii Five-0 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Community. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 De 10 bud. Dansk underholdning fra 2012 21.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 22.00 Spartacus: Vengeance. 2 afsnit 00.20 Natfjernsyn

TIRSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Tidens tegn - TV på tegnsprog 09.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Horisont 12.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Himmelblå 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Annemad 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Bonderøven 20.30 Blod, sved og ris 21.00 TV Avisen med Kontant og Sporten 22.00 Kommissæren og havet 23.30 OBS 23.35 En chance til 00.05 Lægerne. DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 14.05 The Daily Show 14.30 Farvel til firmaet 15.00 Rejsen langs Norges kyst 15.40 DR Friland: Nybyggerne 16.10 Reilly - Ace Of Spiel eps. 1-11 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Manden der flygtede fra Auschwitz 18.50 Historien om kaffen 19.10 Den nordiske vildmark 20.00 Detektor 20.30 Fristaden i frigear 21.00 Dokumania 22.30 Deadline 23.00 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 Amys ret 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Ingen kære mor - alene i Himalaya 20.35 Stjernerne på slottet 21.25 Herre i eget hus 22.00 Nyhedsblok 22.30 Station 2 Politirapporten Special 23.05 Natholdet 23.40 Krop umulig! 00.30 Natfjernsyn TV3 06.00 2900 Happiness. 4 afsnit 07.40 One Tree Hill 08.30 Chase 09.30 NCIS 10.30 Bones 11.25 Luksusfælden 12.20 Verdens strengeste forældre 13.15 Masterchef 14.15 Fra Skrot til Slot 15.15 Far, mor og berømt 16.10 TBA 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Masterchef 20.00 NCIS 21.00 Luksusfælden 22.00 TBA 22.50 Sol, sex og overvågning 00.05 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Community. 2 afsnit 09.00 Formiddagsprogram. 11.00 Politistationen. 2 afsnit 13.00 Hawaii Five-0 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Community. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 21.00 Blue Mountain State. 2 afsnit 22.00 Billy Madison 23.55 Tæsk en kendt - Ciano 00.50 Politistationen. 2 afsnit 02.40 Natfjernsyn

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 24. april 2012

www.borger9750.dk

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Ryges skæve eksistenser i Østervrå Kulturhus 150 stole var besat til den seneste sogneaften i Østervrå Kulturhus. Et kendt og elsket TV-ikon Søren Ryge var aftenens gæst sammen med flere af hans kendte ”skæve eksistenser”. I 32 år har den piberygende fortæller produceret portrætter og haveprogrammer fra hele landet. Andre er blevet portrætteret i de mange bøger, han også har skrevet. Aftenens program tog sit udspring hos barndomsvennen Nico fra en lille landejendom i Sydslesvig, hvor Sørens far var lærer ved en

dansk skole. Vi kom med til pølsegilderne hos Nicos familie, når det blev fejret at far Bruno havde solgt en ko, og lige umiddelbart herefter er vi på besøg hos Anne Margrethe i Åbyen ved Hirtshals og hører om hendes uforlignelige kringleopskrift. Familien i Flauenskjold med de 17 børn og den 99-årige Valborg, der stadig selv gravede sin have, var også kommet med, for slet ikke at glemme de legendariske brødre Anders og Julius, som er/var hans nærmeste naboer hjemme

på Djursland. Tilhørerne blev holdt i ånde i næsten to timer, med beretninger som på samme tid var komiske, rørende og dybt alvorlige. Alle gik hjem mange gode oplevelser rigere. ÅB

Fra venstre: Søren Ryge og fra menighesrådet Vivi Dybdahl og Michael Møller Nielsen

Præmier til de første nybyggere i Østervrå ligt at samle sponsorbidrag ind til tre gavekort, som vil tilfalde de første, der køber og bygger i den nye udstykning i Bakkevænget i Østervrå. Første bygherrer får således et gavekort på 30.000 kr., nr. to godt 15.000 kr. og den tredje godt 10.000 kr.

– kommer overalt

Erland Vejby Olesen ApS Fiskergade 11 A 9900 Frederikshavn

98 47 30 25 Biltelefon 20 16 42 26

ste års varmeregning er ingen problem. Vandværket har også bidraget med et beløb og flere lokale håndværkere, mekanikeren, et supermarked, en planteskole samt repræsentanter fra foreningslivet herunder antenneforeningen og det lokale motionscenter, oplyser Frode Thule Jensen. Seriøs interesse I forbindelse med Østervrå Messen blev der på Frederikshavn Kommunes stand sat ekstra fokus på den nye og mere lempelige lokalplan i Bakkevænget, som fremover vil gøre det muligt, at bygge sit drømmehus i et attraktivt område i gåafstand fra skole og børneinstitution. Der var en meget positiv interesse for byggegrundene, fortæller Gitte Boe Nielsen fra kommunen, som sammen med sin kollega fik snakket med rigtig

Lad os male! Malermester

En gulerod Gavekortene kan måske være det, der skal til, for at få sat gang i byggeriet – en gulerod, siger Frode Thule Jensen, den første nybygger får f.eks. kr. 10.000 fra Østervrå Varmeværk, så det før-

• Hjemmeservice ÷30% • Alt i rengøring

mange og svaret på aktuelle spørgsmål. Én grund Vi annoncerer fortsat med grundene på kommunens hjemmeside, oplyser Gitte Boe Nielsen og fortsætter, det er jo sådan, at, når kommunen sælger den første ud af disse foreløbig seks grunde, så går kommunen i gang med byggemodning af den første etape.

Lokale håndværkere og pengeinstitutter melder også om stor interesse for den nye udstykning, så kapløbet er i gang. Det skal blive spændende at følge, hvem der bliver de første, der skal have gavekort. ÅB

Herre- og damefrisør

CYKELUDSALG!!

Spar tid – bestil tid...

Klip ud og gem

Erhvervsdrivende og foreninger i Østervrå udlodder tre gavekort til de første, der køber en grund og går i gang med at bygge i den nye udstykning. Det lokale erhvervs- og foreningsliv i Østervrå har taget godt imod et initiativ fra Frode Thule Jensen. Den velvillige indstilling har gjort det mu-

Mimosevej 16 . Østervrå .

Vi har Tlf. 98 95 18 71 mange flere

cykler i alle farver og størrelser...

EL-SCOOTER - FÅR DIG FREM OVERALT! · El-cykler Flot dame· Mountainel. herrecykel

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hovedog totalentreprise med egenproduktion indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde

med 7 gear, bagagebærer, skærme, støttefod og lås Før 3.699,-

NU KUN

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private. Virksomheden har egen vinduesfabrik

2. 995,-

VI BETJENER HELE VENDSYSSEL

Hjørringvej 426 - 9750 Østervrå Tlf. 9895 1551 / 6154 0887 www.abcservice.nu

• Nyanlæg • Rep. af eksisterende anlæg Entreprenør og aut. kloakmester

Jens M. Johansen Aalborggaardvej 45 . 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 96 . Bil 20 95 12 96

· BMX · Touringcykler · Turistcykler

A.B.C. Service ApS

Problemer med kloakkerne? så ring trygt til os...

bikes

· Citybikes · Hybridracere

KARLSEN TOTALBYG

· Racercykler

A P S

Sej 3- ogmountainbike 4-hjulet senior el-scootere. ere størrelser i flLokal forhandler = din tryghed. 3.599,Før Priser fra kr. 9.995,-

v/ tømrermester Thorkild Karlsen · Brøndenvej 41 C 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 12 00 · Mobil 40 44 16 16

NU KUN

2. 999,-

GØR KOM OG ND A H EN GO’

Din lokale el-scooter forhandler:

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad

Tlf. 98 95 18 81

Længde: 190 mm

www.cr-mobility.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 24. april 2012

Weight Watchers får aftenhold i Frederikshavn

Side 17

To installationsforretninger er blevet til én

glas vin, hvis man har lyst til det.

Skal du strammes op til den kommende bikinisæson eller trænger du til at smide overflødige kilo. Weight Watchers tilbyder nu også aftenhold hver torsdag i Kattegat Siloen, Silovej 8, Frederikshavn. - De første skridt er altid de sværeste, men det handler i bund og grund om, at man sætter sig selv i førertrøjen, også når det handler om at få has på de overflødige kilo, forklarer konsulent hos Weight Watchers Hanne Rommedal, Østervrå, der selv ved, hvad det handler om. – Jeg har selv gået hele vejen, og har slet ikke tal på, alle de produkter og forskellige slankekoncepter, jeg har prøvet gennem årene. - Hos Weight Watchers fandt jeg lige det, der var rigtigt for mig.

Vi træffes på vores velkendte tlf. nr. 98 95 10 16

Tag ansvar Resultatet viser sig med det sammen. – Realistisk set er der tale om op til ca. 1 kg om ugen, nogen oplever mere, oplyser konsulenten. - Deltagerne får fokus på de daglige vaner, og mange bliver ofte overraskede, når de bliver opmærksomme på, hvad der har indflydelse på deres vægt, fortæller Hanne Rommedal. Selvfølgelig sker alt ikke på én gang, og vi kan jo heller ikke komme udenom, at det er bedst at spise og leve sundt. Alligevel er der ingen tvivl om, at alle kan være med, men det kræver også, at man er parat til at tage ansvar og gøre en indsats, understreger Hanne Rommedal.

Spis som du vil De fleste har hørt om konceptet, som dem der tæller point. - Du får tildelt et antal point på baggrund af din alder, vægt, højde og køn. Og de point kan du i princippet bruge lige, som du vil, forklarer Hanne Rommedal. Der er ikke noget, man skal undvære, men det er op til en selv, hvordan man sætter sin kost sammen. Maden er som den øvrige families, og der kan også blive plads til et stykke chokolade eller et

Råd og vejledning En gang om ugen mødes deltagerne til vejning. Her er masser af inspiration at hente, og hvis der er behov for det, en samtale med konsulenten og en god dialog med de øvrige deltagere. Hver gang er der et aktuelt tema, og desuden opskrifter og forslag til madplanen. Læs selv mere på: www. weightwatchers.dk ÅB

Kontakt os, hvis du overvejer at anskaffe solceller – vi forhandler og installerer energirigtige solcelleanlæg

AUT. EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFT Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@preben-damtoft.dk www.preben-damtoft.dk

Bliv set i...

Aviser Aviser Skagen

KOM I KONTAKT MED 40.000 HUSSTANDE

Midtvendsyssel Avis · Rold Skov Bladet Vodskov Avis · Østvendsyssel Folkeblad Hjørring Kommune

Frederikshavn Kommune

Hjørring

Frederikshavn Lendum

Tårs Stenhøj Ø. VRÅ

Brønderslev

Understed

Hørby Thorshøj

Mylund Brønden

Sæby

Syvsten

Jerslev Brønderslev Hellum Kommune Hallund

GRATIS NEDBRYDNING

Dybvad Flauenskjold Lyngså Præstbro Klokkerholm Tylstrup Voerså Ørum Agersted Sulsted HJALLERUP Vestbjerg Grindsted Dronninglund Asaa Uggerhalne VODSKOV

Jammebugt Kommune

Fjerritslev

Langholt

– kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror! RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Aalborg Kommune

Aars

Rebild Kommune

Blenstrup

Valsgård

Sudoku 1 - Evil

6 7

3 2 5 3 5

5 6

Udeliv... ...i uge 18 i aviserne: Midtvendsyssel Avis - Rold Skov Bladet Vodskov Avis - Østvendsyssel Folkeblad

Temaet er »Bliv klar til den varme årstid«. Det kunne for eksempel være det nyeste inden for: • Terrasser • Havemøbler • Blomster og krukker • Drivhuse • Udekøkkener • Havegrill • Haveredskaber og -maskiner • Udvendig opfriskning og maling • Kort og godt, udeliv er godt liv... Vi vil krydre vores temasider med spændende redaktionelle artikler og billeder.

Mariagerfjord Kommune

Priseksempel:

¼ side

i 4 aviser med 4 farver koster kun

kr.

3.931,20

Tjek i øvrigt avisernes hjemmesider på: midtvendsysselavis.dk roldskovbladet.dk vodskovavis.dk oestvend.dk

+ moms

4 9 2 6 1

Hals

SKØRPING Rebild Bælum Terndrup Aarestrup Solbjerg Haverslev Arden Mejlby Rostrup Vebbestrup Oue

Hobro

SUDOKU

Melholt

Vester Hassing

Aalborg

Vesthimmerland Kommune

Vi sætter fokus på

5 7 4

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ . Sværhedsgrad: ❏

Det er 0,99 øre pr. husstand. Såfremt der ønskes mindre eller større annoncer – er vi selvfølgelig også friske med en pris, på netop den størrelse annonce, der passer til din virksomhed. Deadline torsdag den 26. april. Kontakt din lokale ugeavis eller annoncekonsulent Jytte Larsen, tlf. 21 64 40 07. Tildelt Ugeavisernes Specialpris 2008

Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Jernbanegade 3 . 9320 Hjallerup . 98 28 11 99

Tildelt Vodskovprisen 2009

Til samtlige husstande, kontorer og butikker Nr. 9 tirsdag/onsdag 1.-2. marts 2011 10. årgang Tlf. 98 29 33 22

Jyllandsgade 15 . 9520 Skørping . 96 82 00 00

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Vodskovvej 36 . 9310 Vodskov . 98 29 33 22

Industrivej 12 . 9750 Østervrå . 98 95 18 81

Østvendsyssel Folkeblad

Side 18

Tirsdag den 24. april 2012

Forårsspring hos Springteam Nordjylland Det var ikke aprilsnar, men derimod en virkelig flot og meget velbesøgt forårsopvisning Springteam Nordjylland præsenterede søndag den 1. april i Østervrå Hallen. Seks hold deltog lige fra de yngste, der havde mor og far med over børnehold i alderen fra 4-7 år til trampolin-elitehold, A-konkurrenceholdet med mini- og

juniorgymnaster, B-konkurrenceholdet for Teamgym og Begynderholdet for Teamgym og trampolin med gymnaster i alderen fra 6-12 år. Den flotte opvisning blev indledt med velkomst ved Kim Dybdahl, der bl.a. takkede alle de mange sponsorer for deres støtte til træningsdragter til fire af foreningens hold.

Herefter gik det løs med det, som alle spændt ventede på – det talstærke publikum af familiemedlemmer

i alle aldersgrupper, men bestemt også gymnasterne, der havde glædet sig til at vise, hvor langt de er kom-

met. Publikum fik deres forventninger indfriet, og gav udtryk for deres begejstring med mange og lange

klapsalver og opmuntrende tilråd. ÅB

Mester og elev løb med pokaler ster og elev klarede sig flot til NM, så var det trods alt eleven, der hjembragte den største pokal, og det skal ikke gå ubemærket hen. To opgaver Mesterskabet bestod af to opgaver som de i alt 17 deltagere i senior- og juniorrækken skulle udføre. Første opgave lød: Hat til Aprilsnar og anden opgave havde titlen Forårsrede. Alle deltagere får udleveret de samme materialer, og to timer til hver opgave. Så gælder det om at lade kreativiteten kommer til udfoldelse, og selvfølgelig helst lidt bedre end alle de andre. Det er der til gengæld fire dommere, der afgør mod mesterskabets afslutning, så det kan godt være en lidt lang dag inden resultaterne foreligger. Indehaveren af blomsterbutikken Potentilla i Østervrå Lisbeth Lohmann Jensen og hendes blomsterdekoratørelev Carina Nielsen snup-

pede begge pokal til Nordisk Mesterskab indenfor deres fag. Små drillende bemærkninger i al venskabelighed

Kloakrenovering

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

ekstra stolt over sin dygtige elev. Næste år stiller Carina op i de voksnes rækker, og så vil det vise sig, hvem der trækker det længste strå. ÅB

Pokaler Ud af 17 deltagere med mulighed for seks placeringer, snuppede de to dygtige blomsterpiger fra Østervrå altså to af pokalerne. Cari-

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

Tømrer- & snedkermester 33 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ertømr - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Martin Holm Hansen

• Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

lyder i disse dage i blomsterbutikken Potentilla, men hver gang med et glimt i øjet og et stort smil på læberne. For selv om både me-

na Nielsen fik en flot anden plads i juniorrækken, og mester Lisbeth Lohmann Jensen kom ind på en flot 3. plads i seniorrækken. Begge deltagere har god grund til at være stolte af deres præstationer, og mester er

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 24. april 2012

Nekrolog Svend Gustav Larsen, Vrængmosevej 2K, Østervrå, tidligere Lendumvej 1, Thorshøj, 91 år Svend Gustav Larsen var født på gården Vesterskov ved Flauenskjold, som den ældste af syv søskende. Tidligt kom han ud at arbejde ved landbruget, men blev senere murerarbejdsmand, hvor han bl.a. var med til at bygge Krudtværket i Elling. Sten og mørtel blev skiftet ud med et job hos firmaet Plastmøbler i Østervrå, inden han gik på efterløn som 60-årig. I 1948 blev han gift med Ella, og de fik sammen fire børn. Tre døtre og en søn. Ella passede familie, hus og hjem, mens Svend Gustav Larsen gik på arbejde, i de første år tog han turen på cykel, og det kunne godt

Side 19

Spilletøj til Petanquefolket være op til 17 km frem og tilbage, så Ella måtte sørge for en god madpakke. I de første år boede parret i Thorshøj og Try, hvorefter de flyttede til Frederikshavn, efter en del år her gik turen igen tilbage til Thorshøj, og siden 2010 har de boet i ældrebolig i Østervrå. Svend Gustav Larsen nød sin efterløns- og pensionisttilværelse, som den selvlærte handyman fyldte med sine interesser. I de første år var det møbelpolstring, der havde hans store interesse. Den blev afløst af en glødende passion for reparation af antikke møbler, noget han virkelig havde håndelag for. Når et restaureringsarbejde var færdiggjort fremstod møblerne som nye. Han havde især mange opgaver for Eskjær

Antik og en antikforretning i Frederikshavn. Svend Gustav Larsen holdt af at opholde sig i sit hjem. Han var en beskeden mand, som virkelig nød at arbejde med sine interesser, men han var også meget principfast, havde han først taget en beslutning, så stod den fast. I de senere år nød han at læse en god bog, og satte stor pris på sin familie, de fire børn er bosat i henholdsvis Dybvad, Frederikshavn og Hjørring. Svend Gustav Larsen efterlader sin hustru Ella, sine fire børn, tre svigerbørn, 11 børnebørn og 17 oldebørn. ÅB

Svømmere gik til bunds

Kundekonsulent fra Nordjyske Bank Hanne Maul Clausen sammen med petanquespillere fra Østervrå Petanqueklub i deres nye jakker og kasketter, sponseret af Nordjysk Bank og Dybdahl Erhvervs- og sportstøj. Petanquespillerne i Østervrå har til den kommende sæson sikret sig mod vind og solens stråler takket været velvillige sponsorer. Ti flotte jakker med tilhørende kasketter har Nordjyske Bank og Dybdahl Erhvervs- og sportstøj sponseret til turneringsspillerne i Petanqueklubben Østervrå. Det kunne de 18 af klubbens i alt 26 medlemmer blandt andet høre om til det årlige orienteringsmøde. Formand Arne Boelskifte orienterede om årets aktiviteter. Bl.a. har klubben haft besøg af en instruktør, der fortalte og gav gode råd til spillerne. Lokalt blev der afholdt et lille klubme-

sterskab med efterfølgende grillparty. Et vellykket arrangement, trods det lidt ustadige vejr, konstaterede formanden. Klubbens rekvisithus kunne ikke modstå efterårets stormvejr, men der arbejdes på et nyt. Der var stor ros til de to dygtige banepasser Egon Hebbelstrup og Bruno Møller Nielsen for altid flotte og velholdte baner. Frede Frederiksen orienterede om turneringen 2011, hvor det var gået rigtig godt. To hold var tilmeldt i B-rækken, hvoraf det ene rykkede op i A-rækken. Til den kommende sæson 2012 er der tilmeldt tre hold - et i A-rækken og to i B-rækken. Frede Frederiksen er hold-

leder for førsteholdet mens Karen Pedersen og Finn Hermansen har tjansen for de to andre hold. Der var genvalg til udvalgsmedlemmerne Arne Boelskifte, Frede Frederiksen og Bruno Møller Nielsen. Der var ligeledes genvalg til de to banepassere. Regnskabet viste et lille overskud, og kontingentet er fortsat kr. 50,-. Interesserede er meget velkomne til at kigge forbi mandag eftermiddag og torsdag aften, hvis man har lyst til at spille petanque, slutter petanquefolket. ÅB Foto: Ejvind Pedersen

Åben søndag kl. 14-18 DIESEL

De fire instruktører gjorde rigtig meget ud af sikkerhedsinstruktioner og kommunikationstegn under vandet inden de ivrige svømmere fik lov til at tage det først kig under vandet. Foto: Ejvind Pedersen

Nordjysk Sportsdykkerklub gentog succesen fra sidste år med besøg hos Tarzan-svømmerne i ØVI’s Svømmeafdeling. Tarzansvømning er alt mulig andet end almindelig svømning. Tirsdag bød aftenen på prøvdyk med besøg af fire instruktører fra Nordjysk Sportsdykkerklub fra Hjørring. For et år siden besøgte dykkerne fra Hjørring med stor succes de livlige svømmere i Østervrå Svømmehal, så denne gang var rygterne for alvor løbet i forvejen, og imødeset med store forventninger. Stor sikkerhed 12-15 spændte børn i alderen fra 10-15 år var mødt op, så de fire instruktører fra Nordjysk Sportsdykkerklub havde nok at se til. Instruktørerne var under hele besøget meget fokuseret på, at ungerne skulle have en god oplevelse, men samtidig skulle sikkerheden så absolut være i højsædet. Hver

deltager blev sat ind i sikkerhedsinstrukser og kommunikationstegn under vand, inden de blev sluppet løs. Første kig Mads og Lasse er de første til at trække i maske, mundstykke, svømmefødder og iltflaske. Instruktørerne gør meget ud af at forklare alle detaljer nøje, inden de får lov til at tage det første kig under vandet. Først prøver de på lavt vand, men inden længe kan det medlevende publikum af forældre og bedsteforældre på tilskuerpladserne se de unge dykkere svømme rundt på bunden i den dybeste ende af bassinet. Snart er fire børn i fuld gang med at prøve dykningen. Der er afsat god tid til alle, så de for alvor kan få et godt indblik i sportsgrenen. Store forventninger Dykningen er set frem til med stor forventning af de unge vandhunde. Ja, der er

ingen tvivl om, at ungerne har set frem til dette besøg, fortæller instruktør Henning Bakland, der er endda nogen, som helt alvorligt påstår, at de har gået til Tarzansvømning hele året for bare at få denne oplevelse. Besøget af dykkerklubben markerer samtidig afslutningen på sæsonen, men vi er da klar til at starte op igen efter sommerferien, forsikrer instruktørerne. Sjovt og svært Lasse på 10 år er lige kommet op. Det var rigtig sjovt, men også lidt svært, fortæller han, specielt var det svært at styre den tunge iltflaske, jeg var nogen gange lige ved at vælte i vandet, slutter Lasse, inden han kaster sig ud til sine kammerater i det våde element. Fire nye er allerede godt i gang med at prøvedykke, og sådan fortsætter det, indtil alle har prøvet. ÅB

om e mere

bilerne

på:

Seat Leon 1,9 TDi 5-dr. ...................64.8 01 Toyota RAV4 2,0 VVT-i 4x4 sortm., træk - momsfri .....................59.8 Skoda Octavia 1,9 TDi Ambiente Combi st.car, metallak .....................98.8 05 Ford Transit Connect 1,8 TDCi hvid, træk, kun 88.000 km 02 Peugeot 206 2,0 HDi st.car .............59.8 ekskl. moms .....................................44.8 00 Renault Grand Espace 1,9 dCi 7-pers., sølvm...................................68.8 SÆLGES FOR KUNDE 98 VW Caravelle 2,5 TDi 10-pers. ........89.8 98/97 Ford Mondeo 1,8 TD st.car, nys. ....29.8 BENZIN 91 VW Caravelle 2,4 D 10-pers., nys ...29.8 05 Citroën C8 2,0 Camper....................99.8 00 Hyundai Coupé 2,0 ..........................59.8 99/98 Audi TT 1,8, flot import bil Bose anlæg m.m........................... 169.8 98 Mazda 323 F 1,5 L 5-dr., A/C .........29.8 97 VW Passat 1,6 st.car........................54.8 02 02

to.dk

rd-au ougaa

VAREVOGNE

DIESEL

Mercedes E220 Elegance st.car .. 389.8 Mercedes E200 2,2 Sedan ........... 369.8 Mercedes E220 Avantg. st.car ..... 299.8 Opel Corsa 1,3 CDTi Enjoy 5-dr., sortm., klima ........................ 129.8 09/08 Audi A4 2,0 TDi S-Line Avant....... 289.8 09/08 VW Touran 2,0 TDi Highline DSG 7-pers., blåm., læder, klima.......... 279.8 08 Ford Focus 1,6 TDCi st.car .......... 149.8 08 Peugeot 407 1,6 HDi Sport klima, fartpilot - kun 44.000 km ... 159.8 08/07 Ford S-MAX 2,0 TDCi 7-pers. ...... 249.8 08/07 VW Touran 2,0 TDi, sortm., klima 198.8 07 Mercedes E220 2,2 CDi Sedan særdeles velholdt .......................... 279.8 07 VW Passat 2,0 TDi DSG 4-dr. ...... 209.8 07 VW Jetta 1,9 TDi ........................... 159.8 07 Ford Focus 1,6 TDCi st.car .......... 129.8 06 VW Jetta 2,0 TDi Sportline ........... 169.8 06 VW Caravelle 2,5 TDi 8-pers., lille kørekort, fin familiebil.............. 369.8 06 VW Passat 2,0 TDi Sportline st.car 170 hk, sortmetal ................ 149.8 06 Ford Focus C-MAX 1,8 TDCi ....... 139.8 05/04 VW Multivan 2,5 TDi 7-pers. ........ 319.8 10 10 09 09

Gærum Auto- &

DIESE L enz E220 2,2 2010 Mercedes-B car aut. st. e nc ga Ele i CD , ensor, sædevarme 16’’ alufælge, regns frit til mobil, nd hå n, tio ga avi command-n er, tågelygter, læderrat, lygtevask m. ling, klimaanlæg m. ræ tag k, blin ide hv 251.000 km kr.

389.800

Telefon altid åben Traktorværksted

TORKILD TOUGAARD Brønderslevvej 126 . Gærum . Tlf. 98 48 60 44

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

Tirsdag den 24. april 2012

Købelystne loppekunder i Østervrå Thorshøj Børnehus ”fuld fart frem” under Mini-OL

Baptistspejderne i Østervrå fik en god omsætning på årets loppemarked, og det betyder et godt tilskud til den kommende sommerlejr. I god tid før åbningen var der mødt et særdeles købelystent publikum frem til baptistspejdernes loppemarked ved Østervrå Varmeværk. Helt tæt stod de interesserede købere på det reb, der udgjorde afspærringen ind til det særdeles bugnende lager af JGS – jenner guar sager! Kredsfører Jørgen Bo Christensen havde det ansvarsfulde job at trække afspærringen, og det kan nok være en opgave med en vis risiko – det gælder nemlig om at komme væk i en vis fart, for det går stærkt, når bølgen af ivrige købere vælter ind over ”startlinjen”. Hurtigt var handlen i gang, og snart var de første på vej væk med deres køb, og der var nok at vælge imellem. Omsætningen var god, og det glæder spejderne. Jeg tror, vi har nået samme indtjening som sid-

ste år, lyder det fra kredsføreren, som hen under aften knap nok var færdig med at rydde op. Det er nemlig sådan, at der gøres fuldstæn-

dig rent bord, ingen lopper overlever til næste års marked. Nu har vi ryddet op til loppemarkedet i 2013, og vi er klar til at tage imod nye

henvendelser på afhentning af ting og sager, forsikrer Jørgen Bo Christensen. ÅB

Et stort opbud af både små og store lagde vejen forbi baptistspejdernes loppemarked Fotos: Ejvind Pedersen

Der var livlig prutten om priserne

Eftersom at Thorshøj Børnehus i samarbejde D.I.F. arbejder målrettet på at blive idrætsinstitution – lå det næsten lige for TryThorshøj Boldklub med en dag med idrætsaktiviteter. Derved opstod idéen om Mini-OL. Fredag den 13. april afviklede Try-Thorshøj Boldklubs frivillige Mini-OL for Thorshøj Børnehus’ børn. Dagen begyndte med fælles opvarmning på den udendørs netbane – efterfølgende blev børn og voksne inddelt i hold. Børnehavebørnene blev så udfordret i bl.a. stafetter, mooncarræs, gummistøvlekast, rullebowling, m.m. Mens der udendørs formiddagen igennem havde

Fotos: Ejvind Pedersen

Gensyn med brandbilen Der er ikke noget som at sidde bag rattet i en rigtig ægte brandbil! De private Dagplejere med børn fik et glædeligt gensyn med den lokale brandbil. Så har vi igen fået lov til at komme op at se brandbilen,

fortæller dagplejerne. Det er ikke noget så dejligt som at komme rigtig tæt på en brandbil – at få lov til at sidde bag rattet, så er man bare rigtig stor, fortæller dagplejer Anette Jensen. Det gik fint med at skiftes

Få et GRATIS

HØREAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud på kr. 6.010,PR TEETID NØV ATVE ATGIS EN GRIN ID! ET INGEN VENT

FRA 0 KR. 98 11 32 00 98 92 08 80 · Hjørring Kragsvej Vesterbro163 • Aalborg (v. Gåsepigen)

Vestergade 17-19 · Brønderslev Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Vesterbro 63 •· Frederikshavn Aalborg Asylgade 13 Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

KONTAKT VORE ØRELÆGER

Aalborg: Aalborg: Henrik Genefke Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Poul-Erik Højslet Jette Bønneland Jette Bønneland Brønderslev: Brønderslev: Richard Galland Richard Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Henrik Arentoft Frederikshavn: Frederikshavn: Henrik Korsholm Henrik Korsholm Christian Schou Hjørring: P-pladser lige ved Inger Behrndtz dørenMarie og handicapvenlige adgangsforhold

til at sidde bag rattet og på sædet. Det er sejt at prøve brandmandshjelmen, også selv om det er lidt svært at kigge ud under den. Lidt mere vanskeligt var det at lade være med at pille ved de mange spændende knapper i brandbilen. Til gengæld kunne gæsterne konstatere, at systemet virker, for de mange pillerier udløste reaktioner i den anden ende, og der måtte hele to opringninger til for at afværge det store alarmberedskab. Til slut fik alle børnene en Falckpose med plastre, forbindinger og en påskehare af chokolade med hjem. Endnu en gang skal der lyder en stor tak til Inger og Ronni Thomsen for gæstfrit at vise brandbilerne frem for os, slutter børn og voksne fra De private Dagplejere. ÅB

Der var trængsel for at komme først op i brandbilen

været masser aktivitet for børnehavebørnene – blev der i klubhusets køkken anrettet lækker og sund OL-frokost. En gruppe hjælpere hjalp dagen igennem – uden frivillige ville en sådan dag være en umulighed at gennemføre. Da OL-menuen var fortæret fik alle børnehavens børn overrakt diplomer. Om eftermiddagen da fritidshjemsbørnene kom fra skole, var der lidt sværere udfordringer. Stafetter, vandtransport m.m. Alle fritidshjemsbørnene afsluttede også med diplomoverrækkelse. Det var en god og sjov dag for alle! Højt aktivitetsniveau og udfordringer for alle børn.

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 24. april 2012

Udflugt med Centerrådet Centerrådet i Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter har tilrettelagt en rigtig dejligt udflugt. Det bliver tirsdag den 15. maj, hvor bussen holder for døren for at køre deltagerne ud i det forårsmættede landskab. Vi skal ud og se, hvordan det hele spirer og gror, for tæller Centerrådet. Målet for udflugten er Svane lunden i Hjørring, hvor der er indlagt middag og kaffe. Derfor er tilmelding nød vendig til Hyggekrogen se nest den 10. maj. Bankohygge Centerrådets seneste ar rangement bød på banko spil, også denne gang med virkelig flotte gevinster sponseret af Georg Jensen. Koncentrationen var stor omkring spillet, men under

Brand ved Lendum og Thorshøj

kaffe blev der snakket og hygget. Mangler frivillige I forbindelse med Center rådets årlige generalfor samling lykkedes det ikke at finde nye medlemmer til det frivillige arbejde med at tilrettelægge underhold ning og udflugter for cen trets beboere og brugere. Derfor gøres der mandag den 21. maj et nyt forsøg på at få et fuldtalligt råd, i modsat fald vil det også være her, der bliver taget stilling til om Centerrådet skal nedlægges. Interesserede er meget velkomne til at tage kon takt til det nuværende Cen terråd for at høre mere. ÅB

Afdansningsbal i den lokale danseforening Østervrå Danseforenings to hold sluttede sæsonen af med et hyggeligt og festligt afdansningsbal på Dybvad Kro. I alt 23 personer havde meldt sig til festlighederne, som blev indledt med en fællesdans ledet af danse lærer Kaj Hansen, der hav de sammensat et bredt re pertoire af sæsonens danse. Mads Siksne fra besty relsen opsummerede sæso nens forløb, herunder var der en stor tak til danse lærer Kaj Hansen og hans dygtige assistent Mie Sort, for deres store indsats, som begge instruktører modtog gaver for. Flidspræmier Der blev uddelt flidspræmi er til to par fra begge hold. På hold 1 blev det Mari anne Nielsen og Flem

Side 21

ming Urth, Østervrå samt Merete og Asger Jensen, Dybvad. På hold 2 blev det Pia og Jens Peter Løgtved, Østervrå samt Caroline og Søren Møller Jensen, Fre derikshavn. Gaverne var sponseret af Kærsgaard Superbest, Østervrå. Østervrå Messen Danseforeningen deltog med en stand på den netop afviklede Østervrå Messe, og her blev det til at rigtig god snak med en masse danseinteresserede men nesker, fortæller formand Mette M. Nielsen. Flere blev skrevet op som poten tielle nye medlemmer. Foreningen holder nu en velfortjent pause, inden det går løs igen efter sommerfe rien med nye dansetrin. ÅB

Natten til søndag udbrænd te en ejendom på Lendum vej ved Thorshøj, bygnin gen var overtændt da Falck fra Østervrå nåede frem, brandvæsnet fra Sæby og Frederikshavn deltog i sluk

ningsarbejdet. Det stod dog hurtigt klart, at bygningen ikke stod til at redde, som nedbrændte. Næsten sam tidig kun få km derfra var der endnu en brand, det var i Stenhøj. Her udbrændte

et stuehus, det vides ikke om de to brande har noget med hinanden at gøre, der er mistanke om mulig på satte brande, en travl nat for brandmandskabet i Fre derikshavn kommune.

Ingen mennesker kom no get til. Ejvind Pedersen

kommunen informerer kommunen informerer

Møde i Frederikshavn Byråd Frederikshavn Byråd holder ordinært møde mandag den 30. april 2012 kl. 19.00 i Byrådssalen, Rådhus Allé 100, Frederikshavn. Kl. 18.45 er der spørgetid for borgere.

Byudvikling og havneudvidelse – udvidelse af for-offentlighedsfase Frederikshavn Kommune har besluttet at forlænge for-offentlighedsen for projekt ”Byudvikling og havneudvidelse” ved Sæby Havn frem til den 18. maj 2012. Synspunkter, forslag og idéer til den forestående planlægning skal således være modtaget af Frederikshavn Kommune senest den 18. maj 2012, og skal sendes til:

kommunen informerer

Dagsorden for det åbne møde kan ses på www.frederikshavn.dk fra fredag den 27. april 2012. Dagsordenen vil desuden blive fremlagt i borgerservicecentrene, bibliotekerne og bogbussen fra fredag den 27. april 2012. Referat bliver efter mødet fremlagt samme steder.

Den 1. maj lukker vi kl. 12.00

Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra byrådets møde: Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mhz) Sæby 97,4 Mhz (fællesantenne 91,5 Mhz) Skagen fællesantenne 88,2 Mhz Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz

Debatoplægget kan rekvireres i Borgerservicecentrene i Frederikshavn, Sæby og Skagen, og ses på Sæby Bibliotek og på kommunens hjemmeside www.frederikshavn.dk Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Sune Riis Østergaard på tlf. 9845 6243.

Byrådet

Center for Teknik og Miljø

læs mere på www.frederikshavn.dk

RådhuS Allé 100 9900 FRedeRiKShAvn TlF 9845 5000

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

RåDHuS Allé 100 9900 FREDERiKSHAvn TlF 9845 5000

Alle kommunale kontorer i Frederikshavn Kommune (inkl. bibliotekerne) lukker kl. 12.00 tirsdag den 1. maj - dog er der åbent på Bibliotekerne i Skagen og Sæby for selvbetjening.

Frederikshavn Kommune Rådhus Allé 100 . 9900 Frederikshavn Eller på e-mail: post@frederikshavn.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 22

Leje af timer

Tillykke

Kobberbryllup Østervrå missionshus

Ansøgning om leje af timer i idrætshal, svømmehal og Kulturhus for sæsonen 2012/2013 bedes indsendt

Kære mor og far I ønskes hjertelig tillykke med kobberbrylluppet man dag d. 30. april. Vi glæder os til festen d. 12. maj. Maja, Josias, Mikas og Thor

Kære Simon Du ønskes tillykke med konfirmationen lørdag den 5. maj. Hilsen far, mor, Anders og Kamilla

DYR & FYR ØSTERVRÅ – Hundefoder, – Kattefoder, – Hestefoder m.m. Bestil på nettet og få leveret til døren

Tusind tak for den store opmærksomhed på min 85 års dag. Venlig hilsen Ove Johansen ”Vejgård”

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

Østervrå Lægeklinik Hjørringvej 444 B, 3, Østervrå Tlf. 98 95 11 05 Klinikken er ferielukket onsdag den 2. maj samt torsdag den 3. maj 2012

Hjørringvej 408 - Østervrå

T. A. Lemminger

Klik ind på www.98951216.dk

Information til forbrugerne og indkaldelse til generalforsamling. Information drikkevandskvalitet: Seneste udvidede analyse, udtaget den 30. november 2011, udviser følgende parametre. Analyseresultat: Max tilladte: Hårdhed dH................................ 9,6................ 30,0 Jern mg/L............................... 0,011.................. 0,2 Colif. bakterier / 100 ml. .....Under 1...........Under 1 Fækale coli / 100 ml............Under 1...........Under 1 Kimtal pr. ml. ved 22 gr. C............. 2................ 200 Der blev ikke fundet resultater udenfor de anførte min. og max. kravværdier. Priser 2012 ekskl. moms Vandforbrug afregnes med................ 5,00 kr. pr m3 + den til hver tid gældende grønne afgift til staten Fast afgift:................................................300,00 kr.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor kære mor, svigermor, bedstemor og oldemor Erna Christensens begravelse. Tak for kranse og blomster. Familien

Til leje: hus i Thorshøj Indeholder: stue, køkken-alrum, wc, gildesal + garage. 1. sal: soveværelse, 2 børneværelser, badeværelse. Udhus + lille have. Leje pr. måned 5.500 kr. Depositum 1 md. leje. Henv. 98 95 80 19 / 21 22 95 64

Generalforsamling Den årlige ordinære generalforsamling afholdes i Try-Thorshøj Boldklub´s klubhus torsdag den 10. maj 2012 kl. 19.30 med dagsorden ifølge vedtægterne:

- Frisør Remix - William Andersen & Søn - SEL-Chinchilla - Uggerhøj A/S - JE Byg ApS - Garant - Dan Group Alarm - Adelino - Guldager Maskinstation - Torkild Tougaard

1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning 3. Revideret regnskab til godkendelse 4. Valg til bestyrelsen 5. Valg af suppleanter til bestyrelsen 6. Valg af revisor 7. Behandling af indkomne forslag. Forslag der ønskes behandlet skal være formanden (Poul Jacobsen) i hænde senest 5 dage før generalforsamlingen. 8. Eventuelt Med venlig hilsen – Bestyrelsen

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold. Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Lejlighed i Østervrå

Stor lys 3 vær. lejlighed på 1. sal kun 3 minutters gang til indkøbssteder, kun 3.800 kr. + forbrug pr. md. Ønskes udlejet til rolig lejer, som består af 1 eller 2 personer.

Thorshøj Stadion Tirsdag d. 24/4 kl. 19.00 Serie 6 TTB-Syvsten IF Lørdag d. 28/4 kl. 11.00 U13 Drenge ØVI/TTB-FfI Lørdag d. 28/4 kl. 16.00 Serie 4 TTB-Lyngså Månedens boldsponsor: Tømrermester Carl Jørgensen & Søn

Kampe Østervrå Stadion

Onsdag d. 25/4 Kl. 19:00: Old Boys ØVI – FFI Lørdag d. 28/4 Kl. 10:00: U10/7 drenge stævne U8/5 drenge stævne U15 Drenge ØVI/TTB – Vraa

Mdr. boldsponsor:

Bakkemureren Østervrå

- Dybdahl Erhvervstøj - Nordland Revision - Hørby Ungdomsskole - Stidsholt Nordjyllands Idrætsefterskole - Holmenlund Brud og Fest - Sæsing Vognmandsforretning

Søndag den 29. april Voer ingen Agersted, KBC konf. 10.00 Albæk ingen Lyngså, HMP konf.

10.00

Skæve, MV

10.30

Hørby ingen Badskær ingen Volstrup, KF

10.00

Understed ingen Karup ingen Jerslev ingen Mylund, ASLA konf. 11.00 Hellum, ASLA konf.

9.30

Torslev ingen Østervrå, MV

9.00

Tårs, KM og IA konf. 10.00 Morild ingen Sæby, KS Løsning: konf.

9.00

Solution 1 Sæby, KS konf. 11.00 4 6 2 7 8 3 5 9 1 Sæby, KS 19.30 8 7 5 9 2 1 6 3 4 Tårs 1 9Baptistkirke, 3 5 6 4SD 8 10.30 2 7 9 4 8 2 7 5 3 1 6 Østervrå Frikirke, BH 14.00 3 1 6 8 4 9 2 7 5 Sæby Baptistkirke, BH 10.00 2 5 7 3 1 6 9 4 8 7 3 4 6 9 8 1 5 2 5 8 1 4 3 2 7 6 9 6 2 9 1 5 7 4 8 3

Tirsdag d. 24/4 Kl. 18:30: U15 Piger ØVI/TTB – Aal. KFUM

Mandag d. 30/4 Kl. 18:30: U18 piger ØVI/TTB – Aal. Freja

Tak til sponsorer til Springteam Nordjyllands træningsdragter

Klovbeskæring

Tlf. 40 34 49 95 Tlf. 31 37 49 95

www.dyrogfyr.dk

Thorshøj Vandværk I/S

Gudstjenester

Torsdag d. 26. april: Bibelkredsene 1. Pet. Kap.2.

senest torsdag den 10. maj 2012 til Østervrå Idræts- og Kulturcenter, Bredgade 6-8, 9750 Østervrå.

Tirsdag den 24. april 2012

lø sninger 1 Løsning: F

K 1O F M P O N I S T R M P O N I S T K O

UL L 6

L R

EB RH I

MU L I R BM NI UB GN SU S

O L

K 7

I RK OR

GO SG

GS G A A C A 13 C A R R D D

O V

EH N V E

V M E N M M

E T D T

9 9

M E J D RI N G M E J D IBN G M M I D D E L A L D E R BE N 11 M NI D D E L A L D E R E N 12 N B A G G E R 12 B A G G E R W W N A D A N A D A Y Y 10

Løsning med farver: Vandret Vandret

Lodret Lodret1 Solution 1. Hvad er man, hvis man har afgivet et

2. En person, der skriver musikstykker og 2. En person, der skriver musikstykker og melodier? [KOMPONIST] melodier? [KOMPONIST] 6. Hvilket drengenavn forbindes med det 6. Hvilket drengenavn forbindes med det man mangør, gør,når nårman manvomerer? vomerer? [ULRIK] [ULRIK] 8.8. EnEnbybyi det i detnordøstlige nordøstligeItalien Italien og og er er hovedby hovedbyi regionen i regionenVeneto. Veneto. Den Den ligger ligger ved vedenenlagune lagunei iAdriaterhavet Adriaterhavet og og er er spredt over 118 øer? [VENEDIG] spredt over 118 øer? [VENEDIG] 10. Mit 10. Mitlivlivsom sompapegøje papegøjeer ertitlen titlen på på en en ny ny bog, bog,skrevet skrevetafafen enfolkekær folkekær dansk dansk skuespiller, skuespiller,nemlig nemligBent Bent–? –? [MEJDING] [MEJDING] 11. Hvad 11. Hvadererbetegnelsen betegnelseni ieuropæisk europæisk historie historie forperioden periodenfra fraantikkens antikkens afslutning afslutning i for folkevandringstidentil tiltidlig tidlig moderne moderne tid folkevandringstiden ellerrenæssancen. renæssancen.Det Dethar har været været eller almindeligtatattidsfæste tidsfæsteden den mere mere præcist præcist almindeligt 476-1453?[MIDDELALDEREN] [MIDDELALDEREN] tiltil476-1453? 12. Tidligere direktør for IT Factory: Stein –? –? 12. Tidligere direktør for IT Factory: Stein [BAGGER] [BAGGER] 13. Appalacherne er et stort bjergmassiv det 13. Appalacherne er et stort bjergmassiv ii det østlige –? [CANADA] østlige –? [CANADA]

4 8 1 9 3 2 7 5 6

6 7 9 4 1 5 3 8 2

2 5 3 8 6 7 4 1 9

7 9 5 2 8 3 6 4 1

1. Hvad er man, hvis man har afgivet et gensidigt løfte om at indgå ægteskab? gensidigt løfte om at indgå ægteskab? [FORLOVET] [FORLOVET] 3. En En navigatør navigatørog ogopdagelsesrejsende opdagelsesrejsende 3. frafra Genova.Han Hanvar varden denopdagelsesrejsende, opdagelsesrejsende, Genova. der i i 1492 1492genopdagede genopdagedeAmerika? Amerika? der [COLUMBUS] [COLUMBUS] 4. På alles læber er i denne tid Anders Breivik, 4. På alles læber er i denne tid Anders Breivik, men hvad hvader ermellemnavnet? mellemnavnet?[BEHRING] [BEHRING] men 5. Hvilken Hvilkenkendt kendtamerikansk amerikanskforfatter forfatter man 5. erer man på udkig udkigefter, efter,hvis hvisman manlæser læserLeif Leif på Davisensbog bogfra fra2008? 2008?[HEMMINGWAY] [HEMMINGWAY] Davisens 7. Han harhar 7. Dansk Danskkapelmester kapelmesterog ogkomponist. komponist. Han medvirket landet medvirketpå pådiverse diverserevy-scener revy-scener landet over over som somkapelmester kapelmestereller ellerakkompagnatør akkompagnatør og når der og har harskuespillet skuespilleti forestillingerne, i forestillingerne, når der ikke ikke var varbrug brugfor forham hami orkestergraven. i orkestergraven. Henrik –? [KROGSGAARD] Henrik –? [KROGSGAARD] 9. ligger i? i? 9. Danmarks Danmarkseneste enestefemskibede femskibedekirke kirke ligger [RIBE] [RIBE]

8 2 6 7 4 1 9 3 5

3 1 4 5 9 6 8 2 7

5 6 8 3 2 9 1 7 4

9 3 2 1 7 4 5 6 8

1 4 7 6 5 8 2 9 3

-4-

Salg af 3 ejendomme Beliggende Tryvej 85, 117 og Bjergetsvej 31, Try, 9750 Østervrå. Pris: Overtagelse af lån i ejendomme, ca. 550.000 kr. Trænger til lidt istandsættelse men er ellers ok. Ved udlejning kan der opnåes omkring 15-17% i forrentning. Kan også klargøres til salg med stor mulighed fortjeneste. Sælges p.g.a. firmaekspansion i Aalborg. Ring: Tlf. 60 12 41 42 for yderligere info -4-

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 24. april 2012

Side 23

Østervrå Idræts- og Kulturcenter jubilerer Jubilæumsplaner, fornuftig økonomi og nye store udfordringer for Østervrås Idrætscenter. Året 2011 blev stille og roligt, i modsætning til det foregående år, som stod i ombygningens og renoveringens tegn, oplyste formand Kaj Mathiassen til den årlige generalforsamling. Vi oplevede ikke væsentlige ekstra udgifter, men har i stedet haft fokus på almindelig pasning og vedligehold. Det har også givet positivt udslag på økonomien, hvor et mindre underskud i 2010 er vendt til et pænt overskud. Udlejning Vi har fokus på udlejningen, som i 2011 udviste en lille tilbagegang, men det skal dog ses på baggrund af et usædvanligt højt tal i 2010, fortalte formanden, der ikke fandt grund til bekymring. ØVI’s svømmeafdeling ligger fortsat stabilt i benyttelsesgrad, og det samme

gør sig gældende for offentlig svømning. Til gengæld ser det knap så godt ud for skolerne og institutionerne, beklagede Kaj Mathiassen. I idrætshallen er det så et paradoks. Der er en stor aktivitet og efterspørgsel efter timer på næsten alle områder, oplyste formanden, men, her er det svært at udleje ”udkantstimerne”. Alle vil gerne have timer fra kl. 16 til 21, og det jo svært at få til at gå op, erkendte Kaj Mathiassen.

lang tid efter kommunesammenlægningen endnu ikke er fundet frem til en ens linje og vilkår for kommunens idrætshaller. Fremtiden Vi mener selv, at vi har et godt og veldrevet anlæg, konstaterede Kaj Mathiassen, og vi er godt rustede til fremtiden, som byder på flere udfordringer af både mindre og større vedligeholdelsesopgaver.

En mere glædelig opgave er afholdelse af hallens 40 års jubilæum, som er planlagt til at foregå i perioden omkring den 25. august, hvor der bl.a. bliver en jubilæumsfest. Til bestyrelsen var der genvalg af Lone Madsen og Kaj Mathiassen, mens Oluf Andersen ikke ønskede at fortsætte og blev afløst af René Larsen. ÅB

Vi holder

Åbent hus KOM TIL STIGA DAG

Økonomi Kaj Mathiassen fandt det ikke urimeligt, at også Østervrå Hallen skal bidratorsdag 26. april 2012 til kl. 20.00 ge til den slunkne kommuForåret nærmer sig. Det spirer og gror. Kom ind til din Stiga forhandler nekasse, med henvisning til torsdag 26. april 2012 til kl. 20.00 og få inspiration til haven samt se alle Stiga nyhederne inden for havede seneste par års beskæSamtidig vi ogogså STIGA dag! ForåretDerudover nærmerholder sig. Det Kom ind til din Stiga forhandler maskiner. kan duspirer deltage i gror. konkurrencen om Stiga maskiner. ring af driftstilskudog få inspiration til haven samt se alle Stiga nyhederne inden for havemaskiner. Derudover du deltage i konkurrencen om Stiga maskiner. det. Til gengæld Komen ogStiga sekanalle vore gode tilbud. undrede det forTilbud på Stiga dagen en Stiga manden, at der 1. præmie: 2.995,Tilbud på Stiga dagen HUS annonce i næste uge. Villa såSe vores Åben Stiga inkl. moms

torsdag den april KOM TIL 26. STIGA DAG fra kl. 10.00-20.00

BRØNDERSLEV

MARKEDSPLADSEN - MANDAG 7. MAJ KL.18.30

HJØRRING

HALVORSMINDEVEJ - TIRSDAG 8. MAJ KL. 18.30

HIRTSHALS

V/RÅDHUSET - ONSDAG 9. MAJ KL. 18.30

VIND VIND

1. præmie: Stiga Villa 2. og 3. præmie: Stiga Excel 2. og 3. præmie: Stiga Excel 4. og 5. præmie: Stiga Multiclip 4. og 5. præmie: Stiga Multiclip 6. - 10. præmie: Stiga Rookie 6. - 10. præmie: Stiga Rookie

SKAGEN

V/COLOR HOTEL - TORSDAG 10. MAJ KL. 18.30

FREDERIKSHAVN

KNIVHOLT - FREDAG 11. MAJ KL. 18.30

2.995,-

SÆBY

CIRKUSPLADSEN - LØRDAG 12. MAJ KL. 15.00

inkl. moms

DRONNINGLUND

Båndsurring 4 tons, 9 meter kun

CIRKUSPLADSEN SØNDAG 13. MAJ KL. 15.00

BESTIL BILLETTER NU 40 30 30 40 BILLETKONTORET HAR ÅBENT DAGL. KL. 11 - 18.30

79,-

Fotokopier i S/H eller farve

Aage Marcussen fra Stiga vil være til stede hele dagen

Østvendsyssel Folkeblad

Tlf. 98 95 18 81

Længde: 190 mm Kom til Stiga dag 2 sp.indd 1

Stor og velholdt villa - skal ses

16-04-2012 09:11:38

1-sal kan udnyttes til beboelse

1- familieshus

NY PRIS

1- familieshus

Motor- & Cykelcenter

200% = overstørrelse www.98951216.dk

Østervrå Vibevej 1 Centralt bell. med kort afstand til skole, indkøb, fritidsfaciliteter. Villaen er overalt pæn og velholdt, de fleste rum er nymalede og med ny gulvbelægning. Nyere køkken, badevær og gæstetoilet. Mulighed for op til 4 værelser + soveværelse.

Pris: Udb.:

1.095.000 Brt.: 55.000 Nt.:

Solen skinner og optimismen stiger: Ø = 32 mm

6.810 Motor- & Cykelcenter

R 1 6.095

Stenhøj Stenhøjvej 483 Vandskuret og de fleste vinduer er skiftet Indh.: Entrè m. klinkegulv, alrum og lyst køkken, 2 stuer ensuite, samt pænt badeværelse. Mulighed for god udnyttelse af 1-sal. 66 kvm garage/udhus med installatin til vaskemaskine mv.

Højsæsonen for bolighandler antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type nærmer sig! www.98951216.dk

Sagsnr. 98300433

233

924

3/4

Rigtig meget bolig for pengene

1973

1- familieshus

Super billig husleje

Muligh. for 4 værelser

1- familieshus

Østervrå Nellikevej 18 Villa med god planløsning indh. bryggers, forgang og gæstetoilet, køkken/alrum i åben forb. til stue m. parketgulve, sovevær. badevær. og 2 gode værelser. I tilbygn. er der forsænkede stue med udgang til have og terrasse. Muret garage.

Pris: Udb.:

795.000 Brt.: 40.000 Nt.:

5.102 4.686

Sagsnr. 98300479

144

786

1/3

Pris: Udb.:

1972

100/84

225.000 Brt.: 25.000 Nt.:

581

PIA THESTRUP KONTOR

TINA GELARDI JENSEN STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

2.623 2.480

Sagsnr. 98300488

104

1.528

Børnevenlig villa på lukket vej

1934

1- familieshus

SKAL SES

Thorshøj / Østervrå Rubinvej 3 1.759 1.799

Sagsnr. 98300435

385.000 Brt.: 25.000 Nt.:

1- familieshus GIV ET BUD

Sæsing Sæsingvej 5

Pris: Udb.:

1/3

Pris: Udb.:

650.000 Brt.: 35.000 Nt.:

4.161 3.920

Sagsnr. 98300493

1942

141

918

1/3

1977

Østervrå Tranevej 9 Her får du en yderst velbeliggende og tillige velholdt 1-plans gulstens villa på hele 186 kvm i èt plan opført 1972 i gode materialer. Muret dobbeltgarage med lille hobbyrum/værksted. Skøn lukket have med dejlig ugeneret terrasse.

Pris: Udb.:

1.095.000 Brt.: 55.000 Nt.:

6.529 5.820

Sagsnr. 98300481

186

Estate Boligmægleren Tårs S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R Bredgade 91, 9830 Tårs Tlf. 98 96 83 33

848

2/3

1972

Østvendsyssel Folkeblad

Side 24

Jensen & Riise

Tirsdag den 24. april 2012

6 Lars Jensen Stat.mægler

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Mette Krogh Koordinator

Mette Dal Stat.mægler

Lone Jensen Koordinator

Martin Riise Stat. Mægler

edc.dk ØSTERVRÅ - NÆR SKOLE OG INDKØB

LYNGSÅ - NÆR STRANDEN - PÅ UTROLIG SKØN GRUND STOR GRUND

BEMÆRK HUSLEJE

HØRBY - MEGET HUS FOR PENGENE GIV ET BUD

SKØN NATUR

Sag 93003811

Sag 93003947

Sag 93001168

Høngårdsvej 2 Solid 11/2 plans villa beliggende nær skole, indkøb, grønt område og off. transport. Villaen er pudset og med cementtagstenstag. Her er stor garage/udhus på 80 kvm med utrolig mange muligheder, ideelt for den pladskrævende hobby. Pris/Udb. 758.000/40.000 Bolig / Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 4.647/4.238 kælder m² 161/16 661 4/3 1919/96 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.330/2.395 Kontakt tlf. 96890477

Engvej 8 Etplans hus beliggende i Lyngså. Der er god, overdækket terrasse mod syd og vest. Huset er indrettet med bryggers, lyst badeværelse samt værelse. Soveværelse, stort køkken med spiseplads - herfra er der adgang til spisestue. Pris/Udb. 898.000/45.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 5.275/4.684 109 5941 4/3 1984 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.590/2.543 Kontakt tlf. 96890477

Enebærvej 12 På stille villavej i Hørby ligger denne velholdte rødstensvilla opført i 1½ plan med kælder. Indrettet med bl.a. køkken og opholds- samt spisestue. Lyst køkken. 1. sal: Værelse, soveværelse og badeværelse.

Solgt eller gratis?

AGERSTED NÆR MOTORVEJ RENOVERET VILLA

Sag 93000141 Præstbrovej 33 Charmerende og moderniseret villa på stor grund, belig. i Agersted by. Villaen er moderniseret gennem de seneste 10 år. Villaen er indrettet med entre, badeværelse. Flot køkken med loft delvist i kip. Stort soveværelse med faste skabe. Pris/Udb. 848.000/45.000 Bolig / Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 5.252/4.535 kælder m² 98/60 1582 2/3 1938/00 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.746/2.555 Kontakt tlf. 96890477

HØRBY - BELIGGENDE PÅ LUKKET GRUND

Hos EDC vælger du selv hvordan vi skal sælge 6 din bolig Læs mere på edc.dk ØRTOFT - LANDEJENDOM I FLOT NATUR

Pris/Udb. 448.000/25.000 Brt./Nt. 3.248/3.059 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.006/2.057

Bolig / kælder m² 90/60

Grund Rum / Opført m² Værelser 926 4/2 1953 Kontakt tlf. 96890477

SYVSTEN - GODE BUSFORBINDELSER BILLIG HUSLEJE

Sag 93000131

Ålborgvej 202 1½ plans hus i Syvsten tæt ved gode busforbindelser og nær til- og frakørsel til motorvej. Indrettet med entré, to badevær. Køkken med god skabsplads i åben forbindelse til spisestue /alrum. Fra spisestue adgang til opholdsstue. Pris/Udb. 598.000/30.000 Bolig Grund Rum / Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.789/3.397 130 837 4/3 1855/85 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.033/1.993 Kontakt tlf. 96890477

VOLSTRUP - NÆSTEN TOTAL RENOVERET VILLA

Bemærk pris

Ønskes solgt nu

Billig husleje

Giv et bud

Sag 93000411 Ørtoftvej 155 Landejendom beliggende kun ca. 12 min. kørsel fra Sæby i flot natur. Ejendommen består af beboelse samt 2 ældre udhuslænger. Ca. 1,7 ha. regulær agerjord, desuden er her jordvarme. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt to værelser. SKAL SES. Pris/Udb. 1.198.000/60.000 Bolig Grund Rum / Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 7.089/5.919 141 17053 3/3 1900/92 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.433/3.009 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93000335

Sag 93003850

MELLEM SÆBY OG FREDERIKSHAVN FLOT RENOVERET NEM HAVE

Ligustervej 4 1½ plans hus med nyere tag og skiftede vinduer mm. - huset ligger på god, lukket grund i Hørby by, hvor der er indkøbsmuligheder, idrætsfaciliteter, skole mm. Der er ti minutters kørsel til Sæby og fem minutters kørsel til motorvej. Indrettet med pæn opholds- og spisestue, køkken/grovkøkken med spiseplads, baggang, toilet og baderum. 1. salen er indrettet med repos, stort soveværelse samt værelse. Der er nem forhave med granitskærver. Carport.

Understedvej 95 Flot & løbende renoveret villa beliggende mellem Frederikshavn og Sæby. Villaen er med en flot og nem overskuelig have, god dobbelt carport, tag, spærkonstruktion og 1. sal fra 1997 samt løbende udskiftede vinduer.

Volstrupvej 75 Nu udbydes solid næsten totalrenoveret rødstens villa, belig. kun 10 minutters kørsel fra Sæby, belig. med udsigt over de åbne marker, på stor regulær grund. Her er god stor garage fra 1998 med stokerfyr og rulleport. Desuden carport. Villaen har kun ca. 11 år gl. tegltag, el og vvs har været skiftet, gulvvarme i næsten hele stueplan samt centralstøvsuger. Indrettet med bl.a. soveværelse 2 gode værelser, 2 badeværelser og alrum samt stue.

Pris/Udb. 478.000/25.000 Bo./ Grund Rum/ Brt./Nt. 3.496/3.234 Kld. m² m² Vær. Alternativt finansieringsforslag: 96/6 806 m² 3/2 Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.123/2.131

Pris/Udb. 1.098.000/55.000 Brt./Nt. 6.214/5.274 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.871/2.598

Pris/Udb. 1.098.000/55.000 Bo./ Grund Rum/ Brt./Nt. 6.215/5.397 Kld. m² m² Vær. Alternativt finansieringsforslag: 159/57 2073 m² 8/3 Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.846/2.718

Søndergade 9 C 9300 Sæby 96 89 04 77

Opf./ Omb. 1948/ 76

Kontakt Tlf. 96890477

Bolig / kælder m² 147/97

Sag 93001290

Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget 878 6/5 1932/97 Kontakt tlf. 96890477

Opf./ Omb. 1938/ 95

Kontakt Tlf. 96890477