Uge 17 2013 ipad

Tirsdag den 23. april 2013

86. Årgang

Nummer 17

Torvedag i Dybad lørdag den 4. maj Nu hvor foråret endelig er kommet, har Dybvad Han­ delsstandsforening plan­ lagt en torvedag i Jernba­ negade, hvor der bl.a. vil blive opstillet et telt, hvor der fra starten bliver ser­ veret gratis kaffe og rund­ stykker sponsoreret af Dag­ li’ Brugsen.

Senere på formiddagen kommer der live musik ved

Anders og De Tonedøve fra Hobro. Her bliver der mu­ lighed for at købe øl og vand og kroen serverer en torve­ middag omkring frokosttid.

Spejderne vil være i gaden hvor de bl.a. bager snobrød og rister pølser.

Der vil være mulighed for at stille op med ting man gerne vil have solgt, der bliver nemlig arrangeret kræmmermarked for både private og handelsdriven­ de, så har man lyst til at være med der, så skal man lægge mærke til annoncer ang. tilmelding eller hen­ vende sig allerede

nu til uddeler Preben Han­ sen i Dagli’ Brugsen. Det er gratis at deltage.

Jernbanegade vil være spærret af og der vil være mulighed for at gøre en rigtig god handel, fortæller man fra byens butikker.

Se iøvrigt udførlig annon­ ce i næste uge vedrørende torvedagen, men reserver allerede nu dagen til at gøre en god handel og få en god oplevelse tillige med.

Jo-Jo

Du finder os i Hjørring og Frederikshavn

Mangler du en hjælpende hånd?

✔ Græsslåning ✔ Renholdelse af arealer ✔ Hækklipning ✔ Beskæring ✔ Flisearbejde ✔ Kontorservice ✔ Håndværkerhjælp ✔ Alt forefaldende arbejde og meget mere - ring og hør nærmere...

lbud et godt ti Ring og få

Primulavej 16 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 86 40 46

www.vikarservicevendsyssel.dk

G F No r d · R i m m e n s g a d e 2 7 · 9 9 0 0 F r e d e r i k s h a v n G F No r d · B r i n c k Se i d e l i n s g a d e 7 · 9 8 0 0 H j ø r r i n g

Med udsigt over Østervrå / Jyske Ås

1- familieshus

NYHED

Østervrå Hjørringvej 513 Bynært beliggende 4-længet ejendom på 2,88 Ha.- kun knap 1 km. til Østervrå. Beboelsen indh. bl.a. stor stue m. brændeovn og udg. til terrasse med fantastisk udsigt over Østervrå og Jyske Ås. 3 værelser, lyst badeværelse og spisekøkken. Ældre udhuse indr. til fjerkræ og ponyer, bindestald og svinebåse, Endvidere stålpladehal opført i 1980.

Pris: Udb.:

Østervrå Liljevej 7 Med en cetral beliggenhed finder du denne villa med sjæl, charme og højt til loftet og flere steder de originale plankegulve. Tilhørende hyggelig have samt carport. Nyere vinduer i stueplan og på 1. sal.

1- familieshus

Pris: Udb.:

795.000 Brt.: 40.000 Nt.:

4.808 4.440

Sagsnr. 98300559

147/93

410

2/3

3

1922

PIA THESTRUP

Hyggeligt landsted med 1,6 Ha. jord

NYHED

5.889 5.315

STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Østervrå Ålborggårdvej 44 Hyggeligt landsted kun 3 km. fra Østervrå og med skolebus lige uden for døren. Indh. bl.a. 3 værelser + sovevær, stue m. udg. til nyere terrasse. bryggers med træpillefyr. badeværelse med gulvvarme. Godt spisekøkken. Der medfølger 1,6 Ha. jord, der er beliggende lige ved ejendommen, så der er god mulighed for hobbydyr.

Pris: Udb.:

745.000 Brt.: 40.000 Nt.:

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.884/2.604

Sagsnr. 98300622

Sagsnr. 98300617

28.860

1/3

2

1907

199

Skøn havudsigt og strand-ret

Lyngså / Sæby Skovstien 2 Hyggeligt sommerhus ved Lyngså med skøn havudsigt og beliggende på en 5620 m2 stor grund med mange hyggelige lækroge og indh lys stue med brændeovn, mindre stue. Nyere køkken, spisestue samt 3 soverum, badeværelse fra 2011.

Pris: Udb.:

Fritidshus

975.000 Brt.: 50.000 Nt.:

5.759 4.983

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 4.693/3.941

Sagsnr. 98300572

72

5.620

1/3

1

1978

Lendum Ulvmosevej 2 Tæt på skole, indkøb børnehave mv. Boligen indh. bryggers, spisekøkken. Gang med adg. til 3 vær samt sovevær, gæstetoilet og badevær med både badekar og bruseniche, Stor v-stue med adg. til haven og overdækket terrasse.

Pris: Udb.:

1/5

9831@estate.dk

2

4.389 3.876

1877

1- familieshus

695.000 Brt.: 35.000 Nt.:

4.340 4.194

Sagsnr. 98300575

169

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Bredgade 91, 9830 Tårs

16.351

Stor og rummelig familievilla

Estate Boligmægleren Tårs

SALG OG VURDERING

ARNE OLESEN

Nedl.landbrug

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 3.065/2.873

180

Charmerende villa

985.000 Brt.: 50.000 Nt.:

ge

arbejdsu 7 dages

98 96 83 33 www.estate.dk

845

1/4

1

1974

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 23. april 2013

– BYEN I CENTRUM

Kræmmer-/ torvemarked

Meget tæt på udsolgt til Kandis på Dybvad Kro

Lørdag den 4. maj kl. 10.00-14.00.

GRATIS stadepladser kan bestilles hos Preben Hansen, Dagli’ Brugsen Dybvad, tlf. 98 86 43 22.

Dybvad Handelsstandsforening

Albæk-Lyngså sogn

Sådan lyder meldingen fra Kim Wolff - Nielsen fra Dybvad Kro.

På billedet ses Finn Sørensen, Inger Hansen og Henrik Madsen og Kim

Har vi det, Byghalm til du mangler? salg LOPPESALG fredag d.

26. april kl. 13.00-17.00 på Svanevej 57, Voerså.

Sogneeftermiddag

Minibigballer.

Wolff-Nielsen, der alle tager "tomlen" op for Kandis - arrangementet og som de siger: Det er godt for byen med noget initiativ og de glæder sig over at Kim har fået gang i kroen igen bl.a. med et arrangement som det her og her tilføjer Kim, at aftenen med Kandis kun er 1. trin og - at der vil følge

mere efter, som er på tegnebordet allerede og han fortæller også at publikum på selve aftenen d. 9. aug.,vil få datoen for, hvornår Kandis igen gæster Dybvad Kro. Avisen har mødt nogle af dem, der har været heldig at få billet allerede og har spurgt hvad der får dem til lige netop at gå til Kandis - aften på Dybvad Kro. Svarene var bl.a. at de udover at være glad for Kandis’ musik, også glædede sig til at komme ned og spise lækker mad og hygge sig i flotte rammer.

Kim tilføjer efter at han har været ved telefonen endnu engang angående Kandis, at man absolut skal til at bestemme sig hvis man går med tanker om at skulle opleve Kandis på kroen i Dybvad - altså hvis det skal være denne gang.

Jo-Jo

Lyngså tlf. 61 27 01 58

Voerså YA indbyder i samarbejde med Albæk-Lyngså menighedsråd til

Lyngså kirkehus Torsdag den 25. april kl. 14.30 PROGRAM-ÆNDRING

Børnefest

”Glimt fra et 100-årigt liv” Tidligere landsretssagfører Erling Mehlsen, der for nyligt kunne fejre sin 100 års fødselsdag, kommer og fortæller glimt fra sit liv.

Erling Mehlsen medvirker med både foredrag og fløjtespil.

Børneteaterforestillingen:

I anledning af vores 80 års jubilæum vil det glæde os at se medlemmer, forretningsforbindelser, jægere og venner af foreningen til vores reception lørdag den 4. maj kl. 10.00 til 14.00 på Jagtcenter Nord, Dyrhedenvej 16.

”Splejsen og Kæmpen”

Vi glæder os til at se dig til et lille traktement og en festlig dag.

Reception 80 års jubilæum

i Lyngså kirkehus fredag d. 3. maj 2013 kl. 18.30 – 21.30

– En bugtalermusical v. Jens Jødal, Århus

Pris 20 kr. for kaffe.

P.b.v. Erik Schack, formand www.saeby-omegnsjagt.dk

Visens Venner i Lyngså kirke Lørdag den 27. april kl. 14.00 ”Visens Venner” har også i år visetræf for nordiske visevenner i bededagsferien. Fredag og lørdag afholdes en række vise-arrangementer i bl.a. Ålborg og også i Lyngså kirke.

Der er gratis adgang.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Alle er hjerteligt velkomne!

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.500 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Husk tilmelding til foreningens 80 års jubilæumsfest, lørdag den 4. maj kl. 18.00 - ?

Restaurant Frk. Madsen, Pinborggade 1.

Alle Børn fra 0. - 6. klasse er velkommen Det koster 20 kr. ”Kirketeateret og skuespiller Jens Jødal gi’r den gas med teater for fuld udblæsning! Jens Jødal spiller selv en lang række forskellige roller i løbet af forestillingen – og børn fra publikum får også lov at være med undervejs…!

Der er gang i den med masser af rekvisitter, der flyver til alle sider, når Jens Jødal ruller sig ud. Det er skørt, sjovt, rørende og festligt på én gang…”

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Hørby: Anette Bilde Jacobsen, tlf. 41 58 40 54 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71

Bindene tilmelding ved betaling til festudvalget.

S.U.: Senest den 30. april. Se mere i forårsprogram og på www.saeby-omegnsjagt.dk eller kontakt: Kaj Larsen........... tlf. 9846 1308 mobil 3026 3044 Henning Bering ... tlf. 9846 1805 mobil 4016 1299 Erik Schack ........ tlf. 4089 4083 Vi ses til god mad, hygge og dans.

Venlig hilsen bestyrelsen

Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. april 2013

Skæve Sogn bygger i Indien

Side 3

FORÅRSKLAR

4 X PLETSKUD FRA BRUNØ

SPAR 50%

SPAR 50%

FLOTTE HABITTER

BLAZER KUP

FØR 1500,NU

FØR 1000,NU

Flere modeller Efter mere end to års forarbejde med mange forhandlinger, planlægning og en del udfordringer i det indiske bureaukrati, er Skæve Sogns skoleprojekt på Danish Mission School i Somasipadi (i den sydøstlige provins Tamil Nadu) nu for alvor ved at tage form.

Midlerne til projektet kommer fra Ejnar Skovsgaard Fonden, og omfatter - ud over byggeriet af en skolebygning med fire klasselokaler - både sogne- og skolesamarbejde mellem

Skæve Sogn / Hørby-Dybvad Skole og den indiske landsby Somasipadi, som en delegation fra Skæve besøgte for et år siden.

Projektet i indien er en del af Arcot Lutheran Church's udviklingsarbejde, og næste trin i forløbet er opførelsen af toiletbygninger og rindende vand på skolen, som er blevet muliggjort ved hjælp af private donationer, herunder penge fra HørbyDybvad Skoles skolefest i Dybvad sidste år. Overskriften på festen var netop In-

dien - bl.a. med opførelse af Rudyard Kiplings skuespil Junglebogen - samt en række forskellige boder, hvor eleverne solgte "indiske" madvarer, kunsthåndværk og på andre måder indsamlede bidrag.

Det forventes, at skolebygningen i Somasipadi kan indvies inden for den næste måned - og billeder fra festlighederne i denne forbindelse vil kunne ses på hjemmesiden www.skaevesogn.dk samt i Sognebladet for Skæve og Hørby.

Flere modeller

750,- 500,SPAR OP TIL

www.oestvend.dk

40%

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Hel Svinekam Ca. 4,5 kg

Pålæg

Coop - Mange slags Pr. pakke

17995

10,-

Pelargonier

Hveder

Store 2 stk.

30,HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker Dybvad

1/2 pris!

SHORTSSÆT

Friskbagte 6 stk.

SIGNAL T-SHIRT COWBOY KNICKERS

1495

SKJORTER ELLER POLO T-SHIRT PR. STK. 200,-

TA’ 2 STK.

FØR 600,NU

2%

Dividende til egne medlemmer

400,- 300,Besøg vores webshop www.btrendy.dk

Tlf. 98 86 43 22

JERNBANEGADE 7 . DYBVAD . 7020 0029

Østvendsyssel Folkeblad

Side 4

Kirkegårdsvisioner Hvordan drives en fremtidssikret kirkegård med respekt for traditioner og mennesker i en tid, hvor der til stadighed skal holdes fokus på økonomi? Det var et af emnerne på visionsdagen for kirkegårdene i Brønderslev Provsti.

Alle kirkegårdsansatte og menighedsrådsmedlemmer var inviteret til en dag med visioner, ideer og erfaringsudveksling, og omkring 70 personer havde taget imod tilbuddet om at tilbringe en dag i Hjallerup Kulturhus.

Formanden for provstiets visionsudvalg for kirkegårdsdrift, Carsten Kamper Larsen fra Jerslev Kirkegård, bød velkommen sammen med provst Yvonne Nielsen Alstrup. Martin Bo Nielsen, projektkonsulent, ledede dagen. ”Visionsdagen i dag er ikke tænkt som

en dag, hvor der skal træffes beslutninger,” fortalte Martin Bo Nielsen. ”Det er en dag, hvor vi skal tænke og få ideer.” Deltagerne blev inddelt i grupper med forskellige kirkegårde og en blanding af kirkegårdsansatte og menighedsrådsmedlemmer. Det er vi­sions­ud­valgets holdning, at det er vigtigt at ideerne kommer fra de ansatte og menighedsrådene, og derfor havde de arrangeret denne visionsdag.

Den første del af dagen gik med at debattere fire forskellige scenarier: fra små, selvstændige kirkegårdsenheder over hel eller delvis centralisering til udlicitering af kirkegårdsdriften.

Mange meninger og holdninger kom på bordet i en konstruktiv debat om, hvordan kirkegården skaber de

Dybvad Døgn­ kiosk lukker Sådan lyder budskabet kort og kontant fra indehaveren, Connie Nepper.

Kiosken har været til salg i et stykke tid, men det er af flere forskellige grunde ikke lykkedes at få den solgt.

Connie har taget det, for hende, lidt vemodige og svære skridt af helbredsmæssige grunde - helt konkret p.g.a. følgeskader efter

kemobehandlingen som hun tidligere har fået.

Der er allerede nu lukket om søndagen og fra 1. maj lukkes der allerede kl.

17.30 og den 31. maj – ja, så lukker butikken definitivt, hvis ikke der er kommet en køber, for det kan nås endnu, siger Connie, men det skal gå hurtigt.

Jo-Jo

ALT TØMRER- og SNEDKERARBEJDE UDFØRES Nybygning • tilbygning • ombygning • renovering

Tømrer- og snedkermester

Martin Rishøj

Mejerivej 2, Lyngså - 9300 Sæby

Tlf. 25 67 57 53

Vi har 26 års . aut. er faring som tidl ...!

Skoda forhandler

45 år

1967-2012

Vi reducerer dine værkstedsregninger med 20-50% ViOctavia-Fabia klargør din bil til syn TDI tandremsæt Komplet medog vandpumpe kr. 3.600,alt incl.

– kom få et godt tilbud

Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

Præstbro Bilcenter Hovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Tlf. 98 86 70 62

Tirsdag den 23. april 2013

Læserbrev

bedste rammer for drift og service. Hvilken form for samarbejde giver de bedste økonomiske og menneskelige vilkår? Skal der samarbejdes i det hele taget? Skal kirkegårdsdriften adskilles fra resten af kirken? Der blev tænkt og diskuteret og fundet fordele og ulemper ved alle fire scenarier, som visionsudvalget nu vil sammenfatte.

Efter frokost kunne deltagerne byde velkommen til provst Ole Rysgaard Madsen fra Aalborg Nordre Provsti. Han har været med til at beregne de nuværende takster for kirkegårdene, og han fortalte om beregningsmodeller og baggrunden for de priser, som mange for tiden har svært ved at forstå. Økonomien på kirkegårdene er ligesom andre steder trængt, og det kan mærkes hos både gravstedsindehavere og kirkegårdsansatte.

Efter nogle bemærkninger til Ole Rysgaard Madsen var det tid til ideudveksling på tværs af kirkegårdene.

Tidsbesparende, kreative eller bare snusfornuftige løsninger kom på tavlen, så alle fik mulighed for at nyde godt af de gode ideer fra andre steder i provstiet. ”Jeg er meget tilfreds med dagen,” fortalte Carsten Kamper Larsen bagefter. ”Det var en god debat i en god tone, og jeg tror at både menighedsrådsmedlemmer og kirkegårdsansatte fik gode ideer og noget at tænke over i forhold til den daglige drift og fremtidens kirkegård.”

Vi vil have den bedste folkeskole Den verserende konflikt mellem Kommunernes Lands­­forening og lærerne er nu gået ind i den tredje uge. At KL i parløb med regeringen fra starten af overenskomstforhandlingerne har styret direkte mod en konflikt med lærerne, er de fleste enige om.

Som de fleste folkeskolelærere føler jeg også, at KL i samarbejde med regeringen har ageret yderst unfair i et forhandlingsforløb uden reelle forhandlinger. Det er frustrerende og demotiverende.

Jeg kan ikke lade være med at spørge mig selv, hvad KL og regeringen har opsat som succeskriterier for den nye skolereform og overenskomstforhandlingerne: kortsigtede økonomiske besparelser eller et ønske om at skabe verdens bedste folkeskole? Udadtil er der ingen tvivl om, at man har forsøgt at sælge målsætningen om det sidste til befolkningen. Indholdet af det foreliggende

udspil samt processen for tilblivelsen af udspillet peger dog snarere i retning af, at den kortsigtede økonomiske tænkning har haft førsteprioriteten for KL og regeringen.

I Canada, der er et af foregangslandene på folkeskoleområdet, lykkedes man for få år siden med at reformere folkeskolen. Man gik fra stadig dårligere faglige resultater til på kort tid at bringe skolen op i verdenseliten. Udgangspunktet for regeringens arbejde var her to grundlæggende principper: Man ville arbejde ud fra den viden forskningen gav om god undervisning, og man ville sørge for fuld opbakning fra lærerne, da enhver forandring skal komme gennem lærerne.

KL og den danske regering har desværre ikke ønsket at løfte blikket fra andedammen og tage ved lære af verden omkring os.

Fx er der ikke nogen forskning, der peger på at flere undervisningstimer giver

Sæsonstart

Forrige onsdag var der sæsonstart for de yngste fodboldspillere i Flauenskjold IF. Der var mødt hele 43 små fodboldspillere i alderen 4-9 år op på Flauenskjold Stadion.

Ungdomsformand Ib Sørensen bød velkommen og

glædede sig selvfølgelig over det flotte fremmøde.

Han mindede dog samtidig de mange forældre om, at det kræver engagement fra forældrene for at tingene kan fungere i en fodboldklub.

Efter træningen blev der

et øget udbytte af undervisningen. Faktisk har man i Finland, der af mange bliver regnet for førende inden for skoleområdet, færre undervisningstimer end i Danmark. Modsat placerer Chile, der er det land med flest undervisningstimer, sig resultatmæssigt langt under Danmark i PISAs undersøgelser.

Heller ikke princippet om at inddrage lærerne i udformningen af skolereformen har regeringen be­nyt­tet sig af, og jeg har meget svært ved at få øje på hvordan regeringen og KL vil skabe opbakning og motivere lærerne med den lockout, der lige nu rammer hele landet.

Dette indlæg skal være en opfordring til KL og regeringen om at komme til forhandlingsbordet med andet end regneark og fastlåste retningslinjer.

Kresten Møller Nielsen Folkeskolelærer

serveret pølser og sodavand i cafeteriet.

Der er tilmeldt 4 hold til forårets turneringer. 2 U9 hold samt 1 U6 og et U7 hold.

På billedet ses de mange spillere og deres trænere.

METALLER OG JERN

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Grøn lørdag i Søparken GRØN LØRDAG I SØPARKEN LØRDAG D. 4.

MAJ. Traditionen tro afholder Borgerforeningen også i år Grøn Lørdag i Søparken så den kan være klar til de

mange gæster der i løbet af sommeren vil besøge Søparken og sidst, men ikke mindst så der kan være klar til årets Open Air koncert i august.

Borgerforeningen opfordrer alle byens borgere til

Malerarbejde inde og ude Sandblæsning af huse Uforbindende tilbud gives.

Præstbro/Dybvad Malerforretning

Tlf. 23 25 20 31 Mail: ksmaleren@mail.dk www.praestbromalerforretning.dk

at møde op på Søparken og give en hjælpende hånd.

Dagen starter med rundsstykker og kaffe og en lille en til halsen, hvorefter man skulle være klar til at gå i gang og man satser på at være færdig til sen frokosttid,da der ikke er planlagt de helt store projekter.

Man må meget gerne med-

bringe rive, grensaks, sav, trillebør, buskrydder eller hvad man nu finder nødvendigt.

Borgerforeningen håber på, at rigtig mange vil møde op den lørdag formiddag hvor foreningen efter endt ar­bejde - er vært ved pølser, øl og vand.

Jo-Jo

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. april 2013

Kuglerne ruller i Hørby! men i det sydlige Europa.

Der er en masse kultur og traditioner forbundet med at tage at slag petanque. I det sydlige Frankrig findes der hele 480.000 registrerede spillere, som deltager i deciderede turneringer.

Men lad os blive i Hørby, hvor der først i sæsonen bliver spillet hver tirsdag eftermiddag og i sommermånederne også torsdag aften.

De første gange trænes der bare ”for sjov”, men senere noteres resultaterne og der spilles turneringer. Klubben deltager også i stævner med Skæve, Østervrå, Præstbro og Lyngså Petanqueklubber.

Klubben tæller p.t. 20 medlemmer, og nye spillere

Solen skinner, der er kaffe på kanden og aktivitet på petanquebanen i Hørby.

Spillerne har netop taget hul på en ny sæson og glæder sig til mange hyggelige timer med hinanden og spillet. Der er gode forhold i Hørby, efter klubben for et par år siden fik penge fra Sparekassen Vendsyssel og Landdistriktudvalget og kunne etablere seks baner, en lukket terrasse og solide borde og bænke.

Petanque stammer fra Frankrig og rejser man i disse egne, vil man støde på spillere på stranden, på arealer rundt i byerne og på etablerede baner. Sporten er traditionelt en hyggebeskæftigelse i sommervar-

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

Et særdeles veloplagt Maaskor fra Sæby, sang foråret ind på Dybvad Ældrecenter.

Det var som så ofte før - Hyggeholdet der stod for arrangementet, der fandt sted forrige mandag aften.

Koret gav prøver på det de havde arbejdet med i løbet af året og sidst, men ikke mindst bød aftenen på masser af fællessang og her var det både nye og lidt ældre sange, der blev sunget. Man brugte iøvrigt bl.a. Ældrecentrets egen sangbog og

Hørby Ny Entreprenørforretning

a p s

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

eller 98 46 60 94

V/

HELLE

OG JAN

HUSK HVEDER

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

v/ aut. el-installatør Preben Damtoft

Tlf. 9846 6130

Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

Træpiller/Briketter/Træ - Svenske og tyske kvalitstræpiller - Træpilleovne MCZ/Ecoteck -

• Alt i: • VVS-arbejde • Solvarme

• Jordvarme • Blik • Ventilation

Kontakt: Bjarne Kristiansen, tlf. 40 24 61 68

KCK-BYG

Når det gælder

Hørby Installations-forretning

sangglæden var meget stor.

En aften fyldt med forår og lige til at blive i godt humør af.

Tlf. 98 46 86 46 / 51 37 25 66 www.kk-import.com info@kk-import.com

Tlf. 40 45 60 94

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TRÆPILLER SÆLGES

MAAS-koret gav flot koncert på Dybvad Ældrecenter

v/ Jens Christensen Hjørringvej 128, Hørby 9300 Sæby

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TØMRER/SNEDKER

er meget velkommen. Både børn, unge og ældre. Hvis man har lyst til at bruge banerne udenfor træningstiderne, kan man kontakte Ejner Kristensen, der bor på Nobisvej, lige ved siden af banerne. Her kan man låne kugler og få forklaret reglerne. Det gælder også hvis man ikke er medlem af klubben. Helt kort fortalt er Petanque et boldspil, hvor målet er at kaste ens bolde så tæt som muligt på en lille trækugle. ”Nogle gange må vi have fat i målebåndet” fortæller en ivrig spiller og kaster endnu en skinnende kugle.

ABJ

Side 5

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

HØRBY MURERFORRETNING www.kck-byg.dk Timepris 300,40 34 15 54 ms + mo

ALT MURER-& FLISEARBEJDE UDFØRES

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 23. april 2013

Kunstudstilling på Hørby Efterskole Mange til kunstudstilling på Hørby Efterskole.

Lokale kunstnere og kunstnere med tilknytning til Hørby Efterskole har i disse dage et udvalg af de-

res værker hængende på væggene i de ny renoverede og ombyggede lokaler på skolen, og i weekenden var der inviteret til udstilling for interesserede.

Næsten 100 mennesker – heriblandt en del Hørbynitter – lagde vejen forbi skolen for at se de mange billeder. En del tidligere elever har billeder med på

udstillingen, ligesom de to Sæby-kunstnere Kirsten Johansen og Finn Jakobsen også er med.

Kirsten har været lærer på Hørby i en periode og

Finn var i 31 år skolens forstander. Han havde bl.a. sit fem meter lange maleri – bestående af fem enkeltbilleder – med på udstillingen.

Det store maleri hedder

”Alting har en tid” og er et maleri i fem akter, hvor udviklingshistorien det fortæller, tager sit udgangspunkt i Big Bang.

25 års jubilæum markeret 200 personer skal opleve Top Charlie i Parken

Lørdag den 6. april mødtes Lyngså håndbold piger til

gensyn for at markere deres 25 års jubilæum.

Nilles Rejser i Dybvad har travlt for tiden. De har i forhold til samme tidspunkt sidste år haft en fremgang på mere end 500 solgte rejser. Dette mersalg svarer til en stigning i omsætningen på knap 6 millioner kr.

Rejsesæsonen er for alvor i gang, og Nilles Rejser glæder sig over et stigende rejsesalg. Man er meget tilfreds med salget af rejser til mere end 120 rejsemål i

35 lande. Salget ligger over sidste år på samme tidspunkt. Nilles Rejser har bl.a. mærket en stor interesse for kombinerede flyog busrejser og flyrejserne.

Hos Nilles Rejser noteres med tilfredshed et øget antal feriegæster, som vælger at flyve til rejsemålet og efterfølgende køre udflugter i bus.

Nilles Rejser i Dybvad oplever i år en travl sæson-

start. Netop nu i sidste uge havde man 9 busser og 5 flygrupper med 600 rejsedeltagere afsted til forskellige rejsemål i Europa.

Vi har oplevet en overvældende interesse for Top Charlie i Parken. Man kan glæde sig til en perlerække af landets mest populære dansktopstjerner, bl.a. Birthe Kjær, Kandis, Peter Belli, Fede Finn og Funny Boyz. Husbandet er igen i år Sweethearts med Pernille Højmark i front. Værterne er selvfølgelig den folkekære Keld Heick og sangerinden Anne Herdorf, der glæder sig til en stor festdag for alle, der kan lide en ørehænger i godt selskab med dansktoppens største stjerner. Det har være nødvendigt både at oprette ekstra afgange for at imødekomme efterspørgslen, udtaler Lars Bock fra Nilles Rejser. Netop nu er der tilmeldt knap 190 personer i 4 busser til Top Charlie i Parken, der strækker sig over to dage med overnatning i det centrale København.

Der venter en hyggelige aften med velkomstdrik, aftenplatte, fri øl, vin og vand og til sidst kaffe/the og kage - selvfølgelig alt imens underholdning af dejlig musik.

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skrotningspræmie

Bagest: Lise-Lotte Pedersen(Nielsen), Morten Arvidson, Helle Beermann, Bente S. Thomsen, Bolette Van Ingen Bro, Liselotte Lauridsen Krogh, Linda Stidsborg (Rasmussen), Conni Nepper (Pedersen), Ann Marika Klinge Leth, Kenneth W. Madsen, Preben Leth Pedersen, Villy Nielsen Forrest: Annette Frederiksen (Knudsen), Tine Mortensen, Elsa Toftlund (Christensen), Lone Olsen(Christensen), Annette Frahm Rasmussen, Marianne Lauridsen, Anni Dam Nielsen, Birgit Rafn.

www.oestvend.dk Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

Fotobøger! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81 HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Udkørsel af gylle UDKØRSEL AF op GYLLE til 24m Med 2 stk AP vogne med 2 stk. APslangebom. vogne op til 24 m slangebom evt. sort-Evt: og græsjordsnedfælding Sort og

græsjordsnedfældning. er for Alle form Alle former for randegravning vning udføres rendegra udføres.

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 23. april 2013

Lyngså Borgerforening er i god form Etablering af en madpakkehytte i Lyngså var en rigtig god beslutning.

Det var blot en af mange positive ting formand Kirsten Kristensen kunne berette til den årlige generalforsamling, som havde pæn tilslutning. Madpakkehytten kom til at fylde en del i løbet af året. Etableringen lod sig gøre med stor hjælp fra både praktiske hænder, og dem, der sørgede for deres forplejning. Hytten blev heldigvis klar til indvielse Skt. Hans Aften, og efterfølgende er den blevet brugt flittigt til alle mulige sammenkomster. – Vi kunne virkelig godt tænke os at få etableret et toilet på området, der også rummer byens legeplads, men nu må vi se, lyder det fra formanden.

Skt. Hans Aften blev en dejlig oplevelse med rigtig god lokal opbakning og båltale af forstander Steen Jensen, Stidsholt Nordjyllands Idrætsefterskole.

Den traditionelle ølsmagning gik rent ud sagt op i røg, konstaterede formanden, og det skyldtes, den voldsomme brand på Eng-

holm, hvor arrangementet skulle afholdes. – Vi har endnu ikke besluttet, om vi vil genoptage arrangementet et andet sted i byen, oplyser Kirsten Kristensen.

Formanden roste også de tre lokale piger, som har lagt et kæmpe stort arbejde i at skaffe penge til en hjertestarter. De lykkedes med deres plan, og hjertestarteren hænger nu ved Værestedet.

Her var der i december måned det årlige julearrangement med både juletræ og julemand. – Desværre i skarp konkurrence med nabobyen Voerså, men vi var godt tilfreds med opbakningen, lød det fra formanden.

Planer i 2013 Udvalgsformand Brian Pedersen måtte melde afbud til den planlagte deltagelse i generalforsamlingen. Der har senere været afholdt et møde i samarbejde med Voerså, med deltagelse af Brian Pedersen. Emnet var etablering af fartdæmpende cikaner på Østkystvejen.

Forslaget ligger i øjeblikket til endelig godkendelse.

Nye dragter

Et nyt tiltag med ”Åben By” løber af stablen den 10. maj, hvor hele Lyngså vil være på charmeoffensiv overfor områdets mange sommerhusejere. – Vi har også gået og puslet med et spis-sammen-arrangement, så er der Skt. Hans, og vi skal selvfølgelig også have valgmøde, lige som vi plejer, slutter Kirsten Kristensen.

Til bestyrelsen var der genvalg af Ib Pedersen, Jytte Juul og May Strømberg. Bestyrelsen har konstitueret sig med formand Kirsten Kristensen, kasserer Jytte Juul, næstformand Ib Pedersen samt menige medlemmer May Strømberg og Leif Mikkelsen. Begge suppleanter deltager i bestyrelsesmøderne, og her er Ole Hansen valgt som sekretær – ny suppleant er Kristian Juel Kristensen.

Regnskabet udviste et mindre underskud, som dog er udlignet efter at alle fondsmidlerne til madpakkehytten er gået ind på foreningens konto. ÅB

Koncert med Visens Venner Det er efterhånden ved at være en tradition, at Lyngså kirke hvert år i Be-

dedagsferien får besøg af Visens Venner. I forbindelse med et nordisk vicetræf slår

visevennerne vejen forbi kirken lørdag 27. april og giver koncert.

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

Side 7

DHF's U13 drenge har fået sponseret nye opvarmningsdragter til både A og B holdet.

Mona og Karina som er mødre til to af holdets spillere (Mathias og Mads) har stået for indsamlingen af sponsoraterne hos følgende firmaer: Hørby Bageri, Flauenskjold Cementstøberi, Sæby Festservice, Brunø, FIF's Venner samt Dronninglund Sparekasse der på billedet er repræsenteret ved Susanne Neergaard.

Hjælp!!!

Vi mangler frivillige besøgsvenner i Sæby Røde Kors Vi er for tiden 51 frivillige men der er behov for flere.

Besøgsvenners fornemmeste opgave er at være til stede, aktiv lytning et par timer hver uge og eventuelt en gåtur eller køre en tur i kørestol. Ellers fri fantasi, se på billeder læse synge og hvad ved jeg?

Det er i Østervrå og Dybvad og Sæby by, at der mang­ ler frivillige 5 personer.

Mød op til en uforpligtende samtale om besøgstjenesten torsdag eftermiddag den 25. april, da vil besøgsleder Lillian Christensen være tilstede i Røde Kors Butikken Krystalgade for at introducere frivillige i, hvad det

vil sige at være besøgsven, hvilke forventninger stilles der til besøgsvenner. Samtidig vil to frivillige, som har erfaring med besøgvenne tjenesten gennem flere år, være der med deres erfaringer og der kan blive mulighed for at være med på et besøg hos et etableret ven forhold ved besøgsven og modtager.

Ved tidligere besøg har publikum fået en god oplevelse med masser af vise-

sang, og kirken har været fyldt til sidste plads, så det er om at komme tidligt for

at være sikker på at komme ind.

VELKOMMEN TIL

E G A D E R D E B G BY Byg din bolig mere værd UGENS TE KESANTI* STÆD R PRISGAR – ME

UGENS TE KESANTI* STÆD R PRISGAR

Foto: Total

– ME

Rent drikkevand har høj prioritet Nordjyllands rene drikkevand er en af naturens ressourcer, som vi alle har ansvar for at beskytte.

Hos Total og Nordsøfonden har beskyttelse af miljøet og grundvandet i og omkring Ovnstrupvej højeste prioritet, når prøveboringsprojektet efter skifergas kommer i gang udenfor Dybvad. Som internationalt respekteret gasudvindingsvirksomhed har Total i de senere år med succes fokuseret intenst på at reducere mængden af forbrugt vand

TA’ 2 POSER

119,-

i processen ved at udvikle en avanceret teknik baseret på en stor grad af genbrug. I den ti ugers periode, som prøveboringen normalt varer, forventer vi kun at bruge under halvdelen af de 6000 kubikmeter vand, som kommunen har tilladt.

Totals borekoncept med etablering af flere lag cementforseglede stålforingsrør er godkendt af alle relevante myndigheder.

Frederikshavn

,SPAR OP TIL 50

B&D GRÆSTRIMMER

GL250. En-hånds betjent græstrimmer til trimning af mindre haver. Klippebredde: 23 cm. Motor: 250 watt.

Klippehastighed: 11.500 omdr./minut.

BLIV SELVBYG MEDLEM I STARK

10%

RABAT PÅ TUSINDVIS AF VARER*

WEBER BRIKETTER

Du kan se flere SelvByg fordele på STARK.dk/selvbyg

HUSK

ÅBENT ST. BEDEDAG OG SØNDAG KL. 10 - 14 Se flere tilbud og lokale åbningstider på STARK.dk

VI HAR ÅBENT Mandag - fredag 7.00 - 17.00 Lørdag 9.00 - 14.00 Søndag 10.00 - 14.00 SE FLERE GODE TILBUD PÅ STARK.dk

www.skifergas.dk

(Ex. moms 159,20)

%

(Ex. moms 60,-)

Dybvad

199,-

SPAR OP TIL 20

Pose med 10 kg.

Pr. pose 75,Brønden

STÆRK PRIS

(Ex. moms 95,20)

Fra Total og Nordsøfondens side planlægger vi herudover at benytte havvand, hvis prøveboringens resultater viser tilstrækkelige mængder gas i undergrunden til, at en egentlig produktion om nogle år kan sættes i gang.

med STARK

*Se alle de udvalgte varekategorier med rabat på STARK.dk/10procent eller spørg personalet.

Der ydes ikke rabat på skaffevarer og nedsatte varer.

Tilbuddene gælder fra tirsdag d. 23. april til tirsdag d. 30. april 2013

STARK Dronninglund

Nørrevænget 2 • 9330 Dronninglund Tlf. 9884 1633

89112 • Alle priser er afhentningspriser og incl. 25% moms. Der tages forbehold for prisog afgiftsændringer, trykfejl og udsolgte varer samt forsinkede leverancer.

Østvendsyssel Folkeblad

Side 8

Tirsdag den 23. april 2013

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Affaldsindsamling Borgerforening har haft annonceret med dette arrangement og det er frivilligt at deltage ”så det er altid spændende at se, hvor mange der møder op til starten” fortæller Keld Stougård formand for Flauenskjold Borgerforening. ”Dette år

For femte år i træk har frivillige borger fra Flauenskjold igen taget søndag formiddag fri for at bakke op om den landsdækkende affaldsindsamling. Vanen tro er det Danmarks Naturfredningsforening i samarbejde med kommuner og lokale foreninger som får arrangementet til at løbe af stabelen rundt om i hele landet denne søndag formiddag.

Flauenskjold

har der ikke været så helt så mange med ude og samle affald, men vi er glade for alle dem som har deltaget” fortsætter Keld. I alt har der været 25 personer med til dette arrangement, og mange af dem har været børn som især sætter en

ære i, at vores natur er ren og pæn. Der blev i alt samlet 191 kilo affald, og der blev for mange gået rigtig mange skridt op og ned af brinkerne. Tidligere har der været samlet endnu mere affald ind, og det kan tolkes som en succes, at

det ikke her helt så meget i år. Flauenskjold er igen i år den eneste landsby i den gamle Dronninglund kommune som bakker op omkring dette landsdækkende arrangement.

Arrangementet blev afsluttet med pølser og kar-

toffelsalat til alle deltagere sponsoreret af Flauenskjold Borgerforening. Øl og vand blev sponsoreret af Brønderslev kommune.

PD

Kampe på Flauenskjold Stadion Onsdag 24.04 kl.18.00 U 13 Drenge B DHF-Hjallerup IF Annoncesponsor:

S t or t udvalg i flise r o g bel æg n in g sste n

Flauenskjold Cementstøberi Aalborgvej 619, Flauenskjold, 9330 Dronninglund - Tlf. 20 22 80 06

S UDOKU

Sudoku 1 - Hard

5

3

2

1 9 4 7 6 7 1 3 2 9 3 5 4 5 9 9 2 3 8 4 . ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44 www.dronninglund-tv-center.dk

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. april 2013

Opråb!

Er dette en mark? Eller er der tale om fodboldbanerne på Flauenskjold Idrætsforenings anlæg? Natten mellem lørdag og søndag i sidste weekend har træningsbanerne haft besøg af mennesker, der åbenbart synes, at det var helt fint at køre ”markræs” på de baner, der uge efter uge flittigt benyttes til fodboldtræning af alle de mange idrætsudøvere som Flauenskjold Idrætsforening har. Der er ikke tale om et begrænset areal, men kørsel hen over alle banerne. Kom nu ind i kampen! Hvad sjov er der i, at ødelægge det, for hvad der måske er din søster, bror eller måske en fætter eller

kusine. Var det ikke sjovere, at tage en tur på Ørnedalsbanen og slå sig løs i stedet? Hvad sjovt er der i at ødelægge ting for andre?

Det tager ikke fem minut-

ter at ødelægge banen, men tænk jer om… hvor lang tid tager det ikke at udbedre jeres skader?

PD

TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTI Tandproteser med 5 års garanti. Det skåler vi på. Sker der noget, bliver vi hjulpet over hele landet på nærmeste Tandprotetikeren klinik. Gratis.

Oveni har vi et abonnement, så vi aldrig mere får store udgifter til tænder. Både vedligeholdelse og nye tænder er betalt via abonnementet..!

TANDPROTESER MED TRYGHEDSGARANTI FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

Side 9

INDLEVERINGSFRISTER

omkring forårets helligdage

På grund af Store Bededag er vi nødsaget til at ændre indleveringstiderne for annoncer.

Avisen udkommer tirsdag d. 30. april 2013 Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 24. april kl. 10.00.

Loppeannoncer: Torsdag den 25. april kl. 10.00.

Små rubrikannoncer: Mandag den 29. april kl. 9.00.

Tandlægehuset Torvet 10 · Brønderslev

Tlf. 96 46 53 00 www.tpt.dk Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

På grund af Kristi Himmelfartsdag er vi nødsaget til at ændre indleveringstiderne for annoncer.

Avisen udkommer tirsdag d. 14. maj 2013

Oplev full-size dinosaurer i Aalborg Zoo

Se DINO udstillingen 26.4.-20.10.

2013

Udstillingen er inkluderet i entréprisen

Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 8. maj kl. 10.00.

Loppeannoncer: Fredag den 10. maj kl. 10.00.

Små rubrikannoncer: Mandag den 13. maj kl. 9.00.

BEMÆRK! FREDAG DEN 10. MAJ LUKKER KONTORET KL. 12.00 På grund af Pinse er vi nødsaget til at ændre indleveringstiderne for annoncer.

Avisen udkommer tirsdag d. 21. maj 2013 Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 15. maj kl. 10.00.

Kæmpedinosaurer i Aalborg Zoo – se på fortiden og bliv klog på fremtiden!

Loppeannoncer: Torsdag den 16. maj kl. 10.00.

Små rubrikannoncer: Fredag den 17. maj kl. 8.00.

Oplev en fantastisk udstilling af dinosaurer i fuld størrelse i Aalborg Zoo og for første gang i Nordjylland nogensinde.

Udstillingen indvies officielt St. Bededag den 26. april kl. 11.00. Kom og vær med ved åbningen. Se program på www.aalborgzoo.dk

www.aalborgzoo.dk

- Dyrebare oplevelser

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 10

UGENS TV ONSDAG DR1 06.15 Hammerslag 06.55 Naboerne 07.15 Formiddagsprog.

12.00 Søren Ryge præsenterer 12.30 Hammerslag 13.10 Eftermiddagsprog.

17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Tigermor og Lektiekuren 20.40 Rod i familien 21.10 For godt til at være sandt 21.30 TV Avisen med Penge og Sporten 22.30 10 ting du ikke vidste om søvn 23.20 Dirty Sexy Money 00.00 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen - Nyheder 11.15 Vejen til heroin 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Eftermiddagsprog.

16.10 DR2 Dagen 18.35 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Gadens Parlament 19.30 Livet efter livet 20.00 Indefra med Anders Agger 20.40 A-gruppen: Op til toppen af bjerget 22.10 Tidsmaskinen om aleneforældre 22.30 Deadline 23.10 A-klassen 23.30 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 CPH Lufthavnen 12.50 Eftermiddagsprog.

14.20 Beverly Hills 90210.

2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Liebhaverne 20.35 Felix jagter vejen til succes 21.25 Hele pakken. Datingshow 22.00 Nyhedsblok 22.35 Krop umulig - fedme 23.25 Med livet som indsats 00.15 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.10 Huse for millioner 02.05 Kongen af Queens. 2 afsnit 02.55 Natfjernsyn TV3 05.40 Miami Medical 06.25 Top Model Australien 07.20 The Kardashians 08.15 Velkommen Hjem 09.10 Min fede familie 10.10 Vis mig dit køleskab 11.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares 12.15 Masterchef parspecial 13.15 Velkommen hjem 14.15 The Kardashians 15.15 Paradise Hotel 16.00 NCIS. 2 afsnit 18.00 Masterchef parspecial.

2 afsnit 20.00 NCIS 21.00 Bones 22.00 Paradise Hotel 22.50 America’s Next Top Model 23.50 NCIS. 2 afsnit 01.40 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Seinfeld. 2 afsnit 06.30 Two Guys and a Girl.

2 afsnit 07.20 According to Jim. 2 afsnit 08.15 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.10 Suits 11.05 Supernatural 12.00 Hawaii Five-0. 2 afsnit 14.00 According to Jim. 2 afsnit 15.00 Man Vs. Food. 2 afsnit 16.00 Vegas Tattoo. 2 afsnit 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 Fodbold: UEFA Champions League, direkte 20.30 Oddset Nyt 20.35 Fodbold: UEFA Champions League, direkte 22.35 Natfjernsyn

TORSDAG DR1 06.15 Hammerslag 06.55 Naboerne 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprog.

12.00 Kyst til kyst 13.00 Eftermiddagsprog.

17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Skattejægerne 18.30 TV Avisen med Sporten og Vores Vejr 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Bonderøven 20.30 Aktionshuset 21.00 U-Turn 21.30 TV Avisen med Sporten 22.00 Storbydrømme. Amr. romantisk komediedrama fra 2004 23.40 Taggart: Skarpe knive.

Sk. krimi 01.50 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen - Nyheder 11.15 Sex, løgn og cigatretter 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Eftermiddagsprog.

16.10 DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder 18.35 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Jersild & historien 19.35 Europamestrene 20.00 Debatten 21.00 Detektor 21.30 Europamestrene 21.55 Dårlig Nyt med Anders Lund Madsen 22.30 Deadline 23.10 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.25 CPH Lufthavnen 13.00 Skolefodbold: Pigefinale 14.35 Ankerdal på News 15.15 Skolefodbold: Drengefinale 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Ingen kære mor 20.35 Mormors vilde ungdom 21.10 Jason og soldaterne 22.00 Nyhedsblok 22.35 Drengerøv og Datter 23.10 Verdens vildeste veje 00.00 Grænsepatruljen. 2 afsnit 00.55 Krop umulig!

01.50 Kongen af Queens. 2 afsnit 02.45 Natfjernsyn TV3 05.40 Miami Medical 06.25 Top Model Australien 07.20 The Kardashians 08.10 Velkommen Hjem 09.10 Min fede familie 10.10 Vis mig dit køleskab 11.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares 12.15 Masterchef parspecial 13.15 Velkommen hjem 14.15 Familien Eastwood 15.15 Paradise Hotel 16.00 NCIS. 2 afsnit 18.00 Masterchef parspecial.

2 afsnit 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 Drømmedate 22.00 Paradise Hotel 22.50 America’s Next Top Model 23.50 NCIS. 2 afsnit 01.40 Pan Am 02.30 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Seinfeld. 2 afsnit 06.30 Two Guys and a Girl.

2 afsnit 07.20 According to Jim. 2 afsnit 08.15 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.10 Suits 11.05 Supernatural 12.00 Hawaii Five-0. 2 afsnit 14.00 According to Jim. 2 afsnit 15.00 Man Vs. Food. 2 afsnit 16.00 Vegas Tattoo. 2 afsnit 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 Simpsons. 4 afsnit 21.00 De 10 bud. Dansk underholdning fra 2012 22.00 Spartacus 23.15 The Scorpion King 2: Rise of a Warrior 01.25 Natfjernsyn

Tirsdag den 23. april 2013

24. - 30. april 2013 FREDAG DR1 06.55 Naboerne 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprog.

12.00 Kyst til kyst 13.10 Der er noget i luften 13.35 Eftermiddagsprog.

16.15 Sherlock Holmes: Baskervilles hund 18.00 Skattejægerne 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 Her er dit liv 21.00 TV Avisen med Vores Vejr 21.25 Agent 007 - Never Say Never Again. Amr. agentfilm fra 1983 23.35 Leg med døden 01.25 Garano & Lamont: I farezonen 02.55 Kejserinden og krigerne. Kin. actiondrama DR2 06.45 Sådan opdrager du en vinder 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Formiddagsprog.

12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Eftermiddagsprog.

17.00 DR2 17.00 - Nyheder 17.05 Apollo 11 - Rejsen til månen 18.35 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.10 Cellernes gådefulde verden 20.00 Match Point 22.00 24 timer vi aldrig glemmer 22.30 Deadline 23.10 A-klassen 23.30 Natfjernsyn TV2 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.20 Den hemmelige millionær 13.10 Lotto. Dansk komedie 14.50 SuperMatchen 15.40 SuperMatchen 16.35 Nyhedsblok 17.00 SuperMatchen 17.50 Nyhedsblok 17.55 SuperMatchen 19.00 Nyhedsblok 20.00 Olsen-bandens store kup 21.45 The Day After Tomorrow. Amr. katastrofefilm fra 2004 23.45 Desperate Measures.

Amr. action-thriller 01.30 Casper & Lars præsenterer 02.20 Natfjernsyn TV3 05.40 Miami Medical 06.25 For Love or Money 07.15 Supersize VS Superskinny 08.10 Velkommen Hjem 09.10 Familien Eastwood 10.10 Vis mig dit køleskab 11.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares 12.15 Masterchef parspecial 13.15 Velkommen hjem 14.15 Familien Eastwood. 2 afsnit 15.15 Paradise Hotel 16.00 NCIS. 2 afsnit 18.00 Masterchef parspecial 18.55 Gordon Ramsays kokkeskole 20.00 Køkkenkrisen 21.00 Predators. Amr. action eventyr sci-fi fra 2010 23.15 AVP: Aliens vs Predator. Amr. gyserfilm 01.00 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Seinfeld. 2 afsnit 06.30 Two Guys and a Girl.

2 afsnit 07.20 According to Jim 08.15 How I Met Your Mother 4 afsnit 10.10 Suits 11.05 Supernatural 12.00 Hawaii Five-0. 2 afsnit 14.00 According to Jim 15.00 Man Vs. Food. 2 afsnit 16.00 Vegas Tattoo. 2 afsnit 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 Richard Hammonds geniale verden 21.30 Driven. Amr. action drama fra 2001 23.50 Alpha Dog. Amr. drama fra 2006 02.05 Natfjernsyn

LØRDAG DR1 06.45 Drivhusdrømme 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Naboerne. 5 afsnit 10.00 Flådens historie 11.00 Forsyte-sagaen. 2 afsnit 12.50 So F***ing Special 13.20 Taggart: Syndens sold 14.30 Downton Abbey III 15.15 Kriminalkommissær Foyle. Eng. krimiserie 16.50 Her er dit liv 17.50 Hvalpekuller 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.05 Tæt på isbjørnene 20.00 Downton Abbey III 21.10 Kriminalkommissær Barnaby: Skrevet i stjernerne 22.40 Lewis: Den sande barmhjertighed 00.15 Natfjernsyn DR2 06.30 Debatten 07.30 Nyheder fra Grønland 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Formiddagsprog.

12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.05 Eftermiddagsprog.

16.00 Sort arbejde 16.30 DR2 Tema 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Mit liv som Tim 19.20 Indefra med Anders Agger 20.00 DR2 Tema 22.30 Deadline 23.10 A-Klassen 23.30 Dårlig Nyt med Anders Lund Madsen 00.05 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.20 Cecilie & madklubben 13.10 Half Nelson 15.00 Felix jagter vejen til succes 15.50 Zirkus Nemo 2012 - Nu med zebra! 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Alarm 112 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Klipfiskerne 20.55 Den lyserøde panter 2.

Amr. krimikomedie 22.30 Casper & Lars præsenterer 23.20 Fair Game 00.50 The Day After Tomorrow 03.00 Natfjernsyn TV3 06.00 Bleep My Dad Says 06.25 Unnatural History 07.15 Verdens strengeste forældre 08.05 Spy Kids 3: Game over 09.50 Fingrene væk fra min teenage-datter. 2 afsnit 10.55 According to Jim. 4 afsnit 12.55 Ekstrem Hjemmeservice 14.00 Masterchef parspecial.

4 afsnit 18.00 NCIS 19.00 Bones 20.00 Indiana Jones og templets forbandelse. Amr. eventyrfilm 22.25 The Accidental Husband 00.10 Predators 02.15 Paradise Hotel. 4 afsnit 04.50 Ekstrem Hjemmeservice TV3+ 06.00 Vore værste år. Amr. komedieserie. 2 afsnit 06.50 Scrubs. Amr komedieserie. 3 afsnit 08.10 An Idiot Abroad. 2 afsnit 10.05 Top Gear. Eng. bilmagasin fra 2006. 4 afsnit 14.30 Simpsons. Amr. kulttegnefilm. 10 afsnit 19.30 Tossede eksperimenter 20.00 Criss Angel Mindfreak 21.00 Steven Seagal på patrulje 21.30 Bourne Identity - Manden uden navn. Amr. thriller fra 2002 23.55 Home of the Brave.

Amr. krigsdrama fra 2006 02.00 Dark Country 03.45 The Devil’s Tomb

SØNDAG DR1 05.55 Downton Abbey III. 2 afsnit 07.50 Formiddagsprog.

12.10 BingoBoxen 12.25 Pigen på koraløen 14.10 OBS 14.15 I hus til halsen 14.55 Miss Marple: Spil med spejle. Eng. krimi 16.30 HåndboldSøndag: Team Tvis Holstebro KIF Kolding (m) 18.30 Nyhedsblok 19.00 Menneskets planet 19.50 Bag om Menneskets planet 20.00 Rejseholdet 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Kommissær George Gently. Eng. krimiserie 23.40 Lewis: Den, guderne vil tilintetgøre. Eng. krimi 01.15 Natfjernsyn DR2 06.40 Kontant 07.05 Dokumania 08.00 Formiddagsprog.

12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.10 Eftermiddagsprog.

16.35 Tora! Tora! Tora!

19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.10 The Tudors 20.05 Jimmys liv i skoven 21.00 Pind og Holdt i USA 21.30 Gintberg på kanten Rudkøbing 22.00 Europamestrene 22.30 Deadline 23.10 På den 2. side 23.40 A-Klassen 00.05 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.25 Jason og Soldaterne 13.10 Drengerøv og Datter 13.45 Pengene på bordet 14.35 Hele pakken 15.15 SuperMatchen 16.05 SuperMatchen 17.00 SuperMatchen 17.50 Nyhedsblok 17.55 SuperMatchen 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Pengene på bordet 20.55 Shutter Island. Amr. thriller fra 2010 23.10 Klipfiskerne 00.05 Station 2 Politirapporten 00.35 Station 2 01.40 Anna Pihl 02.30 Aircrash Confidential bag om flystyrt 03.25 Natfjernsyn TV3 06.05 Tiger Woods: The Rise and Fall. Bri. dokumentarfilm fra 2010 07.00 Alletiders barnepige.

4 afsnit 09.00 Catch That Kid. Amr. familie actionfilm fra 2004 10.45 According to Jim. 4 afsnit 12.45 How I Met Your Mother. 4 afsnit 14.45 Tattoo Salonen 15.40 Divaer i junglen 16.40 Familien fra Bryggen 17.40 Køkkenkrisen 18.40 Indiana Jones og templets forbandelse 21.00 Helt sikkert... måske 23.15 Two and a Half Men. 2 afsnit 00.05 NCIS. 2 afsnit 02.00 Pan Am 02.45 Natfjernsyn TV3+ 06.10 Vore værste år. Amr. komedieserie. 2 afsnit 07.00 Scrubs. 3 afsnit 08.15 Criss Angel Mindfreak 09.05 Simpsons. Amr. kulttegnefilm. 8 afsnit 13.05 Top Gear. Eng. bilmagasin. 4 afsnit 17.30 King of Cars. Amr. underholdningsserie fra 2006. 2 afsnit 18.30 Fodbold: Optakt til Superligaen, direkte 18.45 Oddset Nyt, direkte 19.00 TBA 21.00 Onside 22.30 Fodbold uden Filter 23.30 De 10 bud. Dansk underholdning fra 2012 00.30 Spartacus 01.40 Natfjensyn

MANDAG DR1 06.55 Naboerne 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprog.

12.00 Kyst til kyst 13.10 Eftermiddagsprog.

17.00 Hun så et mord. Amr. krimiserie 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 TV Avisen med Sporten og Vores Vejr 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 9.z mod Kina. Dokumentar 21.00 So F***ing Special 21.30 TV Avisen med Horisont og Sporten 22.30 Uden hæmninger.

Austr. komediedramaserie fra 2010 23.15 Anklaget 00.25 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen - Nyheder 11.01 Programmeret forældelse 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Eftermiddagsprog.

16.10 DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder 18.35 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Gadens Parlament 19.30 Frank ser rødt 20.00 Vogternes Råd 20.35 Sort arbejde 21.05 The Newsroom 22.00 So Ein Ding 22.30 Deadline 23.10 Kinesiske drømme 23.55 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 Air Ways 12.45 Eftermiddagsprog.

14.20 Beverly Hills 90210.

2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Anna Pihl 20.50 Station 2 Konfrontation: Angreb på Odense skadestue 22.00 Nyhedsblok 22.35 Da lynet slog ned i Jonas 23.25 Flugtkongerne 00.25 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.20 Krop umulig!

02.15 Natfjernsyn TV3 05.40 Miami Medical 06.25 For Love or Money 07.15 Supersize VS Superskinny 08.10 Formiddagsprog.

11.10 Ramsay’s Kitchen Nightmares 12.10 Masterchef 13.10 Velkommen hjem 14.10 Familien Eastwood. 2 afsnit 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Redningskvinder 20.00 Hjælp - mit hus skal sælges!

21.00 Tattoo Salonen 22.00 Paradise Hotel 22.50 America’s Next Top Model 23.45 NCIS. 2 afsnit 01.35 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Seinfeld. 2 afsnit 06.30 Two Guys and a Girl.

2 afsnit 07.20 According to Jim. 2 afsnit 08.15 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.10 Suits 11.05 Supernatural 12.00 Hawaii Five-0. 2 afsnit 14.00 According to Jim. 2 afsnit 15.00 Man Vs. Food. 2 afsnit 16.00 Vegas Tattoo. 2 afsnit 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 21.00 Hawaii Give-0. 2 afsnit 23.00 Richard Hammonds geniale verden 00.15 Natfjernsyn

TIRSDAG DR1 06.55 Naboerne 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprog.

12.00 Kyst til kyst 13.10 Eftermiddagsprog.

17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.50 Vores Vejr 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 I hus til halsen 20.40 Det søde liv 21.05 Kontant 21.30 TV Avisen med Hos Clement og Sporten 22.30 Wallander: Arven. Sv. krimi fra 2010 00.00 Hamish Macbeth. Sk. krimiserie 01.45 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen - Nyheder 11.15 Gud, våben og bander 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Eftermiddagsprog.

16.10 DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder 18.35 The Daily Show - ugen der gik 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Gadens Parlament 19.30 Sort arbejde 20.00 Frank ser rødt 20.30 Dokumania 22.00 Blachman 22.30 Deadline 23.10 Sydafrikas fortabte piger. Bri. dokumentar 00.05 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 Air Ways 12.45 Eftermiddagsprog.

14.20 Beverly Hills 90210.

2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Cecilie & madklubben 20.55 Station 2 Politirapporten 21.25 Razzia - Skat rykker ud 22.00 Nyhedsblok 22.35 CPH Lufthavnen 23.10 Alarmcentralen 00.00 Grænsepatruljen. 2 afsnit 00.55 Krop umulig!

01.50 Kongen af Queens. 2 afsnit 02.45 Natfjernsyn TV3 05.40 Miami Medical 06.25 For Love or Money 07.15 Supersize VS Superskinny 08.10 Velkommen Hjem 09.10 Familien Eastwood. 2 afsnit 10.10 Redningskvinder 11.10 Ramsay’s Kitchen Nightmares 12.10 Masterchef 13.10 Velkommen hjem 14.10 Familien Eastwood. 2 afsnit 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Redningskvinder 20.00 Luksusfælden 21.00 Køkkenkrisen 22.00 Paradise Hotel 22.50 Familien fra Bryggen 23.45 NCIS. 2 afsnit 01.35 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Seinfeld. 2 afsnit 06.30 Two Guys and a Girl.

2 afsnit 07.20 According to Jim. 2 afsnit 08.15 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.10 Suits 11.05 Supernatural 12.00 Hawaii Five-0. 2 afsnit 14.00 According to Jim. 2 afsnit 15.00 Man Vs. Food. 2 afsnit 16.00 Vegas Tattoo. 2 afsnit 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 Fodbold: UEFA Champions League, direkte 20.30 Oddset Nyt, direkte 20.35 Fodbold: UEFA Champions League, direkte 22.35 Natfjernsyn

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. april 2013

Side 11

Hos os er der kun en pris

DEN BILLIGSTE!

DANMARKS BILLIGSTE TILBUD

– finder du selvfølgelig i Superbest Østervrå!

Finder du varerne med Prisgarantimærket billigere andre steder i denne uge, så udbetaler vi, mod forevisning af bon, diffencen samt 1 stk. af varen GRATIS som tak for ulejligheden.

Pålægsmarked Kongens Klassiker: – Hamburgerryg – Skinke el.

– Røget filet – Kyllingefilet

80-130 g

Før op til 16,95

The Snack Chips – Baconchips – Barbequechips – Flæskesvær – Sourcream & onion – Ostepops

5,-

Stor pose 150 g

6,-

Før op til 14,95

Æggeblommer Danæg uden skal – Velegnet til desserter

200 g = 12 blommer

Chokoladebars

5,-

– Mars – Twix – Snickers – Bounty

Frit valg Pr. stk.

Før 8,95

Før 16,95

3

Kyllingefars Rose Poultry 400 g pakke Før 29,95

10,-

98

Badesandaler Børnestr. 20-27 el.

Damestr. 36-40

T DYBFROS

Frit valg Pr. par

Før 39,95

Tilbuddene gælder fr fra tirsdag den 23. april til og med lørdag den 27. april 2013.

Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

10,Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 23. april 2013

LUKKET FREDAG ST. BEDEDAG SUPERBEST PINSE-FESTIVAL Solsikkerugbrød

Hvedeknopper

900 g

6 stk.

Schulstad - Det Gode Rugbrød i skiver

Kohberg

12

10,-

95 FØR 19,95

Marabou chokolade

Herregårdsrødkål

Alle varianter bl.a. Daim, mælk, mørk, mandel m.fl.

900 g spand

6

95

100 g plade

6

95 FØR 19,95

Kippers i vand

Beauvais ketchup

190 g dåse

19

1 kg

Danefjords

6

95

95 1/2 PRIS!

Fredsted te 4x5 breve med – mango – grøn – skovbær og – Earl Grey

I alt 20 breve FØR 18,95

Whiskas tørfoder Kitekat menubox Kylling, oksekød eller vildt 1 kg el. 10 breve

FØR OP5 TIL 42,9

FØR 34,95

Pålægschokolade Galle & Jessen

5,-

90 stk.

FØR 39,95

25,-

Neophos tabs til opvaskemaskine

Kæmpepakke med 90 stk.

24 98,95 12 10,95

FØR 199,95

Ariel sensitive white Finitex skyllemiddel – Aloe Vera 675 g pakke = 20 vaske

– Havbrise – Forårsmild

1 liter

FØR 32,95

i Østervrå

FØR 24,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. april 2013

Side 13

KÆMPE FRIT VALG 10 KR. KOSMETIK-MARKED 13.000 enheder - før op til 36,95

Håndsæbe

Skyllemiddel

Neutral eller Dove

Neutral koncentreret

2-3 stk.

500 ml.

Flydende håndsæbe Lux eller Dove

Shampoo el. balsam Dove

300 ml.

250 ml.

Zendium

Body butter

Tandbørster eller tandpasta

Aloe Vera eller Spanish Rose

Stk./75ml.

220 ml.

Rexona deodoranter

Closan WC flush

50 ml. roll on el.

150 ml. spray

Pr. stk.

KUN TIRSDAG-ONSDAG KL. 8.00–20.00

Nakkekoteletter

Jordbær

Pr. stk.

Stor bakke 500 g

Ca. 100 g - pakket med 10 stk.

Storkøb Kyllingewinger el.

Søde spanske kl. 1

Kyllingebryststeg

6

3

Kæmpekasse 10 kg

98

50

118,-

Max 10 bakker, derefter 19,95

KUN TORSDAG KL. 8.00–20.00 - LUKKET BEDEDAG

Engelske bøf

Lækre stjerneskud Alm. el. Luksus

KÆMPEPAKKE 6 STK. CA. 1 KG

Frit valg

e helt frem Frisklaved

25,35,-

til kl. 18.00

LUKSUS

Pommes frites, både el. skiver

3

750 g

ALM.

99,-

Flensted

dbestilling Gerne foru 8 40 96 på tlf. 41 2

98

Max 4 poser, derefter 19,95

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Kalkun cordon bleu 6 STK.

Sukker

Kæmpe nougat Luksus ispinde

1 kg

Kæmpekasse 6 stk.

5

14

95

29

95

95

Max 4 poser

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

Æblemarked – Golden Delicious

Økologisk mælk Skummet- eller minimælk

– Royal Gala – Granny Smith – Jonagored

Pr. liter

10,-

Ta’ 10 stk.

Max 30 stk.

3

95

Max 5 liter

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 23. april 2013

LUKKET FREDAG ST. BEDEDAG Big ispinde Chokoladeis som Magnum

3 stjernet – Hvidløgsspegepølse – Kalkunspegepølse

70-125 g

3 stk.’s pakke

6,-

10,-

Kyllingenuggets Danpo

Rejesalat UG

Hele æg Danæg uden skal 6 stk.

3

2 kg pose

6 48,-

150 g

95

Hotdog pølser Usorterede Tulip Hel kasse 2 kg

48,-

98 Før 16,95

Kløver koldskål Med citron 1 liter

Mou kød- og melboller De originale Mou 900 g

5,- 19

95 Kartoff elsalat K-Salat

Kæmperejer Str. XXL Ekstra store

Kæmpespand 1500/900 g

85,-

800 g

FØR 139,95

Glyngøre sild Marinerede sild med løg

500 g

FØR 36,95

Spar 15,pr. pose

11,-

10,98 2

FØR 29,95

Karrysalat K-Salat

i Østervrå

175 g

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. april 2013

SLAGTER

Nu starter grillsæsonen... køleren Mange lækre slags grillkød i

Nakkefilet

Side 15

DELIKATESSE Clubsandwich Pr. stk.

24,-

Hel dansk Pr. 1/2 kg

18

95 Store, flotte, ferske og danske

Svinemørbrad

Håndmadder

3 stk. / 1,5-1,8 kg

99,-

KÆMPE BAKKEMARKED Mange lækre udskæringer Frit valg - Ta’ 3 pakker

100,-

3 stk.

Desserter

25,-

– Jordbærdessert – Æblekage – Chokolademousse

Frit valg pr. stk.

8,-

FRUGT OG GRØNT Agurker Danske klasse 1 Pr. stk.

Iceberg Klasse 1 Pr. stk.

6

95

5,-

Marguritter Flotte hvide Ta’ 3 stk.

25,-

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 16

Tirsdag den 23. april 2013

MALLORCA

DIREKTE FRA AALBORG LUFTHAVN

Tag med Østvendsyssel Folkeblad og Falk Lauritsen Rejser til Mallorca i juni 2013.

Frit valg: Afrejse den 8. eller 15. juni.

Ophold på hotel/lejlighed Venecia i Alcudia

2-værelseslejligheder med bad/toilet samt balkon/terrasse og pooludsigt.

Ingen pension.

ELLER VORES LÆSERE KAN VÆLGE:

Ophold på hotel/lejlighed Sol Alcudia Center i Alcudia

VENECIA

SOL ALCUDIA

CENTER

2-værelseslejligheder med bad/toilet samt balkon/terrasse. Ønskes ophold på hotel/lejlighed Sol Alcudia Center tilllæg pr. person ............................................................................kr. 300.-.

Pension muligt: Ønskes kvartpension (morgenmad) tillæg pr. person ......................kr. 375.Ønskes halvpension (morgen samt aften) tillæg pr. person .............kr. 1.030.Transport fra lufthavn til hotel tur/retur tillæg pr. person ................kr. 175.-.

Let anretning på flyturen tur/retur pr. person ..................................kr. 150.Fly: SAS. Danske rejseleder

Prisen er kun pr. person ved 2 personer i samme lejlighed Venecia

3.198.-

Ønskes lejlighed (alene) tillæg pr. person (Venecia) .........................kr. 1.750.Ønskes lejlighed (alene) tillæg pr. person (Sol Alucudia) ..................kr. 2.100.Administrationstillæg pr. person .....................................................kr.

50.-

Afrejse: Lørdag den. 8. juni 2013 fra Aalborg Lufthavn (sidste mødetid) .....kl. 14.35 Lørdag den. 15. juni 2013 til Aalborg Lufthavn (sidste mødetid) .....kl. 14.35 Hjemkomst: Lørdag den. 15. juni 2013 til Aalborg lufthavn ...............................kl. 15.15 Lørdag den. 22. juni 2013 til Aalborg lufthavn ...............................kl. 15.15 Lidt om Mallorca: Her er sprudlende tapasbarer, palmeflankerede strandpromenader, farverige bjerglandsbyer og grotter hvor der vises frem og spilles klassisk musik. Og så er der flotte kulturarvestykker og smukke bygningsværker – en del opført i den særlige modernista-stil, som man bl.a. forbinder med den spanske superarkitekt Antoni Gaudi. En af verdens største og mest populære ferieøer har noget at byde på for folk i alle aldre.

Palma Nova og Magalluf, som ligger vest for Palma, er to byområder, som næsten er vokset sammen. I sommermånederne nydes livet langs strandpromenaden, hvor der ligger talrige caféer, tapasbarer, fastfood-spisesteder og souvenirbutikker, og i aftentimerne er der en livlig feriestemning i gaderne og på områdets mange barer og diskoteker. Særligt i Magalluf er der heftig aktivitet på udskænkningsstederne, og denne ferieby henvender sig derfor primært til et yngre publikum og folk som gerne holder sig længe oppe om natten.

Alcudia og Pollenca-bugtens feriebyer: Livligt er der også i den populære ferieby Alcudia, som ligger på Mallorcas nordkyst i Pollenca-bugten – et område der er hjemsted for en række af Mallorcas allerbedste og mest børnevenlige badestrande.

Alcudia er delt op i tre dele: Den gamle bydel med flotte herskabsboliger fra 1600-tallet er omkranset af gamle, monumentale bymure. Havnebyen Puerto de Alcudia med den hyggelige lystbådehavn og mange butikker og lokale restauranter ligger et par kilometer væk og er stort set vokset sammen med strandområdet Playa de Alcudia. Herfra kan man se de lokale fiskere bringe dagens fangst i land, man kan dyrke forskellige former for vandsportsaktiviteter og man kan tage på udflugter til bl.a. Menorca. For de mindste vandhunde lokket byens Hidropark med bølgebassin, børnepool og hæsblæsende ture på rutsjebanerne.

Vi beder vore læsere om at ringe direkte til Falk Lauritsen Rejser, som vil sidde klar ved telefonen mandag til fredag mellem kl. 9.30-16.00 og svare på spørgsmål, samt bestilling af rejser. Ring på telefon 70 10 26 88. Husk at opgive ”Læs nr.

153” for at opnå denne specielt lave pris for vore læsere.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. april 2013

Side 17

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

www.borger9750.dk

Pres på lopperne i Østervrå Stor interesse og god købelyst tyder på, at baptistspejderne i Østervrå får et godt tilskud til deres spejderarbejde.

I god tid inden åbningen af loppemarkedet var der voldsomt pres på afspærringen ind til salgsområdet.

Antallet af købelystne kun-

der var rigtig stort, og de havde udsigt til et kæmpe stort udbud af alt, hvad der hører et rigtigt loppemarked til.

Spejderne havde sørget for en stor hær af sælgere, og de fik hurtigt travlt med at oplyse priser, tinge og prutte til den store guld-

medalje, inden der i rigtig mange tilfælde blev indgået handler om både ditten og datten.

I den fire timer lange åbningstid blev der gået fra markedet med små indkøb, kørt med cykelkurve fyldt til randen og trailerne holdt tæt op og ned af vejen top-

Dagplejen kørte med Auto Otto

Børn og kommunale dagplejemødre havde en dejlig og sjov oplevelse med Tine Mynsters musikalske forestilling Auto Otto. – Vi fik en herlig historie serveret i sange om, hvordan Auto Otto laver biler på sit værksted, og der kom mange for-

skellige biler.

Den seje Falckbil med sit udrykningshorn eller den vidunderlige gravko, der graver og graver. Skraldebilen, der henter alt det vi går og smider væk. Alle siger de bib, bib, bib, når de bakker.

Der blev kørt biler, sunget

Problemer med kloakkerne? så ring trygt til os...

• Nyanlæg • Rep. af eksisterende anlæg Entreprenør og aut. kloakmester

Jens M. Johansen Aalborggaardvej 45 . 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 96 . Bil 20 95 12 96

havde fundet vej til markedsmyldret ved Østervrå Varmeværk.

Det forventede overskud af dagens handel går til spejderarbejdet i Østervrå Kredsen, først og fremmest de forestående sommerlejre. – De loppesager, der ikke bliver solgt, bliver

pet op med de største effekter af nyindkøbt loppeguf.

Et dejligt forårsvejr gjorde sikkert sit til den livlige handel, og humøret var da også højt både hos spejderne og de besøgende. Mange benyttede lige lejligheden til at få en snak med venner og bekendte, som også

afhændet på anden vis, fortæller spejderne, og så er vi for øvrigt klar med et helt tomt lager, der allerede nu gerne tager imod bidrag til næste års loppemarked! ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

Østervrå Borgerforening sælger medlemskort

og lavet fagter den formiddag i Østervrå Kulturhus. ÅB

Udvalget håber, at byens borgere vil taget god imod deres tilbud om et medlemskab, som drejer sig om et beskedent beløb på 100 kr. pr. person og 200 kr. for en

En ekstraordinær generalforsamling i Østervrå Borgerforening gav foreningen endnu et par måneder til at få vendt skuden.

Valg af tre medlemmer til bestyrelsen stod på dagsordenen, men da det ikke lykkedes, stod forsamlingen overfor at skulle beslutte, om foreningen skal nedlægges.

Der var imidlertid stor tilslutning til et forslag om, at lade den nuværende bestyrelse sidde yderligere nogle uger frem til 11. juni. I den mellemliggende periode vil et udvalg komme rundt til samtlige husstand i Østervrå for at sælge medlemskort til Østervrå Borgerforening.

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Boligjobordningen er genindført!

– så der igen er skattefradrag for arbejdsløn ved byggearbejder. Nu også for fritids- og sommerhuse.

Ring og hør nærmere. tilbud... ! uforbindende edkerarbejde Ring og få et sn og rre m t tø ør df lu ve - på

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 el. 21 75 00 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

1 Længde: 190 mm

husstand, og det er for et helt år. Til gengæld har det stor betydning for det arbejde borgerforeningen udfører i byen. ÅB

Østvendsyssel Folkeblad

Side 18

Tirsdag den 23. april 2013

Fede fodboldoplevelser i Dallas 15-årige Joakim Mæhle Pedersen tilbragte Påsken langt væk fra familien i Østervrå, og det har givet lyst til flere oplevelser af samme slags.

I fire år har Joakim spillet fodbold i AaB, hvor han begyndte som U13 spiller og nu er 1. års spiller på AaB’s U17 hold. I ugen op til Påske satte han sammen med sine holdkammerater, trænere og assistenter samt AaB’s U19 trup kursen mod et 12 dage langt ophold i Dallas, USA. Målet var deltagelse i den 34. Dallas Cup i fodbold eller på amerikansk – Soccer. Se også: www.dallascup.com Dallas Cup er en kæmpe stor og meget præstigefyldt international turnering med deltagelse af ca. 180 hold i aldersgruppen fra U13-U19 fra flere nationer og mange af de amerikanske akademier. Flere af dem samarbejder med de store engelske fodboldklubber bl.a. Manchester United og West Ham. Privat indkvartering Det danske team var lidt møre, da de endelig nåede til Dallas efter rigtig mange timers flyvning. Det hjalp rigtig godt, at de kunne stikke næse ud til ca. 20 graders varme. Opholdets to første dage blev tilbragt på hotel, og resten af tiden med privat indkvartering to og to. På forhånd havde Joakims forældre været i kontakt med den familie, han skulle bo hos – en mor og hendes søn, der spiller U17 fodbold i Dallas. – Min værtsfamilie var meget flinke, og gjorde rigtig meget for os, fortæller Joakim,

der hurtigt fandt sig til rette.

Amerikanske forhold En stor del af tiden blev brugt på træning og kampe, men et par fridage blev det da til, og her var holdet på fælles tur til bl.a. J. F. Kennedys Museum. Der blev også tid til at gå på indkøb i de kæmpe store indkøbscentre.

– Alting er meget større i USA – butikker, biler og huse, til gengæld er priserne på eks. tøj kun det halve af det, vi kender her, konstaterer Joakim. Saw­ yer – familiens søn har kørt bil siden han var 16 år, og jeg ville da ikke have noget imod, at det også var en mulighed i Danmark. Til gengæld var værtsfamilien meget forundret over, at det i Danmark er tilladt at købe alkohol som 18-årige.

I USA håndhæves en meget streng grænse ved 21 år.

– Maden var også lidt anderledes – specielt morgenmaden, som bl.a. bestod af pandekager med sirup, pølser, æg, bacon og lign., fortæller Joakim, der godt ind imellem kunne komme til at savne de hjemlige havregryn.

Champions Det var virkelig stort at stå til åbningsceremonien på Cotton Bowl Stadium www. cottonbowlstadium.com/, der kan rumme ca. 92.000 tilskuere. Rigtig stort havde det været, hvis det også havde været tilfældet. På trods af, at soccer er en ret stor sport i USA, så var antallet af tilskuere ikke noget at skrive hjem om.

– Jeg havde nok ventet, at

Den flotte medalje fra sejren i Dallas. Foto: Ejvind Pedersen

niveauet i den amerikanske turnering, var højere, og at vi fik større modstand, fortæller Joakim om sin forventning til det amerikanske spil. Modsat var der bl.a. et hold fra New York, der troede, at de kunne inviterer til træningskamp, med forventning om, at danskerne ville være ude efter den første indledende runde – den måtte de så have til gode, for danskerne, de gik hele vejen.

Baneanlæggene var overraskende. Udover det flotte stadion, hvor finalen blev spillet, så var de øvrige kampbaner noget under dansk standard. Det gjorde det lidt svært for de danske spillere at praktiserer deres vanlige pasningsspil med lave bolde, som nok kunne blive forstyrret af knolde på banen.

Turneringens U17 række havde 32 hold i otte grupper, hvor otte hold gik videre til kvartfinaler efter den indledende runde. I finalen mødte AaB’erne Santa Clara Sporting. Græsset i Cotton Bowl var perfekt, og efter en god indsats med resultatet 4-1 i danskernes favør, kunne de hæve pokalen og indkasserer guldmedaljerne.

Den glade U17 trup fra AaB efter sejren i Dallas.

TAGMALING

Gylleudkørsel

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

34 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

God udfordring – Det har været en rigtig stor oplevelse, forsikre Joakim, der er godt tilfreds med sin egen indsats, som gav spilletid i samtlige seks kampe. Det var spændende og udfordrende at møde hold, vi aldrig har mødt før.

AaB’s U17 hold er meget sejrsvante, så det var yderligere et incitament at få prøvet af. Joakim håber på, at der kommer en invitation til næste års Dallas Cup. Det afgørende i den sag, bliver i sidste ende økonomien. Turen i 2013 er støttet økonomisk af AaB og sponsorer, men forældrene har også en vigtig aktie i, at det kunne lade sig gøre.

Lige nu fordøjer Joakim de mange indtryk, og nyder at være hjemme i vante og rolige omgivelser hos familien.

SJ

• Udkørsel med 20 m3 gyllevogn •1 2-16-20 meter slangebom •6 meter sortjordsnedfælder

Steffan Jensen Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

ÅB

Joakim Mæhle Pedersen – 1. års U17 spiller i AaB – tidligere spiller i ØVI fodbold.

Foto: Ejvind Pedersen

Privat foto

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hovedog totalentreprise med egenproduktion indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private. Virksomheden har egen vinduesfabrik

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 23. april 2013

Side 19

Fairplay til Østervrå i Prag trerede sig om at få spillet en masse fodbold.

Det er første gang ØVI har en tur til Prag. – Tidligere er turen gået til Tyskland og Holland, fortæller Ole Pedersen, der sammen med holdets anden træner Jens Brobak var med på turen til Prag.

Under opholdet boede spillerne på hotel, og det var også en stor oplevelse for alle.

– Det betyder også meget, at sove i en god seng og få ordentlig morgenmad, kon-

del af Europa, og spillerne kom lidt overraskede ned til hjemlige temperaturer – det var rigtig koldt. Det betød også, at de lokale baneanlæg i Prag slet ikke var klar til at spille på, og der skulle spilles på kunstgræs.

– Der var ikke så mange anlæg til rådighed, så vores program blev en lille smule presset, fortæller træner Ole Pedersen. Heldigvis er det friske spillere, vi har i ØVI, så de rystede både kulden og de lidt ukendte lokaliteter af sig, og koncen-

ØVI’s fodboldafdeling har en målsætning om, at klubbens ældste ungdomshold skal på en tur til udlandet.

Denne gang gik turen til Prag i Påsken.

Skærtorsdag lettede bussen fra Østervrå med 17 spillere og to trænere med kurs mod Prag. Undervejs blev der gjort holdt i Holstebro og Horsens, som også havde hold med til turneringen i den tjekkiske hovedstad.

Vinteren havde heller ikke sluppet sit tag i den

staterer træneren. Det blev også til en enkelt aften i Prag. – Vi kunne sagtens have brugt en hel dag, forsikrer Ole Pedersen, for der var meget at se, så den erfaring har vi taget med til næste gang.

Fairplay Holdet spillede tre kampe i den indledende runde, og med to sejre, vandt de puljen. – Der var en fantastisk holdånd, hvor alle gjorde det rigtigt flot, og det viser bare, hvor stor betydning,

det kan have med en stor fælles oplevelse, konstaterer træneren. Vi tabte desværre semifinalen og også bronzekampen, men det skal med, at det var meget tætte opgør, som lige så let kunne være faldet ud til ØVI’s fordel. Østervrå fik en flot 4. plads ud af 16 hold, oveni blev de tildelt ”fairplaypokalen”, og det var næsten lige så godt som at blive nummer et, slutter Ole Pedersen.

Den økonomiske side af turen er kommet i stand

dels med spillernes egen betaling og tilskud fra ØVI’s Venner, vel at mærke penge, som spillerne selv har været med til at tjene ved at løse forskellige opgave bl.a. i f. m. julefrokosten og lign.

Alle var enige om, at det havde været en fantastik tur. Alle mand var hjemme i Østervrå i god behold 2. Påskedag om eftermiddagen. ÅB

K RY D S O R D 1 2

KÆRE KONFIRMAND

1

3

2

3

4 4

6

7 6

10 11 12

11 12

5

7

8

9

8

9

10

13

14

13

14

15

15

Vandret Vandret 1.

4.

6.

8.

10.

12.

15.

DU FÅR

5

1. Hvilken dansk Rasmus storhittetbl.a. bl.a.

Hvilken dansk Rasmus harhar storhittet nummeret “Lidt i fem”? medmed nummeret “Lidt i fem”?

4. Fra hvilket land stammer ølmærket Fra hvilket land stammer ølmærket Heineken?

Heineken?

6. En olieplante med karakteristiske gule En olieplante med karakteristiske gule blomster? blomster?

8. Uffe Savery og Morten Friis er bedre Uffe Savery og Morten Friis er bedre kendt som: – Duo? kendt som: Duo? og som bror til 10. Kriger og–høvding, Kriger og høvding, Absalon: Esbern og -? som bror til Absalon: Esbern -? i et teater, en koncertsal 12. En forsænkning En forsænkning i et hvor teater, en koncertsal eller et operahus orkestret kan ellerplaceres et operahus hvor orkestret kan udsyn uden at spærre publikums placeres uden Det at spærre publikums til scenen. bruges til opera- ogudsyn balletforestillinger samt tiltilteaterforestillinger til scenen.

Det bruges opera- og balletmed stort samt orkester? forestillinger til teaterforestillinger 15. Påstort hvilken dansk ø, lavede Jakob med orkester?

Ellehamer sine ø, første flyveforsøg?

På hvilken dansk lavede Jakob

Ellehamer sine første flyveforsøg?

Lodret Lodret

1.Hank Hank B. B. Marvin i i 1.

Marvin er erledende ledendeguitarist guitarist instrumentalgruppen The instrumentalgruppen The–?–?

2.Canadisk Canadisk pop/R&B-sanger, marts 2. pop/R&B-sanger,født født1.1. marts 1994, Justin Justin –?

1994, –?

3. Dansk racerkører, der har deltaget mange 3. Dansk racerkører, der har deltaget mange gange i 24-timers racerløbet i Le Mans: gange i 24-timers racerløbet i Le Mans: Thorkild –?

Thorkild –?

5. Amfiteater i Rom som bl.a. blev anvendt 5. Amfiteater i Rom som bl.a. blev anvendt til gladiatorkampe? gladiatorkampe?

7.til Danmarks nye akvarium: Den blå -?

7. akvarium: -?

9.Danmarks Hvad kaldernye man en drink, Den som blå serveres 9. Hvad kalder man en drink, som serveres før maden? maden?

11.før Hvilket firma står bag de succesfulde 11. Hvilket firma står bag de succesfulde spillekonsoller PlayStation?

13.spillekonsoller Det største instrument af PlayStation? messingblæserne, og detaf som klinger 13. Det største instrument dybest? messingblæserne, og det som klinger 14.dybest?

En sang hvor man ved at have to eller flere hold, der man starter 14. En sang hvor vedforskudt, at haveopnår to eller flerstemmig sang? flere hold, der starter forskudt, opnår flerstemmig sang?

12% + EN GAVE

nordjyskebank.dk/konfirmand Kom ind til en snak om den høje rente vi tilbyder årets konfirmander.

12% p.a. i rente af de første 25.000 kr. indtil d. 06.12.2013

- det sikre valg

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

Tirsdag den 23. april 2013

Kloakrenovering Sæsonafslutning hos • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v.

• Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

håndboldspillerne

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

kommunen informerer

Udbud, udførelse af vintertjeneste 2013-2014 Frederikshavn kommune udbyder udførelse af vintertjeneste i offentligt udbud.

Arbejdet omfatter ca. 720 km kommuneveje.

Arbejdet udbydes i 42 entrepriser/ruter og omfatter: 5 lastbiler til kørsel med saltspreder og sneplove 4 lastbiler til kørsel med sneplove 4 traktorer til kørsel med saltspreder og sneplove 8 traktorer til kørsel med sneplove 1 lille traktor til rydning på fortov/sti 11 gummigede til særlig rydning i ekstreme situationer 9 håndhold til rydning på fortov/sti Licitationen afholdes hos: Frederikshavn Kommune, Center for Park & Vej, Knivholtvej 15, 9900 Frederikshavn Onsdag den 5. juni 2013, kl. 11.00 i mødelokale 155.

Udbuddet gennemføres efter følgende overordnede tidsplan, idet der henvises til udbudsmaterialet: • Udsendelse af udbudsmateriale fra den 29. april 2013 • Spørgemøde den 21. maj 2013 • Sidste frist for at stille skriftlige spørgsmål 27. maj 2013 • Licitation den 4. juni 2013 kl. 11.00.

• Overdragelse af entrepriser, senest den 30. juni 2013 • Entreprisestart den 15. oktober 2013.

Udbudsmaterialet kan hentes på Frederikshavn Kommunes hjemmeside, www.frederikshavn.dk, under punktet erhverv – indkøb og udbud eller tilsendes særskilt via mail. Rekvirering af udbudsmateriale på mail kan ske hos: Frederikshavn Kommune, Center for Park & Vej, Knivholtvej 15, 9900 Frederikshavn.

Att. Jane Olesen, telefon 9845 6392 E-mail: jaol@frederikshavn.dk

Ungdomsspillere, forældre og trænere i ØVI håndbold satte hyggeligt punktum for sæsonen.

125 deltagere i alle aldre var samlet til sæsonafslutning i ØVI håndbold, hvor der var indbudt til en hyggelig fællesspisning i Østervrå Kulturhus.

Da sidste bid var gledet ned, havde trænerne arrangeret en masse forskellige lege på tværs af holdene i idrætshallen De voksne hyggede sig i Kulturhuset, hvor der også blev plads til lidt foreningssnak og tanker for den nye

sæson, der indledes efter sommerferien. – Vi kan kun rose forældrene for deres flotte opbakning i sæsonen, forsikrer bestyrelsesmedlem Finn Sørensen, alt kan selvfølgelig altid blive bedre, men vi er meget tilfredse med forløbet i denne sæson.

Forældrene blev i forbindelse med sammenkomsten spurgt, om der var opgaver, de vil hjælpe håndboldafdelingen med at udføre. – Resultatet blev et rigtig fint kartotek med en masse tilsagn om at stå til rådighed, og det er vi meget glade for, lyder det var bestyrelsen,

som nu har fået et meget bredere hold af frivillige at trække på.

Bestyrelsen og trænerne uddelte pokaler til spillerne. Årets spillere – Årets fighter og Årets Talent. Her handler det ikke om, hvem der har scoret de fleste mål.

Det er måske den spiller, der har ydet den største indsats eller gjort de største fremskridt.

– Når man ser tilbage på sæsonen, så har de kræfter, der er lagt i arbejde med afdelingens unge mennesker været det hele værd, konkluderer både trænere

og bestyrelsen, der snart er i gang med at lægge planer for den nye sæson.

Det betyder ikke, at der er stille omkring ØVI håndbold. Nu kan man nemlig møde klubben på Facebook, et initiativ, der er taget af Jens Brobak og Andreas Jeppesen.

Et enkelt U12 pigehold har ønsket at spille udendørs, og det ventes, at der bliver et mix-hold fra hele Vendsyssel, der tager turen til DGI’s Landsstævne. ÅB

Ladywalk med Aktive Piger i Østervrå I 2012 var der 44 friske piger af sted til Ladywalk i Frederikshavn. En tradition, som også skal gentages i 2013.

De Aktive Piger fra Østervrå er klar til igen at gå en rask tur i Frederikshavns omegn, og de vil gerne have endnu flere med på turen.

kommunen informerer

Derfor lyder opfordringen til at melde sig under de aktives faner, og gå enten 7 eller 12 km, mandag aften den 27. maj.

Samtidig med at deltagerne selv gør noget for egen kondi, så er de også med til at støtte et godt formål. I 2013 støtter Ladywalk igen to foreninger, nemlig - Scleroseforeningen og Endometriose Foreningen.

Det betyder også, at der er et startgebyr, som dækker en T-shirt og en lille rygsæk med lidt forplejning til tu-

ren. Hvis man melder sig til på forhånd er det lidt billigere end på selve dagen.

– Turen til Frederikshavn, den tager vi i samlet flok fra Østervrå, hvor vi mødes på P-pladsen ved Østervrå Idræts- og Kulturcenter, og vi glæder os til at se rigtig mange, lyder opfordringen fra de Aktive Piger. ÅB

Den 1. maj lukker vi kl. 12.00 Alle kommunale kontorer i Frederikshavn Kommune (inkl. bibliotekerne) lukker kl. 12.00 onsdag den 1. maj.

Kørselskontoret har åbent fra 8.00 – 9.00, dog kan der ved akut behov ringes til 2948 3181 mellem kl. 9.00 og 12.00 Borgerservice har lukket for hjælp til selvbetjening hele dagen.

læs mere på www.frederikshavn.dk

læs mere på www.frederikshavn.dk

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. april 2013

Side 21

Hele kirken rockede Tirsdag aften på Dronningens fødselsdag var der op til flere tilbud i Østervrå.

Et af dem var ”Konfirmandgospel” i Østervrå kirke.

Joachim Hejslet Jørgensen, som er professionel musiker og idémanden bag konceptet ”konfirmandgospel” mødtes kl. 9.00 med konfirmanderne i Kulturhuset og efter et rundstykke og en velkomst gik de i gang med dagens arbejde, som bestod i at lære og øve i alt 8 sange til aftenens kon-

cert.

I flg. Joachim var det en flok både dygtige og flittige konfirmander, han havde med at gøre, hvilket også fremgik tydeligt til koncerten om aftenen.

Kl. 18.00 var der lydprøve med Joachims band, som var ankommet til kirken og var klar til at levere musik til de indøvede sange. Foruden Joachim på klaver var der en guitarist, en bassist og en trommeslager. Alle fire meget dygtige musi-

kere.

Kl. 19.00 var det alvor og konfirmanderne gav den virkelig gas med en masse gospelklassikere som ”Amen”, ”Go, tell it on the mountain” og ”This little light of mine” krydret med Carpark Norths ”Save me from myself” og Stings ”Set them free”. Velsignelse, trosbekendelse og fadervor blev h.h.v. rappet og sunget med alternative melodier og tekster.

Flere af konfirmanderne

var på banen med både trommesolo og sangsolo og -duo.

Aftenens program blev fint bundet sammen af tidligere sognepræst i sognet, Steen Rughave, som nu har fået embede i Brønderslev.

Så foruden en dejlig musikoplevelse var det for mange også et hyggeligt gensyn med både Ellen og Steen Rughave.

BYT MED STIHL...

Vi giver kr. 2000,for din gamle buskrydder!

Vejledende pris kr. 5.695,-

Byttepris kr. 3.695,incl. moms

Lige en tand bedre!

STIHL FS 240 C-E 37,7 cm³ • 7,4 kg • 1,80 m Et super tilbud til dig som bare Lydtryksniveau 98,0 dB(A), lydeffektniveau 105 dB(A)* vil have det bedste.

Vibrationer venstre/højre (m/s²) 4,6/4,0 ** iht. Rådets direktiv 2006/42/EG = 2,5 (dB(A)) Kom med din gamle buskrydder *K-Faktor **K-Faktor iht. Rådets direktiv 2006/42/EG = 2 m/s² uanset fabrikat og stand...

Så gør du en god handel...

Først til mølle..!

Prøv den hos fagmanden www.skovvaerktoej.dk

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar.

Tlf. 21 22 95 64 Sælges: 3 brugte bagskovle, 3 meter diesel plænetraktor med hus og 4WD, hyppeplov, skovvogn, dozerblad.

Tlf. 21 22 95 64

Sælges: 3 flagstænger á 4 m incl. sokkel og beslag. Incl. flag. Minidrejebæk – Træ – Metal Kr. 2.500,Tlf. 9825 6561 – 2925 0761 Sælges: Peugeot Speedfight 3 (incl. vinterdæk). Indregistreret. 1015 2010 – Kørt 10.200 km. Kun få ridser. Kr. 5.900,-.

Tlf. 26 81 99 25

Sælges: Klip ud og gem!

Super godt og tørt wraphø i minibig eller rundballer, velegnet til heste.

Tlf. 20 62 56 09

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55

Sælges: Faste karme, 98x2, træ/alu, 10 stk. á 700 kr. pr. stk. 2 døre, 90x205, træ/alu, 1000 kr. pr. stk. Forsk. str. vinduer, 500 kr. pr. stk.

Tlf. 40 32 17 05

Sælges: Flagstænger. Oliebeh. el. hvidmalet. 8 m 800 kr. el. 10 m 1.200 kr. Armeret betonsokkel 350 kr. Fri lev. max 25 km fra Østervrå.

St. Ødegaard Tlf. 23 44 75 92 / 98 95 61 40 Sælges: 2 stk. dæk 13.6R.24 Radial.

Efter kl. 18.00 Tlf. 51 38 91 03 Sælges: Bøger: danskeengelske fra Morten Korch til krimier. 2 kr./stk. - Kom og kig.

Tlf. 98 96 12 96

Tlf.: Navn:

Sælges: Campingvogn med fortelt, nyt gulv og inventar.

Kan ses i Løkken.

Tlf. 20 57 82 28

Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Loppemarked i Arden hallen 4. maj - effekter afleveres 3. maj 16.00-19.00.

NYT: Lej en stand for 100,sælg dit tøj eller sko tjen en skilling eller to!

Købes: Græsning ønskes til leje.

Tlf. 27 14 17 44 Sælges: Velbjerget hø i småballer og rundballer. Wraphø i rundballer. Alt velegnet til heste.

Tlf. 61 33 63 99

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses.

Aalborgvej 715, Hjallerup.

Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Opmagasinering: Flyttegods, biler, både og campingvogne. Fra 100.- pr. måned.

Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Opstaldning tilbydes. Undergvisning v. exam. berider. Ridning, ridehal, fold ud/ind hver dag. www.trinkaer.dk Tlf. 23 46 42 09 Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm. Kr. 4000.- Leveret til fornuftig pris.

Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Hvede- og byghalm i storballer sælges.

90x120x200.

Tlf. 98 84 33 85/20 61 27 85

Sælges: Loppemarked 1. og 3. lørdag i måneden kl. 11-16, Aalborgvej 560, Flauenskjold.

Mange fine ting. Effekter modtages/købes. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Elstrygerulle 500 kr.

Kompressor 150 ltr. 2.500 kr.

Elhøvl afretter. Bauknecht 1.500 kr. Bordsav 1.500 kr.

Redningsvest Helly Hansen.

Drivhus.

Tlf. 9825 6561 – 2925 0761 Sælges: 2 kolonihaver sælges samlet. Bækkely. 2 Grunde på i alt ca. 400 kvm med nyere finsk bjælkehytte på ca. 16 kvm, drivhus samt redskabsrum. Pris kr. 19.998 kr.

Tlf. 20 24 50 95 Sælges: Standure. To styk sælges samlet. Kr. 800.

Tlf. 20 24 50 95 Sælges: 4 sommerdækpå fælge.

Michelin-energy.

175/70-14.

Slagtefærdige Perlehøns.

Tlf. 22 56 58 37 Sælges: Ophørs loppemarked lørdag den 4. maj fra den ene garage ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, Ørum. Masser af effekter at byde på – kom og kig!

Sælges: Loppemarked 4. maj 10-16 i Gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, Hjallerup. Vi er nogle stykker, som holder et bagerums/loppemarked. Bestil plads på: Tlf. 50 96 96 64 Sælges: 22 fods glasfiberbåd, ny olietryksstyring, kaleche, generator, batteri, motor defekt. Vogn medfølger. 18.000 kr.

Tlf. 26 24 81 92 Sælges: Wrappet hø. Rundballer. God kvalitet.

Tlf. 98 28 42 70 Købes: Havemand søges i Flauenskjold.

Tlf. 20 44 90 41

Lad os male!

– kommer overalt

Malermester

Erland Vejby Olesen ApS Fiskergade 11 A 9900 Frederikshavn

98 47 30 25 Biltelefon 20 16 42 26

- Privat og erhverv Indhent tilbud VI BETJENER HELE VENDSYSSEL

A.B.C. Service ApS Hjørringvej 426 - 9750 Østervrå Tlf. 9895 1551 / 2512 2494 www.abcservice.nu

Langerak 53 · 9900 Frederikshavn Tlf. 9842 0797

VELKOMMEN SÆLG DIT JERNOG METALSKROT LOKALT TIL HØJESTE DAGSPRISER.

:

stider

VI KØBER OGSÅ ÅbningKL. 7.15-16.00 IRS .30 DIN SKROTBIL MOANNS--TTORS KL. 7.17.15-5-1514.00 KL. AG ED FOR 2000,- KR. FR “et værdifuldt alternativ…“

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 22

Fårehytter

2 stk. fårehytter - rundbuehaller til salg.

Bedst kl. 12-13 Tlf. 98 95 12 96

Min elskede mand, vores kære far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar

Klovbeskæring

Lars Rasmussen

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

”Lasse”

✶ 12. februar 1934 er stille sovet ind Østervrå den 17. april 2013

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Østervrå missionshus

Ketty Susanne og Frank Alf og Tove Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Østervrå Kirke tirsdag den 23. april kl. 13.00.

Højtideligheden slutter ved graven.

Torsdag d. 25. marts: Bibelkredsene 1. Joh. Kap. 5.

Thorshøj Stadion Torsdag d. 25/4 kl. 18.45 Serie 4 TTB-Skagen IK

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Søren Lythje Jensens begravelse. Tak for blomster og kranse.

Familien

Leje af timer Ansøgning om leje af timer i idrætshal, svømmehal og Kulturhus for sæsonen 2013/2014 bedes indsendt senest onsdag den 8. maj 2013 til Østervrå Idræts- og Kulturcenter, Bredgade 6-8, 9750 Østervrå.

Lej uden indskud hus i Thorshøj Stue, køkken, alrum, gang, WC og gang. 1. sal: Soveværelse, badeværelse og to børneværelser. Stueplan: envidere: Gildesal med brændeovn + garage med ledhejseport + 40 m2 udhus samt lille have.

Månedens boldsponsor: Dybdahl Erhvervstøj

Udlejes Centralt beliggende 6 værelses lejlighed i Østervrå.

Kampe Østervrå Stadion

Udlejes 1 værelses lejlighed med entre, bad, køkken og stue. Centralt beliggende i Østervrå.

Henvendelse Tlf. 86 94 31 16

2-vær. lejligheder 70 m2, Hjørringvej, Østervrå, stueplan samt 2 vær. lejlighed i Tårs.

Henvendelse Tlf. 98 98 82 16 el. 21 35 79 16

Bredgade 17D 2 værelses 55 m2.

Mdl. leje 4.117 + forbrug.

Indskud kr. 10.000.

Onsdag d. 24/4 Kl. 17:30, U13 P ØVI/TTB-Hirtshals Fredag d. 26/4 Kl 11:00; U17 D ØVI/TTB-Bagterp Kl. 18:00; U13 D ØVI/TTB - Voersaa Kl. 19:00; Serie 5 ØVI-Sæsing

Gudstjenester

Henvendelse Tlf. 86 94 31 16

Rækkehus i Østervrå til leje efter aftale

Bededag den 26. april Voer, Konfirmation

Søndag den 28. april

10.00

Agersted ingen Albæk, HMP

10.30

Lyngså, HMP

9.00

Skæve ingen Hørby, MV

10.30

Vrængmosevej 2N 2 værelses 69 m2.

Mdl. leje 4.946 + forbrug.

Indskud kr. 14.500

Mandag d. 29/4 Kl. 18:30; Dame C3 ØVI-Gærum Kl. 18:30; U13 P ØVI/TTB-Jerslev Kl. 19:00; GOB ØVI-Bangsbo 2

10.00

Albæk ingen Lyngså, HMP konf.

Skæve, MV

Badskær ingen Volstrup, KF

Voer ingen Agersted, Konf.

10.00 9.00

Hørby ingen Badskær ingen

10.00

Understed ingen

Volstrup, KF

10.00

Understed ingen

Karup, KP

10.00

Karup ingen

Jerslev, ASLA

11.00

Jerslev ingen

Mylund ingen

Mylund ingen

Hellum ingen

Hellum, ASLA konf.

9.30

Torslev, JSM

9.00

Torslev, JSM konf.

10.00

Østervrå ingen Tårs, IA

10.30

Østervrå, JSM

10.30

Tårs, IA+KM konf.

10.00

Morild ingen

Morild, KM

Lendum ingen

Lendum ingen

Sæby, KS konf. 9.00&11.00

Sæby, PJ konf.

Sæby, KS

Østervrå Frikirke, AW 14.00

19.00

Understed, KP Konf. 13.00 Østervrå, JSM konf.

8.30

10.00

Tårs Baptistkirke, TM 10.30

Lørdag den 27. april

Sæby Baptistkirke, RH 10.00

10.00

Er du interesseret, ring og hør nærmere på tlf. 98 92 63 33.

O P SK R I F T

Mdr. boldsponsor:

Boligselskabet NORDJYLLAND Hjørring www.bonord.dk bonord@bonord.dk

Leje pr. måned: 5.500 kr.

Tlf. 25 79 32 13 / 98 95 80 19 / 21 22 95 64

Tirsdag den 23. april 2013

TANDKLINIKKEN ØSTERVRÅ

HJØRRINGVEJ 444A 9750 ØSTERVRÅ

Åbent hver torsdag kl. 12.00-17.30

LØS NINGE R

Vi forhandler sunde, økologiske brødprodukter fra egen produktion.

2

S S EE EE BB A C HH A C

2

B B

HH

I I

B B R

10

11

11

S

S

R

10

A

S

4

TT

DD

HH

N D H H OO LL LL AA N D

4

E

E6

33

AA

E E

6

7

A7 P

P L

L

N A

Y

Y

W

S

N AN R

8

8S

S

E

E

9

9A

A P

F

F

R

R

P

T

Y

UB

15

BA

L

15

TI

L

R

N

I

O

G

S

G 14K

C

O L O

L

4. Fra hvilket stammer ølmærket bl.a.

1. Hvilken dansk land Rasmus har storhittet [HOLLAND] medHeineken? nummeret “Lidt i fem”? [SEEBACH] 6. En olieplante med karakteristiske gule 4. Fra hvilket land stammer ølmærket blomster? [RAPS] Heineken? [HOLLAND] 8. Uffe Savery og Morten Friis er bedre 6. En olieplante med karakteristiske gule kendt som: – Duo? [SAFRI] blomster?

[RAPS] 10. Kriger og høvding, og som bror til 8. UffeAbsalon: Savery og Morten Friis er bedre Esbern -? [SNARE] kendt – Duo?i [SAFRI] 12. En som: forsænkning et teater, en koncertsal 10. Kriger ogethøvding, som bror tilkan eller operahusog hvor orkestret placeres uden -? at spærre publikums udsyn Absalon: Esbern [SNARE] til scenen. Det bruges til operaog ballet12. En forsænkning i et teater, en koncertsal teaterforestillinger ellerforestillinger et operahussamt hvortilorkestret kan med stort [ORKESTERGRAV] placeres udenorkester? at spærre publikums udsyn 15. På hvilken dansk ø, lavede Jakob til scenen. Det bruges til opera- og balletEllehamer sine første flyveforsøg? forestillinger samt til teaterforestillinger [LINDHOLM] med stort orkester? [ORKESTERGRAV] 15. På hvilken dansk ø, lavede Jakob Ellehamer sine første flyveforsøg?

[LINDHOLM]

1 9 2 7 5 8 4 6 3

6 4 3 1 9 2 7 5 8

8 2 9 3 4 7 6 1 5

3 6 5 2 1 9 8 7 4

Fremgangsmåde:

Ingredienser 4 bananer 1 dåse kondenseret mælk 2 dl fløde 13%

-Put ismassen i et stort fad og stil det i fryseren i 2 timer. Rør et par gange i isen undervejs.

I SAMARBEJDE MED:

-Hæld isen over i en stor skål. Pisk isen med en elpisker til den er blød. hæld isen over i frysefadet igen og frys den i yderligere 6 timer.

SS

14

AK

E S

NA

FI

N D

H NO

UE

L

M

N

Lodret

1. Hank B. Marvin er ledende guitarist i Lodret Solution 1 instrumentalgruppen The –? [SHADOWS]

1. Hvilken dansk Rasmus har storhittet bl.a.

Vandretmed nummeret “Lidt i fem”? [SEEBACH]

Type: Dessert / Fedtfattig Tilberedningstid ialt: 8 timer 20 min Arbejdstid ialt: 20 min

I N D H ON L M U T

F

5 7 8 4 3 6 1 9 2

O

I

Løsning med farver: A

Vandret

R

N

E

S 12O R KN E S 13T E R G R E A V 13 O NR K E T S TU E R G RI A V N Y

C5

R

S R

5

R

W

12

Søndergårdsvej 9 B - 9750 Østervrå

BANANIS

Løsning: 1 1

2. pop/R&B-sanger, født 1. marts 1. Canadisk Hank B. Marvin er ledende guitarist i 1994, Justin –? [BIEBER] instrumentalgruppen The –? [SHADOWS] 3. Dansk racerkører, der har deltaget mange 2. Canadisk pop/R&B-sanger, født 1. marts gange i 24-timers racerløbet i Le Mans: 1994, Justin –? [BIEBER] Thorkild –? [THYRRING] 3. Dansk racerkører, der har deltaget mange 5. Amfiteater i Rom som bl.a. blev anvendt gange i 24-timers[COLOSSEUM] racerløbet i Le Mans: til gladiatorkampe?

Thorkild –?

[THYRRING] 7. Danmarks nye akvarium: Den blå -?

5. [PLANET] Amfiteater i Rom som bl.a. blev anvendt til gladiatorkampe?

[COLOSSEUM] 9. Hvad kalder man en drink, som serveres maden? nye [APERITIF] 7. før Danmarks akvarium: Den blå -?

11. Hvilket firma står bag de succesfulde [PLANET] PlayStation?

9. spillekonsoller Hvad kalder man en drink,[SONY] som serveres 13. Det største instrument af før maden?

[APERITIF] messingblæserne, og det som klinger 11. Hvilket firma står bag de succesfulde dybest? [TUBA] spillekonsoller PlayStation? [SONY] 14. En sang hvor man ved at have to eller 13. flere Det største instrument af hold, der starter forskudt, opnår messingblæserne, og det som klinger flerstemmig sang? [KANON]

7 1 4 8 6 5 2 3 9

9 3 7 6 2 4 5 8 1

4 5 6 9 8 1 3 2 7

2 8 1 5 7 3 9 4 6

dybest? [TUBA] 14. En sang hvor man ved at have to eller flere hold, der starter forskudt, opnår flerstemmig sang? [KANON]

KOMPLET STEMPEL Trodat 5203 ...........

31500

+ moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81

-Skræl bananerne og mos dem. Bland mosen med kondenseret mælk i en stor skål. Rør fløden i.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. april 2013

Side 23

Hyggekrogen heppede på foråret Kalenderen siger forår, og det har de rettet sig helt efter i Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter, hvor der forleden blev afholdt en rigtig dejlig forårsfest, der helt sikkert har været med til at få foråret på vej.

Humøret var højt, som på en forårsdag, hos deltagerne, og det skyldtes ikke

mindst musikken, som virkelig faldt i deltagernes smag. – Vi havde inviteret et, for os, helt nyt band – Two Step fra Frederikshavn, fortæller Karin fra Hyggekrogen, og hvilken musik. Det blev en fantastisk fest med masser af rigtig god musik i bedste Kandis stil.

Medarbejder til entreprenørarbejde søges Skal være vant til entreprenørmaskiner.

ENTREPRENØRFIRMAET

De musikalske gæster – Lars ved keyboard og sang og Helle med sang, gjorde deres til at forårsstemningen fik en ekstra tand. Mikrofonen blev flere gange taget med ned til publikum, og der blev sunget med, klappet i takt osv.

Hjemmesko ingen hindring Der blev opfordret til dans, hvilket flere benyttede sig af. Desværre var der kun en enkelt mand, der havde lyst til at røre benene – tilmed i hjemmesko. Det var imidlertid ingen hindring, og han svingede flittigt alle de mange danseglade damer.

Festen havde deltagelse af knapt 60 personer, som også kunne nyder en lækker menu fra centrets køkken bestående af indbagt mørbrad med krydder kartofler og frugttærte til kaffen.

Arrangementet sluttede med sangen – Skul’ gammelt venskab rent forgo’!

– Super god dag, hvor der blev hygget og festet, slutter Hyggekrogen. ÅB

GRATIS NEDBRYDNING – kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror!

RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

TAKKEKORT

50 stk. 9,9 x 21 cm inkl. farvefoto og standard tekst. .....

25000

Møder afholdes i: Skagen: Kl. 7.30 i Metalhuset, Mosegårdsvej

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Morgenkaffe med tilbehør Taler: Gruppeformand og borgmesterkandidat (A) Birgit Hansen, MF (A) Bjarne Laustsen og formand for 3F Frederikshavn Morten Dahlberg.

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81

Arrangør: Socialdemokraterne i Skagen og LO Vendsyssel

Ny garagePort

Gå-hjem-møde om efterløn

-vi har Porte til ethvert formål

dsolgt

Alt u

- for medlemmer af FTF-A

BRØNDERSLEV – MARKEDSPLADSEN

Kan det være en god ide at udskyde efterMANDAG 6. MAJ KL.fx18.30

lønnen to år, og hvordan er det med lønnet – HALVORSMINDEVEJ arbejde, når du er på efterløn? Det og meget TIRSDAG 7. MAJ mereKL. kan18.30 du få svar på, hvis du kommer til efterlønsmøde hos FTF-A. – V/COLOR HOTEL

HJØRRING SKAGEN

ONSDAG 8. MAJ KL. 18.30 Mødet er for medlemmer af FTF-A, men du er

Er der et andet tidspunkt, der passer dig bedre, så ring på tlf.: 26 36 66 92 og lav en aftale

velkommen til at tage en ledsager med.

HIRTSHALS – V/RÅDHUSET

TORSDAG 9. MAJ KL. 15.00 Tid og sted:

B

FREDAG 10. MAJ KL.18.30 29. oktober og 12. november

SÆBY – CIRKUSPLADSEN Efterlønsmøder Region Nordjylland LØRDAG 11. MAJ KL. 15.00

DRONNINGLUND

SØNDAG 12. MAJ KL. 15.00

Garageporte Industriporte Portautomatik •

Talere: Gruppeformand og borgmesterkandidat (A) Birgit Hansen, MF (A) Bjarne Laustsen, gruppeformand (SF) Christina Lykke Eriksen, folketingskandidat (SF) Theis Volstrup og formand for 3F Frederikshavn Morten Fra kl. 16.30 – 19.00, hos FTF-A, Vesterå 1, Dahlberg.

3. sal, 9000 Aalborg

Frederikshavn: Kl. 13.00 på Knivholt på Hjørringvej.

•

NTOR

fra forskellige boder, konkurrencer og

Berlingske underholdning fra 2 scener.

JP Da der er begrænset antal Talere: pladser, vilMF (EL) Stine Brix, MF Politiken

(A) Bjarne Laustsen, grup(SF) Christina Lykke Eriksen, spidskandidat (A) Birgit S. Hansen og LO Faglig Ungdom.

tilmeldingen ske efter første til mølle peformand princippet.

Arrangør: FTF-A vil være vært ved en let anretning.Socialdemokraterne i Frederikshavn, Enhedslisten,

N

U os til at se dig.

40 30 30 Vi4glæder 0

BILLETKO

Arrangør: Socialdemokraterne i Sæby, Socialistisk Folkeparti og LO Vendsyssel

Tilmelding: Send en mail til: aalborg@ftf-a.dk med dit navn og medlemsnummer/personnummer.

Skriv dato på det møde du vil deltage i, og Ajour Alt godt til maven omPress du tager en ledsager med.

ESTIL FREDERIKSHAVN – KNIVHOLT 9. september, 17. september, 8. oktober, BILLETTER

Plus Porte Atletikvej 5, 9230 Svenstrup www.plusporte.dk

Plakatdesign: LO, Henrik Rasmussen

Men vi gentager succesen...

Hvis du er blandt dem, der snart har mulighed for at gå på efterløn, er der en række forhold, du skal være opmærksom på.

Åbningstider showroom: Hver tirsdag kl. 12.00 - 17.00

Sæby: Kl. 9.30 i Kulturhuset Skovlyst, Kildevej

DAGLIGT ET HAR ÅBENT KL. 11 - 18 .30 – CIRKUSPLADSEN

Socialistisk Folkeparti, AOF, FTF og LO Vendsyssel Fagforeningerne.

Østvendsyssel Folkeblad

Side 24

4

Jensen & Riise

Tirsdag den 23. april 2013

3

3 Lars Jensen Stat.mægler

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Mette Krogh Koordinator

Mette Dal Stat.mægler

Lone Jensen Koordinator

Martin Riise Stat. Mægler

edc.dk HØRBY - RUMMELIG VILLA

SÆBY - TÆT TIL STRAND OG SKOLE

NYHED

NYHED

Nem have

Muret garage

SÆBY ANDELSBOLIG

Sag 93000829

Sag 93000865

Sag 93000830

Gyvelvej 9 Rummelig og velholdt 1 plans villa, belig. i roligt villakvarter, nær indkøb, skole og off. transport. I villaen er hovedparten af vinduerne udskiftede, køkken udskiftet 2011, gulvvarme i køkken/alrum. Huset er indrettet med bl.a bryggers, værelse, køkken. Køkkenet er i åben forb. til alrum/stue.

Pris/Udb. 868.000/45.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 4.669/4.435 208 890 6/4 1963/72 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.729/3.535 Kontakt tlf. 96890477

Solsbækvej 188 Nydelig 1½ plans villa med god muret garage beliggende i Sæby Syd. Villaen er opført år 1980 og fremstår særdeles velvedligeholdt. Villaen er bl.a indrettet med pænt bryggers med opvarmet klinkegulv. Køkken fra år 2003, Opholdsstue med pejs og udgang til terrasse og Spisestue.

Pris/Udb. 1.568.000/80.000 Bolig Grund Rum/ Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 8.305/7.627 193 938 5/4 1980 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.805/6.147 Kontakt tlf. 96890477

Nordens Alle 58 Pæn, velholdt andelsbolig beliggende i foreningen "Blomstermarken 2" i Sæby. Boligen er i et plan og beliggende i roligt område tæt ved skole, skov, idrætsfaciliteter mm. Boligen er med nyt tag (2002), nyere vinduer og døre (2005) mm. Indrettet bl.a med stort sovevær. to vær. og dejlig lys stue.

Pris 648.000 Bolig Rum / Opført Værelser Boligafgift 1.200 101 4/3 1984 Anvendelsesudgifter 1.218 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ - RUMMELIG BEBOELSE PÅ 1. SAL

MELLEM THORSHØJ OG HØRBY

TÆT PÅ ØSTERVRÅ

D

0

Butik

7

2.9 ha. jord

5

Stort Billig husleje

Sag 93003213

Sag 93000283

Sag 93000285

Hjørringvej 424, 1 Bolig og erhvervsejendom, belig. på hovedgaden i Østervrå. Ejendommen består af god bolig på 190 kvm. samt 296 kvm. erhverv med stort butikslokale, lager og kontor. Yderligere 70 kvm. garage. Boligen er bl.a indr. med toilet, værelse, stor stue. Spisekøkken, soveværelse og 2 værelser.

Pris/Udb. 1.298.000/65.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 6.998/6.207 190 1000 5/4 1900/83 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.767/4.944 Kontakt tlf. 96890477

Bjergetsvej 5 Velbeliggende 4 længet gård med 2,9 ha. jord. Ejendommen er belig. kun 500 meter fra offentligt transport, midt mellem Thorshøj og Hørby.

Ejendommen består af nydeligt delvist renoveret stuehus, stor hal på 303 kvm. med stålbuer og rulleport, renoveret i 2010.

Pris/Udb. 1.368.000/70.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 6.797/5.872 162 29873 6/4 1880/96 Kontakt tlf. 96890477

Hjørringvej 315 1½ plans hus med stort værksted/garage beliggende med to min. kørsel til Østervrå by. Der er flot udsigt mod marker. Busforbindelse til Sæby, Hjørring, Frederikshavn og Brønderslev. Indrettet med bl.a. stue, køkken.

Pris/Udb. 598.000/30.000 Brt./Nt. 3.432/3.318 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.006/2.095

NÆR ØSTERVRÅ

NÆR ØSTERVRÅ - LANDSTED

ØSTERVRÅ

7

0

7

Bemærk pris

Bemærk pris

Billig husleje

Billig husleje

Bolig / kælder m² 160/56

Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget 2085 4/2 1940/70 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93000474

Sag 93003404

Sag 93000004

Hjørringvej 304 Solid og charmerende malet villa med cementtagsten belig. nær Østervrå og lige ved off. transport. Stor regulær dobbelt garage samt god nem have.

God kælder. Villaen er indrettet med entre, renoveret gæstetoilet, vinkelstue, køkken med spiseplads. Fra køkkenet er her vindeltrappe til kælderen.

Pris/Udb. 598.000/30.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.430/3.220 kælder m² 120/84 1112 4/2 1937/79 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.828/2.635 Kontakt tlf. 96890477

Kobberholmvej 25 Velholdt, delvist renoveret landsted beliggende kun ca. 7 km. udenfor Østervrå med flot udsigt over området, og kun 20 min kørsel til Hjørring, Sæby, Brønderslev og Frederikshavn. Her er et godt reelt jordtilliggende på ca. 2,3 ha.

Pris/Udb. 1.198.000/60.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 6.906/6.165 171 23844 5/3 1939/07 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.551/3.276 Kontakt tlf. 96890477

Møllegade 17 Ældre solid villa, beliggende nær indkøb, skole, fritidsfaciliteter og off. transport. Her er hyggelig ældre have samt stort ældre udhus på 54 kvm.

Huset sælges som et håndværkertilbud.

5

NYMØLLEBÆK - FLOT BELIGGENDE

4

Pris/Udb. 298.000/25.000 Brt./Nt. 2.086/2.201 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 1.947/2.015

Bolig m² 149

Grund Rum / m² Værelser 984 4/3 Kontakt tlf. 96890477

Opført 1922

JERSLEV - FLOT RENOVERET LYSTEJENDOM

Skøn udsigt

Midt i Jyske ås

I utrolig god stand

Sag 93000066 Nymøllevej 4 Nørrehytten ligger på skråningen ned til engene ved Nymølle bæk. Fra ejendommen har man en virkelig god udsigt over området. Ejendommen er 3 længet og med flot udsigt fra gårdspladsen, indrettet med utrolig hyggelig beboelse, fyrrum med fastbrændselsfyr og oliefyr. Lade, stald samt garage.

Pris/Udb. 1.698.000/85.000 Bolig Grund Rum/ Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 8.320/7.167 157 4172 4/2 1877/80 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.677/5.546 Kontakt tlf. 96890477

D

Sag 93000759

TVEDENSVEJ 174 Den meget velbeliggende og flot renoverede lystejendom "Bøgenshoved", er beliggende smukt i læ op til skoven og med en smuk udsigt over de åbne marker. Ejendommen er firelænget, og i en utrolig god stand, alle fire længer er renoveret og består af flot og velisoleret stuehus.

Pris/Udb. 3.098.000/155.000 Bolig Grund Rum/ Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 15.011/12.778 178 21909 6/3 1840/60 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 11.961/9.814 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE