Østvendsyssel Folkeblad - Uge 18 - 2014 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 29. april 2014

87. Årgang

Nummer 18

Stor tilslutning til inspirationsaften Som man kunne læse i sidste uges avis – var alle interesserede inviteret til inspirationsaften angående nye udviklingsmuligheder og aktivitetsmuligheder i Dybvad Hallen. Der var mødt omkring 50 op til mødet. Formand Egon

Bech bød velkommen og fortalte om det forudgående arbejde og henviste til alle plancherne om evt. tilbygninger og ombygninger, der var lagt frem den aften og som iøvrigt har kunnet ses i hallen i en periode og som bl.a. indeholder et forslag

om et fitnesscenter og et større samlingsrum. Peter Brassøe tog over efter velkomsten og han sagde bl.a., at plancherne skulle bruges til at få ideer af – omkring hvad hallen kunne bruges til ud over det, der er i gang.

Der blev også snakket om samarbejdet med de andre byer rundt omkring og om de muligheder en evt. lukning af Syvsten Hallen kunne give. Der kom tanker frem om at vægte fitnesscenterdelen, der er med i de nye pla-

ner – ret meget, da det helt oplagt vil tiltrække mange mennesker, der nu bruger centrene i andre byer. Man havde også skolen inde i billedet, da skolen helt sikkert vil gøre meget mere brug af centret i forbindelse med skolereformen. Der blev dannet en arbejdsgruppe til at arbejde

videre med projektet. Deltagerne i aftenens møde var fra mange af byens foreninger og Henrik Carlsen fra Frederikshavn Ungdoms Fællesråd var til stede og orienterede – bl.a. om erfaringer andre steder fra. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Du finder os i Hjørring og Frederikshavn G F No r d · R i m m e n s g a d e 2 7 · 9 9 0 0 F r e d e r i k s h a v n G F No r d · B r i n c k Se i d e l i n s g a d e 7 · 9 8 0 0 H j ø r r i n g

Skjorte eller sweatshirt Frit valg 299,-

Blend jeans fra 499,-

Buksedragt 299,Boys 8-16 år

Skjorter 499,-

Nederdel 249,-

2 par knickers 300,Kjole 399,-

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

Sweatshirt 299,Jeans 399,Habitter fra 999,-

Polo T-shirt 399,-

V i k læ’ r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

Østvendsyssel Folkeblad

Side 2

Tirsdag den 29. april 2014

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Skoleforskønnelse på Dybvad Skole se-elever i brobygning på EUC Nord, og på en uge gennemgik man sammen med faglærerne på EUC Nord alle de projekter eleverne gerne ville lave hjem-

me på Dybvad Skole. Der blev lavet tegninger, indkøbslister og vores elever tog virkelig ansvar med at få organiseret hele arbejdet, der skulle udføres. Og

Gode opgaver for Praktik Nord Også på EUC Nord er man glade for samarbejdet med Dybvad Skole. Praktikpladskoordinator i Praktik Nord Peter Lynge Kristensen lægger ikke skjul på, at han gerne ser flere af denne type samarbejder, hvor både folkeskole og er-

Elever fra 9. klasse i gang med at dekorere en stor frise, som skal hænge i skolens fællessal. Fire skolepraktikanter fra EUC Nord hjalp eleverne med at forskønne deres skole I ugen op til påskeferien var alle elever på Dybvad Skole i gang med at gøre skolen lidt pænere, sjovere og bedre gennem en masse nye projekter, som de selv var med til at bygge. Det blev bl.a. til en ny cykelbane, fodboldgolfbane. Indendørs fik man lavet arbejdssta-

tioner til eleverne og en hel masse kunst til væggene. Alle projekterne blev til i et samarbejde med EUC Nord, og i ugen før påske hjalp to tømrer- og malerpraktikanter til med at få lavet tingene sammen med eleverne. Skoleleder Sysse Jørgensen fra Dybvad Skole er stolt af hendes elever og samtidigt glad for de aktiviteter skolen nu har fået.

- Vores skolepraktikanter har været meget glade for at besøge Dybvad Skole i en uge. Dels har det været nogle spændende opgaver og dels har de fået lov til at være på egen hånd og være den der har fagekspertisen. Sammen med 9. klasse-eleverne har de stået for at få resten af eleverne i arbejde og ikke mindst sørget for at arbejdet blev gjort ordentligt. Jeg tror også det har givet eleverne på Dybvad Skole en fin introduktion til nogle håndværkerfag de normalt ikke er så fortrolige med. Og på den måde får alle noget ud af det, slutter Peter Lynge Kristensen.

Hjertelig tak Til salg for opmærksomheden ved vores kobberbryllup. Mette og Bjarne Christensen

Et par elever fra Dybvad Skole tager en slapper fra at bygge cykelbane.

DYBVAD

Forårsparty

OPEN AIR

i syvsten Hallen den 10. maj 2014 kl. 18.00-23.30 med oplevelser – dans og musik

ST 2014

GU LØRDAG 2. AU

YBVAD SØPARKEN I D

LARS LILHOLT BAND

BIG FAT SNAKE I LE FREAK

BIRTHE KJÆR & FEEL GOOD BAND I ØSTRE GASVÆRK

BILLETSALG:

Nordjyske Bank, Sæby I Dagli’Brugsen, Dybvad I Spar Nord, Østervrå

www.dybvadopenair.dk

Vognmand

Henrik Poulsen Dybvad

Østvendsyssel Folkeblad A/S

hvervsskole får noget ud af det.

Wrappet hø i rundballer samt byghalm i minibig. Ib Haarbo, Lyngså Tlf. 29 86 26 38

- Vi sendte alle vores 9.klas-

ROYAL BEER//ROCK TOUR

dybvadopenair.dk

så gik det ellers løs i ugen før påske, hvor alle projekterne blev lavet sammen med to malerlærlinge og 2 tømrerlærlinge fra EUC Nords skolepraktikcenter Praktik Nord. Alle elever fra 4. til 9. klasse har hjulpet til og energien har været fantastisk at opleve. Projekterne er bare blevet superflotte, slutter Sysse Jørgensen.

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.300 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Hurra-hurra-hurra! Vores kærlige mor, svigermor, farmor, bedste og oldemor Karen M. Thomsen, ”Lille Ålegårdsodde”, fylder 80 år den 2. maj. Et stort tillykke fra os alle

Musik leveres af: Tårs Spillemændene Landsby Musikanterne Midt i ugen Volstrup Harmonikaklub

Varm buffet Med stort salatbord, 2 slags kartofler, skinke og frikadeller og flûtes. Kaffe med chokolade.

adgang fra kl. 17.15

Drikkevarer og mad skal købes i hallen

Fredag den 9. maj kl. 19.00 i V.I.F.s Klubhus

Vi sælger også lagkage, kaffe, pølser og brød i Hallen

Smagsprøver af danske og belgiske øl, samt pølsebord. Pris kr. 130,Alle er velkomne.

Betaling ved indgangen: Entré og buffet kr. 150,Entré dans kr. 50,Bestilling på tlf. 98 46 81 50/21 38 81 21 Antal buffeter bestilles mellem tirsdag den 29. april og tirsdag den 6. maj – begge dage inklusiv

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Ølsmagning i Voerså

På gensyn S.I.F.’s Venner Syvsten Idrætsforening Volstrup Harmonikaklub

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Tilmelding på tlf. 4014 5101 (Bjarne) eller tlf. 6170 7207 (Rigmor)

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Voersaa Borgerforening

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. april 2014

Side 3

Dybvad Varmeværk i gang med opførelse af akkumuleringstank Lige før påske startede J.E. Byg på udgravningen til den kommende akkumuleringstank som Dybvad Varmeværk opfører over for Dagli’ Brugsen på det man i daglig tale kaldet Teglværksmarken. Man skulle efter planen

være færdig i uge 35 og så står tanken klar med 2.000 kubikmeter vand indeni. Varmeværkets logo vil være at se på tanken og der vil komme læbeplantning op. På billedet ses formand Søren Sus og medarbej-

der på Varmeværket Lars Arentsen sammen med J.E. Bygs folk, der var i gang med at støbe da avisen var på besøg. Vil man vide mere om tanken så kan man gå ind på Varmeværkets hjemmeside, der hedder www.Dybvad

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Varmeværk.dk - her kan man også følge forløbet med tanken - i det hele taget. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

LAGERSALG træpiller 1 palle 8 mm Kr . . . . .

1.675,00

1 palle 6 mm Kr . . . . .

1.750,00

Laxå svensk højkvalitet. 52 poser á 16 kg (832 kg/palle) Priserne er incl. moms

Du kan låne en trailer hos os til hjemtransport Alt i foder, plejeprodukter, godbidder m.m. til hund, kat og hest Blandt andet forhandler af Brogaardens hesteprodukter LaGerSaLG rabat:

10% på foder, plejeprodukter og godbidder i maj måned

EngELyKKE

Lille Grønhedevej 11 • 9300 Sæby www.engelykke.dk • 98 46 27 66 Ring for åbningstider

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00 v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55

Kanelsnegle 3 stk. Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver

STUBFRÆSNING Belægning og beplantning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

”

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked

”

HEJSLET

Lykkesmeden Hvis du har jern og gammelt skrot, så får du vin der smager godt. Skrotbiler afhentes. Henv tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19

Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Bake off

Iskasser

Kæmpe Eskimo Hvid Limonade el. Grøn Limonade Pakke med 6 stk. Spar 13,95

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Pr. pakke

1200

Under 1/2 pris

Coop pålæg Mange varianter Pr. pakke

1000

BEGRAVELSESFORRETNING

14 99 14

Jonna Helledie

Lasagne eller saucer Mange slags

2000

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

1000

Knorr

Dividende til egne medlemmer

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træﬀes i hjemmet • www.hejslet.com

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen Estrupvej 11 - 9300 Sæby www.rsj-elteknik.dk - Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer

DØGNVAGT 24 25 30 28 www.advokaternepaatorvet.dk

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

O PS KRI FT

FETAOSTLAKS MED GRØNTSAGSPASTA Type: Hovedret Tilberedningstid ialt: 30 min Arbejdstid ialt: 15 min Ingredienser 600 g laksefileter 200 g feta 40+ peber 2 dl creme fraiche 18% Tilbehør: 300 g tagliatelle 1 stk squash 2 gulerødder 50 g parmesan 1/2 pose frisk basilikum

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde:

Tirsdag den 29. april 2014

Ølsmagning i Voerså så der er nok at tage fat på, i den spændende ølverden, der strækker sig fra en kold pilsner eller en brun øl til flæskestegen. Kun fantasien sætter grænser for, hvad øl kan anvendes til. Voerså Borgerforening opfordrer til at deltage i denne spændende aften, hvor den enkeltes smagsløg vil blive udfordret i en ølrejse rundt om i den mangfoldighed af øltyper, som brygges på både små og store bryggerier. Ølsmagningen finder sted fredag 9. maj i Voerså IFs klubhus, og entrébilletten er iberegnet både øl og pølsebord. Tilmelding skal ske som nævnt i annonce andet steds i denne avis.

Voerså Borgerforening har nogle gange haft succes med vinsmagning, og nu er turen kommet til en gang ølsmagning. Øllet kan ikke stå alene. Det er ligesom, der hører mere til, og derfor er der midt vejs også adgang til et stort pølsebord, med alt hvad der hører sig til, så gæsterne ikke behøver at føle sig hverken tørstige eller sultne, når de går hjem. Hele otte forskellige danske og belgiske øl skal der smages på, og det er Allan Jensen fra Danske Ølentusiaster i Frederikshavn, der kommer på besøg og demonstrerer øllene. Hos Danske Ølentusiaster fortæller man, at der alene i 2013 er kommet 838 nye øl,

Voerså Borgerforenings formand, Rigmor Sørensen, i dialog med et par glade gæster ved vinsmagningen i marts.

Visekoncert i Lyngså Kirke St. Bededag. Det er efterhånden blevet en tradition med visekoncert i Lyngså kirke i bededagsferien. For 9 år siden arrangerede Visens Venner i Aalborg, den første viseeftermiddag i kirken, og siden da har visevennerne være på besøg flere gange. Visens Venner i Aalborg har arrangeret visetræf for visevenner i Norge, Sverige og Danmark siden 1987 og har besøgt Lyngså kirke siden 2005. Visevennernes base har siden starten været lejrskolen Vesterskov ved Skæve. I år kommer de fleste af deltagerne fra Danmark, da nordmændene i år har travlt med at fejre deres nationaldag 17. maj for 200. gang. En enkelt nordmand har dog fundet tid og plads til at deltage i visetræffet og deltager da også i Lyngså kirke. Programmet plejer at være meget afvekslende, og

Fra samme arrangement sidste år. det bliver det også i år, og en af medarrangørerne, visesangerinden Lise Hansen fra Voerså, håber da også

Konfirmation i Understed Kirke I Understed kirke konfirmeres lørdag den 3. maj kl. 13.00:

Helena Kalstrup Jensen Joachim Snebang Jensen Maria Overgaard Schmidt

på, der bliver fyldt godt op i kirken, som der plejer. Mange af tilhørerne kommer fra blandt andet fra Aalborg og

• Algebehandling • Tagmaling • Facaderenovering • Hulmursisolering • Tømrerarbejde • Entreprenørarbejde

Varm ovnen til 225°C. Mos fetaosten med peber. Rør op med creme fraiche lidt ad gangen. Bred det ud på laksen og kom i ovnen 12-15 min.

Vi puster varme ind på din konto!

Kog imens pasta i en gryde. Skær squash og gulerod i tynde skiver (på langs) og kog sammen med pasta få min.før den er færdig.

ISOLERING AF:

Den kogte pasta vendes med parmesan.

I LOFTER I HULMURE I ETAGER I Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS My Kaywa QR-Code

www.vlhi.dk

Server med laks og basilikum. BYGGE

Ærøgade 40 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 Mobil 28 26 19 76 E-mail: vlhi@vlhi.dk

GARANTI

www.vlhi.dk

http://kaywa.me/THRD9

Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!

Autoriseret

Partner

Sæby samt selvfølgelig lokalt interesserede. Arrangementet er 16. maj og der er fri entré i kirken.

Johs. H. Clausen V. Romvej 20 . 9330 Dronninglund nordjysktagogfacade@gmail.com

Tlf. 20 45 49 15

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøN A p S

Vi tilbyder tilbyder os os med medalt altarbejde arbejdeindenfor... indenfor:

– Nybygning ✓ Nybygning ✓ Ombygning – Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri – Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Salg og montering af og badeværelser Svane køkkener og badeværelser ✓ Salg og montering af – Salg ogplastvinduer montering afog træog PVC-vinduer -døre – Alle former reparationer ✓ samtfor alle former for reparationsarbejde Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

98 86 92 70

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 29. april 2014

Side 5

Velbesøgt lokalhistorisk udstilling Lokalhistorisk Forening for Voerså og Omegn, der holder til på det lille Voerså Museum, havde langfredag 18. april en lille

udstilling i de gamle skolelokaler på tre timer. Tre timer lyder ikke af meget, men i løbet af dagen nåede knap 50 besøgende at

se udstillingen, nyde hinandens selskab og drikke en kop kaffe med brød for en entré for bare kr. 20. Foreningen holder nu

Udstilling på den gamle skoletavle med gamle postkort fra omegnen i perioden 1894–1960

pause efter at have afholdt mødeaftener hver tirsdag hele sæsonen igennem, men starten igen op til efteråret med

lokalhistorie og slægtsforskning. I tilfælde af der skulle blive behov for ekstra åbningstid i løbet af som-

meren, kan man kontakte formand Doris Nielsen.

Formand Doris Nielsen, der ses i midten, vejleder gæster.

Maleri af det nu ned ragede Søndergård af Aa. Andersen 1943.

Uden mad og drikke – dur heltene ikke Sådan omtrent kunne man sige i påsken, da der var Rødspættecup i Frederikshavn og Kim Wolff Nielsen fra Dybvad Kro for 14. år i træk stod for bespisningen. Det er også det man ser på billedet - mad skal der til masser af mad endda. Han fortæller, at han bespiste 3100 på de 3 af påskedagene og samtidig skulle der madpakker til hver dag. En ordentlig mundfuld - i

overført betydning, men for Kim er det også lidt nostalgisk som han siger - på den måde at være en del af den store håndboldcup. Da vi alligevel var i gang med at snakke om Kims nye tiltag - kunne han berette, at tilbudet med wienerschnitzler er blevet en stor succes - næsten over al forventning. Som noget nyt får Dybvad Kro besøg af 40 svenske sangere. Det sker lørdag d.

31. maj, hvor de vil give en koncert med svenske, danske og engelske viser - men det vil man kunne læse mere om her i avisen, når det nærmer sig, men man kan allerede nu sætte tid af om eftermiddagen, hvis man er til korsang, som kun svenske kor kan levere den.

De mange fremlagte ringbind blev ivrigt studeret.

Alt i tryksager! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Vi har 26 års . aut. er faring som tidl ...! Skoda forhandler

47 år

1967-2014

Vi reducerer dine værkstedsregninger med 20-50% ViOctavia-Fabia klargør din bil til syn TDI tandremsæt Komplet medog vandpumpe kr. 3.600,alt incl. – kom få et godt tilbud

Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

Præstbro Bilcenter Hovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Tlf. 98 86 70 62

TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTI FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE Er du ikke tilfreds med dine nye proteser inden for 3 måneder, får du det betalte honorar igen. Denne garanti får du skriftligt, inden behandlingen går i gang. Når du er tilfreds, får du 5 års garanti. TANDPROTESER MED SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI

Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 Tlf. 98 99 04 06 www.tpt.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Tirsdag den 29. april 2014

Forårsparty med oplevelser Skovsvin eller tab dans og musik i Syvsten fra trailer? Fotograf Ejvind Pedersen har mange skønne naturoplevelser på sine daglige gåture i nabolaget, hvor han bor. Forleden havde han dog en af de oplevelser, som han meget gerne ville for foruden. I Stagsted på Flauenskjoldvej ud for nr. 30 fandt han en stor bunke skrald,

En sikker forårsbebuder kommer, når Syvsten Hallen er rammen om forårsfesten. Den ne aften er hallen dækket flot op til fælles spisning og i år er datoen: Lørdag den 10. maj. Musikken leveres af: Tårs Spillemændene Landsby-Musikanterne, Midt i Ugen og Volstrup Harmonikaklub Der serveres buffet og den kan bestilles i perioden 29. april og senest den 6. maj Alle drikkevarer og evt. mad skal købes i hallen. Menuen består i år af en

der på et tidspunkt har ligget i en sort sæk, men nu er spredt rundt i den omkringliggende natur. Sækkens indhold har været blandet affald heriblandt tre kontoudtog med navn og adresse på en kontohaver i Spar Nords afdeling i Tårs. Ingen ved om det er navnet på sækkens ejermand,

og ingen kan vide, om sækken er smidt i naturen med vilje eller den er fløjet af en trailer? Alle kan vel blive enige om, at det er en rigtig dårlig ide, at smide affald i naturen? ÅB

danseaftenen med de sidste toner. Arrangementet er et tilløbsstykke, og det trækker normalt mange danseglade personer til. Det er en aften med masser af hygge og socialt samvær. En del foreninger kommer og har en fælles aften med egne medlemmer. Er du til en glad danseaften og musik? Så er det en aften, du skal opleve og ikke må gå glip af. Arrangørerne er: Volstrup Harmonikaklub, Syvsten Idrætsforening og SIF’s Venner.

buffet med salatbord, kartofler, skinke og frikadeller og kaffe med chokolade. Spillemændene fra Tårs vil spille taffelmusik under spisningen. En aften hvor orkestrene skiftes til at være på scenen, og en aften hvor dansegulvet er fyldt fra første tone, med flere hundrede danseglade, fra det meste af Nordjylland. Det er Landsby-Musikanterne, der starter med at spille til dansen. Derefter kommer Midt i Ugen på scenen. Volstrup Harmonikaklub afslutter

K RY D S O R D

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

1 2

3 2

6 5

Foto: Total

Forskningens døgn i Frederikshavn - en informativ dag i Kattegat Siloen

Vandret

Lodret

2. Skært kød uden ben og fedt? 1. Denne plante er kendt for de ofte meget 2.5. Skært uden ben og fedt? 1. Denneblomster, plante erogkendt for slægter de ofte en meget Ø østkød for Afrika? smukke for visse 5.6. Ø Denne øst forSøren Afrika? smukke slægter en er bl.a. kendt fra "Ørkenens meget langblomster, holbarhed,og derfor kanvisse blomstre i 6. Denne Søren er bl.a. kendt fra "Ørkenens meget måneder lang holbarhed, Sønner"? adskillige uafbrudt.der kan blomstre i Sønner"? adskillige måneder 7. Egon Olsen har ikke det bedste forhold til Langt de fleste dyrkes uafbrudt. i vindueskarmen? 7. Egon Olsen har ikke det bedste forhold Langt deli’fleste dyrkes i vindueskarmen? Yvonne. Når han skælder hende ud, kaldertil 3. "Sig du ka’ mig" er et klassisk pophit. han hende –? hende ud, kalder Hvem dermig" oprindelig sang den? Yvonne. Nårsindsyge han skælder 3. "Sigvar du det, ka’ li’ er et klassisk pophit. 10. Søskendeparret Lotte 4. I hvilken sydsjælland står sang den? han hende sindsyge –?og Søren Hammers Hvem by varpådet, der oprindelig debutkrimi? Gåsetårnet? 10. Søskendeparret Lotte og Søren Hammers 4. I hvilken by på sydsjælland står 11. Fra hvilket berømt skuespil stammer 8. Eneret til erhvervsmæssig udnyttelse af debutkrimi? Gåsetårnet? replikken: "To be, or not to be: that is the en opfindelse eller et strikkemønster? 11. Fra hvilket berømt skuespil stammer 8. Eneret til erhvervsmæssig udnyttelse af question"? 9. Kendt dansk jazzmusiker (1935-2005), replikken: "To be, or not to be: that is the en opfindelse eller et strikkemønster? 12. Den Pelle, der som 12 årig spillede der spillede violin og vibrafon og røg cigar question"? 9. Kendt dansk jazzmusiker (1935-2005), tittelrollen i "Pelle Erobreren" og p.t. er imens: Finn -? 12. Den Pelle, der somMand"? 12 årig spillede der spillede violin og vibrafon vært på "Dagens 11. Hvilken farve har en judobæltet forog enrøg cigar tittelrollen i "Pelle Erobreren" og p.t. er imens: Finn -? 13. Et græsplænespil, hvor man bruger køller nybegynder? vært på "Dagens 11. Hvilken farve har en judobæltet for en og kugler af træ. Mand"? "Målene", er metalbuer 13. Etog græsplænespil, hvor man som bruger køller nybegynder? man skal med så få slag, muligt gennemer buerne. og"drive" kuglertrækuglerne af træ. "Målene", metalbuer

og man skal med så få slag, som muligt "drive" trækuglerne gennem buerne.

Dagen blev tilbragt med IDA (Ingeniørforeningen i Danmark) og MMF (Maskinmesterforeningen), der både præsenterede og diskuterede mulighederne for gas som brændstof til grønnere skibsfart og forskningen fra dybe boringer.

Som altid er alle oplysninger tilgængelige på vores hjemmeside www.skifergas.dk, hvor du også kan tilmelde dig vores nyhedsbrev.

Total svarede på spørgsmål om skifergas og om den kommende efterforskning i Nordjylland.

Frederikshavn

Brønden Dybvad

www.skifergas.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 29. april 2014

Side 7

Klar til konfirmation... INDBYDE

somheden Tak for opmærk rmation. ved min konfi . rigtig god dag Jeg havde en

TAKKEKORT

LSE

50 stk. 9,9 x 21 cm inkl. farvefoto og tekst .

Indbydelse I anlednin

g Lauras konfirmat vil det gl ion æde os at se

30000 300 150

Efterfølgende pr. stk. ............. Konvolutter pr. stk. ..................

Velkommen

Kærlig hilsen

fredag de n 26. april 2013 til midda g kl. 12.0 0. Med kærli g hilsen Anette og Kim

KONFIRM

BORDKORT

AT I O N

50 stk. 8,5 x 4 cm inkl. farvefoto og standard tekst. Ekskl. falsning ................................. SU: Sene den 19. ap st ril

INDBYDELSER

25 stk. A6 inkl. farvefoto på forsiden samt valgfri sort tekst på side 3 ........

25000 400 150

Efterfølgende pr. stk. ................................. Konvolutter pr. stk. ......................................

INDBYDELSER

25 stk. str. 99 x 210 mm inkl. farvefoto samt tekst .................

Victor H. Larsen

20000 300 150

Efterfølgende pr. stk. ................................. Konvolutter pr. stk. ......................................

20000 200

Efterfølgende pr. stk. .................................

LØBER TIL BORDET

8000

Med mange fotos (ca. 40-50 stk.), 20 cm bred. Pr. meter ........................... Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt. Min. 8 meter

SANGE KLISTERMÆRKER 240 stk. runde klistermærker, str. 30x30 mm. Til f.eks. konvolutter, dækkeservicetter, glas o.lign. ..........

17500 300 100

Efterfølgende pr. stk. .................................

120

45000

Med mange fotos (ca. 60 stk.), 70 x 100 cm ................................... Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt.

igt præg l n o s r e p t æ S storien i h s v i l l æ t r o f på dagen og en fotocollage til dato med rmatprint som storfo

lens blå, stjerne på him Nu tændes der er sin sabel. halvmånen løft mus e de slemme Jeg våger, at ikk i den snabel. skal liste sig op selul, Jumbo, og vis Sov sødt, lille så dunkel. nu bliver skoven le struds gam den te, Nu sover tan din onkel. og næsehornet, ng ler sin aftensa Hør, tigeren brø d alle kanter og spejder mo , klo t med slebet Ved vadestede sorte panter. der lister den r, my Jumbo, dit lille Sov tyst, lille rødbede. din nuttede lille r tælle et eventy Du bad mig for t allerede. nu sover du sød

50 stk. A4. Trykt på én side efter færdig original, Ekskl. opsætning..............................

COLLAGE

Sort tryk på side 2 pr. stk. ............................

Køb et fotocollage/ storformatprint og lån et udstillingssystem gratis Str. 61 x 190 cm ...... 2 stk. alu-profiler, til senere ophængning

80000 20000

(Alle priser er inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 8

Tirsdag den 29. april 2014

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Afslutningsfest Afslutningsfest for ungdomsholdene blev afholdt i hallens cafeteria d. 25/4-14, hvor ca. 80 børn deltog sammen med deres trænere og holdledere. Menuen denne aften bestod af pizza, som faldt rigtig i børnenes smag. Aftenens "underholdning" blev desværre aflyst i sid-

ste øjeblik og der var ikke mulighed for at arrangere en erstatning for dette, men det tog børnene pænt, så der var mulighed for fri i leg i hallen resten af aftenen. Som traditionen er, blev der uddelt Årets kammerat og Årets fighter til hvert enkelt hold. Ligeledes blev der uddelt, af sidste års DHF

Gul-veste spiller, et diplom og præmie til dette års ungdomsspiller, som blev Nanna Gadensgaard. Der var en særlig overraskelse til børnene i år og det var en ny håndbold, som var blevet indkøbt til hver spiller med hjælp fra FIF's Venner. Så stor tak for dette. Ligeledes vil håndboldud valget gerne takke de mange frivillige forældre, trænere og holdledere, som der har været gennem sæsonen, men også til de forældre som har arrangeret denne aften for børnene. Uden denne hjælp igennem hele sæsonen vil arbejdsbyrden for udvalget blive for stor.

Søndag var det igen i 2014 dagen for Danmarks Naturfredningsforenings landsdækkende affaldsindsamling og igen i år var Flauenskjold Borgerforening på banen med opbakning til arrangementet. Om det var det gode, næsten sommerlige vejr som

spillede ind vides ikke, men knap så mange mennesker var mødt op i år og iklædt sig de gule veste for at gå en tur gennem og omkring Flauenskjold og samle affald som i de tidligere år. Men ikke desto mindre så samlede de fremmødte deltagere cirka fem kilo hver

og det blev til i alt 86 kilo. Borgerforening sluttede traditionen tro med at serveres pølser og kartoffelsalat for de fremmødte.

ter erkende et nederlag til Asaa på udebane med scoren 2-3. Lørdag fik holdet, der havde en del afbud, dog hevet en sejr i land på Læsø

som Flauenskjold vandt 2-1 og ligger nu på en anden plads med 9 point.

Tekst og foto: PD

Kobberbryllup Kampe på Flauenskjold Stadion Lørdag 03.05 kl. 10.00 U10 Drenge B (7-md) DHF-Dronninglund IF I anledning af mor og far Vibeke og Kjelds Kobberbryllup den 3/5 vil det glæde os at se familie, naboer og venner til morgen-vækning kl. 8.00 på Pulsen 2 med efterfølgende kaffe og rundstykker i Dorf forsamlingshus.

I fodboldens tegn Søndag spillede serie 6 Flauenskjold hvad man kan kalde et topopgør mod Tylstrup i næsten sommerligt vejr på Flauenskjold Stadion. Kampen bød ikke på den store dramatik, men alligevel var Flauenskjold bagud i en kortere overgang, men fik vendt kampen til en sejr på 2-1 og ligger nu på en første plads. Serie 3 har i den forløbne tid spillet tre kampe, hvoraf den første på en noget regnfuld skærtorsdag blev vundet over Sæby med 4-0 og satte lidt sol på himlen. Dog måtte de allerede 4 dage ef-

Lørdag 03.05 kl. 11.20 U10 Drenge B (7-md) DHF-Vodskov IF Lørdag 03.05 kl. 11.00 U15 Drenge A DHF-Skovsgaard B Annoncesponsor:

De kærligste hilsner fra Klaus og Kasper Toft Nielsen

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Stationsvej 12A . 9330 Dronninglund . Tlf. 98 84 10 44 . www.tvcenter.dk

Tekst og foto: PD

Stjerneskud 58,-

med 2 stegte fisk KUN Tilbudet gælder fredag Åbningstider: fr.-lø.-sø: kl. 15.00–20.00

Bestil tid på 98 86 10 26

Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Kro grillen har lukket søndag den 4. og 11 maj på grund af privat fest.

(– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

Forårstilbud ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. april 2014

Side 9

Dove

Deodoranter, shampoo eller balsam

Frit valg Pr. stk. FØR OP TIL 36,95

10,Steff Houberg pølser Bayerske Hot’n spicy el. Sambagriller

450-540 g pose

Kartoffelspegepølse Gøl

100 g

18,-

FØR OP5 TIL 41,9

FØR 18,95

Ariel vaskepulver Traditionel

720 g pakke

10,-

FØR 28,95

Twix chokolade 2-pak

95 FØR 8,95

Kærgården 200 g

RE TA’ 3 BÆG

Tilbuddene gælder fr fra tirsdag den 29. april til og med lørdag den 3. maj 2014. Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

25,Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Taff el chips De originale 200 g pose

Drueagurker

Tirsdag den 29. april 2014

Sun Top

1000 g glas

Jolly cola el. Jolly Time

10,-

Beauvais

2 liter Excl. embl.

FØR 32,95

Spangsberg flødeboller

Mentholbolcher Nørregade

5 stk.

95 FØR 29,95

95 FØR 19,95

Marabou Symphonietta

Hvidtøl Ceres

190 g

gaveæske

25,-

6 stk. Excl. embl.

FØR 39,95

Zendium mundskyld Stor flaske

15,-

FØR 36,95

FØR 16,95

Haribo slikposer 72 g

5,-

FØR 10,00

Verosso rødvin Italiensk rødvin

Pr. flaske

38,-

FØR 69,95

Finitex skyllemiddel Havbrise el. Forårsmild 1 liter

3-pak

140 g

Tropical

95 FØR 24,95

Herregårds rødkål 950 g

Closan WC blokke Pr. pakke

95 FØR 26,95

95 FØR 21,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. april 2014

Pedigree tyggeben Rodeo eller Dentastix

Whiskas menubox Okse, kylling el. fisk Junior el. senior

Pakke med 4 stk.

Side 11

12x100 g

25,-

95 FØR 14,95

FØR 43,95

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Hjemmelavet medister

Karat kaffe 400 g

1/1 kg

25,-

Max 4 poser pr. husstand pr. kunde i tilbudsperioden, derefter 29,95

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

199,-

Faxe vand

Superlækre

ALM.

1,2-1,4 kg CHOKPRIS!

Stjerneskud

LUKSUS

Flot oksemørbrad

30 stk. Excl. embl.

25,35,-

48,Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

2 stk. / ca. 500 g CHOKPRIS!

25,-

Nye kartofler Klasse 1 fra Mallorca

Løs vægt slik Mange varianter

1/4 kg

Pr. 100 g

ØRE

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

Flensted kartofler Skiver

Både eller Pommes frites

450 g

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 14,95

Skaftkoteletter Store og flotte

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 29. april 2014

35,-

Bacon frankfurtere Steff Houlberg

Kæmpepose 1000 g

FØR 69,95

Cocktailpølser Steff Houlberg 150 g

Buko friskost Pikant, Grøn Pikant eller Naturel

90 g

FØR 14,95

FØR 19,95

Rose Poultry

500 g

FØR 29,95

Hotdog pølser

95 FØR 24,95

Nuggets & Chips

Tulip usorterede

Nice’n Easy - 200

2,5 kg

48,-

FØR 129,95

FØR 24,95

Jensen’s spareribs Perfekt til grill

Kyllingevinger

550 g

10 kg kasse

95 FØR 64,95

Skjern ost 30% ML

Rejer

Kæmpebøtte 1500 / 900 g

78,-

FØR 19,95

Kyllingekråser

liter

10,-

200 g

Toscansk tomatsuppe Karolines - 1

Skinke Den Grønne Slagter

900-1000 g

SPAR 65,0

38,-

FØR 64,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. april 2014

DELIKATESSE

SLAGTER

T DAGENSvarmRmE ad

Kalkunbryst

Hakket oksekød

Ferske

Pr. 1/2 kg

Dansk Pr.

Danske m/u marinade

5-7 stk. 700-800 g

Svinekoteletter

1 kg

1,5 kg

1/2 kg

Hakket kalv og svin

Kyllingebrystfilet

BAKKEMARKED

4 stk.

20,-

Landgangbrød KUN

20,-

Hjemmelavet

15,-

Ta’ 3 pakker

100,Pakket i 7 stk.s poser

Frikadeller

Kartoffelsalat

Mange varianter

Pr. stk.

Vi laver stad ig hver dag kl. 11–13. smenu Kom og få vores måned i delikatesseafdelingen.

Hel nakkefilet

8-14% - 800 g

Bananer

Side 13

1,-

FRUGT OG GRØNT Danske agurker Klasse 1

Danske tomater Klasse 1

10,- 20,-

Ta’ 3 stk.

10 stk.

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 14

Tirsdag den 29. april 2014

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Forældrene stadig optimistiske som tre enige bestyrelser fra Bødkergården, Thorshøj Børnehus og Torslev Skole har fremlagt for kommunens B&U udvalg.

Forældrene på Bødkergården og i Thorshøj Børnehus håber stadig på at politikerne vil komme til forhandlingsbordet om en løsning på den fremtidige pasningsform, så den vigtige sammenhængskraft på de to institutioner kan fortsætte. I det nye skoleår skal børnene i 0.-3. klasse passes i en nyoprettet SFO tilknyttet Torslev Skole! Det er forældrene ved de to lokale institutioner slet ikke interesserede i. – Vi har en særdeles velfungerende institution, som ikke kun varetager pasningen af vores børn, men også er et vigtigt omdrejningspunkt i lokalområdet, lyder det fra forældregruppen, der gerne vil bevare den ånd. Torslev Skole er god til at være skole, og Bødkergården/Thorshøj Børnehus er god til at passe børn, lyder det fra forældregruppen, og sådan ser de gerne, at det bliver ved med at være. Der er slet ingen tvivl om, at forældrene fra Bødkergården stadig har en tro på, at der kan komme en fornuftig løsning på den fremtidige pasning af områdets børn i den nævnte aldersgruppe. – Vi vil bare gerne have politikerne til forhandlingsbordet igen, lyder det fra forældrene, som slet ikke kan forstille sig en bedre løsning end den,

Nulløsning I forslaget lægges der op til et fælles samarbejde, hvor Bødkergården og Thorshøj Børnehus er entreprenør på opgaven med at drive SFO, også i fuld overensstemmelse med skolereformens ordlyd om, at ansvaret skal ligge hos skolen. De tre bestyrelser har siden efteråret arbejdet med en fælles bud på opgaven, som de undervejs fra politisk side er blevet opfordret til at arbejde videre med. Nu har B&U udvalget imidlertid afvist den fremlagte løsning, der tilmed er en nulløsning for kommunen. – Vi kan slet ikke forstå, at de i disse økonomisk trængte tider kan afvise det forslag, der er fremlagt, lyder det undrende fra forældregruppen, skolen slipper for at foretage evt. indretningsmæssige ændringer, og den udmeldte stigning i forældrebetalingen i SFO, den har vi jo også nikket ja til, lyder det fra forældrene. – Vi er da ikke i tvivl om, at skolen vil løfte opgaven, hvis de får den, men hvorfor lave om på noget, der fungerer så godt, lyder spørgsmålet fra forældregruppen, der bare gerne vil bevare

I lørdags var forældre var på gaden, for at samle underskrifter ind, som skal afleveres til onsdagens byrådsmøde. den nuværende sammenhængskraft fra vuggestue til fritidscenter med de aktiviteter og muligheder, der følger med her. Byrådspolitikere både i og udenfor B&U udvalget har været på banen i de seneste

SUVerÆN PÅ BaNeN! MB 2 r Dkk

Vejl. pris

1.995,incl. moms

MB 448 TC Dkk

Vejl. pris 4.350,- incl. moms

3.950,incl. moms

BioPlÆNekliP

PlÆNekliPP stihl.dk

P er

Forbehold for trykfejl. Kampagnen gælder indtil 300614.

Dealer logo Længde: 190 mm

dage med udtalelser i sagen. Bl.a. stod udvalgsformand Christina Lykke Eriksen i Nordjyske torsdag den 24. april fast på, at beslutningen er taget, og opfordrede til, at institutionerne skal se at komme videre. Fodboldkamp flyttet Forældrene har iværksat en underskriftsindsamling og i lørdags var de på gaden i Østervrå for at få en snak om situationen med byen og

oplandets borgere. Onsdag den 30. april er der byrådsmøde, og der har forældregruppen planer om at møde op for at afleverer underskrifterne og en håndfuld spørgsmål til politikerne, som de naturligvis håber på også at få nogle svar på. – Vi mærker en rigtig stor opbakning fra hele lokalområdet, fortæller forældrene, som bl.a. har fået tilsagn fra de lokale fodboldspillere i oldboysræk-

ken. – De har simpelthen fået flyttet deres kamp, tilmed et topopgør mod Understed, denne aften, så de også kan bakke op om turen til Frederikshavn, slutter forældregruppen. Måske vil det være en god ide at borgmesteren stiller et par ekstra stole frem onsdag aften? ÅB Foto: Ejvind Pedersen

Østervrå Bibliotek netop nu Rejselitteratur, SOMMERBOGEN og digitale postkasser er noget af det, der lige i øjeblikket er på dagsordenen på Østervrå Bibliotek. Det spændende litteraturarrangement Ordkraft i Nordkraft, Aalborg havde for andet år i træk besøg af Østervrå Biblioteks læseklub. Klubbens medlemmer bidrog også i år med spørgsmål til et forfatterinterview – denne gang med SisselJo Gazan om hendes prisbelønnede kriminalroman Svalens Graf. Læseklubben har hen over vinteren holdt møder på biblioteket, hvor de til hver gang har læst den samme roman, og efterfølgende diskuteret og udvekslet synspunkter. Sidste møde i denne sæson sluttede de af med at se filmen til Herbjørg Wassmos roman Dina, som også har været

på læsekredsens liste. Interesserede er velkomne til at komme med i læseklubben, som starter op igen efter sommerferien. Sommerbogen I samarbejde med skolebiblioteket på Torslev Skole sætter Østervrå Bibliotek her i foråret ekstra fokus på læselyst og vil bl.a. gøre reklame for børnebibliotekets tilbud om sommerbogen. Alle børn får et tilbud om at læse bøger i sommerferie og gerne også lave en lille anmeldelse. Hovedformålet er at få læst en masse, så man kan øve sig og blive meget bedre. Der er ingen krav til, hvad man skal læse. De børn der læser fem bøger får en gratis bog af biblioteket. Rejseplaner Bødkergårdens børn skal på koloni, og biblioteket har

i den forbindelse aftalt, at alle børnene kommer på besøg for at vælge deres ynglingsbog til turen. I det hele taget opfordrer biblioteket til at kigge forbi allerede nu, hvis der er lagt rejseplaner til sommerferien. – Vi har masser af spændende rejselitteratur og selvfølgelig også skønlitteratur til turen, forsikrer biblioteket, måske er det nødvendigt at bestille noget materiale hjem, så det er godt at være i god tid. Digital postkasse Den 1. november skal alle borgere have en digital postkasse. De borgere, som af den ene eller anden grund, ikke har mulighed for det kan søge om fritagelse. På Østervrå Bibliotek kan de også hjælpe med den opgave.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. april 2014

Side 15

Spejderloppemarked en publikumsmagnet Baptistspejderne i Østervrå fik igen en tilfredsstillende omsætning til lørdagens loppemarked, der trak et stort antal købelystne kunder. Det kraftige tov, der var spændt ud for at markerede indgangen til Baptistspejdernes loppemarked modstod lige med nød og næppe presset fra et stort antal fremmødte, der i god tid inden åbningen havde taget opstilling, for at få det bedste tilløb til det bugnende lager af alskens effekter. En lille selvbestaltet undersøgelse fra deres udsendte gav ellers ikke indtryk af den store købelyst. De fleste gav udtryk for, at de bare var kommet for at kigge og nyde stemningen. – Jeg skal ikke købe noget, for jeg mangler ikke noget, lød svaret fra de fleste, så skulle jeg også have haft noget med herned, hvis jeg skulle finde plads til noget nyt, lød forsættelsen. På trods af dette lidt nedslående udsagn, set med spejderbriller, så var der vist ingen grund til bekymring. Det viste sig nemlig, at stort set alle gik fra pladsen ved Østervrå Varmeværk med indtil flere effekter, og nogen fik endda kørt større indkøb hjem til matriklen. En flok af frivillige sælger, iklædt let genkendelig blå kasketter, stod klar til at slå en handel af, og der blev pruttet og krejlet lystigt om ex. gyngestole, jydepotter, gamle rammer og meget meget mere.

Det gode formål Køberne så glade og tilfredse ud. – Nå, jeg troede ikke du skulle købe noget, spurgte deres udsendte en køber med favne fuld at loppeguf, og svaret lød: – Jo, jeg synes lige jeg ville støtte spejderne, det går jo til et godt formål! Det er helt sikkert et svar spejderne glæder sig over, for dagens overskud går netop til deres fortsatte arbejde, og helt konkret til de kommende sommerlejre for både små og store spejdere. Det gode vejr var på plads, og stemningen tydeligvis også rigtig fin, at dømme efter de mange, der lige tog sig tid til en snak med venner, bekendte og naboer, de traf på i det tre timer lange arrangement. Grillen var tændt og på risten sydede kalkunbrysterne, tilbehøret var gjort klar, så de handlende kunne nyde en lækker middagsmad og måske samle kræfter til endnu en runde. – ÅH, jeg skulle ikke være gået herind igen, lød det fra en, som lige havde rundet salgsteltet en sidste gang, og var kommet til at købe endnu en loppesag til den hjemlige parcel. Nu er spejdernes lager tømt, selv om der ikke blev helt udsolgt. – Vi begynder nemlig altid med et helt tomt lagerlokale, fortæller kredsfører Jørgen Bo Christensen, så nu er vi klar til at tage mod nye effekter, lyder opfordringen. ÅB

SALG AF BRÆNDE – savet og kløvet efter ønske levering i hele Nordjylland

v/ Jeppe Bjergager Pedersen .

Fotos: Ejvind Pedersen

se Vedligeholdel er d rå m vo o af sk

Tlf. 40 79 88 20

www.bjergager-skovservice.dk Der var god omsætning på spejdernes loppemarked, hvor handlen med både store og små ting gik lystigt.

SUDOKU

Sudoku 1 - Medium

1 6

6 1

9 8 1 5 4 4 9 1 7 4 2 3 9 4 5 8 4 2 5 6 1 . ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

4. maj og freden Når fanerne bæres ind til 4. maj-gudstjeneste i Mylund Kirke er det altid et særligt højtideligt øjeblik. Her markeres det, at fred er noget at fejre, og ikke noget der kan tages for givet.

Spejdernes og hjemmeværnets faner står vagt under hele gudstjenesten. Det bliver en stemningsfuld aften med levende lys og smuk musik. Blandt andet medvirker sangeren Peter

VI LAVER ALLE BILMODELLER INCL. VAREVOGNE Undervognsbehandling med samarbejdspartner Udlæsning af fejl via PC Motorreparationer Eftersyn - Klargøring til syn Rudeskift Forsikringsskader Hjul/dæk - Polering

www.automester.dk

v/ Claus Sørensen Vangvej 27, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 65 15 - Mobil 20 84 12 15

www.boejen-auto.dk

Schaksen og kirkernes kor, som er festligt klædt på i rødt og hvidt. Knud Erik Lægsgaard er liturg denne aften. Når man bor Danmark er kaffe en stor del af hverda-

Slamsugning & spuling med moderne udstyr

gen, så der vil naturligvis være kaffe efter gudstjenesten – ægte kaffe og ikke erstatningskaffe som under besættelsen.

Alt vedrørende entreprenørarbejde og dræning samt belægningsarbejde udføres

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 16

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Tirsdag den 29. april 2014

Lars Jensen

Martin Riise

Mette Dal

Jens Houbak-Jensen

Mette Krogh

Lone Jensen

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

edc.dk NÆR SÆBY

N�� Y � ��HED �� Y��E NY ��

NYHED

��

Sag 93001455

Sag 93001468

�� lot �el��. lan�ste� �el��. smukt � skov�r�net o� t�l stor skov o� me� smuk sø � �aven. ��rkmose� er navnet �� enne smukke o� ��ll�ske ��r� som rummer v�rkel�� arme o� ��l. �umml��t o� sol�� ol��. �n�rettet me� �l.a. køkken, tre stuer, soveværelse samt tre værelser. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 2.295.000/115.000 m² vær. om��gget Brutto/netto 13.046/11.207 �ælder m² 245/25 81568 8/4 1890/70 Alternativt finansieringsforslag: Brutto Kontakt tlf. 96890477 �etto

�� trolig smukt og ugenert belig. lande�endom med��lgende brandassuran�e� sum �� kr. �.��.�� til at o��re n� bolig. �un �a. � km. uden�or ��b� ligger denne smukke beliggenhed som man ankommer til gennem skoven. Grund m² 121336 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udb. 2.595.000/130.000 Brutto/netto 14.016/11.598 Alternativt finansieringsforslag: Brutto �etto

��E��

VED AGERSTED

NYHED

Sag 93001473

Sag 93001515

�� Solid ældre rødstens 1 1/2 plans villa belig. i roligt kvarter. Villaen er indrettet med bl.a. entre, toilet, god stue, ældre spisekøkken. 1 sal med soveværelse, værelse samt kontor. Kælder med 3 disp. rum samt badeværelse.

�� Landsted med 1,5 ha. jord belig. naturskønt ml. Aså og Agersted - der er ca. 5 km. til Agersted & 6 km. til Aså. Jorden ligger omkring ejendommen. PVC vinduer fra 2010. Der skal påregnes istandsættelse af ejendommen.

Bolig/ Grund Rum/ Pris/udb. 445.000/25.000 m² vær. Brutto/netto 3.036/2.941 �ælder m² 95/60 787 4/3 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R�� .��/�.�� Kontakt tlf. 96890477

Pris/udb. 398.000/25.000 Brutto/netto 2.860/2.802 Alternativt finansieringsforslag: Brutto �etto

Opført 1956

S��Y � ��N �� E��EL�� L��

��Y � �� ED �� E� ��E

ANDELS ��L��

Bolig m² 137

Grund Rum/ Opført/ m² vær. om��gget 15000 6/4 1935/65 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - GRUNDMURET VILLA Åbent hus

NYHED

med tilmelding Søndag 04.05.2014 Kl. 12.00-17.00

NYHED

Sag 93001459

Sag 93001484

Sag 93001509

�� m�� m. �� m�� m�� . �� . �� m�� .�. �� mm. Bolig Rum/ Opført Pris 698.000 Boligafgift 1.902 m² vær. 95 3/2 1984 ��v��l��u�gift�r �.�� Kontakt tlf. 96890477

�� Flot grundmuret villa med 50 kvm. muret garage beliggende ugenert ud mod grønt område på Virkelyst. Kvarteret er kendetegnet som et børnevenligt kvarter med gode fælles faciliteter og via stisystemer nem adgang til skole. Indrettet med bl.a køkken, stue og soveværelse samt 4 værelser. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 2.698.000/135.000 Brutto/netto 14.346/12.912 m² m² vær. om��gget 199 1048 7/5 2006/11 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R�� .��/�.�� Kontakt tlf. 96890477

Hans Dyres Vej 24 Grundmuret villa i moderne stil og opført i solide materialer såvel indvendig som udvendig. Villaen er beliggende i attraktivt og børnevenligt kvarter med tæt afstand til skole, børnehave, skov og fritidsaktiviteter. Indrettet med bl.a. køkken, stue soveværelse samt tre værelser. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udb. 2.495.000/125.000 Brutto/netto 13.175/11.569 m² m² vær. 147 898 6/4 2008 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 9.448/8.296 Kontakt tlf. 96890477

�YN�� ND � �� E

SÆBY

��Y � HE��ND

��

NYHED

Sag 93001479

Sag 93001469

�� Yderst præsentabelt og meget veludført kvalitetsfritidshus opført år 2010 i 2. klitrække ved Lyngså strand. Huset ligger ca. 10 km syd for Sæby i det populære Lyngså strand område. Omgivelserne er naturskønne og der er kun 50 meter til stranden. Indrettet med bl.a. køkken, stue og tre soverum. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udb. 1.850.000/95.000 Brutto/netto 9.871/8.570 m² m² vær. 80 909 3/2 2010 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R�� .��/�.�� Kontakt tlf. 96890477

N�� t �lans��us bel��ende � børnevenl��t kvarter �entralt � �æb� med kort a�� stand t�l skole, skov o� �entrum. �varteret er kendete�net som et rol��t kvarter, �vor børnene �r�t kan le�e. �a� �ra �r �� o� badevær. �ra �r ��. Indrettet med bl.a. køkken, stue, soveværelse samt tre værelser. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 1.168.000/60.000 Brutto/netto 7.199/6.681 m² m² vær. om��gget 152 713 5/4 1961/69 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R�� .��/�.�� Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77

Sag 93000447 �� Grund på 1.168 kvm. beliggende meget centralt i Sæby. Der er ikke betalt tilslutning for el, vand, kloak og varme. Pris/udb. 495.000/25.000 Brutto/netto 3.282/2.696 Alternativt finansieringsforslag: Brutto �etto

Grund m² 1168 Kontakt tlf. 96890477

KOM GODT VIDERE

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 29. april 2014

Side 17

Beebob er klar med den nyeste farveteknik Beebob har haft en spændende uge med besøg fra Wella, der er forhandler pleje- og hårfarveprodukter. Ditte fra Wella, underviste frisørerne fra Beebobs tre saloner i h.h.v. Frederikshavn, Sindal og Østervrå, i den nye farveteknik ”Balayage”. Den nye teknik giver håret et flot og naturligt look. Jonna Ørselv Andersen, der er indehaver af Beebob

salonerne fortæller, at hun glæder sig ekstra meget til maj måned, hvor Wellas nye produkt ”Blondor Freelight” kommer på markedet. Det er et nyt produkt, gør det nemmere og hurtigere at få lyse striber.

Her afprøves en af de nye farveteknikker.

Fuld gang i salonen, hvor instruktører fra Wella var på besøg for at lærer Beebob, de nyeste farve teknikker.

Heftig bilbrand ved Hellum

Her ses nogle af frisørerne fra Beebob fra venstre: Michael, Anette, Kristine, Jonna og Ditte fra Wella, der var instruktør denne aften.

Natten til søndag var der ild i en bil på Mustedvej imellem Hellum og Kirkholt, bilen var overtændt da Falck nåede frem og den udbrændte, det vides ikke hvordan ilden var opstået der var ingen personer tilstede da Falck nåede frem, ingen mennesker kom noget til. Ejvind Pedersen, 112-nord

DM i Spejder I den forgangne weekend deltog 114 KFUM-spejdere i den nordjyske kvalifikation af DM i Spejder på Thorup Hede ved Dronninglund. Spejderne blev testet og udfordret konstant fra fredag aften til søndag ved middagstid. Mange opgaver og disci-

pliner drejede sig om klassiske spejderting som reb og rafter, koder og morse, og ikke mindst samarbejdsøvelser. Der blev dog også testet på prioritering af ressourcer, kogekunst og det at præsentere et måltid, at gå catwalk i rumdragt og spon-

TAGMALING tan dramatisering af bibelske historier. To spejderpatruljer: ”Vild med Ild” og ”De hårde Nitter”, fra KFUM-spejderne i Østervrå deltog, sammen med blandt andre seniorpatruljen ”Tjårl Djumbers” fra KFUM-spejderne i Hørby. Sidstnævnte fik en fornem

andenplads og sammen med ”De hårde nitter” er de kvalificeret til at kæmpe om DM-titlen i pinsen på Houens Odde Lejrcenter ved Kolding fjord.

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

35 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hovedog totalentreprise med egenproduktion indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private. Virksomheden har egen vinduesfabrik

Stadig tilskud til arbejdsløn i 2014

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk www.karlsen-byg.dk - 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Østvendsyssel Folkeblad

Side 18

Ny musik på menuen

Hjertelig tak Ingrid Jensen Bredgade 19 D

Guldbryllup

Fredag den 2. maj kan vores forældre, Maja og Henry Steffensen, fejre guldbryllup. Kom og hjælp os med at vække dem på Sæby Landevej 392 kl. 8.00. Lotte, Tom, Helle og Joan

Henv. 30 65 04 15

✂

Klip ud

✂

OFFENTLIG SVØMNING Tirsdag....... Kl. 09.00-10.00 Forbeholdt voksne Onsdag....... Kl. 18.30-20.00 Kl. 20.00-21.00 Forbeholdt voksne Lørdag........ Kl. 08.00-09.00 Forbeholdt voksne Kl. 14.00-15.30

✂

Vindere i ØVI’s klublotto april 2014: 1. præmie 40-113-205-340.

Nye åbningstider gældende fra 1. maj:

Klip ud

✂

2. præmie 49-70-77-145-161-175249-278-288-365-387398. 3. præmie 14-32-38-69-75-88-100124-132-150-184-198222-241-262-285-297299-308-330-335-336339-374. Præmierne bliver tilsendt vinderne. Med venlig hilsen Østervrå Idrætsforening

SESEHER SEHER HER HER – – SE

Kampe Østervrå Stadion FJERNVARME

Østervrå Varmeværk

ØSTERVRÅ OG TORSLEV

Babyer – fra 0 til ca. 10 måneder – og deres mor indbydes babysalmesang! Babyereller – fra 0far til ca. 10 månedertil – og deres mor eller far indbydes til babysalmesang! Vi mødes tirsdage kl. 10.00 i maj og juni. Vi mødes tirsdage kl. 10.00 i maj og juni. er tirsdagd. d. 6. 2014 kl. 10.00. OpstartOpstart er tirsdag 6.maj maj 2014 kl. 10.00. Det er gratis at være med – men der er tilmelding! Det er gratis at være med De tilmeldte er med til at vælge mødested – Torslev eller Østervrå – men derkirke! er tilmelding! De tilmeldte er med til at vælge mødested Oplysning ogØstervrå tilmelding kirke! til – Torslev eller organist Annette Bæk tlf. 2022 8290

Oplysning og tilmelding til organist Annette Bæk tlf. 2022 8290

10.00

10.30

Volstrup, KF

Klip ud

BABYSALMESANG BABYSALMESANG

Albæk, HMP konf.

Badskær ingen

Vindere i ØVI's klublotto

i ØSTERVRÅ iOG TORSLEV

10.15

Hørby, MV konf.

på 160 m2 + garage. Nyistandsat med nye vinduer og gulve. Udlejes for 4.900,- pr. md. + forbrug. Beliggende mellem Sæsing og Tårs.

Torslev & Østervrå Sogne

Agersted, KBC

Skæve ingen

Eks. flishugger Ø10 til traktor. Kr. 480,- excl. moms pr. dagsleje. Excl. traktor.

Musik, faner og lys.

9.00

Lyngså ingen

Hus på landet

Gudstjeneste i Mylund Kirke kl. 20.30

Søndag den 4. maj Voer, KBC

*NYHED* Maskinudlejning

Danmarks Befrielse 4. maj

Gudstjenester

for opmærksomheden ved min fødselsdag.

I tirsdags var der gang i instrumenterne i Jerslev Kirke, da en lille gruppe sangskriverelever fra højskolen Engelsholm gav koncert. De optrådte med deres egne numre, og det seneste blev skrevet ugen før koncerten. Alex Moore, Martin Sundahl, Astrid Sandholm og Mikael Skjødt Sørensen spillede og sang, så man kunne mærke vibrationerne i kirkebænkene. Det var en stor glæde for koncertgængerne at høre og se de unge musikere og sangskrivere optræde. Efter en vellykket koncert i kirken kunne de glæde sig til at besøge Toftegårdsskolen onsdag morgen for at spille for eleverne der.

www.dyrogfyr.dk Tlf. 23 98 94 43

Tirsdag den 29. april 2014

Reception

Østervrå Varmeværk afholder reception for vores afgående varmemester Per Pank og vores nye varmemester Jens Peter Løgtved og inviterer andelshavere og familie til nogle hyggelige timer sammen. Receptionen afholdes i Østervrå Kulturhus, Bredgade 6-8 Østervrå fredag den 2. maj kl. 13.00-16.00 Bestyrelsen

Understed ingen Karup ingen Jerslev, ASLA konf.

9.30

Jerslev, ASLA konf.

11.00

Mylund, KEL

20.30

Hellum ingen Torslev, JSM

9.00

Tårs, KM konf.

10.00

Morild, KM

8.30

Lendum ingen Sæby, PJ konf.

9.00

Sæby, PJ konf.

11.00

Sæby, KS

19.00

KKV, Sæsing, LB

10.30

Østervrå Frikirke, BH 10.00 Sæby Baptistkirke ingen

Klovbeskæring udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold. Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Østervrå missionshus Torsdag d. 1. maj kl. 19.30: Møde v/ fritidsforkynder Jens Martin Jakobsen, Klokkerholm.

l ø sninger Løsning:

Onsdag d. 30.04 19.00 Kvinder C3 ØVI-Gærum

Mdr. Boldsponsor: J.A.K. Andelskasse Østervrå

10.30

Østervrå, JSM

Tirsdag d. 29.04 18.00 U12 piger ØVI-Skagen 19.00 Oldboys ØVI-Understed

Mandag d. 5/5 17.30 U13 drenge ØVI-Bagterp 1 19.00 U18 piger ØVI-DHF 19.00 Gr. old boys ØVI-Bangsbo 19.00 Kvinder C2 ØVI-Asaa

9.30

2 2

F F

10 10

N N E E

L L

E E

3 3

T T Ø Ø 5 6 M A D A G A S K A R 5 6 P M A D A G A S K A R P E E 7 7K V I N D E M E N N E S K K V I N D E M E N N E S K R R 8 8 P EE P

SS VV II

I I

H U N N D D EE H U

O O 4 R 4 V R V K O K O I L M A R K I L M A R K D D D D E I E I N N 9 9 Z Z GG

AA I I BB TT EE OO HH VV EE NN EE GG AA AA R R D D N L N L GG TT EE

G G H L EE TT H A A M M L V N V N II EE D D

11 11

12 12

1313

KK R R OO K K E E T T

Løsning med farver: Vandret Vandret

7 8 9 5 1 3 6 2 4

3 5 2 4 6 9 8 1 7

4 1 6 8 7 2 5 9 3

Lodret Lodret

1. ofte meget 1.Denne Denne planteererkendt kendtfor fordede ofte meget Solution 1 plante smukke slægter enen smukkeblomster, blomster,ogogfor forvisse visse slægter

2.Skært Skært kød kød uden uden ben og fedt? 2. fedt? [FILET] [FILET] 5.ØØ øst øst for for Afrika? Afrika? [MADAGASKAR] [MADAGASKAR] 5. 6.Denne Denne Søren Søren er er bl.a. kendt fra 6. fra "Ørkenens "Ørkenens Sønner"? [PILMARK] [PILMARK] Sønner"? 7.Egon Egon Olsen Olsen har har ikke ikke det det bedste 7. bedste forhold forhold til til Yvonne. Når Når han han skælder skælder hende Yvonne. hende ud, ud, kalder kalder han hende hende sindsyge sindsyge –? –? han [KVINDEMENNESKE] [KVINDEMENNESKE] 10. Søskendeparret Lotte og Søren Hammers 10. Søskendeparret Lotte og Søren Hammers debutkrimi? [SVINEHUNDE] [SVINEHUNDE] debutkrimi? 11. Fra hvilket berømt skuespil stammer 11. Fra hvilket berømt skuespil stammer replikken: "To be, or not to be: that is the replikken: "To be, or not to be: that is the question"? [HAMLET] question"? [HAMLET] 12. Den Pelle, der som 12 årig spillede 12. Den Pelle, der som 12 årig spillede tittelrollen i "Pelle Erobreren" og p.t. er tittelrollen i "Pelle Erobreren" og p.t. er vært på "Dagens Mand"? [HVENEGAARD] vært på "Dagens Mand"? [HVENEGAARD] 13. Et græsplænespil, hvor man bruger køller 13. Et græsplænespil, hvor man bruger køller og kugler af træ. "Målene", er metalbuer og kugler af træ. "Målene", er metalbuer og man skal med så få slag, som muligt og man trækuglerne skal med så få slag, som muligt "drive" gennem buerne. "drive" trækuglerne gennem buerne. [KROKET] [KROKET]

5 6 3 9 8 4 1 7 2

9 7 8 2 3 1 4 5 6

meget kan blomstre i i megetlang langholbarhed, holbarhed,der der kan blomstre adskillige adskilligemåneder månederuafbrudt. uafbrudt. Langt Langtde defleste flestedyrkes dyrkesi vindueskarmen? i vindueskarmen? [ORKIDE] [ORKIDE] 3. pophit. 3."Sig "Sigdu duka’ ka’li’li’mig" mig"ereretetklassisk klassisk pophit. Hvem sang den? Hvemvar vardet, det,der deroprindelig oprindelig sang den? [TØSEDRENGENE] [TØSEDRENGENE] 4. står 4.I Ihvilken hvilkenby bypå påsydsjælland sydsjælland står Gåsetårnet? [VORDINGBORG] Gåsetårnet? [VORDINGBORG] 8. Eneret til erhvervsmæssig udnyttelse af 8. Eneret til erhvervsmæssig udnyttelse af en opfindelse eller et strikkemønster? en opfindelse eller et strikkemønster? [PATENT] [PATENT] 9. Kendt dansk jazzmusiker (1935-2005), 9. Kendt dansk jazzmusiker (1935-2005), der spillede violin og vibrafon og røg cigar der spillede violin og vibrafon og røg cigar imens: Finn -? [ZIEGLER] imens: Finn -? [ZIEGLER] 11. Hvilken farve har en judobæltet for en 11.nybegynder? Hvilken farve[HVID] har en judobæltet for en nybegynder? [HVID]

2 4 1 7 5 6 3 8 9

8 9 5 3 4 7 2 6 1

6 2 4 1 9 8 7 3 5

1 3 7 6 2 5 9 4 8

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 29. april 2014

Side 19

Hjemmeplejen i Østervrå lærer nyt ”Længst muligt i eget liv” skal hjælpe borgerne til i større grad at være selvhjulpen og øget livskvalitet gennem målrettet træning.

”Længst muligt i eget liv” har kørt som projekt i afgrænsede områder af hjemmeplejen, og med så gode resultater, at det nu er i

gang med at blive indført i resten af kommunen. Ex. har personalet ved gruppen i Dybvad været igennem et forløb, og nu er turen kom-

Mette og Lotte fra hjemmeplejen i Østervrå viser her, hvordan borgerne måske med et lille hjælperedskab kan lære selv at tage støttestrømper på.

met til Østervrå. Personalet i hjemmeplejen i Østervrå er her fra den 7. april gået i gang med at lære, hvordan de kan gøre deres arbejde på en bedre og ny måde til gavn og glæde for borgerne. – Vi har selv haft den opfattelse, at vi i vores daglige arbejde yder hjælp til selvhjælp, forklarer gruppeleder Helle Christensen, men nu da vi er gået i gang med det nye, kan vi godt se, at vi kan blive meget bedre til at hjælpe vore borgere, så de kan klare sig selv. – Vi vil derfor rigtig gerne fortælle, hvad det er, der skal ske i de næste måneder. Hvad kan jeg bidrage med? De fleste vil vist helst kunne klare sig selv, og det er netop her borgeren sammen med hjemmeplejen skal finde frem til dagligdags situationer, som man måske godt kan klare selv eller kan gøre på en smartere måde. ”Længst muligt i eget liv” er et rehabiliteringsforløb, hvor den enkelte borger gennem træning i dagligdags livsførelse, kan blive mere selvhjulpen og få en bedre livskvalitet. – Vi ap-

pellerer til vore borgere om selv at komme med ideer og forslag til ændringer, opfordrer hjemmeplejen, og det er jo heller ingen hemmelighed, at kommunens økonomi er under voldsomt pres. Derfor er det endnu mere vigtigt, at vi alle sammen bidrager til, at de få ressourcer, der er til rådighed bliver givet rigtig og den nødvendige hjælp gives til de svageste, forklarer hjemmeplejen, og det kræver at den enkelte borger er med til at tage ansvar. Træningsforløb Et specielt rehabiliteringsteam og den enkelte borger sætter sammen mål for rehabiliteringsforløbet – hvad borgeren gerne vil blive bedre til i hverdagen. Det kunne eksempelvis være den personlige pleje, hjælp til at kunne gå længere ture og evt. selv at kunne købe ind el. lign. Når målene er sat, laves der en plan for, hvordan borgeren gennem træning, kan nå sine mål. – I en periode på seks måneder vil personalet ved hjemmeplejen i Østervrå være i gang med at lære den nye arbejdsgang at kende. Til at hjælpe sig har de fået nye kolleger, også kaldet Hjem-

metrænere, som skal hjælpe det faste personale med ændret arbejdsgang. Nye ansigter Det betyder, at nogle borgere vil opleve, at der ikke bare komme én men hele to medarbejdere og besøger til dem i det daglige. – Vi kan ikke love, at det bliver de samme medarbejdere, der kommer hver gang, forklarer hjemmeplejen, men vi kan forsikrer om, at det er både dygtige og kompetente kolleger, der kommer. Rehabiliteringsforløb vil foregå i hverdagen både dag og aften, og der er givet mere tid til den enkelte borger, så der at tid til at øve og lære at gøre tingene selv. I weekenden vil alt være ”som det plejer”, og erfaringen siger, at det er godt at kunne hvile sig indimellem alle udfordringerne. Borgerne visiteres som de plejer til hjemmepleje og rehabiliteringsforløb, slutter hjemmeplejen, der meget gerne står til rådighed med yderligere forklaringer, og man er velkommen til at kontakte den lokale gruppeleder. ÅB

Afslutning for håndboldens ungdomshold Ros og præmier til spillerne Alle trænerne uddelte stor ros til deres spillere, og takke traditionen tro sæsonen af med at uddele priser og præmier til udvalgte spillere. U6 og 8 piger og drenge: træner Lene: Årets Spiller: Tilde, Årets Fighter: Amanda, årets målmand: Marie og Årets Kammerat: Emma. U10 piger: Trænere Lene og Emilie: Årets Talent: Caroline og Årets spillere Emma: U10 drenge trænere Mia og Jannie Haandbæk: Årets Spiller: Marko og Lasse, Årets Talent Alfred, Daniel og Tobias, Årets Fighter: Rasmus A, Sebastian og Sebastian L. U12 Drenge: trænere Dennis og Andreas: Årets Talent: Joshias, Årets Fighter: Rasmus og Årets Spiller: Thor. U14 Piger: træner Dennis og Emma: Årets Fighter: Nanna, Årets Talent: Emilie, Årets Spiller: Josephine. ÅB

Lager og opbevaringsrum (nye lokaler)

700,- pr. md. 24 m3 36 m3 1.080,- pr. md. 132 m3 1.500,- pr. md. Første måned gratis.

Henvendelse 5150 8189 Aftentelefon 4020 9322

Alt i tryksager! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Der blev hygget og snakket i et godt fyldt kulturhus.

Når det gælder

EL... med sikkerhed

indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...

Aut. El-installatør

Preben Damtoft Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@preben-damtoft.dk www.preben-damtoft.dk

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

Tømrer- & snedkermester Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ertømr - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Martin Holm Hansen

150 deltog i ØVI Håndbolds afslutningsarrangement for ungdomsholdene. En lækker buffet stod på menuen og dertil drikkevarer, kaffe og kage til alle, og der blev hygget og snakket godt hen over bordene i et fyldt kulturhus. Jens Brobak, der er ny formand i ØVI håndbold, gav i sin velkomst også et lille rids over sæsonens forløb, og hvilke planer, der allerede nu er lagt for den nye sæson. Håndboldafdelingen har haft godt gang i den på ungdomssiden med fem hold og en flok dygtige trænere og assistenttrænere har haft en fin sæson. I forbindelse med den årlige generalforsamlingen var der som noget næste ukendt kampvalg til posterne, og det betød også en lille ændring i sammensætningen af bestyrelsen. Ny formand er som sagt Jens Brobak, Dennis Madi Petersen er ungdomskonsulent, Torben Bo Jensen, sekretær, koordinator er Finn Sørensen og menigt medlem Andreas. Suppleanter er Henrik Nielsen og Ingelis Andersen, der deltager i det daglige bestyrelsesarbejde. Foreningen regner med at et nyt tiltag med boldspil Trille Trolle Bold, for de helt små i alderen fra 2-5 år kommer på programmet til efteråret. For at lodde stemningen for tilbuddet er der allerede her i foråret tilrettelagt tre gange med Trille Trolle, første gang i lørdags, og tillige den 24. maj og 14. juni, hvor man bare kan møde op i Østervrå Hallen.

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

LO P P ESE R V I C E Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. A ntallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES ❏ BYTTES

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Lagerlokaler udlejes: Flyttegods, biler, både og campingvogne fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05

Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Flotte blå luksus duer 40 kr. pr. stk. Hvid stålport til garage. Tlf. 20 61 55 06 Sælges: 1 furet 16’’ plov, gasgruekedel, Ballerup køkkenmaskine, lille kødhakker, gammel vandpumpe til pynt. Tlf. 98 81 13 79

Tlf.:

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

2. P risen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

❏ CHECK

Sælges: Kvalitets-WRAP sælges. Løsdriftsstald med fold udlejes. Super rideterræn ved Jyske Ås. www.broenden-landbrug.dk Tlf. 26 44 39 59

Sælges: Otium lænestol meget velholdt 450 kr. læderstol med skammel 150 kr. Kondicykel. Tlf. 98 83 16 36 / 29 65 29 83

Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92

Sælges: Handymand udfører alt indenfor tømrer/snedker arbejde, have/belægningsopgaver, forefaldende arbejde m.m. og malerarbejde. Tlf. 51 89 02 93

Sælges: Loppemarked lørdag 3. maj kl. 10-16 i gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, 9320 Hjallerup: Bagagerums-/loppemarked. Der vil være en del til halv pris. Har du lyst til at være med? Tlf. 50 96 96 64 Sælges: Sorte og hvide dværghøns – lægger æg – samt en styrthjelm. Tlf. 24 93 69 82

Sælges: 4 hjulet el-scooter. Pæn, velholdt og i orden. Tlf. 20 12 32 20 Sælges: Hø, tørt i minibig 300 kr. – Halm i minibig og rundballer 130 kr. Tlf. 40 20 99 66 Sælges: Sava kartofler 25 kg 60 kr. – 50 kg – 100 kr. Læggekartofler 3 kr. pr. kg. Tlf. 22 40 21 65

Salg, service og reparation til private og erhverv

Sælges: Brænde: Gran, 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30

Sælges: Momsregnskab til den lille virksomhed. www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth, 98 37 10 02

Sælges: Honda Super Magna 700, kørt 32.200 km. Flot og kører godt. Pris kr. 37.000. Tlf. 22 34 82 62

Stor 1-plans villa i Tårs

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Op sæt ning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Dværghøne med 12 kyllinger 350 kr. 15 stk. dværghøns 400 kr. IH275-13 6.500 kr. Tlf. 40 13 65 39

Sælges: Loppemarked lørdag-søndag den 3.-4. maj kl. 10–16 på Askøgade 3, 9740 Jerslev.

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Tirsdag den 29. april 2014

ÅBEN EFTER AFTALE – Ring og hør nærmere Højagervej 2, Hjørring Tlf. 9890 2354 www.hiwaydata.dk Forhandler af:

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Sælges: Loppemarked/Garagesalg den 10.-11. maj fra kl. 10.00-17.00, Lindenovsvej 17, Dronninglund: Egetræsbord, vægur, havemøbler, tøj, glas, nips, golfsæt, billeder, kosmetik + mange spændende ting. Tlf. 20 45 18 07 Sælges: Ægte Shæferhvalpe er salgsklare den 28/4. Efter AK forældre. Se mere på uggertawn.dk Tlf. 98 28 65 09

Flot vandskuret villa

1- familieshus

NY PRIS

MULIGHED FOR ATTRAKTIV FINANSIERING Tårs Trangetvej 9 Stor grundmuret villa med højloftet kælder. Du får her en bolig m. mange muligh. for den store familie., eller en villa som er velegnet til liberalt erhverv f.eks. frisørsalon, zoneterapi mv.! Til huset hører garage samt fin have.

Pris: Udb.:

895.000 Brt.: 45.000 Nt.:

5.348 5.183

Østervrå Liljevej 4 I Østervrå er denne flotte villa beliggende - og leder du efter en bolig med charme, stil og højt til loftet, så er her et godt bud. Villaen er pænt istandsat med respekt for husets oprindelige stil. Flotte trægulve i underetagen.

Sagsnr. 98300406

185/80

991

1/5

Hyggeligt 1½ plans hus

1969

1- familieshus

Super attraktiv beliggenhed Østervrå Højlundsvej 88 Boligen indeh. bryggers m. lyse skabselementer, 2 børnevær. + sovevær., badevær m. gulvvarme. Køkken/allrum, lys V-stue og entré samt nyanlagt sydvest vendt terrasse, stor garage og hobbyrum.

Pris: Udb.:

1- familieshus 795.000 Brt.: 40.000 Nt.:

809

1/3

1983

1.440

1/2

1923

Poulstrup Gammel Rønnebjergvej 19

SOLGT

1934

165

991

1/4

Sagsnr. 98300688

1997

100

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

SALG OG VURDERING

1- familieshus

Estate Boligmægleren Tårs PIA THESTRUP

2/4

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Sagsnr. 98300646

470

Hus på stor grund

2.543 2.365

Sagsnr. 98300517

105

180/104

Sagsnr. 98300664

Østervrå Blomstervænget 29

375.000 Brt.: 25.000 Nt.:

5.900 5.419

Sagsnr. 98300350

1- familieshus

4.706 4.557

CHECK TIL PILLEFYR MEDFØLGER Pris: Udb.:

995.000 Brt.: 50.000 Nt.:

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.891/3.057

122

Østervrå Tryvej 94 I landlige omgivelser med gode skolebusforbindelser til Østervrå og i tilpas afstand til asfaltvej, finder du dette hyggelige hus. Huset har bl.a. nyere vinduer samt køkken fra 2004 i åben forbindelse til stuen, endv ny olietank fra 2010.

velholdt udsigts-villa

Pris: Udb.:

Bredgade 91, 9830 Tårs

9831@estate.dk

98 96 83 33 www.estate.dk

1.739

1/2

1946