Østvendsyssel Folkeblad - Uge 20 - 2012 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 15. maj 2012

85. Årgang

Nummer 20

Dagplejedagen 2012 i Dybvad

15.995,10 km/t 4-hjulet

De kommunale dagplejere i Dybvad fejrede i onsdags Dagplejedag. Det sker hvert år den anden onsdag i maj og ligesom sidste år havde man valgt at gå over på Dybvad Ældrecenter om formiddagen for at fejre dagen sammen med beboerne derovre. Der blev sunget både for de ældre

og sammen med de ældre, for mange af de gode gamle børnesange er stadigvæk nogle som de små børn godt kan lide at synge og høre. Dagplejerne og børnene havde masser af bøgegrene med til centret så de var rigtige forårsbebudere og man kunne se at beboerne nød det friske

pust det altid er - at være i selskab med børn. Der var kaffe og saftevand til alle og så havde Nordjyske Bank sponsoreret en flot Rasmus Klump - kagemand - så det kunne næsten ikke blive bedre på sådan en dag. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Længde: 190 mm

R I A N E P O DYBVAD

Hvad s god ku kal n s koste t ?

TA’ 3 STK. SPAR 20,-

500 ml 500 ml

K TOUR

ROYAL BEER ROC

79 200,95

2 1 0 2 T S U G U A . 4 G LØRDA KEN, DYBVAD Motor- & Cykelcenter

AR 11.45-01.00 I SØPantal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

Sidste chance er for billige billetjtuni - prisen stiger 1.

AfterParty

med Rundt På Gulvet Band 23.30-01.00

dodo and the dodos i poul krebs

TA’ STK. 602 ML

sweethearts i superspark i zididada

100,59 95

stig rossen og vennerne

Maimeri Classico Oil 60 ml

“Rundt På Gulvet Band” og “Rockstop” i pub-teltet i pauserne

TA’ 2 STK

Konferencier: Sebastian Dorset I Eventtelt med DJ i alle pauser

200 ml

En serie oliefarver i ekstra høj kvalitet til Kunstnerens daglige brug. 77 farver medregnet 4 hvide farver, frem-stillet med kostbar ikke-gulnende tidselolie, 3 metalnuancer med ægte metalpigmenter. 8 farver med ægte cadmiumpigment er i en koncentration på 20% til 25% og en cerulean blå farve med ægte cobalt pigment. Helt uden voks eller Kemiske tilsætningsstoffer. Perfekt balance i tørretiderne. En perfekt blanding af moderne pigmenter og pigmenter fra italienske maletraditioner (naturlige jordfarver). Produceret i Italien.

FREDERIKSHAVN

Ø = 32 mm

www.98951216.dk

Ny generation akrylfarver 72 intense, klare farver. God vedhæftning på alle underlag, som f.eks. papir, karton, træ, lærred, tapet, glas, keramik, tekstil og alle slags metal. 500ml.

BRØNDERSLEV

200% = overstørrelse

www.98951216.dk

Maimeri Acrilico Fine Acrylic 500 ml

60 60 ml ml

Motor- & Cykelcenter

HJALLERUP

100,-

Billetsalg:

www.festivalbilletter.dk Nordjyske Bank, Dybvad - Dybvad Døgnkiosk - Spar Nord Sæby/Østervrå

Maimeri Acrilico Fine Acrylic 200 ml

HJØRRING

GULDSPONSORER: Vognmand

Henrik Poulsen

SÆBY

Algade 47 · Tlf. 98 82 11 88 Suderbovej 2 · Tlf. 98 42 12 00 Søndergade 3 · Tlf. 98 28 10 82 Frederikshavnsvej 37 · Tlf. 98 92 40 11 Søndergade 6 · Tlf. 98 46 10 35

SØLVSPONSORER:

dybvadopenair.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Tirsdag den 15. maj 2012

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Hjertelig tak

Klub lotto Kvartalets vindere 1. trækning 4-202-51-151-2 2. trækning 81-140-131-210-250 3. trækning 9-140-92-69-94 Dybvad Boldklub

for opmærksomheden ved min konfirmation den 6. maj Pernille R. Pedersen, Hørby

www.oestvend.dk

Min elskede mand, vor kære far, svigerfar og bedstefar

Tage Larsen * 7. marts 1957 er alt for tidligt taget fra os Dybvad, den 11. maj 2012 Dine øjne sagde mere end mange ord, altid i vores hjerter dit kærlige væsen bor. Conny Sanne, Stefan og Emilie Tom og Julie

Sikke en fest SIKKEN FEST DER BLEV HOLDT I DYBVAD BØRNEHAVE I FREDAGS. Sidste fredag holdt Dybvad Børnehave 40 års jubilæumsfest. Der var gang i den lige fra om formiddagen, men gæsterne var først inviteret om eftermiddagen. Om formiddagen havde man besøg af Rasmus Klump fra Nordjyske Bank der havde små slikposer med til børnene og der var opstillet 2 hoppeborge som børnene i børnehaven kunne nyde for sig selv inden gæsterne kom og de så måske skulle dele med flere og måske større børn. Frokosten var fra Dybvad Kro der havde givet børnehaven et fordelagtigt tilbud på en superlækker børnevenlig frokost. Så der blev rigtig hygget og festet om formiddagen og om eftermiddagen havde man inviteret til Åben Hus kl.

14 - 16 og rigtig mange tog imod tilbudet. Der var i anledning af jubilæet fremstillet en glasmosaik som skulle afsløres kl. 14.30 af borgmester Lars Møller og de lidt større børn havde taget opstilling ved lågen fordi de gerne ville modtage borgmesteren og se den flotte borgmesterkæde bl.a. og det betroede de undertegnede og bad samtidig om ikke nok jeg ville sige til i god tid når jeg så borgmesteren komme så de kunne være klar. Så kom borgmesteren med den flotte borgmesterkæde på og endelig var det tiden og kunstværket blev afsløret under ledsagelse af taler og der blev råbt hurra og klappet og børnene var henne for at udpege det som de havde været med til at lave. Det er utroligt flot og hænger faktisk så man kan se det og beundre det når man går forbi børnehaven på Markedsvej.

Det skal nævnes at glasmosaikken er blevet til i samarbejde med glaskunstner Jytte Brinkmann fra Dybvad og læserne kan allerede glæde sig til en længe-

re artikel om og med hendes arbejder når avisen besøger hende ude på Ålborgvej her senere på foråret. Fortsættes på side 3

Begravelsen finder sted fra Skæve Kirke onsdag den 16. maj kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved graven

Forårsfest

SKÆVE-HØRBY PASTORAT

I NELLEMANNS HAVE

Vision- og orienteringsmøde

Lørdag den 19. maj kl. 10–15 Gratis forårsglæder for alle generationer Kl. 10.00 Åbning af forårsfesten Kl. 10.15 Springgymnaster optræder Kl. 11.00 og 14.00 Folkedanseropvisning og dans med publikum Kl. 11.45 og 13.00 Underholdning med harmonikamusik Kl. 12.30 og 14.30 Lirekassemusik Hele dagen er der stande, hvor naturvejledere fortæller om fasaner og andre fugle. Du kan se biavl, smage bjesk, og så er der skattejagt, friluftssjov og meget mere. Salg af paradisæbletræer, udplantningsplanter samt mad og drikke.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Velkommen på Langtvedvej 23 i Sæby. Se mere på www.nellemanns-have.dk Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.900 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

SKÆVE-HØRBY PASTORAT

TIRSDAG D. 22. MAJ KL. 19.00 I SKÆVE PRÆSTEGÅRD

Efter sammenlægningen af Hørby Sogn og Skæve Sogn til eet fælles pastorat, foreslås det, at sammenlægge de 2 menighedsråd til et. I henhold til gældende regler herom, skal medlemmerne i de pågældende sogne orienteres på et møde, og have mulighed for at stemme om forslaget. Der vil på mødet blive orienteret om sammenlægningen. Der bliver lagt op til en debat om visioner og aktiviteter i sognene, og alle er velkomne til at medbringe ideer og forslag. Der serveres kaffe og alle er velkomne til at deltage. Menighedsrådene i Hørby og Skæve sogne

Kontortid: Mandag ....kl. 8.00-14.00 Tirsdag ......kl. 8.00-12.00 Onsdag .....kl. 8.00-15.30 Torsdag .....kl. 8.00-15.30 Fredag .......kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Koncert i Hørby Kirke Tirsdag den 15. maj kl. 19.00 Medvirkende: MAS koret og Hørby Kirkes Kor

Kristi Himmelfart i Søparken Torsdag den 17. maj kl. 10.30 Friluftsgudstjeneste. Minikonfirmander og Hørby Kirkes Kor medvirker. Medbring evt. stol og madkurv. I tilfælde af dårligt vejr flyttes gudstjenesten til Skæve Kirke. Hilsen Hørby og Skæve Menighedsråd

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 15. maj 2012

Sikke en fest Fortsat fra side 2 Der blev selvfølgelig også set tilbage på børnehavens start og her havde man været så heldig at bødker Erik Toft Jensen også var på besøg for at gratulere med jubilæet og han havde været med til at sætte hele projektet i gang i sin tid så der var styr på historien også. Borgmester Lars Møller fortalte i sin tale om den tid hvor hans børn gik i børnehaven og om hvor dejligt det altid var at komme derned for at se alt det, der foregik og han glædede sig over at så mange var mødt op for at fejre børnehavens 40 års jubilæum. Han tog udgangspunkt i den gode gamle sang om den rare gamle bamsebjørn, der skulle holde fødselsdag for alle sine venner - her var alle dyr - så godt som - repræsenteret og sådan var det også her på denne eftermiddag i børnehaven - alle var inviteret og alle aldre var mødt op for at feste. Efter afsløringen var der kaffe og saftevand og masser af kagemand til alle og man kunne gå rundt og prøve hoppeborgene eller spise popcorn eller gå indefor og beundre den flotte mindevæg fra de 40 år - som var lavet af Ulla Eriksen fra personalet. Jytte Brinkmann der havde hjulpet børnene med det flotte kunstværk - fortalte hvordan forløbet havde været og som hun sagde så var det rigtig sjovt når hun kom med glas og hentede

Side 3

i r f s m o M e g da

ø n u r B hos

–F

DAG S N O – AG

den på - det imponerede dem rigtigt meget. Bianca Svendsen fra forældrebestyrelsen udtrykte stor tilfredshed med dagen og sagde bl.a. at det var dejligt med det store fremmøde og at hun var glad for at tanken med at det skulle være en ganske særlig dag for børnene - var lykkedes og hun ville også gerne takke Brunø for sponsorering af de flotte T-shirts og Dybvad Planteskole for blomsterne og æbletræet og Dybvad Døgnkiosk og Hørby Bageri for de lækre kagemænd og Dagli’Brugsen i Dybvad for vingaven og gavekortet på 200 stk blandet frugt og endelig også Nordjyske Bank for

besøg af Rasmus Klump der havde slikposer med i dagens anledning og også tak til Dybvad Kro for det gode tilbud så der kunne holdes jubilæumsfrokost med stil. En rigtig dejlig dag som nogle af børnene sagde og hvor var alle trætte da eftermiddagen var gået trætte, men glade og fyldt med gode oplevelser fra denne helt specielle dag for både børn og voksne i og omkring Dybvad Børnehave. Man kan på billedet se da borgmester Lars Møller afslørede kunstværket. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

TIRSD

DAG

LØR – G A D RE

-20% på alt i butikken

dog ikke på undertøj, tilbehør og i forvejen nedsatte varer

Alle vores herresommervindjakker glas for som børnene hele tiden slog fast: DET ER EN HEMMELIGHED - husk det. Borgmester Lars Møller glædede sig over at komme ned og se hvordan det hele har udviklet sig fra han selv kom i børnehaven som forælder og så var han glad for det store fremmøde. Børnene var også meget glade for at møde borgmesteren og på det ene af billederne kan man se børnene overrække ham en flot buket mælkebøtter der var anbragt i et papkrus - og som de sagde så skulle man selv komme vand ved når man kom hjem for det var nemmere - et flot bevis på at det betød meget for dem at borgmesteren kom og at han havde borgmesterkæ-

Alt børnetøj str. 2-16 år

Åbent hus / 2 x 50 år I anledningen af at Solveig og Kurt har eksisteret i 100 år, vil det glæde os at se familie, venner, naboer, kollegaer, kunder og forretningsforbindelser lørdag den 16. juni kl. 13.00 på Ledet, Oddenvej 13, Karup. Tilmelding nødvendig af hensyn til køkkenet, senest den 28. maj på tlf. 23 80 98 44, 20 99 88 10 eller 98 46 53 79. Med venlig hilsen Solveig og Kurt (Ørvad Maskinstation, Karup Høstservice og Karup Kirke)

-40% -20%

BRUNØ

DYBVAD . VODSKOV . SINDAL . BRØNDERSLEV . NØRRESUNDBY . DRONNINGLUND

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

NY LIVSKVALITET

Hans og Inge Berntsen Foredrag og personlig forbøn. Kom og oplev dit personlige mirakel. Tirsdag den 22. maj kl. 19.00. hos Agnete og Per på Volstrupvej 89, 9300 Sæby Gratis adgang - Alle er velkomne! Information tlf. 20 32 80 45. Arrangør: Mission Danmark - Kristen Centrum

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen Grønhedevej 18 - 9300 Sæby www.rsj-elteknik.dk - Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer

DØGNVAGT 24 25 30 28 Salg, service og reparation til private og erhverv ÅBEN EFTER AFTALE – Ring og hør nærmere Højagervej 2, Hjørring Tlf. 9890 2354 www.hiwaydata.dk

Tirsdag den 15. maj 2012

Danmarksmesterskab til Nordjylland Det blev en fin dag for nordjysk folkedans, da der i weekenden blev afholdt Danmarksmesterskab i folkedans i Lillebæltshallerne i Middelfart. Her deltog de to nordjyske par, som i forrige måned havde vundet det regionale mesterskab og dermed klassificerede sig til Danmarksmesterskabet. 2 af vores Nordjyske par løb med de to første pladser:

Danmarksmestre Inger Nielsen, Frederikshavn Folkedansere og Ture Andersen, Bjergby Mygdal Folkedanserforening 2. pladsen Bodil og Per Havkrog, Aalborg Folkedansere. Nordjysk folkedans markerede sig her på fornemste vis. Konkurrence i folkedans er et forholdsvis nyt fænomen, som skal ses i det forhold, at der inden for denne

aktivitet i disse år sker en spændende udvikling. Der skrives nye danse, ligesom folke- og spillemandmusikken dyrkes på et meget højt

niveau – alt under respekt for de iboende traditioner. Livsbekræftende motion til iørefaldende folkemusik – det er moderne folkedans.

kommunen informerer

Lokalplanforslag v/Grundtvigsvej, Elling til offentlig debat Frederikshavn Byråd har den 28. marts 2012 besluttet at fremlægge nedenstående forslag til lokalplan og kommuneplantillæg til offentlig debat:

Forslag til lokalplan FRE.E.02.05.01 - Erhvervsområde til butiksformål ved Grundtvigsvej i Elling og Kommuneplantillæg nr. 09.31 Miljøvurdering Den planlagte anvendelse af området vurderes ikke at påvirke miljøet væsentligt efter de kriterier, der fremgår af Lov om Miljøvurdering af planer og programmer. Frederikshavn Kommune har derfor vurderet, at der ikke skal udarbejdes en miljøvurdering. Denne afgørelse kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet, Rentemestervej 8, 2400 København NV, eller på e-mail nmkn@nmkn.dk senest 4 uger fra denne offentliggørelse. (Nævnet opkræver klagegebyr på 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder, se evt. mere på www.nmkn.dk).

Inger Nielsen, Frederikshavn Folkedansere og Ture Andersen, Bjergby Mygdal Folkedanserforening

www.oestvend.dk

O P SK R I F T

Landzonetilladelse samt VVM-screening af vindmølle Hjemmesider

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

· · · · · ·

Frederikshavn Kommune har i henhold til Planlovens § 35 meddelt landzonetilladelse til

opførelse af en husstandsvindmølle med en totalhøjde på ca. 25 meter på ejendommen Stagstedvej 12, 9352 Dybvad, matr.nr. 38k, Den Sydøstlige Del, Skæve. Kommunen har samtidig truffet afgørelse om at opstilling af vindmøllen ikke er VVM-pligtig.

Nybygning Tilbygning Renovering Specialopgaver Køkkenmontage Aut. kloakmester

Vil du vide mere? Om mulighederne for at påklage afgørelserne, kan du læse mere på kommunens hjemmeside www.frederikshavn.dk, klik på ”Annoncer” nederst i højre kolonne.

Tlf. 5096 5001 Steffen Christensen tlf. 51 24 96 01 Ib Christensen tlf. 50 96 50 01 Karupvej 31 · 9300 Sæby · www.ji-byg.dk · info@ji-byg.dk

KOKOSMAKRONER Type: Bagværk Tilberedningstid ialt: 25 min Arbejdstid ialt: 10 min Ingredienser 50 g smør 250 g kokosmel 250 g sukker 1 stk vaniljestang 4 æggehvider

Center for Teknik og Miljø

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK I SAMARBEJDE MED: RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000

Fremgangsmåde: Kom smør og de øvrige ingredienser i en tykbundet gryde. Rør blandingen godt sammen ved jævn varme i ca. 4 min. - eller til smørret er smeltet.

Læg bagepapir på bageplader. Sæt med 2 små skeer kokosblandingen på bagepapiret i små toppe (ca. 2 tsk pr. top). Bag kokosmakronerne midt i ovnen i 12 minutter på 200°C.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 15. maj 2012

Side 5

Koncert i Hørby Kirke! sammen, vil der opstå et helt nyt kor! Korene vil både synge sange sammen og hver for sig, og selvfølgelig vil der også være fællessange, hvor publikum får mulighed for at synge med. Begge kor synger primært rytmiske sange til koncerten.

Der venter de fremmødte en fornøjelig aften, når Hørby Kirkekor og MASkoret fra Sæby sætter hinanden stævne i Hørby kirke tirsdag den 15. maj. Kirkekoret består af 12 piger og MAS-koret af over dobbelt så mange voksne og når alle disse korsangere synger

• GRILL/BODEGA • TAKEAWAY Hjørringvej 106 • Hørby • 9300 Sæby

Tlf. 98 47 97 07 Efter koncerten vil der være kaffe og en småkage i våbenhuset. Alle er velkommen!

Østvendsyssel Folkeblad

Gril/Bodega • Takeaway • Hørby • 98 47 97 07

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SØN

Fotobog med billeder fra festen Tlf. 98 95 18 81

www.advokaternepaatorvet.dk

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet

A p S

på telefon 96

14 99 14

Vi tilbyder os udføres med alt arbejde Alt arbejde med... indenfor:

✓ Nybygning – Rendegraver ✓ Ombygning – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt ✓ Landbrugsbyggeri hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m. ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Skridstyret minilæsser og badeværelser ✓ Salg og med montering af – Teleskoplæsser og -døre kurv ogplastvinduer skovl ✓ samt alle former for reparationsarbejde Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

98 86 92 70

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træﬀes i hjemmet • www.hejslet.com

INDLEVERINGSFRISTER Color Line præsenterer

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

MUSIK TUR/RETUR Panoramaudsigt, popmusik, shopping og masser af oplevelser. Det er hvad du kan se frem til på udvalgte afgange.

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

METALLER OG JERN

LIS & PER 30. & 31. maj

RICHARD RAGNVALD 6. & 7. juni

KJELL FRA X-FACTOR 12. & 13. juni

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Dagsudflugt Pris pr. person Tur/retur fra

99.-

AFGANG FRA HIRTSHALS KL. 12.15

BESTIL PÅ COLORLINE.DK/EVENTS ELLER 99 56 19 00

omkring Pinsen

På grund af Pinse er vi nødsaget til at ændre indleveringstiderne for annoncer. Avisen udkommer tirsdag d. 29. maj 2012 Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 23. maj kl. 10.00. Loppeannoncer: Torsdag den 24. maj kl. 10.00. Små rubrikannoncer: Fredag den 25. maj kl. 8.00.

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Vaskeægte countrymusik på Skovlyst Sæby Scenen gentager succesen med et nyt besøg af countryduoen Bibbi & Snif. - Den varme og humørfyldte datter og far countryduo er garanter for en helt uimodståelig spilleglæde og indlevelse, når de optræder sammen. Dertil sætter de et helt fantastisk humør, som tilhørerne slet ikke kan undgå at blive smittet af – en dejlig oplevelse, fortæller Bjørn Lundby. – Det er med særdeles stor glæde, at vi fredag den 1. juni igen kan byde publikum velkommen til en festlig og musikalsk aften på Skovelyst, Kildevej 51, Sæby, forsikrer Bjørn Lundby. Aftenens gæster er bl.a. kendt fra Talent 2010, hvor de klarede sig gennem flere runder, og efterfølgende har fået en del af se til på de musikalske scener rundt om i landet.

– Vi er helt sikre på, at det bliver en suveræn oplevelse for alle, forsætter Bjørn Lundby, der også kan for-

Tirsdag den 15. maj 2012

LÆSERBREV

tælle, at aftenen indledes med spisning med buffet. ÅB

Køkken, bad, garderobe, skydedøre

Slip hestene løs... Hvad ville du gøre hvis du så en hest på vej ud mod en stor trafikeret vej? Som alle hesteejere og nok også det meste af DK’s befolkning herude på landet ved, blev der i 2007 lavet en lov, som krævede at alle heste skulle have en ansvarsforsikring. Dette skete pga. der var en del løse heste som løb ud på trafikerede veje og skabte store problemer og sågar dødsfald! Nu skulle man kunne stille hesten til ansvar, så det ikke var bilistens forsikring, som skulle dække, men derimod hestens forsikring. Der er nogle krav som forsikringsselskaberne forlanger som skal være i orden, såsom: forsvarlig indhegning, strøm i hegnet o.s.v. Alt dette er meget godt indtil at NobelFood blev bekendtgjort med at sådan var det faktisk ikke alligevel. Jo, hvis hesten løber ud på den trafikerede vej og forårsager skade. Så vil man kunne bringe hestens ansvarsforsikring i brug. Det betyder selvfølgelig

også, at hvis man skal påkøre en hest, så er det ikke ens egen forsikring som skal dække. Det som er hele pointen i dette indlæg er, at hesten skal være løs! En hest er løs når den løber løs omkring, og indhegningen var forsvarlig. En hest er ikke løs når du går med den i grimen. Det tog vi op på nogle af vores sociale medier, og der viste det sig, at der ikke var mange som var klar over dette. Det betyder at hvis man ser en hest løbe frit omkring, og den løber hen og sparker dig, UDEN DU HAR FAT I DEN, så dækker hestens forsikring. Men går du hen og tager fat i hesten, så dækker hestens forsikring ikke længere, men så er det derimod din egen forsikring som skal gælde. I direkte oversættelse, kunne dette betyde at man i stedet for at afværge en ulykke i stedet forholder sig passivt og i sidste ende kan det få dødelig udfald, som tidligere sket. NobelFood kan selvfølgelig ikke drage den alm. danskers konklusion som møder en frit gående hest, men

umiddelbart som fodervirksomhed og rådgiver vil vi på det kraftigste gerne gøre opmærksom på problemet og evt. få myndighederne og forsikringsselskaberne til at råbe vagt i geværet og få lavet den forsikring om. Alle os, som har hest, vil umiddelbart ikke bare lade hesten gå, hvis man ser den går løs og er på vej mod en trafikeret vej. Men en ting er sikkert, vi vil tænke os om næste gang vi går hen og tager fat i en løs hest for at hjælpe eller afværge en måske farlig situation! Hvad tænker I? Vi vil gerne have så mange tilkendegivelser som overhovedet muligt så vi kan gå videre med det til myndighederne. Alle der har en kommentar eller andet kan altid henvende sig til mv@ nobelfood.dk, så vil vi gøre alt for at få bredt budskabet og forhåbentlig få ændret den gældende lov/regel. På vegne af NobelFood og NobelFood Shop i Hørby Michael Vejrup

Mosevangen 4, Svenstrup, tlf. 72 20 70 98 - www.unikkøkken.dk

Reklameskilte og udstillingssystemer

Østvendsyssel Folkeblad

KRY DS O R D 1 1 2 2

3 3

Åben søndag kl. 14-18

4 4 5

7 7

10 10 11 11 12 12 14 14

13 13

15 15 16 16 17 17

18 18

Vandret

3. Hvad hedder måleenheden måleenheden for for eletrisk eletrisk effekt? 7. Hvilket engelsk begreb begreb blev blev brugt brugt om om de de disketter, som man man gelmte gelmte data data på på fra fra 1970'erne og frem? frem? 10. Hvad hed den tyske tyske ingeniør ingeniør og og opfinder, opfinder, der ii 1885 der 1885 opfandt opfandt den den første første motorcykel? motorcykel? 11. Fransk Fransk ord 11. ord for for en en lille lille glasflaske, glasflaske, som som ofte ofte bruges til bruges til parfume? parfume? 12. Hvilken Hvilken farve 12. farve har har bogstaverne bogstaverne ii Kærgården på Kærgården på smørbægrene? smørbægrene? 14. Hvilken Hvilken vægtklasse 14. vægtklasse bokser bokser man man i,i, hvis hvis man vejer man vejer 108-112 108-112 pund? pund? 16. II hvilket hvilket land 16. land ligger ligger bjergkæden bjergkæden Appenninerne? Appenninerne? 17. Hvilken Hvilken drik 17. drik går går godt godt ii spænd spænd med med sild? sild? 18. I hvilket land hører industrikoncernen 18. I hvilket land hører industrikoncernen Samsung hjemme? Samsung hjemme?

Lodret Lodret

Tlf. 98 95 18 81

1. 1.Hvilken Hvilkenabeart abearter ermenneskets mennesketsnærmeste nærmeste slægtning? slægtning? 2. 2.Hvad Hvadkaldes kaldesen entvekønnet tvekønnetorganisme organismemed med et etfremmedord? fremmedord? 4. 4.Hvem Hvemblev blevudenrigsminister udenrigsministeri iBill BillClintons Clintons regering regeringi i1997? 1997? 5. 5.Hvilket Hvilketblad blader erafbilledet afbilledetpå pådet detcanadiske canadiske flag? flag? 6. 6.Hvad Hvadkaldes kaldeshvalens hvalensunger? unger? 8. 8.Michael Michaelog ogBrian Brianspillede spilledefodbold fodbold- -hvad hvaderer efternavnet? efternavnet? 9. 9.Hvad Hvadhedder hedderbyen byenuden udenfor forMoskva, Moskva,hvor hvor de russiske kosmonauter trænes? de russiske kosmonauter trænes? 13. 13.Hvad Hvadkalder kalderman manden dendel delafafen engolfbane, golfbane, som somer erklippet klippetsom somalmindelig almindelig græsplæne? græsplæne? 15. 15.Hvilket Hvilketbynavn bynavnstår stårder derpå påen enGordons GordonsGin Gin flaske? flaske?

DIESEL

om e mere

bilerne

på:

02 02 00 98 05 00 98

o.dk rd-aut

touga

VAREVOGNE

DIESEL

Mercedes E200 2,2 Sedan ........... 369.8 Peugeot 308 1,6 HDi st.car .......... 179.8 Mercedes E220 Avantg. st.car ..... 299.8 Opel Corsa 1,3 CDTi Enjoy 5-dr., sortm., klima ........................ 129.8 09/08 Audi A4 2,0 TDi S-Line Avant....... 289.8 09/08 VW Touran 2,0 TDi Highline DSG 7-pers., blåm., læder, klima.......... 279.8 08 Ford Focus 1,6 TDCi st.car .......... 149.8 08/07 Ford S-MAX 2,0 TDCi 7-pers. ...... 249.8 08/07 VW Touran 2,0 TDi, sortm., klima 198.8 08/07 Citroën C4 1,6 HDi Aut. Picasso 7-pers., sortm., klima, træk .......... 159.8 07 Mercedes E220 2,2 CDi Sedan særdeles velholdt .......................... 279.8 07 VW Passat 2,0 TDi DSG 4-dr. ...... 209.8 07 VW Jetta 1,9 TDi ........................... 149.8 07 Ford Focus 1,6 TDCi st.car .......... 129.8 06 VW Jetta 2,0 TDi Sportline ........... 169.8 06 VW Caravelle 2,5 TDi 8-pers., lille kørekort, fin familiebil.............. 369.8 06 VW Passat 2,0 TDi Sportline st.car 170 hk, sortmetal ................ 149.8 06 Ford Focus C-MAX 1,8 TDCi ....... 139.8 05 Mercedes E220 2,2 Eleg. st.car ... 199.8 05/04 VW Multivan 2,5 TDi 7-pers. ........ 319.8 02 Skoda Octavia 1,9 TDi Ambiente .....................98.8 Combi st.car, metallak ..................... 98.8 10 10 09 09

Gærum Auto- &

Seat Leon 1,9 TDi 5-dr. ...................59.8 00 Nissan Patrol 3,0 DDTi 5-dr. blåm., træk, læder - momsfri .........66.8 Peugeot 206 2,0 HDi st.car .............59.8 Renault Grand Espace 1,9 dCi SÆLGES FOR KUNDE 7-pers., sølvm...................................68.8 98/97 Ford Mondeo 1,8 TD st.car, nys. ....29.8 VW Caravelle 2,5 TDi 10-pers. ........89.8 91 VW Caravelle 2,4 D 10-pers., nys ...29.8 BENZIN Citroën C8 2,0 Camper....................99.8 Hyundai Coupé 2,0 ..........................59.8 Mazda 323 F 1,5 L 5-dr., A/C .........29.8

TDi 143 hk Avant 2008 Audi A4 2,0 ar, 2 zone klima, 19’’ alufælge, 6 ge r, infocenter, gte ely tåg r, dellæde ide blink, hv , rum køl i handske r, aft. træk diesel partikel filte fælge m.m. Merpris for 19’’ alu 161.000 km kr.

DIESE L

289.800

Telefon altid åben Traktorværksted

TORKILD TOUGAARD Brønderslevvej 126 . Gærum . Tlf. 98 48 60 44

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 15. maj 2012

Side 7

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Dagplejedag i Flauenskjold Onsdag den 9. maj holdt vi dagplejedag for 20. gang. Vi mødtes ved vores pæretræ ved Jyske Ås Vandrehjem. Pæretræet havde 15 års fødselsdag, så alle børn og voksne startede med fødselsdagssangen og pyntede træet, med en masse fine flag. Derefter gik turen rundt i byen, for at lede efter Rasmus Klump, som havde lovet, at komme forbi med dejlig kagemand. Hvor mon Rasmus gemte sig? Vi ledte ved det gamle plejehjem, men nej ingen Rasmus, videre til Børnehaven, men heller ikke her var han, hvor kunne han så gemme sig? Måske var han ved Jyske Ås Vandrehjem,

så turen gik tilbage, til Pavillonen og minsandten om ikke han stod der, lige midt på plænen og han havde, dejlig kage med, fra Nordjyske Bank i Dybvad. Alle børn og voksne spiste dejlig kage og Rasmus Klump sagde farvel igen, nu skulle han videre til nogle andre dejlige børn, i en anden by. Det blev en rigtig spændende dag, for alle i dagplejen.

Tirsdag 15.05.12 kl. 19.00 Pokalkamp FlauenskjoldDronninglund D3 Torsdag 17.05.12 kl. 10.40 U-11 Pi B (7md) DHF- Fortuna Hjørring

Dagplejebørn og dagplejere i Flauenskjold.

Torsdag 17.05.12 kl. 11.20 U-11 Pi B (7md) DHF- Taars Ugilt I Torsdag 17.05.12 kl. 18.00 U-15 Pi B2 DHF- SVIF

Danmark har fået Unik

✝

Den første butik åbner på Mosevangen i Svenstrup.

Vor gode kollega og afholdte medarbejder murersvend

Tage Larsen har alt for tidligt forladt os. 11. maj 2012. Arbejdskammerater og ledelse J. E. Byg Murer- og Entreprenør, Flauenskjold

www.flauenskjoldpavacenter.dk

Kampe på Flauenskjold Stadion

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Selv om køkkenbranchen har været hårdt ramt at finanskrisen, så sælges der stadig masser af køkkener og bad i Danmark. Og nu har en helt ny køkkenkæde set dagens lys. - Ja vi går lidt mod strømmen, fortæller Tommy Andersen, der sammen med Michael Larsen netop har åbnet UNIK Køkken i Svenstrup. - Vi har begge været i køkkenbranchen i næsten 20 år og har tidligere solgt kendte mærker for store kæder. Når vi så tager springet til noget helt nyt, er det fordi vi er

sikre på, at vi kan være med til at lave det unikke resultat for kunden, så de får den vare som de ønsker sig mest, til den bedste pris… Tommy Andersen og Michael Larsen har desuden stor erfaring med renovering af boliger og lejligheder, og har kontakt til flere boligforeninger og bygmestre. - Vi laver gerne totale projekter for kunden, hvor vi styrer alle håndværkere og laver en udførlig arbejdsplan for alle, så kunden hele tiden ved hvornår projektet starter - og slutter. I butikken i Svenstrup vil der være tre indretningskonsulenter, der naturligvis arbejder med de nyeste digitale designredskaber og

3D-grafik, fortæller Tommy Andersen. 100% dansk produktion Hele vores sortiment kommer fra en stor dansk køkkenfabrik, som leverer et fantastisk godt produkt og som i huset har sin egen bordpladefabrik. - Vi ønsker at skille os lidt ud fra mængden ved at sikre vores kunder høj kvalitet til lave priser – vi ser lyst på fremtiden, for vi har et enestående koncept som vi glæder os at præsentere for kunderne. Vi satser udelukkende på det bedste produkt og i en kvalitet, som fuldt ud tåler sammenligning med selv de dyreste køkkener.

Undervognsbehandling

Syng-sammen-aften i Voer Kirke Onsdag den 16. maj kl. 19.00

Her på tærsklen til sommeren fylder vi kirken med sange og salmer fra den danske sangskat. Vi får hjælp fra

Spjald-Grønbjerg Folkekor og -orkester

Kom og hør på - og syng med. Vi slutter med kaffe og kage ved kirkedøren. Gratis entré. Begge kirkebiler kan bestilles Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44 www.dronninglund-tv-center.dk

Lørdag 19.05.12 kl. 12.00 U17 Drenge B2 DHF- Gudumholm IF Annoncesponsor:

Gæsten: ”Tjener, der er en død flue i min suppe!” Tjeneren: ”Åh, det må de undskylde, den var levende da den forlod køkkenet!”

Sudoku 1 - Medium

Bestil tid på 98 86 10 26

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

Lørdag 19.05.12 kl. 11.15 DR A (7md) DHF- Klokkerholm IF

SUDOKU

Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Lørdag 19.05.12 kl. 10.30 U-14 Drenge A DHF-Frederikshavn Fi

Arrangør Voer og Agersted menighedsråd

9 7 4 5

1 5 5 4 6 8 9 6 2 3

2 8 3

1 3 9 8

. ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Castello ost

Tirsdag den 15. maj 2012

Marinerede sild med Øresunds Akvavit

Light kun 11%

150 g

6,-

fra Blue Ocean

600 g glas

13,-

HUSK! Lukket torsdag

FØR 21,95

Danske æg Danæg Str. Medium/large

10,-

9 STK’S

FØR 29,95

Klovborg ost Mild Danbo 45%

Stort stykke ca. 700 g

30,-

FØR 22,95

FØR 72,95

Stegte frikadeller med kylling og kalkun

Heniz ketchup

330 g pakke / 6-7 stk.

First Harvest 2011

330 g flaske

4,-

FØR 20,95

• Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling • Egen bagerafdeling • Delikatesse

9,FØR 29,95

SU PE RBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå

Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77

Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96 Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 15. maj 2012

Side 9

Oksemedaljoner i pebersauce

Store Hariboposer Rotella eller Eucalyptus

Stor 450 g bakke

6,-

170-174 g pose

med kartoffelmos og broccoli

25FØR 49,95

Mars, Snickers el. Twix Frit valg

HUSK! Lukket torsdag

TA’ 3 STK.

10,-

Æble- el. appelsin 100% ren juice

900 ml.

9,-

FØR OP5T 26,9

Knorr Risotto: Med asparges eller svampe. Et italiensk produkt, som er nemt at tilberede.

TE DET BEDS NÅR KUN DT NOK ER GO

Innocent juice

FØR OP5T 29,9

Knorr Supper: Luksus supper fra Knorr, alle tilsatte grøntsager og krydderurter er dyrket og modnet ude i solen og høstet i sæsonen, når de er bedst.

FØR 19,95

Spaghetteria: Mix til spaghetti med tomat og kødsauce eller pasta carbonara med ost og bacon sauce.

FØR 24,95

Nivea deodoranter Til mænd eller kvinder

50 ml. roll on el. 150 ml. spray

10 , 10,-

Frit valg

FØR OP5T 29,9

• Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling • Egen bagerafdeling • Delikatesse

SU PE RBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå

Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77

Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96 Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 15. maj 2012

UNDER 1/2 PRIS

Svinemørbrad

Ferske danske

KUN ONSDAG

Pr. 1/2 kg

Småkager

Fettuccine

500 g

300 g dåser

250 g

Skælskør Serveringsklar

Tylstrup: Kokoskager, Vanillekranse el. Havreknas

SPAR OP TIL 10,00

LUKKET TORSDAG

Kyllingefilet Danske barbequemarinerede fra Danpo

Pr. 1,5 kg KUN ONSDAG-FREDAG-LØRDAG

Jordbærgrød

Ribbensteg

Kager

Svansø

McVitie’s 3 slags Hello Kitty

270 ml.

Frit valg

FØR 16,95

KUN TIRSDAG-ONSDAG KL. 8–20

med svær og ben Ridset og ovnklar

Pr. 1/2 kg

LUKKET TORSDAG

KUN FREDAG KL. 8–20

Max 20%

Pr. 1/2 kg SET BEGRÆNTN PAR I

SPAR OP5 TIL 12,5

Pr. 1/2 kg

10-36 stk.

LU TO

Pr. 1/2 kg

Dansk

Flere varianter

Okseflanksteaks

Uden ben

Always

KUN LØRDAG KL. 8–18

Gammeldaws oksesteg

Hakket oksekød Pr. 1/2 kg

Nakkefilet

8 FØR 16,95

5,-

FØR 16,95

FØR OP T 19,95

Balsamic dressing

med spinat fra Pastella

PERFEKTEN TIL GRILL

Persil vask

1,3 liter flydende eller

1,6 kg pulver

Lammekølle Frost

1,3-1,6 kg

149

Haribo slikposer Isvafler

med nødder og chokolade 110 ml.

5 stk.’s æske

”Luk op for noget godt - luk op for Haribo”

80 g Max 10 poser

Af tykstegsfilet

2 stk. / 300 g

Bakkemarked Mange gode udskæringer

TA’ 3 BAKKER

Før op til 32,95

Kyllinger Kæmpe Bornholmerkyllinger

Max 4 æsker, derefter 21,95

Bøffer

1600 g

25,-

Max 5 stk., derefter 49,95

FØR 34,95

Kæmpe pizza

Grøn Tuborg

Bolognese el. skinke

Excl. embl.

1 kg

110,- 13

30 stk.

95 Max 3 stk.

98,-

Max 2 kasser

Bland selv slik Pr. 100 g

Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling • Egen bagerafdeling • Delikatesse

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 15. maj 2012

Side 11

DELIKATESSEN TILBYDER...

Hjemmelavet pålæg

Sodavand light Coca Cola, Sprite el. Ramlösa

1,5 liter Excl. embl.

95 Max 6 flasker

Steff Houlberg Bayerske pølser eller Grillpølser med ost Steff Houlberg 375 g

Rullepølse m/ hjemmelavet sky, Hamburgerryg m/ hjemmelavet italiensk salat el. Flæskesteg med rødkål og hjemmelavet agurkesalat

6 skiver

18,-

15,-

Broccoli el. Dansk iceberg salat Frit valg

Spareribs

Barbequemarinerede fra Ribworld

500 g

UKKET ORSDAG

KUN TIRSDAGONSDAG

28,-

Friskbagt fra bageren

Ta’ 8 stk.

15,-

Stort Pr. stk.

Royal Greenland str. XL 100 g

10,-

Polar Is 1 liter

Spar 60%

10,-

KUN ONSDAG KL. 11–14

Tarteletter

SPAR OP T 16,50

Sprøde tarteletter med hjemmelavet høns i asparges Lune og klar til servering Pakket i 2 stk.’s

Tulip Spareribs el. grillfilet Original og stegeklar

500-600 g

Max 3 pakker, derefter 69,95

10,-

Smørrebrød

Flæskesteg med rødkål, Rullepølse med løgring og sky Hamburgerryg med italiensk salat Æg og rejer Fiskefilet m/ remoulade Roastbeef m/ remoulade

Pr. stk.

DER LANGT UNIS 1/2 PR

LUKKET TORSDAG

Bauernel. Hüttenschinken

KUN FREDAG kl. 11–14

FØR OP T 29,95

Fløderand

KUN ONSDAG–FREDAG–LØRDAG

Pr. stk.

LUKKET TORSDAG Kutterrejer

Formfranskbrød

Danske tomater

FØR 31,95

Håndsaltet og lufttørret eller koldrøget. Et virkelig lækkert produkt, som skal prøves

Pålægsmesteren

100 g

80 g

10,- 10,-

Sandwichskinke

FØR 17,95

FØR 16,95

SU PE RBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå

Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77

Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96 Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: /Afhentes: Container sættes ud. Udtjente maskiner, gamle pandeplader, jernskrot, ring og få et tidspunkt for afhentning. 29 78 66 21 Købes: /Afhentes: Industriskrot, landbrugsskrot. Vi giver en vin der smager godt. Tlf. 98 95 80 19 Sælges: Gummitransportør, dozerblad, bagskovl 2 og 2,5 m, 6 m halmvogn, 11 m halmvognsanhænger, 4 WD jeep, Deutz 4005, Ferguson 35, Ford Super m/ front, kornvogn. hesteplove, hestestubharve, kornvalse. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Enfurret plov, tohjulet vejhøvl, 120 cm fræser, fanggitre, gårdstrigle, Co2 svejser, tigsvejser, skovvogn m/ kran, 6 T tipvogn, harver, højtryksrenser, kompressor, stålmast, 2 T silo, cementtromle, 3000 l rustfri tank. Tlf. 21 22 95 64

Tlf.:

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Købes: Tømning og vurdering af dødsboer, flytterester m.m. Tlf. 24 48 43 44

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Ford Escort 1,6, 1991, pæn og velholdt, 140.000 km, farve: rød, leveres nysynet med træk og plader, pris 9.800 kr. Tlf. 22 66 64 93 Sælges: Oliebrænder, Thermoline, købt i 2008, der er lavet service i 2011, er ok. Sælges for 550 kr. Tlf. 98 46 63 65

Sælges: Campingvogn Knaus Südvind 400 FD, årg. 2006, totalvægt 1.200 kg, som ny, brugt 3 gange x 3 uger, vinteropbevaret i hal. Ny posemakise, solsejl med fiberstænger, nyt udendørstæppe, cykelstativ til 2 cykler og reservehjul. Pris kun 65.000 kr. Tlf. 61 70 41 48/61 70 02 93 Sælges: Stumpe- og loppemarked, med jenne gue sager. Gratis stadepladser. Brøndenvej 74, Østervrå Den 17. maj kl. 10.00-16.00 Tlf. 21 63 59 77 Sælges: Terassedør, træ, str. 212 x 85 cm 500 kr., vaskemaskine, Gram WDE 1250, 21/2 år, 500 kr., robotstøvsuger 500 kr., gammel Morsø brændeovn 200 kr. Tlf. 98 46 01 16 Sælges: Ny luksus brusekabine 8805 u/ damp, aldrig monteret, under halv pris 5.000 kr. Tlf. 41 61 98 97 Sælges: Campingvogn Hobby Prestige m/ fortelt, boggie, 6,10 m, årg. 1996, så flot som ny, 49.000 kr. (nypris 136.000 kr.) Tlf. 98 96 10 83 Sælges: Flagstænger, oliebeh./hvidmalet, f.eks. 8 m 800 kr., 10 m 1.200 kr. Betonsokkel 400 kr. Fri lev. maks. 25 km fra Østervrå. Tlf. 23 44 75 92/98 95 61 40

Tirsdag den 15. maj 2012 Sælges: ’98 Saab 9-3 2,0 i med træk, utrolig flot og velholdt. Lev. nysynet, 26.500 kr. Tlf. 22 85 00 73

Sælges: Trakehner-hoppe, 10 år. Hertug/Schwarm, gode gangarter. Sælges grundet ophør. Tlf. 98 25 94 60

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Pæn velholdt Fiat Punto, 5 dørs, årg. 2001, nysynet, tandrem ok, gode dæk, Sølvfarvet, 12-19 km/l, lav vægtafgift. Kr. 19.000. Peugoet 106, nysynet, 1,4 l, årg. 1998. Bordeaux metal. 172.000 km. God stand, 1517 km/l. Lav vægtafgift, kr. 14.900. Tlf. 52 39 94 00

Sælges: Brænde klar til brug. Træfældning, havearbejde, græsslåning, belægningsarbejde. Tlf. 22 12 20 75 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Honda MC, kun kørt 13.000 fra ny, rød, står helt som ny. Leveres synet og registreret. Kr. 18.800. Tlf. 98 26 04 66 Sælges: Beskæring af heste i hele Nordjylland udføres til rimelige priser. Tlf. 31 95 49 09 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Levende musik til festen. Rutineret, alsidig og ørevenligt diner-musik. Frisk dansemusik for alle. Tlf. 98 81 14 58

Sælges: Charolais kvier, 12-16 mdr. med stamtavle. Fjordhest 3-5-10 år. Sæby Tlf. 98 46 81 80

Sælges: Lagerlokaler udlejes. Biler, både, campingvogne og flyttegods. Fra 100 kr. pr. måned.Tlf. 22 59 20 05

Sælges: Gravhund, ruhåret, 10 uger, tæve, 2 gange ormekur. Tlf. 98 85 42 80

Sælges: Meget fin fjerkræsplukker i rustfri udførelse til salg. Gulvmodel, 5000 kr. Tlf. 98 25 44 13 Sælges: 7 m2 brosten, antikke, små og store. Sælges billigt. 23 20 14 03

Sælges: ’98 Daewoo Lanos SE med træk, pæn og velholdt. Lev. nysynet, 14.600 kr. Tlf. 22 85 00 73

Sælges: Loppemarked lørdag den 19. maj kl. 10-15 på Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Suzuki VS 800, 1996 model, 18.000 km. Meget flot coustom MC. 65.000 kr. Tlf. 40 19 79 19 Købes: Sølv, mærket med 800, 830, 3 tårne eller Sterling sølv (925). Toppris gives. 27 64 76 63 Købes: Brugt guld, mærket med 8 kt (333) 14 kt (585) eller 18 kt (750). Toppris gives. 27 64 76 63 Sælges: Brændekløver, rundsav, El-kædesav, benzin kædesav, havefræser. 98 26 17 72 Sælges: 40 rummeter nåletræ i meterstykker sælges billigt. Flækket brænde klar til brug. Tlf. 24 23 44 96 Sælges: Loppemarked 20. maj kl. 14 - 17, Klokkerholm Skole, i den store skolegård. 5.A hjælper Liberia.

Loppeannonce – 15 ord

50 kr.

UGE 20 - 2012

The River Wild DR1 fredag kl. 21.30 Amr. action-drama fra 1994 med bl.a. Meryl Streep og Davis Strathairn. Gail tager sin mand og søn med på rafting-ferie på en flod, som hun kender fra sin tid som rafting-guide. Men Gails familie er ikke de DR1 torsdag kl. 20.00: “Her er dit liv”

TV2 torsdag kl. 21.00: ”Da Vinci mysteriet”

eneste, der er på farten i det øde bjergområde. Wade og Terry er på flugt fra politiet efter et blodigt bankrøveri. De bemægtiger sig båden og tvinger Gail til at sejle ned af den allerfarligste del af den brusende flod.

Lærenemme Rita DR1 lørdag kl. 23.05 Eng. drama fra 1983 med bl.a. Julie Walters og Michael Caine. Frisøren Rita er kørt fast i ægteskab og arbejde. Hun melder sig derfor ind på Åbent Universitet og får den forsumpede Frank som vej-

leder. Franks liv ligger i ruiner, men Ritas snusfornuft, humor og ægte tørst efter lærdom bryder langsomt gennem hans skal af selvhad og desillusionering, og han begynder at genopdage sin egen lidenskab for litteratur.

DR1 lørdag kl. 20.00: “The Forbidden Kingdom” Et action-eventyr, som for første gang forener Jackie Chan og Jet Li i samme film.

The Tournament DR1 fredag kl. 20.00: ”Hva’ så Danmark?” Felix Smith sammen med hans to faste holdkaptajner Lisbet Dahl og Jonatan Spang.

TV2 fredag kl. 23.40 Eng. action-thriller fra 2009 med bl.a. Ving Rhames og Robert Carlyle. Hvert syvende år får tredive af verdens bedste lejemordere mulighed for at bevise, hvem der er den bedste ved at konkurrere til døden med hinanden. Blandt de konkur-

rerende er Joshua Harlow, der ønsker at hævne sig på en af de andre deltagere. En anden er den alkoholiske præst Father MacAvoy, der er kommet med i turneringen ved en misforståelse, men nu ikke kan komme ud af den igen udover ved at vinde den!

TV2 lørdag kl. 20.00: ”Hvem vil være millionær?” Hans Pilgaard får fint besøg af svømmerne Lotte Friis og Rikke Møller Pedersen

Behind Enemy Lines

TV2 fredag kl. 21.10: “A Good Year” Max arver et vinslot i Provence, men er han nu også den eneste retmæssige arving til slottet?

TV2 lørdag kl. 22.50 Amr. krigsdrama fra 2002 med Owen Wilson og Gene Hackman. Flådepiloten Chris Burnett bliver skudt ned over Bosnien, da han tilfældigt filmer soldater, der arbejder på en massegrav. Han redder sig

ved hjælp af sit katapultsæde, men på jorden er han jaget vildt i fjendens territorium. Her bliver han forfulgt af både hemmeligt politi og talrige fjendtlige tropper igennem et krigshærget landskab, der er præget af anarki, landminer og massegrave.

DR1 søndag kl. 22.10: “Inspector Rebus”

TV2 søndag kl. 21.00: “In the Electric Mist”

Tirsdag den 15. maj 2012

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

UGENS TV ONSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.25 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Kontant 12.35 Eftermiddagsprogram. 15.10 Jamies køkken 16.00 Børne TV 17.00 Hercule Poirot 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Drømmehaver 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Kender Du Typen? 20.30 Søren Ryge præsenterer 21.00 TV Avisen med Sporten 21.30 Min bedste vens bryllup. Amr. romantisk komedie fra 1997 23.05 Pacific Paradise Police 23.50 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 14.40 Eftermiddagsprogram. 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Stasi - Østtysklands hemmelige politi 18.55 Omars Ark - Var folkekirken en god ide? 19.10 Store dyr under kniven 20.00 Quiz i en hornlygte 20.30 Krysters kartel Spanien special 21.00 A-klassen 21.25 Den bitre ende - med Bruun og Trangbæk 21.45 DR2s ARK - Var TV en god idé 22.00 Det gådefulde søslag 22.30 Deadline 23.00 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 Amys ret 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Giro d´Italia: 11. etape 17.35 Giro d´Italia: Studiet 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Liebhaverne 20.35 Desperate Housewives 21.25 Dagens mand 22.00 Nyhedsblok 22.35 Natholdet 23.25 Krop umulig! 00.15 Lie to Me 01.05 Natfjernsyn TV3 06.15 Mercy 07.00 Royal Pains 07.50 On Tree Hill. 2 afsnit 09.35 Formiddagsprogram. 12.25 Luksusfælden 13.20 Med kniven for struben 14.20 Ekstrem Hjemmeservice 15.20 Familien fra Bryggen 16.15 Paradise Hotel Reunion 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Luksusfælden 20.00 Vis mig dit køleskab 21.00 Redningskvinder 22.00 Paradise Hotel Reunion 22.50 Familien fra Bryggen 23.50 Two and a Half Men. 2 afsnit 00.50 Alletiders barnepige. 2 afsnit 01.55 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Community. 2 afsnit 09.00 Formiddagsprogram. 11.00 Politistationen. 2 afsnit 13.00 Hawaii Five-0 14.00 Supernatural 15.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 16.00 According to Jim. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 21.00 Fool´s Gold 23.15 Tosset med golf 00.20 Politisationen. 2 afsnit 02.10 Natfjernsyn

TORSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 10.40 Sherlock Holmes: Pengeafpressernes konge 12.25 Opbrud. Dansk film 13.45 Hurlum Haj. Amr. tegnefilm fra 2006 15.00 Superbror. Prisvindende dansk spillefilm 16.30 Hun så et mord: Sammensværgelsen 18.00 Drømmehaver 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 De vilde svaner 20.00 Her er dit liv 21.00 TV Avisen med Sporten 21.20 Efter Brylluppet. Dansk dramafilm 23.20 Taggart: En bøn for de døde 00.10 Jagten over havet 01.40 Lægerne DR2 14.40 Ledreborg slotspark fremtidens barokhave 15.10 Hvad med sovsen? 15.40 DR Friland: Forår på Friland 16.10 Kriminalinspektør Clare Blake: Bortførelsen 16.55 Historien om telefonen 17.10 Den perfekte bagdel 18.00 Spioner i DDR 18.45 The Daily Show - ugen der gik 19.10 Store dyr under kniven: Hvalen 20.00 Musikalske vidunderbørn 20.50 Sagen genåbnet: Mørke tanker 22.30 Deadline 22.50 Rudo & Cursi 00.25 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 08.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Frode og alle de andre rødder. Dansk familiekomedie fra 2008 13.35 How to Eat Fried Worms 15.00 Giro d´Italia: Studiet 15.15 Giro d´Italia: 12. etape 17.15 SuperMatchen 18.00 Nyhedsblok 18.10 SuperMatchen 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Zirkus Nemo 2011 21.00 Da Vinci mysteriet. Amr. thriller fra 2006 23.25 Rune Klan: Tre-i-en. 2 afsnit 00.35 Most Wanted 02.20 Natfjernsyn TV3 06.15 Mercy 07.00 Royal Pains 07.50 One Tree Hill. 2 afsnit 09.35 Formiddagsprogram. 12.25 Luksusfælden 13.20 Med kniven for struben 14.20 Ekstrem Hjemmeservice 15.20 Familien fra Bryggen 16.15 Paradise Hotel Reunion 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Luksusfælden 20.00 Ramsays køkkenmareridt. Amr. realityserie 21.00 Divaer i junglen 22.00 Paradise Hotel Reunion 22.50 Bad Boys. Amr. actionkomedie fra 1995 01.10 Two and a Half Men. 2 afsnit 02.05 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Community. 2 afsnit 09.00 Alle elsker Raymond. 2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 Politistationen. 2 afsnit 13.00 Hawaii Five-0 14.00 Supernatural 15.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 16.00 According to Jim. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 Blue Mountain State. 2 afsnit 21.00 The Simpsons. 2 afsnit 22.00 Life 00.10 Politistationen. 2 afsnit 02.10 Natfjernsyn

Side 13

16. - 22. maj 2012 FREDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 De vilde svaner 13.15 Mord på hjernen 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.25 Her er dit liv 16.25 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Drømmehaver 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 Hva’ så Danmark? 21.00 TV Avisen 21.30 The River Wild 23.20 Døden på krydstogt 00.45 Rocky II DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 14.40 Manden med regnskovsplanten 15.10 Hvad med sovsen? 15.40 DR-Friland: Finish på Frilandshuset 16.10 Kriminalinspektør Clare Blake: Bortførselsen 16.55 Store danskere - Tove Ditlevsen 17.35 Det dobbelte liv i DDR 19.05 Sherlock Holmes 20.00 Lord of War 21.55 Det gådefulde søslag 22.30 Deadline 22.50 You Kill Me 00.20 Anderson-klanen TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 Amys ret 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.15 Giro d´Italia: 13. etape 17.35 Giro d´Italia: Studiet 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Zirkus Nemo 2011 21.10 A Good Year. Amr. romantisk drama fra 2006 23.05 Best of Bremen 23.40 The Tournament 00.15 Lie to Me 02.05 Natfjernsyn TV3 06.15 Mercy 07.00 Royal Pains 07.50 One Tree Hill. 2 afsnit 09.35 Rizzoli & Isles. Amr. dramaserie fra 2010 10.30 NCIS 11.25 Bones 12.25 Luksusfælden 13.20 Med kniven for struben 14.20 Ekstrem Hjemmeservice 15.15 Can´t Stop Eating 16.20 Paradise Hotel Reunion 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Luksusfælden 20.00 Fear Factor USA 21.00 Bad Boys 2 00.00 American Gangster 02.55 Sharpshooter 04.20 En vild nat TV3+ 05.40 Alle elsker Raymond. 2 afsnit 06.30 Scrubs. 2 afsnit 07.20 According to Jim. 2 afsit 08.10 Community. 2 afsnit 09.00 Alle elsker Raymond. 2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 Politistationen. 2 afsnit 13.00 Hawaii Five-0 14.00 Supernatural 15.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 16.00 According to Jim 17.00 The Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 Tosset med golf 21.00 An Idiot Abroad 22.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 23.00 Spartacus: Vengeance. 2 afsnit 01.25 Batman 03.50 Natfjernsyn

LØRDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.10 Victorious 11.40 Troldspejlet 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Tidens tegn - TV på tegnsprog 13.10 Merlin 13.55 Himmelblå 14.45 Downton Abbey 15.25 Kæledyr med handicap 16.15 Hun så et mord: Den sidste frie mand 17.40 Før søndagen 18.00 Min Sport på vej mod OL 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Vejret og Sporten 19.05 Savannens stærke hunner. Fr. naturserie 20.00 The Forbidden Kingdom. Amr./kinesisk action-adventure-film 21.35 Sherlock: Sherlock Holmes’ død 23.05 Lærenemme Rita. Eng. drama fra 1983 00.50 The Express. Amr. autentisk drama DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 14.05 Nyheder fra Grønland 14.35 OBS 14.40 Sortskægs forsvundne sørøverskib 15.30 Dokumania 17.00 Besat af berømmelse 18.30 Quiz i en hornlygte 19.00 Fra Muld til Guld Camillas krydderurter 19.30 En go´ frokost - med Anders Lund Madsen 19.40 Sådan er forældre 20.00 DR2 Tema 22.30 Deadline 22.55 A-Klassen 23.20 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne med Weekend Weekend 12.50 SuperMatchen 13.40 SuperMatchen 15.00 Giro d´Italia: Studiet 15.15 Giro d´Italia: 14. etape 17.15 SuperMatchen 18.00 Nyhederne 18.05 Regionale nyheder 18.10 SuperMatchen 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 SuperMatchen 21.40 SuperMatchen 22.50 Behind Enemy Lines 00.40 Snakes On a Plane 02.25 New Girl. Amr. komedieserie. 2 afsnit 03.25 Livredderne på Bondi Beach 03.50 Skadestuens helte 04.15 Pigerne på sidelinjen TV3 05.50 Blind Date. 4 afsnit 07.15 Hemmeligheder under vand 09.05 Formiddagsprogram. 11.00 According to Jim. 4 afsnit 12.30 Top Model. 2 afsnit 14.25 Hushjælp New York 15.25 Stepmom 19.00 Ramsays køkkenmareridt. Amr. realityserie 20.00 Divaer i junglen 21.00 Syv liv. Amr. drama 23.30 The Break Up 01.45 Marry Me 03.15 Marry Me 2 04.40 Hushjælp New York TV3+ 06.15 Franklin & Bash 07.00 Tough Guy or Chicken 07.55 Cortina Racing 08.35 Top Gear Australien 09.50 Fra bilvrag til dollargrin 10.55 Top Gear. 3 afsnit 14.15 Eftermiddagsprogrammer 18.00 Nedtælling til PPV: Kessler- Green 19.00 Fodbold: UEFA Champions League-finale 20.35 Unibet News 20.40 Fodbold: Bayern München - Chelsea, direkte 22.35 UEFA Champions League Goalshow 23.30 Natfjernsyn

SØNDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.10 Victorious 11.30 Ponyskolen 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 BingoBoxen 12.30 Prinsesse på vej - portræt af Marie Cavallier 13.30 Kongehuset indefra 14.00 Prinsessedåb 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 OBS 19.05 Ekspedition Ny Guinea 20.00 Downton Abbey 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Inspector Rebus. Skotsk krimi fra 2006 23.20 Blod, sved og ris 23.50 Verdens skrappeste forældre 00.45 Ross Kemp i Afghanistan DR2 13.40 DR Klassisk 14.40 Jægeren 15.30 Fodbold: Superliga, direkte 18.00 Historien om konservesdåsen 18.25 Diamanternes forførende verden 19.15 Giganten og det nye stjerneskud 20.00 Sådan er forældre 20.20 En go´ frokost - med Peter Ingemann 20.30 Jimmys madfabrik 21.00 Titanic: Storhed og fald 21.50 River Cottage - høne med gåsefod 22.00 Fra Muld til Guld Camillas krydderurter 22.30 Deadline 23.00 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne med Weekend Weekend 11.05 Venner 11.30 New Girl 12.00 Nyhederne med Weekend Weekend 14.10 Hvem vil være millionær? 15.00 Prinsessedåb i Møgeltønder 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Lie to Me 20.50 Vejret 21.00 In the Electric Mist. Amr. krimi-drama 22.45 Best of Bremen 23.15 Natholdet. 3 afsnit 01.05 Station 2 Special 01.50 Lie to Me 02.40 Skadestuens helte- på redningsmission i Storbritannien 03.10 Natfjernsyn TV3 05.24 Paris Hiltons nye bedste engelske ven 06.35 Unanswered Prayers 08.05 Alletiders barnepige. 4 afsnit 10.15 Bleep My Dad Says 10.45 According to Jim. 2 afsnit 11.50 The Break Up 13.55 Redningskvinder 14.55 Paradise Hotel Reunion. 4 afsnit 18.00 Divaer i junglen 19.00 Vis mig dit køleskab 20.00 Luksusfælden 21.00 Men in Black 2 22.45 Cirque du Freak: The Vampire´s Assistant 01.05 American Gangster 03.50 King Ralph 05.25 Alletiders barnepige TV3+ 06.00 Fra bilvrag til dollargrin 06.55 Formiddagsprogram. 11.00 Mr. Sunshine. 2 afsnit 12.00 Simpsons. 6 afsnit 15.00 Fodbold: Optakt til Match of the Week 15.50 Unibet News 15.55 TBA 20.00 Onside 21.30 Magasin: Fodbold uden Filter 22.30 Tosset med golf. Dansk underholding fra 2010 23.30 US Fear Factor 00.25 Poker: Premier League Mixed Games Championship. Højdepunkter 01.30 Natfjernsyn

MANDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag 12.50 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Drømmehaver 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Gal eller normal 21.00 TV Avisen med Horisont og Sporten 22.00 Kriminalkommissær Foyle 23.35 Historien om det europæiske Melodi Grand Prix 00.25 Lægerne DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 12.20 Hemmelige steder 12.50 Formiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 FBI´s historie 18.50 Historien om tandbørsten 19.10 Hvordan Jorden blev grøn 20.00 AnneMad i Spanien 20.30 Bølgen. Tysk drama 22.10 Historien om cowboybuksen 22.30 Deadline 23.00 Oligarker på kunstkøb 23.50 Sagen genåbnet 01.30 Europa eller kaos? TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 Amys ret 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Venner. 4 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Station 2 21.40 Station 2 Efterlyst 22.00 Nyhedsblok 22.35 Toppen af poppen 23.05 De unge kiruger 23.35 Kystpatrulje Miami 00.05 Natfjernsyn TV3 06.10 Mercy 06.55 Royal Pains 07.40 One Tree Hill. 2 afsnit 09.30 Formiddagsprogram. 12.15 Luksusfælden 13.10 Med kniven for struben 14.10 Ekstrem Hjemmeservice 15.10 Familien fra Bryggen 16.10 Paradise Hotel Reunion 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Luksusfælden 20.00 The Mentalist 21.00 Unforgettable 22.00 Paradise Hotel Reunion 22.50 Familien fra Bryggen 23.50 Two and a half Men. 2 afsnit 00.50 Alletiders barnepige. 2 afsnit 01.55 Veronica Mars 02.45 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Community. 2 afsnit 09.00 Alle elsker Raymond. 2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 Politistationen. 2 afsnit 13.00 Hawaii Five-0 14.00 Supernatural 15.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 16.00 According to Jim. 2 afsnit 17.00 The Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 De 10 bud 21.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 22.00 Grimm. 2 afsnit 00.00 Natfjernsyn

TIRSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Tidens tegn - TV på tegnsprog 09.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Horisont 13.05 Ha’ det godt 13.35 Aftenshowet 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Jamies køkken 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Drømmehaver 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Bonderøven 20.35 TV Avisen 21.00 Det Europæiske Melodi Grand Prix 2012, 1. semifinale 23.00 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 12.25 Hemmelige steder 12.55 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 FBI´s historie 18.50 Historien om støvsugeren 19.10 Hvordan Jorden blev grøn 20.00 Naturen koster kassen 20.30 Fristaden i frigear 21.00 Dokumania 22.30 Deadline 23.00 Europa eller kaos? 23.30 Vild med engelsk 00.20 Sagen genåbnet TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 Amys ret 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.15 Giro d´Italia: 16. etape 17.35 Giro d´Italia: Studiet 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Donorbørn 20.50 Ingen kære mor - alene i Himalaya 21.25 Herre i eget hus 22.00 Nyhedsblok 22.35 Toppen af poppen 23.05 Verdens vildeste veje 23.50 Kystpatrulje Miami 00.20 Natfjernsyn TV3 06.10 Mercy 06.55 Royal Pains 07.40 One Tree Hill. 2 afsnit 09.30 Rizzoli & Isles 10.25 NCIS 11.20 Bones 12.15 Luksusfælden 13.10 Med kniven for struben 14.10 Ekstrem Hjemmeside 15.10 Familien fra Bryggen 16.10 Paradise Hotel Reunion 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Luksusfælden 20.00 NCIS 21.00 Luksusfælden 22.00 Paradise Hotel Reunion 22.50 Familien fra Bryggen 23.50 Two and a Half Men. 2 afsnit 00.50 Allertiders barnepige. 2 afsnit 01.50 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Community. 2 afsnit 09.00 Formiddagsprogram. 11.00 Politistationen. 2 afsnit 13.00 Hawaii Five-0 14.00 Supernatural 15.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 16.00 According to Jim. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 21.00 Blue Mountain State. 2 afsnit 22.00 Cradle 2 the Grave 00.05 Politistationen. 2 afsnit 02.05 Hawaii Five-0 02.50 Natfjernsyn

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 15. maj 2012

K R E TA LAGE JASMIN VIL

DIREKTE FRA AALBORG LUFTHAVN

Tag med Østvendsyssel Folkeblad og Falk Lauritsen Rejser til Kreta med afrejse den 11. eller 25. august (1 uge) Ophold på hotel/lejlighed Jasmine Village i Platanias 1-værelses lejligheder med bad/toilet samt balkon/terrasse Pension muligt: Kvartpension (morgenmad) tillæg pr. person .........kr. 445.Halvpension (morgen + aften) tillæg pr. person .....kr. 1.100.Transport fra lufthavn til hotel/lejlighed tur/retur pr. person ............kr.

175.-

Let anretning på fly-turen tur/retur pr. person ................................kr.

160.-

Fly: SAS

Prisen er kun pr. person ved 2 personer i samme lejlighed

3.298.-

Ønskes lejlighed 1-værelses (alene) tillæg pr. person.......................kr. 1.260.Ønskes 2-værelses lejlighed tillæg pr. person ..................................kr. 200.-

Afrejse: Lørdag den 11. august fra Aalborg Lufthavn (sidste mødetid) ........ kl. 15.05 Lørdag den 25. august fra Aalborg Lufthavn (sidste mødetid) ........ kl. 15.05 Hjemkomst: Lørdag den 18. august til Aalborg Lufthavn ...................................kl. 15.20 Lørdag den 1. september til Aalborg Lufthavn ................................kl. 15.20 Ønskes afbestillingsforsikring pr. person .........................................kr.

220.-

Vi beder vore læsere om at ringe direkte til Falk Lauritsen Rejser, som vil sidde klar ved telefonen mandag til fredag mellem kl. 9.30-16.00 og svare på spørgsmål, samt bestilling af rejser. Ring på telefon 70 10 26 88. Husk at opgive ”Læs nr. 153” for at opnå denne specielt lave pris for vore læsere.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 15. maj 2012

Side 15

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

www.borger9750.dk

Fra møggreb til pigekammer Et par timer ned af mindernes allé gav anledning til en masse snak om en svunden tid. Carl Børge Hansen, har på sin ejendom ved Østervrå en særdeles bred samling af små og store ting, som har været brugt gennem tiden i husholdningen, på marken eller i stalden. Forleden dag var han på besøg i Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter, hvor han havde medbragt et lille udvalg af sin store samling. Omkring 30 tilhørere både fra byen og centret var mødt op for at få et kig på de mange spændende effekter, som i løbet af de næste par timer fik deltagerne til at mindes store og små oplevelser fra et langt liv. Der blev kigget og snakket. Carl Børge viste frem, og fortalte levende og sjovt om hver enkelt ting – bl.a. en møggreb, en toiletpapirholder, en bollesprøjte o.s.v. Snart var det den ene og snart den anden deltager, der kunne sige: - A ka da hoov…”, og så kom erindringerne frem fra både barnedom, ungdom eller senere i livet. En rigtig sjov ting var et dørhåndtag siddende på et lille stykke væg. Carl Børge kunne fortælle at håndtaget oprindelig havde siddet på døren til et pigekammer. Det gav snak, for hvem kunne ikke huske det. Både de kvindelig og mandlige

tilhørere synes næsten at kunne huske – ja ligefrem mærke, hvordan det var at åbne døren ind til pigekammeret. – Det var et rigtig dejligt besøg, hvor snakken gik livligt blandt deltagerne, fortæller Karin Oehlenschlæger, og vi er meget glade for, at Carl Børge havde lyst til at komme forbi. ÅB

FA K TA Carl Børge Hansen havde medbragt et lille bitte udsnit af sin store samling: Møggreb Kost Toiletpapirholder Hækkeklipper Brødmaskine Vaskefad m/ håndklæde Tændstikæskeholder Tobaksskærer Sysæt Bollesprøjte Kedel Kaffekande Træsko Legetøj Husholdningsting/ Redskaber Carl Børge Hansen fortalte levende og spændende om udvalget af ting og sager fra hans store private samling.

Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til e! Ring og få et uf snedkerarbejd og ermr tø rt - på veludfø

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Martin Holm Hansen

Tømrer- & snedkermester

GRATIS NEDBRYDNING – kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror! RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

NY hudplejeserie fra Apoteket Kom ind på ditapotek og se hele udvalget

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

Bodyshampoo

Hårshampoo

Dagcreme

50,- 50,- 60,Østervrå Apotek

Industrivej 10, 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 10 01

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 15. maj 2012

Halløj! Det er os fra dagplejen! Optog gennem byen og fælles aktiviteter markerede Dagplejens Dag i Østervrå og Thorshøj. Dagplejere, forældre og barnevogne pyntede med bøgegrene, balloner og flag, fyldt med skønne unger, i optog gennem byen! Helt i tråd med landets øvrige dagplejere blev Dagplejens Dag fejret i Østervrå med deltagelse af 10 dagplejere

med børn fra Østervrå og Thorshøj En gang om året fejrer de kommunale dagplejer sig selv. Formålet med dagen er at synliggøre dagplejen, og det store arbejde de små enheder går og laver i det daglige. Udfordringer Mødestedet var ØVI’s Klubhus, herfra gik alle delta-

gere, dagplejere, børn og forældre i fælles optog gennem byen. I ældrecentrets have blev der gjort holdt, og fra vinduerne kunne beboer og personale opleve et samlet kor synge Lille Peter Edderkop. Retur til Østervrå Hallen, hvor der var opstillet en masse spændende udfordringer i børnehøjde. Motorikken blev udfordret med bl.a. trampolin, hula-

hopringe, snurretoppe og meget meget mere, og det blev udforsket i stor stil. Godt sultne efter en masse kolbøtter, hoppen, løben og kravlen var der dejlig mad i klubhuset, og bagefter en velfortjent middagslur, mens de voksne fik lejlighed til at snakke sammen. Stor opbakning – Vi havde en rigtig flot

opbakning fra forældrene, fortæller dagplejerne, som både formiddag og eftermiddag havde selskab af rigtig mange forældre. De havde også været så venlige at bidrage med boller, pølsehorn, frikadeller m.m. til dagen. Dagen sluttede med eftermiddagshygge over kaffe, boller, kage og frugt. De lokale afdelinger af

Spar Nord og Nordjyske Bank havde sponseret kage. Superbest v/ Kasper Kærsgaard gav slikposer og Fakta frugten.

Både børn og voksne hyggede sig med spændende udfordringer i Østervrå Hallen.

Slamsugning & spuling med moderne udstyr

Alt vedrørende entreprenørarbejde og dræning samt belægningsarbejde udføres

ENTREPRENØRFIRMAET

Foto: Ejvind Pedersen

Jeg er alkoholiker

BYT MED STIHL...

– men jeg drikker ikke mere Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv – uden alkohol. Vi kan også hjælpe dig.

Ole ”Bogart” Michelsen

Vi giver kr. 2000,for din gamle buskrydder!

Døgntelefon 70 20 40 80

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

ÅB

Vejledende pris kr. 5.695,-

Byttepris kr. 3.695,incl. moms

www.tjele.com

TAGMALING Lige en tand bedre! STIHL FS 240 C-E 37,7 cm³ • 7,4 kg • 1,80 m Et super tilbud til dig som bare Lydtryksniveau 98,0 dB(A), lydeffektniveau 105 dB(A)* vil have det bedste. Vibrationer venstre/højre (m/s²) 4,6/4,0 ** iht. Rådets direktiv 2006/42/EG = 2,5 (dB(A)) Kom med din gamle buskrydder *K-Faktor **K-Faktor iht. Rådets direktiv 2006/42/EG = 2 m/s² uanset fabrikat og stand... Så gør du en god handel...

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

Først til mølle..!

33 ÅR ERFAR S ING

Prøv den hos fagmanden

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

www.skovvaerktoej.dk

– Fordele ved Budolfi Høreklink

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 15. maj 2012

Side 17

Bondegårdsbesøg med krumspring De private dagplejere og børn fik krumspring og spjættende køer for alle pengene, da de i sidste uge var på besøg på gården Holmen i Østervrå. I år var der langt mere fart over feltet, da Østervrås seks private dagplejere og deres i alt 30 børn aflagde besøg hos Ruth og Martin Jørgensen. Det var nemlig dagen, hvor køerne skulle på græs for første gang. Dagplejere og børn tog en frisk travetur til gården, der ligger et par km udenfor byen, men de var ikke de eneste gæster. I lighed med andre steder i landet, blev køernes første dag på græs også i år et tilløbsstykke på Holmen. Omkring 100 gæster bl.a. fra plejehjem i Tårs og Sæby, elever og lærere fra Jerslev/Østervrå Friskole og Torslev Skole var mødt op. Præcis som ved en anden stjerneoptræden, lod dagens hovedpersoner også vente på sig. Ventetiden blev benyttet til leg, og hyggesnak mellem generationerne, og det var det hele værd. Hold da op, hvor blev der hoppet og spjættet, og selv den ældste ko kunne lave de meste halsbrækkende krumspring. Både

dagplejere og børn er ret sikre på, at Mor Muh* findes i virkeligheden. Efter forestillingen var der is og sodavand til alle. På gåturen hjem blev der brug for alle kræfter, godt at der var tænkt på proviant til turen i form af pølsehorn, som blev spist med god appetit. Endelig hjemme var det tid til en god og velfortjent middagslur, specielt til de yngste, selv om de voksne vist også godt kunne mærke gåturen lidt i benene. ÅB

*Mor Muh er en temmelig usædvanlig ko. Hun kan dykke, danse ballet og lave alt muligt andet. Bøgerne er skrevet af Thomas Wieslander.

Rart at kunne stå bag det sikre hegn og betragte de bindegale køer.

FODER SÆLGES Mandag, onsdag og fredag kl. 15.00–18.00 Vores netbutik

www.dyrogfyr.dk

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

har åbent hele døgnet

Dyr & Fyr

Søholtvej 60 - 9750 Østervrå

Tlf. 23 98 94 43

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

KOMPLET STEMPEL

Trodat 5203 ....................................

29500

+ moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk Sol og høj himmel - perfekt vejr til en tur på landet!

Få et GRATIS

HØREAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud på kr. 6.010,PR TEETID NØV ATVE ATGIS EN GRIN ID! ET INGEN VENT

FRA 0 KR. 98 11 32 00 98 92 08 80 · Hjørring Kragsvej Vesterbro163 • Aalborg (v. Gåsepigen)

Vestergade 17-19 · Brønderslev Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Vesterbro 63 •· Frederikshavn Aalborg Asylgade 13 Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

KONTAKT VORE ØRELÆGER

Aalborg: Aalborg: Henrik Genefke Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Poul-Erik Højslet Jette Bønneland Jette Bønneland Brønderslev: Brønderslev: Richard Galland Richard Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Henrik Arentoft Frederikshavn: Frederikshavn: Henrik Korsholm Henrik Korsholm Christian Schou Hjørring: P-pladser lige ved Inger Behrndtz dørenMarie og handicapvenlige adgangsforhold

SKÅRLÆGNING OG PRESNING

Rejs sydpå! - Bestil solferien nu

Samler dem, du holder af

KRETA

Rejs fra Aalborg Dobbeltværelse med All Inclusive Nu fra

Louis Creta Princess dddd Dejligt, børnevenligt hotel med faciliteter for hele familien.

4.998,-

Rejs 1 uge f.eks. 16/6 og 23/6

Bestil en solrig ferie på falklauritsen.dk eller ring på 7010 2688 Nævnte tilbud er pris pr. person. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre kampagner/rabatter. Forbehold for trykfejl. © Falk Lauritsen 2011.

DANMARKS BEDSTE CHARTERREJSEBUREAU

• Skårlægning m/u bånd • Minibig m/u snitning • Presning af rundballer m/u snitning • Wrapning • Radrensning af majs • Mulighed for frøsåning ved radrensning

STEFFAN JENSEN Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Hjørringvej 421A 1. sal

✝ Vores gode ven og nabo

Henning Albertsen er stille sovet ind

Lejlighed er ledig til udlejning til en beboer. 50 m2 + carport, udhus og adgang til have. 2.700 kr. pr. md. + forbrug. 3 md. depositum. Ingen husdyr. Henv. tlf. 98 95 16 66

Søholt, den 3. maj 2012 Anders og Jane Jeppe og Lasse Ketty Jens og Ingrid

Til leje: hus i Thorshøj

Ekstraordinær generalforsamling i centerrådet Mandag den 21. maj kl. 13.30 i Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter. Dagsorden: Valg af medlemmer til Centerrådet eller Nedlæggelse af Centerrådet.

Østervrå missionshus

Kære Mikkel

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

FJERNVARME

Skæve, MV Søparken 10.30 Hørby, MV Søparken

Volstrup, KF

Salg af 3 ejendomme

Trænger til lidt istandsættelse men er ellers ok. Ved udlejning kan der opnåes omkring 15-17% i forrentning. Kan også klargøres til salg med stor mulighed fortjeneste.

Karup, MBB Koncert 10.00

Hjertelig tillykke med din store dag og festen på torsdag. Håber du må få en rigtig god dag. Vi ses. Kærlig hilsen og knus fra Mormor, farmor og farfar

Ring: Tlf. 60 12 41 42 for yderligere info

TUSIND TAK

He r re- & dren g etøj

Tirsdag den 22. maj går turen til Børglum Kloster, hvor der er rundvisning i Klosterkirken og udstillingerne. Herefter er der kaffe på Den Gamle Smedie, lige overfor Børglum Kloster. Bus afgår fra parkeringspladsen i Thorshøj kl. 18.45 og fra parkeringsplads ved Superbest i Østervrå kl. 19.00. Pris for turen er 50 kr. pr. person. Tilmelding nødvendig senest den 18. maj til Majbrit Christensen tlf. 25 33 98 44 eller til Vivi Dybdahl tlf. 40 85 13 57. Alle er hjerteligt velkomne. Vel mødt! Torslev og Østervrå menighedsråd

E E R R

MM A A

11 11

C H

3 4A W

W A

R R

D D

I I T T

14 1415 15

12 12

17S

D D EE

1616

UU N A N A PP SS

Vandret

Volstrup, PJ

8 6 1 7 9 2 4 5 3

3 5 2 8 1 4 7 9 6

9 4 7 3 5 6 1 8 2

7 1 5 2 4 8 6 3 9

2 9 6 1 3 7 8 4 5

10.30

16.00

Karup ingen Jerslev ingen Mylund ingen

S S

T T 13 13

F F

J J

E E

R R

I I TT A A L L I I E EN N DD R R E E W

K O

A Y

W A Y

B Y E

B Y E N

Lodret

effekt? [WATT] 3. Hvad hedder måleenheden for eletrisk 7. Hvilket engelsk begreb blev brugt om de effekt? [WATT] disketter, sombegreb man gelmte data på frade 7. Hvilket engelsk blev brugt om 1970'erne ogman frem? [FLOPPY] disketter, som gelmte data på fra 10. Hvad hed den tyske[FLOPPY] ingeniør og opfinder, 1970'erne og frem? der i 1885 opfandt den første 10. Hvad hed den tyske ingeniør og opfinder, motorcykel? [DAIMLER] der i 1885 opfandt den første 11. Fransk ord for en lille glasflaske, som ofte motorcykel? [DAIMLER] bruges til parfume? [FLAKON] 11. Fransk ord for en lille glasflaske, som ofte 12. Hvilken farve har bogstaverne i bruges til parfume? [FLAKON] [HVIDE] Kærgården på smørbægrene? 12.14. Hvilken farve har bogstaverne i i, hvis Hvilken vægtklasse bokser man Kærgården smørbægrene? [HVIDE] man vejerpå 108-112 pund? [FLUEVÆGT] 14.16. Hvilken vægtklasse man i, hvis I hvilket land liggerbokser bjergkæden man vejer 108-112 pund? [FLUEVÆGT] Appenninerne? [ITALIEN] Hvilkenland drikligger går godt i spænd med sild? 16.17. I hvilket bjergkæden [SNAPS] Appenninerne? [ITALIEN] I hvilket 17.18. Hvilken drikland gårhører godtindustrikoncernen i spænd med sild? Samsung hjemme? [SYDKOREA] [SNAPS] 18. I hvilket land hører industrikoncernen Samsung hjemme? [SYDKOREA]

9.00

Understed ingen

Solution 1 Lodret 1. Hvilken abeart er menneskets nærmeste

Vandret 3. Hvad hedder måleenheden for eletrisk

9.00

Badskær ingen

Løsning med farver: N

10.00

Hellum, GL

9.30

Torslev, JSM

9.00

Østervrå, JSM

10.30

Tårs, IA

10.30

Morild, IA

9.00

Sæby, PJ

10.00

Tårs Baptistkirke

10.30

18 S

Morild ingen

10.30

Østervrå Frikirke, OA 10.00

D A A I I MM LL E E R R D

H V H

G G

9.00

Sæby Baptistkirke, KC 10.00

10 10

Æ GG T T F F L L U U EE VV Æ

F FL LA A K K OO NN

O O

F F L L OO PP PP YY AA 7

Tårs, KM

Hørby, MV

Løsning: 1

Østervrå, JSM

10.30

Skæve ingen

LØ SNINGER 2

Torslev, JSM

Lyngså, MV

1 2 7 5 6 8 9 3 4 7 Mdr. 8 3 boldsponsor: 2 1 5 4 6 9 9 J.A.K. 1 5 Andelskasse, 4 3 6 7 2 8 2 4 6 Østervrå 8 7 9 5 1 3 4 7 1 6 8 2 3 9 5 5 9 8 3 4 1 6 7 2 3 6 2 9 5 7 8 4 1

Aftenudflugt

Hellum ingen

Albæk ingen

Løsning: Mandag 21/5 Kl. 18:00; U13 drenge Solution 1 ØVI/TTB-Dr. Lund 8 3 9 7 2 4 1 5 6 Kl. 19:00; G. O. Boys 6 5 4 1 9 3 2 8 7 ØVI-Dybvad

Ordinær generalforsamling

9.30

Agersted ingen

Lørdag 19/5 Kl. 10:00 U9 drenge Stævne Kl. 11:00; U13 drenge ØVI/TTB-Vraa

Jeg glæder mig til, at servicere alle mine kunder fremover. På gensyn i forretningen!

Mylund, ASLA

Voer, TEK

Onsdag d. 16/5 Kl. 19:00; Dame S. ØVI-Harken

Mange tak for alle de flotte gaver.

11.00

Søndag den 20. maj

Tirsdag d. 15/5 Kl. 19:00; Serie 6 ØVI-Syvsten

For den flotte modtagelse i forbindelse med åbningen af min forretning i Østervrå.

Jerslev, ASLA

Sæby, KS

Kampe Østervrå Stadion

Med venlig hilsen Karsten Dahl Høyrup

10.00

Understed ingen

Beliggende Tryvej 85, 117 og Bjergetsvej 31, Try, 9750 Østervrå.

Østervrå Varmeværk Amba afholder

Indkomne forslag fra andelshaverne skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen. Bestyrelsen

10.30

Badskær, MV Søparken 10.30

INFORMATION

onsdag den 23. maj 2012 kl. 19.30 i Østervrå Kulturhus Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Beretning for det forløbne regnskabsår 3. Det reviderede årsregnskab fremlægges til godkendelse 4. Budget for indeværende regnskabsår fremlægges 5. Forslag fra bestyrelsen 6. Indkomne forslag fra andelshaverne 7. Valg af bestyrelsesmedlemmer. På valg er: J. Aagaard, Kaj Kristensen, P. Karlsen, Jan Andersen 8. Valg af suppleanter. På valg er: Jørn Aagaard og Peter Kristensen 9. Valg af revisor 10. Eventuelt.

9.00

Lyngså, HMP Præstbro 10.30

70 kvm med egen stor terrasse, vaskemaskine og fællesantenne.

Henv. tlf. 28 78 31 99

Voer ingen

Albæk, HMP Præstbro 10.30

Meget hyggelig 2 værelses lejlighed på 1. sal.

Husleje 2.700 kr. pr. måned. Depositum 3 mds. leje.

Torsdag den 17. maj

Agersted, TEK

Sælges p.g.a. firmaekspansion i Aalborg.

Østervrå midtby

Gudstjenester

Onsdag d. 16. maj kl. 14.30: Eftermiddagsmøde v/ Hanne Sohn, Aalborg.

Indeholder: stue, køkken-alrum, wc, gildesal + garage. 1. sal: soveværelse, 2 børneværelser, badeværelse. Udhus + lille have. Leje pr. måned 5.500 kr. Henv. 98 95 80 19 / 21 22 95 64

Pris: Overtagelse af lån i ejendomme, ca. 550.000 kr. Venlig hilsen Centerrådet

Tirsdag den 15. maj 2012

[CHIMPANSE] 1.slægtning? Hvilken abeart er menneskets nærmeste 2. Hvad kaldes en tvekønnet organisme med slægtning? [CHIMPANSE] fremmedord? 2.et Hvad kaldes en [HERMAFRODIT] tvekønnet organisme med 4. Hvem blev udenrigsminister i Bill Clintons et fremmedord? [HERMAFRODIT] regering i 1997? [ALBRIGHT] i Bill Clintons 4. Hvem blev udenrigsminister 5. Hvilket blad er afbilledet på det canadiske regering i 1997? [ALBRIGHT] flag? [AHORNBLAD] 5. Hvilket blad er afbilledet på det canadiske 6. Hvad kaldes hvalens unger? [KALVE] flag? [AHORNBLAD] 8. Michael og Brian spillede fodbold - hvad er 6. Hvad kaldes hvalens unger? [KALVE] efternavnet? [LAUDRUP] 8.Hvad Michael og Brian hvad er 9. hedder byen spillede uden forfodbold Moskva, -hvor efternavnet? [LAUDRUP] de russiske kosmonauter trænes? 9.[STJERNEBYEN] Hvad hedder byen uden for Moskva, hvor de russiske kosmonauter 13. Hvad kalder man den del af trænes? en golfbane, [STJERNEBYEN] som er klippet som almindelig 13.græsplæne? Hvad kalder[FAIRWAY] man den del af en golfbane, 15. Hvilket på en Gordons Gin som erbynavn klippetstår somder almindelig flaske? [LONDON] græsplæne? [FAIRWAY]

4 3 8 5 6 9 2 1 7

1 2 9 4 7 5 3 6 8

5 8 3 6 2 1 9 7 4

6 7 4 9 8 3 5 2 1

15. Hvilket bynavn står der på en Gordons Gin flaske? [LONDON]

Thorshøj Stadion Onsdag d. 16. maj kl. 18.00 U15 piger ØVI/TTB-Fortuna Søndag d. 20. maj kl. 10.00 Serie 6: TTB-Sæby Månedes boldsponsor: NH Løft Created by S Udoku -4-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 15. maj 2012

Klovbeskæring

Når det gælder

EL... med sikkerhed

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

AUT. EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFT

Lejlighed i Østervrå

Stor lys 3 vær. lejlighed på 1. sal kun 3 minutters gang til indkøbssteder, kun 3.800 kr. + forbrug pr. md. Ønskes udlejet til rolig lejer, som består af 1 eller 2 personer. Tlf. 40 34 49 95 Tlf. 31 37 49 95

Side 19

TAKKEKORT

Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@preben-damtoft.dk www.preben-damtoft.dk

50 stk. 9,9 x 21 cm inkl. farvefoto og standard tekst.

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

25000

✗ Skårlægning 3,8 m ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Presning af græs og hø

Efterfølgende pr. stk.

300

med 2 pressere

✗ Rundballepresning af halm m/u snitter, op til 1,80 m

Konvolutter pr. stk.

KÆRVANG - WRAP

Lokalstof i Østervrå

Tak

v/ Bo Larsen

Åse Bakland 98 95 17 15

200

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

mheden i for opmærkso f min anledningen a konfirmation. lsen Med venlig hi

Vedligehold af aﬂøb

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Pæn og lys nyere 1-sal

Østervrå Hjørringvej 523 Indh: Baggang, stort køkken, Badevær, 2 stuer, mellemgang, sovevær og toilet. 1. sal,Indh: Stort sovevær, vær der evt. kan deles i 2. samt mulighed for yderl. 1 vær. Stald, lade og stor garage/værksted med ledhejseport.

Ndl.landbrug

Pris: Udb.:

899.000 Brt.: 45.000 Nt.:

5.702 5.031

Sagsnr. 98300501

182

Kun knap 3 km. til Østervrå

7.820

2/3

Med gode solide udhuse

Sterup Øster Vandkrogvej 50 Roligt beliggende finder du denne ejendom med et jordtilliggende på ca. 2 ha. Ejendommens stuehus (underetage) er renoveret i 1999 og frem. Ejendommen opvarmes ved stokerfyr - billig varmeudgift.

1850

Landbrug

Pris: Udb.:

998.000 Brt.: 50.000 Nt.:

6.419 5.585

Sagsnr. 98300543

155

21.549

1/5

Stor og velholdt bolig

Skøn moderniseret ejendom

Skærum Albækvej 50 I naturskønt område med ca. 2 km til indkøb, skole m.v. finder du denne præsentable ejendom. Du får egen skov på ca. 1 tdl. samt et stort stuehus, der løbende er moderniseret. Billig varmeudgift.

1896

1- familieshus

Pris: Udb.:

Ndl.landbrug

1.495.000 Brt.: 75.000 Nt.:

8.987 8.096

Sagsnr. 98300541

245

Hyggelig vinkel ejendom

8.619

2/4

1956

Hobbylandbrug

NY PRIS

Østervrå Brønderslevvej Sagsnr. 2011004 • • • • •

Areal 1,7 Ha. Driftsbygninger 460 m2 Opført år 1974/1976 Boligareal 132 m2 pris/udbet. 1.400.000/70.000

Særdeles velpasset og velplejet ejendom. Ejd. er bestående af fritliggende gulstens stuehus med bl.a. nyere køkken og stor vinkelstue. Gulstens stald/lade på 300 m2 indr. til slagtesvin og med ladeplads i den ene ende, samt lidt ældre bygn. med værksted, garage mv. God udsigt fra ejendommen.

Tårs Åsmarkvej 77 Velholdt ejendom i naturskønt område ca. 6 km fra Tårs og nær motorvejstil- og frakørsel. Stuehusets boligareal på 206 kvm samt en god udbygning, giver gode muligheder for den pladskrævende familie!

PIA THESTRUP KONTOR

TINA GELARDI JENSEN STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Pris: Udb.:

895.000 Brt.: 45.000 Nt.:

5.847 5.180

Sagsnr. 98300540

206

3.473

2/3

1915

Østervrå Hjørringvej Sagsnr. 2012001 • • • • •

Areal 3,9651 Ha. Driftsbygn. 201 m2 Opført år 1900 Boligareal 126 m2 Pris / udbet. 735.000 / 40.000

Hyggelig gulkalket vinkelejendom. Stuehuset er indr. med bryggers m. oliefyr, nyere køkken, god vinkelstue med brændeovn samt vær. og sovevær. Lyst badeværelse med pænt skabsarr. og gulvvarme. Udhusene består af lade, stald og fritliggende maskinhus og carport. Jorden er velegnet til afgræsning.

Estate Boligmægleren Tårs S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R Bredgade 91, 9830 Tårs Tlf. 98 96 83 33

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Jensen & Riise

Tirsdag den 15. maj 2012

3 Lars Jensen Stat.mægler

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Mette Krogh Koordinator

Mette Dal Stat.mægler

Lone Jensen Koordinator

Martin Riise Stat. Mægler

edc.dk ØSTERVRÅ - BELIGGENDE PÅ STILLE VILLAVEJ

ØSTERVRÅ - LANDEJENDOM MED VÆRKSTED OG LADE

NYHED

God gildesal

ØSTERVRÅ - NÆR SKOLE OG INDKØB FLOT KØKKEN & BAD

Sag 93000417

Sag 93000033

Sag 93000274

Begonievej 11 Pænt hus i et plan beliggende på stille villavej i Østervrå by. Indrettet bl.a med køkken, stue, værelse og soveværelse. Stort værelse, der tidligere har været opdelt i 2 værelser. Gæstetoilet og badeværelse med kar og brus.

Toftensvej 20 Landejendom belig. nær Østervrå. Ejendommen er trelænget, god lukket have/gårdsplads. Beboelsen er med bl.a. skiftede maghonievinduer og renoveret badeværelse. Godt indr. værksted og god lade. God gildesal.

Primulavej 12 Hyggelig og delvist renoveret villa nær indkøb, skole, fritidsfaciliteter samt off. transport. God garage på 63 kvm. samt carport. Huset er pudset og med decratag. Indrettet med bl.a. soveværelse og 3 værelser.

Pris/Udb. 598.000/30.000 Brt./Nt. 3.674/3.330 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 1.871/1.894

Pris/Udb. 1.248.000/65.000 Brt./Nt. 7.125/5.997 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.305/2.964

Pris/Udb. 1.148.000/60.000 Brt./Nt. 6.988/6.206 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.520/3.448

Bolig m² 120

Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget 797 4/3 1963/69 Kontakt tlf. 96890477

HØRBY

Bolig m² 177

Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget 8851 4/3 1880/96 Kontakt tlf. 96890477

Overvejer du at sælge?

NY PRIS Billig husleje

Bolig / kælder m² 189/46

Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget 1133 6/5 1922/95 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ - RENOVERET VILLA NY PRIS

Vi gør mere for vores sælgere Sag 93001168 Enebærvej 12 På stille villavej i Hørby ligger denne velholdte rødstensvilla opført i 1½ plan med kælder. Indrettet med bl.a. køkken og opholds- samt spisestue. Lyst køkken. 1. sal: Værelse, soveværelse og badeværelse.

Pris/Udb. 398.000/25.000 Brt./Nt. 2.973/2.852 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 1.891/1.976

Bolig / kælder m² 90/60

Grund Rum / Opført m² Værelser 926 4/2 1953 Kontakt tlf. 96890477

Vælg en ejendomsmægler der er fremsynet, kender dit lokalområde og som på trods af krisen udfordrer markedet

G L A S L TI SOLGT

VED ØSTERVRÅ - LANDEJENDOM - CYKELSTI TIL BYEN FLOT UDSIGT

land Nordjyl

Sag 93000006 Hjørringvej 513 Landejendom beliggende meget højt, kun få hundrede meter fra Østervrå med bl.a. indkøb, skole. Der er 2,8860 ha. jord, belig. ved ejendommen. Stuehuset er bl.a indr. med bryggers, badevær., sovevær., køkken, stor stue.

Pris/Udb. 1.048.000/55.000 Brt./Nt. 6.288/5.461 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.178/2.921

Bolig m² 160

NÆR SÆBY CENTRUM

SÆBY

Aftal et møde og få et gratis Salgstjek, så ved du hvad din bolig er værd og få et godt salg.

Sag 93000178 Hjørringvej 311 Villa renoveret i 2008-2011 hvor næsten alt er skiftet, belig. mellem Østervrå og Thorshøj, man har cykelsti og off. transport direkte til Østervrå. Ældre udhus. Vinduer og døre i huset er nyere samt alt VVS og el er skiftet.

Pris/Udb. 698.000/35.000 Brt./Nt. 4.138/3.488 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.026/1.809

Bolig m² 137

HELLUM

ØRTOFT

Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget 28860 6/5 1907/95 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93000135

Sag 93000330 Ørtoftvej 76 Tofamiliehus beliggende i Ørtoft. Ejendommen indeholder to beboelseslejligheder på henholdsvis 280 kvm. og 115 kvm. ifølge BBR-meddelelse. De to lejligheder er begge fornuftig indrettet. Stor garage og værksted.

0 SOLGT

Ring til din lokale EDC butik eller klik ind på edc.dk/nordjylland SÆBY

LYNGSÅ STRAND

Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget 2627 4/3 1867/78 Kontakt tlf. 96890477

Vibekevej 27 Mulighed for at bygge nyt eller renovere. Velbelig. ældre landejendom, belig. med flot udsigt over Jyske Ås og nær Jerslev med bl.a. skole, indkøb og børnepasning. Kun 30 min. kørsel til Aalborg.

Aftal mødet senest den 15.06.2012 og deltag i konkurrencen om en masse festivalbilletter til i hver butik

Bolig m² 92

Grund Rum / Opført m² Værelser 5000 4/3 1926 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY NORDSTRAND

Bolig m² 395

Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget 2614 7/5 1907/87 Kontakt tlf. 96890477

LYNGSÅ STRAND

Sag 93003831

Sag 93000074

Sag 93001238

Sag 93000069

Sag 93004015

Sag 93003199

Banevej 23 Godt udnyttet hulmursisoleret hus i et plan beliggende tæt på det hele - tæt på indkøb, fritidsfaciliteter, skole og havn. Huset er opført i gule sten, og med eternittag samt ny underbeklædning af udhæng i eternit.

Baudersvej 18 Villa med flot havudsigt opført i et plan og beliggende attraktivt i Sæby med gåafstand til strand, havn og torvet. Villaen er beliggende på den stille og blinde villavej Baudersvej. Hyggeligt anlagt have med terrasse.

Jacob Sewerinsvej 4 Her har man mulighed for at erhverve en af Sæbys absolut bedste belig. Denne gamle, utrolig spændende og herskabelig villa, med et utal af små finurlige detaljer. Kun med Sæbys smukke snoede å mellem C. og huset.

Agathesvej 11 Hyggeligt, moderniseret fritidshus beliggende ved Lyngså strand med kun 200 meter til børnevenlig strand. Huset er beliggende på lys grund, der er omkranset af træer mm. Huset har nyere listepaptag, køkken, badeværelse mm.

Haulundsvej 69 Sommerhus beliggende på lejet grund med 20 års uopsigelighed fra udlejers side. Der er havkig fra sommerhusets grund. Huset er opført med træbeklædning og eternittag og fremstår i middel stand.

Helledigevej 5 Fritidshus med plads til hele familien Der er nyere tag. Indrettet med bl.a. lyst badeværelse, to soveværelser og dejligt, lyst køkken/alrum med udg. til terrasse. Værelse, opholdsrum og mulighed for yderligere værelse.

SOLGT

Bolig m² 103

Grund Rum / Opført m² Værelser 700 4/3 1967 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9 C 9300 Sæby 96 89 04 77

Bolig m² 128

Grund Rum / Opført m² Værelser 709 3/2 1964 Kontakt tlf. 96890477

Bolig / kælder m² 229/147

Grund Rum / Opført m² Værelser 2019 7/6 1902 Kontakt tlf. 96890477

Bolig m² 68

Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget 1073 3/2 1965/91 Kontakt tlf. 96890477

Bolig m² 44

Etage

Rum / Opført Værelser st. 3/2 1962 Kontakt tlf. 96890477

Bolig m² 107

Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget 5283 5/4 1984/93 Kontakt tlf. 96890477