Østvendsyssel Folkeblad - Uge 20 - 2015

Tirsdag den 12. maj 2015

88. Årgang

Nummer 20

DAGLI’ BRUGSEN DYBVAD 100 ÅR JUBILÆUMSFEST fredag den 15. maj fra kl. 16.00 Kl. 16.00: Musik ved Ibsens Kapel.

Kl. 16.15: Borgmester Birgit Hansen afslører ny skulptur (udført af Flemming Holm).

Kl. 16.30: Tale ved kunstner Flemming Holm.

Kl. 16.40: Der serveres et lettere traktement i opstillede telte.

KUN FREDAG DEN 15. MAJ KL. 7.30–19.00

Vi giver hele dagen

OK holder fest Vi har skåret kagen, så du kan få billig benzin Gratis olagkage til ell Gratis oth othellolagkage til de første 50 50 kunder på de første kunder på fredag fra kl. 13.00 13.00 fra kl. fredag

Du kan også få et OK Benzinkort - og mere end 670 steder at tanke billig benzin og diesel.

20% på alt i butikken, gælder også tilbudsvarer

- dog ikke på apotek, taletid, cigaretter, tobak, spil, emballage, gas, aviser og blade.

Det fejrer vi med en gratis othellolagkage til de første 50 kunder fredag den 15/5 fra kl. 13.00. Du kan også få et OK Benzinkort - og mere end 670 steder at tanke billig benzin og diesel.

Dagli’Brugsen Dybvad

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 12. maj 2015

– BYEN I CENTRUM

Aller Media overtager Nilles Rejser

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad Tlf. 98 86 43 44

Aller Media overtager aktiemajoriteten i det nordjyske rejseselskab Nilles Rejser, der har en markant position på rejsemarkedet.

Nilles Rejser vil bidrage væsentligt til Aller Leisures ambition om at blive Nordens førende udbyder af rejseoplevelser til 50+ -segmentet og samtidig styrke Aller Leisures position i Jylland.

I løbet af de seneste år har

Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver

BELÆGNING OG BEPLANTNING Stubfræsning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

Aller Media etableret sig i rejsebranchen med opkøb af Nyhavn Rejser og Kulturrejser Europa, hvor medievirksomheden ligeledes er majoritetsejer. I dag kan Aller Media præsentere endnu et opkøb: Nilles Rejser. ”Med udgangspunkt i en stor succes med Kulturrejser Europa, hvor vi oplever tocifrede væksttal både indenfor nuværende og kommende regnskabsår, har vi fået blod på tanden og endnu engang opsøgt markedet for rejser med fokus på kvalitet og tryghed. Her har Nilles Rejser en markant position, der passer godt til vores eksisterende medieforretning og andre opkøb, og sammen med Kulturrejser Europa og Nyhavn Rejser vil vores nye opkøb bidrage til at styrke vores position i rejsebranchen yderligere,” udtaler Rikki Sølling, direktør for Aller Leisure.

Ifølge Rikki Sølling er det især successen med det modne publikum og sal-

get af rejser i grupper med rejseledere, der har fået Aller Media til at screene det danske marked for andre potentielle aktører. Derudover har mediekoncernen konstateret, at rejsekonceptet er særdeles velegnet som både læsestof og salgsvare i Allers medier, og derfor er det helt naturligt, at valget er faldet på Nilles Rejser. ”Nilles Rejser passer rigtig godt ind i vores portefølje af rejseselskaber, og der er især et godt match mellem Nilles Rejser og Kulturrejser Europa. De supplerer hinanden godt både geografisk og på produktsiden, og der vil være et væsentligt synergipotentiale fremadrettet,” siger Rikki Sølling.

Nilles Rejser fortsætter som et selvstændigt selskab i Aller Media A/S, og det nye opkøb vil ikke medføre organisatoriske ændringer hos hverken Aller Media A/S eller Nilles Rejser. Administrerende direktør i Nilles Rejser, Lars Bock, vil

fortsat stå i spidsen for rejseselskabet med Aller Media A/S som majoritetsejer.

Lars Bock er ikke i tvivl om, at Nilles Rejser har fundet det rette match i Aller Media. ”Aller Media er en spændende virksomhed, der i disse år gennemgår en stor udvikling, og vi er meget glade for, at vi får lov til at være med på rejsen. Med Aller som hovedaktionær kan vi nu videreudvikle vores stærke koncept og ikke mindst nå ud til et langt bredere publikum med vores rejser, hvor kvalitet og tryghed er i fokus,” udtaler Lars Bock.

Aller Media forventer, at opkøbet af Nilles Rejser A/S, som omsætter for mere end 100 mio. kroner årligt, vil bidrage positivt til Aller Medias top- og bundlinje og accelerere forretningen i Aller Leisure yderligere.

Med opkøbet af Nilles Rejser overstiger den samlede omsætning for Aller Leisure mere end 500 mio. kroner

og i alt vil flere end 50.000 rejsende fremover betjenes på mere end 150 forskellige destinationer om året af Allers rejsedivision. Aller Leisure vil fremadrettet beskæftige cirka 115 fuldtidsansatte medarbejdere.

Om Nilles Rejser Nilles Rejser blev etableret i 1947 og er et nordjysk familiedrevet rejseselskab.

Med mere end 67 års erfaring tilbyder Nilles Rejser i dag rejser til 140 rejsemål i 38 lande med transport via fly, bus eller flodkrydstogtskib. Med udgangspunkt i samme domicil som Nilles Rejser vil NILLES BUSSER fortsat servicere rejsebureauet med egne luksusturistbusser og sammen med etablerede buspartnere. Selskabet blev i 2013 kåret som ”Årets Busrejsearrangør 2013” og beskæftiger sammen med busselskabet mere end 40 helårsmedarbejdere.

ØKOLOGISK GÅRDBUTIK OG FØDEVAREPRODUKTION

ZENAS Pedersholt

-

Økologisk Økologisk Økologisk Økologisk Økologisk Økologisk

oksekød saft sennep marmelade m.v. sirup, the og salte smørrepålæg

ÅBNINGSTIDER: Søndag og tirsdag 12.00-17.00 Øvrige aftener: mandag-fredag 17.00-19.00 Tlf. 61 60 94 44 Tryvej 201, 9352 Dybvad

w w w. z en as . d k

- det naturlige Vendsyssel

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøN A p S

Udlejning Vi tilbyderaf:os med alt arbejde indenfor: – Omme✓liftNybygning type 2500E monteret på trailer, max 25 m arbejdshøjde og max 12 m arbejdsradius (m/u fører) ✓ Ombygning – Teleskoplæsser med kurv og skovl (med og uden fører) ✓ Landbrugsbyggeri Alt arbejde udføres med: ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Rendegraver og badeværelser – Minigraver medog 30,40 og 80 cm skovle ✓ Salg montering af samt hydraulisk hammer plastvinduer til nedbrydning af m.m. ogbeton -døre – Skridstyret minilæsser ✓ samt alle former for reparationsarbejde – Teleskoplæsser med kurv og skovl

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

98 86 92 70

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Fornyet VVM?

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning.

Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

v/ Johs. H Clausen Tlf: 20 45 49 15 V.Romvej 20. 9330 Droninglund cvr 26580773

TAGMALING - ISOLERING

Frederikshavn Byråd tager stilling til fornyet VVM redegørelse den 27. maj Frederikshavn Kommune har i dag modtaget svar fra Miljøstyrelsen angående de nye kemikalier, Total ønsker at bruge i deres efterforskningsboring efter skifergas ved Dybvad.

Frederikshavn Kommune har svaret, at borgmester

nordjysktagogfacade.dk Lokalstof, Østervrå: Udebliver avisen

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

- kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Birgit S. Hansen i dag har orienteret samtlige gruppeformænd i Frederikshavn Byråd om status. Konklusionen på dette møde er til jeres orientering, at udtalelsen vil blive lagt til grund for behandling af spørgsmålet på førstkommende byrådsmøde den 27.5.2015.

Her vil Byrådet beslutte, om der skal udarbejdes en fornyet VVM redegørelse.

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. maj 2015

Side 3

Vi ønsker Brugsen tillykke!

Hele ugen

HELE UGEN

e g g e b i Alt butikker

Polo T-shirt Før 300,-

1/2 pris!

% 0 2 ehør, lb ti j, ø rt e d n u å p dog ikke t og i s n u k s g ru b r, re a v basis varer forvejen nedsatte

Nu

150,HELE UGEN

Jeans

Garant med stræk.

Flere vaske Før 400,1/2 pris!

HELE UGEN

Cowboyknickers

Før 400,1/2 pris!

Nu

200,HELE UGEN Dame

Foxy knickers med strech Sort, hvid el. rød 1 par 100,Ta’ 2 par

150,HERRETØJ

Frasorteret

Dametøj

Kjoler, toppe, strik m.m.

Før op til 800,Nu frit valg

100,-

Nu

200,-

HELE UGEN

Skjorter k/æ Før 300,-

1/2 pris!

Nu

150,-

BRUNØ Dybvad . Tlf. 70 20 00 29

Like us

btrendy.dk

DAMETØJ

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Zoneterapi i Stagsted

Nordisk islæt på visekoncert Som så mange gange før dannede Lyngså kirke rammen om en visekoncert på Store Bededag.

Flere gange har der været nordisk islæt på koncerterne, og det var der også i år, hvor fire nordmænd og en enkelt svensker deltog.

Så der blev sunget på både dansk, norsk og svensk – dog mest dansk.

Arrangøren var Visens Venner i Ålborg, som visesanger Lise Hansen, Voer-

så, er en del af, og hun var da også dagens konferencier, alt imens hun også deltog som sanger.

Ud over Norge og Sverige var de danske sangere repræsenteret, fra det meste af landet. I Bededagsferien boede alle 40 deltagere på Vesterskov ved Skæve. Alle sangerne var med i Lyngså kirke, men ikke alle optrådte med sang denne dag.

Flere af de sangerne havde selv skrevet nogle af vi-

serne, og en af dem havde skrevet en vise om præsten i Lyngså, Helge Morre Pedersen, der sad nede blandt publikum, og havde det brede smil fremme, da visen om ham blev sunget.

Visesangerne kunne lidt af hvert. Ud over at synge var der en af dem, der spillede på kirkens orgel til salmerne, mens andre spillede på elklaver, guitar og fløjte til viserne.

Præsten sat ud af spillet For en gangs skyld måtte sognepræst Helge Morre Pedersen finde sig i at være sat ud af spillet i sin egen kirke. Han sad nede blandt publikum, på en af de bagerste pladser, og sang livligt med på de tre samler, der var lagt ind imellem viserne i programmet. ”Det dufter lysegrønt af græs”, ”I blev skabt som mand og kvinde” samt ”Du som gi´r os liv”.

Retfærdigvis skal dog nævnes, at sognepræsten bød både velkommen og afsluttede visekoncerten i kirken.

Tekst og foto: Cille Strøm

Svaner i Søparken I de sidste mange dage har man kunnet se to svaner svømme rundt i søen i Søparken i Dybvad.

Det er et fantastisk flot syn og nu må man bare håbe, at de får lyst til at blive dernede for der har før været svaner på besøg i kort tid.

Det er en oplagt ide til en gåtur - at tage turen rundt om søen og nyde svanerne og de gode "gå forhold", der nu er dernede - også i det lidt våde vejr, der har været på det sidste.

Hvis svanerne bliver hos os, så kan vi med rette synge linjerne i Dybvadsangen

Tirsdag den 12. maj 2015

om svanerne, der spejler sig i vandet, når man vandrer rundt om søen.

Det er Jesper Koltoft, der har taget turen ned for at fotografere svanerne.

Jo-Jo Foto: Jesper Koldtoft

Sådan har man kunnet læse i en annonce uge efter uge her i avisen, derfor besluttede avisens udsendte sig for at høre lidt mere om Marianne Jensen, som indehaveren hedder og hendes klinik.

Hun startede for 16 år siden og har ikke fortrudt en eneste dag - hun er utrolig glad for sit arbejde og for at hjælpe folk med forskellige dårligdomme ved hjælp af sine hænder, der er hendes vigtigste værktøj.

Klinikken ligger i det naturskønne område på Stagstedvej og her finder kunderne op til Marianne fra rigtig mange steder i Vendsyssel. Hun tilføjer dog, at hun også kører ud til folk og behandler dem i hjemmet og hun har selv briksen med, så hun har den bedste mulighed for at give folk behandling og så hun skåner sin ryg mest muligt for den skal holde til meget hver dag - dog siger Marianne, at det er hårdest ved fingrene i det job, hun har.

På spørgsmålet om de

forskellige former for behandling, hun giver - siger Marianne, at hun giver rygmassage og benmassage - hertil kommer kinesio - tape, øreakupunktur og kranio sakral terapi.

Marianne fortæller også, at hun plejer at sige til folk, hun har i behandling, at hvis det ikke har virket efter 4-5 uger, så skulle man måske overveje noget andet. Hun fortæller også, at hun har folk, der kommer hver 3.-4. uge for at få behandling, som en slags vedligeholdelse eller forebyggelse.

Marianne Jensen er medlem af RAB - hvilket betyder registreret alternativ behandler, og det gør, at man i nogle tilfælde kan få tilskud hos Sygeforsikring Danmark og af Sundhedsforsikringen.

Som nævnt ovenfor - kan man ringe og få Marianne til komme hos folk og behandle dem.

Hun fortæller i den forbindelse, at hun bl. a. kommer på Tylstrup plejehjem, hvor

hun startede med at behandle personalet, men efterhånden er det blevet til, at det også er brugerne på stedet, der får behandling.

Vi vender tilbage til behandlingen med øreakupunktur, hvor Marianne fortæller, at det er særdeles effektivt efter en kemobehandling, hvor det kan hjælpe på den voldsomme kvalme - og også, når man lider af forskellige former for allergi.

Hun er meget opmærksom på at følge op med kurser indenfor de behandlinsformer, hun tilbyder.

Marianne fortæller her til slut, at hendes kunder kommer fra bl.a. Frederikshavn, Tårs, Tylstrup og Gærum og så selvfølgelig lokalt.

På briksen ser man iøvrigt Susanne Christensen, der får behandling af Marianne.

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Dybvad ønsker tillykke På fredag er det dagen, hvor Dagli’ Brugsen i Dybvad fejrer sit 100 års jubilæum ved et storstilet arrangement på parkeringspladsen ved Brugsen og hvor bl.a. Flemming Holms kunstværk afsløres af borgmesteren og meget mere, som man kan se i annonce andetsteds i avisen.

I den anledning foreslog Egon Beck, Dybvad på Dagli’ Brugsens generalforsamling, at man kunne samle ind til en gave fra byen til 100 års jubilaren og det er der blevet arbejdet videre på, og der er lavet en liste, hvor man kan støtte med det beløb, man har lyst til - der er en liste i begge Brunøs butikker og muligheden for at være med, er der helt indtil onsdag d. 13. maj Byens gave bliver overrakt i forbindelse med jubilæumsarrangementet på fredag.

Jo-Jo

www.advokaternepaatorvet.dk

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

Vi har 26 års . aut. er faring som tidl ...!

Skoda forhandler

47 år

1967-2014

Vi reducerer dine værkstedsregninger med 20-50% ViOctavia-Fabia klargør din bil til syn TDI tandremsæt Komplet medog vandpumpe kr. 3.600,alt incl.

– kom få et godt tilbud

Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

www.oestvend.dk

Præstbro Bilcenter Hovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Tlf. 98 86 70 62

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. maj 2015

Side 5

Modelflyveklubben på charmeoffensiv Sæby Modelflyveklub udstiller små og store modeller på Sæby Bibliotek Modelflyvningens verden spænder utrolig vidt. I Danmark alene er der 3500 aktive medlemmer af den fælles forening, Modelflyvning DK. Sæby Modelflyveklub har omtrent 30 medlemmer i alderen fra 10 til 70 år, og deres fælles lidenskab er at flyve med flymodeller – store som små, fra den helt lille indendørs model til de meget større benzinmodeller, der kommer op mod seks meter i spændevidde og en vægt på op til 25 kg.

– Vi flyver både med svævefly, motorfly og til dels også helikoptere, fortæller Brian Andersen fra bestyrelsen og fortsætter. Vi er meget entusiastiske omkring vores hobby, og vil rigtig gerne vise vore modeller frem.

I øjeblikket er Sæby Modelflyveklub aktuel med en alsidig udstilling på Sæby Bibliotek. Udstillingen er blot ét eksempel på klub-

Lørdag den 16. maj kl. 10–16 GRATIS ADGANG med oplevelser for hele familien i Nellemanns Have, Langtvedvej 23, Sæby • Børnekor • Musik • Dans • Rally med lydighed for dig og din hund • Mange spændende salgsboder

Se dagens program på: www.nellemanns-have.dk/venner/forarsfest.html

LÆSERBREV

Skifergas NEJ tak bens lyst til at brede kendskabet til deres hobby ud til mange flere. – Vi holder mange stævner og hyggeweekends rundt omkring i klubberne, fortæller Brian Andersen fra bestyrelsen, her er alle meget velkomne til at kigge forbi og måske

Lykkesmeden Hvis du har jern og gammelt skrot, så får du vin der smager godt.

Skrotbiler afhentes.

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling

THIELE ”

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked

DinDin hand yman d dnd hand Din yman hand yma Ejendomsservice Din hand yma nd Din handymand

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

ærker g, på fradra 15.00 0 fradra håndværker kr. g, på 15.00 0

på 15.000 kr.kr. pr. 15.00 person på 0 kr. pr. person pr. person

HandySten

an bil lig term ste person orud er og vinduesglas Tlf.pr.

2349 i3955 husstanden! ds billigste

ysten.dkmsse esglas nfor påmonter 15.000 (kig og se hvad jeg kan tilbyde) endo ruder pr. person – termo inkl. vindu rvice leverin en.dk esglas kr. g ogog (kig og se hvad jeg pr. person ing kan tilbyde) www.handysten.dk – inkl. på 15.000 kr. leverin ysten.dk g og i husstanden! monte (kig og se hvad jeg kan tilbyde) ring pr. person – inkl. leverin mss i husstanden! g iog ervi monte husstanden! ce ring ndyst en.dk

en.dk dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde)orud term – iinkl. leveri er husstanden! ng og og vindu monte esgla s ring – inkl. levering og montering

Eksamineret bedemand

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Kontakt Sten Kontakt Sten Kontakt Sten

Nordjyllands Udfører alt arbejde indenfor Nordjyllands Udfører alt alt arbejde indenfor Nordjyllands Kontakt Sten Udfører arbejde indenfor tømrer& ejendomsservice billigste tømrer& ejendomsservice t Sten billigste

Nordjyllands tømrer&arbejde ejendomsservice billigste Udfører alt indenfor termoruder sten@handysten.dk og vinduesglas vinduesglas Mail:Mail: sten@handysten.dk termoruder og Nordjyllands RÅD TIL NYE TÆNDER Mail: sten@handysten.dk termoruder vinduesglas ertømreralt arbejde indenfor www.handysten.dk – inkl. levering ogog montering & ejendomsservice – inkl. levering www.handysten.dk billigste og montering (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

(kig og se hvad jeg kan tilbyde) (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

www.handysten.dk r-Mail: & ejendomsservice sten@handysten.dk

Skrotningspræmie

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

i husstanden!

og se hvad jeg kan tilbyde)

et se om det måske kunne være en fremtidig hobby, forklarer Brian Andersen.

Vi er som regel på pladsen de fleste lørdage og søndage, hvis vejret indbyder til flyvning, så bare kig ud prøv en tur, få en snak eller en kop kaffe, vi vil så gerne, at der kommer nye interesserede og kigger! lyder opfordringen. Ellers er man altid meget velkommen til at kontakte én af os, og høre mere, slutter Brian Andersen.

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

Kontakt os hele døgnet

på telefon 96 14 99 14 Nordjyllands på 15.0i 00 kr. billigste hussta nden! termoruder pr. person i hussta nden! pr. perso n i hussta nden! og vinduesglas i husstanden!

H DinDin handymand HaanH n a- inkl. lev. og montering handymand Din handymand DinDin handymand handymand 23 23dHdyaynndSdyt S denen 2 HuskHusk at duat du y S3 442934349StyeeSntteen Husk atdu du Husk at te9de 9nfor kan få det 9353for n rdj Husk at du alt Nor 959n5 No arbej kan få nye det nye djy arbe llan 3inden jde ds ylla ninde nds 9 kan fånds det kan få detnye nye alt No arbe rdj jde ylla håndværkerfradrag, inde 3 nfor 5 5 5e5 5 kan håndværkerfradrag, &endo 9ejend få det nye omssrvice ervic msse håndværkerfradrag, bill 5ysten. håndværkerfradrag, igst & e ands ejen dom bill sserv igs ice håndværkerfradrag, No te 5 arbe på 15.000 kr. rdj jde yll inde @hand nfor bill dk igs på15.000 15.000 te ndysten.dk termoruder og vindue John Hejslet på kr.kr. Jonna Helledie sglas termo No ruder @han rdj og vindu dysten.dk pr. person e inde yll 5

TOTAL ligeglad, Total mener åbenbart det er bedre med tilgivelse end tilladelse. På næste byrådsmøde skal vi have ny VVM afgørelse på dagsorden, jeg håber byrådet er blevet så meget klogere på skifergas at de stemmer nej tak. Er der tilsyn nok? Åbenbart ikke.

Borgmesteren har sagt gang på gang, at afgørelsen om tilladelse, om at udvinde skifergas ligger på Christiansborg. For mig er det naiv at tro på at staten siger nej uanset hvad tilladelser der skal til.

Total bruger da ikke flere millioner på en prøveboring for derefter at lukke det ned ”hvis der er gas” det må vi så håbe der ikke er.

Når/hvis Total kommer til at bore efter gas, kommer

Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder.

Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr.

Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

Tømrerarbejde Husk at du Husk at du Husk atdu du Husk få detat Husk kan at du kan få nye det nye kan kan få få det detdrag, håndvæ nye nye rkerfra kan få det håndvæ nye rkerfradrag, håndværkerfrad rag, håndv

selv prøve kræfter med et modelfly - helt gratis naturligvis!

Det tilbud gælder også på Ørhedevej, hvor Sæbyklubben holder til. – Vi har indtil flere skolefly, vi låner ud til alle interesserede, der kunne tænke sig en tur, for

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

Henv tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19

eSSnte nten 9 555 n

Forårsfest Sæby

– inkl. levering og montering billigste termoruder og vinduesglas

tilbyde) www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan – inkl.og levering og montering en@handysten.dk termoruder vinduesglas Vi montering havde egentlig ikke råd til nye tænandysten.dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde) – inkl. levering-og der til os begge. Men Tandprotetikeren hjalp os med en afdragsordning, der passer til vores økonomi.

Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang, når finansiering er mulig?

Brønderslev Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06 Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

der små boretårne i hele sydlige del af Frederikshavns kommunen, de sættes op 2,2 km fra hinanden, det vil give små revner/jordskælv. Alt det kan i læse om på skifergas.dk Det glæder mig da at Ålborg og Hjørring kommuner kommet med på banen, måske skulle de have været med fra starten, da det vil komme til at påvirke hele Vendsyssel. Hvordan kommer vores skønne landsdel til at se ud og hvordan kommer vores rene drikkevand til at smage. Selv har jeg ikke lyst til at se konsekvensen af de ødelæggelser.

Hilsen en bekymret borger i Fredikshavn kommune og byrådspolitiker Helle Madsen (V)

METALLER OG JERN

Sæby Produkthandel

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel

preben@saeby-produkthandel.dk

preben@saeby-produkthandel.dk

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Protesebehandling af høj kvalitet - i trygge rammer Vi tilbyder: • Implantatbehandlinger • Alle former for protesebehandling • Operative indgreb hos specialist i kæbekirurgi

BEMÆRK:

VI HAR IGEN ÅBNET KLINIK I SÆBY

Tlf. 98 40 14 45 Mail dall-tand@mail.dk www.kt-f.dk

Klinisk Tandtekniker Jytte Dall Henrik Nielsens Plads 4 9300 Sæby

Dall Dental

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

LÆSERBREV

Træd tilbage, borgmester Birgit Hansen Du og byrådet gav ifølge dine udtalelser til pressen tilladelse til en prøveboring efter skifergas ved Dybvad, efter du havde været udsat for et uhørt hårdt pres fra Energistyrelsen. Det borger ikke godt for demokratiet, at du og byrådet træffer beslutning under pres fra en statslig styrelse. Da ministeren så her for 14 dage siden afslørede, at det ikke kun er tale om en prøveboring, men også om udvinding af skifergas, udtalte du til pressen, at det er en bombe. Da burde du – som de foreløbig fire kommuner i Nordsjælland plus Hjørring og Aalborg – have sagt nej til udvinding af skifergas i Frederikshavn Kommune. Og nu, hvor TOTAL

ikke lever op til den aftale, de har om brug af kemikalier med kommunen, ja, så lægger du det ansvar for miljøgodkendelserne, der vitterligt er dit og kommunens fra dig. Og giver det videre til Energistyrelsen, dvs. dem, der lagde hårdt pres på dig for give tilladelse til prøveboringen.

Du er valgt på demokratisk vis, men træffer beslutning om en prøveboring efter en ikke-demokratisk proces. Og du accepterer, at staten har presset dig til at sige ja til en prøveboring, som så i virkelighedens verden også er udvinding af skifergas. Og du lægger det ansvar for miljøgodkendelserne, der vitterligt er dit, fra dig.

Du bør træde tilbage som borgmester og tage din udvalgsformand Anders Brandt Sørensen med.

Han skriver i pressen, at vi borgere, der benyttede vores demokratiske ret til at møde op i byrådssalen til spørgetid sidste onsdag, har opført os udemokratisk, ja vi har ligefrem invaderet byrådssalen. Nej, borgmester og udvalgsformand – det er jer, der agerer udemokratisk, og I bør træde tilbage for demokratiets skyld. Og for fremtidige generationer af vendelboere.

De skal også have ren luft og rent vand.

Ann Bilde, forfatter Sønderstrand 7, Sæby

LÆSERBREV

Til Birgit Hansen Hej Birgit Lad nu være med at bruge for meget tid på de få ”hygge campister” på Skævevej, der er vist ikke mange af de personer som er eller som har været aktive borgere i

Frederikshavn kommune, så brug hellere din tid på det som er vigtig for vores kommune.

Det er en skam at pressen kun er fokuseret på de få naboer til borepladsen som

er negative overfor fremskridt og ikke på de mange som er positive overfor udvikling og forhåbentlig nye arbejdsplaser.

Med venlig hilsen Egon Bech

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

Tirsdag den 12. maj 2015

Udvekslingsstuderende på Hørby Efterskole Det er ikke hver dag, man møder en kineser i Hørby, men det er lige præcis, hvad man kunne på efterskolem, da skolen havde sagt ja til at deltage i det internationale udvekslingsprogram, som organisationen AFS kører for unge studerende. Det var første gang, at Hørby Efterskole deltog i programmet, hvor de unge traditionelt bor hos danske kontaktfamilier mens de studerer på gymnasier i Danmark. Programmet giver hvert år mange unge mulighed for at prøve at studere i udlandet og opleve en anden kultur på nærmeste hold. Men hvert år er der problemer i den uge, hvor danske gymnasieelever tager på studietur.

Flere løsninger har været forsøgt, men ingen har fungeret optimalt for de studerende.

Inge Holland, der er lærer på Hørby Efterskole, har gennem flere år været værtsfamilie for unge studerende gennem AFS. Da problematikken omkring studietursugen igen i år blev aktuel, fik Inge den ide at tilbyde, at de udenlandske udvekslingsstuderende i Vendsyssel kunne gæste Hørby Efterskole. Forslaget vandt opbakning og fem udvekslingsstuderende takkede ja til at prøve at gå på en dansk efterskole.

De fem unge kom fra hhv. Kina, Colombia, Hong Kong, Ungarn og Thailand.

De var alle rigtig glade for muligheden for at prøve at gå på efterskole – en skoleform, der er noget helt unikt for Danmark, men for de studerende bedst kunne sammenlignes med den internationale kostskoleform.

For kinesiske Hongge

Kinesiske Hongge Wang var imponeret over fællesskabet lærerne og eleverne imellem på den Hørby Efterskole.

Wang var det især muligheden for komme ud at prøve en skoleform, hvor fællesskabet var i centrum, der tiltrak ham og som gjorde indtryk under opholdet.

Det var meget anderledes end at gå i skole i Kina.

Selvfølgelig gør det en stor forskel, at eleverne her også bor sammen, så de kan være sammen i deres fritid og på den måde lærer hinanden bedre at kende, men det var ikke bare det. Jeg tror også, at man på efterskolen har en anden indstilling. Man skal selvfølgelig lære noget, men det handler også om at udvikle sig personligt i fællesskab med andre, fortæller Hongge.

Flere af de andre udvekslingsstuderende lagde også mærke til den helt specielle efterskolestemning.

Især den afslappede og uformelle omgangstone lærerne og eleverne imellem var noget nyt: – Det var helt underligt, at man kunne tale så frit og personligt med sine lærere. Det har jeg aldrig oplevet før, fortæller Ange-

la Patricia Corredo Prada, der kommer fra Columbia, hvor skoleformen er meget forskellig fra den danske efterskolemodel.

For efterskoleeleverne på Hørby Efterskole har det også været spændende at have internationalt besøg.

Nogle af dem har været tutorer for de internationale gæster og dermed prøvet at have ansvar for at få gæsterne til at finde sig til rette, komme med til undervisning, deltage i aktiviteter, fællesspisninger og alt det andet, der foregår på Hørby.

– Alle har været så venlige og imødekommende.

Eleverne har været meget interesserede i os og har stillet os spørgsmål om vores hjemlande. Det har været en stor oplevelse at få et andet indblik i den danske kultur, for det her er jo en speciel dansk måde at gå i skole på, siger Charlermsek Palas fra Thailand, der håber at få lejlighed til at besøge Danmark igen på et senere tidspunkt.

Forår i Nellemanns Have Prøveboringen er startet To måneders boring i Dybvad er påbegyndt den 4. maj. Prøveboringen forventes at vare ca. 2 måneder.

Prøveboringen vil nå ned i 3-4 kilometers dybde og skal vise, om der er gas

Frederikshavn

i skiferlagene i den nordjyske undergrund. Efter boringen vil der gå nogle måneder med at analysere de prøver, der bliver taget fra undergrunden, og først herefter kan det vurderes, om det er realistisk at gå videre med en videre efterforskning.

Vi vil løbende informere om fremdriften i prøveboringen og du kan som altid læse mere om dette og meget andet på vores hjemmeside www.skifergas.dk

Brønden Dybvad

www.skifergas.dk

Nellemanns Haves Venner inviterer sammen med flere lokale foreninger til fest i Nellemanns Have, lørdag den 16. maj.

Et spændende program spækket med noget for alle aldersgrupper er klar, og der er heller ingen tvivl om, at Nordeuropas største samling af paradisæbletræer vil trække i deres flotteste forårsdragt.

Midt på formiddagen åbner Forårsfesten med åbningstale af Julius Arenfeldt, og herefter går det løs med dagens program, som bl.a. er fyldt med flere musikalske indslag. Et nyt og festligt indslag er solistoptræden med Fix og Færdig. Lirekassen og Volstrup Harmonikaklub bidrager også med underholdning, ligesom Sæby Kirkes Børnekor kommer og synger.

Gæsterne opfordres til at tage hunden med, så de kan deltage i DCH, Frederikshavns Rally for Hunde – det handler nemlig om lydighedstræning for dig og din hund!

En udfordring til både børn og voksne er også at prøve kræfter med at binde fluer, eller de kan lade sig lokke af toner og dansetrin i selskab med Sæby Folkedanserforening.

En masse spændende boder vil også være at finde i de forårssmukke rammer, og her kan der bl.a. købes planter og træer. Der kan smages på bjesk og vin.

Måske vil man gerne inspireres af biavl, kunst, lysestøberi, naturoplevelser, pileflet eller knivmageri?

Uden mad og drikke går det heller ikke, så selvfølgelig er det også mulighed for at købe lidt godt til ganen.

Det hele foregår på Langtvedvej 23 i Sæby, hvor der også er gode P-forhold. – Vi satser på, at hele dagen kommer til at stå i solstrålernes tegn, slutter arrangørerne, der håber, at rigtig mange har lyst til at kigge forbi. ÅB

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. maj 2015

Side 7

UGENS GRIN

LÆSERBREV

Døgndæknig på det paliative område

Mange som skal afslutte livet, ønsker at dø derhjemme i trygge og vante omgivelser med de nærmeste omkring sig hele tiden.

Men det kræver tryghed og sikkerhed for at man kan få den bedste og mest kvalificerede hjælp døgnet rundt.

Det er det, der er afgørende for at et menneske der har behov for smertestillende og palliativ(lindrende) be-

handling, vælger den løsning, fremfor sygehusindlæggelse, plejehjem eller hospice.

Der er sket en meget positiv udvikling inden for den lindrende (palliative) behandling de senere år.

Der er oprettet palliative, udekørende teams, med palliationslæger og sygeplejersker i alle kommuner, til de alvorligt syge og døende patienter, og det er virkelig et fremskridt. På ét område er Region Nordjylland og Region Hovedstaden endnu ikke med i forhold til Sundhedsstyrelsens anbefalinger fra 2011, idet der endnu ikke er døgndækning på området, selv om der heldigvis i Nordjylland pt arbejdes på at få en vagtordning for lægerne etableret i løbet af året.

Som det er lige nu: Hvis en palliativ patient får akut brug for støtte aften og nat, er det igennem vagtlægen eller hjemmesygeplejersken. Palliationslægen og

det palliative team arbejder fra 8 til 16 og har ikke offentlig telefonrådgivning ud over det.

KD ønsker, at Folketinget beslutter telefonisk døgndækning på området som standard overalt i landet.

KD mener, at det burde være muligt at få sparring over telefonen med en palliations-sygeplejerske eller -læge døgnet rundt, ikke kun for hospiceansatte, men også for hjemmesygeplejersker, plejehjemssygeplejersker, hvor der kan opstå akutte komplekse problemer med akut terminal delir, akutte smerter, m.m. Muligheden for at få hjælp fra en læge eller sygeplejerske, med særlig kvalifikation inden for palliation skal ikke afhænge af den pågældendes villighed til at arbejde gratis uden for dagtimerne. Overalt i landet bør man indføre egentlig telefonisk døgndækning inden for det palliative område. Flere sygehusindlæg-

gelser vil dermed kunne undgås. Desuden bør man også udbygge plejeorloven, så den gælder for den pårørende til efter dødsfaldet, uanset om den døende dør hjemme, på sygehus, plejehjem eller hospice.

Den døende har behov for samme støtte fra den der har plejeorlov, uanset hvor vedkommende er.

Sygeplejerske Britta Eckhardt Folketingskandidat for KD

Lille Fie: – “Det var godt, du kom mormor – for far sagde i morges, at dit besøg var lige det der manglede…”

1000 TAK for opmærksomheden ved min konfirmation den 1. maj.

Kampe på Flauenskjold Stadion

Lærke Hørbye Christiansen

Fredag 15.05 kl.19.00 U17 Piger M DHF-Fortuna Hjørring

NYHED!

Lørdag 16.05 kl. 10.00 U11 Dr C (8-md) DHF-Vraa/Børglum IF

Flauenskjold Hallens cafeteria udlejes til konfirmationer i 2016 (kræver medlemsskab af FIF eller DHF).

Lørdag 16.05 kl. 11.20 U11 Dr C (8-md) DHF-Ø. Brønderslev IF Annoncesponsor:

Henvendelse til 23 26 68 14

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Stjerneskud

APOTEK OG TIPSFORHANDLING • POSTHUS

ÅBNINGSTIDER: FR.-LØ.-SØ: KL. 15.00–20.00

Spar Flauenskjold • Ålborgvej 597, Flauenskjold Tlf. 98 84 19 39

49,-

med 2 stegte fisk KUN Tilbudet gælder fredag

Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON Ring TROL bestil og tid!

HVER DAG ÅBENT KL. 8.00-20.00 FRISØR

Bestil tid på 98 86 10 26

- Slåning af græs m/u bånd - Finsnitning - Snittevogn - Presning minibig/rundballer - Rivning og wrapning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

FRISØR

Undervognsbehandling

Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Græssæson 2015

Tømrer- & Snedkermester

Bjarne Christensen

Ingeborg Skeels Vej 34

Tlf. 98 86 16 00

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Her er plads til din Flauenskjold-annonce

Lokalstof i Flauenskjold

Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

Pia Drotten 42 33 25 71

Otto Bannersvej 6, Flauenskjold, 9330 Dronninglund Tlf. 98 86 12 86 - Mobil: 22 43 84 43 www.toemrermester-bc.dk

Mail: bk.christensen@mail.tele.dk

KÆMPE PRISFALD PÅ TRÆPILLER! Flauenskjold Korn

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

Side 8

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. maj 2015

INDLEVERINGSFRISTER

omkring forårets helligdage LÆSERREJSE MED ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD 8 DAGE TIL ENGLAND

På grund af Kristi Himmelfartsdag er vi nødsaget til at ændre indleveringstiderne for annoncer.

Avisen udkommer tirsdag d. 19. maj 2015 Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 13. maj kl. 10.00.

Loppeannoncer: Fredag den 15. maj kl. 10.00.

Små rubrikannoncer: Mandag den 18. maj kl. 9.00.

På grund af Pinse er vi nødsaget til at ændre indleveringstiderne for annoncer.

Avisen udkommer tirsdag d. 26. maj 2015 Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 20. maj kl. 10.00.

Loppeannoncer: Torsdag den 21. maj kl. 10.00.

Små rubrikannoncer: Fredag den 22. maj kl. 9.00.

På grund af Grundlovsdag er vi nødsaget til at ændre indleveringstiderne for annoncer.

Avisen udkommer tirsdag d. 9. juni 2015 Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 3. juni kl. 10.00.

Loppeannoncer: Torsdag den 4. juni kl. 10.00.

Små rubrikannoncer: Mandag den 8. juni kl. 9.00.

Grundlovsdag: Lukket

Sydengland

Fly fra Aalborg, udflugter og dansk rejseleder

I Sydenglands skønne grevskaber - Cornwall, Devon, Dorset, Hampshire, Somerset - venter masser af spændende kultur- og naturoplevelser. På denne rejse med erfaren dansk rejseleder skal vi opleve en række af højdepunkterne: Den traditionsrige badeby Brighton, historiske højdepunkter som flådens by Portsmouth, den gamle hovedstad Winchester og berømte Salisbury, Cornwalls kyster, fantastiske naturscenerier i Dartmoor og Cornwall, statelige slotte og herregårde med imponerende haveanlæg, den romerske kurby Bath og naturligvis det mystiske Stonehenge.

Mellem oplevelserne er der tid og plads til afslapning og fordøjelse af de mange indtryk. Man må heller ikke glemme de kulinariske nydelser - drik en pint øl og oplev den afslappede og imødekommende stemning på den lokale pub, nyd en lækker omgang fish & chips af friskfanget fisk, eller spring frokosten over til fordel for den lokale specialitet, en overdådig Cream Tea.

Dagsprogram

Rejsen

DAG 1 Ankomst til Gatwick lufthavn og med bus til vores hotel ved bade- og kurbyen Brighton.

Afrejsedato:

DAG 2

Pris pr. person i delt dobbeltværelse

Byrundtur i Brighton, besøg på The Royal Pavilion, og Brighton Pier. Byrundtur i Brighton, besøg på The Royal Pavilion, og Brighton Pier.

DAG 3 Portsmouth med de historiske krigsskibe, Winchester Cathedral hvor forfatteren Jane Austen ligger begravet. Hotel i Winchester.

DAG 4 Heldagsudflugt til Woodhenge, Stonehenge og byen Salisbury.

DAG 5 Vi kører til Athelhampton House & Gardens, til nationalparken Dartmoor-heden, og til hotel i Newquay.

DAG 6 Englands vestligste punkt Land’s End og besøg på The Eden Project.

DAG 7 Vi oplever den smukke kurby Bath og det berømte Windsor Castle. Hotel ved Gatwick.

10. september

Specialpris pr. person

Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse Fast plads i bussen Afbestillingsforsikring

kr. 9.795

kr. 1.500 kr. 150 kr. 650

Inkluderet i prisen • 8 dage, fly Aalborg - Gatwick t/r • Lufthavnstransfer t/r • 7 overnatninger på hoteller • Halvpension • Erfaren dansk rejseleder • Udflugter ifølge program • Alle entréer til nedenstående besøg: - Royal Pavillion i Brighton - Domkirken i Winchester - Domkirken i Salisbury - Stonehenge - Athelhampton inkl. te - Eden Project - Windsor Castle - De romerske bade i Bath

DAG 8 Hjemrejse fra Gatwick lufthavn.

Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/sydengland eller tlf. 70 20 98 99.

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145.

Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190.

Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. maj 2015

Side 9

Taffel chips Original

200 g pose

7,-

Kyllingemedister

Danpo DYBFROST ***

Stor bakke 800 g

12,-

Pizza FØR 18,95

10,-

med skinke og ost

450 g

Bayerske pølser Steff Houlberg

375 g

FØR 34,95

FØR 36,95

15,-

T PRODUKT SUPERGOD T LKEFRI DIÆ TIL EN MÆ

Alpro soyayoghurt Jordbær, Banan, Pære el.

Fersken

4x125 ml.

10,-

Skrabe æg Karup

FØR 24,95

10 stk.

9,-

FØR 22,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Fuldkornsskorper 225 g

5,-

Tirsdag den 12. maj 2015

Hvedepita Gestus

6 stk.

6

FØR 14,95

95

Kondi Karl el.

Skovmandsbrød

Italiensk hvedemel

Kagemarked

Citronroulade

1000 g

10,-

1000 g

– Sandkage – Kakaomåne el.

– Roulade med marcipansmag

Dancake

300 g

5,-

7,-

300-400 g

FØR 21,95

Ribena solbærsaft Alm. el. light

1 liter

18,-

4,FØR 16,95

Heniz suppe Kyllinge-, Mexican- Chili- el.

Champignonsuppe

Pr. dåse

FØR 34,95

4,-

FØR 16,95

Aspargessnitter

Whiskas kattemad

Pr. dåse

1 kg

Paradiso

Coca cola vand Alm el. light Coca Cola, Sprite, Fanta, Schweppes, Ramlösa el. Nestea

1-1,5 liter

FØR 14,95

20,-

FØR 14,95

10,-

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

7,-

Oksekød, kylling el. tun

FØR 32,95

Dentastix Pedigree

28 stk.

28,-

FØR 69,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. maj 2015

Side 11

Bamseline

Dove

Colgate tandpasta

1,5 liter - 55 vaske

50-150 ml.

75 ml.

Skyllemiddel: Dugfrisk el. Blid & Blød

Deospray el. roll on

15,-

Komplet

10,-

Max 5 pakker pr. husstand i tilbudsperioden

6,-

Max 5 bægre pr. husstand i tilbudsperioden 4,95

FØR 36,95

FØR 3

FØR 16,95

KUN TIRSDAG-ONSDAG KL. 8.00–20.00

Ribbenstege

Dagmartærter

17

12,-

Bl. kød- og melboller

Pr. stk.

Pr. 1/2 kg

95

10,-

Gestus

800 g pose

FØR 26,95

Max 8 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 31,95

SIDSTE CHANCE!

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Stjerneskud

Svinekoteleter m/u marinade

LUKSUS

Pakket med 8 stk.

Karat kaffe

25,35,-

Skal forudbestilles på 41 28 40 96

Pr. 1/2 kg

Løsvægt slik

19

5

Pr. 100 g

95

95

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Røget bacon

20 400 g

Miniflûtes el. håndværkere Hatting 10 stk.’s pose

95

5,-

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Taffel akvavit 1/1 flaske

89

95

Max 3 flaser pr. husstand i tilbudsperioden

FRA LØRDAG

Hof el. Tuborg 30 stk.

Excl. embl.

89

95

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Max 3 pakker pr. husstand i tilbudsperioden

5,-

ALM.

Pr. stk.

KAFFEN ER STEGET 8,- PR. POSE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Pulled beef el. turkey Tulip

7x450 g i cateringpakker

48,-

5

FØR 279,6

Danbo guldost 45%

Tirsdag den 12. maj 2015

K-Salater

Kylling/baconsalat, skinkesalat, tunsalat 30%, italiensk salat 30%, russisk salat el. sommersalat

175 g

7,-

FØR 23,95

Klovborg ost

Mild el. mellemlagret m/u kommen el. lagret

1,4-1,5 kg

Ca. 700 g

68,-

39

Bähncke sennep

Sandwich ketchup

325 g glas

1 kg

Sød el. stærk

7,-

FØR 18,95

95

UG

9,-

FØR 26,95

Kyllingefilet el. kyllingebryst

Kamsteg el. hamburgerryg

90-100 g

90-100 g

Pålækker / Plumrose

4,-

FØR 18,95

Fuldkornsbaguettes 2 stk.

3,-

7,-

FØR 19,95

Græsk yoghurt 2-10%

1 kg spand

FØR 6,95

Frisko vanilleis Ægte flødeis 0,5 liter

6,-

Pålækker

12,-

Pommes frites Flensted økologiske

500 g

FØR 16,95

FØR 29,95

10,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. maj 2015

SLAGTER SLAGTER Hel kylling

Ferske kalkunlår Pr. 1/2 kg

BBQ marineret

9

1,35 kg

95

45,Kyllingebrystfilet

Svinekam

1,6 kg

Pr. 1/2 kg

Danske

uden svær og ben

99

25,-

95

DELIKATESSE T DAGENSvarmRmE ad Vi laver stad ig hver dag kl. 11–13. smenu Kom og få vores måned i delikatesseafdelingen.

Håndmadder 3 stk.

22,Bixemad Pr. portion

20,-

HVER DAG: Kæmpe kødmarked med alt til grillen bl.a. marineret kød og hjemmelavde grillmedister

Ta’ 3 pakker

Side 13

100,-

Burgerbolle med fyld

15,FRUGT OG GRØNT

Blomstermarked Bacoba, Hvide marguritter,

Agurker Danske

Pr. stk.

spanske marguritter eller pelargonier

Pr .stk.

5,-

Vandmeloner

Cherrytomater Spanske kl. 1

250 g

10,-

5,-

2,5 kg

18,-

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 12. maj 2015

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Læseoplevelser er gode at dele Det er dejligt dele en god bog med andre, og så får man så meget mere med.

En gang om måneden mødes en gruppe voksne piger på Østervrå Bibliotek. De er én af mange læsekredse på kommunens biblioteker – indtil videre den eneste på Østervrå Bibliotek. Årstallet på de ni kvinders dåbsattest spænder fra 1950 til 1979, men det har overhovedet ingen betydning, når det handler om at diskutere gode læseoplevelser – her går meninger og opfattelser på kryds af tværs af både alder og interesseområder.

Læsekredsen kører på sin tredje sæson, og har i løbet af den tid haft tilgang af fire – Minna Kure, Helen Karlsson, Merete Rosendal og Hanne Christensen, der alle er faldet godt ind i gruppen.

Initiativet til gruppen kommer fra Solveig Jensen, som bl.a. fik et par kolleger fra sit job med, og ellers er gruppen bredt sammensat af kvinder med hang til gode bøger.

Konceptet er at deltagerne fra gang til gang læser den samme roman, som de så mødes og diskuterer. Det kan være titler, de selv har valgt, eller også lader de sig overraske af bibliotekarens valg. Det er ikke alle, der har været lige begejstret for de valgte titler, men det giver så det mere diskussion.

Diskussionerne foregår efter meget demokratiske

regler. Ikke overraskende er der blandt pigerne nogen, som kan sige en helt masse og andre, som er mere beskedne. For at alle skal komme til orde, er det reglen, at deltagerne efter tur fortæller om den bog, de har læst. Det giver også et bredere og mere nuanceret bud på den aktuelle roman, men samtidig er der også en kollektiv accept af, at selv om der ikke er enighed, så er der respekt for den enkeltes holdninger og synspunkter.

Så meget mere Bøgerne og glæde ved at læse er samlingspunktet, men det er så meget mere, er den helt klare og fælles holdning fra gruppen. – Det er dejligt at dele læseoplevelser med andre, men det er også en øjenåbner, lyder det fra flere af pigerne, det at høre andres opfattelse og begrundelser giver da en større indsigt og forståelse. En anden fælles holdning er, at det giver helt nye læseoplevelser. – Jeg ville aldrig have valgt at læse den roman, hvis ikke jeg var blevet præsenteret for den her, lyder det fra flere af deltagerne. Alle er de helt enige om, at de gang på gang overraskes af, at der kan være så stor forskel på den måde en roman opfattes.

Fællesskabet omkring litteraturen har også budt på teatertur og biograftur, hvor målet var at se fore-

Stofa og youSee service

Tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk

www.ostervraaelservice.dk

FA K TA Læsekredsen på Østervrå Bibliotek Medlemmer: Majbrit Ras­mussen, Solveig Jen­sen, Minna Kure, Else­beth Sørensen, Helen Karlsson, Hanne Chris­tensen, Inge Enevoldsen, Jette Bonbeth og Merete Rosendal

Sandmanden af Lars Kepler, Vi de druknede af Carsten Jensen, Uindviet jord af Hannah Kent, Forbandede yngel af Anne-Cathrine Riebnitzsky, Rødby-Putgarden af Helle Helle, Bombaygryde af Jens Blendstrup, Hvad man ikke ved af Anne Lise MarstrandJørgensen, Eremitten af Thomas Rydahl, Rakkerpakhuset af Bent Haller, Dinas bog af Herbjørg Wassmo m.fl.

Kredsen af læseglade piger samlet på Østervrå Bibliotek. F.v.: Majbrit Rasmussen, Minna Kure, Elsebeth Sørensen, Helen Karlsson, Solveig Jensen, Hanne Christensen, Merete Rosendal, Inge Enevoldsen og Jette Bonbeth

SUDOKU

Sudoku 1 - Evil

1

9

Hjørringvej 432 – Østervrå

Krimimessen i Horsens.

Læsekredsen mødes på Østervrå Bibliotek, hver gang serveres der kaffe og te med hjemmebag, en opgave, der går lidt på skift.

Nu holder læsekredsen sommerferie frem til starten af september, og der kan sagtens bliver plads til et par stykker mere, hvis nogen skulle have lyst til at være med – det er helt gratis at deltage. ÅB

Læste titler: Ex.:

Nu kan vi servicere vores kunder med godkendte Stofa og youSee produkter til en konkurrencedygtig pris.

Hvis du har flimmer eller bare et dårligt signal på dit fjernsyn, så ring og få en aftale så finder vi en løsning.

de har diskuteret og efterfølgende formuleret spørgsmål til forfatteren. På festivalen mødte de forfatteren og kunne stille spørgsmål til ham. – Han er bare lækker, lyder det spontant fra en af de fire deltagere, som straks fik opbakning fra de tre andre, der havde været med. De øvrige i gruppen var forhindret denne gang, men de vil helt sikkert med næste gange, lige som der også er stor interesse for

stillinger med baggrund i de læste bøger, og bagefter blev der så anledning til nye diskussioner. – Det er helt sikkert noget vi også vil prioriterer fremover, lyder det fra læsekredsen.

Et andet højdepunkt har været deltagelse i litteraturfestivalen Ordkraft i Nordkraft, Aalborg. For tredje gang havde kredsen læst en aktuel forfatter – denne gang, Thomas Rydahls debutroman Eremitten, som

4 1

8 5 2 1 3

2

8

6 3 7 5 9

3 4 1 6

7 9

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ .

Sværhedsgrad: ❏

ÅB

Caroline Retro med udstyr* 5.676,HELE PAKKEN KUN

3.999,-

*7 gear, lås, bagagebærer, cykelkurv, barnestol, hjelm til barn og voksen, baglygte, støttefod m.v.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. maj 2015

Side 15

TEMA: Rabarber Lækker vitaminrig mad

Spar halvdelen af sukkeret, få samme smag.

Engang i løbet af april, kan du høste dine første rabarber, og nu skal du få en helt ny metode til at spare sukker, og alligevel få lækre søde retter. Der sker en kemisk proces når du fryser dine rabarber. Kartofler bliver søde hvis de får frost, og det må være noget lignende, der sker med rabarberne. De skal fryse 1 døgn min., så er de klar til brug. Mange sukkersygepatienter kan nu også nyde rabarber. I alle de følgende opskrifter er der allerede reduceret sukker mængde.

Hvis du bruger helt friske rabarber, skal du doble sukkermængden. Du får den samme sødme med den reducerede mængde.

Vi skal også passe på tænderne og fjerne syren i retterne. Jeg bruger en ganske almindelig kalktablet knust i retten, koges med.

Samme type der bruges til at bevare knoglerne. De giver ingen bismag. 1 tablet per kg. rabarber. Det giver en dejlig blød og mild smag.

En af forårets mest populære lækre retter er vel stadig grydestegt kylling, med agurkesalat og rabarberkompot. Før dybfryserne blev opfundet, følte man foråret kom, når de første kyllinger var til salg, og rabarberne væltede op af jorden i haven.

Rabarberkompot 1 kg frosne rabarber og 300 g sukker, råsylter natten

over i en skål. Næste dag gives de et 5-7 minutter opkog. Husk kalktablet. Kan jævnes let med kartoffelmel hvis du ønsker.

Relish: Meget lækker til stegt fjerkræ – kalkun, and, gås – oksesteg, hot dogs m. m. ½kg rabarber, 2 store rødløg fintsnittede, 350 g rørsukker sukker,2 dl eddike, salt, ½tsk. kanel, 1/4tsk. stødt nellike, ¼ tsk. allehånde, ¼ tsk. peber(jeg kan anbefale at komme lidt chili i, lidt eller meget efter smag). Råsylt rabarberne med sukkeret natten over, tilsæt ½ knust kalktablet, bland det hele sammen og kog i 30-40 minutter. Opbevares i køleskab.

Rødgrød: Kan laves på rent rabarber eller blandet med jordbær. Beregn sukker: 30 % af rabarbernes vægt, men kun 10% eller slet ingenting ekstra til jordbærrene. Prøvesmag inden du jævner grøden.

Rabarbermarmelade: Du kan lave ren rabarber, rabarber med jordbær, rabarber med æbler. Find en lækker opskrift i dine kogebøger. Husk ar reducere sukker mængden når du bruger frosne rabarber.

Bedstes rabarberdrøm: Min Bedste fra Nibe, lavede denne lækre dessert. Opskriften er langt over 100 år gammel, men stadig super populær. Din familie og

Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til Ring og få et uf rarbejde! mrer- og snedke tø t ør df lu ve - på

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Martin Holm Hansen

Tømrer- & snedkermester

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs lundholmsauto@hotmail.com

gæster vil elske dig, når du serverer denne lækre dessert. Der er kun nogle få minutters arbejde, når du har dine egne frosne rabarber.

1kg frosne rabarber, 1 kalktablet knust, 300 g sukker, 1 pose makroner, portvin, piskefløde. Pyntes med kiwi og mørk chokolade.

Lav rabarberkompot og jævn den lidt med kartoffelmel. Tag en skål af passende størrelse, læg et lag rabarber i bundes og stænk med portvin(kan undlades).

Knus de resterende makroner groft, drys ca. 1cm over bundlaget, kom et pænt lag på ca. 4 cm rabarber på, et par cm makroner. Nu bliver den bedst hvis du kan lade den stå og trække nogle timer. Kort før den skal serveres pisker du fløden til en lækker skum. Du pisker ikke som en kok vil gøre (hvid og luftig), men fortsætter til den er lækker cremet. Det harmonerer mere med rabarbernes fyldige smag. Kiwi frugten skæres i både, og bruges til pynt sammen med revet mørk chokolade. Du kan skrabe fine choko spåner med din kartoffelskræller. Lav rigeligt, du skal forvente alle tager 2 gange.

Jeg dyrker mine egne rabarber: Har du fulgt mine dyrkningsforslag, og har mindst 3 helst 5 sorter rabarber, foreslår jeg du eksperimenterer. Lav forskellige blandinger så lærer du efterhånden hvordan du

får den mest velsmagende blanding til forskellige retter.

Jeg køber mine rabarber: Lav en aftale med din købmand, og køb f.eks. 10 bundter. De skal være friske og saftspændte med grøn top. Frys dem medens

GYLLEUDKØRSEL

SJ

• 16-20-24 meter bom • 6 meter sortjordsnedfælder

STEFFAN JENSEN Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

• • • • • • •

75

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver 1940-2015

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

de er dejlig friske og nyd de lækre retter med rabarber.

Frysning af rabarber: Meget simpelt, og sparer masser af tid når du skal bruge dem. Træk 1 gang om ugen de rabarberstilke der er klar. Rengør og vask dem.

Skær i passende stykker.

Skyl igen og pak i 1 kg portioner. De kan holde flere år i fryseren. Har du for mange tilbage om foråret, kan du forære dem væk, i stedet for en blomst. Det vækker altid glæde.

- Alle former for entreprenør- og r belægningsarbejde udføres Vi lagerføre r ione - Dræning udføres med alle dimens nrør, re rutineret mandskab i dræn og g riser p e g ti g ri LEVERING AF STEN OG GRUS til de ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

36 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Fremstilling af vinduer og døre i fyrretræ og mahogni Efter eget ønske og mål hjælper vi gerne med vejledning omkring vindue- og dørvalg.

Alle former for specialopgaver udføres på snedkerværksted

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk www.karlsen-byg.dk - 98 95 12 00 / 40 51 88 40

O PS KR IFT

Tirsdag den 12. maj 2015

50 års jubilæum i Østervrå Handel- og Erhvervsforening Den 1. juni 1965 indbød Østervrå Håndværker- og Borgerforening til stiftende generalforsamling i Østervrå Handelsstandsforening, det betyder, at foreningen i 2015 har 50 års jubilæum. Østervrå Handel- og Erhvervsforening, som er foreningens nuværende navn, har tænkt sig at markere dette med udgivelse af en bog med materiale fra de 50 år, der er gået.

Til opgaven med at grave i gemmerne har man hyret ”madam lokalhistorie”, Vivi Dybdahl og hun er allerede i fuld gang med at støve gamle arkiver af og finde gode sager til bogen.

I dette arbejde efterlyser hun informationer og oplysninger, billeder og andre spændende ting, der kan have relevans for en sådan

jubilæumsbog bl.a. oplysninger om butikker, der har eksisteret i byen igennem årene og sjove historier.

Oplysninger kan mailes til vivi.dybdahl@youmail.dk Nogle i lokalområdet, vil muligvis blive kontaktet og udspurgt, forsikrer hun og håber at blive taget godt imod når hun spørger om oplysninger og lån af fotos.

Bogen skal produceres hos Østvendsyssel Folkeblad og forventes udgivet ved Open

By Night den 28. august.

Nærmere detaljer herom følger senere.

Annoncen fra 1965.

Faner, fred, frihed og fællesskab

FILLIPINSK KYLLING Type: Hovedret Tilberedningstid ialt: 1 time 15 min Arbejdstid ialt: 15 min Ingredienser 1 stk hel kylling 2 spsk margarine 5 fed hvidløg 1 stk løg 2 tomater 1/2 tsk køkkensalt 1/2 tsk peber 4 dl hønsebouillon nye kartofler 1 stk rød peberfrugt 1 stk grøn peberfrugt 2 spsk frisk persille

Fremgangsmåde: Skær kyllingen i portionsstykker.Svits knust hvidløg og hakket løg til løget bliver blødt. Tilsæt kyllingestykker og brun på begge sider. Tilsæt tomater i både, salt, peber og bouillon. Simrer ved medium varme i ca.30 min.

Tilsæt kartofler og peberfrugter i strimler.Lad det koge til kartofler og kylling er møre. Drys med hakket persille.

Anbefalet tilbehør: Serveres med hvide ris og Papayasalat

I SAMARBEJDE MED:

A4, 80 g, kopi- og printerpapir En pakke (500 ark) KUN ................................

24,-

+ moms (30,- inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

70 år er gået siden Danmarks befrielse, og det markeres hvert år i Mylund Kirke med en mindegudstjeneste.

Også i år mødte rigtig mange op til en smuk og aktuel gudstjeneste, hvor

tidligere sognepræst Hanne Svensmark tog udgangspunkt i terror, fremmedgørelse og menneskets indbyggede lyse og mørke sider.

Hjemmeværnet og KFUMspejderne bar faner ind og holdt dem højt og stolt un-

der gudstjenesten, mens koret sang nogle af de sange som er blevet knyttet uløseligt sammen med befrielsen: Det haver så nyligen regnet og Den blå anemone.

Menigheden og koret sang i fællesskab blandt andet

”En lærke letted og tusind fulgte”, så det gav genlyd i hele kirkerummet.

Efter gudstjenesten blev mange i kirken til en kop kaffe, og der lød rosende ord til arrangementet og de medvirkende.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. maj 2015

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: Alle typer brænde, savet og kløvet efter ønske, leveres i hele Nordjylland. www.bjergager-skovservice.dk Tlf. 40 79 88 20

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

Sælges: Hø til forfangne heste m/ analyse. Super hø, wraphø, byghalm, minibigballer. Til løbende levering.

Tlf. 60 81 21 36

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Sælges: Loppemarked 16/5 kl. 10-16, Hjørringvej 464, Østervrå. Gratis stadeplads til ca. 12 kræmmere.

Tilmelding tlf. 21 63 59 77

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

Købes: Brændekløver til el.

B.5. tagplader. 20-25 stk. pandeplader.

Tlf. 24 92 65 75

❏ BYTTES

Sælges: Taarup 307 skårlægger, defekt svingtræk, 3.000 kr. Købes: Hoppeplag 1 eller 2 år, stg. 135-148.

Tlf. 40 13 65 39 Sælges: Indvendige døre, branddøre, toiletter, håndvaske, højskabe, køkkenskabe, brandslanger + skab, vinduer i træ og plastik, undulater (alm. og engelske, nymfeparakitter (Evt. bytte).

Fugle afhentes.

Tlf. 50 79 34 50 Sælges: 4 stk. 255/55 R16 sommerdæk på Mercedes alufælge 2500,-.

Tlf. 20453473 Købes: Havemand søges nogle timer ugentlig til renholdelse af have m.m. grundet sygdom. Tylstrup.

Tlf. 98 26 17 47 Udlejes: Jord til leje til have eller andet, et par tønder land i Tylstrup, kan deles i flere stykker. Tlf. 98 26 17 47

Tlf.: Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Frimærker modtages IKKE som betaling

Side 17

Sælges: Flyttesalg - kom og gør en god handel. Lørdag den 16. maj fra kl. 10-14.

Kornelparken 60, 9310 Grindsted. Tlf. 23 63 80 72 Sælges: Handyman. Udfører alt indenfor tømrer/snedker, have og anlæg, belægning, træfældning /beskæring, ejendomsservice, malerarbejde.

Tlf. 51 89 02 93

Vi udfører alt indenfor...

Købes: Fiskegrej og håndværktøj modtages/købes.

Kun syd for Støvring også haveredskaber. Tlf. 60 79 01 44

• Have • Brolægning • Kalkning og maling af bygninger – samt andre småopgaver efter kundens ønske

Sælges: Hvide langhårede hyrdehunde hvalpe, salgsklare, med DKK stamtavle, ligner hvide schæfere. www. made-to-measure.dk Henriette, tlf. 61 70 31 00 Sælges: Plæneklipper fra dødsbo, Ginge, 47 Bauto ES Comfort med elstart, selvtræk og opsamler. Køreklar.

Tlf. 22 98 01 02 Sælges: Loppemarked den 14., 15. og 16. maj kl. 10-15: Teaktræsseng, zinkbalje, gl. gryder, kurve, legetøj og meget mere.

Tlf. 98 28 14 54 Hollenstedvej 14, Ørum

Sælges: Hymer 465, årg. ’05. Velholdt vogn m. dobbeltseng. Varmt/koldt vand, bruser, wc, køleskab. Kun en ejer. Gastestet. 2 stk. gasflasker, bord, stole, en del service, støvsuger, kaffemaskine. Fortelt medfølger. Skal ses. Kr. 72.000.

Tlf. 98 84 17 28

Sælges: Suzuki VX800 V2 kardantræk 1991. Flot. Km 43.000. + Reservedels MC. Kr. 29.500. Vestbjerg.

Tlf. 25 20 00 19 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

JH ANLÆG

v/ Jannik Holst . Østervrå Lad os gi’ dig en hånd

Tlf. 25 78 17 38

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail.

Fjernelse af virus. Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15. Aalborgvej 560, Flauenskjold, mange fine ting. Effekter modtages.

Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m.

Kan evt. leveres mod merbetaling.

Tlf. 21 26 43 30 / 28 59 12 49

K RY D S O R D

rksomheden Tak for opmæ rmation. ved min konfi rigtig god dag.

Jeg havde en

1

2 1

2

3

4 3

5 4

5

7 10

9

Tak

12

6

8 7

9

6

8

10

11

11 12

for opmærkso mheden i anledningen af min konfirmation.

13

13

14

14

Med venlig hil sen

Kærlig hilsen

Lasse

TAKKEKORT

50 stk. 9,9 x 21 cm inkl. farvefoto og tekst ......

30000 300 150

Vandret Vandret 4.

Efterfølgende pr. stk. ................................................

Konvolutter pr. stk. .....................................................

8.

9.

10.

12.

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

4. Turdus Merula er en fugl, som er kendt for Turdus Merula er en fugl, som er kendt for sin sang, hvor den kan efterligne sin sang, hvor den kan efterligne melodistumper og ringetoner fra melodistumper ogog ringetoner fra kendt som mobiltelefoner meget bedre mobiltelefoner og meget bedre kendt som en …....? en 8.…....?

Dansk skuespillerinde, gift med Lars Dansk skuespillerinde, gift med Lars Mikkelsen: Anette ………?

9. Hvad hedder den………? årlige statsydelse Mikkelsen: Anette Dronningen modtager?

Hvad hedder den årlige statsydelse 10. Føreren af et hestetrukkent Dronningen modtager? transportmiddel, f.eks. en hestevogn eller Føreren af et hestetrukkent en karet? transportmiddel, f.eks. en hestevogn eller 12. Hvad kalder man en ret lavet af kogt en karet? kærnemælk med kanel, citron, sukker og Hvad kalder man en ret lavet af kogt ris eller byg- eller boghvedegryn? kærnemælk kanel, for citron, sukker og 14. Hvad var med kælenanvet dynamitholdets ris eller byg- eller Jens boghvedegryn? midtbaneslider Jørn Bertelsen?

14. Hvad var kælenanvet for dynamitholdets midtbaneslider Jens Jørn Bertelsen?

Lodret Lodret

1. Tennisstjerne: Caroline –?

1. Tennisstjerne: Caroline –?

2. Den 23. juni 2011 døde detektiven 2. "Columbo" Den 23. juni 2011 døde detektiven - skuespillerens navn var: "Columbo" skuespillerens navn var: Peter -?

PeterAdler-Olsens -?

3. Jussi krigsroman fra 1997 3. om Jussi Adler-Olsens krigsroman 1997 Brian og James' ophold på et fra lazaret i om Brian og James' ophold på et lazaret i Freiburg?

5. Ved hvilken by afholdes hvert år Freiburg? største musikfestival?

5. Danmarks Ved hvilken by afholdes hvert år 6. Hvilket dyr er Danmarks største rovdyr?

Danmarks største musikfestival?

7. dererofte serveresstørste på 6. Kornsort, Hvilket dyr Danmarks rovdyr? valset udgave?

7. morgenbordet Kornsort, der iofte serveres på 11. Dansk børnebogsforfatter, der døde den morgenbordet i valset udgave?

6. april 2011: Thøger ………?

11. Dansk børnebogsforfatter, der døde den 13. I hvilket band er Phil Collins kendt som 6. april 2011: Thøger ………? forsanger og trommeslager?

13. I hvilket band er Phil Collins kendt som forsanger og trommeslager?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

25 år som kommunal dagplejer I den anledning holder jeg

ÅBENT TELT

Lokalstof i Østervrå

Fredag den 29. maj kl. 15.00–20.00

Mange tak

Udlejes

hvor det vil glæde mig at se nuværende og tidligere børn/forældre, kolleger samt venner og familie.

1 værelses lejlighed med køkken, centralt i Østervrå er ledig for rolig lejer.

Henv. tlf. 86 94 31 16

Gerne tilmelding senest den 21. maj på tlf. 29 72 53 34 / 98 95 13 48

FJERNVARME INFORMATION

Åse Bakland 98 95 17 15

Gudstjenester

Gudstjenester

for opmærksomheden ved vores konfirmation.

Venlig hilsen Tais og Mark Hjeresen

på Høngaardsvej 23 i Østervrå

Venlig hilsen Solvej M. Andersen

Tirsdag den 12. maj 2015

Stempler! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Kr. Himmelf. den 14. maj Voer ingen

Søndag den 17. maj Voer JG

Agersted JG

9.00

Albæk HMP

10.30

9.00

Agersted ingen Albæk ingen

Lyngså ingen

Lyngså HMP

10.30

Skæve ingen

Skæve JSM

9.00

Hørby MV

10.30

Hørby ingen

Badskær ingen

Badskær ingen

Understed ingen

Understed KF

Karup ingen

Karup ingen

Østervrå Varmeværk afholder ordinær generalforsamling

– inviterer til en lille vandretur i den flotte natur

Torsdag d. 28. maj kl. 19.30 i Østervrå Kulturhus

Torsdag den 21. maj kl. 19.00

Hellum GL

11.00

Hellum ingen

Kell Munk, Brønderslev vil guide os på turen i Søheden Skov.

Torslev JSM

10.30

Torslev ingen

Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Beretning for det forløbne regnskabsår 3. Det reviderede årsregnskab fremlægges til godkendelse 4. Budget for indeværende driftsår fremlægges 5. Forslag fra bestyrelsen 6. Indkomne forslag fra andelshavere 7. Valg af bestyrelsesmedlemmer 8. Valg af suppleanter til bestyrelsen 9. Valg af revisor 10. Eventuelt.

Indkomne forslag fra andelshavere skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen.

Bestyrelsen

Birkens og de vilde planters dag på Pedersholt Søndag den 17. maj 12.00-16.00 Så er vi igen klar til et sansearrangement på Pedersholt. Arrangementet indledes med talrige smagsprøver på birkeprodukter og produkter med ramsløg og vilde urter. Der formidles et grundig indblik i birkens historie, dyrkning og næringsmæssige værdi.

Du prøver at tappe din egen birkesaft og smager den direkte fra træet. Du smager også appelsininfuseret birkesaft og birke-isté.

Deltagerne kommer desuden med på en oplysende og inspirerende urtetur i området.

Vi samler urter, lærer hvad de hedder og lærer, hvad de kan anvendes til. Til sidst samles vi i teltet på gårdspladsen, hvor der kan købes kaffe og birke-te og vilde urtekager. Desuden er gårdbutikken åben med talrige økologiske produkter af egen avl: spegepølser, sennep, safter, marmelader mv. Kom og smag på vore produkter.

Det er grilltid og derfor byder vi på to gode tilbud: Økologisk oksefars 5-7% fedt, pr. ½ kg.............................kr. 38,Økologiske grillpølser pr. ½ kg...........................................kr. 58,Du kan også bestille økologiske slagtekyllinger. De er klar til sommer. Kr. 70,00 pr. kg (salmonella testet).

Søndag den 17. maj 2015, Tryvej 201, 9352 Dybvad

THORSHØJ LOKALHISTORIE

Volstrup KF

Mødested i ”Naturskolen Lunken”

Jerslev ingen

Mylund ingen

Mylund GL

Østervrå ingen

Medbring kaffe.

Morild ingen

Med venlig hilsen - Bestyrelsen

Lendum LK Sæby KS

Borgerservice: 4/5 kl. 13.00-16.00: ud medsamt bøgen Borgerservice har lukketSpring for personligt telefonisk henvendelse fredag d. 15. maj. Bemærk at dette også Rappelling fra Cloostårnet gælder for Jobcentret på Skagen Rådhus, men at Jobcentret på Frederikshavn Rådhus har åbent for personlig 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund henvendelse dog kun til kl. 12.00

Plantage

Bibliotekerne: Der lukket for personligt og telefonisk 14/5erkl.

18.00: Cykeltur ved Jyske Ås betjening fredag d. 15. maj og lørdag d. 16. maj på Skagen, Frederikshavn og Sæby bibliotek.

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

Det selvbetjente bibliotek har åbent som normalt.

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding

Fredag d. 15. maj er hovedomstillingen Frederikspå www.frederikshavn.dk, find os ved på forsiden havn lukket.strande og parker”. eller Kommune under ”Skover,

læs mere på www.frederikshavn.dk

10.30 9.00 10.00

Lendum ingen Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke ingen

Østervrå Frikirke KC 10.00

KKV, Sæsing ingen

KKV, Sæsing CE

Sæby Baptistkirke ingen

Sæby Baptistkirke ingen

10.30

Tillykke

5 tdl. delvist moderniseret. 2 km fra Tårs.

Prisidé 995.000.

Evt. bytte med 1 plans hus i Tårs.

Henv. tlf. 24 92 65 75

Thorshøj Stadion Onsdag d. 13/5 kl. 19.00 serie 4 TTB-Gærum Lørdag d. 16/5 kl. 11.00 U13 drenge ØVI/TTB-Aalborg Freja

Månedens boldsponsor: Tømrermester Arne Jørgensen

KØB OG SALG – FIND OS PÅ FACEBOOK

Fredag d. 15. maj fylder vores mor og svigermor, Ingrid Aagaard, Højlundsvej 1, Østervrå, 80 år.

Vi ønsker dig et stort tillykke med dagen.

LØ SNINGER Løsning: 1 1

W W O O Z Z N N I I 9 9 A P A P CC

2 2

F F A A 5 6 6 G S O L S O5R T S O L S O R T G K O R K O R 8 8 S T Ø V E L B Æ K S T Ø V E L B Æ K 10 10K U S K V K U S K V 11 11 B I I B LL 12 13 12 KK Æ Æ L L K K SS VV Æ Æ LL LL I I NN 13GG Æ RR N N EE M M Æ I I II EE T T DD RR EE NN 14 14 H S JJ Ø Ø NN NN EE H S KK NN GG U U EE EE EE 3 3

A A L L 7 7H F H F A N A G E A N A G E V B V B

4 4

S S

LL

E

AA

SS

NN

II

Løsning med farver: T

Vandret Vandret

Vi holder normalt åbent tirsdage og søndage 12 til 17.

- det naturlige Vendsyssel

9.00

Morild ingen

På grund af de mange smagsprøver, tager vi en lille entré: 30 kr. for voksne. Gårdbutikken vil også være åben.

ZENAS-Pedersholt

10.30

Tårs IA

Søndag d. 17/5 kl. 10.00 U11 piger stævne rådhus Allé Allé 100 100 rådhus 9900 FrederikshAvn FrederikshAvn 9900 TlF 9845 9845 5000 5000 TlF

14.00

Østervrå JSM

Lille ”landbrug” sælges

Åbningstider i Bibliotek og Naturture i maj Borgerservice i forbindelse I maj måned har Center for Park & Vej med Kr. Himmelfartsdag følgende ture i naturen:

Volstrup ingen

Jerslev ingen

Tårs KM

kommunen informerer

9.00

9.00

Jysk Totalhandel

Når det gælder: • Køb • Salg • Kommision • Auktion • Udlejning Email: mail@jysktotalhandel.dk • www.jysktotalhandel.dk

NN DD

Solution 1 Lodret Lodret

4.Turdus Turdus Merula Merula er er en en fugl, som er kendt 4. kendt for for sinsang, sang, hvor hvor den den kan kan efterligne efterligne sin melodistumper og og ringetoner ringetoner fra melodistumper fra mobiltelefoner og og meget meget bedre bedre kendt mobiltelefoner kendt som som en…....? …....? [SOLSORT] [SOLSORT] en 8.Dansk Danskskuespillerinde, skuespillerinde, gift gift med med Lars 8.

Lars Mikkelsen: Anette Anette ………? ………? [STØVELBÆK] [STØVELBÆK] Mikkelsen: 9.Hvad Hvadhedder hedder den den årlige årlige statsydelse statsydelse 9.

Dronningen modtager? [APANAGE] Dronningen modtager? [APANAGE] 10. Føreren af et hestetrukkent 10. Føreren af et hestetrukkent transportmiddel, f.eks. en hestevogn eller transportmiddel, f.eks. en hestevogn eller en karet? [KUSK] en karet? [KUSK] 12. Hvad kalder man en ret lavet af kogt 12. Hvad kalder man en ret lavet af kogt kærnemælk med kanel, citron, sukker og kærnemælk med kanel, citron, sukker og ris eller byg- eller boghvedegryn? ris eller byg- eller boghvedegryn?

[KÆRNEMÆLKSVÆLLING] 14.[KÆRNEMÆLKSVÆLLING] Hvad var kælenanvet for dynamitholdets 14. Hvad var kælenanvet for dynamitholdets midtbaneslider Jens Jørn Bertelsen? midtbaneslider Jens Jørn Bertelsen?

[SJØNNE] [SJØNNE]

1 3 8 2 9 6 5 7 4

6 4 7 1 5 3 2 9 8

2 9 5 7 4 8 1 3 6

7 1 4 9 8 2 6 5 3

9 6 2 4 3 5 7 8 1

SS

1.

1.Tennisstjerne: Tennisstjerne:Caroline Caroline–?–?[WOZNIACKI] [WOZNIACKI] 2.

2.Den Den23.

23.juni juni2011 2011døde dødedetektiven detektiven "Columbo" var: "Columbo"- -skuespillerens skuespillerensnavn navn var: Peter Peter-?-?[FALK] [FALK] 3.

1997 3.Jussi JussiAdler-Olsens Adler-Olsenskrigsroman krigsromanfrafra 1997 om lazaret i i omBrian Brianog ogJames' James'ophold opholdpåpåetet lazaret Freiburg?

Freiburg?[ALFABETHUSET] [ALFABETHUSET] 5.

5.Ved Vedhvilken hvilkenby byafholdes afholdeshvert hvertårår Danmarks største musikfestival?

Danmarks største musikfestival?

[ROSKILDE] [ROSKILDE] 6. Hvilket dyr er Danmarks største rovdyr?

6. Hvilket dyr er Danmarks største rovdyr?

[GRÆVLINGEN] [GRÆVLINGEN] 7. Kornsort, der ofte serveres på 7. Kornsort, der ofte serveres på morgenbordet i valset udgave? [HAVRE] morgenbordet i valset udgave? [HAVRE] 11. Dansk børnebogsforfatter, der døde den 11. Dansk børnebogsforfatter, der døde den 6. april 2011: Thøger ………?

6. april 2011: Thøger ………?

[BIRKELAND] 13. I [BIRKELAND] hvilket band er Phil Collins kendt som 13.forsanger I hvilket band er Phil Collins [GENESIS] kendt som og trommeslager? forsanger og trommeslager? [GENESIS]

5 8 3 6 7 1 9 4 2

8 7 1 3 2 9 4 6 5

3 2 9 5 6 4 8 1 7

4 5 6 8 1 7 3 2 9

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. maj 2015

-HQVHQ 5LLVH (MHQGRPVP JOHUH 0'(

6 %< 675$1'.$17(1

6 %< 675$1'.$17(1

1<+('

Side 19

/DUV -HQVHQ

0DUWLQ 5LLVH

0HWWH 'DO

0HWWH .URJK

/RQH -HQVHQ

(MHQGRPVP JOHU

(MHQGRPVP JOHU

(MHQGRPVP JOHU

6DJVNRRUGLQDWRU

6DJVEHKDQGOHU

'25)

1<+('

1<+('

6DJ

6DJ

6WUDQGNDQWHQ 1HGHUVW PRG KDYHW L I UVWH U NNH PRG VWUDQGHQ XGE\GHV GHQQH XQLNNH VWUDQGJUXQG PHG VN Q XGVLJW RYHU YDQGHW RJ GLUHNWH QHG WLO VWUDQGHQ 6WUDQGJUXQGHQ V OJHV E\JJHPRGQHW PHG SURMHNW KYLONHW SRVLWLYW EHW\GHU DW E\JJHWLOODGHOVHQ HU LQGKHQWHW VDPW WHJQLQJVPDWHULDOH IRUHOLJJHU *UXQG 3ULV XGEHWDOLQJ

%UW QW HNVNO HMHUXGJ

Pª

(MHUXGJLIWHU

.RQWDNW WOI

6WUDQGNDQWHQ *UXQGHQ V OJHV E\JJHPRGQHW PHG SURMHNW KYLONHW SRVLWLYW EHW\GHU DW E\J JHWLOO HU LQGKHQWHW RJ WHJQLQJVPDWHULDOH IRUHOLJJHU 'HU PÏ RSI UHV IXQNLVYLO OD L WR SODQ VWRU WDJWHUUDVVH RJ FDUSRUW 6RNNHO HU VW EW LKW DUNLWHNWHQV WHJ QLQJHU 5LQJ RJ IRUK U Q UPHUH *UXQG 3ULV XGEHWDOLQJ

%UW QW HNVNO HMHUXGJ

Pª

(MHUXGJLIWHU

.RQWDNW WOI

67(595³

E

6DJ

'RUIYHM 9HOKROGW KXV PHG OXNNHW KDYHPLOM +XVHWV PXUY UN HU RPIXJHW XGVNLIWHGH VÏOE QNH RJ FD ÏU JDPOH YLQGXHU +XVHW HU LQGUHWWHW PHG UHQRYHUHW EU\JJHUV . NNHQ PHG VSLVHSODGV 6RYHY U RJ WR Y U VDPW EDGHY UHOVH *RG UXPPHOLJ VWXH 'HU HU Q\HUH SLOOHI\U RJ VROIDQJHUH ODYW YDUPHIRUEUXJ %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ

%UW QW HNVNO HMHUXGJ

Pª Pª Y U

(MHUXGJLIWHU

.RQWDNW WOI

67(595³ /$1'67('

%HOLJJHQGH L UROLJW NYDUWHU

%HOLJJHQGH L VN Q QDWXU

C

6DJ

%ORPVWHUY QJHW / EHQGH RJ YHOYHGOLJHKROGW YLOOD EHOLJJHQGH L UROLJW NYDUWHU PHG VWLV\VWHPHU WLO VNROH LQGN E RJ IULWLGVIDFLOLWHWHU q HQ LGHHO SODFHULQJ IRU E UQHIDPLOLHQ HO OHU IRU GHP GHU Y UGV WWHU DOEXHUXP 9LOODHQ KDU HQ JRG SODQO VQLQJ PHG EO D IRU OGUH RJ E UQHDIGHOLQJ %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ

%UW QW HNVNO HMHUXGJ N OGHU Pª Pª Y U RPE\JJHW

(MHUXGJLIWHU

.RQWDNW WOI

67(595³

Vi har samlet alle boliger til salg i Danmark på edc.dk + 5%<

6 %<

/LJQHQGH V JHV

/LJQHQGH V JHV

D

6DJ

62/*7

6 %<

6 %<

F

/LJQHQGH V JHV

D

6DJ

D

6DJ

6DJ

6WUDQGJDGH 0LQGUH E\KXV XGHQ ERS OVSOLJW

PHG HQ DEVROXW DWWUDNWLY EHOLJJHQ KHG YHG 6 E\ O\VWEÏGHKDYQ )UD E\KXVHW HU GHU NLJ WLO 6 E\ O\VWEÏ GHKDYQ KYRU GHU VXPPHU DI OLY KHOH VRPPHUHQ PHG IRUVNHOOLJH DU UDQJHPHQWHU RJ JRGH VSLVHVWHGHU

(OLVDEHWK %LOOHV 9HM NYP JRG VROLG HW SODQV YLOOD PHG YDOPHW WDJ EHOLJJHQGH L UROLJW RJ E UQHYHQOLJW NYDUWHU +HU HU GHU W W DIVWDQG WLO VNROH E UQHKDYH LQGN E RJ VNRY 8GRYHU EHERHOVHQ HU GHU HQ JDUDJH SÏ NYP 'HMOLJ OXNNHW KDYHPLOM

%DQHYHM 5HQRYHUHW HW SODQV KXV EHOLJJHQGH FHQWUDOW L 6 E\ PHG W W DIVWDQG WLO VNROH E UQHLQVWLWXLRQHU 6 E\ KDYQ RJ WRUY +XVHW HU L V UGHOHV JRG VWDQG PHG EO D Q\W WDJ XG K QJ RJ JDYOH IUD ÏU

62/*7

62/*7

62/*7

62/*7

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U

.RQWDNW WOI

/LJQHQGH V JHV

E

F

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U

.RQWDNW WOI

6 %<

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U

.RQWDNW WOI

6 %<

/LJQHQGH V JHV

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U

.RQWDNW WOI

/<1*6³ 675$1'

/LJQHQGH V JHV

/LJQHQGH V JHV

6DJ

6DJ

6DJ

6DJ

%LVSHYDQJ 9HOEHOLJJHQGH KXV WLO GHQ VWRUH ID PLOLH PHG NRUW DIVDQG WLO E UQHKD YH VNROH FHQWUXP RJ IULWLGVDNWLYL WHWHU 2PUÏGHW HU NHQGHWHJQHW VRP HW E UQHYHQOLJW NYDUWHU PHG VWLV\ VWHPHU WLO VNROH ,QGUHWWHW PHG EO D N NNHQ DOUXP RJ YLQNHOVWXH

6ODJWHULYHM %,//,*7 5 ..(+86 3XGVHW U NNHKXV PHG HWHUQLWWDJ EHOLJ JHQGH Q U 6 E\ &HQWUXP 5 N NHKXVHW HU EHOLJJHQGH SÏ NYP JUXQG ,QGUHWWHW PHG HQWUH EU\J JHUV EDGHY UHOVH VWRUW N NNHQ RJ VWRUW EHERHOVHVUXP

VWHUDOOH % 3 QW KXV L HW SODQ EHOLJJHQGH FHQWUDOW L 6 E\ E\ PHG NRUW DI VWDQG WLO KDYQ LQGN E RII WUDQV SRUW PP ,QGUHWWHW PHG EO D VSLVH N NNHQ VDPW VWXH KYRU GHU HU PX OLJKHG IRU DW ÏEQH RS WLO N NNHQHW %DGHY UHOVH RJ VRYHY UHOVH

6 QGHUPDUNVYHM $ *UXQG SÏ NYP EHOLJJHQGH FHQWUDOW L 6 E\ 'HU HU LNNH EHWDOW WLOVOXWQLQJ IRU HO YDQG NORDN RJ YDUPH +HU KDU PDQ PXOLJKHGHQ IRU DW E\JJH GU PPHKXVHW 0XOLJKHG IRU DOWHUQDWLYH YDUPHNLOGH HNVHPSHOYLV MRUGYDUPH

(VWHUVYHM 6RPPHUKXV EHOLJJHQGH PHG HQ DW WUDNWLY EHOLJJHQKHG L NOLWU NNH PHG VWRU OXNNHW WHUUDVVH PHG NLJ WLO QDWXUJUXQG (Q EHOLJJHQKHG PHG FD PHWHU WLO GHMOLJ E UQHYHQOLJ EDGHVWUDQG (W VRPPHUKXV VRP KDU HQ DEVROXW JRG EHOLJJHQKHG

62/*7

62/*7

62/*7

62/*7

62/*7

62/*7

5XP 2SI UW Y U

.RQWDNW WOI

%ROLJ Pª

6DJ

%ROLJ Pª

6ROVE NYHM $QGHOVEROLJ L QDWXUVN QQH RPJLYHO VHU PHG .81 FD PHWHU WLO KD YHW ,QGUHWWHW PHG EO D O\VW PRGHU QLVHUHW VSLVHN NNHQ PHG XGJ WLO WHUUDVVH 6WXH PHG EU QGHRYQ RJ WU JXOY %U\JJHUV WUH Y UHOVHU RJ EDGHY UHOVH

%ROLJ Pª

6DJ

/LJQHQGH V JHV

E

6DJ

6 %<

1 UUHJDGH *XOVWHQV SODQV SDUFHOKXV EHOLJ SÏ UHJXO U JUXQG Q U RII WUDQV SRUW VNROH RJ LQGN E +XVHW HU PHG HWHUQLWWDJ PXUHW JDUDJH RJ V\GYHQGW WHUUDVVH LQGUHWWHW PHG EO D VRYHY UHOVH RJ Y UHOVHU 0(*(7 +86 )25 3(1*(1(

6 %< %(0 5. 35,6(1

/LJQHQGH V JHV

$1'(/6 %2/,*

6DJ

6 %<

/LJQHQGH V JHV

E

+ MOXQGVYHM 3 Q ¡ SODQV YLOOD GHU O EHQGH HU YHGOLJHKROGW RJ EHOLJJHQGH L UROLJW NYDU WHU KYRU E UQHQH IULW NDQ I UGHV YLD VWLV\VWHPHU WLO VNROH PP 9LOODHQ HU LQGU PHG EO D VWXH VSLVHN NNHQ J VWHWRLOHW EDGHY UHOVH EU\JJHUV RJ ILUH Y UHOVHU %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW Pª Pª Y U

.RQWDNW WOI

E

'RQVNRYYHM 9LUNHOLJ YHOEHOLJ RJ XWUROLJ QDWXUVN QW ODQGVWHG EHOLJ PLGW L GHW NXSHUHGH -\VNH ³V (MHQGRPPHQ HU ILUHO QJHW RJ PHG YHOKROGWH E\JQLQJHU 6WXHKX VHW HU LQGUHWWHW PHG EO D N NNHQ WR VWXHU VRYHY UHOVH VDPW WUH Y UHOVHU -RUGHQ HU EHOLJ GLUHNWH WLO 9RHU ³ (1 (-(1'20 , 6 5./$66( %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ

Pª Y U RPE\JJHW %UW QW HNVNO HMHUXGJ N OGHU Pª

(MHUXGJLIWHU

.RQWDNW WOI

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U

.RQWDNW WOI

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW

.RQWDNW WOI

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U

.RQWDNW WOI

*UXQG Pª

.RQWDNW WOI

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U

.RQWDNW WOI

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

Ă&#x2DC;STVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 12. maj 2015

Ă&#x2DC;stervrĂĽ fortsĂŚtter sejrsstimen

Tirsdag aften havde Ă&#x2DC;stervrĂĽ besøg af Hjallerup i en meget vigtig kamp, hvor vinderen for alvor ville kunne se opad i tabellen, fremfor nedad. Ă&#x2DC;stervrĂĽ startede som lyn og torden og kom hurtigt foran 2-0, inden dommeren besluttede sig for at hjĂŚlpe Hjallerup ind i kampen igen, og tilkendte dem et yderst tvivlsomt straffespark. lerup scorede sikkert Hjal­ og Ă&#x2DC;stervrĂĽ kunne gĂĽ til pausen med en 2-1 føring.

Efter pausen satte Hjallerup for alvor Ă&#x2DC;stervrĂĽ under pres og efter en times spil var dommeren endnu en gang pĂĽ spil, igen blev Hjallerup tilkendt et me-

get tvivlsomt straffespark.

Men denne gang ville Dennis â&#x20AC;?Bassiâ&#x20AC;? Rosendahl det anderledes! Han tog pĂĽ meget overlegent vis, et ellers godt sparket straffesparket. Imod slutning blev der mere og mere plads til Ă&#x2DC;stervrĂĽ eftersom Hjallerup satsede mere og mere pĂĽ udligningen, det resulterede i at Mathias â&#x20AC;?VKâ&#x20AC;?

Knudsen kunne lukke og slukke kampen med en 3-1 scoring til Ă&#x2DC;stervrĂĽ. Hans første mĂĽl pĂĽ serie 2.

Lørdag eftermiddag gik turen til Tornby, rĂŚkkens absolutte bundprop. Med en sejr her kunne Ă&#x2DC;stervrĂĽ spille sig op pĂĽ 1. pladsen i rĂŚkken. Kampen blev

Vi tilbyder... â&#x20AC;&#x201C; Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg

aldrig rigtig spĂŚndende, Daniel MĂŚhle gjorde det hurtigt til 1-0, 2-0 og lavede et flot oplĂŚg til Jonas Sørensen til 3-0, hvilket ogsĂĽ var stillingen i pausen. I 2. halvleg fortsatte Ă&#x2DC;stervrĂĽ i samme gear, og i takt med Tornby mistede modet mere og mere fik Ă&#x2DC;stervrĂĽ ligeledes mere plads. Kampen endte 8-1, i en kamp hvor Daniel MĂŚhle scorede 3 gange, og generelt rykkede Tornbys forsvar rundt pĂĽ kryds og tvĂŚrs.

Med 4 sejre i streg, betyder det at Ă&#x2DC;stervrĂĽ efter første halvdel af turneringen oversĂĽet, ligger nr. 1 i rĂŚkken, det er vidst klubhistorie! Vi hĂĽber eventyret

Fredag kl. 10

Brinken 5 . 9750 Ă&#x2DC;stervrĂĽ

DIESEL

GĂŚrum Auto- &

www.acbilsyn.dk (MHUEROLJ

DIESEL

BENZIN

09 09/08 08 08/07 07 07/06 05/04 04 02 97

Fiat DublĂ´ 1,3 JTD - 52.000 km ........... 109.8 VW Passat 1,9 TDi st.car, trĂŚk ............. 129.8 Renault Clio 1,5 dCi 3-dr. ...................... 54.8 Mercedes C320 4-dr. Avantgarde ......... 199.8 Fiat Punto 1,3 JTD, sortm., fartpilot ....... 49.8 Audi A3 2,0 TDi Sportback ................... 129.8 VW Multivan 2,5 TDi, 7-personers ....... 249.8 Seat Toledo 1,9 TDi 130 hk, 6 gear ....PĂ&#x2026; VEJ Mercedes W211 E220 Avantgarde........ 119.8 VW Caravelle 2,5 TDi, 10-personers ...... 59.8

11 07

Fiat Punto 1,4 Aut. 3-dr., lav km............. 84.8 VW New Beetle Cabriolet 1,6................ 159.8

BENZIN

04/03 Audi A6 Allroad Quattro 2,7 T, lĂŚder .... 149.8

VAREVOGNE INKL. MOMS 12/11 VW Polo 1,2 TDi 3-dr., GTi kabine, sort himmel ......................... 84.8 09 Hyundai i20 1,4 CRDi, 22,7 km/l ........... 49.8 07 Ford C-MAX 2,0 TDCi, nedvejet............. 49.8

SĂ&#x2020;LGES FOR KUNDE 03/02 Volvo S60 2,4 D5 Diesel, koksm. ........... 79.8 00 Skoda Octavia 1,6 Ambiente 5-dr. .......... 14.8 97 VW Passat 1,8 st.car, blĂĽ, nysynet .......... 14.8 Alle priser er ekskl. leveringsomkostninger

MAN.-TORS. 7.30-18.00 ¡ FREDAG 7.30-17.00 ¡ LĂ&#x2DC;RDAG 9.00-12.00 ¡ SĂ&#x2DC;NDAG 13.00-17.00

Tlf. 98 92 37 57

/(1'80 6.Â&#x152;5809(-

ER DU KED AF DYTTEN â&#x20AC;&#x201C; TAâ&#x20AC;&#x2122; TIL GĂ&#x2020;RUM OG BYTâ&#x20AC;&#x2122;EN

Ă&#x2026;BENT ALLE UGENS 7 DAGE

AC BILSYN

Synshal og motorkontor

duel om 1. pladsen i rĂŚkken.

tougaard-auto.dk

Toyota Verso 2,0 D-4D 7-pers.............. 289.8 Mercedes E220 st.car Avantgarde ........ 389.8 Mercedes W212 E200 st.car................. 369.8 Volvo V70 2,0 D3 st.car, 163 hk ........... 289.8 Audi A4 Avant 2,0 TDi Multitr., 143 hk stort navigation, sort himmel................ 299.8 12/11 VW Passat 2,0 TDi DSG, p-sensor, stort navigation, svingbart trĂŚk ............ 274.8 12/11 VW Touran 1,6 TDi 7-pers., navigation, xenon, aft. trĂŚk, bakkamera, p-sensor .. 269.8 11 Mercedes W212 E200 st.car Aut. ......... 299.8 11 VW Polo 1,6 TDi Highline 5-dr............. 139.8 11/10 Ford S-MAX 2,0 TDi, 7-personers ....... 229.8 10 Mercedes W212 E220 Avantgarde........ 299.8

â&#x20AC;&#x201C; Udstedelse af nummerplader BOOKING ER Ă&#x2026;BEN â&#x20AC;&#x201C; Omregistrering .00â&#x20AC;&#x201C;16.30 Mandagâ&#x20AC;&#x201C;torsdag kl. 105.30 â&#x20AC;&#x201C; Afmelding .00â&#x20AC;&#x201C;1

nĂĽr Ă&#x2DC;stervrĂĽ drager til Aalborg KFUM, i en direkte

Se mere om bilerne pĂĽ:

14 13/12 13/12 12 12/11

Bilsyn m/u tidsbestilling

pĂĽhĂŚngsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

fortsĂŚtter. Torsdag er der for alvor lagt op til topbrag

Telefon altid ĂĽben TraktorvĂŚrksted

TORKILD TOUGAARD Brønderslevvej 126 . GÌrum . Tlf. 98 48 60 44

Â?67(595Âł 1Â?55( $//(

(MHUEROLJ

Â?67(595Âł .2%%(5+2/09(-

(MHUEROLJ

A

3Â&#x2019;Q RJ YHOKROGW EROLJ PHG GHMOLJ KDYH (W K\JJHOLJW KXV KYRU GHU YLUNHOLJ HU W¨QNW RYHU GHWDOMHUQH %ROLJHQ HU LQGU PHG S¨QW A O\VW VSLVHNÂşNNHQ GHMOLJ GHOW VWXH RJ S¨QW EDGHY¨U PHG PXUHW EUXVHQLFKH VDPW VSDEDG 3§ KXVHWV VDO ILQGHU GX JRGH Y¨U VDPW VRYHY¨U PHG XGJ WLO WDJWHUUDVVH B .RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW

C

6DJVQU %ROLJ P

6WXH YÂ&#x2019;U

*UXQG P 2SIÂ&#x2022;UW

D

E

A

B

B

(Q IRUQXIWLJ EROLJ WLO SULVHQ C (Q FHQWUDOW EHOLJJHQGH EROLJ PHG Q\HUH HWHUQLWWDJ RJ GH IOHVWH YLQGXHU HU OLJH D OHGHV XGVNLIWHW %ROLJHQ HU LQGU P ¨OGUH NºNNHQ UXPPHOLJ VWXH PHG XGJDQJ WLO ¨OGUH XGHVWXH RJ VRYHY¨UHOVH Y¨UHOVH (QGY PXUHW JDUDJH (W ULJWLJ JRGW KXV WLO SULVHQ E

(Q K\JJHOLJ HMHQGRP PHG PDQJH PXOLJKHGHU C 0HG HW MRUGWLOO¨J S§ FD KD E\GHU HMHQGRPPHQ S§ PXOLJKHGHQ IRU PLQGUH G\UHKROG D RJ VDPWLGLJ I§U PDQ HQ ULJWLJ GHMOLJ ODQGHMHQGRP PHG JRG SODGV E§GH XGH RJ LQGH %ROLJHQ HU LQGU P K\JJHOLJW VSLVHNºNNHQ VWXHU VWRUW VRYHY¨UHOVH VDPW Y¨UHOVHU E

.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW

F

6DJVQU %ROLJ NOG P 6WXH YÂ&#x2019;U

G

*UXQG P

2SIÂ&#x2022;UW

.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW

F

6DJVQU %ROLJ P

6WXH YÂ&#x2019;U

G

*UXQG P

2SIÂ&#x2022;UW

F G

Â?67(595Âł %/2067(59Â&#x152;1*(7

(MHUEROLJ

7Âł56 0$*69(-

Â?67(595Âł +<$&,179(-

(MHUEROLJ

%8' Â?16.(6

SOLGT

$)6/$* 9(' +857,* +$1'(/ 9HOEHOLJJHQGH RJ IORW PRGHUQLVHUHW SODQV YLOOD (Q YLOOD KYRU SODGVHQ HU RSWLPDOW XGQ\WWHW %ROLJHQ KDU LQGHQIRU GH VHQHVWH §U JHQQHPJ§HW HQ JHQQHPJULEHQGH UHQRYHULQJ RJ LQGHK EO D IORW NºNNHQ EDGHY¨UHOVH RJ EU\JJHUV KYRU DOOH HOHPHQWHU HU IRUV\QHW PHG IORWWH VRUWH O§JHU Y¨UHOVHU VRYHY¨UHOVH )UD VWXHQ XGJDQJ WLO VWRU WHUUDVVH RJ PLQGUH XGKXV GHU HU HQGYLGHUH VWºEW IXQGDPHQW WLO Q\ FDUSRUW 'X I§U KHU HQ LQGIO\WQLQJVNODU EROLJ KYRU GHU RYHUDOW HU DQYHQGW JRGH PDWHULDOHU RJ PHG NRUW DIVWDQG WLO E\HQ EºUQHKDYHQ VNROHQ RJ IULWLGVDNWLYLWHWHU YLD JRGW VWLV\VWHP GHU JLYHU HQ VLNNHU I¨UGVHO IRU EºUQHQH

.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW 6DJVQU %ROLJ P

6WXH YÂ&#x2019;U

*UXQG P 2SIÂ&#x2022;UW

EJENDOMSMĂ&#x2020;GLER MDE

Bredgade 91, 9830 TĂĽrs www.estate.dk

9831@estate.dk

9896 8333

B C

C

6DJVQU

D

%ROLJ P

E

B A

A

B

F

Estate BoligmĂŚgleren TĂĽrs

A

$QGHOVEROLJ PHG VNÂ&#x2022;Q EHOLJJHQKHG

6WXH YÂ&#x2019;U

D *UXQG P 2SIÂ&#x2022;UW

E

F

(W JRGW RJ ELOOLJW EHJ\QGHUKXV C +XVHW HU LQGU PHG HQWU PHG DGJDQJ WLO OLOOH EDGHY¨UHOVH RJ WLO NºNNHQ PHG VSLVHSODGV D WLO SHUVRQHU (QGYLGHUH JRG VWXH VDPW UXPPHOLJW VRYHY¨UHOVH RJ N¨OGHU PHG JRGH E GLVSRQLEOH UXP EO D YDVNHUXP 7LO KXVHW KºUHU JRG OXNNHW KDYH PHG OLOOH KDYHKXV .RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW

G

G

Pia Thestrup EjendomsmĂŚgler MDE

Janine Velthuis Sagsbehandler

F

6DJVQU %ROLJ NOG P 6WXH YÂ&#x2019;U

*UXQG P 2SIÂ&#x2022;UW

G