Østvendsyssel Folkeblad - Uge 21 - 2013

Tirsdag den 21. maj 2013

86. Årgang

Nummer 21

Her er de flotteste og sødeste heste Da den nye Land & Fritid i Dybvad åbnede, blev der lanceret en konkurrence, hvor man kunne indlevere et billede af sin hest og der-

ved vinde en flot præmie fra Land & Fritid.

Der kom 26 billeder af både flotte og søde heste og så var det op til kunderne,

at stemme om hvem, der skulle have præmie.

Vinderhesten kommer fra Lomborg ved Lemvig og ejes af Johanne og her var det morfar der hentede præmien for hende.

2. præmien gik til Winnie og Nadja Vest fra Aså og 3. præmien tilfaldt Karoline Arvidson fra Karup .

Butikschef Anja Laustsen overrakte præmierne, der var foder til hestene og produkter til hestens pleje.

Nr. 2

Nr. 1

Mangler du en hjælpende hånd?

✔ Græsslåning ✔ Renholdelse af arealer ✔ Hækklipning ✔ Beskæring ✔ Flisearbejde ✔ Kontorservice ✔ Håndværkerhjælp ✔ Alt forefaldende arbejde og meget mere - ring og hør nærmere...

jo-jo

Du finder os i Hjørring og Frederikshavn Foto: Ejvind Pedersen

Dagmartærte Pr. stk.

Bake off

8995

19

Kaffehusets Special

Mammen ost 1,8 kg

95 Spar 9,-

400 g

19

95

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker 10,-

Primulavej 16 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 86 40 46

www.vikarservicevendsyssel.dk

Åben søndag kl. 13-17 11 10 09 09 09 08 08 08

Danske tomater 10 stk.

20,-

08 08/07 08/07 08/07 07 07/06 06

2%

Dividende til egne medlemmer

06 05 05 05/04 05/04 04 04/03 04/03 02

VW Passat 2,0 TDi Comfortline kun kørt 44.000 km ................................329.8 Renualt Grand Scenic 1,5 dCi 7-pers. ....209.8 Mercedes E220 2,2 CDi st.car ................359.8 Audi A6 2,7 TDi Avant Multitronic Alt i udstyr, 19” alu., skal ses .................454.8 Fiat Dublô 1,3 JTD .................................139.8 Mercedes E220 Avantg. st.car ................259.8 Audi A4 2,0 TDi Avant Multitronic, sænket, 20” alu., skal bare ses ...............299.8 Peugeot 207 1,6 HDi SW st.car ..............119.8 Fiat Grande Punto 1,3 JTD Dynamic 5-dr., koksm., A/C ....................................69.8 Peugeot 206 1,4 HDi 5-dr. sølvm., A/C, aft. træk................................59.8 Ford S-MAX 2,0 TDCi 7-personers. .......209.8 VW Touran 1,9 TDi 7-personers, særdeles velh., bemærk 75.000 km ........189.8 VW Touran 1,9 TDi 7-personers .............169.8 Mercedes E220 2,2 CDi Sedan...............229.8 Audi A4 2,0 TDi Avant S-Line ................199.8 VW Caravelle 2,5 TDi 8-personers, lille kørekort, fin familiebil......................349.8 VW Jetta 1,9 TDi, koksmetal...................134.8 Audi A4 1,9 TDi Avant S-Line ................169.8 Kia Carens 2,0 5-dr., sølvmetal ................58.8 VW Multivan 2,5 TDi, 7-personers .........319.8 VW Touran 1,9 TDi, klima, el-ruder ........109.8 Citröen Xsara 2,0 HDi 5-dr. ......................59.8 VW Multivan 2,5 TDi, 130 hk, 10-pers. ..259.8 VW Multivan 2,5 TDi, 130 hk, 10-pers. ..249.8 Renault Clio 1,5 dCi, rødm., træk .............28.8

09/08 VW Passat CC 2,0 TSi DSG, læder ........299.8 04 08 Ford Fusion 1,6 5-dr. A/C ......................109.8 06 Chevroelt Tacuma 1,6...............................59.8 01

VAREVOGNE INKL. MOMS 09 08

Audi A6 2,7 TDi Avant Multitronic Alt i udstyr, 19” alu., skal bare ses .........319.8 Audi A4 2,0 TDi Avant Multitronic 05 sænket, 20” alu., flot vogn......................229.8

VAREVOGNE INKL. MOMS Toyota RAV4 2,0 D-4D m/ lux pakke, klima, kun 83.000 ..............89.8 Citroën Jumper 2,8 HDi ...........................15.0 m/ lux pakke, klima, kun 83.000 ..............89.8

VAREVOGNE EKSKL. MOMS Toyota Corolla Verso Sportsvan 2,0 D-4D hvid, træk .................................................44.8

erer gerne netop ic rv se og r re re pa Vi re r havemaskine din bil, traktor elle . vores eget værksted på . .m m r på: servicebil og montø bilerne en eg m en o ud es e D r Se me to.dk ard-au

touga

Tlf. 98 86 43 22

BENZIN

DIESEL 11

Gærum Auto- &

Dybvad

lbud et godt ti Ring og få

G F No r d · R i m m e n s g a d e 2 7 · 9 9 0 0 F r e d e r i k s h a v n G F No r d · B r i n c k Se i d e l i n s g a d e 7 · 9 8 0 0 H j ø r r i n g

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

ge

arbejdsu 7 dages

Telefon altid åben Traktorværksted

TORKILD TOUGAARD Brønderslevvej 126 . Gærum . Tlf. 98 48 60 44

Østvendsyssel Folkeblad

Side 2

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 21. maj 2013

– BYEN I CENTRUM

Nordjyske Bank lukker filialen i Dybvad Nordjyske Bank lukker filialen i Dybvad og flytter filialens 3 medarbejdere til henholdsvis Sæby og Hjallerup.

Vores kunder forventer den bedste rådgivning og mere og mere specialviden. Det er baggrunden for, at vi har sidste åbningsdag i Dybvad den 14. juni og samler kræfterne i henholdsvis Sæby og Hjallerup, forklarer områdedirektør Torben Schioldan.

Han fortsætter: ”Vi overvejer altid tingene meget grundigt, når vi ændrer på eller lukker filialer. Det gør

vi, fordi vi har forståelse for, at det betyder noget for et lokalsamfund, når en bankfilial lukker. Derfor beholder vi også pengeautomaten, så borgerne i Dybvad stadig kan hæve penge i deres nærområde”.

Kunderne vil ligeledes indtil videre kunne benytte sig af bankens brevindkast, som vil blive tømt 2 gange ugentlig.

Samtidig får alle kunderne mulighed for at beholde deres nuværende rådgiver.

Vi stræber hele tiden efter at give kunderne den allerbedste rådgivning og dette tror vi på, at vi sikrer frem-

100 års forskel

adrettet ved at samle medarbejderne i større enheder, forklarer Torben Schioldan Selvom banken lukker sin filial i Dybvad, bliver der ikke ændret på, at Nordjyske Bank løbende vil bakke op om det lokale idræts- og foreningsliv. ”Vi er stadig et lokalt Nordjysk pengeinstitut, som bakker op om de lokale initiativer. Sådan har det altid været og sådan vil det også fortsat være i Dybvad”, slutter Torben Schioldan.

Det er planen, at bankens bygning sættes til salg efter sommerferien.

Årets Civitaner Det var en flok meget overraskede frivillige fra Dybvad Ældrecenter, der mandag eftermiddag modtog prisen som årets Civitaner.

Hyggeholdet havde ellers planlagt en tur i Søparken med kaffen, men grundet den regnfulde eftermiddag måtte arrangementet blive

i ældrecenterets lokaler.

Prisen som Årets Civitaner uddeles af Civitan Club Sæby og tildeles den eller de, der uselvisk og uegennyttigt gør et stykke frivilligt arbejde for og med andre. Hyggeholdet fra Dybvad Æl­dre­center laver til hverdag og fest et stort

r s fest å r o F I NELLEMANNS HAVE

Lørdag den 25. maj kl. 10–16 Gratis forårsglæder for alle generationer Kl. 10.00 Åbning af forårsfesten Kl. 10.20 Folkedanseropvisning og dans med publikum Kl. 11.00 Gymnaster optræder. Vandreture med naturvejledere Kl. 11.25 Underholdning - harmonikamusik Kl. 12.30 Gymnaster optræder Kl. 13.00 Lirekassemusik. Vandreture med naturvejledere Kl. 14.00 Underholdning - harmonikamusik Kl. 15.00 Lirekassemusik Naturvejledere fortæller om fugle og vildt. Du kan se biavl, smage bjesk og så er der skattejagt, friluftssjov og meget mere. Salg af paradisæbletræer, planter samt stande med mad og drikke.

arbejde der kommer ind under den betegnelse.

Hyggeholdet har ugentlige gåture og bowling, derudover banko, og det populære julemarked tidligt i november måned. De frivillige står også til rådighed når der er modeopvisning.

Der er også en bustur indimellem og en gang vafler er altid en succes.

Med i prisen som årets Civitaner følger et kontant beløb på 5.000 kr, derudover tildeles hyggeholdet en mindeplade med inskription, som vi glæder os til at sætte op på Dybvad Ældrecenter.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Oplag: 9.500 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Det er med stolthed og TAK vi kan sige at det er ”vores” frivillige der har modtaget den flotte pris, udtaler Elsebeth Larsen fra Dybvad Ældrecenter.

Mange tak

Stor 2½ vær. i Dybvad Ca. 70 m2 udlejes efter aftale.

Husleje kr. 2.400,- + forbrug. Egen garage.

Henvendelse 2014 1240

Dybvad Murerforretning

til alle, der var med til at gøre min fødselsdag til en uforglemmelig dag!

Tak til gæsterne for hyggelige timer i Kulturhuset!

En særlig tak til brandfolkene ved det kommunale brandvæsen i Frederikshavn og Sæby samt Falcks Brandvæsen i Østervrå for en dejlig køretur!

En stor tak for de mange hilsner og gaver, jeg har modtaget!

Med venlig hilsen Ejvind Pedersen, Stagsted

Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres

Velkommen på Langtvedvej 23 i Sæby - gode parkeringsmuligheder.

Se mere på www.nellemanns-have.dk Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

På billedet ses den 103 årige Vinne fra Dybvad Ældrecenter med to piger fra den kommunale dagpleje, pigerne er lige omkring 3 år, så der er altså 100 års forskel på dem og husets 103 årige beboer. Billedet er taget ved ”Dagplejedagen” forleden.

Kontortid: Mandag �������kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��������kl. 8.00-12.00 Onsdag ��������kl. 8.00-15.30 Torsdag ��������kl. 8.00-15.30 Fredag ���������kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78 Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Hørby: Anette Bilde Jacobsen, tlf. 41 58 40 54 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrektur­annoncer: Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 21. maj 2013

Side 3

Bukketræf på Jagtcenter Nord For jægerne er det ligesom børn med juleaften. Enhver jæger med respekt for sig selv havde taget fri fra arbejde og stået tidligt op.

Bukkejagten gik ind torsdag 16. maj fra solopgang og fortsætter indtil solnedgang 15. juli. Så de næste par måneder, vil råbukkene leve livet farligt, når de vover sig ud i åbent terræn.

Hvis man skal dømme efter de fremmødte jægeres udsagn, så er der masser af vildt i området. Alle havde set vildt af en eller anden art, og alle havde haft nogle dejlige timer på revirerne –

også selv om der ikke var gevinst den første morgen Lenes første buk For Lene Rosendahl fra Voerså var den første morgen en særlig oplevelse.

Hun skød sin første buk, og det var på et revir i Nordost, der ligger et par kilometer øst for Voerså.

Jeg fik jagttegn for 3 år siden, og i dag var det helt specielt. Jeg fik ram på en flot seksender, og det er jeg ovenud lykkelig for, det er noget af en oplevelse. Før i dag har jeg kun skudt ænder, canadagæs og snepper,

fortæller en meget stolt Lene Rosendahl.

Formand for Jagtcenter Nord, Klaus Jensen, Sæby, lod ikke chancen gå fra sig.

Da han hørte, det var Lenes første buk, bøjede han sig straks ned og kørte sin finger inde i råbukkens bug, indtil den var godt blodig.

Herefter tørrede han blodet af i panden på Lene Rosendahl, der kom med udtryk om, at det kunne hun ikke lide, men fandt sig dog i det.

Det er skik og brug, når man har skudt sin første buk. Det hører sig til, og så får man foræret en gren fra

Generalforsamling Generalforsamling i Dybvad Handelsstandsforening.

Formand - brugsuddeler Preben Hansen sagde bl.a. i sin beretning omkring aktiviteter i foreningen at noget af det, der var brugt mest energi på - var indsamlingen til den nye julebelysning i samarbejde med Dybvad Borgerforening - her bad man om hjælp til finansieringen hos byens borgere, virksomheder m.m. og der var opstillet indsamlingsbøsser rundt i byens butikker. Der var stor opbakning fra alle sider og der kom i alt 55.000 kr. ind til hjælp og resultatet har alle haft glæde af sidste års

ved juletid.

Open By Nigth i juni blev igen et tilløbsstykke med live musik af Irish Waterfall og mulighed for køb af mad fra Dybvad Kro og masser af boder i gaderne.

Open By Christmas blev også et godt arrangement med optog fra XL-Byg med SFO’en, børnehaven og dag­ plejerne. Optoget sluttede på Dybvad kro med dans om juletræet og gløgg og æbleskiver og slikposer til alle børnene. Man håber meget på at kunne gentage succesen til jul i år og siger tak for husly til kroen. Der var - i stil med de øvrige år - en julekonkurrence og som altid, var der stor interesse for at deltage og igen var

virksomhederne behjælpelige med gevinster og Handelsstandsforeningen gav gavekort til byens butikker.

Formanden sluttede med at ønske alle et godt år og opfordrede alle til at være aktive for som han sagde - ingenting kommer af sig selv.

Dybvad Handelsstandsforenings bestyrelse består nu af Preben Hansen, Inger Hansen og Dorthe Jensen og suppleant blev Sille Jensen. Tim Brunø valgte at træde ud af bestyrelsen efter at han - i mange år har taget sin tørn der. Revisor er Svend Christian Rasmussen og revisorsuppleant blev Niels Søgård.

Jo-Jo

ROYAL BEER ROCK TOUR

DYBVAD

mødte flere jægere op med skudte bukke, end de 4 der er på billedet.

Fire glade jæger med hver sit trofæ. Fra venstre Lene Rosendahl, Voerså, Bent Andersen, Sæby, Niels Christian Madsen, Lendum og Henning Bering, Sæby. Bagerst er det formand Klaus Jensen.

FERIE OG NYE TÆNDER Min mand trængte forfærdelig til nye tænder. Men vi ville også gerne på ferie. Tandprotetikeren tilbød at finansiere tænderne, så vi kunne få begge dele. Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang? Kom og få råd.

TANDPROTESER MED TRYGHEDSGARANTI FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

Tandlægehuset Torvet 10 · Brønderslev

Tlf. 96 46 53 00 www.tpt.dk Du kan betale dine tænder med små månedlige afdrag.

OPEN AIR

Overvejer I at købe hus, så kom og få gode råd

GUST 2013

BVAD

SØPARKEN I DY

der kunne vente sig en pille, som jægerne ofte betegner en riffelkugle.

I løbet af formiddagen

Huskøb for 1. eller 10. gang?

dybvadopenair.dk

LØRDAG 3. AU

en busk, forklarede Klaus Jensen.

Traditionerne blev holdt ved lige og på pladsen, og der var rigtig mange lykønskninger og letten på hatten til Lene Rosendahl, der strålede som en sol, på den store dag.

Omkring 50 jægere mødte frem i løbet af formiddagen for at hilse på, og kigge på de skudte bukke. Tiden blev brugt til kaffe og rundstykker eller en øl samt hyggelige jagthistorier.

Kun nogle få jægere var tilsmilet af jagtheldet den første morgen, men flere havde bukke på revirerne,

onsdag den 29. maj kl. 18.30 i mødelokalerne på 2. sal i Nordjyske Bank, Sæby - indgang fra Pindborggade.

husk farsdags gaven

Her kan I bl.a. høre om:

DANSER MED DRENGE

JOHNNY MADSEN I QUEEN MACHINE STIG & VENNERNE I ØSTRE GASVÆRK PUBTELTET: ROCKSTOP I RUNDT PÅ GULVET BAND KONFERENCIER: SEBASTIAN DORSET

DJ I EVENTTELTET I ALLE PAUSER I AFTERPARTY: GRATIS ADGANG Billetpris voksne 290,- +gebyr, ved indgangen: 375,- I De første 500 billetter: 240,- + gebyr Børn: 100,- +gebyr, ved indgangen 100,- I VIP-billetter: 598,- +gebyr

• Hvor starter et boligkøb? v/Henrik S. Pedersen, Nordjyske Bank • Hvad tilbyder mægler? v/Lars Jensen og Martin Riise, EDC • Hvordan kan I spare på udgifterne til el, vand og varme? v/Bo Bechfeldt, Energibyen • Rådgivning om en tryg bolighandel v/John Henrik Andersen, Advokaterne på Torvet Vi byder på en sandwich i løbet af aftenen.

Tilmelding Det er gratis at deltage, og I kan tilmelde jer efter ”først-til-mølle-princippet” på mail til cam@nordjyskebank.dk eller tlf. 9846 1400 - dog senest mandag den 27. maj.

Billetsalg: Nordjyske Bank, Dybvad I Dybvad Døgnkiosk I Spar Nord Sæby/Østervrå I www.dybvadopenair.dk

Vognmand

Henrik Poulsen Dybvad

- det sikre valg

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Højskolesang i Lyngså kirkehus For anden gang inviterede Albæk-Lyngså menighedsråd til højskolesang i kirkehuset. Denne gang mødte 17 personer op i modsætning til første gang, hvor der kun kom 7. Selv om 17 fremmødte ikke er mange, så er det ligesom folk i området lige skal se, hvad det nu er for noget.

Ketty Kjær Pedersen fra menighedsrådet bød velkommen. Sang og musik blev ledet af den konservatorieuddannede kirkesanger Dina Flyvbjerg Ledet og akkompagneret af Jørn Wolf på klaver.

Kirkesangeren mente, det var meget bedre denne gang, når man også kunne høre, at der blev sunget igennem. Hun mente, at al

slags sang var godt. Sang holder en frisk, og alt det ”kriller kraller” folk rendte rundt med i hals og lunger forsvandt, når man deltog i sang.

Syng jer varme og syng jer friske her i huset, opfordrede hun til.

Og sunget blev der – både højskolesange og salmer.

Nogle sange var i forvejen planlagt, men de fremmødte fik også lov til at bestemme hvilke sange, der skulle synges.

Slutsangen var, ”I Danmark er jeg født”. En smuk sang som giver stof til eftertanke.

Prøv at tænke på hvor godt vi har det her i Danmark, og hvordan de har det rigtig mange andre steder. Gan-

ske vist er der mange ting, som vi skal betale for, men som vi har råd til, men som de andre ikke har.

Vi har det rigtig godt, og det skal vi værne om. Forhåbentligt møder der endnu flere op til september, når

igen – og gerne nogle unge imellem, sluttede Dina Flyvbjerg Ledet, inden hun et kvarter før slut måtte haste til elevundervisning.

Det sidste kvarter sang Ketty Kjær Pedersen for på sangene.

Jørn Wolf på klaver. højskolesangen starter op

Dina Flyvbjerg Ledet sang for.

De fremmødte sang med, det bedste de kunne.

O PS KRI FT

ALT TØMRER- og SNEDKERARBEJDE UDFØRES Nybygning • tilbygning • ombygning • renovering

Tømrer- og snedkermester

Mar tin Rishøj

Mejerivej 2, Lyngså - 9300 Sæby

Tlf. 25 67 57 53

Vi har 26 års . aut. er faring som tidl ...!

Skoda forhandler

ANTIPASTOSALAT MED BASILIKUMDRESSING Type: Forret Tilberedningstid ialt: 45 min Arbejdstid ialt: 45 min Ingredienser Dressing: 1 pose frisk basilikum 1 fed hvidløg 1/2 tsk køkkensalt 2 dl olivenolie 2 røde peberfrugter 250 g parmaskinker 400 g mozzarella 45+ 4 bøftomater 6 hårdkogte æg 1/2 dl sorte oliven

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Grill peberfrugter i ovn til de er ”kullede”. Læg dem i en frysepose i 10 min. Pil skindet af, skær i strimler.

Basilikum, hvidløg og salt blendes gradvist med olien.

Placér skinken langs kanten af et fad. Fordel skiver af ost, tomat og æg i midten. Kom peberfrugt, oliven og lidt af dressingen oven på.

Tilbehør: resten af dressingen.

Anbefalet tilbehør: Dejlig sommerlig forret eller en lækker salat til frokostbordet.

45 år

1967-2012

Vi reducerer dine værkstedsregninger med 20-50% ViOctavia-Fabia klargør din bil til syn TDI tandremsæt Komplet medog vandpumpe kr. 3.600,alt incl.

– kom få et godt tilbud

Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

Præstbro Bilcenter

Tirsdag den 21. maj 2013

Bliv klogere inden dit første huskøb Onsdag aften den 29. maj kan folk, som står foran deres første huskøb, få gode råd i Nordjyske Bank i Sæby.

Flere lokale eksperter sidder klar i mødelokalerne på anden sal. Det gælder advokat John Henrik Andersen, energirådgiver Bo Bechfeldt, ejendomsmægler Martin Riise og boligrådgiver Henrik S. Pedersen.

Idéen til arrangementet kommer fra 21-årige Camilla Mølgaard, som er kunderådgiver i Nordjyske Bank i Sæby. Hun bor i øjeblikket til leje i et hus med sin kæreste. Ligesom flere af deres venner overvejer de seriøst at købe hus.

- Det fylder vildt meget hos os alle sammen. Det er utroligt spændende, men også lidt skræmmende. Har vi råd til at sidde i et hus til 600.000 eller 2 millioner kroner? Det er vigtigt at pejle sig ind på, hvad man har råd til, for det er træls at forelske sig i et hus til 1,8 millioner kroner, hvis man alligevel ikke har råd til det, siger Camilla Mølgaard.

Som kunderådgiver i Nordjyske Bank har hun styr på økonomien i forbin-

delse med parrets huskøb.

Men hun kan mærke på sine venner, at de efterlyser mere viden. Det samme er sikkert tilfældet for mange andre førstegangskøbere.

Dem er der især i Sæby-området mange af, eksempelvis er Frederikshavn Kommune netop gået i gang med at udstykke grunde over for Hedebo Camping.

- Det første huskøb er én af de største beslutninger i vores liv, og derfor håber vi, at der kommer mange mennesker til dette arrangement. Det sker ikke så tit, at boligrådgiveren, ejendomsmægleren, advokaten og energirådgiveren er samlet i ét lokale, siger Camilla Mølgaard.

Det er gratis at deltage, og man behøver ikke at være kunde i Nordjyske Bank.

Til leje

METALLER OG JERN

Skolegade 23, Hjallerup Husleje kr. 4.000 pr. mdr. + forbrug.

2-3 børnevær. + sovevær.

Fremvisning: Onsdag den 22/5 kl. 19.00.

Tlf. 4050 2222

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Til leje

Villa fra 1974 på 177 m Overtagelse straks.

2

Husleje kr. 4.800 pr. mdr. + forbrug.

Fremvisning: Stengade 2, Hjallerup (over gården v. Østergade 16) onsdag den 22/5 kl. 20.00.

Tlf. 4050 2222

Camilla Mølgaard og Henrik S. Pedersen fra Nordjyske Bank i Sæby håber på mange deltagere.

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Hovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Tlf. 98 86 70 62

Malerarbejde inde og ude Sandblæsning af huse Uforbindende tilbud gives.

Præstbro/Dybvad Malerforretning

Tlf. 23 25 20 31 Mail: ksmaleren@mail.dk www.praestbromalerforretning.dk

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55

Lokalstof i Dybvad

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Joanna Johansen 98 86 44 67

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. maj 2013

Side 5

Sæsonafslutning i Værestedet Mortensen - havde budt velkommen, blev der sunget en forårssang og så blev der serveret grillmad i lange baner.

Der blev sunget og snakket i den helt store stil og sangglæden var meget stor var meget stor blandt gæsterne ved bordet og samtidig var der konkurrencer

I tirsdags var der seniortræf og dermed afslutning for de mange seniorer, der vinteren igennem har mødtes i Værestedet i Lyngså omkring forskellige aktiviteter.

Der deltog omkring 25 i afslutningsfesten der startede kl 17.

Efter at formanden - Gitte

og forskellige revyindslag.

Aftenen sluttede med kaffe og en herlig, frisk forårslagkage og så holdes der ellers pause i klubben indtil efteråret.

For at illustrere, hvor lystigt det hele gik for sig, så viser det ene billede den leg der handler om Lille Villy og de tre små bjørneunger,

hvor hver deltager skal løbe rundt om stolene når deres navn bliver nævnt i historien om lige netop Lille Villy og De tre små bjørneunger.

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Åbent Hus Lørdag den 25. maj kl. 13 - 16

- inviteres alle interesserede til indvielse af Hørbys nye fælleshus, Nørregade 40.

Indvielsestalen afholdes af vor lokale byrådsrepræsentant Helle Madsen, Hørby Bageri.

Vi byder på kaffe og kage.

Borgerforeningen, Pensionistforeningen, Lokalhistorisk Forening, Ungdomsklubben, Dagplejen og Kortklubben

Annoncesponsor:

Sølvbryllup www.sparv.dk

Lokalstof i Hørby I anledning af vores sølvbryllup tirsdag den 28/5 er der kaffe på kanden fra kl.

7.00.

Alle er velkomne.

Dorthe og Preben Overby, Hørby

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ Jens Christensen Hjørringvej 128, Hørby 9300 Sæby

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

a p s

TRÆPILLER SÆLGES

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

eller 98 46 60 94

Hansine boller 4 stk. kun

V/

HELLE

OG JAN

15,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

v/ aut. el-installatør Preben Damtoft

Tlf. 9846 6130

- Svenske og tyske kvalitstræpiller - Træpilleovne MCZ/Ecoteck -

• Alt i: • VVS-arbejde • Solvarme

• Jordvarme • Blik • Ventilation

Kontakt: Bjarne Kristiansen, tlf. 40 24 61 68

KCK-BYG

Når det gælder

Hørby Installations-forretning

Træpiller/Briketter/Træ

Tlf. 98 46 86 46 / 51 37 25 66 www.kk-import.com info@kk-import.com

Tlf. 40 45 60 94

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TØMRER/SNEDKER

Hørby Ny Entreprenørforretning

Anette Bilde Jacobsen 41 58 40 54

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

HØRBY MURERFORRETNING www.kck-byg.dk 40 34 15 54

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

ALT MURER-& FLISEARBEJDE UDFØRES

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

UGENS TV ONSDAG DR1 06.25 Drømmehaver 06.55 Naboerne 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprog.

12.00 Flådens historie 13.00 Eftermiddagsprog.

17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Ved du hvem du er?

21.00 70’erne tur retur: 1971 21.30 TV Avisen med Penge og Sporten 22.30 Kniven på struben 23.15 Dirty Sexy Money 23.55 OnsdagsLotto 00.00 Hamish Macbeth 00.50 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen - Nyheder 11.10 Dragens lov 11.40 Alt forladt 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Eftermiddagsprog.

16.10 DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder 18.35 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.15 Gadens Parlament 20.00 Indefra med Anders Agger 20.40 A-gruppen: Europa blues 22.10 Tidsmaskinen om ferie 22.30 Deadline 23.10 Libyen - dagbog fra revolutionen 00.05 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.20 Airport 12.55 Eftermiddagsprog.

14.15 Giro d’Italia: Studiet 14.30 Giro d’Italia: 17. etape 16.00 Nyhederne 16.05 Giro d’Italia: 17. etape 17.30 Giro d’Italia: Studiet 18.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Liebhaverne 20.30 Felix jagter vejen til succes 21.25 Dagens mand 22.00 Nyhedsblok 22.35 Krop umulig - tilbage til klinikken 23.30 Med livet som indsats 00.25 Natfjernsyn TV3 05.40 Hushjælp New York 06.25 For Love or Money 07.15 Supersize VS Superskinny 08.10 Fra Skrot til Slot 09.05 Danske Hollywoodfruer 10.05 Redningskvinder 11.05 Familien fra Bryggen 12.05 Masterchef 13.00 Fra Skrot til Slot 14.00 Danske Hollywoodfruer 15.00 Bones. 2 afsnit 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Redningskvinder 20.00 NCIS 21.00 Bones 22.00 Min bedste vens bryllup 00.05 Chicago Fire 01.00 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Seinfeld. 2 afsnit 06.30 Two Guys and a Girl.

2 afsnit 07.20 According to Jim. 2 afsnit 08.15 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.10 The Firm 11.05 Supernatural 12.00 NCIS LA. 2 afsnit 14.00 According to Jim. 2 afsnit 15.00 Amazing Eats. 2 afsnit 16.00 The Exes. 2 afsnit 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 21.00 The Incredible Mr. Goodwin 22.00 Tattoo Salonen 23.00 Hard Target 01.00 Natfjernsyn

TORSDAG DR1 06.25 Drømmehaver 06.55 Naboerne 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprog.

12.00 Flådens historie 13.30 Eftermiddagsprog.

17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Aftensshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Bonderøven 20.30 Søren Ryge præsenterer 21.00 U-Turn 21.30 TV Avisen 21.55 Bag Borgen 22.20 Sporten 22.30 Taggart: Dobbeltspil 23.50 Hamish Macbeth 00.40 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen - Nyheder 11.01 Højfrekvenshandel 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Eftermiddagsprog.

16.10 DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder 18.35 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Jersild & historien 19.30 Erobringstogt til Nordpolen 20.00 Debatten 21.00 Detektor 21.30 Europamestrene 21.55 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 22.30 Deadline 23.10 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.20 Airport 12.55 Eftermiddagsprog.

14.15 Giro d’Italia: Studiet 14.30 Giro d’Italia: 18. etape 17.30 Giro d’Italia: Studiet 18.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Ingen kære mor 20.35 Danmark ifølge Bubber 21.10 Jason og soldaterne 22.00 Nyhedsblok 22.35 Fangerne 23.10 Verdens vildeste veje 23.55 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.00 Krop umulig!

01.50 Kongen af Queens. 2 afsnit 02.45 Natfjernsyn TV3 05.40 Hushjælp New York 06.25 For Love or Money 07.15 Supersize VS Superskinny 08.10 Fra Skrot til Slot 09.05 Danske Hollywoodfruer 10.05 Redningskvinder 11.05 Familien fra Bryggen 12.05 Masterchef 13.00 Fra Skrot til Slot 14.00 Danske Hollywoodfruer 15.00 Bones. 2 afsnit 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Redningskvinder 20.00 Gustav & Linse på udebane 21.00 Drømmedate 22.00 Notting Hill 00.30 NCIS. 2 afsnit 02.15 Natfjernsyn TV3+ 05.50 Seinfeld. 2 afsnit 06.40 Two Guys and a Girl.

2 afsnit 07.30 According to Jim. 2 afsnit 08.25 How I Met Your Mother. 3 afsnit 09.55 Formel 1: Monacos Grand Prix - Træning 11.35 How I Met Your Mother 12.00 NCIS LA. 2 afsnit 13.55 Formel 1: Monacos Grand Prix - Træning 15.35 According to Jim 16.00 The Exes. 2 afsnit 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 Simpsons. 4 afsnit 21.00 De 10 bud 22.00 Wanted. Amr. thriller fra 2008 00.10 Natfjernsyn

Tirsdag den 21. maj 2013

22. - 28. maj 2013 FREDAG DR1 06.25 Drømmehaver 06.55 Naboerne 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprog.

12.00 Flådens historie 13.00 Der er noget i luften 13.30 Eftermiddagsprog.

16.20 Til undsætning 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 Her er dit liv 21.00 TV Avisen med Vores Vejr 21.25 Sidste chance, Harvey 22.55 Anacondas: Jagten på blodorkideen 00.30 Rocky V 02.10 Gentlemen foretrækker blondiner DR2 06.30 DR2 Morgen - Nyheder 11.05 Hunde-forkælet 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Eftermiddagsprog.

16.00 DR2 16.00 - Nyheder 16.10 DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder 18.35 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Livet i et vandhul 20.00 Syv år i Tibet 22.10 Tidsmaskinen om kvinder 22.30 Deadline 23.10 Anvil! - det glemte heavyband 00.30 The Daily Show 00.55 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.20 Giro d’Italia: Studiet 14.35 Giro d’Italia: 19. etape 17.30 Giro d’Italia: Studiet 18.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Hvem vil være millionær? Studerende 20.45 SuperMatchen: DMfinale (k) 21.35 SuperMatchen: DMfinale (k) 22.45 Ekstreme metoder.

Amr. thriller fra 1996 med bl.a. Hugh Grant og Gene Hackman 00.45 Nedtælling. De ti farligste flylandinger 01.35 Waz. Amr. gyserfilm 03.25 Natfjernsyn TV3 05.40 Hushjælp New York 06.25 For Love or Money 07.15 Supersize VS Superskinny 08.10 Fra Skrot til Slot 09.05 Danske Hollywoodfruer 10.05 Redningskvinder 11.05 Familien fra Bryggen 12.05 Masterchef 13.00 Fra Skrot til Slot 14.00 Svenske Hollywoodfruer 15.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Redningskvinder 20.00 Det perfekte minut 21.00 Fangerne på Fortet 22.00 America’s Sweethearts Amr. romantisk komedie 00.00 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Seinfeld. 2 afsnit 06.30 Two Guys and a Girl.

2 afsnit 07.20 According to Jim. 2 afsnit 08.15 How I Met Your Mother 4 afsnit 10.10 The Firm 11.05 Supernatural 12.00 NCIS LA. 2 afsnit 14.00 According to Jim. 2 afsnit 15.00 Amazing Eats. 2 afsnit 16.00 The Exes. 2 afsnit 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 21.00 The Warrior’s Way. Amr. actionfilm 23.05 Kiss Kiss Bang Bang 01.10 Natfjernsyn

LØRDAG DR1 06.45 Drivhusdrømme 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Naboerne. 4 afsnit 09.35 Dinosaurerne kommer 11.05 Piger på landet. 2 afsnit 12.35 Maggies nye liv 13.25 Lone & Orangutangerne - Tilbage til friheden 14.50 McBride 16.15 Store forretninger 17.20 Her er dit liv 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.05 De kære dyrebørn 20.00 Store forretninger 20.45 Kriminalkommissær Barnaby 22.25 Lewis: Det, der er tabt 23.55 Dance With Me 01.55 Halifax DR2 06.30 Debatten 07.30 Nyheder fra Grønland 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.15 Formiddagsprog.

12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.15 Eftermiddagsprog.

15.30 Selvsving Galla 16.30 DR2 Tema 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Mit liv som Tim. Amr. kulttegefilmsserie 19.20 Indefra med Anders Agger 20.00 DR2 Tema 22.30 Deadline 23.10 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.45 Closer. Amr. drama fra 2004 01.25 Musen. Amr. komedie TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 08.35 Kongen af Queens. 3 afsnit 10.00 Nyhederne 10.10 Toppen af Poppen. 4 afsnit 12.00 Nyhederne 12.10 Giro d’Italia: Studiet 12.30 Giro d’Italie: 20. etape 17.30 Giro d’Italia: Studiet 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Razzia - Skat rykker ud 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Klipfiskerne 20.55 Sex and the City: The Movie. Amr. komedie 23.25 Mr. Brooks 01.25 Commando 03.00 Natfjernsyn TV3 05.55 Morgengrinet 07.25 Verdens strengeste forældre 08.20 Scooby-Doo: The Mystery begins 09.55 Fingrene væk fra min teenage-datter. 2 afsnit 10.55 According to Jim. 4 afsnit 12.50 Ekstrem Hjemmeservice 13.45 Gordon’s Great Escape 14.50 Mona Lisa Smile 17.05 NCIS 18.00 The New Normal. 2 afsnit 19.00 Go On. 2 afsnit 20.00 Mamma Mia. Amr. musical 22.15 Notting Hill 00.40 Nynne 02.30 Natfjernsyn TV3+ 05.45 Morgengrinet 08.45 Top Gear. 2 afsnit 10.55 Formiddagsprog.

13.00 Tattoo Salonen. Dansk reportageserie 13.55 Eftermiddagsprog.

17.00 Optakt til Froch Kessler II 19.00 Optakt til UEFA Champions Leaguefinalen 20.00 Boksning: 4 timer til Froch - Kessler 20.05 Optakt til UEFA Champions Leaguefinalen med Oddset Nyt 20.35 Fodbold: Dortmund Bayern München 22.35 UEFA Champions League Goal Show 23.15 Natfjernsyn

SØNDAG DR1 06.35 Danmarks skønneste hjem - Sjælland 07.05 Der er noget i luften.

4 afsnit 08.50 Formiddagsprog.

12.05 OBS 12.10 BingoBoxen 12.25 Hvem ringer klokkerne for?

14.55 Inspector Morse: Døden i Jericho 16.40 Sherlock Holmes: De fires tegn. Eng. krimi 18.25 OBS 18.30 Nyhedsblok 19.00 Den store bagedyst 20.00 Rejseholdet 21.00 21 Søndag 21.40 Sporten 21.50 Mord i Skærgården: Inderst inde 22.35 Den sorte enke 00.15 Natfjernsyn DR2 06.55 Våben Våben Våben!

08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.15 Formiddagsprog.

12.20 Eftermiddagsprog.

16.00 London ramt af finanskrisen 16.55 Kold hævn 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.01 The Tudors 20.00 Jimmys helte 20.55 Indefra med Anders Agger 21.35 Fedt, Fup og Flæskesteg 22.05 Europamestrene 22.30 Deadline 23.10 På den 2. side 23.40 J. E. Hoover - USAs Big Brother 00.40 Spiral IV TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 08.40 Kongen af Queens. 3 afsnit 10.00 Nyhederne 10.05 Toppen af Poppen. 4 afsnit 12.00 Nyhederne 12.05 Eftermiddagsprog.

14.30 Giro d’Italia: 21. etape 17.30 Giro d’Italia: Studiet 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Razzia - Fødevarekontrollen rykker ud 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 SuperMatchen: DMfinale (m) 20.55 SuperMatchen: DMfinale (m) 22.10 Nådesløs hævn 00.00 Klipfiskerne 00.55 Natfjernsyn TV3 06.10 How To Live With Your Parents. 2 afsnit 07.00 Alletiders barnepige.

4 afsnit 09.00 Mamma Mia 11.10 According to Jim. 4 afsnit 13.10 How I Met Your Mother. 4 afsnit 15.10 Go On. 2 afsnit 16.10 Nynne 18.00 Gustav & Linse på udebane 19.00 Oprahs kærlighedsmission 20.00 Hjælp - mit hus skal sælges!

21.00 ELLE Style Award 2013 22.00 Alt hvad du har 00.20 7 dage med sex 01.15 Natfjernsyn TV3+ 05.20 Vore værste år. Amr. komedieserie. 2 afsnit 06.10 Scrubs. Amr. komedieserie. 3 afsnit 07.00 Top Gear. Eng. bilmagasin fra 2007 07.55 Senna. Bri. dokumentar fra 2010 10.00 Formel 1: Monacos Grand Prix - Kvalifikation 12.00 Formel 1: Monacos Grand Prix, direkte fra Monte Carlo 16.30 Two and a Half Men. Amr. komedieserie fra 2003. 9 afsnit 21.00 De 10 bud. Dansk underholdning fra 2012 22.00 Hawaii Five-0. Amr. dramaserie. 4 afsnit 02.00 Natfjernsyn

MANDAG DR1 06.25 Drømmehaver 06.55 Naboerne 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprog.

12.00 Auktionshuset 12.30 Eftermiddagsprog.

16.15 Til undsætning 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Pigen der ikke ville dø 21.30 TV Avisen med Horisont og Sport 22.30 Uden hæmninger 23.25 Essendrop & eliten 23.55 OBS 00.00 Hamish Macbeth 00.50 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen - Nyheder 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Detektor 13.00 Eftermiddagsprog.

16.10 DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder 18.35 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.10 For godt til at være sandt 19.30 Økonomi for dummies 20.00 Vogternes Råd 20.36 DR2 20.30 20.40 Fauli, fed og færdig 21.10 Den hemmelige forbindelse 22.00 So Ein Ding 22.30 Deadline 23.10 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.20 Airport 12.55 Eftermiddagsprog.

14.25 Beverly Hills 90210.

2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Anna Pihl 20.50 Operation X 21.40 Station 2 Patrulje 22.00 Nyhedsblok 22.35 Flystyrt i ørkenen - et ekstremt eksperiment 23.55 Flugtkongerne 00.55 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.55 Krop umulig!

02.50 Kongen af Queens. 2 afsnit 01.55 Natfjernsyn TV3 05.40 Hushjælp New York 06.25 For Love or Money 07.15 Supersize VS Superskinny 08.10 Fra Skrot til Slot 09.05 Svenske Hollywoodfruer 10.05 Redningskvinder 11.05 Familien fra Bryggen 12.05 Masterchef 13.00 Fra Skrot til Slot 14.00 Svenske Hollywoodfruer 15.00 Bones. 2 afsnit 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Redningskvinder 20.00 Hjælp - mit hus skal sælges!

21.00 Chicago Fire 22.00 The Wedding Planner 00.05 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Seinfeld. 2 afsnit 06.30 Two Guys and a Girl.

2 afsnit 07.20 According to Jim. 2 afsnit 08.15 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.10 The Firm 11.05 Supernatural 12.00 NCIS LA. 2 afsnit 14.00 De 10 bud 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 The Exes. 2 afsnit 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 21.00 Hawaii Five-0. 2 afsnit 23.00 Piratjagt 23.55 Scrubs. 2 afsnit 00.55 Natfjernsyn

TIRSDAG DR1 06.25 Drømmehaver 06.55 Naboerne 07.15 Formiddagsprog.

12.00 Auktionshuset 12.30 Eftermiddagsprog.

17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 I hus til halsen 20.40 Konditoriet 21.05 Kontant 21.30 TV Avisen 21.55 Hos Clement 22.20 Sporten 22.30 Johan Falk: GSI gruppen for særlige indsatser. Sv. thriller 00.25 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen - Nyheder 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 So Ein Ding 13.00 Eftermiddagsprog.

16.10 DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder 18.35 The Daily Show - ugen der gik 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.10 For godt til at være sandt 19.30 Fauli, fed og færdig 20.00 Økonomi for dummies 20.28 DR2 20.30 - Nyheder 20.30 Dokumania 21.45 DR2s ARK 22.00 Lige til stregen 22.30 Deadline 23.10 Natfjensyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.20 Airport 12.55 Eftermiddagsprog.

14.25 Beverly Hills 90210.

2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Cecilie & madklubben 20.55 Station 2 Politirapporten 21.25 Razzia - Skat rykker ud 22.00 Nyhedsblok 22.35 Alarm 112 23.10 Alarmcentralen 00.00 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.00 Krop umulig!

01.50 Natfjernsyn TV3 05.40 Hushjælp New York 06.25 For Love or Money 07.15 Supersize VS Superskinny 08.10 Fra Skrot til Slot 09.05 Svenske Hollywoodfruer 10.05 Redningskvinder 11.05 Familien fra Bryggen 12.05 Masterchef 13.00 Fra Skrot til Slot 14.00 Svenske Hollywoodfruer 15.00 Bones. 2 afsnit 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Redningskvinder 20.00 Tro, håb & talent.

Dansk reportageserie 21.00 7 dage med sex 22.00 Out of Sight 00.25 Sex & the City. 2 afsnit 01.25 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Seinfeld. 2 afsnit 06.30 Two Guys and a Girl.

2 afsnit 07.20 Formiddagsprog.

10.10 The Firm 11.05 Supernatural 12.00 NCIS LA. 2 afsnit 14.00 Piratjagt 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 The Exes. 2 afsnit 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Grimm. 2 afsnit 23.00 Piratjagt 00.00 Scrubs. 2 afsnit 01.00 Natfjernsyn

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 21. maj 2013

LO P P ESE R V I C E Annoncer, der er os i hænde senest fre­dag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES ❏ BYTTES

Tlf.:

Sælges: 3 meter diesel plænetraktor med hus og 4WD, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, benzin brændekløver, lille bagskovl, 12 HK plænetraktor.

Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Klip ud og gem!

Super godt og tørt wraphø i minibig eller rundballer, velegnet til heste.

Tlf. 20 62 56 09 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Schæfterhvalpe.

Stambogsførte efter avlsmønstret Micadee Amika og avlskåret ury v. zisawinkel.

Sundhedsbog, chip, vaccination, ormekur. Salgsklare 1/6 kom og følg din hvalp allerede nu. Se os på www. kennelasdal.dk

Tlf. 20 89 84 14 / 98 86 99 90 / 23 27 80 20 Købes: Billed af Avnkjøt / Lykkesholm, vandmølle i Stagsted. Nedlagt omkring år 1900.

Tlf. 31 95 29 08

Navn: Adr.:

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar.

Tlf. 21 22 95 64

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Restlager, smarte, sorte bluser, kort, grå ruskindsstøvle 37, kort skindstøvle 38, ruskindsstøvle 39, 50% gives. Tlf. 51 76 10 39 Sælges: Super flot regnfrakke sort/grå M, gine, tøjposer med lynlåse, bøjler, 50% samlet pris. Tlf. 51 76 10 39 Sælges: Stor brugt minicrosser, 9.500 kr. Bedst kl. 9.0014.00 Tlf. 98 85 42 42

89240 • Alle priser er afhentningspriser og incl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl og udsolgte varer samt forsinkede leverancer.

Sælges: LG TV 32” med sving vægophæng og bordkonsol.

Billigt til salg. Tlf. 60 49 93 16

Side 7

Sælges: Campingvogn, Adria årg. 2000, Unica, BX 502 LS. Meget velholdt. Fortelt og markise, masser af køkkengrej, gryder og pander medfølger.

Tlf. 24 62 99 75 Købes: Engangs-Paller købes, firmaer og lign. Fast afhentning. Ring og hør nærmere – 98 26 17 47 Sælges: Flamingogranulat til hulmursisolering. Sække a ¼ m3 (250 ltr) Pr. sæk 60,-.

Indblæsningsmaskine kan lejes.

Tlf. 40 76 51 17 Sælges: Fluestang, aftm.

7-8, 3 hjul med liner. Værktøj til fluebinding.

Tlf. 42 30 28 25

Sælges: Loppemarked 25. maj 10-16 i Gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, Hjallerup. Vi er nogle stykker, som holder et bagagerums/ loppemarked. Bestil plads på

Tlf. 50 96 96 64 Sælges: Kødkvæg. Køer med limousine kalve + hegnstyre.

Og en SDM hegnstyr.

Tlf. 20 48 34 81 Sælges: P.G.O. HOT 50. 3400 km. 7.000 kr. Pæn og velholdt.

Eftersyn lige lavet.

Tlf. 98 28 26 73

Sælges: Brænde kløvet og tørt. 7 rummeter, 1.500 kr.

Brændeovn, 1.000 kr.

Tlf. 25 39 41 03 Sælges: Ophørs loppemarked. Lørdag den 25. maj. Nu skal den ene garage tømmes.

Kom og hjælp mig.

Bjørnbækvej 33, Ørum Sælges: Loppemarked 24.25. og 26. maj kl. 11-16, Aalborgvej 560, Flauenskjold.

Porcelæn, glas, nips, børnetøj, str. 50-98 og meget anTlf. 20 10 32 93 det.

GRATIS NEDBRYDNING

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05

– kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror!

RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses.

Aalborgvej 715, Hjallerup.

Tlf. 30 98 72 09

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Sælges: Musik til privatfester inkl. gratis ny 40-års jubilæums CD. Ørevenlig musik –keyboard/piano/harmonika og sang.

Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Velbjerget hø i småballer, rundballer og wraphø.

Velegnet til heste. Hjallerup

Tlf. 61 33 63 99 Sælges: Omhyggelig beskæring af heste tilbydes. Rimelige priser. Ring eller sms til

Tlf. 31 95 49 09

Få tid til

ANDET

GORI beskytter dit træværk mod vind og vejr i mange år

GORI 44

Transparent olieforstærket træbeskyttelse til hegn, carporte, plankeværk m.m.

Op til 4 års holdbarhed.

GORI 88

Dækkende/transparent oliebaseret træbeskyttelse til facader, garager, hegn m.m. Op til hhv 6 (transparent) og 8 (dækkende) års holdbarhed.

GORI Træterrasse og Express Specialolie til træterrasser. Træterrasse har Teflon® overfladebeskyttelse mod vand og snavs. Træterrasse Express tørrer på kun en time.

GORI Vinduesmaling

GORI 100 Advance

Til inden- og udendørs brug.

Teflon® overfladebeskyttelse mod vand og snavs.

Vandfortyndbar, dækkende træbeskyttelse. Op til 10 års holdbarhed.

5 LITER

5 LITER

5 LITER

2,5 LITER

5 LITER

(Ex. moms 359,20)

(Ex. moms 551,20)

(Ex. moms 479,20)

(Ex. moms 319,20)

(Ex. moms 639,20)

449,-

689,-

599,-

399,-

799,-

Tilbuddene gælder fra tirsdag d. 14. maj til søndag d. 26. maj 2013

STARK Hou

Strandvejen 163 • Hou, 9370 Hals Tlf. 9825 3100

STARK Dronninglund

Nørrevænget 2 • 9330 Dronninglund Tlf. 9884 1633

Østvendsyssel Folkeblad

Side 8

Tirsdag den 21. maj 2013

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Voer og Agersted kirke

Kampe på Flauenskjold Stadion Torsdag 23.5 kl. 19.00 S6: Flauenskjold–Hørby 1

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Fredag 24.5 kl. 19.00 S3: Flauenskjold– Bjergby-Astrup

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

Lørdag 25.5 kl. 10.00 Drenge A: DHF–Hjørring IF Lørdag 25.5 kl. 11.30 Piger A: DHF–Åbybro IF Søndag 26.5 kl. 10.30 U12: Pi C (7-md): DHF– Bindslev/Tversted IF Mandag 27.5 kl. 18.00 U12: Pi C (7-md): DHF– Fortuna Hjørring Annoncesponsor:

Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44 www.dronninglund-tv-center.dk

”Ad hoc koret” ved Voer og Agersted kirker samles igen Denne gang skal vi arbejde med nogle af alle de skønne aftensange. Vi mødes 4 søndage og øver med kirkens organist Karina Brix Andersen, og vi afslutter med at medvirke ved ”Syng solen ned” i Agersted kirke onsdag den 19. juni kl. 19.00 Øvegange: Søndag den 26. maj kl. 11.30 i Voer kirke Søndag den 2. juni kl. 11.15 i Agersted kirke Søndag den 9. juni kl. 11.30 i Voer kirke Søndag den 16. juni kl. 10.00 i Agersted kirke.

Lokalstof i Flauenskjold

FLAUENSKJOLD MARKED FREDAG-LØRDAG-SØNDAG D. 24.-25.-26. MAJ Fredag d. 24. maj 12.00 Borgerforeningens formand åbner officielt markedet.

12.00 Tombolaen, kræmmerboderne og Frederiksens Tivoli åbner.

Rød el. hvid 3 flasker

100.100

Pepsi, Faxe Kondi m.fl.

1,5 liter Excl. embl.

KANON VIN!

12

95

Spar cola 0,33 cl.

Excl. embl.

2

95

850

bud l i t e l l A gælder.

21.-25 maj

2 stk.

25.-

Kærgården Pr. bæger

9.-

09.00 Gratis kaffe og rundstykker i markedsteltet. Sponsoreret af Dronninglund Sparekasse.

09.00 Markedsteltet åbner.

Gratis kaffe og rundstykker. Først til mølle. Sponsoreret af Flauenskjold Borgerforening.

10.00 Markedsteltet, borgerforeningens tombola, kræmmerboder og Frederiksens Tivoli åbner.

11.00-12.00 Indvejning af traktorer til traktortræk hos Flauenskjold Korn.

12.10 Der sælges gule ærter med flæsk og pølse. Pris 60 kr.

13.00 Flauenskjold Pensionistforening åbner deres kaffetelt.

12.10-13.00 Halv pris på øl, vand og snaps i teltet. Alle er velkomne.

13.00 Havetraktortræk. Tilmelding til Martin, tlf. 22 87 35 43 zsenest den 19. maj. Der er præmier og pokal til den bedste i hver klasse.

13.00 Flauenskjold Pensionistforening åbner deres kaffetelt.

14.30 Flauenskjold Zumba giver opvisning på pladsen.

17.00 Ølkassestabling med præmier. Tilmelding i markedsteltet.

18.00-01.00 Bendt Aaen Trio spiller op til dans.

18.00 Fællesspisning i teltet. Bøf med bløde løg og surt. Pris 65 kr.

22.00 Strip med Sandy Sweet.

20.00-01.00 Vision Party Band spiller op til dans.

21.30 - 22.30 Tilbud i baren: Slush ice 15 kr.

22.00-23.00 Tilbud i baren: Slush ice 15 kr.

Sandy Sweet gislaw

Spar pizza

Søndag d. 26. maj

Hofnarren Bu

De gode Pr. pose

Lørdag d. 25. maj

12.00-13.00 Halv pris på tivolibilletter - skal bruges i tidsrummet.

18.00-19.00 Fællesspisning i teltet. Helstegt pattegris med tilbehør. Pris 80 kr.

Tårs chips

Voer og Agersted menighedsråd

Pia Drotten tlf. 42 33 25 71

Markedstilbud...

Game of Africa

Alle er velkomne til at være med!

APOTEK OG TIPSFORHANDLING • POSTHUS

10.00 Frederiksens Tivoli, kræmmerboderne og tombolaen åbner.

10.00-11.00 Halv pris på tivolibilletter - skal bruges i tidsrummet.

12.00 Gratis sildebord i markedsteltet, så længe lager haves.

Sponsoreret af Flauenskjold Borgerforening. Alle er velkomne.

12.30 Flauenskjold Pensionistforening åbner deres kaffetelt.

13.30 Optog gennem byen med start fra Flauenskjold Skole.

Musik af Drunken Brothers Brass Band. (DBBB fortsætter i markedsteltet efterfølgende).

Vind 1.000 kr. til din gadefest ved flottest pyntet trailer/vogn, under temaet ”En hyldest”.

14.00 Præmieuddeling til de flotteste køretøj.

14.00 Ringridning.

14.30-15.15 Hofnarren Bugislaw underholder børnene på pladsen med sine klovnerier.

15.30-16.00 Hofnarren Bugislaw underholder børnene i markedsteltet med flere underholdende indslag.

18.00 Flauenskjold Marked 2013 lukker Der tages forbehold for trykfejl og ændringer

Bendt Aaen Trio

Spar Flauenskjold • Ålborgvej 597, Flauenskjold Tlf. 98 84 19 39 HVER DAG ÅBENT 7.30–20.00

Vision Pa

rty Band

DBBB

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. maj 2013

Side 9

Hos os er der kun en pris

DEN BILLIGSTE!

DANMARKS BILLIGSTE TILBUD

– finder du selvfølgelig i Superbest Østervrå!

Finder du varerne med Prisgarantimærket billigere andre steder i denne uge, så udbetaler vi, mod forevisning af bon, diffencen samt 1 stk. af varen GRATIS som tak for ulejligheden.

Koldskål

Chokoladebars Mars, Snickers, Bounty el. Milky Way Pr. stk.

Før 8,95

1 liter

3

95

eller

Kammerjunkere Tylstrup 300 g Frit valg

Før op til 16,95

Knorr bearnaise Pakke med 4 breve

10

95

Spar 48%

Rynkeby saft – Hyldeblomst – Hyldebær – Tranebær el.

– Solbær

1/2 liter

9

95

Før 26,95

Før 26,95

5,-

Kims chips Havsalt Sourcream & onion Barbeque American grill Snack chipss Franske kartofler

Frit valg

10,-

Før 19,95

Kyllingelår Hele med rygben 2 kg pose

25,Før 46,95

Tilbuddene gælder fr fra tirsdag den 21. maj til og med lørdag den 25. maj 2013.

Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 21. maj 2013

SUPERBEST PINSE-FESTIVAL Kondi Karl

Heinz ketchup

i skiver fra Schulstad

910 g

1000 g

10,-

Grønnegården drikkeklar – Hindbær/drue – Hyldeblomst el.

– Tranebær/solbær/drue

1 liter

FØR 18,95

FØR 41,95

Torre Oria Rød-, hvid- eller rosevin Spanien

8

88,-

3 liter BIB

95

FØR 129,95

Jordan tandbørster Active Tip

Kippers Danfjords

Pr. stk.

6

190 g

19

95

FØR 19,95

6

95 FØR 15,95

Kattemad Whiskas tørfoder eller Kitekat Menuboks 1 kg el. 10 breve

95 FØR 18,95

Bamseline skyllemiddel Blid & Blød

24

95

Silkeblød Dugfrisk el. Æblehaven

1 liter

10,-

FØR 24,95

FØR OP TIL 39,95

Sterling

Ariel vaskepulver Sensitive white

10,-

12

Grill- og ovnrens

675 g pakke

Pr. flaske

FØR 32,95

95 FØR 32,95

KÆMPE FRIT VALG 10 KR. KOSMETIK-MARKED 13.000 enheder - før op til 36,95

Hånd sæbe Neutral eller Dove

Sanex Showergel

2-3 stk.

250 ml.

Flydende håndsæbe Lux eller Dove

Shampoo el. balsam Dove el. Elida

300 ml.

250 ml.

Zendium/ Aquafresh Tandbørster eller tandpasta

Stk./75ml.

Rexona deodoranter 50 ml. roll on el.

150 ml. spray

Body butter Aloe Vera eller Spanish Rose

220 ml.

Closan WC flush Pr. stk.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. maj 2013

Pepsi Max

Harboe sodavand Cola, Topform el. Squash Pr. dåse Excl. embl.

9 dåser Excl. embl.

1

29

95

95 FØR 49,95

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Hakket svinekød CHOKPRIS

Pommes frites Ovnklare

Jensen’s spareribs Fyld fryseren til hele sommeren

Kæmpepose 2 kg

500 g

6

99

00

DYBFROST

28,-

95

DANMARKS BILLIGSTE

4 kg

Side 11

FØR 31,95

FØR 69,95

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Grillkoteletter

Lækre stjerneskud Alm. el. Luksus

Marinerede

Hof el.

Tuborg

Frit valg

8 stk.

25,35,-

Excl. embl.

Max 2 kasser

LUKSUS

ALM.

39,-

30 stk.

95,-

dbestilling Gerne foru 8 40 96 på tlf. 41 2

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Okseflanksteak Pr. 1/2 kg

39

95

r Supe ll i r g til

Løsvægt slik Pr. 100 g

5

95

Sodavand – Pepsi, – Faxe Kondi, – Nikoline el.

– Mirinda Excl. embl.

1,5 liter 995 – Faxe Kondi Free el.

– Pepsi Max Excl. embl.

1,5 liter

8

Max 6 flasker

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

Hakket oksekød

Rynkeby juice

Sukker

800 g

25,-

6

8-14%

45,-

Ta’ 3x1 liter

1 kg

95

Max 4 poser

88

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Kyllingevinger

Glyngøre sild med løg

Køb en kasse med 10 kg

500 g glas

11,-

Tirsdag den 21. maj 2013

110,-

Før 34,95

Oste Galbani Ricotta (Italiensk flødeost) el.

Chavroux La Tendre Buche (fransk gedeost)

Pizza Passionata Oksekød, Pepperoni el. Skinke 300 g

7 5 95 11

150-250 g

95

95

Før 31,95

Buko smøreost Reje, Skinke, Champignon el. Krydder 250 g

Kød- og melboller

Mou 800

19

Før 24,95

Ispinde Ben10, Faxe Kondi eller Hello Kitty 8 stk.’s pakke

Før 34,95

Suppehøns Herregårds Pr. gram

øre

Pålækker – Rullepølse 90 g

95

15,- 2

Før 39,95

– Hamburgerryg – Skinke el.

– Kyllingefilet

g

Kokkens favoritter Grillpakke

9

95

Medister Frankfurter Ost+paprika

400 g

10,-

110 g

FØR 36,95

19

95

Italiensk skinke Luksus Citterio m/u basilikum

i Østervrå

FØR 34,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. maj 2013

DELIKATESSE

SLAGTER

Grillsæsonen er i gang... køleren Mange lækre slags grillkød i

Skinkesalat

Nakkefilet

Kalkunbryst

Pr. 1/2 kg

Ferskt Pr. 1/2 kg

19

KUN

95

24

95

Side 13

12,-

Napolisteaks

Koteletter

– Skaftkoteletter – Fadkoteletter el.

– Svinekoteletter Pr. 1/2 kg

af Dansk Kalvekød 400 g

49

Kartoffelsalat

95

29

95

Hjemmelavet 400 g

15,-

KUN TORSDAG-FREDAG-LØRDAG

Hakket

Tyndstegsfilet

svine- og kalvekød 8-14% Pr. 1/2 kg

Roasbeef med kartoffelsalat og blandet salat

Pr. 1/2 kg

29

95

Pr. portion

25,-

59

95

FRUGT OG GRØNT Party tomater Pr. 1/2 kg

Store danske agurker Klasse 1 Pr. stk.

3

95

8

95 Galia meloner Pr. stk.

6

95

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 14

Tirsdag den 21. maj 2013

K R E TA

DIREKTE FRA AALBORG LUFTHAVN

Tag med Østvendsyssel Folkeblad og Falk Lauritsen Rejser til Kreta den 10., 24. eller den 31. august 2013

Ophold på hotel/lejligheder Jasmine Village i Platanias 1-værelseslejligheder med bad/toilet samt balkon/terrasse.

Pension muligt: Kvartpension (morgenmad) tillæg pr. person .........kr.

CHANIA

515,-

Halvpension (morgen + aften) tillæg pr. person .....kr. 1.100,-

Jasmin

Eller dobbeltværelser med all inclusive tillæg pr. person ....................................................kr. 1.200,Morgenmadsbuffet kl. 7.00-10.00 Frokostbuffet kl. 13.00-15.00 Kaffe, kage og is til børn under 14 år kl. 16.00-17.00 Aftenmadsbuffet kl. 19.00-22.00 Drikkevarer: Lokale mærker i vin, øl, sodavand, juice, mineralvand, spiritus, kaffe og te kl. 10.00-22.30

nias Village i Plata

Faciliteter: Dart, bordtennis, volleyball og vandaerobic.

Transport fra lufthavn til hotel/lejligheder tur/retur pr. person .........kr.

195,-

Let anretning på fly-turen tur/retur pr. person ................................kr.

160,-

Fly: SAS

Platanias

Prisen er kun pr. person ved 2 personer i samme lejlighed

2.798.-

Ønskes lejlighed 1-værelses (alene) tillæg pr. person.......................kr. 1.330,Afrejse: Lørdage den 10., 24. samt 31. august 2013 fra Aalborg Lufthavn (sidste mødetid) ............................................kl. 15.05 Hjemkomst: Lørdage den. 17., 31. august samt 7. september 2013 til Aalborg Lufthavn .......................................................................kl. 15.20 Ønskes afbestillingsforsikring pr. person ............................................... kr.

220,-

Vi beder vore læsere om at ringe direkte til Falk Lauritsen Rejser, som vil sidde klar ved telefonen mandag til fredag mellem kl. 9.30-16.00 og svare på spørgsmål, samt bestilling af rejser. Ring på telefon 70 10 26 88. Husk at opgive ”Læs nr. 153” for at opnå denne specielt lave pris for vore læsere.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. maj 2013

Side 15

www.borger9750.dk

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

SpejderMan eller pige?

Som noget nyt indbyder KFUM-spejderne i Østervrå til Familiespejder Event.

Søndag d. 2. juni bliver der mulighed for, at også familier med små børn kan være sammen om spejderlivets glæder. Vi mødes i Østervrå Anlæg om eftermiddagen.

Vi hjælper hinanden med at lave bål, bygge med rafter, kravle, klatre og lege.

Er du SpejderMan eller pige? Afprøv det!

Spejderbevægelsen er over 100 år gammel, men heldig-

vis ikke gammeldags.

Spejder er ikke noget man ”går til”, det er noget man er. Nøgleordene er at udvikle børnene til selvstændige, ansvarlige, demokratiske voksne med respekt for naturen og andre mennesker.

Spejderliv kan ikke beskrives med ord, det skal opleves i virkeligheden. I Østervrå er der rig mulighed for at opleve spejderlivet.

Hos KFUM-spejderne i Østervrå har vi året igennem mange aktiviteter på

programmet. Hver eneste uge er vi i gang med at lege og lære. Året har budt på mange ekstraordinære oplevelser for de grønne spejdere. Hele gruppen var i efteråret på weekendtur til Solsbækhytten. Vi havde fantastisk vejr og rig mulighed for at bruge stranden og naturen omkring hytten. Spejderne lavede store vikingeslag med høvdinge i front. Bagefter kunne uvenskaberne ophæves og venskaber fejres med en fælles dukkert i det oktoberkolde vand og en tur i selvbygget svedehytte.

De store spejdere er også på ture alene. I september deltog de i distriktsweekend i Millerhytten, som ligger skønt i skoven lige udenfor Østervrå.

I slutningen af oktober afprøvede de 12-årige spejdere deres grænser. Målet var at gå 30 km indenfor 12 timer. Det klarede de i flot stil, de sidste kilometer blev tilbagelagt målbevidst og med viljestyrke. Det var kun lederne der bagefter ømmede sig over slidte fødder.

Mon lederne er med når spejderne næste gang tilbagelægger 40 km?

Hos KFUM-spejderne i Østervrå har vi mange traditioner. En af dem er hvert år at være på vinterhike. I år var ingen undtagelse, så hele gruppen var på vandretur i mørket og kulden med spændende og udfordrende poster undervejs.

Nu er foråret endelig kommet og dermed mulighed

for mange flere frie oplevelser for spejderne. Bæver og ulve har været på distriktets Kr.Himmelfartsløb og lige nu ser de frem til den årlige MUS-lejr på Thorup

Gang i livet

Problemer med kloakkerne? så ring trygt til os...

SUD O K U

• Nyanlæg • Rep. af eksisterende anlæg

Sudoku 1 - Easy

1 5

Entreprenør og aut. kloakmester

Jens M. Johansen Aalborggaardvej 45 . 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 96 . Bil 20 95 12 96

Fra kr.

9.995,-

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ermr tø - på veludført

www.martin-holm.dk

1

Martin Holm Hansen

Tømrer- & snedkermester Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

Hede. Det er ægte spejderliv med telte og mad over bål og masser af aktiviteter med flere hundrede andre spejdere.

• 3- & 4-hjulet el-scootere • Salg og service lokalt • Vi hjælper dig på vej Din lokale forhandler:

Længde: 190 mm Turbo annoncering.indd 1

www.cr-mobility.dk

3

3 9

4 6 1

4 6 1 2 5 3 8 7

6 5 9 3 7 9 4 6 8 6 5 6 8

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

3/6/2013 1:34:50 PM

7

6 1 5 4

Østvendsyssel Folkeblad

Side 16

Tirsdag den 21. maj 2013

Musikalsk eftermiddag med blind makker

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v.

• Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

Musikalsk og hyggeligt samvær krydret med krigsminder og indsigt i en hverdag med handicap.

Far og søn, Kaj og Michael Holm fra Ravnshøj gæstede for nyligt Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter, hvor de ca. 30 tilhørere nød godt af Kajs evner som fortæller og Michaels musikalitet samt begges gode sangstemmer.

Michael Holm er født blind, men er en eminent klaverspiller, og snart var publikum dybt involveret i at gætte, hvilken melodi Michael spillede enkelte strofe af. Et længere potpourri med dejlige sange, som alle kunne synge med på, var også populært. Der var heller ingen tvivl om, at Michael Holm i den grad scorede point på et indslag med to sange af Niels Hausgaard, gengivet på en fantastisk flot måde på klingende vendsysselsk dialekt.

I anledningen af, at Befrielsesdagen netop var passeret, fortalte Kaj Holm levende om hændelser og begivenheder fra krigsårene – specielt fra området omkring Knivholt og Ravnshøj.

Et liv med handicap Det musikalske besøg sluttede med, at Kaj Holm fortalte om sin søns liv og dagligdag som blind. Allerede som 6-årig blev Michael Holm sendt på Refsnæs, en institution for blinde, hvor han opholdt sig indtil han som 21-årig vendte tilbage til sin hjemegn.

Michael Holm, der er 46 år, bor i en beskyttet bolig og klarer sig i det helt taget glimrende både på det dagcenter, hvor han spiser, og med hjælp fra sin blindestav færdes i lokalområdet, hvor han bl.a. spiller og synger i et orkester.

En virkelig hyggelig og dejlig eftermiddag, men også et anderledes arrangement, fordi Kaj og Michael Holm igennem deres adfærd og ord, viste os tilhørere, at på trods af et stort handicap, så er der så meget andet, man kan, slutter Hyggekrogen.

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

Apotekets soltilbud Vælg 3 fra samme solserie og betal kun for 2

KRY DSORD

300 ml

204,-

50 ml

130,-

200 ml

204,-

Det billigste produkt er gratis. Gælder til 30. juni 2013, eller så længe lager haves.

1

Østervrå Apotek

1

Industrivej 10, 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 10 01

2 2

3

4 3

BYT MED STIHL

4

5

6

5

7

6

8

7

Vi giver kr. 2000,for din gamle buskrydder samt en klinge til det grove

8

9 10

10

11

9

11

ÅB

Vandret Vandret

Langerak 53 · 9900 Frederikshavn Tlf. 9842 0797

VELKOMMEN SÆLG DIT JERNOG METALSKROT LOKALT TIL HØJESTE DAGSPRISER.

r:

stide bning

0 VI KØBER OGSÅ Å 7.15-16.0 IRS KL. .30 DIN SKROTBIL MOANNS--TTORS KL. 7.17.15-5-1514.00 KL. FOR 2000,- KR. FREDAG

“et værdifuldt alternativ…“

Vejledend e pris 5.695,-

Lodret Lodret

1. Hvad første menneskabtesatellit, satellit, 1.Den Den franske franske superklatrer, 1. Hvad hedhed denden første menneskabte 1. superklatrer,Alain AlainRobert, Robert, opsendt i 1957? som har har besteget der der blevblev opsendt i 1957? som bestegetmange mangeafafverdens verdens 2. Hvilken virksomhed lanceret skyskrabere, bruger 2. Hvilken virksomhed harhar lanceret skyskrabere, brugerdette detteedderkopedderkopspilkonsollen Xbox? assosierende navn? spilkonsollen Xbox? assosierende navn?

3. Kornsort, der ofte serveres på 3. Fra hvilken slags håndarbejde kender man 3. Kornsort, der ofte serveres på 3. Fra hvilken slags håndarbejde kender man morgenbordet i valset udgave? bl.a. fastmasker, stangmasker og morgenbordet i valset udgave? bl.a. fastmasker, stangmasker og 4. Fransk maler (1840-1926), som er meget luftmasker?

4. Fransk maler (1840-1926), som er meget luftmasker? kendt for sine åkander, Claude -?

4. Hvilken udskæring af oksekød bruges til kendt for sine åkander, Claude -?bestemme 4. Hvilken udskæring af oksekød bruges til 5. Hvilket værktøj anvendes til at tournedos?

5. Hvilket værktøj anvendes til at bestemme om en genstand er vandret?

6.tournedos?

De italienske fabrik AnsaldoBreda bliver om en genstand er vandret?

6. De italienske fabrik AnsaldoBreda bliver 8. Hvad kaldtes den berømte sag, hvor ofte omtalt i danske medier, men hvad 8. Hvad kaldtes den berømte sag, ofte omtaltfirmaet? i danske medier, men hvad daværende statsminister Poul hvor Schlüter producerer daværende statsminister Schlüter firmaet? proklamerede at "...der Poul er ikke fejet noget 7.producerer Mandsstemme, der ligger mellem tenor og proklamerede at "...der er ikke fejet noget 7. Mandsstemme, der ligger mellem tenor og ind under gulvtæppet"? bas?

9. under Valdemar ........ , søn af Christoffer 2., var 8.bas?

Ankara er hovedstanden i? ind gulvtæppet"? konge af Danmark 10.

Hvilken er farve er fodboldklubben Real 9. Valdemar ........ , søn 1340-1375? af Christoffer 2., var 8. Ankara hovedstanden i?

10. Hvad hunnen hos hjorte?

Madrids farve hjemmebanetrøje? konge af kaldes Danmark 1340-1375?

10. Hvilken er fodboldklubben Real 11.Madrids Godthåbs grønlandske navn?

10. Hvad kaldes hunnen hos hjorte? hjemmebanetrøje?

11. Godthåbs grønlandske navn?

Byttepris kr. 3.695 ,incl. mom

s

Lige en tand bedre!

Et super tilbud til dig som bare vil have det bedste.

Kom med din gamle buskrydder uanset fabrikat og stand.

Så gør du en god handel...

1 Længde: 190 mm

STIHL FS 240 C-E 37,7 cm3 • 7,4 kg • 1,80 m Lydtryksniveau 98,0 dB(A), lydeffektniveau 105 dB(A)* Vibrationer venstre/højre (m/s2) 4,6/4,0 ** * K-Faktor iht. Rådets direktiv 2006/42/EG = 2,5 (dB(A)) ** K-Faktor iht. Rådets direktiv 2006/42/EG = 2 m/s2

KØB Buskrydder og motorsave hos Buchhave

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 21. maj 2013

Jensen & Riise

3

Side 17

0

7 Lars Jensen Stat.mægler

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Mette Krogh Koordinator

Mette Dal Stat.mægler

Lone Jensen Koordinator

Martin Riise Stat. Mægler

edc.dk SÆBY - VESTBYEN - BELIGGENDE I ROLIGT KVARTER NYHED

ØSTERVRÅ - RUMMELIG BEBOELSE PÅ 1. SAL

MELLEM THORSHØJ OG HØRBY

Butik

2.9 ha. jord

Flot villa

Sag 93000847

Sag 93003213

Sag 93000283

Peder Munks Vej 43 Særdeles velholdt familie-villa beliggende børnevenligt, med gå-afstand til skole, børnehave, idrætsfaciliteter og indkøb. Villaens rummelighed gør at værelsesafdelingen har nogle fantastiske gode og store værelser. ALT I ALT EN FLOT VILLA! Pris/Udb. 1.848.000/95.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 9.501/8.867 208 898 6/4 1974/08 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.587/7.019 Kontakt tlf. 96890477

Hjørringvej 424, 1 Bolig og erhvervsejendom, belig. på hovedgaden i Østervrå. Ejendommen består af god bolig på 190 kvm. samt 296 kvm. erhverv med stort butikslokale, lager og kontor. Yderligere 70 kvm. garage. Boligen er bl.a indr. med toilet, værelse, stor stue. Spisekøkken, soveværelse og 2 værelser.

Pris/Udb. 1.298.000/65.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 6.998/6.207 190 1000 5/4 1900/83 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.767/4.944 Kontakt tlf. 96890477

Bjergetsvej 5 Velbeliggende 4 længet gård med 2,9 ha. jord. Ejendommen er belig. kun 500 meter fra offentligt transport, midt mellem Thorshøj og Hørby.

Ejendommen består af nydeligt delvist renoveret stuehus, stor hal på 303 kvm. med stålbuer og rulleport, renoveret i 2010.

Pris/Udb. 1.368.000/70.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 6.771/5.851 162 29873 6/4 1880/96 Kontakt tlf. 96890477

SYVSTEN

ØSTERVRÅ

KUN CA. 1000 METER FRA ØSTERVRÅ

4

4

6

Åbent hus

Søn. 26.05.2013 kl. 12.15 - 12.45

Sag 93000461

Sag 93000706

Græsvangen 7 Flot renoveret et-plans hus med god garage beliggende i Syvsten by med tæt afstand til Sæby og ca. 30 minutters kørsel via motorvej til Aalborg.

Huset er stort set gennemrenoveret over de seneste fem år såvel indvendigt som udvendigt. Indrettet bl.a med stort lyst køkkenalrum.

Pris/Udb. 998.000/50.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 5.521/5.033 136 925 5/3 1965 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.063/2.940 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93000634

Ågårdsvej 4 Virkelig velbeliggende lystejendom, belig. kun ca. 300 meter fra Østervrå, ejendommen er i god stand, gode udearealer, god rummelig beboelse, gode udhuse med bl.a. værksted, dobbelt garage og gildesal.

Hjørringvej 317 Velholdt villa beliggende kun ca. 1000 m. fra Østervrå, med off. transport lige uden for døren. Stor delvist skovklædt grund og hyggeligt gårdmiljø.

Indrettet med bl.a. sovevær. og 3 stuer, evt. mulighed for at indrette værelser.

Pris/Udb. 548.000/30.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.154/3.000 kælder m² 136/12 3450 4/1 1928/77 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.594/2.458 Kontakt tlf. 96890477

DYBVAD

SÆBY

D

7

5

THORSHØJ

D

5

3

SOLGT

Bolig / kælder m² 184/15

Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget 3986 5/3 1915/86 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY SYD

6

3

SÆBY

SÆBY

Sag 93000406

Sag 93000563

Sag 93000057

Sag 93000387

Sag 93000747

Sag 93000805

Duevej 6 På stille vej i Dybvad by ligger denne villa, opført i røde sten og med god underetage - der er stisystemer til skole, hal, indkøb mm. Indrettet med køkken og god stue med parketgulv under tæppe samt udgang til lukket terrasse.

Rubinvej 3 Pæn villa i børnevenligt område på rolig vej i Thorshøj. Villaen er i 2002 moderniseret med bl.a. nyt Svane køkken.

Indrettet med bl.a spisekøkken, 2 børneværelser og soveværelse.

Vinkelstue med udgang til overdækket terrasse.

Solsbækvej 59B Ejendom med en helt unik beliggenhed på vandsiden af Solsbækvej - En beliggenhed som sjældent er i udbud. Ejendommen er beliggende på 1.120 kvm. stor grund med flot udsigt til Kattegat.

Skomagervej 31 Rummelig velholdt villa beliggende i børnevenligt og roligt kvarter nær skole og med kun ca. 200 meter til stranden. Indrettet med bl.a. stor stue med træpilleovn, pænt lyst køkken med god spiseplads.

Badeværelse med spa.

Banevej 23 Godt udnyttet hulmursisoleret hus i et plan beliggende tæt på det hele - tæt på indkøb, fritidsfaciliteter, skole og havn. Huset er opført i gule sten, og med eternittag samt ny underbeklædning af udhæng i eternit.

Klostervænget 24 Nydelig, delvis renoveret etplans villa belig. i godt børnevenligt kvarter med kun 5 min. gang til Sæby centrum, indkøb og torv.

Indrettet med bl.a. Køkken, lys vinkelstue. Badeværelse. Sovevær. med adgang til mindre værelse.

2 SOLGT

6 SOLGT

6 SOLGT

0 SOLGT

0 SOLGT

0 SOLGT

Bolig / kælder m² 90/40

Grund Rum/ Opført m² Værelser 784 3/2 1957 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - SLOTSPARKEN

Bolig m² 141

Grund Rum/ Opført / m² Værelser Ombygget 918 4/3 1977/82 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY BYMIDTE

Bolig m² 140

Grund Rum/ Opført / m² Værelser Ombygget 1120 5/4 1966/73 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY CENTRUM

Bolig m² 305

Grund Rum/ Opført / m² Værelser Ombygget 1039 8/7 1974/86 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY

Bolig m² 103

Grund Rum/ Opført m² Værelser 700 4/3 1967 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY

Bolig m² 155

Grund Rum/ Opført m² Værelser 871 5/4 1967 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY

ANDELSBOLIG

Sag 93000658

Sag 93000653

Sag 93000703

Sag 93000576

Sag 93000553

Sag 93000804

Hans Dyres Vej 62 Meget flot andelsbolig beliggende i skønt område i den vestlige del af Sæby. Skøn, flisebelagt terrasse mod sydvest, hvor man ugenert kan nyde udsigten ud i horisonten.

God carport med isoleret hobbyrum.

Louis Nielsensvej 12 Pænt etplans hus beliggende i roligt kvarter ved skov, vand og nær indkøbsmuligheder - huset er trukket tilbage fra vejen og ligger på en overkommelig grund.

Indrettet med køkken, stue, badeværelse og to værelser.

Gl. Ålborgvej 22 Hus beliggende få minutters gang til Sæby´s gågade med butikker og torv, indkøb og offentlig transport.

Kort afstand til skole, svømmehal, daginstitution, fritidsaktiviteter m.m.

Strandgården 23 Flot nyere fritidshus, (2005), på egen grund i Sæby med gåafstand til strand og promenade ind til byens lystbådehavn, torv mm., hvor alt er indenfor rækkevidde ligger på Strandgården, hvor der er havudsigt fra husets terrasse!!

Haulundsvej 57 Fritidshus i god stand, belig. på lejet grund i Sæby med flot havudsigt op til åbent areal. Her er bl.a. skiftet tag i 2005, udskiftet beklædning samt udskiftet el. Der er via strandpromenaden gåafstand til byens attraktioner.

Haulundsvej 20 Hyggeligt sommerhus med en absolut attraktiv beliggenhed med flot udsigt til Kattegat.

Sommerhuset er beliggende på god lukket grund, som støder op til grønt område. Det grønne område er udlagt til fællesareal.

SOLGT

SOLGT

SOLGT

SOLGT

SOLGT

SOLGT

Bolig m² 114

Rum/ Opført Værelser 4/3 2007 Kontakt tlf. 96890477

Bolig m² 83

Grund Rum/ Opført / m² Værelser Ombygget 731 3/2 1956/85 Kontakt tlf. 96890477

Bolig / kælder m² 130/10

Grund Rum/ Opført m² Værelser 757 3/2 1926 Kontakt tlf. 96890477

Bolig m² 76

Grund Rum/ Opført m² Værelser 811 4/3 2005 Kontakt tlf. 96890477

Bolig m² 41

Grund Rum/ Opført m² Værelser 680 4/3 1967 Kontakt tlf. 96890477

Bolig m² 42

Rum/ Opført Værelser 2/1 1950 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Presning af græs og hø

Tirsdag den 21. maj 2013

Guldbryllup

Kirkebio viser film Fredag d. 24. maj kl. 19.30 i Østervrå Frikirke, Hjørringvej 426.

Gratis adgang. Mulighed for at købe servering efter filmen.

med 2 pressere

✗ Rundballepresning af halm m/u snitter, op til 1,80 m

Alle er hjerteligt velkomne til en oplevelse med noget til hjerte og hjerne.

KÆRVANG - WRAP

Søndag den 26. maj Voer, KBC

v/ Bo Larsen

ANDERS WILLIAM LARSEN ANDERS WILLIAM Polyteknik LARSEN ANDERS AS WILLIAM Polyteknik LARSEN ANDERS AS WILLIAM Polyteknik LARSEN ANDERS AS WILLIAM Polyteknik LARSEN AS

Polyteknik AS

Design & ConstructionDesign & Construction Moellegade 21& Construction Moellegade Design 21 & Construction Moellegade Design 21& Construction Moellegade 21 Tidemandsholmsvej 141,Design Sæsing, 9830 Tårs

+45 96 89 28 00 (Office) +45 96 89 28 00 (Office) +45 96 89 28 00 (Office) +45 96 89 28 00 (Office) +45 96 89 28 00 (Office) +45 96 89 28 01 (Fax) +45 96 89 28 01 (Fax) +45 96 89 28 01 (Fax) +45 96 89 28 01 (Fax) +45 96 89 28 01 (Fax) w w w . p o l y t e k n i k . c owmw w . p o l y t e k n i k . c owmw w . p o l y t e k n i k . c owmw w . p o l y t e k n i k . c owm ww.polyteknik.com

Polyteknik AS

Design & Construction

Moellegade 21 DK-9750 Oestervraa Denmark

awl@polyteknik.dk +45 96 89 28 00 (Office) +45 96 89 28 01 (Fax)

SJ

RECEPTION

Vores forældre, Margaret og Poul Hejslet, Solsbækvej 114, Sæby, kan lørdag d. 25. maj fejre guldbryllup. Hjælp os med at "vække" dem kl. 9.00.

• Udkørsel med 20 m3 gyllevogn • 12-16-20 meter slangebom • 6 meter sortjordsnedfælder

Hilsen børn, svigerbørn og børnebørn

Klovbeskæring udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

I anledning af Jens William Larsens 50 års fødselsdag, vil det glæde os at se kunder, leverandører, forretningsforbindelser samt venner af huset til reception, fredag den 24. maj fra 13.00 til 16.30.

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Udlejes

”

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

14 99 14

DK-9750 Oestervraa Denmark

Med venlig hilsen Polyteknik AS

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

www.polyteknik.com

Henvendelse Tlf. 86 94 31 16

2-vær. lejligheder

Vi glæder os til at se Jer på ANDERS WILLIAM LARSEN Polyteknik AS Møllegade 21 i Moellegade Østervrå.

Design & Construction 21 awl@polyteknik.dk +45 96 89 28 00 (Office) +45 96 89 28 01 (Fax)

1 værelses lejlighed med entre, bad, køkken og stue. Centralt beliggende i Østervrå.

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet

Velkomstdrink 3-retters menu 140 kr. jetoner Entré til casino Prøvespil *

Kan købes direkte hos alle restauranterne. * Tilkøbes kr. 20,- / 40,Forudbestilling hos casino

349,-

Natalie Safran Casa Blanca Casa Fiesta Salt-Pepper Provence Vero Gusto Propaganda Elbjørn Søgaards Bryghus

349,349,359,369,369,420,428,438,499,545,-

Tilbudene gælder indtil 30. juni

Længde: 190 mm

Badskær ingen Volstrup, KF

10.00

Understed, KS

19.00

Karup ingen Jerslev, ASLA

11.00

Mylund, ASLA

9.30

Hellum ingen Torslev, JSM

A.B.C. Service ApS Hjørringvej 426 - 9750 Østervrå Tlf. 9895 1551 / 2512 2494 www.abcservice.nu

9.00

Morild, IA

10.30

Lendum, LMP

9.00

Sæby, KS

10.00

Østervrå Frikirke ingen Tårs Baptistkirke, SD 10.30 Sæby Baptistkirke, BH 10.00

Tlf. 22 39 70 39 Konsultation esøg og hjemmeb le a efter aft Overenskomst med sygesikring Individuelt fremstillede indlæg

LØ SNINGER

1, 3 og 10 kg poser

Løsning: 1

S SP P U U T T NN I I KK

2

2

D D

3

E E

H A V

R

Æ

M

H A V

Æ K I

2 Silluette produkter

K L I

5

R

5

M

E

V A

V A N

T

N

E

4

T

10

10

M O N Ø

O

G

G

4

M O N

6

T6 T

H

HVI

V I

I

E

E

OG

N

N G

Ø

R

R

B

P

P

A

A

E

E

S

S

BR

T 7

T A M

8

T A M

RA T T E N AD T T E 9

11 9

11

T

8

NU D

I

I

Y

Y D A R R K

D A

L

L

G

G

K I

UU

EI

K

T

S

B7

A

B

G

SR A

E

G

N

E

N

YR

TY

OT

NO

Løsning med farver: I D

D

UK

T E

Vandret

N

Lodret

Solution 1 franske superklatrer, Alain Robert, 1. Hvad hed den første menneskabte satellit, 1. Den

KUN 139,-

Østervrå Tlf. 9895 1711

1

P P

T M MI I C C R R OO SS OO FF T

3

L

Sindal Tlf. 9893 4400

10.30

Tårs, IA

Græsfrø på lager

L E R

S Ø G E S

9.00

Østervrå, JSM

VI BETJENER HELE VENDSYSSEL

Vandretder blev opsendt i 1957? [SPUTNIK]

1 5 9 6 3 2 7 8 4

2 8 3 4 9 7 1 6 5

4 6 7 5 1 8 9 3 2

8 1 5 3 2 6 4 9 7

9 2 4 8 7 5 3 1 6

2. Hvilken virksomhed har lanceret satellit, 1. Hvad hed den første menneskabte spilkonsollen [MICROSOFT] der blev opsendtXbox? i 1957?

[SPUTNIK] 3. Kornsort, der ofte serveres på 2. Hvilken virksomhed har lanceret morgenbordet i valset udgave? [HAVRE] spilkonsollen Xbox? [MICROSOFT] 4. Fransk maler (1840-1926), som er meget 3. Kornsort, der ofte serveres på kendt for sine åkander, Claude -? morgenbordet [MONET] i valset udgave? [HAVRE] 4. Fransk maler (1840-1926), som er meget 5. Hvilket værktøj anvendes til at bestemme kendt åkander, Claude -? omfor en sine genstand er vandret?

[MONET] [VATTERPAS] 8. Hvad kaldtes anvendes den berømte sag, hvor 5. Hvilket værktøj til at bestemme daværende statsminister om en genstand er vandret?Poul Schlüter proklamerede at "...der er ikke fejet noget [VATTERPAS] under gulvtæppet"?

8. Hvadindkaldtes den berømte[TAMILSAGEN] sag, hvor 9. Valdemar ........ , søn af Christoffer 2., var daværende statsminister Poul Schlüter konge af Danmark 1340-1375? proklamerede at "...der er ikke fejet noget [ATTERDAG] ind under gulvtæppet"? [TAMILSAGEN] 10. Hvad kaldes hunnen hos hjorte? [HIND] 9. Valdemar ........ , søn af Christoffer 2., var konge af Danmark 1340-1375?

[ATTERDAG] 10. Hvad kaldes hunnen hos hjorte? [HIND]

1 Frederikshavn Tlf. 9842 6262

Hørby ingen

Indhent tilbud

Se mere på: www.casinoaalborg.dk

Ved Stranden 16 • Aalborg • 9810 1550

10.30

Statsautoriseret fodterapeut - Privat og erhverv -

Min super professionelle Annette Berg Jacobsen fra Beebob i Lendum er ugens gæst HVER ONSDAG i Østervrå, hvor hun jonglerer med saks og farver.

Annette har en uovertruffen ekspertise igennem mange år.

M O Annette har igen været D på kursus i København E - så prøv noget nyt: L

De flotteste bryn - rettet med voks KUN 125,Alle farver -15%

Skæve, MV

Lone Jensen

Så fås det ikke bedre...

FRA KUN ...........

9.00

Henvendelse Tlf. 98 98 82 16 el. 21 35 79 16

Eksamineret bedemand

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

C

Lyngså, MV

70 m2, Hjørringvej, Østervrå, stueplan samt 2 vær. lejlighed i Tårs.

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

ASINOPAKKE

9.00

Albæk ingen

GYLLEUDKØRSEL

STEFFAN JENSEN Tlf. 22 19 88 21

FREDAG DEN 24. MAJ www.polyteknik.com

10.15

Agersted, KBC

Moellegade 21 DK-9750 Oestervraa DK-9750 Oestervraa DK-9750 Oestervraa DK-9750 Oestervraa DK-9750 Oestervraa Denmark

Denmark- 2927Denmark Denmark Denmark Henv. 9895 8052 0852 awl@polyteknik.dk awl@polyteknik.dk awl@polyteknik.dk awl@polyteknik.dk awl@polyteknik.dk

ANDERS WILLIAM LARSEN

Gudstjenester

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Lodret som har besteget mange af verdens

3 7 6 1 4 9 2 5 8

5 4 1 7 8 3 6 2 9

6 3 2 9 5 4 8 7 1

7 9 8 2 6 1 5 4 3

dette edderkop1. skyskrabere, Den franskebruger superklatrer, Alain Robert, assosierende navn? [SPIDERMAN] som har besteget mange af verdens 3. Fra hvilken slags håndarbejde kender man skyskrabere, bruger dette edderkopbl.a. fastmasker, stangmasker og assosierende navn? [SPIDERMAN] luftmasker? [HÆKLING] 3. Fra hvilken slags håndarbejde kender man 4. Hvilken udskæring af oksekød bruges til bl.a. fastmasker, stangmasker og tournedos?

[MØRBRAD] luftmasker?

[HÆKLING] 6. De italienske fabrik AnsaldoBreda bliver 4. ofte Hvilken udskæring oksekød omtalt i danske af medier, men bruges hvad til tournedos?

[MØRBRAD] producerer firmaet?

[TOG] 7. der ligger mellem tenor og 6. Mandsstemme, De italienske fabrik AnsaldoBreda bliver bas? ofte [BARYTON] omtalt i danske medier, men hvad 8. Ankara er hovedstanden i? [TYRKIET] producerer firmaet? [TOG] 10. farve er fodboldklubben Real tenor og 7. Hvilken Mandsstemme, der ligger mellem Madrids hjemmebanetrøje? [HVID] bas? [BARYTON] 11. Godthåbs grønlandske navn? [NUUK]

8. Ankara er hovedstanden i? [TYRKIET] 10. Hvilken farve er fodboldklubben Real Madrids hjemmebanetrøje? [HVID] 11. Godthåbs grønlandske navn? [NUUK]

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 21. maj 2013

Side 19

Dagplejen viste flaget Dagplejere, børn, forældre og bedsteforældre fejrede Dagplejens Dag i Østervrå med optog og aktiviteter.

Hver dag året rundt er der en flok dagplejere, som sørger for, i hver deres små enheder, at skabe en tryg og god pasning for samfundets mindste. Den anden onsdag i maj går dagplejerne i samlet flok ud og viser flaget, for netop at gøre opmærksom på det arbejde, de udfører. Østervrås kommunale dagplejere er ingen undtagelse, og som traditionen byder, var børnenes forældre og an-

dre pårørende inviteret med denne dag. Store og små deltagere indledte dagen med i samlet flok at gå rundt i byen selvfølgelig med festligt pyntede barne- og klapvogne. Undervejs gjorde det flagsmykkede optog holdt ved Østervrå Ældrecenter, og på trods af det meget fugtige vejr, sang børn og voksne Lille Peter Edderkop og Mariehønen Evigglad for centrets beboere og personale.

Sjove aktiviteter Turens næste mål var Østervrå Hallen, hvor Forældre-

rådet havde opstillet sjove aktiviteter for både børn og voksne, som straks lod sig udfordre.

Frokosten blev indtaget i ØVI’s klubhus, hvor forældrene havde bidraget med en lækker menu bestående af pastasalat, små frikadeller, pølsehorn og rugbrødsmadder. Noget der bestemt faldt i smag, hos alle deltagere, der efterhånden var blevet godt sultne ovenpå alle de mange fysiske udfoldelser.

De yngste fik sig en tiltrængt middagslur, og det gav de voksne tid til en hyg-

gestund, hvor snakken gik godt hen over en tiltrængt kop kaffe. Snart var der liv og glade dage igen, da børnene havde fået ny energi. Dagens arrangement sluttede af med fælles eftermiddagskaffe, hvor forældrene bidrog med hjemmebagte boller og Nordjyske Bank med en dejlig kagemand, frugt og balloner.

En dejlig og vellykket dag med rigtig god tilslutning! ÅB

SELSKABSARRANGEMENTER

Dit livs fest SELSKABSARRANGEMENTER

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

Dit livs fest

CEE LO GREEN (US) / KE$HA (US) NEPHEW / RASMUS SEEBACH KIM LARSEN & KJUKKEN / LUKAS GRAHAM / MAGTENS KORRIDORER

ALPHABEAT / BIKSTOK RØGSYSTEM / SUSPEKT / KASHMIR / MADS LANGER LARS LILHOLT BAND / INFERNAL / PETER SOMMER / DÚNÉ / OUTLANDISH TURBOWEEKEND / MARIE KEY / ORGI-E PRÆSENTERER KLAMFYR ALLSTARS

FALLULAH / ALINA DEVECERSKI(S) / THE SANDMEN / NOAH / BARBARA MOLEKO RASMUS WALTER / NABIHA / THE FLOOR IS MADE OF LAVA / KING SOLOMIN HICKS (US) QUEEN MACHINE / THE BLUE VAN / MØ / SØREN HUSS / EAGGERSTUNN / HOFFMAESTRO(S) KLUMBEN & RASKE PENGE / SHAKA LOVELESS / TOLSGAARD & PRETZMANN / SPECKTORS RUGSTED KREUTZFELDT / PETER AG / THE ECLECTIC MONIKER / XANDER / DJÄMES BRAUN REPTILE YOUTH / THE RUMOUR SAID FIRE / RANGLEKLODS / FOLKEKLUBBEN / FLØDEKLINIKKEN FREDE FUP / CHRISTIAN HJELM / DIE HERREN / UFFE HOLM / PINK FLOYD PROJECT GEO / GO GO BERLIN / A RUSH OF COLDPLAY / SUPERSCUM / IN SITU / RØVFINGER S WESTMARK / JONNY HEFTY & JØDEN / DANCE WITH DIRT / ESSENCE / NIELS SKOUSEN EIVØR PÁLSDÓTTIR(FO) / KALIBER / TOURNESOL / VEJGAARD TÅRNBLÆSERLAUG EXTRA STORE GRØNLANDSKE REJER / PANAMAH / SOLUNA SAMAY / THE BOY THAT GOT AWAY THE POWLS / TOM DONOVAN (IRL) / ALEX NYBORG MADSEN BIG RIFF SOCIETY / THE BATS JOSEFINE BECH MØLLER / TWO TRICK PONY / KAKA / LYHNE AND THE MOJO MACHINE THE DEVILS TINY CHAINS / KRIS HERMAN / LAURA MO DUO / LYDMOR / GREYHOUNDS HAM DEN LANGE, ZJAKALEN, KAZPA G, SIMON RED, D-ON OG DJ TRUE ILLA NORTHATLANTSHAVSBLUES(FO) / 9000 COMEDY / KAMILIA AMELIE / MULESKINNERS KONFERENCIERS: FRANK MEGABODY, JONNY HEFTY & JØDEN, GEO, KARSTEN GREEN

Køb din billet NU!

på www.nibefestival.dk 2/3 af billetterne er solgt!

Over 100 koncerter på 5 scener over 4 dage

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad

RING EFTER VORES SELSKABSBROCHURE og sammensæt lige præcis den menu, som I ønsker at servere for jeres gæster.

Nyd maden i vore hyggelige omgivelser DRONNINGLUND HOTEL eller få den bragt lige til døren.

Tlf. 98 95 18 81

395,-

Selskaber -375, 120, 180,- -

Stegte ål VORES SELSKABSBROCHURE RING EFTER

Fast fra og sammensæt lige præcis den pris menu, som Almindelig portion kr.

I ønsker at servere for jeres gæster.

34 ÅR ERFAR S ING

3.-6. JULI 2013

kr.

maden i vore hyggelige omgivelser StorNyd portion eller få den bragt lige til døren. kr.

FAST FESTPRIS FRA KR.

Varighed: 7 timer Fast pris fra kr.

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

jd s lø n T il s k u d ti l a rb e ig e n e r n u v e d ta g e t - Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hovedog totalentreprise med egenproduktion indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private. Virksomheden har egen vinduesfabrik

375,-

OVERNSØPARKEN HOTEL ATNI

i db.vær else GæHans Sankt ster :

5OV0ER0NAkr. buffet TN

Viædrbt.vsæp G 23.frjuni fra raerls:e G it væ æsrte erls :e kl. 17.30-20.30 5 IN

ns og med da d- KR. eFnRA Weeko oph ld ik

v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

545,-

us ans og m d d e 0 m 0 kr. og R. Buffet Vmed FRA K ærtspkolde a r : fritretter. varme værels e Dessert.

Kr.

145,- Overnatning 545,-

i dobbeltværelse

Nyd en lækker buffet og se bålet ved søen!

Bordbestilling 9824 4577

KARLSEN BYG A/S

endWeeko oph ldmusik

NGVarighed: 7 timer

Værtspar frit værelse.

Dronninglund GæsterHotel kr. 300; pr. person.

STEGTE

Dronninglund Hotel

STEGTE ÅL ÅL Mandag, tirsdag,

Mandag, tirsdag, onsdag,onsdag, torsdag, torsdag, fredag fredag og lørdagog lørdag fra kl. 15.00 fra kl. 15.00

Slotsgade 9330 Dronninglund Dronninglund Slotsgade 78 78 ·· 9330

KUN KR.

KUN KR.

- 90, 90,

Søndergade 1 · 9320 Hjallerup

Slotsgade Tlf. 78 · 9330 Tlf. 98 9884 Tlf. 9828 1011 841533 15 Dronninglund 33 E-mail: info@dronninglundhotel.dk E-mail: info@hjallerupkro.dk info@dronninglundhotel.dk Tlf. 98 84 15 33 www.dronninglundhotel.dk www.hjallerupkro.dk www.dronninglundhotel.dk info@dronninglundhotel.dk www.dronninglundhotel.dk

Bredgade 17-19 9700 Brønderslev · Tlf. 9882 0100 E-mail: info@hotelphonix.dk www.hotelphonix.dk

HOTEL PHØNIX

3 retters menu Forret: Hornfisk på urtecreme.

Hovedret: Unghanebryst med ricotta, årstidens grøntsager samt brombær glace.

Dessert: Chokolade Fondou med frisk frugt.

2 retter kr.

3 retter kr.

165, 195,-55, 85,

Stjerneskud Mandag-torsdag Fredag-lørdag

HOTEL HJALLERUP KRO

Sommerbuffet ud af huset Røget laks med slikasparges, helstegt oksefilet, glaseret skinke, 1 mixsalat, 1 broccolisalat, whiskey sauce, pommes rissole og hjemmelavet is med marcipan.

135,Pr. couvert

Søparken 1 · DK 9440 Aabybro Tlf. 9824 4577 E-mail: info@soparken.dk www.soparken.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

UGE 21 - 2013

Tirsdag den 21. maj 2013

Sidste chance, Harvey DR1 fredag kl. 21.25 Amr. romantisk komediedrama fra 2008 med bl.a. Dustin Hoffman og Emma Thompson.

Newyorkeren Harvey er havnet i sit livs nedtur. Han er på nippet til at miste sit job, og da han tager til London til sin datters bryllup, DR1 torsdag kl. 21.00: “U-Turn”

fortæller hun, at hun vil føres til alters af sin stedfar - ikke af Harvey. Harvey drukner sine sorger i en halvtom lufthavnsbar. Her møder han Kate. Hun er lige så ensom som Harvey, men er hun parat til at tage en chance?

Dance with Me

TV2 torsdag kl. 20.35: ”Danmark ifølge Bubber”

DR1 lørdag kl. 23.55 Amr. komediedrama fra 1997 med bl.a. Vanessa L. Williams og Chayanne.

Danseinstruktøren Ruby underviser i et gammelt dansestudio og drømmer samtidig om en stor dansekarriere.

Da den unge lidenskabelige cubaner Rafael bliver elev, udfordrer han Rubys stil, der er klassisk, men måske også en smule kedelig. Ruby har til gengæld svært ved at respektere Rafael, for kan han overhovedet danse?

DR1 lørdag kl. 22.25: ”Lewis: Det, der er tabt” Lewis og Hathaway tilkaldes, da en universitetslektor findes død ombord på en sightseeing-bus.

Ekstreme metoder DR1 fredag kl. 20.00: “Her er dit liv” Skuespilleren Niels Olsen er ført til studiet, hvor han møder overraskende og underholdende gæster.

TV2 fredag kl. 22.45 Amr. thriller fra 1996 med bl.a. Hugh Grant og Gene Hackman.

Lægen Luthan arbejder på et hospital i New York.

Da han en dag erfarer, at liget af en mand, som døde på skadestuen, mens Luthan selv havde vagt, er forsvun-

det, begynder han at stille spørgsmål. Men der er tilsyneladende ingen, der er interesseret i at give ham nogen svar. Sagen lugter fælt, og da den leder Luthan til den karismatiske og velrenommerede læge Lawrence Myrick, fornemmer han, at noget er helt galt.

TV2 lørdag kl. 20.55: “Sex and the City: The Movie” Filmen er baseret på den sensationelle successerie af samme navn.

Mr. Brooks

TV2 fredag kl. 20.00: ”Hvem vil være millionær?” ”Hvad kan jeg blive?” Hans Pilgaard tager imod 10 førsteårsstuderende.

TV2 lørdag kl. 23.25 Amr. thriller fra 2007 med bl.a. Kevin Costner og Demi Moore.

Earl Brooks er umiddelbart en succesfuld forretningsmand og kærlig familiefar, men han lever et dobbeltliv. I det skjulte er han

Skøn velanlagt have

Stor velholdt familie-villa

Brønden Markusvej 4 Pænt og hyggeligt hus med skøn gårdhave og flot anlagt have.

Pænt renoveret bolig med nyt badevær, stor stue m. brændeovn, sovevær og 2 store vær. Nyere døre - vinduer. Opv. med nyt pillefyr.

Skolebus til Østervrå og Dybvad.

1- familieshus

Pris: Udb.:

460.000 Brt.: 25.000 Nt.:

2.871 2.651

Sagsnr. 98300564

114

God plads både ude og inde

800

1/3

3

1945

Ndl.landbrug

NYHED

Lendum Ulvmosevej 2 Tæt på skole, indkøb børnehave mv. Boligen indh. bryggers, spisekøkken.gang med adg til 3 vær samt sovevær, gæstetoilet og badevær med både badekar og bruseniche, Stor v-stue med adgang til dejlig terrasse.

Østervrå Ålborggårdvej 44 Hyggeligt landsted kun 3 km. fra Østervrå og med skolebus lige uden for døren. Indh. bl.a. 3 værelser, de 2 med loft til kip + soveværelse, stue m. udgang til nyere terrasse. bryggers med træpillefyr. Badeværelse med kar og brus, spisekøkken. Der medfølger 1,6 Ha. jord til ejendommen, samt ældre udhus / minkhal.

Pris: Udb.:

1- familieshus

Pris: Udb.:

695.000 Brt.: 35.000 Nt.:

4.340 4.194

Sagsnr. 98300575

169

845

1/4

1

STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

TV2 søndag kl. 22.10: “Nådeløs hævn”

Centralt beliggende villa

Østervrå Liljevej 4 I Østervrå er denne flotte villa beliggende - og leder du efter en bolig med CHARME, STIL OG HØJT TIL LOFTET, så er her et godt bud.

Villaen er pænt istandsat med respekt for husets oprindelige stil.

1974

1- familieshus

Pris: Udb.:

1- familieshus

NYHED

4.377 3.867

995.000 Brt.: 50.000 Nt.:

470

2/4

Pris: Udb.:

725.000 Brt.: 40.000 Nt.:

Sagsnr. 98300617

Sagsnr. 98300533

1/5

2

1877

101/6

Estate Boligmægleren Tårs S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Bredgade 91, 9830 Tårs

9831@estate.dk

3

1923

Østervrå Møllegade 22 Flot villa med lækkert bryggers med loft til kip. Nyt badeværelse (2013). Pænt hvidt køkken i åben forbindelse med lys stue. Gang med trappe til 1-sal m soveværelse med loft til kip, 1 værelse og kontor. Hyggelig have m. terrasse og rislende bæk. Carport med lukket redskabsrum.

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.683/2.454

16.352

5.808 5.338

Sagsnr. 98300350

180/104

Indflytningsklar villa

SALG OG VURDERING

ARNE OLESEN

DR1 søndag kl. 20.00: “Rejseholdet ”

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.865/2.594

199

PIA THESTRUP

745.000 Brt.: 40.000 Nt.:

også seriemorder. Det er lykkedes Brooks at holde trangen til at dræbe nede i flere år - lige indtil hans onde alter ego Marshal overtaler ham til at begå endnu en blodig forbrydelse. Men denne gang går det galt og en fotograf ser Brooks begå udåden.

98 96 83 33 www.estate.dk

850

1/2

3

4.166 3.700

1941