Østvendsyssel Folkeblad - Uge 21 - 2014 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 20. maj 2014

87. Årgang

Nummer 21

Lyngså Boldklub nægter at dø Lørdagens sponsorcy kelløb var ren folkefest Den lille boldklub i Lyngså nægter at give op. Ganske vist har Forvaltningen i Frederikshavn Kommune smækket kassen i, og meddelt klubben der ikke bliver udbetalt flere støttekroner fra kommunens kasse, på grund af de kommende spareplaner. I Lyngså nægter de at give op. Der må tages andre midler i brug. Lørdag 17. maj blev årets sponsorcykelløb kørt på en rundstrækning omkring byen, og her havde 21 ”cykelryttere” meldt sig, for at hjælpe den lille klub, der for tiden kæmper hårdt med økonomien. Selv fra nabobyerne stillede der ryttere op for at hjælpe klubben. 82.782 kroner på en time Sponsorløbet varede 1 time, og rytterne skulle selv skaffe sponsorer. Det blev gjort

så godt, at rytterne tilsammen kørte i alt kr. 82.782 – sammen til fordel for klubben. Klubbens formand, 55 årige Ib Thomsen trampede selv med i pedalerne og svedte bravt under kasketten. Han kørte kr. 19.015 – sammen. Ib Thomsen kørte ganske vist ikke så mange kilometer, og måtte finde sig i de yngre kræfter kom og overhalede med en omgang en gang imellem. Til gengæld havde han gode sponsorer, så derfor blev det til de mange penge. Men han blev dog slået af Jens Poulsen, der også havde gjort et stort forarbejde og kørte kr. 19.871 – sammen. Nr. 3 blev Casper Schrøder med kr. 8.754 -. Hjælp fra Sindal Kim Olesen, der kommer fra Sindal, stillede også op for at hjælpe klubben. I alt kørte han 37,6 km og blev

Skal du holde fest?

hermed vinder af løbet. Nr. 2 blev Simon Brandenhoff med 33,6 km, og 3. pladsen snuppede Anders Thomsen med 33,2 km.

Christians mor, Susan Vejby Thomsen, stille også op i løbet, men det var på spinningcykel sammen med Henriette Grøndal.

Hjælp fra naboerne ”Team Easy On” bestod af 3 drenge med ens trøjer og navne på ryggen. Kristian Hardam fra Lyngså og de to Voersådrenge, Lasse og Mads Knøsen, stillede også op for at støtte klubben. To voksenryttere, Anders og René Thomsen, begge bosat i Voerså var også blandt rytterne udenbys fra. Flere andre, blandt andet den tidligere formand i klubben, Annette Olsen, der nu bor i Gærum, var også på cyklen.

Alle sejl var sat Flere af boldklubbens ældre og skadede fodboldspillere, der ikke kunne cykle, gjorde sig nyttige på andre fronter. Start og mål var ved den gamle købmandsgård, og her var der på parkeringspladsen stillet telt op. I det varme og lune vejr, solgte boldklubbens medlemmer masser af fadøl, sodavand og grillstegt pattegris Hvor der er vilje, er der håb! Med den initiativlyst, de viser i Lyngså Boldklub, er der håb for klubben overlever, trods manglende kommunal støtte. Moralsk opbakning fra Byrådet var der dog, idet Ole Rørbæk fra Socialdemokratiet og Mette Hardam fra Venstre, var blandt gæsterne til cykelløbet.

Yngste rytter bare 6 år For 6 årige Christian Thomsen var det debut i cykelløb. Han fik dog ikke lov til at køre alene, men måtte finde sig i, at hans far, Jens Ole Thomsen, hele tiden fulgte ham i hans baghjul.

Så ring til os og hør hvad vi kan tilbyde. Vi laver tingene fra bunden og bruger kun friske råvarer. Med venlig hilsen

Dybvad Kro & Hotel Kgl. Priviligeret anno 1912

Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk

Du finder os i Hjørring og Frederikshavn G F No r d · R i m m e n s g a d e 2 7 · 9 9 0 0 F r e d e r i k s h a v n G F No r d · B r i n c k Se i d e l i n s g a d e 7 · 9 8 0 0 H j ø r r i n g

ROYAL BEER//ROCK TOUR

dybvadopenair.dk

Boldklubbens tidligere formand, Annette Olsen, straks efter starten.

husk farsdags gaven

DYBVAD OPEN AIR

GUST LØRDAG 2. AU VAD PARKEN I DYB SØ

illige billetter b r fo e c n a h c Sidste juni) (prisen stiger 1.

LARS LILHOLT BAND

BIG FAT SNAKE I LE FREAK

BIRTHE KJÆR & FEEL GOOD BAND I ØSTRE GASVÆRK

BILLETSALG:

Nordjyske Bank, Sæby I Dagli’Brugsen, Dybvad I Spar Nord, Østervrå

www.dybvadopenair.dk

Vognmand

Henrik Poulsen Dybvad

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Tirsdag den 20. maj 2014

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Bryllup Lørdag 24. maj vies i Skæve Kirke, Claudia Bjerregaard Bock, Dybvad, datter af Britta og Niels Jørgen Bock, Dybvad, og Mads Krogh Thomsen, Dybvad, søn af Jytte og Erling Thomsen, Jægerum, Brovst. Herefter hedder parret Claudia og Mads Krogh Bock.

Syvsten Nyistandsatte 3-værelses lejligheder, udlejes fra 3.300 kr. pr. md. + forbrug. Se billeder m.m. på www.leje-portalen.dk Tlf. 21 48 00 91

Menighedstur ”ud i det blå” Gudstjenesten i Understed-Karup er aflyst Kristi himmelfartsdag. Vi fejrer fælles gudstjeneste i Volstrup Kirke torsdag den 29. maj kl. 9.30 og drager derefter i samlet flok ”ud i det blå”. Program: 9.30 Gudstjeneste i Volstrup Kirke. Efter gudstjenesten serveres der sandwich + øl/vand inden afgang. 11.00

Turen begynder, med kurs mod ENERGIMUSEET ved Tange sø

12.45

Ankomst

13.00

Rundvisning med guide (Varighed ca. 1 time) Kaffe med kage. Der er mulighed for at besigtige det smukke område Bussen vender igen snuden mod nord

17.00

Aftensmad på Shell cafeteria, Støvring

18.45(ca.) Hjemme igen ved Volstrup kirke (45 min kørsel) 150,00 pr. person

Tilmelding til Lisbeth Haven Hedegaard mob.: 28 71 61 95 senest onsdag den 21. maj. Venlig hilsen Menighedsrådene i Understed-Karup og Volstrup

Vejret var perfekt med vindstille, lunt og med solskin fra morgenstunden samt masser af fuglesang, da jagten på råbukken blev indledt St. Bededags morgen fra solopgang. For mange jægere er det glædens dag, når bukkejagten indledes 16. maj og strækker sig helt til 15. juli. Mange har haft samme terræn år efter år og kender reviret til mindste detalje. For 15 årige Camilla Schmidt var det en rigtig stor dag. Hun strålede som en sol, for farmand, Kurt Schmidt fra Understed, havde haft held i kuglesprøjten og havde nedlagt en buk. Camilla er af og til med far på jagt, og hun var denne morgen med ved Østergård på Sæbygårdvej. På den anden side af motorvejen, sad hendes morbror Mikael Sørensen, og på

et tidspunkt fik han en sms fra Camilla, der ville vide, om han havde skudt noget, for hun havde hørt skuddet. Svaret var ja. Camilla spurgte, hvad det var, han havde skudt. En buk var svaret. Camilla svarede, at det var hun da godt klar over, men hun var interesseret i at vide, om det var en spids- eller en gaffelbuk - eller måske en seksender. Det kunne Mikael ikke svare på, for på det tidspunkt havde han ikke hentet den ind. Erfarne bukkejægere - Jeg tror ikke, Camilla nogensinde bliver jæger, men hun er godt inde i tingene og er vældig ivrig, fortæller Mikael Sørensen og fortsætter. - Bukken, jeg skød, blev skudt på kun 2 meters afstand. Jeg sad musestille op ad et stort træ og havde

Udkørsel af gylle med slanger/sort- og græsnedfældning.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Buejagt En del af de jægere, der kommer på centeret er også uddannede buejægere. Claus Jensen, der er formand på Jagtcenter Nord, er en af dem og fortæller. Jeg ved der er flere buejægere ude i området i dag, men der er desværre ikke nogen, der har tilbagemeldt om gevinst. Det kunne da have været sjovt, om vi i dag også kunne præstere en buk, der var skudt med bue og pil.

Kalvekød sælges Økologisk Angus kalvekød i 1/4 portioner (ca. 50-60 kg). Pris 47 kr./kg + moms. Finparteret.

Voer Å Sportsfiskerforening inviterer til

Familiefiskedag i Søparken

søndag den 25. maj kl. 9.00 i Søparken, Dybvad. Det er gratis at deltage – tag familien med. Tilmelding sker ved Søparkhuset fra kl. 8.45.

Forårsfest i Nellemanns Have Lørdag den 24. maj kl. 10-16 kl.10.00 Åbning af forårsfesten v/ Birgit Hansen kl.10.25 Opvisning af Judo og Karate kl.11.00 Folkedanseropvisning og danse med publikum kl.11.30 Syngepigerne fra Tårs kl.12.00 Lirekassemusik kl.12.30 Volstrup Harmonikaklub kl.13.00 Agility opvisning kl.13.40 Syngepigerne fra Tårs kl.14.15 Folkedanseropvisning og danse med publikum kl.14.45 Musikalsk underholdning v/ Nana og Rasmus Mose Bach kl.15.20 Volstrup Harmonikaklub

Velkommen på Langtvedvej 23 i Sæby www.nellemanns-have.dk/venner

www.oestvend.dk

Oplag: 9.300 eksemplarer

jeg her til morgen kom ind på livet af bukken. Jeg har gået på bukkejagt hele mit liv, og ham her er nummer 88 i rækken.

Henv. på tlf. 98 86 92 96 eller 23 61 01 96

Oplev stande med biavl, bjesk, kunst, naturmaterialer, pileflet, lysestøber, vildtpleje, knivmager, Minibyen, aktivt spejderliv, friluftssjov. Salg af paradisæbletræer og planter. Salg af mad og drikke.

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

ventet længe, men bukken kom aldrig om, på den rigtige side, så da den var nået så tæt på, vendte jeg mig hurtigt om, fik skudt og bukken var forendt på stedet. For mit vedkommende var det råbuk nummer 38 gennem tiderne. En anden jæger fra Hørby, Aksel Rasmussen, havde haft held til at nedlægge en flok seksender. - Den buk, jeg har skudt er en gammel bekendt pladsbuk på mit revir. Vi har kendt hinanden i mindst 3 år og er af og til stødt på hinanden, men jeg har aldrig haft held til at kunne skyde ham før nu. Det er da også med en vis glæde og følelse i kroppen,

Skårlægning af græs nu med butterflysæt 8,60 m. Presning af minibig og wrapning.

16.00

Pris:

5 råbukke på Jagtcenter Nord

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Der er præmier til: Største gedde, største aborre og største skalle. Holdkonkurrence: Fang flest cm fisk som famillie eller hold. Mød op og få en fantastisk dag! Knæk og bræk Voer Å aktivitetsudvalg Info: Kim Dybdahl 20 27 13 46

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 20. maj 2014

Side 3

Vellykket dagplejedag hos den kommunale dagpleje Den Kommunale Dagpleje i Hørby/Dybvad fejrede Dagplejedag i onsdags - 2. onsdag i maj - og solen skinnede fra en klar himmel, da dagplejerne fra Hørby/ Dybvad med børn - var på vej til Dybvad Ældrecenter med barnevognene flot pyntede med bøgegrene og børnene i friske orange Tshirts. Indenfor på Ældrecentret var beboerne allerede klar i stuen - til at tage imod alle de små, glade børn, der startede formiddagen med at synge nogle af de gode,

gamle børnesange, som børnene godt kan lide og som de ældre også kunne synge med på, og det gjorde lykke kunne man både se og høre. Herefter satte børnene sig på tæpper midt på gulvet så alle kunne se hinanden, og så blev der serveret kagemand - sponsoreret af Nordjyske Bank - og saftevand og kaffe til alle. Børnene hyggede sig i høj grad og det gjorde beboerne også - det er som om de klæder hinanden vældigt godt - de to aldersgrupper - og hvor er det skønt at opleve.

Efter maden blev der leget og der blev kørt ”bus” med en vogn, der ellers fragter andre ting rundt i huset. Sådan en bustur var utroligt populær. Der kunne godt være hele to Dagplejedage på et år uden at det gjorde noget at dømme efter den glæde formiddagen gav til store og små. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Minikager Flere varianter

3 stk.

Bake off

Bland selv frugt Ta’ 10 stk.

2000

Kærgården 200 g

995

Åben søndag kl. 13-17 DIESEL 11 11/10 10 09 09 08

Max 6 bægre pr. kunde

Karat kaffe 400 g

2500

08 08 08 08/07 07 07 07 07 06 06 06 05 05/04 05/04 04/03 04/03

VW Touran 2,0 TDi DSG Highline ........ 279.8 Ford S-MAX 2,0 TDi 7-pers. ................ 249.8 Mercedes E212 220 Avantgarde Sedan 369.8 Audi A6 2,7 TDi Avant Multitronic Alt i udstyr, 19” alu., skal ses ............... 399.8 Fiat Dublô 1,3 JTD - 52.000 km ........... 139.8 Audi A4 2,0 TDi Avant Multitronic, sænket, 20” alu., skal bare ses ............. 269.8 VW Jetta 2,0 TDi Comfort, sortm.......... 129.8 Ford Focus 1,6 HDi st.car .................... 109.8 Skoda Fabia 1,4 TDi 5-dr. ...................... 89.8 VW Passat 2,0 TDi Sport st.car 170 hk 129.8 Mercedes E220 2,2 CDi Sedan............. 199.8 Ford Mondeo 1,8 TDCi Ghia st.car......... 99.8 Seat Altea XL 1,9 TDi ............................. 99.8 Ford Mondeo 2,0 TDCi Titanium st.car .. 78.8 VW Passat 1,9 TDi Sedan..................... 139.8 VW Passat 1,9 TDi Comfort st.car ........ 119.8 Toyota Yaris 1,4 D-4D ............................ 49.8 Kia Carens 2,0 5-dr., sølvmetal .............. 49.8 VW Multivan 2,5 TDi, 7-personers ....... 289.8 Audi A6 2,0 TDi Limo........................... 149.8 VW Multivan 2,5 TDi 130 hk, 10-personers........................................ 239.8 VW Multivan 2,5 TDi 130 hk, 10-personers........................................ 229.8

BENZIN 99

Toyota Avensis 1,6 ................................. 29.8

Audi A6 2,7 TDi Avant Multitronic Alt i udstyr, 19” alu., skal bare ses ....... 319.8 Audi A4 2,0 TDi Avant Multitronic sænket, 20” alufælge, flot vogn ............ 219.8

SÆLGES FOR KUNDE 98

VW LT 35 kassevogn 2,5 TD 1,5 år til syn, med træk........................... 15.5

Skoda Fabia 1,4 TDi GreenLine .............. 44.8

VAREVOGNE INKL. MOMS 08

VAREVOGNE EKSKL. MOMS

icerer gerne netop rv se og r re re pa re i V r havemaskine din bil, traktor elle eget værksted. s re : vo å på p . .m e m n biler re om k med sommerdæk! ar d kl . Se me er i o V t u d-a BENZIN

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker 10,-

Dividende til egne medlemmer

Mazda 5 2,0 Sport 7-personers, skydedøre........................ 129.8 08/07 VW Sharan 2,0 7-personers ................. 159.8

touga

Gærum Auto- &

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

Telefon altid åben Traktorværksted

TORKILD TOUGAARD Brønderslevvej 126 . Gærum . Tlf. 98 48 60 44

Østvendsyssel Folkeblad

Side 4

Tirsdag den 20. maj 2014

Over 1100 underskrifter indsamlet sige en undervisningsuge på op til 46 timer, når transporten er indregnet. Den lange transporttid, giver børnene meget ulige vilkår sammenlignet med andre børn i Frederikshavn Kommune. Det kan blive svært at nå hjem for at deltage i fritidsaktiviteter, socialt samvær med venner samt lektielæsning.

Indsamlet til fordel for bevaring af Stensnæsskolen Stensnæsskolens 7. og 8. klasser afleverede onsdag 14. maj over 1100 underskrifter til bevarelse af Stensnæsskolen i Voerså. Underskrifterne var indsamlet i hele skoledistriktet og blev afleveret til formand for Børne- og Ungdomsudvalget Christina Lykke Eriksen. Borgerne i skoledistriktet, og eleverne i overbygningen ønsker at bevare hele Stensnæsskolen! Også 7. 8. og 9. klasse! Bekymring over lang transporttid Både elever og forældre er bekymrede over, de mange timer, som flere af eleverne skal bruge på transport fra hjem og til Sæby. Transport-

tiden vil påvirke elevernes fritidsaktiviteter betydeligt, og vil frarøve dem de samme muligheder, som andre teenagere i byerne, indenfor Frederikshavn Kommune, har. Med den nye folkeskolereform, skal eleverne i overbygningen have undervisning i 35-37 timer om ugen. Da mange elever bor i landdistriktet og derfor har en lang transporttid, så vil flere af eleverne ende med at tilbringe 11 timer om ugen i bus. Skoledagen bliver rigtig lang - over 9 timer fra eleverne tager hjemmefra og til de er hjemme igen. Det vil

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel preben@saeby-produkthandel.dk

Lykkesmeden Hvis du har jern og gammelt skrot, så får du vin der smager godt. Skrotbiler afhentes. Henv tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

transport muliggøres, og den lange bustransport undgås. Den sydligere beliggende skole kunne være Aså skole, der ligger 7 kilometer væk, mens der til Sæby og Dybvad er mindst 15-16 kilometer. Hovsaløsning For nogle år tilbage blev 10. klasserne skåret væk fra skolen i Voerså. Eleverne

blev flyttet til Volstrup skole. Få år efter blev Volstrup skole nedlagt og belaster i dag kommunens økonomi. Disse sager har man ikke glemt i Stensnæsskolens distrikt, men her undrer man sig og spørger bare: Hvad mon den næste hovsaløsning bliver?

Opbakning fra kirken til Stensnæsskolen

METALLER OG JERN

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Venter på beregninger fra Forvaltningen Fællesbestyrelsen, der dækker Stensnæsskolen, skolefritidsordningen og Voerså Børnehave, har bedt Forvaltningen om blandt andet beregninger på busruter, samt økonomien bag den forventede besparelse, som nedlæggelsen af overbygningen på Stensnæsskolen skulle indbringe. Forvaltningen har endnu ikke redegjort for regnskabet. Fællesbestyrelsen er bekymret for, om der ligger reelle beregninger, bag den varslede lukning af overbygningen på Stensnæsskolen? Der er blandt borgerne i skoledistriktet stor opbakning til fortsat at kæmpe for

bevarelse af hele Stensnæsskolen. Borgerne er bekymrede for, at nedlæggelsen af overbygningen vil medføre eventuelle søskende til eleverne i 7. 8. og 9.klasse også flytter skole. En anden mulighed ville være, forældrene valgte at flytte deres børn til en sydligere beliggende skole tættere på forældrenes arbejde, hvorved fælles

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træﬀes i hjemmet • www.hejslet.com

I den sidste tid, har der været masser af aktiviteter, argumenter og aktioner til fordel for de nedlukningstruede skoler i Frederikshavn Kommune. Kirken er nu kommet på banen med støtte til Stensnæsskolen i Voerså. I et åbent brev til Fællesbestyrelsens formand, Charlotte Laubek, skriver sognepræst ved Albæk og Lyngså kirker Helge Morre Pedersen. Udtalelse vedr. Stensnæsskolen og konfirmandundervisning Med stor bekymring erfarer jeg 14. maj i Nordjyske, at Stensnæsskolen overvejes reduceret til en mindre skole med elever fra 0.-6. klasse. I den anledning vil jeg gerne give udtryk for de problemer en sådan reducering vil give for AlbækLyngså sogn. Historik: Albæk-Lyngså sogn, som er sammenfaldende med Stensnæsskolens distrikt, er placeret i det sydøstligste hjørne af Frederikshavn kommune. I sognet er der tradition for en stærk sammenhængskraft mellem befolkning, skole og sogn. For kirken betyder dette konkret en oftest 100% deltagelse i både konfirmationsforberedelse og minikonfirmandundervisning. Siden den første konfirmationsanordning i 1736 har der været en fast tradition med undervisning af sognets konfirmander i konfirmandstuen i sogne-

Privatfoto af konfirmander 2014 i Albæk sogn. præstens (hjem) embedsbolig, og senere konfirmation i sognets kirke(r). Det vil fratage sognet integritet, dersom 7. klasse fremover skal fordeles på forventelig henholdsvis Dybvad og Sæby skole. Sognet vil blive rykket over i en vestlig og en østlig del og sammenhængskraften forsvinde. For konfirmandundervisningen forudser jeg store udfordringer både i forhold til logistikken og i forhold til pædagogikken. I forhold til logistikken tænker jeg på det kaos, det vil give, når kirken skal til at samle konfirmander

sammen i busser og minibusser fra flere forskellige skoler for at transportere dem ”hjem” til ”deres sogn” og ”deres konfirmationspræst”. Hertil kommer, at dette naturligvis vil være en ikke ubetydelig udgift for kirken. I forhold til pædagogikken ligger der en problemstilling i, at nogle børn tages ud af én klasse, - andre af en anden, - og så sættes de sammen i konfirmandstuen og skal til at fungere i en ny sammenhæng. Jeg skal derfor anmode Frederikshavn Kommune om at tænke ovenstående med og alvorligt genoverve-

je den konsekvens for sammenhængskraften i kommunens sydligste udkant, som en skolereducering vil medføre. Vi er ét sogn, ét skoledistrikt og en befolkning med sammenhæng og integritet. Og vi har et stærkt ønske om at fastholde denne. Med venlig hilsen Helge Morre Pedersen Sognepræst

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 20. maj 2014

Side 5

Vores mål er

at styrke din virksomhed -og det mål er vi tro imod

Vi ønsker at styrke de tætte relationer til vores lokale erhvervsliv i Frederikshavn Kommune, da det er med til at sikre udviklingen i det lokalområde, som vi er en stor del af. Hirtshals

Sund fornuft og handlekraft er nogle af vores kerneværdier, som også afspejler sig i forholdet til dig som erhvervskunde. Din rådgiver er i stand til at yde professionel rådgivning og tæt kontakt samt træffe hurtige beslutninger til gavn for dig og din virksomhed. Ingen virksomheder er ens, og derfor gør vores individuelle rådgivning en forskel. Benyt dig af en af vores 8 kompetente rådgivere i dit område, som alle har forretningsmæssig forståelse for de udfordringer din virksomhed møder. Læg din vej forbi Sparekassen Vendsyssel.

Skagen

København

Lønstrup

Sindal Frederikshavn

Hjørring

Vrå Saltum Pandrup

Sæby Jerslev Brønderslev Klokkerholm

Aabybro Fjerritslev

Brovst

Ulsted Aalborg

Snedsted Bedsted

Hvidbjerg Lemvig Struer

Skagen afdeling

Mads Dyhr 82 22 99 07 mdy@sparv.dk

Rasmus R. Rasmussen 82 22 98 57 rump@sparv.dk

Sæby afdeling

Lars Høst 82 22 99 91 lhs@sparv.dk

Jørn Martin Sørensen 82 22 99 96 jms@sparv.dk

Frederikshavn afdeling

Vrå afdeling



Vi ønsker

at bidrage positivt til at gøre markedsområdet til et bedre sted at - leve, arbejde og drive virksomhed. -det er

Sund fornuft Torben Gern Madsen 82 22 93 73 tgm@sparv.dk

Peter F. Nørgaard 82 22 93 75 pfn@sparv.dk

Erik S. Poulsen 82 22 98 20 esp@sparv.dk

Ejner M. Svendsen 82 22 96 80 ems@sparv.dk

Sund fornuft www.sparv.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Tirsdag den 20. maj 2014

Kæmpe opbakning til Stensnæsskolen Gymnastiksalen var fyldt til sidste plads. De stod op, langs den bagerste mur. De stod op i redskabsrummet og ud i forhallen. Omkrig 200 var mødt op for at vise deres støtte til Stensnæsskolen, da Fællesbestyrelsen for skolen i Voerså, der omfatter Stensnæsskolen, skolefritidsordningen og børnehaven, havde indkaldt til borgermøde mandag sidst på eftermiddagen. Formanden for Fællesbestyrelsen, Charlotte Laubek, indledte med en var velkomst til de mange fremmødte, og de fire politikere

i panelet og håbede på en konstruktiv dialog. I panelet sad Poul Sørensen fra dansk Folkeparti, Mette Hardam fra Venstre, Brian Kjær fra Socialdemokratiet og Ida Skov fra Enhedslisten. Selve mødet var kun sat til en time. Ekstra pres kom der på Mette Hardam og Poul Sørensen, da de øvrige to i panelet var nødt til at forlade mødet efter en halv times tid, for at nå frem til andre møder om nedlukningstruede skoler, men de to tilbageværende klarede de mange spørgsmål så godt, det nu kunne lade sig gøre.

Mange spørgsmål fra salen Spørgsmålene fra salen var mange, og der blev ivrigt spurgt om beregninger, besparelser, økonomi, børnenes tarv og miljø, transport, elevernes længere ophold i busserne, afstand og alternative busruter samt flytning af elever til eksempelvis Stensnæsskolen. Poul Sørensen mente, det var 8 års fejlslagen politik, der var skyld i, vi var til møde i dag. Han mente bestemt ikke, der kunne spares penge ved at transportere elverne fra Stensnæsskolen andre steder hen. I øvrigt forherligede

Et udsnit af de mange fremmødte.

Læserbrev

Valget til Europa-Parlamentet er nordjydernes valg Af medlem af Europa-Parlamentet Ole Christensen (S) EU er langt væk. Der er intet mindre end omtrent 1000 km fra Nordjylland til Bruxelles. I hverdagen går man heller ikke ligefrem og tænker over, at en stor del af vores omgivelser er påvirket af beslutninger truffet i EU. I Danmark kan vi ikke producere alle varer, så vi har brug for at kunne importere udefra. Derfor er det vigtigt, at vi ved, at shampooen ikke er sundhedsskadelig, og at de varer, vi køber, ikke er lavet under kummerlige forhold og til lave lønninger. EU sætter netop grænser for kemikalier i hverdagen, og for hvor dårligt en virksomhed i eksempelvis Italien kan behandle sine medarbejdere. Jeg må da også indrømme, at jeg ikke var den store EU-ekspert, inden jeg blev valgt første gang i 2004. Jeg er i stedet gået til arbejdet med en nysgerrighed og med det formål at gøre EU bare en anelse bedre, sær-

ligt for Nordjylland. Vi nordjyder er jo vant til at være langt væk fra København. Da jeg var Borgmester i Brovst måtte jeg af og til ryste på hovedet af de beslutninger, der blev truffet inde på Christiansborg. Det var som om, at der var lidt langt til Nordjylland eller det såkaldte udkantsdanmark, som de døbte os. På samme måde er EU også langt væk fra Nordjylland, derfor er det vigtigt, at du lader din stemme blive hørt. Demokrati handler om at blive hørt. Endnu mere vigtigt handler det om, at der faktisk bliver gjort noget ved de problemer, du går og bøvler med i hverdagen. Det kan være din virksomhed, der er fanget i EU-bureaukratiet, eller det kan være, at din arbejdsplads er blevet flyttet til Tyskland eller Polen. Begge forhold kan have skæbnesvangre konsekvenser for et helt lokal område. Kampen mod social dumping er af altafgørende betydning for danske lønmodtagere. Desuden er det vigtigt, at nordjyder kan

han også hele området med dets natur og beliggenhed. - Jeg var selv med til et politisk møde her i Voerså sidste efterår inden kommunalvalget. Her lovede samtlige 6 politikere i panelet, at Stensnæsskolen ville der bestemt ikke blive rørt ved. Det kunne der slet ikke være tale om, men det er der åbenbart nogen, der har glemt nu, sagde Poul Sørensen. På et spørgsmål fra salen om hvor meget der kunne spares ved at nedlægge Stensnæsskolen svarede Poul Sørensen - intet, mens Mette Hardam ikke havde noget bud. Brian Kjær svarede 5 millioner kroner på klasserne, men her kom der en hurtig reaktion fra salen, hvor der blev henvist til tænketanken CEPOS, der havde beviser på, der ikke var noget at spare. Tværtimod kunne man risikere, det blev dyrere. Ida Skov mente heller ikke, der var noget at spare. Et andet spørgsmål gik på hvad gennemsnitsprisen pr. elev i Frederikshavn Kommune var? Gennemsnitsprisen pr. elev i kommunen var kr. 44.000 –, mens den for Stensnæsskolens vedkommende var kr. 46.000 – pr. elev. Til denne oplysning kom der hurtigt igen svar fra salen, at det skyldtes, der til Stensnæsskolen var knyttet en idrætshal, hvilket ikke var tilfældet med andre skoler i kommunen. En anden i salen mente, at nærområdet var mere værd end de 5 millioner kroner, der var tale om, der her kunne spares. Vedkommende havde ikke noget imod sport, men syntes det så mærkeligt ud, at man var parat til at bruge rigtig mange millioner kroner på en ny skøjtehal i Frederikshavn, og så nedlukke den velfungerende sydlige del af kommunen.

Ildsjæle tog sig af børnene Fra salen blev det også bragt frem, at skolen i Voerså var i verdensklasse, og området var fyldt med ildsjæle. Det kunne ses, ikke bare i dag på de mange fremmødte, men når der blev kaldt til arrangementer – ja så mødte folk bare op. Et eksempel kunne være, at spejderledere havde ofret sig i skolegården til at bage snobrød sammen med børnene, og på multibanen blev igangsat små konkurrencer af fodboldtrænere fra Voerså IF – alt imens forældrene var til møde. - Jeg er i Voerså valgt til Distriktsudvalget. Her får vi konstant tudet ørerne fulde fra Frederikshavns Kommunes side om, at vi skal bevare, de små samfund. Det hænger ikke rigtig sammen, nu hvor Stensnæsskolen er lukningstruet. Vi føler os totalt til grin, sagde Mogens Berg Jensen. Til det nikkede Mette Hardam anerkendende, da hun er valgt til Distriktsudvalget i Lyngså. 50 millioner kr. skal spares I Børne- og Ungdomsudvalget skal der i alt spares 50 millioner kroner, og det er 4,5% af den samlede ramme

i Frederikshavn Kommune. Politikerne opfordrede da også folk i salen til at komme med forslag til, hvor der kunne spares. Om nogen blev ret meget klogere af mødet i dag, er ikke godt at vide. Men som Mette Hardam konstaterede, at hun til daglig arbejder med tal, og det var noget, der kunne ses i mangen en sammenhæng, men det var hele tiden spørgsmålet om, hvad man holdt dem op imod. Charlotte Laubek var dagens ordstyrer, og præcis da der var gået en time brød hun ind og stoppede mødet. Mange i salen havde flere spørgsmål, men det kunne nemt have blevet meget sent, hvis alt dette skulle have været debatteret. Underskriftindsamling I de sidste dage, har der været vældig aktivitet for at indsamle protestunderskrifter, mod den truende nedlukning af Stensnæsskolen. Sidste onsdag morgen kl. 08.45 afleverede 7. klasse fra Stensnæsskolen mere end 1.000 underskrifter til formanden for Børne- og Ungdomsudvalget i Frederikshavn Kommune, Christina Lykke Eriksen. Det foregik på pladsen udenfor rådhuset i Frederikshavn.

Fra venstre ordstyrer Charlotte Laubek, Poul Sørensen, Dansk Folkeparti, Mette Hardam, Venstre, Brian Kjær, Socialdemokratiet og Ida Skov fra Enhedslisten.

Læserbrev

Sæt kryds ved Ole Christensen – EP-valg regne med at få hjælp, når de på den ene eller anden måde sidder fast i EUsystemet. Det er den slags problemer, politikere bør tage fat i. Og det håber jeg også, du tænker over, når du skal sætte dit kryds den 25. maj til Europa-Parlamentsvalget.

Af Stig E. Lundbo, formand for Socialdemokraternes Kreds- og Fællesledelse i Frederikshavn Kommune. EU-valg. Kære vælgere. Vi skal til valg til Europaparlamentet på søndag. Det er vigtigt valg, fordi de regler, som Europa-Parlamentet og Ministerrådet vedtager, får større og større betydning for os alle sammen. Derfor er det ikke ligegyldig, hvem I stemmer på. I Nordjylland har Socialdemokraterne opstillet Ole

Christensen (A), der har siddet i EU-parlamentet siden 2004. En af Oles mærkesager i hans parlamentariske arbejde er kampen mod social dumping. Denne kamp udvikler sig hele tiden, da lumske bagmænd fortsat finder nye måder at omgås reglerne på, og det er uanset om det er inden for landbrug, flybranche, transportsektor eller bygge- og anlæg. Folk skal kunne leve af lønnen for deres arbejde. Hensigten med EU-

reglerne er, at udenlandske arbejdstagere skal arbejde under de overenskomster, der gælder i Danmark. Derfor er der brug for Ole en stærk socialdemokratisk stemme i Europa. Ole-EU er Socialdemokraternes bud på en lokal kandidat, der kender Nordjylland og de udfordringer, vi står over for i de kommende år. Stem derfor personligt på Ole Christensen, nummer 2 på den socialdemokratiske liste.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 20. maj 2014

Side 7

Fællesskab og “efterskolesus” på Hørby Efterskole

deres kommende skoleår med. Eleverne fik for første gang lejlighed til at møde hinanden og få sat ansigter på deres kommende kammerater. Også lærerne havde glædet sig - de fik nemlig lejlighed til at møde det hold, der vil komme til at udgøre både rammerne og indholdet i deres hverdag i det kommende skoleår på Hørby Efterskole. Det er tradition på Hørby

Stemningen emmede af spænding og glad forventningsfuldhed, da Hørby Efterskole onsdag aften bød kommende elever og deres forældre velkommen på skolen til en stor introduktionsaften. Rigtig mange af de kommende elever havde set frem til Introduktionsaftenen i lang tid, for på denne aften blev sløret endelig løftet for, hvem de skal dele

Efterskole, at de elever, som går på skolen i indeværende skoleår er med til at gøre aftenen festlig for de kommende elever. Derfor var både nye og “gamle” elever på plads i hallen, da forstander Mogens Vestergaard bød velkommen kl. 19. Mogens’ velkomsttale var tilpas højtidelig til, at nye elever kunne mærke “efterskole-suset” - den helt særlige fornemmelse af, at

man står på tærsklen til at blive en del af noget, der er større end en selv. Et fællesskab, der rummer personlig og faglig udvikling, og som byder på venskaber og oplevelser, som man vil bære med sig resten af livet. Til Introduktionsaftenen kunne kommende elever og deres forældre stifte nærmere bekendtskab med skolens lærere, de to store faglinjer og træffe beslutninger omkring fagvalg. Der skulle også prøves Hørby-tøj og mens forældrene fik serveret kaffe og praktisk information, deltog alle eleverne i sang og dans i hallen. Der blev grinet og under aktiviteterne slap mange af de kommende elever af med nervøsiteten og de “gamle” elever kunne stolte og stedvante vise rundt på skolen og fortælle om, hvordan det er at være elev på Hørby Efterskole. Et efterskoleophold præger et ungt menneske. Man vokser og modnes. Mange forældre oplever, at de sender en teenager afsted og 10 måneder senere får et mere selvstændigt ungt menneske hjem igen med styrket selvværd og selvtillid. Denne metamorfose skyl-

des i høj grad oplevelsen af at være en del af et fællesskab, der på én gang anerkender det, som man byder ind med, og på samme tid lærer eleven at respektere og værdsætte andres bidrag. På Hørby Efterskole bygger hverdagen netop på dette fællesskab. Tanken er, at man igennem fællesskabet og de intense sociale relationer bliver klogere på sig selv. Man udvikles samtidig fagligt, og mange

finder ny motivation i undervisningen. På Hørby er det pædagogiske miljø præget af denne respekt for, at man lærer forskelligt. Undervisningen tilrettelægges på baggrund af teorien om de mange intelligenser og individuelle læringsstile. I løbet af et skoleår vil eleverne lære deres egen personlige læringsstil at kende. Det betyder, at de ved, hvordan de selv lærer bedst, og det vil styrke dem i deres videre uddannelse.

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

NORDJYSK RØRTEKNIK APS v/ Jan Andersen, aut. VVS-installatør Stenhøjvej 519 - 9900 Frederikshavn

Tlf. 29 67 38 75

Kontor 98 47 50 42 - Mail: rorsmed@mail.dk

• SOLVARME • VARMEPUMPER • VAND-VARME-SANITET • UDLEJNING AF TOILETVOGNE

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ Jens Christensen Hjørringvej 128, Hørby 9300 Sæby

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

a p s

TRÆPILLER SÆLGES

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

eller 98 46 60 94

3 snitter Kun

v/ Helle og Jan

27,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

v/ aut. el-installatør Preben Damtoft

Tlf. 9846 6130

- Svenske og tyske kvalitstræpiller - Træpilleovne MCZ/Ecoteck -

• Alt i: • VVS-arbejde • Solvarme

• Jordvarme • Blik • Ventilation

Kontakt: Bjarne Kristiansen, tlf. 40 24 61 68

KROPPEN MASSAGE

Når det gælder

Hørby Installations-forretning

Træpiller/Briketter/Træ

Tlf. 98 46 86 46 / 51 37 25 66 www.kk-import.com info@kk-import.com

Tlf. 40 45 60 94

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TØMRER/SNEDKER

Hørby Ny Entreprenørforretning

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

v/ Jeanette Brohus Svejevej 12, Hørby 9300 Sæby Tlf. 6154 0064 / 9689 0313 www.kroppenmassage.com

Østvendsyssel Folkeblad

Side 8

Tirsdag den 20. maj 2014

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Bukkepral Den 16. maj er dagen for årets bukkejagt, og igen i år afholdte Kreds 1 under Danmarks Jægerforbund, JKF – Jagtforeningernes Kommunale Fællesråd bukkepral i Try Jagt og Skovbrugsmuseum på Dorf Møllegaard. Bukkepral har været afholdt længere end formand Christian Nørgaard kan huske, og det plejer at være en succes hvert år. Det er frit for jægerne at møde op og vise vildtet frem på paraden kl. 9.30. De fleste møder nu alligevel

frem noget før, for en rigtig jæger går ikke af vejen for en god historie. Det er nu ikke helt løgn det som fortælles, og det er ikke kun de personer, som har skudt et dyr der livligt fortæller på gårdspladsen, hvor solen denne fredag er ved at bryde godt igennem. Nej, nej… hvad og hvor man har set det berettes også, men det er ikke helt uden grund, for ofte kan disse observationer være med til at fortælle hvordan sæsonen tegner sig. At der så ind i mellem

Endnu to år med sikret sponsorat sniges en fortælling ind om en buk, der selv finder vej til privaten for at sole sig – nu da jægeren ikke fik ram på den, kan jo kun opfattes som en særlig historie blandt mange, der er med til at bekræfte at livet som jæger er et liv med mange fantastiske naturoplevelser. På paraden træder de skytter frem som har skudt en buk og fortæller historien omkring dette overfor formanden og tilhørerne. Alt i alt en hyggelig formiddag med traditioner og en god mulighed for at høre, hvad der gemmer sig derude. Tekst og foto: PD

FLAUENSKJOLD MARKED 2014 Fredag den 23. maj 12.00 Borgerforeningens formand åbner officielt markedet. 12.00 Tombolaen, kræmmerboderne og Frederiksens Tivoli åbner. 12.00-13.00 Halv pris på tivolibilletter - skal bruges i tidsrummet. 12.10 Der sælges gule ærter med flæsk og pølse. Pris 60 kr. 12.10-13.00 Halv pris på øl, vand og snaps i teltet. Alle er velkomne. 13.00 Flauenskjold Pensionistforening åbner deres kaffetelt. 18.00-19.00 Fællesspisning i teltet. Helstegt pattegris med tilbehør. Pris 100 kr. 18.00-01.00 Bendt Aaen Trio spiller op til dans. 22.00 Strip med Sandy Sweet. 21.30-22.30 Tilbud i baren: Slush ice 15 kr. Lørdag den 24. maj 09.00 Gratis kaffe og rundstykker i markedsteltet. Sponsoreret af Dronninglund Sparekasse. 10.00 Markedsteltet, borgerforeningens tombola, kræmmerboder og Frederiksens Tivoli åbner. 11.00-12.00 Indvejning af traktorer til traktortræk hos Flauenskjold Korn. 13.00 Flauenskjold Pensionistforening åbner deres kaffetelt. 13.00 Havetraktortræk. Tilmelding til Bo, tlf. 25 84 03 86 senest den 20. maj. Der er gode pengepræmier og pokal til den bedste i hver klasse. Tilmeldingsgebyr er 50 kr. 17.00 Ølkassestabling med præmier. Tilmelding i markedsteltet. 18.00 Fællesspisning i teltet. ”KÆMPEBUFFET”. Pris 130 kr. 20.00-01.00 CUrly BAnD spiller op til dans. 22.00 Mandestrip med JOSEF 22.00-23.00 Tilbud i baren: Slush ice 15 kr.

Annoncesponsor:

Søndag den 25. maj 09.00 Markedsteltet åbner. Gratis kaffe og rundstykker. Først til mølle. Sponsoreret af Flauenskjold Borgerforening. 10.00-11.00 Halv pris på tivolibilletter - skal bruges i tidsrummet. 10.30 Markedsteltet, Borgerforeningens tombola, kræmmerboderne og Frederiksens Tivoli åbner. 12.00 Gratis sildebord i markedsteltet, så længe lager haves. Sponsoreret af Flauenskjold Borgerforening. Alle er velkomne. 12.30 Flauenskjold Pensionistforening åbner deres kaffetelt. 13.30 Optog gennem byen med start fra Flauenskjold Skole. Musik af Drunken Brothers Brass Band. (DBBB fortsætter i markedsteltet efterfølgende). Vind 1.000 kr. til din gadefest ved flottest pyntede trailer/vogn. 14.00 Præmieuddeling til de flotteste køretøjer. 14.00 ringridning. Med store præmier. 14.30-15.15 Underholdning for børnene på pladsen. 15.30-16.00 Underholdning for børnene i markedsteltet med flere underholdene indslag. 16.00 Gratis tivolibilletter til børnene - uddeles i markedsteltet. 18.00 Flauenskjold Marked 2014 lukker.

Dronninglund Sparekasse har sagt ja til at sponsorere Flauenskjold Pensionistforening for atter to år. Sparekassen har valgt at støtte foreningen i deres arbejde med de mange gode formål som bidrager til lokale aktiviteter. Pensionistforening som sidste år kunne holde jubilæum i eget hus arrangerer blandt andet danseaftner den først fredag i hver måned, banko om søndagen, spis sammen med levende musik og meget andet. Som noget nyt afholder pensionistforening i år julemarked den sidste lørdag i november måned. Tekst og foto: PD

På billedet ses formand for foreningen Dorthe Grøn og næstformand Alice Tønnesen, samt Susanne Neergaard fra Dronninglund Sparekasse.

Dagplejerdag Onsdag den 14. maj fejrede dagplejerne som alle andre dagplejere landet over årets dagplejedag. Som traditionen foreskriver det, så havde hver dagplejer pyntet deres barnevogn op. I år med balloner, flag og grønne grene. Og

som hvert år gik dagplejerne i Flauenskjold i samlet trop til legepladsen, hvor der blev sunget fødselsdagssang for dagplejerne og deres børns pæretræ, der i år fyldt 17 år, og selvfølgelig blev der også sat flag i dagens anledning. I pavil-

lonen ved kroen blev dagen fejret med kagemand, som var sponsoreret af Nordjyske Bank. Efter al hyggen og godt forspist, gik alle glade hjem med trætte og veltilpasse børn. Tekst: PD

Kampe på Flauenskjold Stadion Tirsdag 20.05 kl. 19.00 U14 Drenge B DHFSHI/BIF Torsdag 22.05 kl. 19.00 S6 Flauenskjold IFSkæve IF Fredag 23.05 kl. 19.00 S3 Flauenskjold IFDronninglund IF

Flauenskjold Skoles Støtteforening afholder

ordinær generalforsamling

Annoncesponsor:

torsdag den 12. juni 2014 kl. 19.00 på Flauenskjold Skole. Dagsorden kan rekvireres hos formand Berit Rosenkilde Nielsen via mail: jberit@hotmail.com HHaH Ha DinDin hand yman d d nd 2 23a2n4n3dHdayaynndSdyt S hand Din yman hand yma DinDin hand yma nd hand yman y3 d nd 23 S ye Husk at du Husk at du 49 St4e9n293343499935t39enSntteenn Husk kan Husk atdu du Husk få detat at du kan få nye det nye 9 59 5 39 kan kan få få det detdrag, nye nye www.flauenskjoldpavacenter.dk rkerfra håndvæ det nye rkerfradrag, 55 G 55 555 kan fåhåndvæ håndvæ rkerfrad håndv ærker fradra på 15.00 0 kr.rag, g, R A håndværkerNordjyllands fradra på g,

Tømrerarbejde

Stort og børnevenligt tivoli

Velkommen til Frederiksens Tivoli

Ejendomsservice

15.00 kr. på 15.00 00 R U ST K T I S pr. 15.00 person 0kr. kr. pr. person pr. ON person på 15.0på kr. billigste i 00 hussta nden! termoruder person i hussta i pr. husstan nden! Ring TROL pr. perso den! n i hussta nden! bestil og og vinduesglas nden! tid! i hussta H HaaH n a- inkl. lev. og montering

Han 2 ndHdaynd D nSy HuskHusk at duat du 23 dy2S3t342492393y43499Sd3ttyeeSn Sntteen Husk at du Husk at du kan få det 9 53for n rdj 4rer Udfø ejde Husk at du rer Udfø Nor 959 5 No arbej kan få nye det nye djy alt de arbe llan 3inden jde 9 alt ds ylla ninde Kont nds aktrer Udfø Sten 9nfor kan fånds det kan få detnye nye No arbe rdj ylla håndværkerfradrag, inde 3alt nfor 55 kan 5 tømr 5 er-ejend håndværkerfradrag & 9 ejend få det nye Kontakt Sten tømr omss erervic & e 5 omss håndværkerfradrag, ervic Undervognsbehandling e bill tømr 5 håndværkerfradrag, igst er& e ejen dom Udfø bill sserv rer igs alt ice No te 5 arbe på 15.000 kr. rdj jde Mail: yll inde sten@ an nfor handy ds sten.d bill håndværkerfradrag, k igs Mail: på 15.000 te sten@ handysten.dk termoruder og vindue på 15.000 kr.kr. Udf sglas ører termo altMail: No sten@ arbe ruder handy rdj www. jde ogpå pr. 15.000 person sten.d yll vindu Effektiv rustbeskyttelse af din bil inde an k esglas sten.d tøm kr. ds k nfor rer&handy ejen termo www. dom ruder handy pr. person sser og vindu sten.d vice k esgla pr. person s www.handysten.dk www – inkl. .hand bil på 15.000 kr. leverin ysten.dk g og ilig husstanden! monte ste ring tømpårermed de bedste rustbeskyttelsesprodukter det danske marked! & pr. person ejen – inkl. leverin dom i husstanden! g iog sser monte husstanden! Mail: vice ring sten@ hand ysten .dk bil lig term ste person orud er og vinduesglas Tlf.pr. 2349 i3955 husstanden! Mail: sten@ www .hand hand ysten ysten .dk .dk Konta Konta kt Sten kt Sten Konta kt Sten

HandySten

(kig og se hvad jeg kan tilbyde)

Mere information på www.flauenskjoldborgerforening.dk

Bestil tid på 98 10.dk26 www86 .handysten

(kig og se hvad jeg kan tilbyde) (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

– inkl. levering og montering

termorud – iinkl. leveri er husstanden! ng og og vindu monte esgla s ring

(kig og se hvad jeg kan tilbyde)

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

– inkl. levering og montering

Kontakt Sten Kontakt Sten Kontakt Sten

N Udfører alt arbejde indenfor No Udfører alt alt arbejde indenfor Kontakt Sten Udfører arbejde indenfor

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 20. maj 2014

Side 9

S BILLIGS

K DANMAR

Squeezer

10,4 stk. pakke

Jensen barbeque spareribs

550 g pakke

Marabou Premium 70-86% chokolade

100 g

Krusovice speialøl Tjekkisk øl

TA’ 3 STK.

10,FØR 46,95

Lays chips

Roasted paprika, sour cream & onion eller barbecue

150 g pose

FØR 21,95

Rexona deodoranter eller Wella shampoo 150-200 ml.

Frit valg

Tilbuddene gælder fr fra tirsdag den 13. maj til og med lørdag den 17. maj 2014 - hvis ikke andet er anført. Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

77 FØR 18,95

Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Drueagurker Beauvais

Sun Lolly frys selv is

1000 g

10,-

Kernegodt rugbrød Kohberg 750 g pakke

10,Kammerjunkere Karen Volf Kæmpepose 450 g

95 FØR 24,95

Hvidtøl Ceres - De søde Ta’ 6 stk.

6,-

FØR 13,95

Cola, vindrue, solbær, appelsin, hindbær, jordbær eller exotic

8 stk. pakke

FØR 32,95

Wasa knækbrød Sport, rågi, sesam, frukost eller delikatesse

Castus frugtstænger

5 stk.

Banan, blåbær, pære, jordbær, figen eller nøddemix

Pr. pakke

FØR 16,95

FØR 15,95

Symphonietta chokoladeæsker Cloetta

Chokoladebars Daim, Snickers, Mars,

28,-

Marabou eller Twix

Pr. stk.

FØR 39,95

190 g

Whiskas kattemad Oksekød, senior, junior, 12 breve

FØR 39,95

FØR 8,75

Biotex White, color eller black 1 liter

24 14

fisk eller grilled box

FØR 29,95

Santa Maria produkter Cocosmælk, egg noodles eller woksauce 400 ml/ 250 g pakke

Tirsdag den 20. maj 2014

FØR 19,95

Vi har købt et kæmpe parti elpærer fra Osram

Osram elpærer Mange slags Pr. stk.

10,-

FØR OP TIL 24,95

Beauvais ketchup 1000 g

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 20. maj 2014

Side 11

Coca Cola, Fanta, Sprite eller Schweppes

3-8% flæskefars

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

10,-

1,5 liter + pant

KUN ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

Karat kaffe

Et helt kilo!

400 g pose

35,-

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Engelske el. grillbøffer 4 stk. ca. 600 g

59,-

FRIT VALG

Lækre stjerneskud Pr. stk.

Hof el. Tuborg 30 stk. Excl. embl.

20,- 88,Evt. forudbestilling på tlf. 41 28 40 96

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Hjemmelavet lun leverpostej Pr. stk.

12,-

Sukker 1 kg

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Kærgården 200 g

Løsvægtslik Pr. 100 g

Max 5 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

Isvafler

10,-

5 stk.

FØR 19,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Oma margarine Stege eller bage

500 g pakke FØR 14,95

Bacon

Castello pikant Økologisk

150 g glas

5,-

Gule ærter

150 g bæger

900 g pakke

Steff Houlberg

Pandekager

Kæmpe 300 g bæger

300 g

FØR 14,95

Gråsten salater Makrel-, karry- eller hønsesalat

Kartoff elsalat K-salat

260 g

10,-

FØR 28,95

6 stk. pakke

FØR 26,95

168-300 g - Frit valg

FØR 19,95

30 stk.

FØR 14,95

Digestive chokolade el. McVities chokolade kiks

Müslibars Med nødder

Str. S

Kyllingeschnitzler eller kyllinge nuggets og fritter Frit valg

800 g bæger

Æg

FØR 29,95

Pizzadej med fuldkorn eller focacciadej Frit valg

FØR 31,95

FØR 21,95

Skinketern Steff Houlberg

125 g pakke

Tirsdag den 20. maj 2014

FØR 19,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 20. maj 2014

DELIKATESSE

SLAGTER Danske grillkotelette

T DAGENSvarmRmE ad

Oksecuvette

Marineret med chili papaya eller

Pr. 1/2 kg

Vi laver stad ig hver dag kl. 11–13. smenu Kom og få vores måned i delikatesseafdelingen.

29,-

Danske svine- eller skaftkotelette Frit valg

Pr. 1/2 kg

Side 13

Trekantsandwich Pr. stk.

Hakket svinekød 8-14%, 800 g

Hel dansk nakkefilet

Dansk - hakket i dag

Hakket svinekød 3-8%, 600 g

Pr. 1/2 kg

21,-

Dansk - hakket i dag

Frit valg

35,-

12,Pizzastykker KUN

8,-

BAKKEMARKED

Salatbar

Ta’ 3 pakker

39,- 29,- 25,-

Stor

Mange varianter

100,-

Mellem

Lille

FRUGT OG GRØNT Plantesække 50 liter

Spagnum Gødet

Tomater Hollandske

Champignon Danske

5,12 28,10,95

80 liter

10 stk.

250 g

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 20. maj 2014

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Praktik på ”Vendelbo’sk”! Politik handler om gode forbindelser og et godt netværk. Venstres Folketingsmedlem Birgitte Josefsen, bosat i Serritslev, åbnede derfor sit Christiansborgkontor for Anders Broholm,

der er byrådsmedlem i Frederikshavn kommune og folketingskandidat i hele Nordjylland opstillet i Brønderslevkredsen. Anders Broholm fulgte en hel dag Birgitte Josefsen

for at få et indblik i arbejdet i Folketinget og for på den måde at få inputs til arbejdet som nordjysk repræsentant på tinge – set fra Vendsyssel. ”Det var meget spændende at følge Birgitte og blive opdateret på de seneste politiske sager. Birgitte havde arrangeret møder med Hans Christian Schmidt (tidl. minister) og Jacob Jensen, (kommunalordfører). Vi fik drøftet nogle af de særlige udfordringer vi har i det nordjyske bl.a. kommunernes vilkår, infrastruktur og landdistriktspolitik.” fortæller Anders Broholm, der har været byrådsmedlem i 8 år og er formand for sundhedsudvalget. Birgitte Josefsen, der har været medlem af folketinget siden 2005 og bl.a. været sundhedsordfører, er i gang med sin sidste periode i folketinget, da hun har meddelt at hun ikke genopstiller. ”Det er vigtigt, at der er en ny generation af nordjyske politikere, der kan tage over. Anders har et indgå-

ende kendskab til nordjysk lokalpolitik og har arbejdet med sundhedspolitik i flere år. For at få sin politik igennem kræver det både visioner og erfaring. Det har Anders.” Siger Birgitte Josefsen, MF. Sundhedsområdet optager både Josefsen og Broholm. ”Birgitte har arbejdet med sundhedspolitik i mange år og er en stor kapacitet indenfor det politiske felt. Jeg har også kommunalt og regionalt arbejdet med sundhed og er bl.a. med til at udforme den nye nordjyske sundhedsaftale mellem region, kommune og almen praksis. Vi har brug for et stærkt nordjysk sundhedsvæsen og vi har bl.a. brug for at gøre noget ved den stigende lægemangel.” siger Anders Broholm. De to velboer fik en god snak om det at repræsentere de nordjyske interesser på Christiansborg og understreger begge at der er brug for en stærk nordjysk forbindelse til folketinget, for at de nordjyske mærkesager bliver hørt.

O PS KR IFT

Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ertømr - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Ingredienser til 4 pers. 4 avocadoer 1 1/2 l hønsebouillon 1/2 tsk bordsalt 1/2 tsk peber Pynt: 3 spsk frisk koriander

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: -Skræl avocadoerne. Varm hønsebouillonen op. Blend avocadoer, bouillon, salt og peber. -Pynt den færdige suppe med hakket koriander. Suppen skal serveres ved stuetemperatur. -Tips: Kørvel kan anvendes i stedet for koriander.

5 1 3 4 1 2 4 8 5 3

Sudoku 1 - Ultra-easy

8 2 7 5 9 3 6 4 1

4 6

Intet er afvist på forhånd!

Lav rente på boliglån J.A.K. Andelskasse Østervrå www.jak-oestervraa.dk

SUDOKU

AVOCADOSUPPE Type: Forret Tilberedningstid ialt: 15 min Arbejdstid ialt: 15 min

Martin Holm Hansen

Tømrer- & snedkermester

Gang i livet

3 5 6 1 7 4 9 8 2 5 6 4 9 1 9 3 2 9 6 7 7 1

Fra kr.

9.995,• 3- & 4-hjulet el-scootere • Salg og service lokalt • Vi hjælper dig på vej

Din lokale forhandler:

. ❏ ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Længde: 190 mm

www.cr-mobility.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 20. maj 2014

Side 15

heden m o s k r æ m p o Tak for ation. m r fi n o k in m d ve d dag. o g ig t ig r n e e Jeg havd

Tak

for opmærks omheden i anledningen af min konfirmation. e rlig hilsen Lass

Kæ

TAKKEKORT

Med venlig h ilsen

50 stk. 9,9 x 21 cm inkl. farvefoto og tekst ......

300 00 3 50 1 00

Efterfølgende pr. stk. ................................................ Konvolutter pr. stk. .....................................................

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 20. maj 2014

kommunen informerer

Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj I maj måned Byråd har Center Park &møde Vej Frederikshavn holderfor ordinært Onsdag den 28.i maj 2014 kl. 19.00 følgende ture naturen: i Byrådssalen, Rådhus Allé 100, Frederikshavn. 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

Kl. 18.45 er der spørgetid for borgere.

Dagsorden for det åbne møde kan ses på www.frederikshavn.dk fredag Dag den i23. maj 2014. 5/5 kl. 06.00-12.00: fra Skovens Bannerslund Referat kan efter mødet ses samme sted. Plantage Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra 14/5 kl. 18.00: byrådets møde: Cykeltur ved Jyske Ås Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh Sæby 97,419.00: Mhz (fællesantenne 91,5 Mhz)Plantage 28/5 kl. Forårstur i Nielstrup Skagen fællesantenne 88,2 Mhz Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding

på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Byrådet eller under ”Skover, strande og parker”.

læs mere på www.frederikshavn.dk

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad

Blomstrende æbletræer.

Tlf. 98 95 18 81

Foto: Kirsten Holm Hansen

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

K RY D S O R D 1

3 4

3 6 7

6 7

12 12

1313

Vandret

1. Rav er forstenet -?

Visualisering af fremtidig boreplads udarbejdet af Rambøll – VVM 2014

Lodret

Status på VVM-redegørelsen Byrådet i Frederikshavn har nu afsluttet den offentlige høringsfase, som er en obligatorisk del af VVM-redegørelsen i forbindelse med efterforskningen efter naturgas nær Dybvad. Megen information er blevet indsamlet, der er blevet stillet mange spørgsmål og gjort mange overvejelser. Byrådet skal nu beslutte om der skal gives tilladelse til miljøundersøgelser og afværgeforanstaltninger, der er en del af VVM-processen. Byrådets kommende beslutning er kun relateret til en konventionel efterforskningsboring for at fastslå eksistensen af gas i skiferlag i Nordjylland.

Lodret

2. Dyr der mest kendt for sin camouflageevne,

1. 3. Rav er forstenet -? 2. Dyr der mest kendt for sin camouflageevne, Farverne i det Hollandske flag, rød, hvid og ? (evnen til at skifte farve)? 3. 4. Farverne i det Hollandske flag,kendt rød, for hvid og ? (evnenca. til20 at km skifte farve)? Bilmærket "Delorean" er især 5. Øgruppe nordøst for Bornholm? 4. Bilmærket er især Øgruppe ca. vandt 20 kmi år nordøst for Song Bornholm? medvirken"Delorean" i filmen Tilbage til -?kendt for 6. 5. Conchita Wurst Eurovision medvirken i filmen Tilbage til -? i syd og den 6. Conchita Wurst i år hun/han Eurovision 7. Øen er beliggende mellem Amrum Contest. Hvilket landvandt kommer fra?Song danske vadehavsømellem Rømø i nord? persons morbrors eller kommer farbrors kone? 7. Øen er beliggende Amrum i syd og den 10. EnContest. Hvilket land hun/han fra? 8. Den norske nationalforsamling, parlament og danske vadehavsø Rømø i nord? 10. En persons morbrors eller farbrors kone? lovgivende forsamling? 8. Den norske nationalforsamling, parlament og 9. Næste Formel 1 løb foregår den 25. maj, men lovgivende forsamling? i hvilket land? 9. Næste Formel 1 løb foregår den 25. maj, men 11. I hvilket sydamerikansk land hedder i hvilket land? hovedstaden Montevideo) 11. I hvilket sydamerikansk land hedder 12. Når man har været gift i 10 år har man? hovedstaden 13. Et andet ordMontevideo) for museumsbetjent? 12. Når man har været gift i 10 år har man? 13. Et andet ord for museumsbetjent?

For at kunne tage det næste skridt og vurdere om en produktion er mulig, skal der foretages yderligere miljø- og samfundsmæssige undersøgelser, for igen at sikre at intet påvirkes i negativ retning. Vi afventer nu byrådets beslutning og hvis tilladelsen udstedes, kan vi være i stand til at honorere vores kontrakt med den danske stat og give dem de nødvendige oplysninger til at kunne tage økonomiske og energirelaterede beslutninger for Danmark. Som altid er alle oplysninger tilgængelige på vores hjemmeside www.skifergas.dk, hvor du også kan tilmelde dig vores nyhedsbrev.

Frederikshavn

Brønden Dybvad

www.skifergas.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 20. maj 2014

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Side 17

Lars Jensen

Martin Riise

Mette Dal

Jens Houbak-Jensen

Mette Krogh

Lone Jensen

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

edc.dk SÆBYS GAMLE BYDEL - NÆR HAVNEN

SÆBY - BØRNEVENLIGT KVARTER

NYHED

LYNGSÅ STRAND - NØRREKLIT

NYHED

Sag 93001483

Algade 38 Skøn villa i 1 1/2 plan totalmoderniseret i 1997 med stor kvist med udsigt over havet. Vil man gerne bo i attraktivt kvarter tæt på alt og samtidigt fredeligt, så er muligheden her. Virkeligt godt gårdmiljø, terrasser og udhus i baghaven. EN VILLA SOM SKAL OPLEVES. Bolig Grund Rum/ Opført/ ��/��. �.345.000/1�0.000 m² m² vær. ombygget ��tto/n�tto 1�.4�6/10.595 1�5 4�4 5/3 1914/97 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R�� .��/�.�� Kontakt tlf. 96890477

Sag 93001587

�a� 930015�0

Otto Banners Vej 68 �elholdt et-�lans villa beliggende i børnevenligt kvarter med stisystemer til skole og børnehave. Hyggelig have samt god overdækket terrasse. Herudover kort afstand til skov� golfbane� skole og indkøbsmuligheder. �illaen er velegnet til børnefamilien... Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udb. 1.348.000/70.000 m² m² vær. Brutto/netto 7.974/7.396 168 811 5/4 1971 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R�� .��/�.�� Kontakt tlf. 96890477

Hjortestien 7 �yggeligt �almar�hus opf�rt år �� og er siden p�nt vedligeholdt. �om� merhuset er beliggende på virkelig god beplantet grund med kort gåafstand til �yngså strand i det popul�re sommerhusområde ��rreklit. �er er store gode syd og vestvendte terrasser med mulighed for at nyde livet. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udb. 948.000/50.000 m² m² vær. Brutto/netto 5.585/4.949 61 �400 4/3 1980 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R�� .��/�.�� Kontakt tlf. 96890477

��

THORSHØJ - TOTALRENOVERET Skal ses!!

��de�� e� ��d �ee�� d��e�� de

�a� 93000�83

��e��e��e� � Velbeliggende 4 længet gård med 2,9 ha. jord. Ejendommen er belig. kun 500 meter fra offentligt transport. Ejendommen består af nydeligt delvist renoveret stuehus, stor hal på 303 kvm. med stålbuer og rulleport, renoveret i 2010, ældre stald forberedt til gildesal og med 2 carporte. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 1.368.000/70.000 m² m² vær. ombygget Brutto/netto 7.415/6.300 16� �9873 6/4 1880/96 Alternativt finansieringsforslag: Brutto Kontakt tlf. 96890477 �etto

AGERSTED - NÆR SKOLE OG INDKØB

Sag 93000935

Hjørringvej 259 �lot totalre�overet villa ��1�� med ��opf�rt �d��s og �arport fra ��1� p� �a. �� kvm� samt �� flisebelæg�i�g / i�dk�rsel fra ��1�. ��drettet med bl.a. stort l�st alr�m/st�e med bræ�deov� og god spiseplads i k�kke�. �pga�g til 1 sal med stor repos/værelse og stort soveværelse begge med loft i kip. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 798.000/40.000 m² vær. ombygget Brutto/netto 4.735/4.100 kælder m² 139/3 954 3/� 19�4/85 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R�� .��/�.�� Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ

�� S��

Flot villa

Stort ��r��t�� o��t ��

Sag 93000141

Sag 93000474

�a� 93000�85

Præstbrovej 33 ��armerende og moderniseret villa p� stor grund, belig. i �gersted b�, tæt ved skole, indkøb og off. transport. Indrettet med bl.a. flot badeværelse med spabad. �lot køkken med god spiseplads. �tort soveværelse. �tor god stue med flot udsigt og delvist loft i kip. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 848.000/45.000 �rutto/n�tto 5.�44/4.707 kælder m² m² vær. ombygget 151/86 158� �/1 1938/00 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R�� .��/�.�� Kontakt tlf. 96890477

�� Solid og �harmerende malet villa med �ementtagsten belig. nær �stervr� og lige ved off. transport. Stor regulær dobbelt garage samt god nem have. �od �ælder. �illaen er indrettet med entre� renoveret gæstetoilet� vin�el� stue� ��en med spiseplads. �ra ��enet er her vindeltrappe til �ælderen. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 598.000/30.000 �rutto/n�tto 3.67�/3.390 kælder m² m² vær. ombygget 1�0/84 111� 4/� 1937/79 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R�� .��/�.�� Kontakt tlf. 96890477

��rr�� 1½ plans hus med stort værksted/garage beliggende med to min. kørsel til �stervr� by. �er er �lot udsigt mod marker. �us�orbindelse til �æby� ��ør� ring� �rederikshavn og �rønderslev. �ndrettet med bl.a. stor stue med træ� gulv og laminatgulv samt lyst køkken med spiseplads. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ �r��/u��. 498.000/�5.000 Brutto/netto 3.181/3.101 kælder m² m² vær. ombygget 160/56 �085 4/� 1940/70 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R�� .��/�.�� Kontakt tlf. 96890477

VOERSÅ

ØSTERVRÅ - NEM AT VEDLIGEHOLDE

ØSTERVRÅ

Nær indkøb og off. transport

Velholdt villa

�a� 93000�97

Østkystvejen 304 �ænt og velholdt �� lans hus beliggende i udkanten af �oerså, �a. �� km. syd for Sæby. I byen er der hyggelig lystbådehavn, skole, multibane, idrætsfa�iliteter og b�rne�asningsmuligheder. �uset er l�bende vedlige� holdt o Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udb. 548.000/30.000 �rutto/n�tto 3.6�5/3.�76 m² m² vær. ��65 3/� �94� 90 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R�� .��/�.�� Kontakt tlf. 96890477

Stor garage

�a� 930004�9

Sag 93003811

Vrængmosevej 13 Pæn og indbydende 1½ plans villa med skøn, lukket gårdhave og god garage på 37 kvm. Flisebelagt indkørsel og vedligeholdelsesfri forhave. Indrettet med bl.a. køkken/alrum, moderniseret bryggers. Lys stue, gæstetoilet og vindfang. 1. sal: Soveværelse, to værelser og badeværelse. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 948.000/50.000 �rutto/n�tto 5.418/4.89� m² m² vær. ombygget 630 4/3 1940/83 153 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R�� .��/�.�� Kontakt tlf. 96890477

Høngårdsvej 2 Solid 1½ plans villa beliggende nær skole, indkøb, grønt område og off. transport. Her er stor garage/udhus på 80 kvm med utrolig mange muligheder, ideelt for den pladskrævende hobby. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse samt soveværelse og to værelser. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 598.000/30.000 Brutto/netto 3.839/3.735 kælder m² m² vær. ombygget 161/16 661 4/3 1919/96 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 2.925/2.936 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Bryllup

Dødsboer købes

75 år

Hus udlejes el. sælges 4 km fra Østervrå. Husleje 2.900 kr. Salgspris 195.000 kr. Billig finansiering. Tlf. 21 42 05 33

Bolig i Østervrå by udlejes pr. 15/6 Husleje 5.100 kr. + forbrug. Indskud tre mdr. husleje. Huset er 112 m2 med større soveværelse og to børneværelser, der er garage med elport til ejendommen. Endvidere forefindes drivhus i stor, men overkommelig have. Huset ligger for enden af rolig villavej. Ring og hør nærmere på tlf. 31 64 73 50

Østervrå missionshus Torsdag d. 22. maj kl. 19.30: Kristne kerneværdier v/ sognepræsten.

Stort tillykke til verdens bedste far og farfar, Jørgen Andersen, som fylder 75 år torsdag d. 22.5.

Lejlighed udlejes

Klovbeskæring udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Henv. tlf. 98 95 12 05 eller 40 76 95 80

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Nu er sommeren på vej! Udflugt til Rhododendronparken Tirsdag den 27. maj halvdagstur Vi kører fra hallens P-plads kl. 13.00 til Rhododendronparken i Brønderslev. Vi kører videre ud i naturen over Thise Bakker til Kirkedal, Lønstrup, hvor vi drikker kaffe. Efter kaffen kører vi igen videre og ender i Fårup Skovhus, hvor vi skal spise stegt flæsk og citronfromage. Hjemkomst kl. ca. 20.00.

Lokalhistorisk Arkiv Thorshøj inviterer til en lille tur i den flotte natur.

Torsdag den 22. maj 2014 kl. 19.00 Vi mødes ved Understed kirke, hvor vi skal finde en hellig kilde, og se kirken. Derefter drikkes der kaffe i Sognehuset. Mød op og få en god oplevelse. Med venlig hilsen - Bestyrelsen

Pris pr. person 250 kr. inkl. bus, kaffe og aftensmad. Tilmelding: Onsdag d. 21/5 til Åse, 98 95 10 52 / 23 41 42 52 Torsdag d. 22/5 til Inga, 98 95 18 55 / 40 41 22 67 Max 58 deltagere. Østervrå Pensionistforening

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm m/u snitter, fra 80-180 cm

Torslev & Østervrå Sogne

wrapning NYT! Presning og aller af minibigb

KÆRVANG - WRAP

For opmærksomheden ved min konfirmation. Venlig hilsen Nikoline Pilgaard Nielsen

Hjertelig tak For opmærksomheden ved min konfirmation. Asbjørn Holm Hansen

Søndag den 25. maj Voer, KBC Agersted, KBC

10.15

Albæk, HMP

10.30

Lyngså ingen Skæve, MV Hørby ingen Badskær ingen

Torsdag d. 22.05 17:30 U13 drenge ØVI-SHI

Mylund ingen

Bussen kører fra Thorshøj Skole kl. 19.00 og Superbest i Østevrå kl. 19.05. Udﬂugten koster 100 kr. pr. person, som betales i bussen.

Jerslev ingen

Hellum, SR

Tilmelding på tlf. 98 95 14 76 eller 40 46 11 16 inden den 28. maj.

Alle er velkomne.

Arrangør: Menighedsrådene i Torslev og Østervrå

Torslev ingen

Lørdag d. 24/5 kl. 10.00 U10 piger stævne kl. 11.00 U15 drenge ØVI/TTB-ØBI

Søndag d. 25.05 14:00 U18 piger ØVI-SHI

Månedens boldsponsor: Tømrermester Arne Jørgensen

Mandag d. 26.05 18:00 U13 drenge ØVI-Sindal 19:00 Gr. Oldboys ØVI-Bangsbo 2 * Spilles I Thorshøj Boldsponsor: Høyrup

Østervrå, HMP

9.00

Tårs, KM

9.00

Morild, KM

Længde: 190 mm

10.30

Lendum ingen Sæby, PJ

10.00

Østervrå Frikirke ingen KKV, Sæsing, AB

10.30

Sæby Baptistkirke, Børn 10.00

Thorshøj Stadion

Lager og opbevaringsrum (nye lokaler)

700,- pr. md. 24 m3 36 m3 1.080,- pr. md. 132 m3 1.500,- pr. md. Første måned gratis.

Henvendelse 5150 8189 Aftentelefon 4020 9322

LØ SNINGER Løsning: 1 1

4 4

F R E M T F R E M T

Normalpris 4.350,-kr. i denne måned

3.950,-

STEFFAN JENSEN Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

14.00

Lørdag d. 24.05 08:45 U8 drenge ØVI-Dronninglund 09:15 U8 drenge ØVI-Flauenskjold 10:00 U10 piger ØVI/TTB-Fortuna Hjørring* 10:00 U11 piger ØVI-Brønderslev 10:00 U9 drenge ØVI-Sæby 10:40 U9 drenge ØVI-Voersaa 11:00 U15 piger ØVI-Bangsbo 11:00 U15 drenge ØVI/TTB-ØBI* 11:20 U10 piger ØVI/TTB-Bangsbo* 11:20 U11 piger ØVI-ØBI/TUI

SKÅRLÆGNING OG PRESNING

9.30

Karup ingen

tirsdag d. 3. juni

Efter Voergård er der aftenkaffe på Dybvad Kro.

11.00

Understed

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

• Skårlægning • Minibig m/u snitning • Presning af rundballer m/u snitning • Wrapning • Radrensning af majs • Mulighed for frøsåning ved radrensning

10.30

Kampe Østervrå Stadion

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Menighedsrådenes fælles aftenudﬂugt i år, går gennem Vendsyssels skønne landskab til Voergård, hvor vi får guidet rundvisning i slottets mange spændende rum, evt. med aftensang i slottets kirke.

9.00

Volstrup, KF

v/ Bo Larsen

Aftenudﬂugt

Gudstjenester

Tak

Kærlig hilsen os i Klarup/Aalborg, Lystrup og København

i Østervrå, Primulavej 7, Husleje: 3.500 kr. + forbrug. Depositum 3 x husleje.

Udlejes 1 værelses lejlighed med køkken. Centralt beliggende i Østervrå. Henv. tlf. 86 94 31 16

Lørdag den 24. maj vies i Skt. Mortens Kirke, Malene Konnerup, tidligere Østervrå, og Knud Sørensen, Randers. Bryllupsadresse: Heidis Kro, Dr. Madsens Vej 5, Harridslev, 8930 Randers NØ.

helt eller delvis. Totalrydning. Slutrengøring kan aftales. Kontant afregning. Tlf. 22 64 69 01

Tirsdag den 20. maj 2014

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

H A R P I 2 K S H A R P I K S A A M M Æ Æ 3 3 B L Å B L Å 5 6 6 Ø I D 5E N E I D E N E Ø7 7 S R O I L D R O S I L D 8 8S S TT OO RR TT I I NN GG EE TT HH RR 9 9

10 10

T T A A N N

T T

KK UU SS T O D EE

Vandret Vandret

5 6 4 1 2 8 7 3 9

Løsning med farver: 12 12

13 13

M O O NN AA CC OO M I I 11 11 LL UU RR UU GG U U AA Y Y M M

1 3 9 6 4 7 5 8 2

8 2 7 5 9 3 6 4 1

N BB RR YY LL LL UU PP N EE

Solution 1

4 1 3 7 8 2 9 5 6

Lodret Lodret

6 9 2 4 3 5 8 1 7

7 8 5 9 1 6 4 2 3

2 7 6 3 5 4 1 9 8

3 4 1 8 7 9 2 6 5

9 5 8 2 6 1 3 7 4

1.Rav Rav er er forstenet forstenet -? [HARPIKS] [HARPIKS] 2. camouflageevne, 1. 2.Dyr Dyrder dermest mestkendt kendtfor forsinsin camouflageevne, 3.Farverne Farverne ii det det Hollandske Hollandske flag, (evnen [KAMÆLEON] 3. flag, rød, rød, hvid hvid og og?? (evnentiltilatatskifte skiftefarve? farve? [KAMÆLEON] [BLÅ] 5. forfor Bornholm? [BLÅ] 5.Øgruppe Øgruppeca. ca.20 20km kmnordøst nordøst Bornholm? 4.Bilmærket Bilmærket "Delorean" "Delorean" er er især [ERTHOLMENE] 4. især kendt kendt for for [ERTHOLMENE] medvirken ii filmen filmen Tilbage Tilbage til 6. Wurst vandt i åri år medvirken til -? -? [FREMTIDEN] [FREMTIDEN] 6.CONCHITA CONCHITAWURST WURSTConchita Conchita Wurst vandt 7.Øen Øen er er beliggende beliggende mellem mellem Amrum Eurovision Hvilket land kommer 7. Amrum ii syd syd og og den den EurovisionSong SongContest. Contest. Hvilket land kommer danske vadehavsø vadehavsø Rømø Rømø ii nord? hun/han danske nord? [SILD] [SILD] hun/hanfra? fra?[ØSTRIG] [ØSTRIG] 8.Den Den norske norske nationalforsamling, nationalforsamling, parlament 10. farbrors kone? 8. parlament og og 10.En Enpersons personsmorbrors morbrorseller eller farbrors kone? lovgivende forsamling? forsamling? [STORTINGET] [TANTE] lovgivende [STORTINGET] [TANTE] 9. Næste Formel 1 løb foregår den 25. maj, men 9. Næste Formel 1 løb foregår den 25. maj, men i hvilket land? [MONACO] i hvilket land? [MONACO] 11. I hvilket sydamerikansk land hedder 11. I hvilket sydamerikansk land hedder hovedstaden Montevideo) [URUGUAY] hovedstaden Montevideo) [URUGUAY] 12. Når man har været gift i 10 år har man? 12. Når man har været gift i 10 år har man? [TINBRYLLUP] [TINBRYLLUP] 13. Et andet ord for museumsbetjent? [KUSTODE] 13. Et andet ord for museumsbetjent? [KUSTODE]

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 20. maj 2014

Side 19

Styr på målene i Jubilæumsplaner i Thorshøj Thorshøj TTB: 50 års jubilæum

TTB: 50 års jubilæum Sparekassen Vendsyssel har sponseret og på fredag afsløres den første jubilæumsgave – en elektronisk måltavle. Try Thorshøj Boldklub kan i år fejre 50 års jubilæum, og det markeres på forskellig vis frem til jubilæumsdagen den 6. september. Jubilæumsåret skydes i gang fredag den 23. maj, hvor klubben kan afslører en nyanskaffelse, der fremover vil komme til at holde styr på målene i klubben – i hvert tilfælde dem, der bliver scoret på stadion. Yngste og ældste spiller i klubben vil stå for afsløringen af den digitale måltavle. Tavlen skal naturligvis indvies, og det bliver klub-

bens dygtige ungdomsspillere fra U6 til U11, der spiller en lille ”opvarmingskamp” før førsteholdet i serie 4 spiller turneringskamp mod Strandby/Elling. – Vi håber, at rigtig mange vil komme på stadion denne aften, lyder opfordringen fra TTB, der lover at pølsevognen er kørt i stilling og menuen er stadionplatte! ÅB

Den 8. september er det 50 år siden Try Thorshøj Boldklub blev stiftet – det skal fejres! Et talstærkt jubilæumsudvalg er i fuld gang med at tilrettelægge et velspækket program, med både traditionelle og helt nye indslag. Jubilæumsudvalget – Anita Andersen, Mogens Andersen, Margit Pedersen, Lotte Krøger Johansen, Anette Staun, Annika Thomsen og Henrik Jensen har indtil nu holdt kortene tæt, så tæt at formand og næstformand i TTB kun har fået til opgave at nikke ja til budgettet. – Nu er vi klar til at løfte sløret og sætte gang i løjerne, lyder det fra udvalget. Planen er at markere jubilæet på forskellig vis frem til den egentlig jubilæumsdato, forklarer de, og forsikrer om, at der bliver oplevelser

og tilbud til både store og små.

Spækket program Jubilæet skydes for alvor i gang fredag den 23. maj. Her pakker foreningen nemlig sin første gave op – en elektronisk måltavle, som naturligvis skal afsløres og indvies på behørig vis. Allerede ugen efter går næste programpunkt rent ud sagt i luften – når Pigeraketten onsdag den 28. maj letter fra Thorshøj Stadion. Det er DBU’s tilbud til piger i alderen fra 5-11 år, hvor der bydes på en sjov dag med mange aktiviteter. Thorshøj Revyen er i fuld gang med at øve på årets forestilling, som vel med garanti også kommer til at stå i jubilæets tegn? Ingen kan vide det endnu, men sideløbende med revyens forberedelser er udvalget

bag årets idrætsuge også i fuld gang med sine forberedelser. – Der bliver helt sikkert ekstra tryk på den i år, mener jubilæumsudvalget, som forsikrer om, at Thorshøj Stadion kommer til at summe af liv fra den 20. juni til og med den 29. juni. Bl.a. er der planer om at sætte særligt fokus på klubbens historie med en udstilling af protokoller, billeder m.m. – Vi håber også på, at vi kan få nuværende og tidligere medlemmer til at fortæller deres oplevelser og erindringer om TTB, lyder opfordringen fra TTB. Knapt nok er den travle uge overstået før TTB’erne kaster sig ud i helt nye udfordringer – MINI og MAXI – DGI Fodboldskole i uge 27. – Vi er rigtig spændte, fortæller TTB, for det er første gang klubben skal afholde det fem dage lange fodboldtilbud til børn i alde-

ren fra 5-8 år og 5-15 år. Jubilæumsskrift I sommerferien holder aktiviteterne pause, men i kulisserne arbejdes der helt sikkert videre. En lille gruppe har fået til opgave at sammenskrive foreningens historie i et Jubilæumsskrift. Udover det kan børnene i indskolingen se frem til at blive inviteret til et jubilæumsarrangement i sensommeren, og så skal der også planlægges jubilæumsreception og -fest til afvikling den 6. september.

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

35 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

JEG KÆMPER FOR: q Hårdere sanktioner mod social dumping q Dansk løn på danske arbejdspladser q Tillid og ansvar tilbage til fiskerne

… OG JEG TAGER GERNE DIN SAG OP I EU

” ” Derfor stemmer vi på OleEU Ole har i 10 år arbejdet hårdt for nordjyderne i EU. Han har kæmpet mange kampe, både for nordjyske arbejdstagere og for at sikre vækst og arbejdspladser i Nordjylland i fremtiden. Eksempelvis har Ole sikret, at vej- og banestrækningerne mellem Aarhus og hhv. Hirtshals og Frederikshavn blev anerkendt som en del af det såkaldte prioriterede hovednet i EU og dermed sikret substantiel økonomisk støtte til regionen. Vi har fortsat brug for en stærk nordjysk stemme i EU, og derfor stemmer jeg personligt på Ole til Europa-Parlamentsvalget d. 25. maj. Jeg vil anbefale dig at gøre det samme.”

Jeg vil gerne opfordre hver og en, der stemte på mig ved sidste Folketingsvalg og flere til, til at stemme på Ole EU Christensen til Europaparlamentsvalget d. 25. maj. Han er den, der bedst kan varetage de danske og især nordjyske interesser i EU. Stem Nordjysk, stem A, stem Ole i EU.” Bjarne Laustsen, Medlem af Folketinget

Birgit Hansen, Borgmester i Frederikshavn Kommune

STEM PERSONLIGT PÅ OLE CHRISTENSEN TIL EUROPA-PARLAMENTSVALGET D. 25. MAJ

ÅB

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ KØBES

Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

❏ SÆLGES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

❏ BYTTES

Adr.:

❏ KONTANT

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Brænde: Gran, 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 20 32 73 38/42 26 01 89

Sælges: Tagboks, som ny, ca. 85x185 cm, 600 kr. Tlf. 20 40 96 40

Sælges: Kvalitets-WRAP sælges. Løsdriftsstald med fold udlejes. Super rideterræn ved Jyske Ås. www.broenden-landbrug.dk Tlf. 26 44 39 59

Går du med tanker om at få et nyt smil med proteser eller faste tænder...

Sælges: Momsregnskab til den lille virksomhed. www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth, 98 37 10 02

Vi hjælper gerne med rentefri finansiering, og giver 5 års garanti.

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Delvist moderniseret villa

Morild Morildvej 342 Du får her et rigtig hyggeligt hus, hvor stueplan indenfor de seneste år er moderniseret m. bl.a. nyt HTH køkken i hvid højglans i forb. m. lys stue. Nyt badeværelse, sovevær., kontor samt depotrum. 1-sal rummer tre gode værelser.

1- familieshus

Pris: Udb.:

535.000 Brt.: 30.000 Nt.:

3.282 3.037

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.086/2.042

Sagsnr. 98300680

138/20

558

1/4

God plads - tæt på Tversted

1917

6 og 8 mm superkvalitet – høj brændværdi (6 mm særdeles velegnet til pilleovne). Sælges i sække af 15/16 kg. Henv. 20 95 12 96

Sælges: Alle typer brænde, savet og kløvet efter ønske, leveres i hele Nordjylland. www.bjergager-skovservice.dk Tlf. 40 79 88 20

Sælges: Box madras med toppen som ny. 500,Tlf. 23 46 84 93 Sælges: Flamingo-granulat til hulmursisolering. Sække á ¼ kubikmeter (250 ltr.) pr sæk. 60,-. Indblæsningsmaskine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17

❏ CHECK

Købes: Ladeplads til opbevaring af mindre traktor/vogn/ bagskovl/trailer, max. 5 km fra Thorup. Tlf. 50 47 16 69

Træpiller sælges

Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89

Sælges: Borderterrier/puddel krydsnings hvalpe, der er en lille race. Har fået ormekur. 2.000,-. Tlf. 30 44 67 56

Navn:

Sælges: Hø, tørt i minibig 300 kr. – Halm i minibig 150 kr. Tlf. 40 20 99 66 Sælges: Lift-o-matic såmaskine 2,5 m. Rigtig god stand, kr. 5.500,-. Tlf. 23 92 75 17

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Handymand udfører alt indenfor tømrer/snedker arbejde, have/belægningsopgaver, forefaldende arbejde m.m. og malerarbejde. Tlf. 51 89 02 93

Tlf.:

Tirsdag den 20. maj 2014

Nyt smil

Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Levende musik til festen. Mange års erfaring og rimelig pris. Mange genrer/ egne sange. PoulEriksMusik Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Bier – evt. med stade, Piano Harmonika 12 basser, ny. Tlf. 29 45 15 87 Jytte Dall

Klik ind på www.kt-f.dk og se mere... Kirkepladsen 2C . 9900 Fr.havn . 9843 0314

Spændende villa m. flot udsigt

Østervrå Blomstervænget 26 på lukket villavej er denne ejd belig. Villaen er opført i forskudte plan, hvilket giver en meget spændende og utraditionel bolig. Villaen er indenfor de seneste år totalrenoveret, og alt er udført i lyse og lækre kvalitetsmaterialer.

KONKURRENCEDYGTIGE PRISER

Pris: Udb.:

1- familieshus

1.685.000 Brt.: 85.000 Nt.:

9.236 8.430

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 5.310/5.195

Sagsnr. 98300611

168

959

2/5

1986

En ejendom med sjæl og charme

Østervrå Liljevej 7 Præsentabel og stilfuld villa indr. m. bl.a. Entrè / hall, 2 stuer m. afhøvlede trægulve og køkken med udg. til haven. 1. sal m. badevær. samt sovevær. og 2 gode vær. Kælder m. flere disp. rum. Endv. Hyggelig have samt carport.

Pris: Udb.:

1- familieshus

795.000 Brt.: 40.000 Nt.:

Sagsnr. 98300559

147/93

410

2/3

Landejendom med 1,6 Ha. jord

Nedl. landbrug

4.543 4.187

1922

Nedl. landbrug

BUD ØNSKES

ÅBENT HUS FREDAG D. 23 MAJ KL. 15:00-16:00 Bindslev Sdr. Bindslevvej 5 En ejendom med mange anv. muligheder, til en meget fornuftig pris. Boligen indeh. bl.a. sortmalet køkken med udg. til gårdhave. Stue, sovevær, 3 vær og badevær. Endv. nyere pvc vinduer. Udhuset indh. værksted + div. depotrum.

Pris: Udb.:

ÅBENT HUS TORSDAG D. 22 MAJ KL. 16:00-17:00

395.000 Brt.: 25.000 Nt.:

2.899 2.926

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.043/2.212

Med Estate som partner har du et stærkt udgangspunkt, når din bolig skal sælges bedst muligt. Kontakt os for en gratis Salgs- og Markedsvurdering™ og hør nærmere.

Sagsnr. 98300662

149

1.764

1/4

Tag Estate med på råd, når din bolig skal sælges

1957

Østervrå Ålborggårdvej 44 Hyggeligt landsted kun 3 km. fra Østervrå og med skolebus lige uden for døren. Boligen indh. bl.a. 3 vær + sovevær, stue m. udgang til terrasse og bryggers m. nyt træpillefyr. 1,6 ha. jord - mulighed for mindre hobbydyrehold

Pris: Udb.:

Sagsnr. 98300617

199

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

SALG OG VURDERING

Bredgade 91, 9830 Tårs

9831@estate.dk

4.188 3.727

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.582/2.401

Estate Boligmægleren Tårs PIA THESTRUP

695.000 Brt.: 35.000 Nt.:

98 96 83 33 www.estate.dk

16.351

1/5

1877