Østvendsyssel Folkeblad - Uge 26 - 2014

Tirsdag den 24. juni 2014

87. Årgang

UD

KOM OG GØR EN GOD HANDEL

Nummer 26

ONSDAG KL. 9.00

salg salg SPAR

60%

40%

20%

GGælder dog ikke nyheder, basisvarer, undertøj, tilbehør, vin, vinkurve, brugskunst og i forvejen nedsatte varer.

DAMETØJ TIL OUTLET PRISER

tian reklame 98401652

tian reklame 98401652

FRIT VALG

50,-100,FØR OP TIL 800,-

JERNBANEGADE 14 - 9352 DYBVAD - TLF. 7020 0029

STARTER VI VORES STORE

UD HERRETØJ, UNGTTØJ OG DRENGETØJ

SPAR OP TIL

4 0 % 60% Gælder ælder dog ikke nyheder, undertøj, tilbehør og i forvejen nedsatte varer.

20%

SOMMERTØJ

÷20%

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 24. juni 2014

– BYEN I CENTRUM

Bryllup Lørdag den 28. juni vies i Budolfi Kirke, Aalborg, Simone Dige Larsen, Aalborg, datter af Gitte Dige Larsen og Henning Larsen, Dybvad, til Mark Høgh Sørensen, Aalborg, søn af Ninna og Leif Høgh Sørensen, Trend.

Bryllupsadresse: Pavillon Christensminde Løgstør.

Skilte! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

6. klasse fra Hørby-Dybvad hentede guldet hjem igen i år!

Også ved dette års udgave af Skole-OL i København, lykkedes det for elever fra Hørby-Dybvad Skole at løbe af med titlen som Danmarks Bedste 6. klasse efter et finalestævne med både drama og fantastisk flotte hold- og enkeltpræstationer, som det sig hør og bør.

Skolens 7. klasse blev 2. bedst i Danmark, slået med kun 4 point af en klasse fra en idrætslinje fra Bellahøj -

Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver

STUBFRÆSNING Belægning og beplantning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

og også for 5. klasse var der både flotte finalepladser og medaljehøst.

Alt i alt var også 2014-udgaven af Skole-OL dermed en succes for de dygtige elever fra Hørby-Dybvad, der undervejs har fået god hjælp og coaching af Louis Christiansen fra Dybvad Idrætsklub, samt naturligvis de lærere, der deltog på turen med de enkelte klassetrin. Alle elever har i ugens løb fået en uforglemmelig oplevelse med sightseeing i hovedstaden, overnatning på vandrerhjem, masser af idræt, og ikke mindst lange togture frem og tilbage.

Eleverne fra både 5., 6. og 7. klasse blev fejret på skolen mandag, og kan nu se frem til en sidste skoleuge inden sommerferien, hvor der OGSÅ bliver plads til både idræt, hygge og godt sammenhold - om end under mere hjemlige himmelstrøg.

Danmarks bedste 6. klasse på Østerbro Stadion

Jordbær - selvpluk Vejsalg. Bestilling på plukkede bær modtages.

Grav-selv kartofler. Åben alle dage fra kl. 10.00-18.00.

»Mellergård«

Økologiske jordbær ............... kr. 20,-

Skårlægning af græs nu med butterflysæt 8,60 m.

Presning af minibig og wrapning.

Udkørsel af gylle med slanger/sort- og græsnedfældning.

Hugdrupvej 26 . Dybvad

Tlf. 23 45 04 13 Selvpluk

Friskplukkede jordbær og nyopgravede kartofler sælges hver dag fra kl. 9.00.

Bestilling modtages gerne på tlf. 21 21 92 22.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Hestvangvej 6, Karup, Sæby

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.300 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Så er vi klar med nye økologiske jordbær på Pedersholt, Tryvej 201, 9352 Dybvad. I denne uge har vi åben alle dage efter 15.00 samt tirsdag hele dagen.

Fra næste uge åben alle dage fra morgen til aften.

Bestilling af bær kan ske på tlf. 61 60 94 44 eller tlf.

40 57 82 92

SÆSON 2014

▼ Presning af halm, hø og græs med BB940 minibigballepresser m/u snitter (2 pressere) ▼ Bigballepresning ▼ Snitning af græs ▼ Skårlægning ▼ Pløjning og såning

Tlf. 26 33 80 77

Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Besøg også vores gårdbutik med safter, sennep, marmelade, kryddersalte og meget mere. Fx: Økologisk oksefars, 5-7% fedt, pr ½ kg.............................. kr. 38,Økologiske grillpølser, pr. ½ kg .......... kr. 58,Nye økologiske spegepølser i tre smagsvarianter (chili, hvidløg og alm. krydret).............. kr. 80,-

føres Rendegraverarbejde ud

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00

Vi holder Jordbærets Dag søndag den 6. juli fra 10-17. Mere herom senere.

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

ZENAS-Pedersholt - det naturlige Vendsyssel

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 24. juni 2014

Dybvad Boldklub har afholdt idrætsuge

Side 3

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøN A p S

Vi tilbyder tilbyder os os med medalt altarbejde arbejdeindenfor... indenfor:

– Nybygning ✓ Nybygning ✓ Ombygning – Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri – Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Salg og montering af og badeværelser Svane køkkener og badeværelser ✓ Salg og montering af – Salg ogplastvinduer montering afog træog PVC-vinduer -døre – Alle former for reparationer ✓ samt alle former for reparationsarbejde Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

98 86 92 70

Mølhavens Hereford lm ring for pris Presning af hø og ha

95,-

Snittet, presset og wrappet Det er tid igen!

Pr. balle v/8 lag plast kr. ........

I sidste uge afviklede Dybvad Boldklub den årlige idrætsuge med mange forskellige aktiviteter hver aften.

Mandag og tirsdag blev der spillet fodbold både af de yngste og lidt ældre spillere og der var tale om både dame- og herrehold.

Onsdag var den store håndboldaften under idrætsugen.

Torsdag havde man valgt at gøre til en familieaften med spisning og der blev serveret pasta med kødsauce sponsoreret af Dybvad Kro og herefter var der DM i ÆG-FODBOLD og her fortæller man, at der var godt med folk oppe for at overvære den spændende dyst.

Fredag var der igen fodboldkampe, og det var der

også lørdag og samtidig løb den spændende turnering med gadefodbold af stablen.

Der var 8 hold tilmeldt og det blev Badskær, der løb af med pokalen foran Aalborgvej i år.

Idrætsugen sluttede som altid med helstegt pattegris med tilbehør – en god måde at afslutte en uge med masser af aktiviteter på.

Et af naturens luner

Edel Jakobsen med det blomstrende hvidkålshoved.

Omkring 1. maj købte Edel Jakobsen, Kirsebærvej 4, Voerså, et hvidkålshoved i et varehus i Sæby. Da hun kom hjem, lagde hun det på en hylde i et redskabsskur, hvor det kunne ligge tørt og godt. Edel havde egentlig glemt alt om hvidkålshovedet, men 16. juni havde hun ærinde i redskabsskuret, og da fik hun øje på hvidkålshovedet. Hun undrede sig lidt over, hvad det var, der sad på det, men ved nær-

mere øjesyn viste det sig, at det var begyndt at sætte stiklinger ud. Trods det, at hvidkålshovedet var skåret af helt tæt på stængelen, har det alligevel været i stand til at sætte to stiklinger ud, der nu var kommet i blomst.

Jo… naturen kan være ret så lunefuld.

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen Rugholmen 33 . Dybvad 9352 . Tlf. 28861500 info@moelhavenshereford.dk . www.moelhavenshereford.dk

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Bland selv frugt Bananer, æbler, pærer, nektariner m.m.

5 stk.

1000

Chokoladebars

Mars, Snickers, Bounty m.fl.

500

Spar 6,95

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker

Kærgården 200 g Pr. stk.

1200

Hakket svinekød 10-14%

Pr. 1/2 kg

1595 2%

Dividende til egne medlemmer

v/ Johs. H Clausen Tlf: 20 45 49 15 V.Romvej 20. 9330 Droninglund cvr 26580773

TAGMALING - ISOLERING

nordjysktagogfacade.dk

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Store arbejdsdag i Voerså Børnehave Vejrguderne var i godt humør, og både børn og forældre mødte glade og friske op, for nu skulle der gøres en fire timers indsats i Voerså Børnehave.

Børnehavens daglige leder, Mette Krarup, fortæller.

- Vi havde nogle rigtig hyggelige timer sammen, hvor der blev vasket legoklodser og andet legetøj, monteret stof på nye opslagstavler,

lavet ny bålplads, diverse legehuse samt borde og bænke blev malet. Der blev fejet overalt og plantet nyt i børnehavens blomsterbede – og ikke mindst havde en forælder bygget et ishus, som hurtigt blev indtaget til leg med ”salg af is” børnene imellem.

- Børnehavebørnene nød at løbe rundt og lege med venner og søskende, men en gang imellem skulle krud-

Tirsdag den 24. juni 2014

MUS-lejr tet lige brændes af, og så blev der gået til hånde med forhåndenværende arbejde.

- Det var fantastisk med denne energi og hjælpsomhed. For personalet i børnehaven var det en stor hjælp, da det der blev lavet, er noget der ikke er tid til i hverdagen, siger Mette Krarup.

Dagen blev afsluttet på behørig vis med grillfest.

Bæverne og ulvene fra KFUM Spejderne i Dybvad var i weekenden den 13. til 15. juni på Mus Lejr på spejdercentret Thorup Hede ved Dronninglund, sammen med ca. 1000 andre spejdere og ledere. Mus Lejren på Thorup Hede er Danmarks største Mus Lejr og er for de mindste spejderne.

Lejrens tema var i år, VAND og alle aktiviteter

handlede om ting, der havde relation til vand, lige fra selv at bygge små både og slå tovværk og de fleste aktivitetsfolk var udklædte i alt fra fisker til pirater.

Søndag havde alle grupper deres egne aktiviteter som hele lejren kunne prøve og her blev temaet vand brugt rigtig meget, lige fra vandkamp med vandballoner eller vandpistoler og kaste

våde svampe efter lederne.

Søndag kl 14.00, drog alle tilbage til Dybvad rigtig godt trætte, men en dejlig oplevelse rigere efter en weekend med dejligt vejr.

Allerede om 2 uger går det løs igen for bæverne og ulvene, da går turen til DUKA CITY i Ålborg.

Børge Nedergaard

Noget af energien blev brændt af i blomster- og urtebedet.

O PS KRI FT

Sommermusik med genlyd på hele Sæby Havn

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

METALLER OG JERN

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel

CHORIZO SALAT Type: Forret / Tilbehør Tilberedningstid ialt: 30 min Arbejdstid ialt: 30 min Ingredienser 1 kvist frisk rosmarin 200 g rucola 200 g frisk spinat 150 g chorizopølser Dressing: 200 ml extra jomfru olivenolie 100 ml balsamico 1/2 tsk havsalt 1 knivspids peber 30 g reven parmesan

I SAMARBEJDE MED:

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Fremgangsmåde: Skyl og hak rosmarinen fint. Skyl salat og spinat grundigt. Skær chorizopølsen i tynde skiver.

Pisk ingredienserne til dressingen godt sammen.

Kom alle ingredienser i en stor skål og vend det hele sammen med dressingen.

Serveres med det samme.

preben@saeby-produkthandel.dk

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Traditionen tro starter sommermusikken ved Havnekontoret mandag den 30. juni af Volstrup Harmonikaklub, for at glæde turisterne og lokalbefolkning i Sæby og store dele af Østvendsyssel.

Vi flytter vores faste øveaften ned på havnen i stedet for på Sæby Skole. Vi håber at rigtig mange vil støtte op om vores spil, så vi kan få lidt liv i havneområdet hver mandag aften, hvor turisterne er ved at ankomme til Sæby og lystbådene er ved at lægge til kaj i havnen. Vi spiller og stopper inden flaget spilles ned.

Vi spiller hver mandag aften til og med den 4. august.

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 24. juni 2014

Brunø Dametøj udsat for tyveri

Et helt stativ blev tømt undenfor butikken Var man på Jernbanegade i Dybvad sidst på ef­ter­mid­ dagen sidste onsdag, mødte man måske folk med mas­ ser af tøj over armen.

Det var ikke almindelige kunder, der lige skulle hjem og prøve tøjet – nej, det dre­ jer sig simpelthen om, at butikken midt i den bedste

åbningstid, lige omkring kl.

16, fik tømt den ene halv­ del af et stativ med tøj, der stod ude på fortovet foran butikken, som det altid ple­ jer at gøre.

Helle Jensen, der passede butikken, fortalte lidt se­ nere en kunde, der kom ind i butikken om, hvad der var

Laksefiskene reddet på havnen i Voerså For år tilbage fremstillede nu afdøde motorsavskunst­ ner Ole Larsen et flot kunst­ værk med to laksefisk, på den gamle fiskerihavn i Voerså. Kunstværket blev savet ud af en gammel elmestub, der stod lige ne­ den for trappen på havnen.

Tidens tand havde efter­ hånden slidt på kunstvær­ ket, og selve soklen var gået i forrådnelse.

Havnefoged Bjarne Mech­ lenburg og tidligere tømrer Niels Henrik Pedersen blev enige om at prøve og redde kunstværket. Laksefiskene

sket og, da hun fulgte kun­ den ud, var resten af stati­ vet blevet tømt for tøj.

Tim Brunø fortæller, at man for omkring 14 dage siden også oplevede tyveri fra kasserne med tøj ved herrebutikken og han slut­ ter med den lidt galgenhu­ moristiske sæt­ning: Det er da godt at vide, at vi har sådan nogle eftertragtede varer, at man har lyst til at stjæle dem.

Jo-Jo

To landsbyer fik udbetalt Forenings-El

Helle Jensen ved det tomme tøjstativ.

Side 5

I både Lyngså og Voerså går man i disse dage og gnider sig i hænderne, på grund af at der blev udbetalt penge fra Energi Nord i forbindelse med ForeningsEl. Penge som bliver udbetalt en gang årligt til blandt andet foreninger som sponsorater.

Modtageren i Lyngså var Kulturhuset Væreste­ det, der fik en check på kr.

10.117,98, og i Voerså var det Voerså IF, der modtog en check på kr. 9.180,02.

Det var Key Account Ma­ nager fra Energi Nord, Peter Nikolajsen, der over­ rakte begge beløb.

Sponsoraterne går ud på, at interesserede via For­ enings-EL får mulighed for at støtte en forening med 2 øre for hver brugt kilowatti­ me. Energi Nord betaler de 2 øre, som er gratis for kun­ derne. Konceptet kommer alle til gode både kunder og modtagere af sponsorpen­ gene. Alle har mulighed for at blive en del af ForeningsEl, og man bestemmer selv, hvilken forening man vil støtte.

De udbetalte penge er ikke øremærkede, og det er op til den enkelte forening, hvad de skal bruges til.

Repræsentanter fra Voerså IF modtager her checken fra Peter Nikolajsen, der ses længst til højre. Fra venstre Bjarne Kongsbak, Poul Thomsen og Hanne M. Kristensen, alle fra Voerså IFs Venner, og formand for Voerså IF Ole Kristensen.

Gitte Mortensen og Jørgen Kristensen modtog checken på vegne af Kulturhuset Værestedet. I midten Peter Nikolajsen fra Energi Nord.

blev savet af sin elmestub og lagt i et kar med olie. I løbet af en måned havde laksene trukket hele 8 liter olie.

Efter oliebadet kom kunst­ værket op og blev slebet og tætnet for diverse revner i træet.

Laksefiskene er nu ble­ vet monteret på en ny stub, men længere oppe på skrænten, så de nu kan ses fra fortovet og broen.

Kunstværket med lakse­ fiskene er reddet – i hvert fald i denne omgang.

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning.

Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Vi har 26 års . aut. er faring som tidl ...!

Skoda forhandler

47 år

1967-2014

Vi reducerer dine værkstedsregninger med 20-50% ViOctavia-Fabia klargør din bil til syn TDI tandremsæt Komplet medog vandpumpe kr. 3.600,alt incl.

– kom få et godt tilbud Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

Præstbro Bilcenter Hovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Tlf. 98 86 70 62

www.advokaternepaatorvet.dk

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen Estrupvej 11 - 9300 Sæby www.rsj-elteknik.dk - Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer

DØGNVAGT 24 25 30 28

GRATIS FORUNDERSØGELSE Har De problemer med Deres tandprotese, eller tænker De på at få en tandprotese, undersøger vi gerne Deres mundforhold og udarbejder et uforpligtende forslag til en løsning.

TANDPROTESER MED SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI

Du kan betale dine tænder med små månedlige afdrag.

Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 Tlf. 98 99 04 06 www.tpt.dk

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

STÆRKE E-LÆRINGSUDDANNELSER PÅ SJÆLLAND Kvote 1 ansøgningsfrist senest 5. juli lærer fysioterapeut pædagog socialrådgiver leisure management sygeplejerske administrationsbachelor bioanalytiker ernæring og sundhed ergoterapeut

Læs mere på www.ucsj.dk/uddannelser

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Tirsdag den 24. juni 2014

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

BMMK BMMK står for ”Børns møde med kunsten” og er navnet på en relancering af den kendte nordjyske model for børns møde med professionelle kunstnere.

Ordningen er forankret i Kulturaftale Nordjylland, der er et samarbejde mellem 11 nordjyske kommuner, Region Nordjylland og Kulturministeriet. I Flauenskjold betyder BMMK, at man i slutningen af måne-

den kan komme til at danse 3 timer hver dag i hallen fra mandag til torsdag, hvor dette afsluttes med en opvisning. Der danses danse fra middelalderen og op til nutidens moderne Hip Hop under projektet ”Dans, dans, dans”, der ledes af Flauenskjolds tidligere skoleinspektørs hustru Petra Skovholm. Petra er ikke kun sin mands hustru, men en erfaren forfatter og in-

struktør til forestillinger i Tyskland og i Danmark.

Projektet retter sig med de 9-12 årige, som også selv skal være med til at lave koreografi under kurset.

Såfremt man skulle have lyst til at deltage, så kan instruktøren eller formanden for Flauenskjold Idrætsforening kontaktes.

Nye dragter til DHF

Tekst: PD

Skolestrukturdebat og masterplaner Torsdag kunne Spar Nord Fonden som en blandt flere sponsorer overrække DHF en check på 15.000 kr. til brug for indkøb af nye dragter. Spar Nord Fonden

har med denne check kunnet sikre 27 ud af 54 nye dragter til klubberne. Derudover har en række andre firmaer givet et bidrag til dette. Det betyder, at der

nu er ens dragter til trænere og holdledere for såvel fodbold som håndbold.

Tekst og foto: PD

Indvielse af solfangeranlæg

Onsdag var der byrådsmøde i Brønderslev Kommune, hvor skolelukning var på dagsorden.

Indstillingen fra udvalget til byrådet var, at lukke Agersted og Serritslev skoler som de to mindste i kommunen. Denne indstilling blev efter tilhørers og politikernes debattid taget til efterretning. Der var mødt borgere op for de to byer, og i sær Agersted gjorde sig bemærket med deres skilte om ”Lukket skole =

død by”. Det var nu også en flok slukørede personer, der kunne forlade byrådsmødet efter, at der var stemt for at lukke Agersted og Serritslev skoler denne aften.

Fra Flauenskjold var mødt cirka 16 personer op med ens T-shirts for at høre, hvad politikerne havde at sige og i særdeleshed til den fremtidige skolestruktur.

Gruppen bestod af såvel forældre til børn på skolen som andre interes-

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

serede fra byen. Den fremtidige skolestruktur vil og har betydning for Flauenskjold Skole i fremtiden.

Der er ingen tvivl om, at skolernes eksistens har en afgørende betydning for borgerer i de små landsbyer i Brønderslev kommune, idet de som oftest er omdrejningsmomentet for en aktiv landsby.

Tekst og foto: PD

Lørdag var der indvielse af Flauenskjold Varmeværks solfangeranlæg. Og i den forbindelse havde varmeværket allieret sig med Brønderslevs borgemester Mikael Klitgaard til at komme og indvie det. At man udvider det ordinære anlæg med solfangere er fra varmeværkets side af et ønske om, at stabilisere varmepriserne i Flauenskjold. Dette blev bemærket af borgmesteren, der kunne fortælle, at udvidelse af grønne energikilder er i tråd med kommunens politik om at anvende mindre og mindre af de fossile brændstoffer og helst undgå dem.

Solfangeranlægget er projekteret til 3.250 m2 men er pt. 2.963 m2 og er projekteret til at kunne lave en besparelse på 21% i gas

Stjerneskud 49,-

med 2 fisk KUN Tilbudet gælder fredag Åbningstider: fr.-lø.-sø: kl. 15.00–20.00

Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

THORUP-HJALLERUP HINGSTECENTER Kårede hingste står til avlstjeneste

Stationsvej 12A . 9330 Dronninglund . Tlf. 98 84 10 44 . www.tvcenter.dk

Fjordhingst · Dansk Varmblod · Pinto New Forest · Oldenborg · Sportspony Tlf. Steve 28 18 09 05 Se mere på: r.dk www.hingstecente Vita 51 24 33 21

køb til det ordinære anlæg.

Varmepriserne er fra 2014 allerede sænket med 1.000 kr. pr. husstand og har på nuværende tidspunkt allerede produceret 540 MWH svarende forbruget for oktober måned (udregninger fra Teknologisk Institut) for alle aftagere ved værket.

Til sammenligning er juni måned udregnet til, at vi aftagere ved værket bruger 170 MWH.

Ved indvielsen var Flauenskjold Varmeværk vært ved lidt godt til ganen i form af grillstegte pølser med brød, samt øl og sodavand for de cirka 30 fremmødte.

Tekst og foto: PD

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 24. juni 2014

Side 7

Træningsweekend for de mindste Lørdag og søndag afholdtes træningslejr for U4, 5, 6, 7 og 8 i Flauenskjold. Lørdag eftermiddag mødte de 26 tilmeldte op i Flauenskjold Hallen, hvor den stod på træning, for der skulle spilles kampe i Thorshøj om

søndagen. Flere af forældrene var mødt op for at give en frivillig hånd med til arrangementet. Lørdag aften stod den på pasta med kødsauce og slush ice til dem som ville have det, så en lille fest blev det til. Rundt i hallens

cafeteria var der redt op til de unge mennesker, som havde fået besked på, at der skulle være ro klokken 22, for der ventede jo kampe om søndagen. Arrangementet var kvit og frit for de deltagende, idet købmand

Morten Jørgensen havde sponsoreret morgenmaden, og FIF’s venner og FIF var gået sammen om at give et tilskud til arrangementet, der var det første i en forhåbentlig lang række.

Tekst og foto: PD

Krussedulle Kompagniet Fredag eftermiddag bød på noget af et herligt besøg hos Krussedulle Kompagniet, der består af fire skønne kvinder, der alle har det til fælles, at de nyder at være mødre, men ikke mindst hinandens selskab og de skøre ting som kommer ud af netop dette. Kvinderne som er Karen Kjær, Karina Lindegaard, Louise Nyholm og Christine Clayton kender hinanden på kryds og tværs, og lidt gennem nogle mødre grupper, lidt som veninder, lidt gennem gymnasiet. Kvinderne startede med at mødes til kaffeaftaler for snart halvandet år siden, når poderne var lagt i seng (som i dag tæller 12 børn tilsammen), og

her startede de kreative tanker som siden har udviklet sig til Krussedulle Kompagniet. De meldte sig til Kontakt Kunst gennem DR som er en kunstleg, som de også gik hen og vandt et højskoleophold ved. I gennem Kontakt Kunst skulle de blandt andet bygge en hule i det offentlige rum og andre herlige udfordringer.

Gennem dette fik pigerne talt sig varm på at udbrede kunsten yderligere og starte en kunstskole, for som de selv siger: ”Man får en masse energi af at være kreativ”. ”Mange gange har tiden løbet i hinandens selskab, og i sær når vi har arbejdet super kreativt, men det har ikke haft tæ-

ret på energien i forhold til de daglige pligter – vi har nærmere fået vores energidepoter fyldt op, så det har ikke gjort noget, at klokken blev på den anden side af midnat – selvom en ny dag startede efter kort efter.” Når pigerne har mødes og mødes så skal det ikke være ”så overskudsagtigt”.

Reglen er at man ikke må støvsuge inden besøg, og det har også sket, at Karina har vist sit klædeskab frem for at kunne dokumentere noget rod fortæller de grinende denne herlige fredag.

3 ud af de 4 kvinder underviser i billedkunst, mens Louise som hun siger ”er miljøskadet”, i det hun er gift med Henrik Godsk.

Krussedulle Kompagniet - Kunstskolen har kunnet lade sig realisere under temaet GAK – en kunstskole for børn. Og idet at Karina som er bosiddende på Aalborgvej i Flauenskjold har et værksted i baghaven som pigerne har indrettet, så er det her, at du her hvis du er mellem 10 og 13 har mulighed for at gå til GAK i sommerferien. Man kan

enten arbejde med billeder eller gå på skriveskole, dog er de to kurser opdelt på forskellige dage. Tilbuddet er lavet, så det strækker sig over tre dage, og vil som det bør og skal afsluttes med en fernisering og er det skriveskolen med et releaseparty. Der vil i løbet af ugen blive besøg på Flauenskjold Skole, hvor nogle af kvinderne vil komme forbi og præsentere deres ideer.

På sigt tænker de fire kvinder at udvikle deres koncept så også de kan lave kurser til familier, men

mon det helt stopper her?

Efter besøget drømmer skribenten sig hen og ville ønske, at hun var 12 igen og kunne deltage på et af kurserne, for det bobler, kribler og krabler for Krussedulle Kompagniet og det smitter.

Tekst og foto: PD

Østvendsyssel Folkeblad

Side 8

Tirsdag den 24. juni 2014

Generalforsamling i den frie natur

Medlemmerne sad ude på trapperne ved åen.

Voerså Byudvikling afviklede onsdag 18. juni en helt almindelig generalforsamling, på den gamle krogrund, men dog lidt anderledes end normalt. For det første, kunne der købes grillpølser med tilbehør samt fadøl og vand en times tid før generalforsamlingen, og for det næste blev generalforsamlingen afviklet udendørs på projektet ved åen. Vejret var simpelthen så perfekt, at de 49 delta-

gere valgte, at rykke ud af det store foreningstelt.

Samtidig fik alle en ekstra naturoplevelse, alt imens generalforsamlingen blev afviklet. I luften jagtede de kvidrende svaler myggene, og det samme gjorde fiskene i åen, der ringede i vandet, når insekterne satte sig på vandfladen.

Stort underskud på regn­skabet Det var bestemt ikke en stolt kasserer, Jens Burskov, der fortalte om det store underskud på kr. 356.388, da

Bestyrelsen fotograferet efter generalforsamlingen. Bagerst fra venstre er det Søren Meng, Lone Pilgård og Bjarke Laubek. Forrest fra venstre er det Gynther Mølgård, Ian Mechlenburg og Jens Burskov. På billedet mangler Jens Juul, der var forhindret i fremmøde.

foreningen afholdt generalforsamling. Det betød samtidig, at foreningen nu har en negativ egenkapital på kr. 292.026.

Det er manglende indbetalinger på 2x200.000, - fra henholdsvis Fiskeriets LAG og Friluftsrådet, der gør, at regnskabet er negativ. Omkring udbetalingerne fra de to fonde, er der et større bureaukrati, som hindrer disse udbetalinger. Både kasserer og formand, Gynther Mølgård, trøstede sig dog med, at Voerså Byudvikling ikke var de eneste, der havde problemer omkring udbetalinger, fra de to fonde.

Betragtninger fra formanden Inden formand Gynther Mølgård forelagde sin beretning, kom han med nogle tanker og betragtninger om blandt andet samarbejde foreningerne imellem i hele området. Her havde byudviklingen deltaget i de inspirationsmøder, der har været afviklet i løbet af foråret.

Med hensyn til det såkaldte udkants-Danmark, som Voersåområdet betragtes som en del af, går det slet ikke så dårligt, bemærkede formanden. Siden jul var der i gennemsnit en gang om måneden handlet et hus i Voerså, og set i forhold til nogle landsbyer længere vestpå hvor indtil flere huse har stået tomme gennem

Generalforsamlingen blev afholdt under åben himmel. længere tid og efterhånden var saneringsmodne, så det faktisk ret godt ud i Voerså, mente formanden.

Formandens beretning Projekt 1 på krogrunden er næsten færdigt. Der mangler kun noget arbejde i og omkring ”Rørhønen”, hvilket er det lille hus, der ligger tæt på åen og broen.

Huset skal indrettes som et infocenter. Når pengene fra de to fonde, Fiskeriets LAG og Friluftsrådet, udbetales, bliver der også råd til at gøre projekt 1 helt færdigt.

På grund af bureaukratiet omkring de to fonde, har foreningen nu søgt professionel hjælp gennem Nordland Revision samt direktøren for Park- og Vej

i Frederikshavn Kommune, Bent Christiansen.

Fra beskæftigelsesudvalget i kommunen er der givet tilsagn om yderligere hjælp, og så vil ”Rørhønen” blive gjort færdig.

Voerså Byudvikling havde haft et møde med lokale håndværkere, og her blev drøftet forskellige modeller på byggeri af et kommende multihus. Blandt andet har der også været tale om frivillige og elever fra Teknisk Skole. Men på grund af den truende situation omkring nedlægning af Stensnæsskolen i byen, er det hele foreløbig sat på stand by, og alle venter spændt på udfaldet.

Foreningens medlemstal er stadig stigende og er nu

nået op på 193 medlemmer.

Til slut rettede formanden en stor tak til alle, der har været inde på den ene eller anden måde omkring projektet.

Nyvalg til bestyrelsen Morten Sørensen ønskede ikke genvalg. I hans sted blev Jens Burskov valgt.

Jens Burskov havde hidtil siddet som repræsentant for Voerså Borgerforening i bestyrelsen. Hans post blev overtaget af Bjarke Laubek.

Genvalg var der til Lone Pilgård.

Suppleanterne Søren Meng og Ian Mechlenburg blev genvalgt. Det samme gjorde revisorerne Anna Sørensen og Michael Gade­ kær.

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

K RY D S O R D

Visualisering af fremtidig boreplads udarbejdet af Rambøll – VVM 2014

1 2 1

3

2

3

4

5

4

6

5

7

8

8

10

Skifergas fra Nordjylland?

7

6

9

9

10

11 11 1212

Fordele for Nordjylland?

Der er mange fordele ved at bruge naturgas produceret i Danmark, deriblandt forsyningssikkerhed og lokal jobskabelse og investeringer i Nordjylland. Skifergas bruges som konventionel naturgas og er et ideelt supplement til de svindende forsyninger fra Nordsøen. Den er stadig den reneste form for forbrænding af de traditionelle brændsler, så dens anvendelse bør ikke ses som en hindring for Danmarks ambitioner om at mindske CO2 udslip.

Totals efterforskning sker i tæt samarbejde med den danske stat.

Vandret

Vandret

2. Hvad hedder den årlige statsydelse

2. Hvad hedder den årlige statsydelse Dronningen modtager?

Dronningen modtager?

4. Hvad hedder Danmarks kongeskib?

4. Hvad hedder østligste Danmarks kongeskib?

7. Danmarks punkt?

7. Danmarks østligste punkt?

8. Årets niende måned?

8. 10. Årets niende måned? som typisk spises på Små søde tvebakker, 10. Småkoldskål? søde tvebakker, som typisk spises på 11.

I hvilket land er Warszawa hovedstad? koldskål?

Hvad land var navnet på ham, hovedstad? der i flg. Bibelen 11. 12.

I hvilket er Warszawa blev smidt i Løvekulen?

12. Hvad var navnet på ham, der i flg. Bibelen blev smidt i Løvekulen?

Lodret

Lodret

1. Jean M. Auels bogserie: Hulebjørnens klan, 1. Hestenes Jean M. Auels bogserie: Hulebjørnens klan, dal, ............., Rejsen over Hestenes dal, ............., Rejsen Hulernes over stepperne, Folket i klippehulerne, stepperne, Folket i klippehulerne, Hulernes sang? sang?

3. En forsænkning i et teater, en koncertsal 3. eller En forsænkning i et teater, enkan koncertsal et operahus hvor orkestret placeres uden at spærre eller et operahus hvor publikums orkestret udsyn kan til scenen.uden Det bruges til operaog balletplaceres at spærre publikums udsyn forestillinger samt til teaterforestillinger til scenen. Det bruges til opera- og balletmed stort orkester? forestillinger samt til teaterforestillinger 5. Dansk digter, forfatter og storyteller, der med stort orkester? også skrev under pseudonymerne Isak 5. Dansk digter, forfatter og storyteller, der Dinesen, Osceola og Pierre Andrézel: Karen også skrev under pseudonymerne Isak -?

Osceola Andrézel: Karen 6. IDinesen, hvilket land finder og manPierre det populære -? feriemål "Sunny Beach"?

6. Denne I hvilket land finder man med det populære 9. ting er god at have i regnvejr?

feriemål "Sunny Beach"?

9. Denne ting er god at have med i regnvejr?

Total og Nordsøfonden har forpligtet sig over for den danske stat til at finde ud af, om det er miljømæssigt, socialt og økonomisk rentabelt at udvinde skifergas i Danmark. Hundreder af millioner af

kroner bliver investeret i at få de nødvendige oplysninger. Hvert skridt udføres i henhold til de givne tilladelser og under fuld risikovurdering.

Total står for den største del af investeringen og anvender i størst muligt omfang lokale leverandører til anlægsarbejder, catering, service osv.

Vand vil blive beskyttet og bevaret Den foreslåede prøveboring vil kun være en brønd og den totale vandmængde brugt vil være omtrent den samme mængde som et kraftværk bruger på 10 timer. Hvis vi går videre med en egentlig produktion, vil vi undersøge brugen af havvand. Vandressourcerne vil være godt beskyttet, da vi bruger meget avancerede og topmoderne byggeteknikker til at undgå lækage og spild.

Som altid kan der findes oplysninger om dette og meget mere på vores hjemmeside www.skifergas.dk

Frederikshavn

Brønden Dybvad

www.skifergas.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 24. juni 2014

Side 9

Hel salami Spansk specialitet

175 g

5,-

Sandwichkylling Tulip

90 g

5,-

FØR 18,95

FØR 14,95

Chipsmarked Lays, Doritos el. Taffel chips

150-200 g

7,-

FØR OP5 TIL 19,9

Dolmio pastasaucer FØR 24,95

500 g

8,-

Rexona deodoranter Spray eller roll on

50-150 ml.

9,-

Snickers Max caramel

5 STK.

FØR 29,95

Tilbuddene gælder fr fra tirsdag den 24. juni til og med lørdag den 28. juni 2014 - hvis ikke andet er anført.

Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

FØR 29,95

10,Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 24. juni 2014

FRIT VALG

Zendium tandpasta 2-pack

FØR 32,95

Bamseline skyllemiddel

15,-

10,-

FØR 24,95

8,-

39

6

270 g

FØR 10,95

Castus frugtstænger Æble/hindbær, jordbær, figen, nøddemix

5 stk.’s pakke

7

95 FØR 14,95

7

Remoulade Gråsten 800 g

14

FØR 16,95

Coco cola vand

Agurker

1,5 liter Excl. embl.

1000 g

Coca cola, Fanta el. Sprite

10,-

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

Haribo slikposer Mange varianter

49

72 g

Sun Lolly frys selv is

95 FØR 19,95

3

98

FØR 104,95

95 FØR 29,95

Beauvais

10,-

95

10

FØR 79,95

95

Anthon Berg

8 stk.’s pakke

95

Solbær, hindbær, jordbær eller appelsin

Guldæske 400 g

24 ruller

FØR 24,95

Marmelade Den Gamle Fabrik:

95

FØR 34,95

Lambi toiletpapir

Rynkeby juice Æble eller appelsin 1 liter

750 ml.

Biotex 600 g

1 liter

Nivea shower

FØR 9,95

Kammerjunkere Karen Volf - De originale 450 g

12

95 FØR 24,95

FØR 32,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 24. juni 2014

Whiskas menuboks

Dreamies Whiskas bites Pedigree hundesnack

12 breve

21

Side 11

95

Frit valg

FØR 43,95

6

95

FØR OP5 TIL 16,9

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Hakket skinkekød

Kartofler

Faxe vand

1/1 kg

1/4 kg

Excl. embl.

Supermagert max 8%

35,-

Danske kl. 1

30 stk.

68

ØRE

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Grillsteaks af okseinderlår

Pålægsstykke Lækkert nok til 2-3 personer

4 stk. / ca. 500 g

49,-

Svinemørbrad Flotte, ferske

2 stk. / 1000-1200 g

69,-

85,KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Twist chokolade 170 g

10

95

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

25,-

Kærgården 200 g

TA’ 3 BÆGRE

48,-

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Carlsberg el. Tuborg 30 stk. Excl. embl.

88,-

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

BKI kaffe 400 g

16

95

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Beauvais ketchup 1000 g

Tirsdag den 24. juni 2014

14 95 18 95 FØR 39,95

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

Pølsemarked Gøl: grillpølse, frankfurter el. juilæumsgrillpølser el.

Steff Houlberg: kæmpegriller el. frankfurter

350-425 g Frit valg

Pålægsmesteren pålæg

K-Salater

10,-

6

Nyt nordisk rugbrød

Elida shampoo el. balsam

Frit valg 70-100 g

95

FØR 16,95

Isvafler 5 stk.

10,-

Max 5 pakker pr. husstand i tilbudsperioden

Sphagnum Ugødet 80 liter

38,-

FØR 21,95

Alle varianter

200 ml.

6,-

330-800 g

10,-

150-175 g

FØR 19,95

G FRA ONSDA

FØR 17,95

Flensted kartofler 500-750 g

10,-

FØR 22,95

Blomstermuld 20 liter

10,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 24. juni 2014

DELIKATESSE

SLAGTER

99,-

Rib eye Dansk kalv

4 stk. / 600 g

Side 13

T DAGENSvarmRmE ad Vi laver stad ig hver dag kl. 11–13. smenu Kom og få vores måned i delikatesseafdelingen.

Dansk svinekam

Grillklar med svær uden ben

Hel dansk kylling

2,0-2,3 kg

Fersk

1100 g

30,Danske koteletter

79,-

Broccoli- el. tomatsalat

Hakket svin og kalv

Frit valg

8-12%

20,-

800 g

Fad-, svine- el. skaftkoteletter

45,-

Pr. 1/2 kg

25,BAKKEMARKED Mange varianter

Croissanter med fyld

22,Lune pølsehorn

Ta’ 3 pakker

100,-

4 stk.

20,FRUGT OG GRØNT

Tomater San Marzano eller c

Frugtmarked Royal Gala æbler

ocktailtomater Danske kl. 1

300 g bakke

6

95

Golden Delicious æbler Granny Smith æbler pærer, nektariner blommer Kiwi el. appelsiner Klasse 1

14

TA’ 10 STK.

95

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 24. juni 2014

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Skoleelever har styr på strømmen For tredje år i træk kunne elever fra Torslev Skole hæve første præmien i konkurrence om el og elforsyning hos ENV Hjørring.

I april måned deltog 7. A fra Torslev Skole i Østervrå sammen med ca. 20 andre skoler i en konkurrence om el og elforsyning.

Konkurrence indledes med en fælles undervisningsdag i Hjørring og løb gennem skoleåret. Undervejs lærer eleverne en masse om elektricitet ex. at skifte sikringer, om sikkerhed, forbrug, standby strøm, sparepærers forskellige energityper, drivhuseffekt osv.

Den største udfordring er dog konkurrence med madlavning. Her gælder det om at finde de rette metoder til at tilberede maden på den

billigste måde. F.eks. at lave bacon i mikroovnen, eller at bruge så lidt vand som muligt ved kogeprocesser osv.

Undervejs er der jo rart at vide, hvor tæt på eller langt fra de øvrige skoler befinder sig i konkurrencen. Derfor var der også hele tiden en livlig trafik på ENV’s hjemmeside, hvor eleverne fra Østervrå kunne følge med i at ingen kom foran dem.

I sidste uge kunne de så endelig fejre sejren, og med den fulgte en dejlig check på kr. 5.000, som blev overrakt af personalet fra ENV. Fælles oplevelsestur De dygtige elever har allerede været på nye oplevelser. Klassens meget aktive klasseforældreråd havde igen været på banen med den årlige tur i det grønne.

– Hvert år har forældrene

stået i spidsen for flere hyggelige og sjove tiltag, der alt sammen har været med til at styrke og bevare et godt sammenhold i klassen, fortæller klasselærer Gregers Valeur.

Denne gang gik turen til Uggerby Å, hvor der skulle sejles i kano til udløbet af åen, her blev kanoerne efterladt på stranden, og der ventede de unge mennesker yderligere otte km. til fods med kurs mod Tverstedsøerne. Lidt forsinket nåede en sulten klasse frem, og heldigt for dem, til et veldækket bord. – Et helt igennem fantastisk vejr, godt humør, glade børn og engagerede forældre gjorde turen til noget særligt, slutter klasselæreren. ÅB

Biogasanlæg til debat i Østervrå

Det er nu borgerne i Østervrå og omegn skal på banen, hvis de vil have indflydelse på den VVM-redegørelse, der skal ligge til grund for en mulig etablering af et biogasanlæg lige øst for Østervrå by.

Frederikshavn Kommunen har modtaget en VVManmeldelse fra LandboNord for etablering af et biogasanlæg i erhvervsområdet

beliggende på Bjeldalsvej øst for Østervrå. Kommunen har i den forbindelse sendt et debatoplæg i høring med henblik på at sætte en offentlig debat i gang om muligheder og vilkår for etablering af anlægget.

Borgerne i området har forskellige muligheder for at høre mere om projektet og byde ind med forslag og ideer til den VVM-re-

20 ÅR I ØSTERVRÅ

degørelse, der skal danne grundlag for en lokalplan og miljøgodkendelse af biogasanlægget.

I første omgang har der været afholdt et formøde med indbudte aktører fra lokalområdet, der bl.a. fik beskrevet den mere tekniske del af projektet. Næste fase var en bustur til Måbjerg Bioenergi ved Holstebro, hvor deltagerne kunne se nærmere på et anlæg tilsvarende det, der kunne blive aktuelt at etablere ved Østervrå.

Måbjerg Anlægget, der er to år gam-

melt, er beliggende lige i udkanten af Holstebro, og har en kapacitet på ca. 800.000 tons biomasse om året, hvilket er næsten tre gange så meget som det anlæg, der evt. kommer i Østervrå på ca. 300.000 tons. – Det vi fokuserede mest på ved besøget var lugtgener, fortæller deltagerne fra Østervrå, og vi må siger, at vi blev meget positivt overraskede, der var stort set ingen lugt udenfor anlægget, og kun ganske lidt indenfor.

Et medlem af bestyrelsen på Måbjerg viste rundt og fortalte meget engageret om hele værkets tilblivelse

Gang i livet

Jubilæumstilbud Normalpris Tilbudspris 3.995,2.495,-

I alt ...................... 8.690,-

6.490,-

ÅB

Jeg er alkoholiker

– men jeg drikker ikke mere Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv – uden alkohol.

Vi kan også hjælpe dig.

Ole ”Bogart” Michelsen

Døgntelefon 70 20 40 80 www.tjele.com

Fra kr.

9.995,-

Samlet jubilæumspris for begge maskiner

5.695,-

Indtrykkene fra Måbjerg skal nu fordøjes, og måske udmønte sig i spørgsmål til det borgermøde om biogasanlæg, der afholdes i Østervrå Kulturhus tirsdag den 24. juni. Det er her borgerne får mulighed for at komme med input til anlægget, for når først processen er sat i gang, er det straks mere besværligt at få indflydelse.

Af hensyn til forplejning er tilmelding til mødet nødvendig senest den 22. juni.

• 3- & 4-hjulet el-scootere • Salg og service lokalt • Vi hjælper dig på vej Din lokale forhandler:

1

www.cr-mobility.dk

Længde: 190 mm

Tømrer- & snedkermester Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ertømr - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Martin Holm Hansen

FS240 .................. 5.695,HS 45 .................. 2.995,-

og den nuværende drift. Til sidst fik gæsterne fra Vendsyssel mulighed for at stille spørgsmål, som blev beredvilligt besvaret.

Noget af det, der trænger sig på i Østervrå er udover lugtgener bl.a. tilkørselsforhold, hvor meget kørsel bliver der tale om, hvordan vil et evt. kommende anlæg blænde ind i landskabet, vil der være nok ”brændstof” til rådighed i området, vil det få indflydelse på bosætningen i området, hvem er investorerne og vil Østervrå kunne profiterer af anlægget osv.?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 24. juni 2014

Side 15

Thorshøj Revyen er klar Høj og lav står for skud i dette års udgave af Thorshøj Revyen, der ruller over de skrå brædder i markedsteltet på Thorshøj Stadion fredag og lørdag.

Kortene bliver som vanligt holdt meget tæt ind til kroppen, når det drejer sig om indholdet af teksterne i årets udgave af Thorshøj Revyen. Den er som alle andre lokalrevyer altid præget af, hvad der rører sig i lokalområdet, men i Thorshøj er de ikke blege for at tage kærligt og satirisk fat på ikke bare de kommunale men også de nationale historier. Uden at afsløre ret meget så kan deres udsendte forsikre om, at det også kommer til at gælde dette års revy.

Aktører og orkester På scenen kan publikum glæde sig til gensyn med en otte mand stor og sprælsk trup, som instruktør Kurt Thomsen har stået i spidsen for. På scenen ses Torkild Snørbjerg, Lillian Kristensen, Arne Jørgensen, Annika Thomsen, Jens Egholm, Marianne Christen-

sen, Kurt Pedersen og Frede Aabel.

De akkompagneres af et fire mand stort orkester bestående af Kristian Larsen, Jesper Krøger Lemme, Johnny H. Jørgensen og Nikolaj Heinrich Jørgensen. I sufflørkassen sørger Jannie Jørgensen for, at der ikke bliver glemt en linje, og i kulissen holder Merete Kristensen styr på rekvisitterne. Lyden klarer Steffen Jensen.

Meldingen fra revyscenen er, at der arbejdes intenst, og de fleste tekster er ved at være på plads. - Vi skal nok nå det, forsikrer instruktøren.

fra scenen spilles der op til dans i den anden ende af teltet, hvor ”Tøt City Band” tager tråden op efter revyen til et brag af en fest.

Revyen har generalprøve fredag aften, hvor der også vil være kaffe og kage. ÅB

Revyplatte og premiere Thorshøj Revyen, der er højdepunktet og afslutningen på en travl idrætsuge, har premiere lørdag den 28. juni, hvor der indledes med spisning. Her kan man selv medbringe madkurv, man kunne måske også vælge at lade sig friste af den lækre hjemmelavede revyplatte, som skal bestilles senest den 26. juni.

Når sidste strofe er sunget

Hestevognstur i den grønne skov Børn og voksne hos De private Dagplejere i Østervrå havde i sidste uge sat hin-

anden stævne ved Spejderhytten. De var ikke kommet for at lege og hygge sig sam-

men i huset, i stedet for tog alle opstilling udenfor med ørene slået helt ud. Snart

kunne både store og små høre lyden af hestehove mod asfalten og kort efter

kunne alle også se Torben Hansen, Dybvad komme kørende med sine store heste og hestevognen.

Da alle var sikkert og trygt placeret i vognen satte Torben sit fine tospand – en Friser og en Oldenborger i bevægelse med kurs mod den smukke grønne skov, forbi Ormholt og et dejligt naturlandskab.

Selskabet startede i tørvejr, men tunge skyer havde længe truet i horisonten, og de kom tættere og tættere på. - Til sidst måtte de give efter for regnen, fortæller dagplejerne, men heldigvis er vi da ikke lavet af sukker, så vi nød også den sidste – om end lidt våde, del af tur

Slamsugning & spuling med moderne udstyr

hjem, forsikre dagplejerne.

Den beroligende lyd af hestehove på asfalten kan godt virke lidt søvndyssende, men denne gang holdt alle mand sig vågne. – Det var en dejlig dag, som vi bestemt godt kunne tænke os at gentage til næste sommer, fortæller De private Dagplejere. Næste arrangement bliver en fælles familietur til Farm Fun i Ålbæk.

– Til dem der ikke fik set børnenes fine maleri i f. m.

Bødkergårdens Forårsudstilling, så kan de stadig nå det, nu er billedet udstillet på Østervrå Bibliotek, slutter dagplejerne. ÅB

Alt vedrørende entreprenørarbejde og dræning samt belægningsarbejde udføres

ENTREPRENØRFIRMAET

Vi puster varme ind på din konto!

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hovedog totalentreprise med egenproduktion indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private. Virksomheden har egen vinduesfabrik

Stadig tilskud til arbejdsløn i 2014

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

ISOLERING AF:

I LOFTER I HULMURE I ETAGER I Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS My Kaywa QR-Code

www.vlhi.dk

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk www.karlsen-byg.dk - 98 95 12 00 / 40 51 88 40

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

BYGGE

Ærøgade 40 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 Mobil 28 26 19 76 E-mail: vlhi@vlhi.dk

GARANTI

www.vlhi.dk

http://kaywa.me/THRD9

Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!

Autoriseret

Partner

Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...

AUT. EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFT Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@preben-damtoft.dk www.preben-damtoft.dk

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

Østvendsyssel Folkeblad

Side 16

LO P P ESE R V I C E Annoncer, der er os i hænde senest fre­dag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES ❏ BYTTES

Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring.

Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Hø i rundballer. lf. 98 46 61 25 / 29 26 58 96 T Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca.

10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris.

Tlf. 20 29 42 60

Tlf.:

Sælges: Brænde: Gran, 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m.

Kan evt. leveres mod merbetaling.

Tlf. 20 32 73 38/21 26 43 30

Navn: Adr.:

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar.

Tlf. 21 22 95 64

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Momsregnskab til den lille virksomhed. www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth, 98 37 10 02 Sælges: Velholdt campingvogn 540 m. enkeltsenge og gulvvarme + smart fortelt (2 år), evt. inventar.

Tlf. 98 85 10 87/60 65 97 87 Sælges: Levende musik til festen. Mange års erfaring og rimelig pris. Mange genrer/ egne sange. PoulEriksMusik

Tlf. 98 81 14 58

Sælges: Handymand udfører alt indenfor tømrer/snedker arbejde, have/belægningsopgaver, forefaldende arbejde m.m. og malerarbejde.

Tlf. 51 89 02 93 Sælges: Cavalier King Charles/puddel hvalpe, har fået ormekur, er salgsklare nu, pris pr. stk. 2.500.- + vaccination og chipping..

Tlf. 30 44 51 30 Sælges: Flamingo-granulat til hulmursisolering. Sække a´1/4 km3. (250 ltr) Pr. sæk 60,- Indblæs­nings­mask­­ine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17 Sælges: Brugt isolering, birketræ, branddøre, indvendige døre, vinduer i plast og træ, brandskabe med slanger, håndvaske, toiletter, Velux-vinduer 140 x 78, køkkenskabe, yderdøre. 11 kg gasflasker (tomme). Små fugle – finker sælges. Evt. bytte med parakitter. (Fugle afhentes) Tlf. 50 79 34 50 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsæt­ ning til internet og mail.

Fjernelse af virus. Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05

Tirsdag den 24. juni 2014

BYT MED STIHL...

Vi giver kr. 2000,for din gamle buskrydder!

Vejledende pris kr. 5.695,-

Byttepris kr. 3.695,incl. moms

Lige en tand bedre!

STIHL FS 240 C-E 37,7 cm³ • 7,4 kg • 1,80 m Et super tilbud til dig som bare Lydtryksniveau 98,0 dB(A), lydeffektniveau 105 dB(A)* vil have det bedste.

Vibrationer venstre/højre (m/s²) 4,6/4,0 ** iht. Rådets direktiv 2006/42/EG = 2,5 (dB(A)) Kom med din gamle buskrydder *K-Faktor **K-Faktor iht. Rådets direktiv 2006/42/EG = 2 m/s² uanset fabrikat og stand...

Så gør du en god handel...

Først til mølle..!

Prøv den hos fagmanden www.skovvaerktoej.dk

Fotobøger! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

T E G L A S D U L E B MØ D E M E R O T S ELSER R A P BES

starter torsdag den 26. juni

Åbningstider: Torsdag kl. 9.00-17.30 · Fredag kl. 9.00-18.00 · Lørdag kl. 9.00-12.00

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 24. juni 2014

Side 17

Publikum strømmede til Hjørring Dyrskue

En række skoleklasser blev inviteret i køkkenet af Food College Aalborg, der introducerede dem til madlavning og fødevarernes oprindelse.

Anne Hjernøe underholdt publikummer i LandboNord telt med en særudgave af AnneMad.

Både stemning, publikummer, dyr, udstillere og ikke mindst vejret viste sig fra sin positive side under de to dyrskuedage i Hjørring.

Og da billetsalget blev gjort op sidst på eftermiddagen lørdag havde ca. 29.000 gæster besøgt årets skue et besøgstal, der er næsten 3.000 højere end sidste år.

Både et vellykket dyrskue og det flotte besøgstal gav anledning til stor tilfredshed i LandboNord. ”Det er skønt at se, at alle vores forberedelser og nye initiativer bærer frugt, og at mange nordjyder har valgt at bruge en dag eller to i dyrskuets selskab. Og min fornemmelse er, at folk har fået en god oplevelse med sig herfra,” siger dyrskueansvarlig Karin Møller Larsen fra LandboNord.

Og vinderne blev…

Bedømmelserne og præsentationerne i ringen blev afviklet planmæssigt, og ni-

Grundloven handler om borgernes ansvar, rettigheder og pligter, ikke om vækst og forbrugsmuligheder. Grundloven handler om hvordan statens institutioner sikrer borgerne, ikke om hvordan staten effektiviserer og optimerer udbyttet af den enkelte så regnearket stemmer.

Kan nærhed betale sig?

Ja, nærhed kan betale sig, det er godt, at se borgerne i

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

øjnene. Vi skal lave en politik for mennesker.

Stig Grenov fandt at det var det rene gift for udvikling af bysamfund, når der f.eks. tales om at nedlægge jernbanestationer i Tolne og Kvissel. DSB har en forpligtelse til at sikre transporten for pendlere og elever.

I dag er staten ved at lægge beslag på opdragelsen af vores børn til langt ud på eftermiddagen med den nye folkeskolereform. Allerede i

Skolebørn i køkkenet Traditionen tro valfartede ca. 2500 nordjyske skoleelever til Hjørring Dyrskue fredag formiddag, hvor de både kunne gå på skattejagt, klappe kalve og meget andet. En række af klasserne gik også i køkkenet med Food College Aalborg, hvor de fik lejlighed til at lære lidt om fødevarernes oprindelse og fik tips og tricks til madlavning.

AnneMad kokkererede af lokale råvarer Lørdag var LandboNords telt fyld op med interesserede gæster. Her kunne de nemlig opleve tv-kokken og forfatter Anne Hjernøe, bedre kendt under navnet AnneMad. Hun tilberedte spændende retter, som publikum havde mulighed for at smage. Hovedbudskabet var, at man skal sammensætte sin mad, så man bliver mæt. Ikke bare i maven, men smagsløgene skal også

Mange dyr blev bedømt på dyrskuet – her ses skuets bedste hingst.

Grundlovsmøde i Tolne Skov 2014 Kristendemokraterne holdt et velbesøgt grundlovsmøde i Tolne Skov, hvor partiet havde besøg af landsformand Stig Grenov.

I sin tale sagde Stig Grenov: i dag laves der forskellige kommissioner der skal komme med forslag til effektivisering og det har medført en urimelig centralisering af den offentlige service. Der er blevet længere mellem borgeren og den offentlige service.

veauet blandt de udstillede dyr var igen i år meget højt.

Titlen som Miss Vendsyssel – landsdelens smukkeste malkeko – gik til en Tronsmarks Holstein ved Casper Koldkjær Pedersen fra Bindslev. Fra samme besætning kom den bedste Interbreed besætningsgruppe.

Hos kødkvæget var bedste besætningsgruppe en charolais-besætning fra Brian Kirk ved Fjerritslev. Bedste hundyr inden for kødkvæg var en Simmental-ko fra Birgitte & Lars Nielsen ved Jerslev, mens bedste tyr var en Angus fra Berit & Henrik Ahrenholt Madsen ved Skørping.

Blandt hestene gik prisen for skuets bedste hoppe til en hoppe fra Preben Olesen ved Flauenskjold, mens skuets bedste hingst blev en Oldenborg fra Ann-Sophie Rishøj Larsen fra Sindal.

Hele ærespræmielisten er vedhæftet.

De øvrige præmielister bliver lagt her på hjemmesiden på mandag.

dag tilbringer gennemsnitlig barn over 25.000 timer i institution gennem opvæksten.

Danmark trænger til et parti der bygger på kristne værdier om ansvar for sig selv og næsten. Danmark trænger til et parti, der sætter den menneskelige etik højst.

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

35 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

SUDOKU

Sudoku 1 - Ultra-easy

3

TAGMALING

gerne være mættet. Til at lave retterne af havde hun fået leveret lokale råvarer fra udstillerne i madbazaren.

1 6 4 9 3 1 5 6 1 5 7 6 8 4 3 1 2 9 3 9 8 8 2 5 6 5 3 4

4 5 8 6 4 6 5 2 1 7 5 6 2 7 1

. ❏ ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Glemte sager

SALG AF BRÆNDE – savet og kløvet efter ønske levering i hele Nordjylland

se Vedligeholdel er d rå m af skovo

v/ Jeppe Bjergager Pedersen .

Tlf. 40 79 88 20

www.bjergager-skovservice.dk

Tak til sponsorer!

Bødkergårdens Venner takker gavesponsorer til vores tombola ved Bødkergårdens Dyrskue 15. juni 2014.

Overskuddet fra tombolaen går til drift af dyreholdet på Bødkergården, til stor glæde for institutionens børn.

Tak til: Østervrå Idræts- og Kulturcenter, Moes Private Dagpleje, Kloakmester J. Christensen, SAWO Nørresundby, Sæby Bowlingcenter, Fun House Frederikshavn, Skagen Beton, SuperBest Frederikshavn, ”På tur i Bangsbo”, Glaskunst v. Jytte Brinkman, Potentilla, Fakta, Østervrå Apotek, Dybdahl, Nordland Revision, Hørby Bageri, Spar Nord, Østervrå Motor- og Cykelcenter, Thorshøj Maskinudlejning, Kop og Kande Sæby, TVCenter Dronninglund, Brunø Dybvad, Maler Ulla Louring, Anlægsgartner Arne Christensen, Mejlby og Vilsgaard, DeLaval Landbrugsservice, Salon Friis, Høyrup Tøj, Sparekassen Vendsyssel, Lerhulen, Nordjyske Bank, Hedegaard, Super Best Østervrå, Dan Group Alarm, Daarbak Kontor og Papir, Hjørring Maskincenter, AMJ Enterprise, Super Dæk Service Hjørring, STARK Frederikshavn, Haugaard/Nielsen Advokat, Farm Fun Ålbæk, Østervrå Bageri, A.B.C. Service, Skæve Autoværksted, Skæve Mejeri, Tandklinikken Østervrå, Top Ti Auto, ReviØst Østervrå, Land og Fritid Dybvad.

Lokalstof i Østervrå

Hjertelig tak for opmærksomheden ved Christians konfirmation.

Klovbeskæring udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm

Lager og opbevaringsrum (nye lokaler) 24 m3 36 m3 132 m3

m/u snitter, fra 80-180 cm

HUSK LØRDAG D. 28. JUNI KL. 18.00 PÅ STADION

FEST I TELTET MED THORSHØJ REVYEN 2014 Entré 75 kr.

EFTERFØLGENDE DANS TIL MUSIK LEVERET AF ”TØT CITY BAND” SPONSERET AF: NH-LØFT Der er lagt op til et brag af en fest Medbring madkurv, medbring kød – der er tændt op i grillen fra kl. 17, eller bestil

TTB’S HJEMMELAVEDE REVYPLATTE med marinerede sild, fiskefilet, kartoffelsalat med roastbeef, kyllingefilet m. karrydressing, ribbensteg, hamburgerryg m. italiensk salat og rejer.

KUN 125 KR. Tilmelding og bestilling af revyplatte kan ske i teltet på stadion, eller på tlf. 98 95 62 65 senest d. 26. juni.

Arrangør: TTB

500,- pr. md.

750,- pr. md.

1.500,- pr. md.

Henvendelse 5150 8189 Aftentelefon 4020 9322

wrapning NYT! Presning og aller af minibigb

Lejlighed i Østervrå til leje efter aftale

v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

Beliggende på Vrængmosevej 29 A, 1.

3 vær. 114 m² Mdl. leje 5.489,50,- kr. + forbrug Indskud 15.000,-

SKÅRLÆGNING OG PRESNING • Skårlægning • Minibig m/u snitning • Presning af rundballer m/u snitning • Wrapning • Radrensning af majs • Mulighed for frøsåning ved radrensning

Er du interesseret, ring og hør nærmere på tlf. 98 92 63 33.

Boligselskabet NORDJYLLAND Hjørring www.bonord.dk bonord@bonord.dk

Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

Sommerfest

klub ørdag d l o B g l i Sæsing, fredag og 14 torsda4. og 4. juli 20 Lørdag 5. juli: den 3., Herreturnering – 7 mands med følgende hold: Tårs – Lundergård – Thorup – Lendum – Gærum – Thorshøj – Bagterp – Team Tuborg (Hjørring) – Sæsing Kampstart: Kl. 10.30 Efter endt turnering vil der være pokaloverrækkelse.

Fra kl. 12.00 vil der blive solgt pølser.

Torsdag d. 3. juli : Dameturnering med følgende hold: Østervrå – Gærum – Hørby – Sæsing Kampstart: Kl. 18.30 Efter endt turnering, vil der være pokaloverrækkelse.

Der vil blive tændt op i grillen.

Fredag d. 4. juli : Kamp mellem Sæsing Boldklub-Tårs Ugilt IF Kampstart: Kl 19.00 Dette er en “showkamp”, så vi håber der kommer mange og vil se en god og intens fodboldkamp mellem 2 lokalrivaler.

Der bliver tændt op i grillen.

Voer KBC

10.15

Agersted ingen Lyngså MV marked

9.00

Skæve ingen Hørby ingen Badskær MV

10.30

Volstrup KF

9.30

Understed KF

11.00

Karup ingen Jerslev ASLA Marked

KÆRVANG - WRAP

SJ

Søndag den 29. juni

Albæk ingen

STEFFAN JENSEN Tlf. 22 19 88 21

Åse Bakland 98 95 17 15

Gudstjenester

Charles Hjortholm

Uge 27 er sidste mulighed for fremvisning af glemte sager fra sæsonen 2013/2014.

Ved fremvisning kontakt 98 95 14 22.

Tirsdag den 24. juni 2014

Lørdag d. 5. juli: 18.30-01.00 Fest i klubhuset Menu: Helstegt pattegris med tilbehør 1 øl/sodavandsbillet Pris: 150 kr.

Der vil blive solgt drikkevarer til vendelbopriser.

Bindende tilmelding til Kenneth Christensen – 60132181 eller kncnygaard@hotmail.com

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

9.30

Mylund ingen Hellum ingen Torslev JSM

10.30

Østervrå JSM

9.00

Tårs KM

10.30

Morild ingen Lendum ingen Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke Kyt

10.00

KKV, Sæsing, LB

10.30

Sæby Baptistkirke BH 10.00

Østervrå missionshus Torsdag d. 26. juni: Bibelkredsene ApG. Kap. 9.

Lykkesmeden Hvis du har jern og gammelt skrot, så får du vin der smager godt.

Skrotbiler afhentes.

Henv tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19

LØ SNINGER Løsning: 1

M 1 M A P A N A 2 A P A N A M M 4 M 4D M D U U T T J J Æ Æ G G MM MM EE RR JJ UU NN RR 2

6

B6 B U U L L G G 10 K10K AA RR II EE

NN

NN EE

12 12

DD AA NN

7 7

C C

8 8

S E S E K K EE

O O R R K K E E T I A N S Ø T I A N S Ø T T B E R E B E R E R R GG 3

E E

5 5

B R B R L L H R I S H R I S X X 9 9P T E M P T E M A N A N R E R E

O G O G

A A P O L L EE N N P O L L

11 11

II

EE

Løsning med farver: Y Y

RR AA VV

Solution 1 Lodret

Vandret Vandret

2.2.Hvad Hvadhedder hedderden denårlige årligestatsydelse statsydelse Dronningenmodtager? modtager?[APANAGE] [APANAGE] Dronningen Hvadhedder hedderDanmarks Danmarkskongeskib? kongeskib?

4.4.Hvad [DANNEBROG] [DANNEBROG] Danmarksøstligste østligstepunkt? punkt?

7.7.Danmarks [CHRISTIANSØ] [CHRISTIANSØ] Åretsniende niendemåned? måned?[SEPTEMBER] [SEPTEMBER] 8.8.Årets 10.

Småsøde sødetvebakker, tvebakker,som somtypisk typisk spises spises på på 10.

Små koldskål?[KAMMERJUNKERE] [KAMMERJUNKERE] koldskål?

11.

I hvilketland landererWarszawa Warszawahovedstad? hovedstad?

11.

I hvilket [POLEN] [POLEN] 12.

Hvad var navnet på ham, der i flg.

Bibelen 12. Hvad var navnet på ham, der i flg. Bibelen blev smidt i Løvekulen? [DANIEL] blev smidt i Løvekulen? [DANIEL]

3 7 8 2 4 6 9 1 5

3

G E G E A N N A N N

2 4 5 1 3 9 7 8 6

1 9 6 5 7 8 4 2 3

6 3 4 7 1 5 8 9 2

8 1 2 6 9 4 3 5 7

1. Jean M. Auels Auels bogserie: bogserie:Hulebjørnens Hulebjørnensklan, klan, Hestenes dal, Hestenes dal, ............., .............,Rejsen Rejsenover over stepperne, Folket stepperne, Folket ii klippehulerne, klippehulerne,Hulernes Hulernes sang? [MAMMUTJÆGERNE] [MAMMUTJÆGERNE] 3. En forsænkning forsænkning ii et et teater, teater,en enkoncertsal koncertsal eller et eller et operahus operahus hvor hvororkestret orkestretkan kan placeres uden placeres uden at at spærre spærrepublikums publikumsudsyn udsyn til scenen. til scenen. Det Det bruges brugestil tiloperaopera-og ogballetballetforestillinger samt forestillinger samt til til teaterforestillinger teaterforestillinger med stort orkester?

[ORKESTERGRAV] med stort orkester? [ORKESTERGRAV] 5.

Dansk digter, forfatter og storyteller, 5. Dansk digter, forfatter og storyteller,der der også skrev også skrev under under pseudonymerne pseudonymerneIsak Isak Dinesen, Osceola og Pierre Andrézel: Karen Dinesen, Osceola og Pierre Andrézel: Karen -? [BLIXEN] -? [BLIXEN] 6. I hvilket land finder man det populære 6. I hvilket land finder man det populære feriemål "Sunny Beach"? [BULGARIEN] feriemål "Sunny Beach"? [BULGARIEN] 9. Denne ting er god at have med i regnvejr?

9. Denne ting er god at have med i regnvejr?

[PARAPLY] [PARAPLY]

7 5 9 8 2 3 1 6 4

9 8 3 4 6 2 5 7 1

4 2 7 9 5 1 6 3 8

5 6 1 3 8 7 2 4 9

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 24. juni 2014

Inspirationsaften i Nordjyske Bank

KLIP UD OG GEM

- Presning af småballer - Presning af bigballer

Halskæder, armbånd, vedhæng og øreringe prægede billedet til en inspirationsaften i Nordjyske Bank Østervrå.

Nordjyske Banks almindelig bankforretning havde fået skarp konkurrence forleden aften, hvor banken havde inviteret smykkefirmaet Gade og Juul Design fra Vodskov til en inspirationsaften. Aftenen havde deltagelse af ca. 20 kvinder i alle aldre, kunder i banken, der havde inviteret en gæst med, og det var der en helt bestemt tanke med. I sin velkomst lagde kundemedarbejder Hanne Maul Clausen da heller ikke skjul på, at banken meget gerne ville have lov til på et senere tidspunkt at få en snak med aftenens gæster om bankens produkter.

Der blev lyttet interesseret til præsentationen af smykker fra Gade og Juul Design

Smykker og tørklæder Gade og Juul Design er et fire år gammelt firma, der opstod ved en tilfældighed.

Indehaverne er to tidligere pædagoger, der har fået succes med deres helt egen kollektion af smykker til et rimeligt prisniveau. Firmaet er i rivende udvikling, bl.a. er en helt ny smykkeserie på trapperne til efteråret.

Kendetegnende for Gade og Juul’s smykker – kæder, armbånd, vedhæng og

øreringe i forskelligt materiale, er, at de kan kombineres på mange forskellige måder, og det blev der givet en masse kreative og spændende eksempler på ved aftenens præsentation.

Tørklæder kan bindes på mange forskellige måder, også her var der inspiration at hente – naturligvis kombineret med Gade og Juuls smykker.

Tilhørerne kunne efterfølgende gå på opdagelse og

- Finsnitning - Rendegraverarbejde Grave og nedrivning

- Mandskabsudlejning Entreprenør og landbrug

KONTAKT:

Solid rødstensvilla i Østervrå

1- familieshus

BUD ØNSKES

Østervrå Hjørringvej 409 Velholdt og solid rødstens villa beliggende tæt på indkøb, skole samt fritidsaktiviteter. Til huset hører god lukket have og garage.

Du får her en villa, hvor du har muligh. for, at sætte dit præg og får rigtig meget hus for pengene.

Side 19

Lasse tlf. 51 24 76 40 eller Kristian tlf. 28 71 75 58

indkøb i det store udbud fra Gade og Juul. Et ekstra plus var det, at Nordjyske Bank på forhånd havde givet hver deltager et gavekort på 100 kr. Banken var endvidere vært for en lille lækker anretning.

En helt igennem hyggelig aften, hvor der blev prøvet smykker og talt ivrigt sammen på tværs af alder og bekendtskaber. ÅB

Stilfuld lystejendom

Ndl. landbrug

NY PRIS

Pris: Udb.:

450.000 Brt.: 25.000 Nt.:

2.876 2.846

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 1.881/2.018

Sagsnr. 98300692

166/100

420

2/3

Delvist moderniseret villa

3

1917

1- familieshus

Vester Stensbæk / Sindal Stensbækvej 50 Stilfuldt hus med et væld af muligheder for at indr. den helt perfekte bolig. Boligen har idag et boligareal på 214 m2, m. muligh. for udnyttelse af 1. sal og en ældre kælder. Til ejd. hører knap 2 ha. jord med mulighed for tilkøb.

Spændende ejendom i smuk natur

Nedl.landbrug

NYHED

Pris: Udb.:

995.000 Brt.: 50.000 Nt.:

6.353 5.937

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 4.150/4.116

Sagsnr. 98300690

214

19.955

3/3

Hyggeligt træhus tæt på skole mv.

2

1923

1- familieshus

Østervrå Ågårdsvej 13 Er du klar til at smøge ærmerne op og tage fat kan du her erhverve en supert beliggende ejendom med fantastisk udsigt over det kuperede "Jyske Aas" terræn. Endeligt areal kan forhandles - arealet der er med i den udbudte pris er 5.000,- m².

Pris: Udb.:

495.000 Brt.: 25.000 Nt.:

2.641 2.144

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 1.562/1.250

Sagsnr. 98300651

118/80

5.000

1/3

Moderniseret landejendom

3

1935

Ndl.landbrug

BUD ØNSKES

Morild Morildvej 342 Du får her et rigtig hyggeligt hus, hvor stueplan indenfor de seneste år er moderniseret m. bl.a. nyt HTH køkken i hvid højglans i forb. m. lys stue. Nyt badeværelse, sovevær., kontor samt depotrum. 1-sal rummer tre gode værelser.

Pris: Udb.:

535.000 Brt.: 30.000 Nt.:

3.282 3.037

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.086/2.042

Sagsnr. 98300680

138/20

558

1/4

3

1917

Østervrå Brøndenvej 14 Pænt og meget velholdt træhus beliggende tæt på skolen. Boligen indeh. bryggers m. installation til vaskemaskine, pænt HTH køkken i åben forbindelse til stue m. adg. til delvist overdækket terrasse. Endv. pænt badevær. m. lille skabsarr.

Pris: Udb.:

885.000 Brt.: 45.000 Nt.:

5.368 4.945

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 3.399/3.320

Sagsnr. 98300667

123

800

2/3

1

1967

Tårs Engholmvej 9 Moderniseret bolig med nye vinduer, nyt tag, zink tagrender, køkken i hvid højglans, badevær m. spabad og ny overetage. Der er instal. LED lys og centralstøvsuger.

Udhus m. dobb. garage og værksted, fra ejd. er der cykelsti til Øvrå.

Pris: Udb.:

Sagsnr. 98300644

148

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

SALG OG VURDERING

Bredgade 91, 9830 Tårs

9831@estate.dk

6.062 5.296

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 3.701/3.343

Estate Boligmægleren Tårs PIA THESTRUP

1.065.000 Brt.: 55.000 Nt.:

98 96 83 33 www.estate.dk

2.127

1/5

1

1900

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Tirsdag den 24. juni 2014

Lars Jensen

Martin Riise

Mette Dal

Jens Houbak-Jensen

Mette Krogh

Lone Jensen

Ejendomsmægler

Ejendomsmægler

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Sagskoordinator

edc.dk SÆBY

EJERLEJLIGHED VED SÆBY CENTRUM

NYHED

NÆR LYNGSÅ - NATURSKØNT OMRÅDE

NYHED

E

NYHED

D

Sag 93001564

Sag 93001536

Bispevang 2 Velbeliggende hus til den store familie med kort afsand til børnehave, skole, �entrum og fritidsaktiviteter. �mr�det er kendetegnet som et børnevenligt kvarter med stis�stemer til skole. �ndrettet med bl.a. køkken�alrum, vinkel� stue og spisestue, soveværelse og tre værelser.

Bolig Grund Rum/ ��f�rt Pris/udb.

1.198.000/60.000 Brutto/netto 8.124/7.729 m² m² vær.

196 1094 7/5 1969 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

Sag 93000366

Gl Ålborgvej 4 2 mf Pæn ejerlejlighed beliggende i gåafstand til indkøb og byens hyggelige torv.

Indrettet med skøn stue med parketgulv og kig ud over havet, lyst køkken.

Badeværelse samt soveværelse. En lys og venlig lejlighed, der er lige til at flytte ind i.

Bolig �tage Rum/ ��f�rt Pris/udb.

528.000/30.000 Brutto/netto 3.542/3.187 m² vær.

55 2 2/1 1955 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Af�ragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - DOBBELT GRUND

LYNGSÅ STRAND

Faldtvej 7 Ældre ejendom skønt naturområde i Albæk bakker med ca. 2 ha. jord, der er velegnet til får eller kreaturer. Ejendommen består af pladehal på 260 kvm., ældre beboelse, ældre svinestald/lade/garage. Sælges med nedrivning for øje.

Bolig Grund Rum/ ��f�rt/ Pris/udb.

498.000/25.000 Brutto/netto 3.437/3.252 m² m² vær. om��gget 145 20539 3/2 1870/82 Alternativt finansieringsforslag: Brutto Kontakt tlf. 96890477 �etto

NY PRIS

MELLEM SÆBY OG FREDERIKSHAVN

NYHED

F

NYHED

E

Sag 93001415

Sag 93001576

Valmuevej 1 Ejendom med udhuse på 187 kvm. beliggende midt i Sæby i godt, lukket villakvarter tæt ved skole, indkøb, skov mm. Området er kendetegnet som et af Sæbys mere rolige kvarterer, hvor mange børnefamilier de seneste år har valgt at bosætte sig. Nem adgang til grønne arealer med legeplads.

Bolig Grund Rum/ ��f�rt Pris/udb.

898.000/45.000 Brutto/netto 5.796/5.392 m² m² vær.

91 1417 4/3 1920 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

Agnethesvej 28 Flot fritidshus bygget år 2004 på skøn grund med kun 400 meter til børnevenlig og bilfri badestrand. Huset er muret, vandskuret og malet og fremstår særdeles indbydende. Haven er udlagt i græs og der er dejlig, flisebelagt terrasse mod syd/vest.

Bolig Grund Rum/ ��f�rt Pris/udb.

1.698.000/85.000 Brutto/netto 9.265/8.235 m² m² vær.

93 965 4/3 2004 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

Gadholtvej 9 ��æ�de�de og rummel�g v�lla. ��llae� er bel�g. �� stor rummel�g og be�la�� tet �aturgru�d � �lot �atur. �ru�de� er �u�eret og med et smu�t va�dl�b og �lot s� �ede��or �uset. ��r�el�g e� �atur�erle. ��drettet med bl.a. ����e�, stue, badeværelse samt soveværelse og to værelser.

Bolig Grund Rum/ ��f�rt Pris/udb.

2.198.000/110.000 Brutto/netto 11.524/9.964 m² m² vær.

160 8438 6/3 1964 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ

AGERSTED

VED AGERSTED

�� �R�S

Sag 93001578

Nær skole og indkøb

G

Bolig/ Grund Rum/ Pris/udb.

398.000/25.000 Brutto/netto 2.766/2.730 �ælder m² m² vær.

95/60 787 4/3 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

��f�rt 1956

ØSTERVRÅ

ØSTERVRÅ

Rummelig villa

Rummelig villa

D

C

Sag 93001473

��������� �� Solid ældre rødstens 1 1/2 plans villa belig. i roligt kvarter. Villaen er indrettet med bl.a. entre, toilet, god stue, ældre spisekøkken. 1 sal med soveværelse, værelse samt kontor. Kælder med 3 disp. rum samt badeværelse.

Sag 93000141

Sag 93001515

Præstbrovej 33 ����me�e�de og mode��ise�et vill� p� sto� g�u�d� �elig. i �ge�sted ��� t�t ved skole� i�dk�� og off. t���spo�t. ��d�ettet med �l.�. flot ��dev��else med sp���d. �lot k�kke� med god spisepl�ds. �to�t sovev��else. �to� god stue med flot udsigt og delvist loft i kip.

Bolig/ Grund Rum/ ��f�rt/ Pris/udb.

848.000/45.000 Brutto/netto 5.208/4.678 �ælder m² m² vær. om��gget 151/86 1582 2/1 1938/00 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

Krogvangsvej 5 Landsted med 1,5 ha. jord belig. naturskønt ml. Aså og Agersted - der er ca. 5 km. til Ager-sted & 6 km. til Aså. Jorden ligger omkring ejendommen.

PVC vinduer fra 2010. Der skal påregnes istandsættelse af ejendommen.

Pris/udb.

398.000/25.000 Brutto/netto 2.845/2.790 Alternativt finansieringsforslag: Brutto �etto

TÆT PÅ ØSTERVRÅ

D

Unik villa

E

Sag 93000285

Sag 93003513

���lu���ve� �� �æ� �� �l��s vill� �eligge��e i ��r�eve�lig� �v�r�er �e� s�is�s�e�er �il s�ole� i����� ��. �lise�el�g� i��� ��rsel �e� g�r�ge �� �� �v�. ���re��e� �e� �l.�. ���� �e� i for�i��else �e� s��e� � ���eværelser� soveværel� se og fire værelser.

Fasanvej 8 Velholdt og rummelig villa belig. nær indkøb, fritidsfaciliteter og skole. Villaen er med delvist skiftede vinduer, god lukket have, garage og udhus. Villaen er bl.a indrettet med entre, gæstetoilet, badeværelse, flot stue med trægulv og udgang til terrasse, spisestue.

Hjørringvej 315 �� plans �us med stort værksted�garage �eliggende med to min. kørsel til �stervr� ��. �er er �lot udsigt mod marker. �us�or�indelse til �æ��� ��ørring� �rederiks�avn og �rønderslev. �ndrettet med �l.a. stor stue med træ- og laminatgulv samt køkken med spiseplads.

Asylgade 6 A Denne helt unikke bolig er beliggende i den nordlige del af Frederikshavn med gåafstand til byens attraktioner, cafeer og hovedstrøg. Boligen er moderniseret fra år 2001 og til nu. Indrettet med bl.a. køkken, stor hyggelig stue med synlig kampstenssokkel, loft til kip mm.

Pris/udb.

898.000/45.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. om�.

Brutto/netto 5.474/5.183 m² Alternativt finansieringsforslag: 170 1035 6/5 1975/ Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� 88 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udb.

998.000/50.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær.

Brutto/netto 5.761/5.462 m² Alternativt finansieringsforslag: 255 972 8/6 1971 Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 4.253/4.148

Pris/udb.

498.000/25.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brutto/netto 3.156/3.080 �ld. m² vær. om�.

Alternativt finansieringsforslag: 160/ 2085 4/2 1940/ Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� 56 70 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udb.

1.995.000/100.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. om�.

Brutto/netto 11.730/10.341 m² Alternativt finansieringsforslag: 236 290 4/2 1927/ Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� 01 Kontakt tlf. 96890477

Kontakt tlf. 96890477

Sag 93000545

Grund Rum/ ��f�rt/ m² vær. om��gget 15000 6/4 1935/65 Kontakt tlf. 96890477

FREDERIKSHAVN

Stort værksted

Sag 93001317

Bolig m² 137

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE