Østvendsyssel Folkeblad - Uge 27 - 2014

UDSALG

Tirsdag den 1. juli 2014

87. Årgang

Nummer 27

FRA TIRSDAG D. 1. JULI

TØM BUTIKKEN!

-25%

-50% PÅ ALLE VARER I BUTIKKEN Gælder ikke undertøj, tilbehør, nyheder og basisvarer

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

V i k læ’ r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Tirsdag den 1. juli 2014

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Fødselsdagssalg Chefen bliver 52 år

Stuehus udlejes beliggende V. Idskovvej 9, Dybvad. Mdl. leje 4.000,kr. + forbrug. 3 mdr indskud.

Henv: Tlf. 23 42 64 51 eller 25 54 50 95

Derfor giver vi

52%

rabat på alt sommertøj i butikken Gælder ikke basic, assessories og i forvejen nedsatte varer.

g g–fredag–lørda

Torsda

Jordbær - selvpluk Vejsalg. Bestilling på plukkede bær modtages.

Grav-selv kartofler. Åben alle dage fra kl. 10.00-18.00.

Medarbejder til sohold søges til hjælp ved pasning af farestald (950 søer). Erfaring med og interesse for pasning af grise ønskes. Der må påregnes weekendarbejde hver 3. weekend. 37 timers arbejdsuge.

Sdr. Krogsdam v/ Jens Michaelsen Tlf. 40 19 47 80

Skårlægning af græs nu med butterflysæt 8,60 m.

»Mellergård«

Presning af minibig og wrapning.

Hugdrupvej 26 . Dybvad

Udkørsel af gylle med slanger/sort- og græsnedfældning.

Tlf. 23 45 04 13 Selvpluk

Jernbanegade 13 . 9352

Dybvad . Tlf. 29 46 58 12

KOM TIL GRILLAFTEN

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 13.00–17.30 Lørdag kl. 9.00–12.30

ROYAL BEER//ROCK TOUR

dybvadopenair.dk

Torsdag den 10. juli kl. 18.30

Friskplukkede jordbær og nyopgravede kartofler sælges hver dag fra kl. 9.00.

Vi skal se en besætning af blåhvide-køer i marken. Efter turen serveres grill-menu bestående af bøf og pølser samt tilbehør, pris pr. voksen 90 kr. og pr. barn 40 kr.

Drikkevarer kan købes.

Bestilling modtages gerne på tlf. 21 21 92 22.

DYBVAD

Alle med interesse for kødkvæg og socialt samvær er velkomne til en aften for hele familien.

Hestvangvej 6, Karup, Sæby

OPEN AIR

Af hensyn til maden er tilmelding nødvendig til Marianne Kreutzfeldt tlf. 25368810 eller Jørgen Larsen tlf.

20258235 senest mandag den 7. juli.

Spøgeri og magi på Sæbygaard

GUST

LØRDAG 2. AU

BVAD SØPARKEN I DY

LARS LILHOLT BAND

BIG FAT SNAKE I LE FREAK

BIRTHE KJÆR & FEEL GOOD BAND I ØSTRE GASVÆRK

BILLETSALG:

Nordjyske Bank, Sæby I Dagli’Brugsen, Dybvad I Spar Nord, Østervrå

www.dybvadopenair.dk

LandboBo-udvalget, Kødkvægs- og Deltidsudvalg, LandboNord

Mandagene 7., 14. og 21. juli er der guidede ture kl. 13.00 og 15.00 for børn og voksne, hvor man vil møde kendte personer, der har boet og holdt til på Sæbygaard. Måske også et enkelt spøgelse.

Entre: 40 kr. for børn og 50 kr. for voksne.

Der er is til børnene efter rundvisningen og cafeen er åben.

Vognmand

Sæbygaards Venner

Henrik Poulsen Dybvad

Sted Ulla & Holger Bolvig Nielsen ”Ø. Mellergård” Krogsdamvej 85, 9352 Dybvad

SÆSON 2014

▼ Presning af halm, hø og græs med BB940 minibigballepresser m/u snitter (2 pressere) ▼ Bigballepresning ▼ Snitning af græs ▼ Skårlægning ▼ Pløjning og såning

føres

Rendegraverarbejde ud

Tlf. 26 33 80 77

Østvendsyssel Folkeblad A/S

OBS: Ændrede åbningstider i juli måned Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.300 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid i juli: Mandag .......kl. 8.00-12.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ................. LUKKET Torsdag ........kl. 8.00-12.00 Fredag .........kl. 8.00-12.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Søren Ejstrup, tlf. 98 95 18 81 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 1. juli 2014

Side 3

Dybvad IK imponerede med 16 medaljer ved Vestdanske mesterskaber Efter Hørby-Dybvad skoles flotte præstationer ved SKOLE-OL i København, fortsatte 7 af eleverne de flotte takter, da de i weekenden repræsenterede Dybvad Idrætsklub ved de vestdanske ungdomsmesterskaber i Odense.

De syv deltagere var med i 24 øvelser og hjemførte hele 16 medaljer (7 guld, 4 sølv og 5 bronze) og fik samtidig 16 nye personlige rekorder.

Især i gruppen for 13-årige gjorde Dybvadatleterne det fornemt.

Mikkel Johst var med i 6 øvelser og med 4 guld, 1 sølv og 1 bronze kunne det næsten ikke gøres bedre. Guldmedaljerne faldt i 80 m løb, 200 m løb, kuglestød og diskoskast med henholdsvis 10.73 sek., 27.1 sek., 10.58 m og 28.84 m. Alle resultater var samtidig personlige rekorder, og ydermere

ligger Mikkel nu nummer 1 i Vestdanmark i disse 4 øvelser. Tiden i 200 m er samtidig aldersklassens hurtigste i Danmark. Mikkels resultater i kugle og diskos placerer ham som næstbedst i Danmark. Mikkel fik endnu en PR, da han med 23.03 m vandt sølv i hammerkast og endelig blev det til bronze i højdespring med 1.38 meter.

Mathias Berg fik to bronzemedaljer. Med resultatet 2.00 m er Mathias nu på en delt andenplads i Vestdanmark. Den anden bronzemedalje til Mathias kom efter et godt spydkast på 28.76 meter.

I samme aldersklasse hos pigerne fik Sigrid en medalje af hver karat. Guldet faldt i stangspring, hvor en PR på 2.00 m samtidig placerer Sigrid på en delt førsteplads i Vestdanmark.

som netop afvikles i samarbejde med de to førnævnte forbund og Hørby-Dybvad Skoles Forenings-SFO. Her er det frivillige fra Dybvad Idrætsklub og Springteam Nordjylland, der står for aktiviteterne - og ForeningsSFO'en, som er startet op i dette skoleår, har haft overvældende tilslutning.

Efter sommerferien bliver instruktør-rollen så sat i mere formelle rammer via valgfaget, hvor grundtræning, trænerrollen og undervisningsplanlægning kommer på skemaet.

Som afslutning på dagens aktiviteter - der bl.a. inde-

Min kære søn og vores bror

Jonas Vinther

- er alt for tidligt taget fra os ”Ingen kender dagen” Henning Ødegaard og Annette Rune og Emilia Bisættelsen finder sted fra Agersted Kirke lørdag den 5. juli kl. 11.00

Sølvmedaljen faldt i højdespring med 1.31 meter, mens bronzen kom i hammerkast med 17.92 meter.

Marie Bang Jensen satte PR i 3 øvelser, hvor 23.68 meter i spydkast gav guld, og samtidig placerer Marie som nummer 1 i Vestdanmark. Marie fik også sølv, da hun kastede hammeren ud på 20.03 meter.

Hos 12-årige piger endte det med et drabeligt opgør mellem Dybvadpigerne Emma Andersen og Emma Thomsen i hammerkast.

Emma A fik guld med 14.47 meter, mens det blev sølv til Emma T., der kastede 14.46 meter. Kristiane Volsgaard fik bronze med 10.01 meter.

”Valgfagsrekruttering” i Dybvad Som én af aktiviteterne i sidste uge før sommerferien, havde instruktører fra Dansk Atletik Forbund og Danmarks Gymnastik Forbund tirsdag arrangeret en dag med masser af aktivitet og bevægelse for eleverne i 6.-8. klasse på Hørby-Dybvad Skole.

De pågældende elever skal efter sommerferien ugentligt have to obligatoriske valgfagstimer i forbindelse med folkeskolereformen, og kan vælge mellem de traditionelle idræt, madkundskab, billedkunst, musik - og endelig valgfaget "Ungeinstruktør",

♥

holdt Gym-FIT, valgfagsorientering om skolens lidt mere traditionelle valgfag og atletikøvelser - overrakte Lars Høst fra Sparekassen Vendsyssel T-shirts og sweatshirts til de elever, der i den forgangne sæson var været medhjælpere i Forenings-SFO, og som oven i købet nu får tilbudt en instruktøruddannelse ved hjælp af valgfagsordningen. Sparekassen Vendsyssel har sponseret de flotte trøjer med kr. 10.000,- og har dermed været med til at sætte en tyk streg under vigtigheden af lokalt samarbejde mellem skole,

Jordbærrets dag Så er vi klar med nye økologiske jordbær på Pedersholt, Tryvej 201, 9352 Dybvad Vi holder derfor Jordbærrets Dag søndag den 6. juli fra 10-17. Arrangementet vil byde på talrige smagsprøver med jordbærret som hovedingrediens.

På grund af de mange smagsprøver tager vi en lille entré på kr. 30,- for voksne.

institutioner og foreningsliv; ikke mindst når skolereformen træder i kraft til august.

P.t. har i alt 22 elever fra de tre årgange valgt at sætte kryds ved "Ungeinstruktør" på skoleskemaet i kommende skoleår, og får i løbet af instruktøruddannelsen undervisning i bl.a. GymFIT koncepter, Bootcamp med Crossfit, dansekoncepter, hula hoops og en lang række andre redskaber.

Besøg også vores gårdbutik, der nu bugner med safter, sennepper, marmelader, kryddersalte og meget mere.

F.eks. Økologisk oksefars, 5-7% fedt, pr ½ kg kr. 38,Økologiske grillpølser, pr. ½ kg.

kr. 58,-

Og nye økologiske spegepølser i tre smagsvarianter (chili, hvidløg og alm. krydret) kr. 80,ZENAS-Pedersholt - det naturlige Vendsyssel

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Grillkød Hvidløgskoteletter

BBQ koteletter m.fl.

400 g Bake off

2500 6 stk.

Onsdag den 2. juli kl. 19:30 Banko i klubhuset Torsdag den 3. juli kl. 19:00: Dame 7 mands fodbold stævne Fredag den 4. juli kl. 18:30: Firma fodbold stævne Lørdag den 5. juli kl. 15:00: Herre fodbold stævne Lørdag den 5. juli kl. 15:00: Kagebord og kaffe i teltet

Lørdag den 5 juli kl. 18:00: Fest i teltet På pladsen kan købes øl, vand, is, vafler, kaffe og pølser. Derudover vil der være tombola med fine gevinster.

30 stk.

Excl. embl.

9995

Spar 10,-

Danske tomater

IDRÆTSUGE PÅ SKÆVE STADION fra 2. juli-5. juli

Tuborg øl

1000 1/2 pris!

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker

Sodavand Pepsi Max, Faxe Kondi m.fl.

2 stk.

2500

+ pant

2%

Dividende til egne medlemmer

Arrangør: Skæve Idrætsforening

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

Østvendsyssel Folkeblad

Side 4

Tirsdag den 1. juli 2014

Demonstration på Rådhuspladsen forud for byrådsmøde Der var indkaldt til demonstration med taler og sange i onsdags foran byrådssalen i Frederikshavn. Årsagen var, at byrådet skulle stemme ja eller nej til en prøveboring efter skifergas. Der var omkring 200 fremmødte, der lyttede til taler fra bl.a. tidligere byrådsmedlem Paul Rode Andersen, SF, og Per Klavsen fra Enhedslisten. Han opfordrede kommunen til at kræve, at regeringen skulle træffe afgørelsen i stedet for at lade kommunen gøre det.

Den afgørelse som kommunen skulle træffe var, om der skulle gives tilladelse til en prøveboring efter skifergas v. Ounstrupvej mellem Dybvad og Skæve.

Der var stopfyldt på tilhørerpladsen i byrådssalen og der var endda folk, der måtte vente udenfor på afgørelsen.

Byrådets afgørelse blev 27 stemmer for og 4 mod en prøveboring efter skifergas, men det har der været mulighed for at høre og se i alle de medier, der var til stede på pladsen den aften, så her skal ikke skrives så meget om det.

Efter afgørelsen forlod de allerfleste tihørere byrådssalen og som man kan se på billedet - var der brug for trøst og kram hos nogle af de til stedeværende, der muligvis sagde til hinanden : Hvad gør vi nu ?

Borgmester Birgit Han-

sen, der også ses på et af billederne - ude på pladsen foran et af de mange bannere der havde præget billedet under hele forløbet - sluttede debatten inde i byrådssalen af med at sige: Det er en prøveboring.

Avisen har forgæves forsøgt at få en udtalelse fra Henrik Nicolaisen fra Total, det franske energiselskab, der sammen med den statsejede Nordsøfond kan begynde en prøveboring - vi håber det lykkes til næste uges avis.

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Borgmester Birgit Hansen under interview med DR TV, en af mange TV kanaler, der på det nærmeste havde besat pladsen foran byrådssalen.

Et trøstende kram efter afgørelsen.

Stor tilslutning til Sankt Hans festen i Dybvad Dybvad Borgerforening stod som altid for den traditionsrige Skt. Hans fest i Søparken og i år var vejrguderne venligt stemte og omkring 225 havde fundet vej ned til bålet.

Bålet tændtes kl. 20 men allerede fra kl. 18 var man-

Brønden Maskinstation v/ Kristian Møller Jensen

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling Tlf. 98 86 90 23

ge børn i gang med alle de sjove tilbud, der var for dem.

Der blev budt officielt velkommen af Borgerforeningens formand, Jesper Koltoft, der gjorde opmærksom på at det her egentlig er et år med mange runde og halvrunde dage for byen: Dybvad Borgerforening fejrer 100 år - Krukken i Søparken fylder 15 år og Dybvadsangen fejrer 35 års fødselsdag.

Herefter var det tid for årets båltaler Mogens Vestergård, forstander på

Biltelefon 28 89 44 22

Mad ud af huset!

Hold festen her eller hjemme...

Vi kan tilbyde 3-retters menu fra kr. �����

145.-

Hørby Efterskole. Han kom i sin tale bl.a. ind på, hvor smukt et land vi har, og hvor heldige vi er at have de muligheder, vi har - og han kom med en opfordring til at bruge tiden til at tage aktivt del i den tid, vi er i.

Så kom der ild i bålet ude på søen og det var tid til at synge: Vi elsker vort land og Dybvadsangen.

Mens bålet stadig brændte var der mulighed for at købe både kaffe, øl, vand, vafler m.m. og folk hyggede sig i det fine vejr og nød de utroligt flotte omgivelser, der er i Dybvad omkring Skt. Hans festen, hvor Søparken danner en fantastisk ramme om arrangementet.

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Malermester

Fest til fast pris!

Hold festen her. Festarrangement, 3-retters menu, efter aftale, inkl. rød- og hvidvin ad libitum under hele middagen + kaffe og likør/cognac samt natmad. Øl og sodavand.

Pris pr. couvert ........

498.-

René Pedersen, Frederikshavnvej 21, 9300 Sæby

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi

Syvsten Kro/Motel

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79

☎ 98 46 80 44

– kommer gerne hjem til dig –

Aalborgvej 247 - Syvsten - 9300 Sæby

Alle dage fra 10.00–17.00

22 85 19 24

8 meter lift udleje

• Alt malerarbejde udføres • Uforbindende tilbud gives • Værkstedssalg af kvalitets maling

s

ÅBNINGSTIDER: ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredagkl. kl. 16.00-17.30 kl. 10.00-12.00 Mandag-fredag 16.00-17.30lørdag - Lørdag efter aftale

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 1. juli 2014

Side 5

Hørby klar til børnemusikfestival i 2015!

Sponsorbidrag har stor værdi ”Takket være mange lokale sponsorer der har bidraget på forskelligt vis, tør vi godt give os i kast med forberedelserne til en ny festival” lyder det fra en enig bestyrelse. De mange positive tilkendegivelser og antallet af solgte billetter - præcis 885 solgte (dertil kommer børn under 3 år og frivillige) gi-

Der var overhovedet ikke tvivl, da bestyrelsen for Hørby BørneMusikFestival holdt møde ovenpå en helt utrolig vellykket og veloverstået musikfestival: Næste år indbyder byens borgere igen til fest, musik og sjov for børn og deres voksne.

Det kommer til at foregå lørdag den 13. juni og som i år, lægger Hørby Efterskole jord til arrangementet.

ver også vind i sejlene. Sparekassen Vendsyssel, der var festivalens hovedsponsor, har tilkendegivet, at det vil de også gerne være i 2015. Det giver ro omkring de største økonomiske spekulationer, og arrangørerne er allerede i gang med at spotte et hovednavn til næste års festival.

Ane holdt 3-års festivalfødselsdagsfest Der er hermed basis for en skøn dag med hele familien igen næste sommer, så frem med kalenderen og få festivalen plottet ind. Måske kan man som Nanna Rostgaard Peters, som er opvokset i Hørby men nu bosiddende i Nørresundby, vælge at holde børnefødselsdag i de mest perfekte rammer: ”Min lille datter blev 3 år et par dage inden festivalen og jeg fik den ide, at vi kunne invitere til festivalfest først og fortsætte i mine forældres have. Det blev en fantastisk dag, hvor Ane og hendes venner især hyggede sig i sæbebobleteltet.”

Kvalitetsmusik og kreative aktiviterer er omdrejningspunktet Festivalen vil fortsætte i samme spor med kvalitetsmusik for børn, der bliver krydret med de mange telte med børnevenlige og kreative aktiviteter, hvor børnene selv er aktive. På dagen blev der blandt andet fremstillet et stort flot ma-

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ Jens Christensen Hjørringvej 128, Hørby 9300 Sæby

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

a p s

TRÆPILLER SÆLGES

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

eller 98 46 60 94

Hindbærsnitter 3 stk.

v/ Helle og Jan

Træpiller/Briketter/brændetræ Træspåner/træpilleovne/træpillefyr For priser ring eller mail.

KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Tlf. 40 45 60 94

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TØMRER/SNEDKER

Hørby Ny Entreprenørforretning

leri, som virkelig er blevet et kunstværk, der vidner om sol, glæde – fest og farver! Ord der vil kendetegne Hørby BørneMusikFestival også fremover.

25,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

NORDJYSK RØRTEKNIK APS v/ Jan Andersen, aut. VVS-installatør Stenhøjvej 519 - 9900 Frederikshavn

Tlf. 29 67 38 75

Kontor 98 47 50 42 - Mail: rorsmed@mail.dk

• SOLVARME • VARMEPUMPER • VAND-VARME-SANITET • UDLEJNING AF TOILETVOGNE

Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

Hørby Installations-forretning v/ aut. el-installatør Preben Damtoft

Tlf. 9846 6130

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 1. juli 2014

Store Tudedag på Stidsholt Lørdag d. 28. juni tog Stidsholt Nordjyllands Idrætsefterskole og 104 elever efter 10½ måned afsked med hinanden på det, der i eftersko-

lekredse efterhånden er kendt som Store Tudedag.

I ugerne op til afskeden har ligget en periode med både skriftlige og mundtlige prøver, hvor eleverne har

fået tjekket deres boglige færdigheder.

De sidste dage på Stidsholt blev dog brugt på en outrouge med cykeltur onsdag til palmestranden i Frederikshavn, hvor eleverne dystede i forskellige beach-idrætsgrene.

Skolens store grill blev transporteret til Frederikshavn, og der blev lavet mad på stranden. Torsdag gik turen til Søndre Klit ved Lyngså, og her stod der Robinsondyst på programmet.

Fredag var alle en tur i Fårup Sommerland, inden

elevernes sidste aften på Stidsholt. Lørdag var alle forældre, søskende og bedsteforældre inviteret til brunch og dimissionsfest, inden eleverne midt på eftermiddagen var klar til at tage afsked med hinanden og skolen.

En enkelt ting gjorde den sidste del af skoleåret på Stidsholt særligt spændende. Skolens bedste fodbolddrenge vandt suverænt U-17 A-rækken og spillede derfor med om Jysk Mesterskab. Begge kampe, Stidsholt-drengene deltog i, blev spillet på hjemmebane under overværelse af hele skolen. Kvartfinalekampen vandt Stidsholtdrengene med 3-1 over Hobro efter forlænget spilletid. Desværre blev semifinalen endestationen for Stidsholt-drengene, idet de Skt. Hansaften tabte 3-1 til Randers Freja. Men de to fodboldkampe var med til at give skoleåret en ganske særlig afslutning.

Nu venter der en sommerperiode med camps for 12-17-årige i badminton, håndbold og svømning, og igen i år kommer Aalborg Håndbolds herrehold og FC Midtjyllands damehold på træningslejr på Stidsholt, inden skolen d. 10. august tager imod næste års elevhold.

Spøgeri og magi på Sæbygaard

Eksamen

Støtteforeningen Sæby- Juul klar til nok en gang ligvis også møder stuepiger, er der lagt op til, at en af gaards Venner er klar til at at stå til søs og gå i krig gårdskarle – og måske også gårdskarlene kommer i gagentage de sidste sommers for kongen, Holger Pax og et enkelt spøgelse. bestokken på grund af uærsucces – ”Spøgeri og magi Elisabeth Bille, der begge Barske scener vil der lighed. på Sæbygaard” for børn og også boede på Sæbygaard også blive budt på. Således Desuden får børnene muog Lave Beck Arenfeldt, der barnlige sjæle. lighed for selv at komme i Mandagene den 7. 14. og var den første Arenfeldt’er, gabestokken eller sidde på 21. juli gennemføres aktivi- som ejede slottet. den forhadte træhest.

Desuden vil kokkepigen teten i form af guidede ture.

Efter oplevelser er der Hver omvisning er begræn- Madam Dunk regere i køkmulighed for i Sæbygardset til ca. 30 personer, så kenet, ligesom deltagerne Caféen at hygge sig med alle kan få det maksimale på de guidede ture naturkage, sodavand, kaffe og købes og afhentes. udbytte. ”Spøgeri og magi” kakao.

Udlån af containere. er især for børn med en voksen i hånden.

Sæby Under turen vil deltagerne Produkthandel møde flere af de mest kendJupitervej 14 - Sæby te personer, HaH har holdt Hder H DinDin hand yman Tlf. 98 46 41 92 d dnd nd 2 23a2n4n3dHdayayn–ndSdytogS det hand Din til på a Sæbygaard yman hand yma Din hand yma Din nd hand yman y S3 4 293439StyeSnte d 2 Husk at du preben@saeby-produkthandel.dk Husk e at n vel at3 4mærke i dragter og du Husk atdu du Husk få 9 3 te9n39499353959n5ten Husk kan detat at du kan få nye det nye kan kan få få det detdrag, håndvæ nye nye 95 rkerfra 555 kan få den påklædning, de55 benythåndvæ det nye rkerfradrag, håndvæ rkerfrad rag, g, håndv 5 ærker påNordjyllands 15.00 0 fradra håndværker kr. fradra tede. Således vil deltagerne g, på15.00 15.00 0 kr. på pr. 15.00 person 00kr. på kr. pr. person pr. person på 15.0i 00 kr. billigste bl.a. møde biskop Stygge hussta nden! termoruder person i hussta i pr. husstan nden! den! pr. perso n i hussta nden!

Krumpen med hans frille Hvis du har jern og vinduesglas i husstanden! (elskerinde), admiral DinDin handymand HHaanH lev. og montering nHda- yinkl. og gammelt skrot, handymand Han Niels Din handymand n DinNyistandsatte handymand Din handymand d 23 2 dyandSy

METALLER OG JERN

Tømrerarbejde Ejendomsservice

Lykkesmeden

Syvsten

HuskHusk at duat du y2S3 4423934349SdttyeeSSntteen at du 3-værelses lejligheder, Husk du te9n3 993 n kan Husk få detat nye 95 39 5 Nordjyll 55 ands Din sikkerhed for en Nordj yll an nfor tøm 15.000 ds k rer& ejen termo www.handy dom ruderpå pr. person sser og sten.d vindu vice k esglas kr.Se billeder m.m. på pr. person www.handysten.dk www.handysten.dk – inkl. bil på 15.000 kr. leverin g og ilig husstanden! monte ste personlig og værdig afskedtømrer-Mail: ring & ejen pr. person – inkl. leverin dom i husstanden! g sser og monte i husstanden! vice ring sten@ hand ysten.dk bil lig term ste person orud er og vinduesglaswww.leje-portalen.dk Tlf.pr.

2349 i3955 husstanden!

Mail: sten@ www .hand hand ysten ysten .dk .dk

23

Konta Konta kt Sten kt Sten Konta kt Sten

49

”

”

(kig og se hvad jeg kan tilbyde)

(kig og se hvad jeg kan tilbyde) (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

HEJSLET

på telefon 96

14 99 14

– inkl. levering og montering

termorud – iinkl. leveri er husstanden! ng og og vindu monte esgla s ring

(kig og se hvad jeg kan tilbyde)

www.handysten BEGRAVELSESFORRETNING .dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

Kontakt os hele døgnet

så får du vin der smager godt.

Skrotbiler afhentes.

HandySten

n rdj Udfører Husk at du Udfø alt Nor 959 5 No arbej kan få det nye djy alt alt 53nfor de arbe inden llan jdejde for ds ylla inde Kont nds nfor aktrer Udfø Sten rer kan få det kan få detnye nye udlejes fra 3.300 kr. arbe rdj ylla håndværkerfradrag, inde 5 No tømr er-ejend håndværkerfradrag, & ejend få det nyends Kontakt Sten tømr omss er-erervic & e 55 kan omss håndværkerfradrag, ervic e bill tømr håndværkerfradrag, igst & e ejen dom UdføMail: bill sserv rer igs alt ice te arbe på 15.000 kr. pr. md. + forbrug. jde inde sten@ nfor handy sten.d bill håndværkerfradrag, igs på15.000 15.000 te sten@handysten.d termoruder k k på kr.kr. og vindu vindue Udfører Mail: sglas termo altMail: sten@ arbe ruder og www. jdehandy pr. person sten.d handy inde k esglas sten.d

– inkl. levering og montering

Tlf. 21 48 00 91

Henv tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19

Kontakt Sten Kontakt Sten Kontakt Sten

Nordjyllands Udfører alt arbejde indenfor Nordjyllands Udfører alt alt arbejde indenfor Nordjyllands Kontakt Sten Udfører arbejde indenfor tømrer& ejendomsservice billigste tømrer& ejendomsservice Kontakt Sten billigste

SkrotningsDybvad Murerforretning Nordjyllands tømrer&arbejde ejendomsservice billigste præmie Udfører alt indenfor termoruder sten@handysten.dk og vinduesglas vinduesglas Mail:Mail: sten@handysten.dk termoruder og Nordjyllands

sten@handysten.dk vinduesglas Biler modtages eller UdførertømreraltMail: arbejde indenfor www.handysten.dk – termoruder inkl. levering ogog montering &Alt ejendomsservice murerarbejde, flisearbejde www.handysten.dk billigste – inkl. levering ogsamt montering www.handysten.dk – inkl. levering og montering afhentes (Miljøbeh.) tømrer-Mail: & ejendomsservice billigste sten@handysten.dk termoruder og vinduesglas montage af porebeton udføres (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

(kig og se hvad jeg kan tilbyde) (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

tilbyde) www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan – inkl.og levering og montering Mail: sten@handysten.dk termoruder vinduesglas v/tilbyde) Verner Hansen Frank Hejslet (kig og se hvad jeg kan www.handysten.dk – inkl. levering og montering Eksamineret

bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Tlf. 26 13 96 78

Michael Hougaard har ved Aalborg Universitet bestået HD i regnskabsvæsen og økonomistyring.

Michael Hougaard er 25 år og ansat hos BDO, Statsautoriseret Revisionsaktieselskab i Sæby, hvor han startede som revisortrainee i 2009.

DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 1. juli 2014

Side 7

Heksehyl med brag og stjerner En flot afslutning på Skt. Hans aften i Voerså med fyrværkeri sponseret af lokale håndværkere og forretninger, sendte heksen anstændigt af sted til Bloksbjerg.

De omkring 700 fremmødte på skrænterne ved åen i Voerså havde en herlig aften. Først blev der serveret helstegt pattegris på Åcaféen, og på modsatte side af åen blev der solgt grillpølser med tilbehør samt vand, kaffe og kage.

Efter alle var blevet mæt-

Årets båltaler Peter Laubek.

te, var det tid til andeløbet på åen. Her havde publikum i forvejen investeret i en lille gummiand med nummer, og så blev ænderne hældt ud i åen. Kenneth Hardam, Nicklas Jensen og Edel Jakobsen var de heldige, der havde satset rigtigt og løb med præmierne. Årets båltaler var tidligere skoleleder i Voerså, Peter Laubek, der nu er bosat i Aalborg. Han har selv boet i byen i mere end 40 år, og mente helt bestemt det var et godt sted at være. Helt naturligt kom ind på den ”truende” skolesituation, men han har bestemt ikke helt glemt lokalhistorien, som er en stor del af hans fritidsinteresse – herunder forfatterskab til bøger. Peter Laubek fortalte et par små sjove historier, og de kommer her.

Før 1900 og helt op til omkring 1960 blev en gammel festplads, der ligger ca. 1 km oppe ad åen, benyttet af byens borgere, og den daværende Voerså Kro. Her blev der holdt foreningsbal og andre fester.

En ungersvend fra byen ved navn Jens Jensen, der er bedre kendt som Bette Jæ´ens, var også kommet til fest engang omkring 1930. På vej hjem fra festen

fulgte han en smal sti langs åen, og pludselig lå der et ungt par midt på stien og elskede. Bette Jæ´ens blev noget forlegen, og da de elskende havde opdaget ham, kunne han ikke få sig til at gå tilbage. Bette Jæ´ens tog da tilløb og skridtede hen over dem, alt imens han sagde. – Ja, mæ ka da sæ´ej, i ær hældi mæ wer´æ.

Nummer to historie er den om, der ikke var nogen nød i Voerså, og den lyder således.

Ha´ls rakkere, Hå´w prakkere, Mjæl´hålts såjkager, Jirå båjstager, Aså grö´n æ´ng, Søørå månne pæ´ng.

I Wuså håå´r di ingen nø´j, men i Løngså bee´r di om djæ brøj, å i Sæ´by sul´ter de djæ´dø.

Både før og efter båltalen underholdt Gerå Engvejs Gadeorkester og spillede for på blandt andet Midsommervisen og Voersåsangen.

På pladsen morede de mindste sig på hoppepuden og stegte skumfiduser hos Knud Søhane spejderne i bålhytten. Nogle af børnene var også fakkelholdere i bådene på åen, inden fyrværkeriet gik i gang.

Arrangører var Åcaféen, Voerså Byudvikling og Voerså Borgerforening.

Jordbærrets dag Det er midsommer, og de lange aftener med lys og varme har for længst indtaget deres plads i vores travle liv. Og trods en meget lang tør periode, så indbyder naturen os nu igen til det veldækkede bord med alverdens bær og frugter.

På Pedersholt er det netop nu jordbær, hyld og rabarber, der indtager vore ledige stunder. Der produceres safter, sennep og urtesalte og samles råvarer til te.

På søndag den 6. juli slår ZENAS-Pedersholt derfor dørene op til det næste arrangement i årets række af specielle dage: Jordbærrets dag.

På gårdspladsen er rejst et telt, og der vil være talrige smagsprøver på produkter, retter m.v. med jordbærret som den absolutte hovedperson. Arrangementet vil desuden også indeholde et lille oplæg/foredrag om jordbærret, som vi nok som danskere hylder og anerkender til fulde. Det bærer jo også de danske farver, men som Frank Zenas, Pedersholt alligevel står lidt i skyggen af så mange andre ”superbær”. Blandt andet er blåbær og havtorn blevet meget populære som ”super-food”, men ”jordbærret overgår dem alle i sundhed og kraft”, slår Frank Zenas fast. Og det bør vi gøre noget alvorligt ved. Dagene er lange, solen skinner og der er plads til hygge på terrassen med god mad og så naturligvis: økologiske jordbær”.

Jordbærret er rig på vitaminer og kostfibre, på jern og kalium og en kostbar

Udsigt til Åcaféen.

Grillaften for kødkvægsentusiaster Torsdag den 10. juli inviterer LandboNords LandBoudvalg til en uformel grillaften hos Ulla og Holger Bolvig Nielsen, ”Ø. Mellergård”, Krogsdamvej 85, 9352 Dybvad. ”Vi lægger ud med at se Ulla og Holgers besætning med blåhvide-køer, og når vi har studeret køerne godt og grundigt, lægger vi op til

et hyggeligt grill-arrangement for hele familien. Så vi håber, at alle interesserede vil tage både ægtefælle og børn med,” siger Jørgen Larsen, der er formand for LandBo-udvalget i LandboNord.

Menuen består selvfølgelig af bøf, men der vil også være pølser og tilbehør.

Se annonce side 2.

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1” Visualisering af fremtidig boreplads udarbejdet af Rambøll – VVM 2014

Klar til prøveboring efter VVMgodkendelse i Frederikshavn På et byrådsmøde i Frederikshavn onsdag den 25. juni godkendte et flertal i byrådet den fremlagte VVM og oplægget til lokalplan. Dette betyder i praksis, at Total og Nordsøfonden nu kan påbegynde prøveboring efter skifergas. 27 ud af de 31 byrådsmedlemmer stemte for godkendelse af VVM redegørelsen og lokalplanændringen, mens fire stemte imod.

gave med talrige antioxidanter, og så er det med sine mange flavonoider en rigtig ”booster” af vores immunforsvar. Jordbær er derfor hjerte-sund mad. Og så er det jo meget kaloriefattigt, hvis man nyder jordbærret alene, og det kan man sagtens gøre. Det er straks lidt værre med kalorierne i de mange tilsætninger til jordbærret i vores daglige madlavning.

Arrangementer vil byde på forslag til retter med jordbær i, lige fra suppe til

steg og is samt i safter og kage. Der vil være mulighed for at man sagtens kan spise sig mæt i de mange smagsprøver.

Hvis der er stemning for det, vil der over middag blive arrangeret en gåtur på markerne, hvor Frank Zenas bl.a. vil tale om de mange produkter, man anvender i produkterne fra ZENAS-Pedersholt.

Arrangementer finder sted på Pedersholt, Tryvej 201 ved Dybvad på søndag den 6. juli.

Forud for afstemningen er der blevet udarbejdet en omfattende VVMredegørelse, som konkluderer, at prøveboringen kan gennemføres uden væsentlige konsekvenser for miljøet.

Ansøgningen om prøveboring var inden byrådsmødet godkendt af både Plan- og Miljøudvalget og Økonomiudvalget i kommunen.

Næste skridt bliver etablering af to vandboringer på borepladsen, som vil blive påbegyndt med det samme.

Senere på sommeren indledes anlægsarbejdet og forberedelserne til selve prøveboringen. Prøveboringen indebærer ikke brug af hydraulisk frakturering (fracking), som vil kræve selvstændig godkendelse senere og kun søges gennemført, hvis prøveboringen viser forekomster af gas i undergrunden.

Som altid kan der findes oplysninger om dette og meget mere på vores hjemmeside www.skifergas.dk

Frederikshavn

Brønden Dybvad

www.skifergas.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 8

Tirsdag den 1. juli 2014

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Sct. Hans fest på Liljen i Agersted I år havde Lotte og Lars Bo, der bor på den dejlige ejendom ”Liljen”, gæstfrit, stillet deres smukke matrikel til rådighed.

Borgerforeningen havde sat et flot program sammen i samarbejde med Lotte og

Traditionen tro havde Agersteds Borgerforening inviteret til Sct. Hans fest.

For at vi borgere kan opleve Agersteds fantastiske smukke natur, i fællesskab, arrangeres Sct. Hans festen et nyt sted hvert år.

Lars Bo. Festen startede kl. 18:00, hvor der blev hygget over de medbragte madkurve.

Der var tændt op i flere grill og opsat borde og bænke til formålet. Under spisningen var der underholdning, med

sang, af søstrene Rikke og Dorthea, der er lokale skolepiger fra Agersted.

Agersteds FDF underholdt børnene med forskellige lege og havde sørget for pandekagedej, og pander, så der kunne bages pandekager i gløderne ved bålet, samt net til at lave popcorn i. Lotte havde sadlet sin flotte hest op, således alle der havde lyst kunne få sig en ridetur, hvilket var meget populært blandt børnene. Bålet var fint arrangeret med den flotte heks, som

traditionen tro, var lavet af børnene fra Agersteds LBO. Båltalen blev holdt af, pensioneret lære, Karin Kirk, som bor og har arbejdet i Agersted i mange år.

Karin Kirk talte om, de forandringer vores samfundet generelt har taget gennem årene. At vi her i Agersted, stadig, tør kigge hinanden i øjnene, hjælpe hinanden og ikke mindst tør sende hinanden et smil, hvilket er den korteste vej til et andet menneske, og at vi skal huske, at selvom der sker for-

andringer, skal vi også se på alt det positive vi har. Hun talte om den taknemlighed, hun følte for det store sammenhold, der er her i Agersted, og de mange ildsjæle, der er klar til at kæmpe for vores by.

Det var alt i alt en fantastisk hyggelig aften, som det jo altid er, når Agersteds borger mødes. En stor tak til Agersteds Borgerforening, FDF og ikke mindst til Lotte og Lars Bo. Karin Lund Pedersen

Læserbrev

Bliver Agersted skole en friskole?

K RY D S O R D 1

2 1

4

2

3

5 4

6 5

3

6

7 9 10

7

8

8

9

10

11

12

11

12

Byrådet har besluttet, at en lukning af Agersted skole kan bidrage til besparelser i kommunen.

Borgerne i Agersted er utilfredse med, at udviklingen af deres velfungerende landsbysamfund hele tiden er underlagt en trussel fra kommunalpolitikkernes side. Når skolen med jævne mellemrum erklæres lukningstruet, har det naturligvis den betydning, at det bliver meget svært at tiltrække nye borgere til byen.

Agersted er en velfungerende landsby i et pragtfuldt naturområde. Byen har et rigt varieret foreningsliv og en kultur hvor alle kender alle. Det betyder at borgere i Agersted hjælper hinanden med stort og småt. Det er det, som vi vil være kendte for!

Byen havde søndag d.

22. juni stort borgermøde om den varslede lukning.

Som tidligere omtalt, stiller byen sig meget kritisk til det beslutningsgrundlag som medlemmerne af byrådet har taget beslutningen på.

Der blev derfor nedsat to arbejdsgrupper på dette borgermøde. Den ene gruppe skal varetage arbejdet med, at analysere beslutningsgrundlaget. Dette for at dokumentere, at en beslutning om at lukke Agersted skole er forkert.

Den skal påvise, at de besparelser som politikkerne forventer, ikke realiseres ved en lukning. Skolen er en meget vigtig institution i Agersted. Den er det absolutte samlingspunkt.

Der er i byen bred enighed om, at det mest ønskelige er en kommunal folkeskole i byen. Der er på den anden side også en stor forargelse over, at skolen med jævne mellemrum skal være lukningstruet.

Klublotto

13 13

Flauenskjold Idrætsforening juli 2014

Vandret

Vandret

1. Ved hvilken by afholdes hvert år Danmarks 1. Vedstørste hvilkenmusikfestival? by afholdes hvert år Danmarks største musikfestival?

4. Hovedstaden i Portugal?

4. Hovedstaden i Portugal?

6. Spansk kunstmaler og kommunist, der anses 6. Spansk kunstmaler der anses for at være en afog detkommunist, 20. århundredes største malere? for at være en af det 20. århundredes største 9. Svend Poulsen var denne persons borgerlige malere? navn?

9. Svend Poulsen var denne persons borgerlige 10. Hvis man sejler over Limfjorden i østenden, navn? sejler man fra Hals til?

10. Hvis man sejler over Limfjorden i østenden, 11. ....... Walsh, spillet af Jason Priestley, var det sejler man fra Hals til? nærmeste man kunne komme på en 11. ....... Walsh, spillet af Jason Priestley, var det hovedperson i den populære ungdomstv-serie nærmeste kunne komme på en Beverly man Hills 90210? hovedperson i den populære 12. I hvilken nordjysk by foregårungdomstv-serie verdens Beverly Hills 90210? tredjestørste fodboldturnering?

12. I13. hvilken nordjysk by foregår Hvilken sport forbinder manverdens Susanne Nielson med? tredjestørste fodboldturnering?

13. Hvilken sport forbinder man Susanne Nielson med?

Lodret

Lodret

2. Tegneserie: Sten og .......?

2. Den Tegneserie: Sten 3.

15. juni er det?og .......?

3. Farvandet Den 15. juni er det?

5. mellem Danmark og Norge?

5. Anders Farvandet Danmark og Norge?

7.

Andsmellem altid heldige fætter?

7. Kendt Anders Ands ialtid heldige fætter?

8. gågade København?

8. Kendt gågade i København?

Følgende 4 vindere af 100 kr. hver: Nr. 213 Borghild Larsen Nr. 176 Jørgen Jensen Nr. 400 Jytte Rasmussen Nr. 16 Knud Nielsen

2x1 billet til Dybvad Open Air, værdi 240 kr. / stk.

Nr. 344 Rikke Birch Nr. 470 Irene Sørensen 1 islagkage fra Skæve Mejeri, værdi 70 kr.

Nr. 225 Frederik Nielsen Vinderne ønskes 1 gavekort til JC Fisk, Sæby, værdi 100 kr. tillykke.

Nr. 159 Mette Boesen Flauenskjold 1 gavekort til LL Blomster, værdi 100 kr.

Idræts­forening Nr. 204 Ole Christiansen takker for den 1 gavekort til Spar Grillen, værdi 100 kr. store velvillighed Nr. 195 Kristoffer Bisgaard fra samtlige spon1 gavekort til MinKøbmand, værdi 100 kr. sorer i Flauen­skjold Nr. 399 Anne Mette Kousholt og omegn.

1 billet til Fårup Sommerland, værdi 230 kr.

Nr. 332 Philip Larsen Annoncesponsor:

Den anden arbejdsgruppe skal undersøge muligheden for at etablere en friskole, hvis lukningen bliver en realitet. Gruppen afholdt sit første møde fredag d. 27. juni.

Reglerne om statstilskud kræver, at skolen skal anmeldes til staten senest d.

15. august året før skolen etableres. Det betyder, at hvis Agersted Skole lukkes næste år, skal vi allerede i år anmelde friskolen. Anmeldelsen koster 30.000 kroner.

Derfor er gruppens første opgave at skaffe økonomiske midler til at sikre, at byen ikke afskæres fra at etablere en friskole, hvis byrådet beslutter at lukke folkeskolen i byen. Det indledende arbejde er sat i gang, og indsamlingen begynder meget hurtigt.

Arbejdsgruppen undrer sig i øvrigt over byrådets måde at anskue deres skolepolitik.

Statstilskuddet til friskoler, som kommunen i den sidste ende skal afholde, er cirka af samme størrelse som den gennemsnitlige udgift pr. skolebarn i Brønderslev kommune. En friskole i Agersted vil således koste det samme for kommunen, som hvis den forblev som folkeskole. Den vigtigste forskel er, at der således bliver lagt en meget stor opgave over på byens borgere med at drive skole.

Folkeskolen er ellers altid rost i den danske kultur.

Folkeskolen har været den drivende kraft i at udvikle vores velfærdssamfund.

Skal den nære folkeskole kun være for dem, som bor i de store byer?

Med venlig hilsen Arbejdsgruppen for friskole, hvis Agersted Skole nedlægges

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 1. juli 2014

Side 9

Malaco slikposer

Familieguf, Famliemix, Godt & blandet eller lakridskonfekt

Frit valg - 130 g pose

TA’ 6 STK.

14

7

95

95

Mars bars Ugens uundgåelige

Pr. stk. 8,95

FØR 19,95

FØR 54,70

ASKE ÆMPE FKLER K E P M Æ K LAS = 3 ALM. F

Sun Lolly

FØR 19,95

8 stk.

10,-

Dove shower

11 750 ml.

Anthon Berg æg Nougat eller marcipan

Ta’ 3 stk.

Kildevand Ta’ 12 flasker

12

95

FØR 49,95

10,-

95 FØR 39,95

FØR 19,95

Taffel chips

175 g pose

8

88

Tilbuddene gælder fr fra tirsdag den 1. juli til og med lørdag den 5. juli 2014 - hvis ikke andet er anført.

Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

FØR 19,95

Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 1. juli 2014

Neutral Deodorant, shampoo, bodylotion,

WC blokke Closan

3 stk. håndsæbe eller flydende håndsæbe

11,- 6

Frit valg

FØR OP TIL 34,95

95

Biotex Color eller white

X-Ray energi drik

69

95

5,-

6

5

500 ml.

10,Knorr lasagne Alm., fuldkorns eller mexikansk

262 g pakke

12,-

FØR 26,95

Ostekiks

1 liter

FØR 139,9

Flydende Becel

6 forskellige kiks

300 g pakke

Solsikkebrød Det gode rugbrød 950 g

13

95

390 g glas

5,-

Original

5,-

Pr. pose

Popcorn Pop selv 3 poser

Pågen gifler

16

FØR 18,95

Tuc mini snackies

Marabou chokolade Mælk, mørk, Daim eller Orio

95

FØR 24,95

Sweet & sour eller curry

3

185 g plade

95

Cooking sauce

10,-

FØR 19,95

FØR 19,95

Finitex skyllemiddel

6,68 kg = 71 vaske

50 cl. dåse + pant

Pr. pakke

98 FØR 12,95

260-280 g

8,-

FØR 12,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 1. juli 2014

Side 11

5,-

Harboe sodavand Flere varianter 2 liter + pant

GÆLDER KUN TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG

Hakket oksekød

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Max 14% fedt CHOKPRIS

Pr. 1/2 kg KUN

17

95

Kæmpe oksefilet Perfekt til grillen

Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi eller Miranda

KUN

79,-

1/4 kg

68

7

95

ØRE

Max 5x1,5 liter pr. husstand i tilbudsperioden

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Karat kaffe 400 g pakke

17

149,-

af oksefilet

Kartofl er Danske kl. 1

1,5 liter + pant

3-4 kg KUN

4 stk. grillbøffer

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

95

Max 4 pakke pr. husstand i tilbudsperioden

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Løsvægtslik

Sukker

6

6

1 kg

Pr. 100 g

95

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

Miniflûtes Værsgo

15 stk.

Max 3 poser pr. husstand i tilbudsperioden

95

5,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Frankfurtere Steff Houlberg

450 g pose FØR 39,95

Mathilde kakaomælk 1 liter

7

17

95

Danske æg

Kærgården

48,-

Revet mozzarella ost

3 bægre à 200 g

Light

25,-

175 g pose

6

95

FØR 12,95

Landskinke Landstede

Barbecue cuts 500 g pose

100 g

8

95 FØR 12,95

95

Kyllinge grillspyd

Værsgo brød Morgenbrød, hvidløgsbaguettes eller 350-360 g

Hel kasse 2 kg

10,-

FØR 14,95

mini flûtes

Hotdog pølser Usorterede fra Tulip

9 stk.

95

6

Tirsdag den 1. juli 2014

270 g æske

12

FØR 19,95

10,-

Forårsruller Daloon Pr. pose

12

95

95

Nuggets & chips 200 g æske

6

95 FØR 27,95

FØR 29,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 1. juli 2014

DELIKATESSE

SLAGTER

T DAGENSvarmRmE ad

Ferske kalkununderlår Pr. 1/2 kg

9

95

Vi laver stad ig hver dag kl. 11–13. smenu Kom og få vores måned i delikatesseafdelingen.

Ferske danske svinemørbrad 4 stk./2,2-2,5 kg

Ferske kalkununbryst Pr. 1/2 kg

Side 13

29

95

145,-

Kartoffelsalat

1 kg

Burgerboller

Slagterens danske kødfulde spareribs

Wienerschnitzler af dansk kalv

59

2 stk. / 400 g

49,-

95

16,-

med fyld

15,Frikadeller 4 stk.

20,-

Nemt på grillen...

- Danske skinkeschnitzler, 600 g - Danske nakkekoteletter, 700 g - Dansk hakket svinekød 8-14%, 1 kg - Dansk svinebryst i skiver, 700 g - Medaljoner med serranoskinke, 300 g - Tykstegsbøffer af dansk kalv, 300g

Ta’ 2 pakker

KUN FREDAG

100,-

Smørrebrød Frit valg

10,-

FRUGT OG GRØNT Galia eller cantaloupe Frit valg Pr. stk.

6

95

Danske agurker TA’ 3 STK.

10,SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 14

Tirsdag den 1. juli 2014

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Farm Fun og bondegårdsbesøg

Biogas i Østervrå?

Sidste uges borgermøde i Østervrå Kulturhus om et evt. kommende biogasanlæg på Bjeldalsvej, var samtidig en opfordring til byens og oplandets borgere til at komme med ideer, forslag og synspunkter til det videre planlægningsarbejde bl.a. den VVM-redegørelse,

der skal udarbejdes. Østervrå Borgerforening og Østervrå Handel- og Erhvervsforening inviterer torsdag aften den 3. juli interesserede til et møde på Østervrå Bibliotek, hvor der samles op på de nævnte input, som skal være Frederikshavn Kommune i hæn-

de senest den 9. juli. Det er rigtig vigtigt at borgerne kommer på banen nu, hvis de vil have indflydelse på projektet.

Alle interesserede er velkomne!

God opbakning til borgermøde om biogas

Mødet med rigtige levende dyr er populært hos De private Dagplejere, som har været på hele to vellykkede besøg i denne måned.

En fast tradition er den årlige familietur til Farm Fun ved Ålbæk, og denne gang blev turen for en gangs skyld også afviklet i strålende solskin. Alle mand havde sat hinanden stævne ved farmen, og inden længe var de ældste børn i fuld gang med indbyrdes leg, der især koncentrerede sig om de mange køretøjer på pladsen.

De mange forskellige dyr, lige var små kattekillinger og kaninunger til vaske-

bjørne, æsler, geder, høns, lamaer m.fl. blev studeret grundigt inden de medbragte madkurve skulle nydes. Spar Nord havde sponserede kagemand til kaffen, og det gav ekstra dimensioner til en hyggelig dag.

Bondegårdsbesøg Allerede et par dage senere var der dyr på programmet igen, da turen gik til gården Højris lidt udenfor Østervrå. Turen hertil blev tilbagelagt i rask trav, barnevogne og dejligt solskinsvejr.

Straks ved ankomsten skulle der aflægges besøg hos gårdens dyr. Et par

Nyt Nyt Nyt

Kosmetolog Hanne Lindtner Andersen fra Hjallerup Skønhed- og Hudpleje tilbyder hver torsdag hos Beebob Hairstudio, Østervrå, alt i negle og skønhedspleje.

Alle er velkomne, også selvom man ikke er kunde i salonen, og ikke ønsker at blive det. Der kan bookes tid direkte til Hanne på mobil 22 52 08 03.

Sommerklar på en time Negle med håndbad filning og polering eller fødder med fjernelse af hård hud massage og lak.

355,-

normal pris kr. 490,-

Voks hele ben inkl. bikinilinien kun kr.

375,-

v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager

Tlf. 24 40 85 11 www.byensVVS.dk

Malermester

Ulla Louring Sørensen .dk

Se mere på www.beebob Frederikshavn Tlf. 98 42 62 62

Sindal Tlf. 98 93 44 00

Østervrå Tlf. 98 95 17 11

JOTUN Maling

Spørgelyst Under kaffepausen fik deltagerne mulighed for at tale med oplægsholderne og udveksle indbyrdes synspunkter, inden man gik over til spørgerunden. Her blev bl.a. stillet spørgsmål til anlæggets beliggenhed så tæt på Østervrå by, og specielt med adresse til den nye udstykning i Bakkevænget, der ligger tæt på.

Kunne der ikke være andre placeringer – ex. Volstrup Skole? Flere var også interesseret i hvorfra biomassen skulle komme, hvordan og hvor meget transport, der bliver tale om. Der blev spurgt interesseret ind til evt. kommende investorer, og hvordan tilsynet med en sådan ukendt part vil være.

Frederikshavn Kommune vil ikke svigte sit tilsyn, men en nærmere oplysning om, hvem de interesserede investorer er, det kom der ikke noget konkret svar på.

Anlæggets visuelle udtryk

blev der også spurgt interesseret ind til, og en anden ville høre om der kunne komme en ekspropriation af de nærmeste naboer på tale. Det er der ikke umiddelbart noget, der tyder på.

Et andet aktuelt spørgsmål gik på etablering og udbygning af de nærliggende veje med ex. cykelstier, for at sikre skolevejen for de elever, der bor i området. Helt konkret blev der spurgt ind til, hvad Østervrå ville få ud af projektet, der bliver jo ikke tale om et forbrugerejet anlæg, og dermed ikke noget direkte afkast af produktionen – kun et nyt naboskab med flere ubekendte – herunder støj og øget trafik!

Høringsfrist Formand for Plan- og Miljøudvalget Anders Brandt Sørensen bød velkommen og sluttede også aftenen debat med en opfordring til Østervrås borgere om at byde ind.

Foroffentlighedsfasen løber frem til den 9. juli, og inden denne dato skal forslag, ideer og synspunkter til projektet være kommunen i hænde.

Hele projektet kan ses på kommunens hjemmeside på: http://www.energibyen. dk/ under biogas.

Tømrer- & snedkermester

• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde

Høngaardsvej 35 9750 Østervrå

strup og Helle Müller fra Frederikshavn Kommune beskrev planprocessen og godkendelser.

Der blev lyttet opmærksomt til samtlige indlæg, som aftenens ordstyrer Knud Tybirk, Agro Buisness Park dygtigt opsummerede efter de enkelte indlæg. Et fælles træk var at såvel panel som deltagere tydeligvis først og fremmest var optaget af lugtgener og transportmængde, hvilket også fremgik af de efterfølgende spørgsmål.

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30

E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk

Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ertømr - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Martin Holm Hansen

Frit valg kun kr.

kvier tog godt imod den hø, de blev fodret med. Så blev der plukket græs i et godt stykke tid, og det kom gårdens to geder til gode. Et par søde hunde skulle klappes inden turen gik over i laden for at se på maskiner.

WOW! En kæmpe stor grøn traktor – John Deere, hvad kunne være mere perfekt og spændende, måske specielt for en lille dreng, uden at der var meget kønsbestemt over interessen – de fleste børn gik på opdagelse i gårdens maskinpark. – Til sidst nåede vi lige at hyggelig på legepladsen inden turen gik hjemad efter en hyggelig formiddag, fortæller de private dagplejere.

Sommeren står for døren med ferie og almindelig hygge skiftevis i haverne hos de enkelte dagplejere.

Skal der bygges et biogasanlæg lige øst for Østervrå by? Offentligt debatmøde kastede yderligere lys over projektet, og der var god spørgelyst blandt de ca. 100 fremmødte borgere.

Frederikshavn Kommune havde tirsdag aften inviteret til borgermøde i Østervrå Kulturhus for at sætte gang i den offentlige debat i lokalområdet, og for at få Østervrå-borgernes ideer, forslag og synspunkter til den VVM-redegørelse, der skal udarbejdes.

Et panel af eksperter var samlet for at give så bred en information om projektet som muligt. Projektleder Poul Rask Nielsen, Energibyen fortalte om betydningen af biogasanlæg.

Fra Biogasrejseholdet medvirkede Johannes Bjerg, der fortalte om hvad et biogasanlæg er og hvilke statslige interesser, der ligger heri.

Det konkrete anlæg, der er tænkt opført ved Østervrå blev beskrevet af miljøchef Allan Olesen fra Landbo Nord, mens P. E. Haun-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 1. juli 2014

Side 15

Velbesøgt Skt. Hans i Østervrå Anlæg Vejret var som tilpasset til midsommer og det frivillig grønne sjak i Østervrå Anlæg havde lavet en særlig flot trimning. Kort sagt rammerne var i orden til den årlige Skt. Hansfest i Østervrå. Det lod ca. 200 børn og voksne sig lokke af, og lagde vejen forbi, hvor de også kunne høre båltaler, folketingsmedlem Bent Bøgsted (DF) tale om tradition, overtro, hekse og trolde, men også om sammenhold og fællesskab.

Bålet blev tændt og den store flotte heks, som børn fra Bødkergården havde lavet, blev sendt behørigt af sted på sin kost i røg og høje flammer. Mange blev på pladsen og hyggede mens de smagte på KFUMspejdernes friskbagte vafler eller bagte snobrød ved den lille bålplads.

Borgerforeningen indviede i samme anledning sit nye lydanlæg, og der var mange positive tilkendegivelser til denne forbedring. ÅB

Lager og opbevaringsrum (nye lokaler) 24 m 36 m3 132 m3 3

500,- pr. md.

750,- pr. md.

1.500,- pr. md.

Henvendelse 5150 8189 Aftentelefon 4020 9322

Musik

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

til festlige lejligheder - så ring til

Skilte! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Tlf. 98 19 44 54

20 ÅR I ØSTERVRÅ

Alle slags murer- og føres entreprenøropgaver ud

Snerydning udføres i Østervrå

murer- & entreprenør

Kenneth H. Christensen Tlf. 41 14 23 33

kommunen informerer kommunen informerer Udvidelse Naturture iafmaj

Frederikshavn Havn

I maj måned hardebat Center for Park & Vej Planer til offentlig følgende ture i naturen:

Frederikshavn Byråd har den 25. juni 2014 besluttet at fremlægge forslag til plangrundlag inkl. VVM/Miljørapport 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen for en udvidelse af Frederikshavn havn.

Naturture i maj

Rappelling fra Cloostårnet

I maj måned har Centeri for Park &fraVej Planforslagene er i høring perioden den 2. juli til følgende ture i naturen: den 27. august 2014.

5/5 kl.

06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund

Jubilæumstilbud

Plantage

Planforslagene og hele Spring annonceteksten ses på 4/5 kl. 13.00-16.00: ud med kan bøgen www.frederikshavn.dk

Rappelling fra Cloostårnet 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

Normalpris Tilbudspris

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

3.995,2.495,-

I alt ...................... 8.690,-

6.490,-

Samlet jubilæumspris for begge maskiner 35 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

FS240 .................. 5.695,HS 45 .................. 2.995,-

5.695,-

5/5 kl.

Skovens Dag i Bannerslund 28/5 kl.06.00-12.00: 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

Plantage Efterforskning efter skifergas Planer er vedtaget og projektet kan igangsættes

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding 14/5www.frederikshavn.dk, kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås på forsiden på Frederikshavn Byråd har den 25.find junios 2014 vedtaget planeller underfor”Skover, strande og parker”. grundlaget en efterforskningsboring efter skifergas på 28/5 kl. 19.00: Forårstur6,i Dybvad.

Nielstrup Plantage ejendommen Ovnstrupvej Plangrundlaget ogenkelte hele annonceteksten klageSe mere om det arrangementmed og tilmelding læs mere på www.frederikshavn.dk vejledning kan ses på www.frederikshavn.dk på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden

eller under ”Skover, strande og parker”.

læs mere på

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000 www.frederikshavn.dk

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar.

Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring.

Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Super hø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering/opbevaring.

Dybvad tlf. 60 81 21 36 Sælges: Hø i rundballer.

Tlf. 98 46 61 25 / 29 26 58 96 Sælges: 2 bedstemorcykler, den ene en bedstemorcykel, begge med 3 gear, 300 og 400 kr. 2 stk. plæneklippere, en med opsamler, AKO Ginge, den anden med sideudkast, 500 og 300 kr.

Tlf. 98 47 31 87

Tlf.:

Sælges: Stort køleskab, fryser, vaskemaskine og lille fryser.

Jerslev Tlf. 20 57 82 28

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Frimærker modtages IKKE som betaling

Tirsdag den 1. juli 2014

Sælges: Begynder MC, 180 CC, årg. 1997, pæn og iorden med nummerplader. Pris 4.500 kr.

Tlf. 40 41 47 99 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca.

10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris.

Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Brænde: Gran, 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m.

Kan evt. leveres mod merbetaling.

Tlf. 20 32 73 38/21 26 43 30

Sælges: Brugt isolering, birketræ, branddøre, indvendige døre, vinduer i plast og træ, brandskabe med slanger, håndvaske, toiletter, Velux-vinduer 140 x 78, køkkenskabe, yderdøre. 11 kg gasflasker (tomme). Små fugle – finker sælges. Evt. bytte med parakitter. (Fugle afhentes) Tlf. 50 79 34 50

Sælges: Cavalier King Charles/puddel hvalpe, har fået ormekur, er salgsklare nu, pris pr. stk. 2.500.- + vaccination og chipping.

Tlf. 30 44 51 30 Købes: Små grammofonplader fra 60’erne. Skriv til: jensen@thomsen.dk

... aldrig mere angst for løs protese!

Sælges: Iværksætterhjælp m. tilskud. Bogføringsassistence/momsregnskab. www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth, 98 37 10 02 Sælges: Levende musik til festen. Mange års erfaring og rimelig pris. Mange genrer/ egne sange. PoulEriksMusik Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 1015, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages/købes.

Tlf. 20 10 32 92

Sælges: Min pibesamling skal væk, den frister. 4 stk.

Stamwell med sølvbeslag, 6 stk. håndlavede, 10 stk. blandede + 1 kalabas pibe, sælges samlet, 2.000 kr.

Tlf. 40 41 47 99

Loppemarked: Lørdag 5. juli kl. 10-16 i gården ved Ørum lagerpark, Bjørnbækvej 33, Hjallerup. Bagagerums/Loppemarked. Der vil være en del til halv pris. Har du lyst til at være med?

Tlf. 50 96 96 64

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail.

Fjernelse af virus. Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Handymand udfører alt indenfor tømrer/snedker arbejde, have/belægningsopgaver, forefaldende arbejde m.m. og malerarbejde.

Tlf. 51 89 02 93

Jytte D all

Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

Kirkepladsen 2C . 9900 Fr.havn . 9843 0314

Åbningstider i juli ONSDAG LUKKET Øvrige hverdage kl. 8.00–12.00 GO’ FERIE INDUSTRIVEJ 12 - 9750 ØSTERVRÅ - TLF. 98 95 18 81 - FAX 98 95 18 31 - E-MAIL: AVIS@OESTVEND.DK

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 1. juli 2014

Side 17

Thorshøj Revy med vid og bid Gode traditioner skal holdes i hævd, og det er noget af det de kan i Thorshøj, hvor den lokale revy også denne gang tog kegler med både vid og bid til nær og fjern.

15 numre blev publikum præsenteret for i denne 29. udgave. Første gang fredag aften til generalprøve, og lørdag til premieren med et feststemt publikum, der var med lige fra første tone. Her

kunne de se Annika Thomsen, Arne Jørgensen, Jens Egholm, Torkild Snørbjerg, Kurt ”Købmand” Pedersen, Lillian Kristensen og Marianne Christensen slå sig løs i en god blanding af sket-

Henrik Qvortrup (Torkild Snørbjerg) kiggede i sin krystalkugle sammen med Helle Thorning (Lillian Kristensen) og Lars Løkke (Kurt Pedersen).

Der blev ikke stukket noget under Bænki af de to faste kommentatorer af stort og småt (Kurt Pedersen og Arne Jørgensen).

re Få brochu tilsendt nde uforbinde

VELTILBEREDT FESTMAD Varmt, koldt, smørrebrød m.m. til fornuftige priser

Hjørringvej 233 . Thorshøj 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 60 50 E-mail: Vendelbokroen@mail.tdcadsl.dk

ches og sangnumre.

Der blev gået lige til stregen, og ingen kunne på forhånd vide sig sikre på, at måske netop de var kommet i revyens søgelys.

Traditionerne blev der også holdt fast i her. Numre som Morgenbordet og Formiddagskaffen, med revyens tre kvindelige skuespillere for fuld udblæsning, som lokale sladrekoner var med. Den alvorlige gav igen ord til omtanke, og to gange var der store og små historier fra Bænki med Arne Jørgensen og Kurt ”Købmand” Pedersen i fin stil. Her blev vi bl.a. bekendt med, at et par gode oksebøffer er velegnede stødpuder for cykelrytteres bagdel, og at bøffernes kvalitet bestemt ikke bliver ringere heraf.

TTB’s 50 års jubilæum fik flere ord med på vejen.

Revyen havde også kigget på landsdækkende historier, og de lokale kommunale dagsordener gik heller ikke ram forbi. Bl.a. gav Jens Egholm den på alle tangenter i ”Den synkende skude, hvor politiske spidser kom under kærlig behandling. Messersmith og hans søde Dot sang duet, og Henrik Qvotrup kiggede i sin krystalkugle sammen med Helle Thorning og Lars Løkke.

Prinsgemalens runde fødselsdag var lagt i hænderne på Torkild Snørbjerg, der var kommet på noget af en sproglig udfordring, og det tog kegler hos publikum.

Kurt Thomsen havde instrueret, Jannie Jørgensen sørgede for suffli og rekvisitterne klarede Frede Aabel og Merete Kristensen, lyd Steffen Jensen.

Helt i Thorshøjs ånd, sørgede revyorkestret – Kristian Larsen, Jesper Krøger Lemme, Nikolaj Heinrich Jørgensen og Johnny H. Jørgensen for musik og sang mellem de enkelte

Prinsgemalens 80 års fødselsdag blev taget under behandling af Torkild Snørbjerg og det tog kegler hos publikum. numre. Revyteksterne var forfattet af Joan Madsen, Jesper Krøger Lemme og Kurt Thomsen.

170 havde løst billet til lørdag aftens fest, hvor der blev sluttet af med musik og dans til orkestret ”Tøt City Band”, og det blev igen et brag af en fest.

Thors Hammer Revyens hyldest – Thors Hammer, uddeles hvert år til en ildsjæl i Try Thorshøj Boldklub, denne gang heller ingen undtagelse, da prisen for 28. gang blev uddelt, denne gang til Kirsten Thomsen, som i mere end 40 år har været med til at trække læsset i TTB. I indstillingen lød det bl.a.: ”En

6 og 8 mm superkvalitet – høj brændværdi (6 mm særdeles velegnet til pilleovne).

Sælges i sække af 15/16 kg.

Henv. 20 95 12 96

Foto: Ejvind Pedersen

SUD O K U

• Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v.

• Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

Storformatprint på papir el. stof op til 107 cm bred, længde op til 12 m

Østvendsyssel Folkeblad KONKURRENCEDYGTIGE PRISER

ÅB

Kloakrenovering Sudoku 1 - Easy

BROBAK

Træpiller sælges

stjerne og en vandbærer.

Kirsten Thomsen har været begge dele. Hendes engagement i klubben har haft mange forskellige karakterer, men altid med den fællesnævner, at intet var for stort eller småt til, at hun kunne tage sig af det. Med hæderen fulgte en bronzeret hammer. Se også artikel på bagsiden.

I Thorshøj er en travl uge slut, men en ny venter, for i den kommende uge er TTB for første gang værter for en af JBU’s Fodboldskoler.

Tlf. 98 95 18 81

6 9 2 7

5 7 2 1 8 6 7 3 4 9 8 8 2 6 4 9 1 2 4 1

5 4

6

1 6 5

8 8 5 9

. ❏ ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tirsdag den 1. juli 2014

Kosmetolog hos Beebob Vores kære mor, svigermor, mormor og oldemor

Ellen Margrethe Møller Johansen ”Nutte” * 6. juni 1924 er stille sovet ind på Hjørring Sygehus Østervrå, den 22. juni 2014 Mine kræfter er til ende og mit liv er forbi Tag mig, Herre, i dine hænder tag min sjæl, gør mig fri Hanne og Jørgen Anette og Søren Line Bisættelsen har fundet sted

FERIELUKKET i uge 29 og 30

Hanne Lindtner Andersen fra Hjallerup Skønhed- og Hudpleje har netop indgået aftale med Jonna Ørslev Andersen, Beebob Hairstudio, omkring brug af en del af salonen i Østervrå til skønhed- og hudpleje. Til at starte med bliver det hver torsdag Hanne vil være at finde i salonen.

Hanne er uddannet som

kosmetolog i 1990 i København. I den mellemliggende periode har hun undervist andre kosmetologer i Aalborg, inden det blev tid til at åbnede egen klinik på Torvet i Hjallerup, for ca.

10 år siden. I dag bliver der også uddannet elever i Hjallerup.

I salonen i Østervrå kan man se frem til at få ord-

Hus udlejes i Østervrå Træffes bedst efter kl. 20.00 Tlf. 20 77 84 25

Hus udlejes el. sælges 4 km fra Østervrå. Husleje 2.900 kr.

Salgspris 195.000 kr. Billig finansiering.

Tlf. 21 42 05 33

TOP TI AUTO v/ Skæve Auto Primulavej 16 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 15

Mejetærskning med 30 fods Case 8010 udføres.

Såning af raps og vinterafgrøder med 4 meter Horsch med gødningsplacering.

Henv. til Svend Olesen, Hellum Tlf. 30 48 41 89 / 29 71 25 22

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm

Dødsboer købes

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

SKÅRLÆGNING OG PRESNING

SJ

• Skårlægning • Minibig m/u snitning • Presning af rundballer m/u snitning • Wrapning • Radrensning af majs • Mulighed for frøsåning ved radrensning

STEFFAN JENSEN Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

Søndag den 6. juli Voer ingen Agersted JG

Bryllup

Lørdag den 12. juli vies i Gammel Egå Kirke, Egå: Anna Kristine Krogh Hansen, datter af Anna-Lise Hansen og Hans Jørgen Spandet Hansen, Østervrå, til Anders B. Kragh-Thomsen, Århus, søn af Annie og Niels B. Kragh-Thomsen, Sønderborg.

9.00

Albæk AK

10.30

Lyngså ingen Skæve MV

10.30

Hørby ingen Badskær ingen Volstrup

11.00

Understed ingen Karup ingen Jerslev ingen

Bryllupsadresse: Varna Palæet, Marselisborg, Århus.

Mylund ASLA

Sølvbryllup

Østervrå JSM

helt eller delvis. Totalrydning.

Slutrengøring kan aftales.

Kontant afregning.

Tlf. 22 64 69 01

9.30

Hellum ingen Torslev JSM

9.00 10.30

Tårs

9.00

Morild

10.30

Lendum LK

10.30

Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke ingen KKV, Sæsing, JJ

Biogas i Østervrå?

Har du input, ideer og synspunkter til den kommende VVM-redegørelse?

Så mød op!

Torsdag den 3. juli, kl. 19.00 på Østervrå Bibliotek Østervrå Borgerforening Østervrå Handel- og Erhvervsforening

m/u snitter, fra 80-180 cm

wrapning NYT! Presning og aller af minibigb

net negle, fødder og hænder (manicure og pedicure), alm. lak, chelllak, gele negle, franske negle med eller uden dekoration, voks, ansigts- og kropspleje. Jonna Ørslev Andersen glæder sig over, at kunne tilbyde kunder, såvel gamle som nye, disse mange nye tilbud.

Gudstjenester

Klovbeskæring udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Christian og Malene

Udlejes

i Østervrå tilbyder...

SMS klub – hver mandag kl. 19.00–21.00 for alle i 5.–9. klasse Tirsdagsklub – for 9. klasse til ca. 20 år.

Familiearbejde – for familier med børn

Nr. 97 Sportssko nr. 2131 Terrassevarmer Vi siger tak for alle bidrag til vores tombola, samtidig siger vi tak til borgerforeningen for flagallé i weekenderne.

Try-Thorshøj Boldklub

Vores smukke og unge forældre, Laila og Finn har tirsdag den 8. juli 2014 været gift i 25 år. Kl. 7.00 er der morgenvækning på Blomstervænget 23, Østervrå.

Tlf. 86 94 31 16

I forbindelse med TTB’s idrætsuge er nittegevinster udtrukket som følger:

Vi ønsker alle en god sommer.

Sæby Baptistkirke BH ved "Fruen fra Havet" 19.00

1 værelses lejlighed med køkken, centralt beliggende i Østervrå.

TOMBOLA

10.30

Kontakt formand Irene Pedersen, tlf. 51 92 82 45 for yderligere oplysninger

Udstillingssystemer! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

LØ SNINGER Løsning:

1 1

2

R O 2S R O S T T 4 5 L4 I S S A B O 5 L I S S A B O K F K F A F A F 9 9 G Ø N G E G Ø N G E 10 E10 G E N S E R E G E N S E R R R 11 B11B RR AA NN DD OO NN KK

K K

I I

L D L D

E E

3

3V V C A S S O C A S S O L L 8 8 S H D H D S H Ø V D I N G E N T H Ø V D I N G E N T J M R J M R B A Ø B A Ø 12 12 EE H JJ Ø Ø RR RR I I NN GG H N N SS EE DD TT

6 6

N N

P P

I I

7 7

A A N GG N

Løsning med farver: 13 13

SS V M N N V Ø Ø M

Vandret Vandret

Vedligehold af afløb

www.kloakmester-nordjylland.dk

1 4 5 3 6 9 2 8 7

2 3 6 4 8 7 9 5 1

8 7 9 2 1 5 4 6 3

Solution 1 Lodret

5 2 4 9 3 6 7 1 8

6 1 7 8 5 4 3 2 9

Vedhvilken hvilkenby byafholdes afholdeshvert hvertår årDanmarks Danmarks 1.1.

Ved størstemusikfestival? musikfestival?[ROSKILDE] [ROSKILDE] største Hovedstadeni Portugal? i Portugal?[LISSABON] [LISSABON] 4.4.

Hovedstaden Spanskkunstmaler kunstmalerog ogkommunist, kommunist,der der anses anses 6.6.

Spansk foratatvære væreen enafafdet det20.

20.århundredes århundredes største største for malere?[PICASSO] [PICASSO] malere?

SvendPoulsen Poulsenvar vardenne dennepersons personsborgerlige borgerlige 9.9.

Svend navn?[GØNGEHØVDINGEN] [GØNGEHØVDINGEN] navn?

10.

Hvisman mansejler sejlerover overLimfjorden Limfjordeni iøstenden, østenden, 10.

Hvis sejlerman manfra fraHals Halstil? til?[EGENSE] [EGENSE] sejler 11. .......Walsh, Walsh,spillet spilletafafJason JasonPriestley, Priestley, var var det det 11. ....... nærmeste man kunne komme på en nærmeste man kunne komme på en hovedperson i den populære ungdomstv-serie hovedperson i den populære ungdomstv-serie Beverly Hills 90210? [BRANDON] Beverly Hills 90210? [BRANDON] 12. I hvilken nordjysk by foregår verdens 12. I hvilken nordjysk by foregår verdens tredjestørste fodboldturnering? [HJØRRING] tredjestørste fodboldturnering? [HJØRRING] 13. Hvilken sport forbinder man Susanne Nielson 13. Hvilken sport forbinder man Susanne Nielson med? [SVØMNING] med? [SVØMNING]

9 8 3 7 2 1 6 4 5

II

7 5 2 1 4 3 8 9 6

4 9 1 6 7 8 5 3 2

3 6 8 5 9 2 1 7 4

Tegneserie: Sten 2. Tegneserie: Sten og og .......? .......?[STOFFER] [STOFFER] 3. Den 15. juni juni er er det? det? [VALDEMARSDAG] [VALDEMARSDAG] Farvandet mellem 5. Farvandet mellem Danmark Danmarkog ogNorge?

Norge?

[SKAGERAK] [SKAGERAK] 7. Anders Anders Ands 7.

Ands altid altid heldige heldigefætter? fætter?[HØJBEN] [HØJBEN] 8. Kendt Kendt gågade 8. gågade ii København?

København?[STRØGET] [STRØGET]

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 1. juli 2014

Side 19

des ø m r e g l æ s g Hvor køber o

Jensen & Riise Ejendomsmægler, MDE

Kom godt videre FLAUENSKJOLD

edc.dk SÆBY - NORD STRAND

NYHED

SÆBY - SLOTSPARKEN - BEMÆRK PRIS!!

NYHED

ANDELS BOLIG NY PRIS

D

B

Sag 93000952

Sag 93001437

Ingeborg Skeels Vej 30 �oli� og �el�ol�t gulstens �ill�� �elig. n�� skole� in�kø� og o��. t��nspo�t. �un �� min. til ��l�o�g � ��e�e�iks���n. �l.�. nem og �el�ol�t ���e. �ill�en e� in��ettet me� �l.�. so�e���else og � ���else me� �lotte t��gul�e� �um� melig stue og spisekøkken.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udb.

848.000/45.000 Brutto/netto 4.762/4.427 m² m² vær.

134 1137 4/3 1982 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

Haulundsvej 86 �lot renoveret fritids��s i �. r�kke med en flot �av�dsigt og der er flere go� de terrasser r�ndt om ��set� en af dem er overd�kket. �ette er et fritids��s som er lige til at flytte ind i og bare nyde sommeren stort set med fødderne i vandkanten.

Bolig Rum/ Opført Pris/udb.

1.398.000/70.000 Brutto/netto 7.904/6.705 m² vær.

74 4/3 1971 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Af�ragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

Hans Dyres Vej 31 Flot og velindrettet andelsbolig belig. i Slotsparken i Sæby. Indrettet med bl.a. skønt køkken (JKE) i åben forbindelse med stuen med trægulv og udg. til delvis overdækket terrasse. Badeværelse med bruseniche. Soveværelse med dør ud til haven mod øst samt stort værelse. Bemærk pris!!!

Bolig Rum/ Opført Pris 198.000 Boligafgift 5.212 m² vær.

95 3/2 2007 ��v����l���u�gift�r �.��� Kontakt tlf. 96890477

VED NYMØLLE BÆK

N�� ����

NÆR SÆBY

Naturskønt område

Her kan du bygge ny bolig

Naturskønt område

E

F

Sag 93000066

Nymøllevej 4 Nørrehytten ligger på skråningen ned til engene ved Nymølle bæk. Fra ejendommen har man en virkelig god udsigt over området. Ejendommen er 3 længet og med flot udsigt fra gårdspladsen, indrettet med utrolig hyggelig beboelse, fyrrum med fastbrændselsfyr og oliefyr. Lade og stald.

Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb.

1.598.000/80.000 Brutto/netto 8.522/7.251 m² m² vær. ombygget 157 4172 4/2 1877/80 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 6.268/5.269 Kontakt tlf. 96890477

ASAA - CHARMERENDE OG SPÆNDENDE VILLA

Sag 93001331

Sag 93001455

Sag 93001468

�rto�t�e� ��� Flot belig. landsted belig. smukt i skovbrynet op til stor skov og med smuk sø i �aven. ��irkmose� er navnet p� denne smukke og idylliske g�rd som rummer virkelig ��arme og idyl. �ummligt og solid bolig. �ndrettet med bl.a. køkken, tre stuer, soveværelse samt tre værelser.

Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udb.

2.295.000/115.000 Brutto/netto 12.922/11.109 �ælder m² m² vær. ombygget 245/25 81568 8/4 1890/70 Alternativt finansieringsforslag: Brutto Kontakt tlf. 96890477 �etto

Grønhedevej 35 �trolig smukt og ugenert belig. lande�endom med��lgende brandassuran�e� sum �� kr. �.���.����� til at o���re n� bolig. �un �a. � km. uden�or ��b� ligger denne smukke beliggenhed som man ankommer til gennem skoven. ��endommens �ordtilliggende er �� �a. ���� ha.

Bolig Grund Opført Pris/udb.

2.595.000/130.000 Brutto/netto 13.864/11.477 m² m² 2 121336 1942 Alternativt finansieringsforslag: Brutto Kontakt tlf. 96890477 �etto

�������� � ���� �� ����

Naturskønt område

D

E

Sag 93001263

Sæbyvej 33 �trol�g ��armere�de v�lla med god dobbelt garage. �el�gge�de �� stor og ��ggel�g gr��d. ��llae� er ��armerede og s�æ�de�de resta�reret og t�lb�g� get. ��drettet med bl.a. s���t ����e�alr�m� ��ggel�g st�e� soveværelse samt 3 værelser og flot badeværelse.

Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb.

2.095.000/105.000 m² m² vær. ombygget Brutto/netto 12.075/10.858 216 1977 7/5 1877/08 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

��� ��������

LYNGSÅ

Naturskønt område

LYNGSÅ

ØSTERVRÅ

Flot villa

Rummelig villa

Sag 93001515

Sag 93000524

�onsko��e� �� �irkeli� velbeli�. o� utroli� naturskønt landsted, beli�. midt i det ku�erede ��ske �s. ��endommen er �irelæn�et o� med vel�oldte b��nin�er. �tue�u� set er indrettet med bl.a. køkken, to stuer, soveværelse samt tre værelser. �orden er beli�. direkte til �oer �. �� ������� � ���������.

Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udb.

3.598.000/180.000 m² vær. ombygget Brutto/netto 18.813/15.480 �ælder m² 191/25 146814 6/4 1915/70 Alternativt finansieringsforslag: Brutto Kontakt tlf. 96890477 �etto

E

Sag 93001487

G

Sag 93000713

E

Sag 93000842

�ro��an�s�e� � ��n���e� me� ��� ��. ���� �e���. n�������n� m�. ��� �� ��e���e� � �e� e� ��. � �m. ��� ��e����e� � � �m. ��� ���. ����en ����e� �m���n� e�en��mmen. ��� ��n��e� ��� ����. �e� ���� ���e�ne� ����n�����e��e �� e�en��m� men.

Toften 6 Pæn og velholdt villa i et plan, der løbende er moderniseret, tilbygget i år 1996 med større stue og soveværelse. Der er muret garage på 47 kvm., flisebelagt indkørsel og der lavet vedligeholdelsesfrie gavle i år 2013.

Indrettet med bl.a. stor stue, køkken/alrum, tre vær.

Østkystvejen 131 �æ�t �� pla�s ��s� �er �elv�s er mo�er��seret me� �l.a. ta� o� �avl�e�læ����� ������� sto�er��r ������. ���rettet me� �l.a. ����e� me� ��s��t over mar�er� st�e� soveværelse samt �a�eværelse. �. sal me� stor repos samt værelse.

Højstrupvej 55 ��n og h�ggeligt landsted belig� i nat�rs�ønne omgi� velser n�r �stervrå� �er er m�ligheden �or at realisere drømmen om at bo på landet og samtidig have naboer om�ring sig� �eboelsen indeholder bl�a� stor st�e med �dgang til �dest�e ������� ��nt �ø��en samt to v�r�

Pris/udb.

398.000/25.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb.

Brutto/netto 2.837/2.783 m² Alternativt finansieringsforslag: 137 15000 6/4 1935/ Brutto 65 �etto Kontakt tlf. 96890477 Brt./nt. /

Pris/udb.

898.000/45.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb.

Brutto/netto 5.202/4.910 m² Alternativt finansieringsforslag: 170 1063 4/3 1978/ Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� 96 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udb.

468.000/25.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf. Brutto/netto 3.289/3.101 �ld. m² vær.

Alternativt finansieringsforslag: 107/ 842 4/2 1950 Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� 32 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udb.

545.000/30.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb.

Brutto/netto 3.759/3.434 m² Alternativt finansieringsforslag: 109 10815 3/2 1875/ Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� 88 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

Tirsdag den 1. juli 2014

I Thorshøj kan alle være med

Thors Hammer

Idrætsugen køre på fuld tryk i Try Thorshøj Boldklub (TTB). Onsdag stod der Sommersjov for hele familien på programmet.

Det myldrede med børn og voksne på Thorshøj Stadion onsdag aften lige til spisetid. Den del var imidlertid godt overstået for arrangørerne TTB, havde nemlig valgt at slå flere ting under samme hat.

Sidst på eftermiddagen var der sæsonafslutning for spillerne i U6, U7, U8 og U9 – en masse friske piger og et par enkelte drenge gav den en ekstra skalle på fodboldbanen inden en velfortjent sommerferie stod for døren.

I kulisserne havde en flok frivillig haft ekstra travlt med at snitte, koge og stege, for aftensmaden skulle være klar til de ca. 120 børn og deres forældre, som havde meldt deres ankomst til nakkekoteletter, kartoffelsalat og salat i det store festtelt på stadion.

Udfordringen herefter var et byløb, hvor alle kunne være med. Enkelte klagede dog over, at de havde spist alt for meget, og slet ikke kunne se sig i stand til at løbe eller bare gå et eneste skridt.

Familien Andersen/Christensen – Mette og Anders var klar til at gå turen med deres tre børn, og inden de gik til den første post var der rosende ord til TTB. – Det er bare en dejlig klub, forsikrede Mette Andersen,

For 28. gang uddeler revyholdet Thors Hammer.

Modtagerne har alle været personer, som har ydet noget udover, hvad man med rimelighed kan forvente. Vi føler os sikre på, at hæderen har resulteret i glæde og en sund portion stolthed hos modtagerne. At dette også vil være tilfældet for årets modtager, føler vi os overbeviste om.

Den danske filminstruktør, digter, cykelentusiast Jørgen Leth lavede i 1974 filmen ”Stjerner og vandbærere”. Filmen skildrer de forskellige roller på et cykelhold; stjernerne, der vinder og vandbærerne, der sørger for at det er muligt at vinde.

Aftenens prismodtager har været begge dele. Hendes engagement i klubben har haft mange forskellige karakterer, men altid med den fællesnævner, at intet var for stort eller småt til, at hun kunne tage sig af det.

Håndbold har altid været en stor del af hendes liv, og i mange år nød særligt denne afdeling godt af hendes kræfter. Først og fremmest som aktiv på klubbens håndboldhold, hvor hun indstillede karrieren som 40-årig. Sideløbende var hun med i håndboldudvalget i mere end 20 år. Når hun ikke beskæftigede sig med håndbolden, nød TTB’s Venner godt af hendes virke og gå-på-mod. Her kan der bl.a. nævnes hendes rolle som festarrangør for børn og voksne eller som turar-

Familien Thomsen i fuld gang med at lægge strategi for aftenens udfordring – et løb med indlagte opgaver rundt i Thorshøj by.

Foto: Ejvind Pedersen mor til Emma på 5 år, der spiller fodbold på U6.

En anden familie far Pauli, mor Laila og deres to piger Ulrikke og Asta samt et par ”låne”piger Karoline og Ann-Maj var også klar til at kaste sig ud i opgaverne. Deltagerne kunne selv bestemme i hvilken rækkefølge de ville løse de i alt 12 opgaverne, som bl.a. gjaldt om af finde tlf.nr. til kommunen, hvis man ville købe en byggegrund på Platinvej, eller hvilken farve

Stor og velholdt villa tæt på Ø. vrå

1- familieshus

postkassen har på Kobbervænget 5 osv. – Vi skal skynde os af sted lyder det fra Ulrikke, som gerne ville nå først i mål.

Der er dog ingen flotte præmier i vente. – Det gælder blot om at være med og have en god oplevelse sammen, fortæller tilrettelæggerne af turen Kirsten Krogh Lunden. Hun ser frem til at aftenens tur bliver en gentagelse af en lignende succesfuld tur for to år siden. – Desværre måtte

vi aflyse sidste år p. g. a. regn, fortæller tovholderen, som glæder sig sammen med arrangørerne over det dejlige sommervejr, som indtil nu har skinnet over idrætsugen siden starten sidste fredag. Ugen fortsatte til og med lørdag, hvor der sluttedes af med fest og Thorshøj Revy.

Indflytningsklar bolig.

1- familieshus

rangør for ungdomsspillere.

I 1988 var det så slut med håndbolden. Stikket blev trukket – i hvert fald udad til, og årets prismodtager indtog nu rollen som vandbærer. For helt stoppe kunne hun ikke. Hun laver på 25’ende år revy-platter og snitter til firmafodbold. Bager boller til fastelavsfester og laver mad til idrætsdage for børn og unge. Hendes arbejde er nu først og fremmest bag kulisserne.

Og så alligevel ikke helt, for da ”Kulturværkstedet” skulle etableres, trådte hun frem én gang til og gik forrest som arrangør af Sjov Fredag, foredrag mv. Samtidig tog hun en tørn som bestyrelsesmedlem i Lokalhistorisk Arkiv. Aftenens prismodtager stod igen frem i rampelyset, og forenede nu vandbæreren og stjernen.

Vi, i revytruppen, glæder os over at tildele Thors Hammer 2014 til Kirsten Thomsen.

Du har i mere end 40 år været en del af foreningens liv. I alle disse år har du bidraget på den ene eller den anden måde – som stjerne, vandbærer eller begge dele, men aldrig overflødig.

Du har stået forrest, når du mente, det var nødvendigt. Du har udført et uundværligt stykke arbejde i det skjulte, men til alle tider har din indsats været stor og påskønnet.

Vi håber, at du fortsat vil være aktiv mange år endnu.

Fornuftigt førstegangskøb

1- familieshus

BUD ØNSKES

NYHED

SUPER FLOT OG GENNEMRENOVERET VILLA Østervrå Hjørringvej 480 Boligen er indr. m. bryggers m. adg. til fyrrum, nyere køkken med spiseplads og vinkelstue m. pejs.

Endv. nyere badevær., samt 2 vær.

1. sal m. sovevær. samt 2 store vær.

Endv. muret udhus m. garage, godt værksted, stor udestue og carport.

Pris: Udb.:

1.525.000 Brt.: 80.000 Nt.:

8.290 7.315

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 4.914/4.518

Sagsnr. 98300643

266

1.797

1/5

Bynært beliggende på stor grund

2

1900

Østervrå Floravej 8 Boligen indeh. 2 badevær, lækkert køkken med adg. til stue og skøn udestue. 4 vær. og muligh for indr. af 2-3 ekstra vær. på 1-sal. Flot og velanlagt have med flere gode terrasser. Endv. stort tørt udhus med mulighed for liberalt erhverv.

Pris: Udb.:

1.145.000 Brt.: 60.000 Nt.:

6.400 5.849

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 3.740/3.657

Sagsnr. 98300637

217

755

2/4

2

1963

Østervrå Møllegade 6 Boligen er indrettet m. entré, badeværelse, 2 stuer og pænt spisekøkken. 1-sal m. sovevær + vær og kontor. Endv. kælder m. vaskerum, badevær. samt 2 disp. rum. Til huset hører fint udhus m. værksted og egen lille grav.

Pris: Udb.:

515.000 Brt.: 30.000 Nt.:

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.464/2.615

Sagsnr. 98300659

89/66

1.340

2/3

Stor og velholdt udlejningsejendom.

1- familieshus

3.604 3.558

3

1929

Bl.bolig/erh

GIV ET BUD!

SOMMERFERIE Østervrå Begonievej 8 Her får du mulighed for enten at renovere den eksisterende beboelse eller bygge lige netop dit drømmehus. Boligen indeh. bryggers m. adg. til badevær. og uudnyttet loft. Ældre køkken, stue samt 3 vær. Endv. ældre udhus.

Pris: Udb.:

225.000 Brt.: 25.000 Nt.:

1.932 2.058

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 1.446/1.654

Sagsnr. 98300675

90

1.420

1/3

1

Butikken holder lukket uge 29 - 30 Fra d. 14 / 7 til og med d. 27 / 7 Vi træffes i ferien på tlf. 98 96 83 33

1945

Østervrå Hjørringvej 434 Beliggende midt i Østervrå med to erhvervslejemål samt tre boliglejemål. Bagved ejendommen er der gode parkeringsforhold og fin lille fælles have samt mindre udhus. En stor og velholdt ejendom hvor stilen er bevaret.

Pris: Udb.:

401

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

SALG OG VURDERING

Bredgade 91, 9830 Tårs

9831@estate.dk

11.031 9.456

Sagsnr. 98300684

Estate Boligmægleren Tårs PIA THESTRUP

1.950.000 Brt.: 100.000 Nt.:

98 96 83 33 www.estate.dk

1.724

5/2

3

1911