Østvendsyssel Folkeblad - Uge 29 - 2014

Tirsdag den 15. juli 2014

87. Årgang

Nummer 29

Nu står den der – i sin fulde højde

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

På billedet ses Dybvad Varmeværks nye akkumuleringstank – 16,8 m høj er den – og i løbet af de næste 14 dage bliver tanken så isoleret, fortæller Gert Mortensen fra FW-Rørteknik fra Årre ved Esbjerg, der har stået for arbejdet, som de iøvrigt startede på d. 13. maj.

Vil man vide mere om akkumuleringstanken – kan man gå ind på varmeværkets hjemmeside, der hedder: www.dybvadfjernvarme.dk – her kan man også følge det videre forløb, nu hvor tanken skal beklædes og der skal sættes en form for læbeplantning op omkring.

Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet

på telefon 96 14 99 14

Jonna Helledie

John Hejslet

Eksamineret bedemand

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen

Frank Hejslet

Eksamineret bedemand

Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

TAGMALING

Tømrerarbejde

HHaH Ha DinDin hand yman d d nd 2 23a2n4n3dHdayaynndSdyt S hand Din yman hand yma DinDin hand yma nd hand yman y3 d nd 23 S ye Husk at du Husk at du 49 St4e9n293343499935t39enSntteenn Husk kan Husk at du Husk få du detat at du kan få nye det nye 9 5 59 555 39 kan kan få få det detdrag, nye nye rkerfra håndvæ det 5 5 kan fåhåndvæ nye rkerfradrag, 55 håndvæ rkerfrad rag, g, håndv ærker fradra

Ejendomsservice

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage

Nordjyllands

på fradra 15.00 0 kr. håndværker g, på 15.00 0

på 15.000 kr.kr. pr. person

15.00 0 kr. pr. person pr. person på 15.0på billigste i 00 hussta nden! termoruder pr.kr. person

10 års garanti på eternittage

i hussta i husstan

nden! den! pr. perso n i hussta nden! i husstanden!

5 års garanti på bliktage og vinduesglas HaH DinDin handymand inkl. lev. og montering n a handymand Han H Din handymand DinDin handymand handymand 23a2n3dHdyaynndSdyt S d 2 4 Konta e Konta HuskHusk at duat du y kt Sten kt Sten y S t 3 2 9 n 2Konta 4 e S kt t Sten S 4 334 9993 enten 3 4rer Husk atdu du Husk at te9de kan få det n rdj Udfø Husk at du Udfø alt Nor 959 5 No arbej kan få nye det nye djy alt 53nfor arbe llan 3inden jde 9 alt for ds ylla ninde Kont nds nfor aktrer Udfø Sten rer 9 kan fånds det kan få detnye nye No arbe rdj jde ylla håndværkerfradrag, inde 3 5 5 tømr 5 erhåndværkerfradrag, &9 ejend få det nye Kontakt Sten tømr omss er-erervic & ejend e5 5 kan omss håndværkerfradrag, ervic e ice bill tømr 5 håndværkerfradrag, igst & e ejen dom Udfø bill sserv rer igs alt No te 5 arbe på 15.000 kr. rdj jde Mail: yll indenfor håndværkerfradrag, sten@ an handy ds sten.d bill igs på15.000 15.000 te sten@ handy termoruder sten.d k k på kr.kr. og vindu vindue Udfører Mail: sglas termo altMail: No sten@ arbe ruder handy rdj www. jde og pr. person sten.d yll handy inde

HandySten

k sten.d nfor tøm rer& sten.d ejen www. dom handy k k sservice www .hand ysten .dk tømrer-Mail: & ejen dom sser vice sten@ hand

(kig og se hvad jeg kan tilbyde)

an esglas 15.000 ds termo ruderpå pr. personkr. og vindu www.handysten.dk bil på 15.000 kr. lig ste billigste

levering og monter pr. person ingesglas – inkl. leverin g og i husstanden! montering

(kig og se hvad jeg kan tilbyde) (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

– inkl.

pr. person – inkl. levering iog i husstanden! monte husstanden! ring ysten.dk term pr. person orud er og vinduesglas Tlf. 2349 i3955 husstanden!

Mail: sten@ www .hand hand ysten ysten .dk (kig og se hvad jeg kan .dk tilbyde)orud term – iinkl. leveri er husstanden! ng og og vindu monte esgla s ring www

.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

– inkl. levering og montering

35 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Kontakt Sten Kontakt Sten Kontakt Sten

Skal du holde fest?

Så ring til os og hør hvad vi kan tilbyde. Vi laver tingene fra bunden og bruger kun friske råvarer.

Med venlig hilsen

Dybvad Kro & Hotel Kgl. Priviligeret anno 1912

Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk

Nordjyllands Udfører alt arbejde indenfor Nordjyllands Udfører alt alt arbejde indenfor Nordjyllands Kontakt Sten Udfører arbejde indenfor tømrer& ejendomsservice billigste tømrer& ejendomsservice Kontakt Sten billigste

Nordjyllands tømrer&arbejde ejendomsservice billigste Udfører alt indenfor termoruder sten@handysten.dk og vinduesglas vinduesglas Mail:Mail: sten@handysten.dk termoruder og Nordjyllands Mail: sten@handysten.dk termoruder vinduesglas Udførertømreralt arbejde indenfor www.handysten.dk – inkl. levering ogog montering & ejendomsservice – inkl. levering www.handysten.dk billigste og montering

Vis smilet frem!

(kig og se hvad jeg kan tilbyde)

(kig og se hvad jeg kan tilbyde)

www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

tømrer-Mail: & ejendomsservice sten@handysten.dk

20 ÅR I ØSTERVRÅ

– inkl. levering og montering billigste termoruder og vinduesglas

og se hvad jeg kan tilbyde) www.handysten.dk – inkl.og levering og montering Mail: sten@handysten.dk termoruder vinduesglas Går du med(kig tanker (kigat og få se hvad jeg kan tilbyde) www.handysten.dkom – inkl. levering og montering et nyt smil?

Vi hjælper gerne med rentefri finansiering, og giver 5 års garanti.

Jubilæumstilbud Normalpris Tilbudspris

J y t t e Da ll

Du finder os i Hjørring og Frederikshavn G F No r d · R i m m e n s g a d e 2 7 · 9 9 0 0 F r e d e r i k s h a v n G F No r d · B r i n c k Se i d e l i n s g a d e 7 · 9 8 0 0 H j ø r r i n g

Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

Kirkepladsen 2C . 9900 Fr.havn . 9843 0314

FS240 .................. 5.695,HS 45 .................. 2.995,-

3.995,2.495,-

I alt ...................... 8.690,-

6.490,-

Samlet jubilæumspris for begge maskiner

5.695,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 15. juli 2014

– BYEN I CENTRUM

Brand i Dybvad DYBVAD IKs ATLETIKSKOLE 4. og 5. AUGUST - ÅRGANG 2002-07 TILMELDING SENEST 24. JULI 2652 4435 / louis.christiansen@skolekom.dk SPONSORER: BRUNØ og DAGLI’BRUGSEN

Skårlægning af græs nu med butterflysæt 8,60 m.

Presning af minibig og wrapning.

Udkørsel af gylle med slanger/sort- og græsnedfældning.

En villa i Winkelgade i Dybvad udbrændte, der var en overgang uvished om der befandt sig en beboer i huset, men det blev heldigvis senere afkræftet. Et stort antal udrykningskøretøjer fra Falck Østervrå og Sæby, Frederikshavn Brandvæsen, paramediciner, ambulancer og politi blev sendt til adressen.

Foto: Ejvind Pedersen, 112-nord

Salonen er ferielukket fra den 19/7 til og med den 27/7.

Dybvad Lægehus Sommerferie fra 21. juli til 8. august Der henvises til: Læge Torben Lemminger Hjørringvej 444 B, Østervrå, tlf. 98 95 11 05 eller

FRISØR MONA BECH DYBVAD TLF. 98 86 41 90

Ferielukket i uge 30

Fra mandag d. 21. juli til søndag d. 27. juli. Begge dage incl.

Læge Henrik Rasmussen Skippergade 10, Aaså, tlf. 98 85 10 32

Husk medicinbestilling forinden.

Lægerne i Dybvad

HENRIK HANSEN MØBLER Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

Østvendsyssel Folkeblad A/S

98 46 60 08

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.300 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid i juli: Mandag .......kl. 8.00-12.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ................. LUKKET Torsdag ........kl. 8.00-12.00 Fredag .........kl. 8.00-12.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Søren Ejstrup, tlf. 98 95 18 81 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 15. juli 2014

Side 3

Dybvad melder klar til den årlige invasion!

Der er ikke mange byer, som kan præstere at mere end tredoble deres indbyggerantal når der afholdes koncert på stedet; men i flæng kan nævnes Horsens, Nibe, Roskilde – og Dybvad!

Sådan lyder det fra arrangørerne af byens Open Air arrangement, der for 10. gang slår dørene op for publikum i Søparken i Dybvad lørdag den 2. august.

Og nu hvor både Nibe og Roskilde i år har nydt godt af det fantastiske sommervejr, satser vi på at vejrguderne har gemt lidt til os også, så vi forhåbentlig kan blænde op for Østre Gasværk, Big Fat Snake, Birthe Kjær med Feel Good Band, Le Freak og Lars Lilholt Band i flot sensommersol og behagelige temperaturer, fortsætter arrangørerne fra Dybvad Boldklub, Dybvad Idrætsklub og Dybvad Tennisklub.

Heldigvis er der uanset vejret god grund til at glæde sig til Dybvads helt særlige kombination af masser af havefest-stemning på en fantastisk koncertplads, herligt selskab – og et bredt felt af gedigen, dansk musik: Ikke mindst kan publikum denne gang glæde sig til det århusianske discoorkester Le Freak, som gennem 18 år har spredt discoens budskab med respekt og talent. Orkestret har spillet på et utal af de danske festivaler og spillesteder, har været support for Anastacia, er kåret som årets live-navn på Skanderborg Festival, og har optrådt til afterparty for bl.a.

Madonna og Rolling Stones.

Bandet giver udsolgte kon-

certer landet over – og står for musikalsk underholdning i topklasse for alle aldersgrupper. I Dybvad sætter Le Freak for alvor gang i aftenfesten når de optræder, inden dagens program rundes af med Lars Lilholt Band på scenen.

Efter de sidste toner fra Lilholt spilles der i øvrigt op til vaskeægte teltbal i det store VIP-telt, hvortil der på dette tidspunkt vil være gratis adgang – og arrangørerne håber, at rigtig mange af koncertgæsterne vil lægge turen ind omkring AfterParty’et her, før årets musikbrag i Søparken slutter.

Det forventes, at omkring 2.000 gæster vil besøge Dybvad Open Air den 2. august – og arrangørerne opfordrer koncertens gæster til at studere mulighederne for forplejning, natbus, VIP-billetter og meget mere på hjemmesiden www. dybvadopenair.dk eller på koncertens Facebook-side.

Her kan man desuden se billeder fra tidligere års koncerter (hvoraf arrangø-

rerne påpeger, at NÆSTEN 100% er foregået i strålende solskin).

Både arrangører og de godt 200 frivillige medhjælpere kan alt i alt melde klar til invasionen af feststemte koncertgæster, der efterhånden er blevet fast tradition for den lille by 1. lørdag i august – og som altså i år kan fejre 10 års jubilæum med et brag af en sensommerfest med både disco, pop og rock i Søparken…

Lykkesmeden

Skrotningspræmie

Hvis du har jern og gammelt skrot, så får du vin der smager godt.

Skrotbiler afhentes.

Henv tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19

METALLER OG JERN

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

preben@saeby-produkthandel.dk

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Hakket svinekød Danske tomater 1 kg

29

95

Prince original kiks Pr. pakke Spar 10,-

995

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker

6 stk.

10,Gøl pølser Mange varianter Pr. pose

30,-

Vil der blive brugt additiver til boring af Vendsyssel-1?

I efterforskningsboringen Vendsyssel-1 vil der, som i de fleste industrielle aktiviteter, blive brugt flydende produkter. Disse produkter vil ikke blive efterladt i jorden, men blive brugt i et lukket kredsløb af borevæske, der er nødvendig for at udføre boringen på sikker vis. Der vil blive brugt bentonit, en naturligt forekommende ler, der findes i jordoverfladen (Danmark er en af Europas førende bentonit producenter). Det anvendes i boreprocessen pga. sin smørende og forseglende kvaliteter. Dette og de andre produkter, der

2%

benyttes, er blevet opført i VVM rapporten og er godkendt af de danske myndigheder.

Hvis der findes naturgas og hvis vi beslutter at udføre en test af boringen, vil vi bruge hydraulisk frakturering. Dette består af pumpning af vand (>90%), tilsat sand (~9.5%) og additiver (0.5%) under højt tryk i skiferlagene for at kunne skabe et netværk af små frakturer (sprækker), så gassen kan begynde at flyde. Vi vil kun bruge additiver, der er godkendt som værende sikre for miljøet i følge den danske lovgivning.

Som altid er alle oplysninger tilgænglige på vores hjemmeside www.skifergas.dk, hvor du også kan tilmelde dig vores nyhedsbrev.

Dividende til egne medlemmer

Frederikshavn

Brønden Dybvad

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

www.skifergas.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 4

Sidste udkald Mandag den 21. juli er sidste udkald til børn og voksne at møde admiral Niels Juul kendt fra slaget ved Køge Bugt. Niels Juul boede på Sæbygaard som han afhændte til Holger Pax, så han kom til og bo på Sjælland og dermed tættere på Holmen.

Holger Pax og Elisabeth Bille kan også mødes, hvor

Tirsdag den 15. juli 2014

Atletikskole i Dybvad

de sidder og spiser i riddersalen sammen med et par gæster, det er fra deres tid den store samling af interiør og tekstiler findes. Under rundturen støder man på spøgelser og andre beboere på slottet bl.a. tyendet, der sidder og synger i kælderen samt hygger sig, eller se hvad der gemmer sig bag den hemmelige dør med

spindelvæv, edderkopper og slotsmus.

I borggården finder et større optrin sted fordi en gårdskarl har taget af herremandens pengeskrin og anholdt, her bliver han forsøgt reddet af hans kone madam Dunk.

Udenfor borggården er der legeplads med bl.a. bueskydning.

Musik og opvisning på Torvet i Sæby

Som det fremgår af annonce side 2, er Dybvad Idrætsklub igen på banen med sit årlige tilbud om atletikskole.

Klubben giver børn årgang 2002-07 mulighed for en god oplevelse i et par dage i skoleferien. Dybvad IK håber hermed at gentage de senere års succes med sin atletikskole, der afvikles mandag den 4. og tirsdag den 5. august.

Fra de foregående års atletikskoler ved man i klubben, at børnene elsker at

torvet og havnen hele ugen.

Nu vender de tilbage en enkelt dag nemlig torsdag den 17. juli. Der være musik og dans på Torvet. Desuden vil Ældrecentret og Rosen-

og diplomer som belønning.

Dybvad IK stiller selv med instruktører og hjælpere.

Begge dage byder på masser af leg, små konkurrencer og lidt boldspil, og som sædvanlig ligger den store hoppepude klar.

Med i arrangementet er der forfriskninger og is undervejs samt frokost begge dage, og der sluttes af med overrækkelse af diplomer og nåle samt T-shirts til alle deltagere. Dette års atletikskole har foreløbig 24 tilmeldte.

Flot besøg til loppemarked Pia Andersen har haft succes med at arrangere loppemarkeder i det gamle Voerså missionshus.

Søndag 6. juli var anden gang, og besøget var ganske overvældende. I forhold til første gang var der andre kræmmere, der havde

Landsstævne i Folkedans i Frederikshavn 2014 fra 14. juli-19. juli afvikles i Frederikshavn. For 7 år siden var folkedanserne i Sæby hvor byen lyste af dansere på

være aktive, og derfor er der sammensat et varieret program, der giver et godt billede af aktiviteterne i klubben.

På førstedagen bliver der instruktion i forskellige former for løb, spring og kast.

Uanset om man er lille, stor, spinkel eller kraftig, giver atletikken muligheder for alle. Fra tidligere atletikskoler er det Dybvad IKs erfaring, at børnene er meget lærenemme, så derfor byder andendagen på et mini-atletikstævne med nåle

booket sig ind, og det lille missionshus var fyldt op til randen med masser af lopper. En hel del var fra private samlinger, mens nogle havde fremavlet en del krydderurter, og andre udbød hjemmelavet marmelade, stikkelsbærkom-

pot, hyldeblomstsaft- og sirup samt økologisk mysli.

Et par børn havde også en fin stand og faldbød aflagt legesager.

Købelysten var hele søndagen stor af både lokale og turister.

gården blive besøgt samt Mariested. Det bliver grupperne fra hovedstaden og region Midtjylland der gæster Sæby denne gang.

K RY D S O R D 1

2 1

3 34

2

4

5 5

6

Indehaveren af huset, Pia Andersen, på sin stand.

6

7 7

8 8

Syvsten

9

9

10

SUDOKU

10

11

11

12 12

13 13

Vandret

Vandret

1. Hvilket land er det danske sportsmærke

1. Hvilket land oprindelig er det danske Hummel fra? sportsmærke Hummel oprindelig fra?engelske verbum "run" i 4. Hvordan staves det 4. Hvordan datid?staves det engelske verbum "run" i datid?

5. Hvem har tegnet Operahuset i Sydney, Jørgen -? har tegnet Operahuset i Sydney, Jørgen 5. Hvem -?7. Hvad hedder den traktorbus, man kan køre med, når man Grenen?

7. Hvad hedder denbesøger traktorbus, man kan køre 9. I hvilken by besøger lå Danmarks første brugsforening? med, når man Grenen?

10. Hvad hedder den fornemeste danske orden?

9. I hvilken by lå Danmarks første brugsforening?

12. Hvad hedder provsten ved det provsti, hvor 10. Hvad hedder den fornemeste danske orden? der ligger en domkirke?

12. Hvad hedder provsten ved det provsti, hvor 13. Hvilken land hører middelhavsøen Korsika der under? ligger en domkirke?

13. Hvilken land hører middelhavsøen Korsika under?

Lodret

Lodret

2. Hvilket land forbinder man hovedsagelig med 2. navnet HvilketMao landZedong? forbinder man hovedsagelig med navnet Mao det Zedong?

3. Hvad hedder højeste punkt på Møns Klint?

3. Hvad Hvadbestår hedder det højeste punkt påNevada Møns Klint?

6. den amerikanske delstat 6. hovedsageligt Hvad består den af? amerikanske delstat Nevada 8. Hvad hedder vikingeborgen, der ligger ved hovedsageligt af?

8. Hobro?

Hvad hedder vikingeborgen, der ligger ved 11. Hvilke tre farver indgår i Cubas flag, rød, blå Hobro?

-? tre farver indgår i Cubas flag, rød, blå 11.og Hvilke

og -?

Sudoku 1 - Medium

3 4 7 2 3

1 6 7

1

6

5 9 6 4 2 3 7 8 5 3 4 8 4 7 6 4 . ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Nyistandsatte 3-værelses lejligheder, udlejes fra 3.300 kr. pr. md. + forbrug.

Se billeder m.m. på www.leje-portalen.dk Tlf. 21 48 00 91

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 15. juli 2014

Side 5

Folkelig musikaften på havnen i Voerså Agersted Harmonikaklub afholdte musikaften på jollehavnen i Voerså i samarbejde med Voerså Borgerforening.

Torsdag 10. juli var helt perfekt på havnen med masser af

De sang med. De stod op og klappede i takt til musikken, og ikke mindst blev der vippet tæer, alt imens hælen på skoen var plantet i græsset.

Alt dette foregik, da

sol, kun lidt vind og høje temperaturer.

Publikum nød det, og mere end 140 publikummer havde da også fundet vej, plus alt det løse der kom og gik i løbet af aftenen. Nogle havde valgt

Agersted Harmoniklub fotograferet på havnen musikaftenen gik i gang.

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

Agersted Harmonikaklub består for tiden af 13 musikere. Heraf er der en kontrabassist, en trommeslager, en guitarrist, en sanger og 9 harmonikaspillere.

Musikaftenen i fuld gang i teltet.

Hørby Ny Entreprenørforretning Tlf. 40 45 60 94

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

a p s

TRÆPILLER SÆLGES

skal man til at skynde sig.

Orkesteret holder musikaften sidste gang på havnen næste torsdag 17. juli.

I løbet af aftenen er der et kvartes pause, hvor der bliver tid til forfriskninger.

v/ Jens Christensen Hjørringvej 128, Hørby 9300 Sæby

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TØMRER/SNEDKER

at sidde inde i det opslåede telt, mens andre besatte samtlige borde, bænke og stole udenfor teltet, og nød den flotte havneudsigt.

Hvis man vil have denne sommers oplevelse med,

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

eller 98 46 60 94

Sommerkrans

Træpiller/Briketter/brændetræ

30,-

For priser ring eller mail.

KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Kun

v/ Helle og Jan

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

NORDJYSK RØRTEKNIK APS

Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

Hørby Installations-forretning v/ aut. el-installatør Preben Damtoft

Tlf. 9846 6130

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

v/ Jan Andersen, aut. VVS-installatør

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

Stenhøjvej 519 - 9900 Frederikshavn

Tlf. 29 67 38 75

Kontor 98 47 50 42 - Mail: rorsmed@mail.dk

• SOLVARME • VARMEPUMPER • VAND-VARME-SANITET • UDLEJNING AF TOILETVOGNE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 15. juli 2014

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Nye trøjer til DHF U11 JE Byg ApS Murer- og Entreprenør Flauenskjold har sponsoreret nyt fodbold tøj til DH’s U11 drenge.

Tøjet blev indviet d. 3. maj til fodbold stævne på FfI’s anlæg. Det blev til sejre på 2-1 over FfI, sejre på 3-2 over Ravnshøj/Kvissel og til sidst blev det til sejre på 6-1 over Hjallerup. Så man

må sige at tøjet blev indviet med maner.

U11 drengene består af 11 drenge fra Hørby/Dybvad Skole og de er virkelig vokset med opgaven her i 2014.

Det er blevet til rigtig mange sejre og hyggelige timer sammen. Drengene har virkeligt lært hvad det vil sige at være et hold, de spiller

rigtig god sammen og har et super kammeratskab.

I uge 31 tager 10 af drengene til Kattegatcup i Grenå, en turnering som de skal være med til for første gang, og hvor rigtig mange unge fodbold spillere fra DHF skal med.

På billedet ses trænerne Nikolaj Jørgensen og Jens Nielsen. Øverst fra venstre: Rasmus, William, Mads Peter, Kristoffer og Nikolai. Nederst fra venstre: Benjamin, Jeppe, Daniel, Jonas, Mikkel og Oskar.

O PS KR IFT

STRAWBERRY DAIQUIRI Ingredienser: 1 1/2 cl snaps 3 cl rom 2 lime 1 tsk flormelis

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: -Blend jordbær til en smoothie-mos. Ryst alle ingredienser sammen med is. Si i et cocktailglas og server.

KOMPLET STEMPEL Trodat 5203 ...........

31500

+ moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

Kunstskolen GAK’s fernisering

I tirsdags slog Krussedulle Kompagniet portene op for GAK-sommerkunstskolens fernisering. Som til enhver anden fernisering var der sørget for drinks (vel og mærke det bedste mærke for børn – nemlig de røde), pindemadder og muffins til de cirka 80 fremmødte, da ”kunstbørnene” og Krussedulle Kompagniet bød velkommen til denne dejlige eftermiddag i lokalerne på Ålborgvej. Det var både spændte voksne og i særdeleshed spændte børn, der havde glædet sig til at fremvise de værker alle 17 børn havde arbejdet med de tre foregående dage under overskriften ”Mine landskaber”, hvor tegning og akvarel med tilhørende teknikker var gennemgående for arbejdet. Og der var nok at kigge på for de fremmødte, for væggene var fyldt med de færdige resultater, ligesom skitser og farveprøver i processen også var udstillet.

De fremmødte gæster nøjedes dog ikke kun med at nyde lidt godt til ganen eller gå rundt og betragte

de fine værker, men blev skam selv ”udsat” for nogle af de aktiviteter ”kunstbørnene” havde stiftet bekendtskab med i dagenes løb. Der var således mulighed for at afprøve ”blindtegning” og akvarelteknikken ”vådt i vådt” samt deltagelse i en tegnestafet.

Ved ferniseringen blev det tydeligt at se på børnenes værker, at de havde arbejdet målrettet med teknikkerne og opgaven med at tegne og male personlige og naturlige landskaber, og det blev på alle måder en festdag, hvor de 17 børn strålede af stolthed over de færdige resultater. Kunstskolen i

den forgangne uge var Krusedulle Kompagniets første arrangement, hvorfor det hele skulle stå sin prøve.

Glade børn, flotte værker og en velbesøgt fernisering må siges at betegnes som en succes. Krusedulle Kompagniet er glade for de mange positive tilkendegivelser fra de fremmødte og kunne også fortælle, at udstillingen efterfølgende kan ses på Dronninglund Bibliotek og at der følger flere kreative arrangementer i løbet af efteråret, hvilket vi alle vist kan glæde os til.

Tekst: PD

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 15. juli 2014

Side 7

STÆRKE TILBUD Dolmio pastasauce Flere varianter

500 g

Jubilæums frankfurtere Gøl

450 g pose FØR 42,95

15,-

8,-

FØR 24,95

Beauvais ketchup 1000 g

15,15,FØR 39,95

Kyllinge inderfilet Mørt og saftigt - Danpo

Stor pose 700 g FØR 51,95

Kims chips

Flere varianter

Pr. pose

FØR 19,95

10,-

Tilbuddene gælder fr fra tirsdag den 15. juli til og med lørdag den 19. juli 2014 - hvis ikke andet er anført.

Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Mars, Snickers, Twix eller Bounty

Tirsdag den 15. juli 2014

10,- 5,TA’ 3 STK.

Haribo slikposer

Mange varianter

72 g pose

FØR 27,95

FØR 9,95

Axe deo Frit valg

Dove deo/ roll on

Tresemme hårpleje

Biotex vaskepulver

Pr. fl.

Kæmpe pakke 6,68 kg/ FØR 179,95 70 vaske

Flere varianter

Color & White

15,- 9,- 29 6995 Frit valg Pr. stk.

FØR 52,95

95

FØR 84,95

FØR OP5 TIL 39,9

Pitabrød

Romkugler

6 stk./480 g

Pr. pakke

5,Food Planet

FØR 11,95

Dan Cake

FØR 14,95

3

95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 15. juli 2014

Pulled chicken eller pulled pork

Kyllingefilet

Pålækker

90 g bakke

FØR 59,95

FØR 16,95

Mager svinekam Med spæk, uden ben CHOKPRIS

Pr. 1/2 kg

17

99,Kyllingefileter 4 stk. ca. 500 g KUN

29

95

Coca Cola, Fanta eller Sprite 1,5 liter

8

95

Engelske bøffer eller grillbøffer Kæmpe pakke Ca. 1 kg KUN

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Excl. embl.

95

Perfekt til grillen

4,-

Max 5 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Karat kaffe 400 g

18

95

Køb nu kaffen er steget.

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden.

DANMARKS ABSOLUT BILLIGSTE

Kartofler Nye danske

1/4 kg

48

ØRE

Frokostplatte Til 2 personer Fisk med remoulade, leverpostej med bacon og æg med rejer

48,-

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Kærgården 200 g bæger

7,-

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

5,-

Løsvægtsslik Mange lækre varianter

Pr. 100 g

6

95

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

Sukker 1 kg KUN

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

28,-

Side 9

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Flensted kartoff elsalat Med karry FØR 19,95

Hel kylling

10,-

Kyllinge grillspyd

Danpo

270 g

12

1700 g

28,-

19

95

FØR 29,95

Steff Houlberg pølser Alle varianter 350-450 g

Tirsdag den 15. juli 2014

Sæby Makrel I olie- eller kryddertomatsauce 125 g

95

5

95

FØR 36,95

Whiskas tørfoder/ Kitekat menubokse 1 kg/12 breve (1200 g)

Hunde-/ kattesnack Whiskas, Dreamies eller Pedigree

7,-

20,-

Frit valg pr. stk.

Vinboxmarked Italia Rosso / Jagtvin

Coca Cola sodavand

88,-

30 flasker

Frit valg pr. stk.

FØR 9,95

FØR OP TIL 39,95

FØR OP5 TIL 16,9

Alm., light eller Zero Excl. embl.

3 liter

5

FØR 149,9

59

95

Rynkeby juice Æble eller appelsin 1 liter

5

FØR 149,9

7,-

FØR 10,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 15. juli 2014

Side 11

DELIKATESSE

SLAGTER Et kilo hakket flæskesmåkød

Danske skinkeschnitzler

Maks.

14% fedt

39

Alm. eller marinerede

700 g

49,-

T DAGENSvarmRmE ad Vi laver stad ig hver dag kl. 11–13. smenu Kom og få vores måned i delikatesseafdelingen.

95

KUN TORSDAG-FREDAG-LØRDAG

Hel dansk majskylling

Tyndstegsfilet

1,4 kg

Pr. 1/2 kg

4 stk. frikadeller

20,-

Steges hel eller skæres i bøffer

Dansk og salmonellafri

49,-

59

95

BAKKEMARKED

Landgangsbrød

20,-

Mange varianter

Broccolisalat

Ta’ 3 pakker

100,-

20,FRUGT OG GRØNT

Agurker TA’ 3 STK.

Danske Klasse 1

Tomater TA’ 8 STK.

10,-

Frit valg KUN

Majs Danske Klasse 1 Pr. stk.

2

95

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 12

Tirsdag den 15. juli 2014

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Byggemodning af attraktive grunde i Østervrå Frederikshavn Kommunes Ejendomscenter er næsten færdig med byggemodning af de velbeliggende grunde på Bakkevænget i Østervrå, og samtidig er Anders Højen gået i gang med at bygge sit nye drømmehus på én af de attraktive grunde.

I Østervrå kan man se frem til at få en ny ung tilflytter til byen. Den blot 20-årige Anders Højen glæder sig til at skulle flytte ind i sit nye hus, når det står helt klar til jul. Han er uddannet tømrer, og drømmehuset er en del af et byg-selv-projekt, som Anders har påtaget sig.

Jeg har valgt at købe grund i Østervrå, fordi byen virker som et dejligt sted at være. Der er tæt til både by og åbent landskab, og jeg synes byen virker til

at have et rigtig godt sammenhold, siger den unge husejer.

Anders Højen peger på, at det for ham også har spillet en stor rolle, at kommunen stiller krav om, at husene på Bakkevænget skal bygges efter energikravene for 2015.

Det med energikravene synes jeg er spændende, og netop fordi jeg selv bygger huset, har jeg jo mulighed for både at vælge de gode energiløsninger, men også hver en detalje ved huset, afslutter han.

Anders Højen overtog sin grund den 1. april, og faktisk er det på grund af salget af den første grund, at Ejendomscenteret netop er i gang med at byggemodne yderligere 6 grunde på Bakkevænget. Grundene har en særdeles god beliggenhed blot 500 meter fra skole og med direkte udsigt til åbent landskab.

Der er i alt 8 grunde til salg på Bakkevænget Køber modtager gavekort til værdi af 30.000 kr. Østervrå er en aktiv by, som har meget at tilbyde, og ikke mindst har byen et rigt foreningsliv og et rigtig godt sammenhold. Lokalt er man klar til at byde Anders Højen velkommen med manér. Foreninger og erhvervsliv står nemlig klar med et gavekort til en værdi af 30.000 kr. til den første køber, der begynder at bygge på Bakkevænget.

Frode Thule Jensen er initiativtageren bag indsamlingen, som fandt sted for to år siden i forbindelse med Østervrå Messen.

Lokalt ville vi gerne gøre en ekstra indsats for at øge opmærksomheden på salget af grundene på Bakkevænget. Der var som bekendt rigtig stor lokal

• Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v.

• Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

Tømrer- & snedkermester v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og rre tøm - på veludført

www.martin-holm.dk

Loppeannonce Køb, sælg eller byt gennem 4 ugeaviser for kun

50 kr.

Østvendsyssel Folkeblad Midtvendsyssel Folkeblad Vodskov Avis Rold Skov Bladet

Martin Holm Hansen

Kloakrenovering

opbakning, og det betyder, at Anders Højen er meget velkommen til at tage kontakt til mig, sådan at vi kan overrække ham gavekortet på de 30.000 kr., som kan bruges hos de forskellige sponsorerer i byen, siger Frode Thule Jensen.

Han håber desuden, at byggemodningen af de 6 grunde vil gøre det attraktivt for endnu flere at bygge hus i Østervrå.

Det er en stor gevinst for vores lokalsamfund i Østervrå, hvor det har væsentlig betydning, at der bliver bygget nye huse. Mange peger også på, at det er nemmere at sælge grunde, som er byggemodnede, og derfor er det meget positivt, at man er godt i gang, afslutter Frode Thule Jensen.

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 15. juli 2014

Side 13

Stemning og vejret holdt hele dagen – og aftenen med

Bypladsen pyntet op til ”folkefest” og rigtig mange havde fundet vejen til Postholdervej. Rigtig mange, og det kan man jo tage som udtryk for at Tårs godt kan hygge sammen (eller at der ikke var fodbold på TV ??)

Tim Jensen (styregruppen) kunne byde velkom-

men til viceborgmester Daniel Rugholm, der denne uge havde ”lånt” borgmesterkæden og som fungerende borgmester var flot smykket med den tunge og fine kæde. Daniel havde som vanligt ordet i sin magt og holdt en flot fødselsdagstale til sin barndomsby.

Flaget blev behørigt taget ned af Martin Abildgaard (styregruppen) ledsaget af smukke trompettoner – blæst af Niels og Christen Østgaard.

Per Nordigarden, hvem vi faktisk kan takke for al denne festivitas gik efterfølgende på talerstolen, ligeledes for at ønske sin fødeby et hjerteligt tillykke med de 750 år.

Per Nordigarden har sammen med ”murer Eigil (Jensen)” indspillet et efterhånden utal af små youtube klip ”To på tåppi å Toes” og rygter fortæller, at der i fre-

dag blev indspillet flere klip til kommende torsdage. Efter Pers tale sang Kirkens Voksenkor smukke danske sommersange under ledelse af Anton Schmidt.

Folkedanserne fra Tårs og omegn havde ved festlighederne begyndelse ført fanen ind og kunne slutte aftenens program med smukke danse til harmonikatoner.

Rigtig mange folk fra Tårs fandt vejen til Bypladsen, der blev snakket og hygget, smagt på den lækre ”Far’s Salat” fra Tårs Hotel, kaffe og drømmekage fra Tårs Forsamlingshus, spist lokale chips og børnene kunne nyde en schloss-ice hos Anton og Birthe (TUI) – Fodbold afdelingen stod for salg af øl, vand og slik, endvidere den hvid- og rødvin som vil blive anvendt som jubilæumsvin.

En rigtig dejlig fødselsdag lakkede mod enden, men

nok blev fødselsdagen fejret fredag, men husk endelig på at sætte rigtig mange krydser i kalenderen 29. august til 7. september. Der

Spejdere i naturen og i byen (igen) P.g.a. manglende levering af fotos til denne artikel til Østvendsyssel Folkeblad uge 28, bringes den hermed igen, nu med fotos.

Sommeren er kommet og dermed tid til oplevelser for livet for spejdere. Dette er også tilfældet for KFUMspejderne i Østervrå.

De yngste spejdere fik gode, solide og traditionelle spejderoplevelser på årets MUS-lejr på Thorup Hede.

Når spejderne ankommer til Thorup Hede, som er et fantastisk naturområde, er det som at se køer blive lukket ud på græs om foråret.

Skov og krat bliver udforsket, teltene taget i brug og økserne fundet frem. Nogle henter vand og brænde på vores lille trækvogn. Der kommer gang i bålet og gryderne er fundet frem.

Sammen med 800 andre unge spejdere deltog bævere og ulve fra KFUM-spejderne i Østervrå i mange,

Nye ”gæster ved Kjelds Sø Lørdag kl. 10.00 kom der 6 nye ”beboere” til søen. 6 nye gæslinger, udruget hos Marie og Thomas Thomsen, Bredgade. Det normale gåsepar, som gennem flere år har forsynet Østervrå med nye gæslinger har ikke været heldige med at ruge ud

på naturlig måde. De er 5 uger gamle og vi håber mange vil benytte lejligheden til at se dem, lyder det fra Kjeld Pedersen.

Det bliver lidt spændende om gåsemor og gåsefar er stolte af den ny titel som ”papmor” og ”papfar”.

Stempler – konvolutter – visitkort

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

spændende fælles aktiviteter i løbet af weekenden.

Endnu engang mærkede vi suset af at være mange sammen om det store lejrbål, men også hyggen omkring vores eget lille lejrbål med sang og pandekager, imens sommersolen gik ned og det blev tid til at finde sit telt og sovepose.

De store spejdere fik i år en anderledes spejderoplevelse. Sammen med 835 andre unge med både grønne og blå uniformer deltog de i DUKA-city i Ålborgs centrum. Teltene blev slået op på Fjordmarken. Da der ikke er plads til bål og rafter midt i Ålborg, blev der ikke brugt tid på disse traditionelle spejderopgaver. I stedet blev byen oplevet på tætteste hold. Aktiviteterne foregik i Midtbyen og der var masser at vælge imellem.

På havnefronten blev der slået rekorder. Efter vandoplevelser i Utzon-centret, gik spejderne videre til Gabels Torv, hvor der blev stablet store Coca-Cola kasser ovenpå hinanden. Drenge-

ne var modige og ville gerne prøve alle sammen, men pigerne var lidt tøvende. Det endte dog med at Asta slog alle drengene ved at stable hele 23 kasser ovenpå hinanden, så de dannede et næsten 10 m højt tårn med Asta øverst. Alle havde sikkerhedsline på under deres forsøg.

Imens Østervrå spejderne stablede kasser, var en anden spejder kun 2 kasser fra at slå verdensrekorden, som er på 40 kasser. Spejderne lagde også vejen forbi Karolinelund og Gammeltorv for at prøve kræfter med endnu flere aktiviteter.

FDF´s tamburkorps leverede musik til aktiviteterne og det traditionelle lejrbål var udskiftet med aftenunderholdning og oplevelser på den store scene ved Fjordmarken. Kemi-show fra Århus Universitet bød på masser af farver og ikke mindst lyd og Sebastian Klein og Jacob Riising sørgede for at KFUM-spejderne fra Østervrå tog hjem med oplevelser helt ud over det sædvanlige.

er rundt om i byen sat plakater op der informerer om de mange spændende tiltag der vil være hen over de 10 jubilæumsdage.

Styregruppen 750 / ESH

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

FJERNVARME

Tirsdag den 15. juli 2014

INFORMATION

Østervrå Varmeværk

Min elskede søn, vores kære Rasmus

Rasmus Aakjær Nielsen

På grund af installationsarbejde på værket. Vil varmeforsyningen til hele byen være afbrudt onsdag den 16. juli i tidsrummet kl. 8.00-15.00.

* 27. maj 1996 er pludselig død efter en meningsløs ulykke Arentsminde, den 12. juli 2014 Far og Dorthe Claus og Dorthe Lotte og Nikolaj Rikke og Søren Jacob, Julie, Karl og Oskar Farmor Begravelsen bekendtgøres senere i Nordjyske Stiftstidende

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet lg Stort udva i dæk

FERIELUKKET I UGE

øn!

Billig timel

30+31

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83

4 km fra Østervrå. Husleje 2.900 kr.

Salgspris 195.000 kr. Billig finansiering.

Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs lundholmsauto@hotmail.com

Tlf. 21 42 05 33

Gudstjenester

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Udlejes 1 værelses lejlighed med køkken, centralt beliggende i Østervrå.

Tlf. 86 94 31 16

Reparationer og serviceeftersyn af person- og varevogne, trailere m.m.

ervedele 3 års garanti på res styr til fejlfinding ud ste nye t de r ha Vi

Hus udlejes el. sælges

Klovbeskæring

Søndag den 20. juli Voer ingen Agersted JG

9.00

Albæk HMP

10.30

Lyngså HMP

9.00

Lager og opbevaringsrum

Skæve JSM

9.00

(nye lokaler)

Hørby ingen

24 m3 36 m3 132 m3

500,- pr. md.

750,- pr. md.

1.500,- pr. md.

Henvendelse 5150 8189 Aftentelefon 4020 9322

Badskær ingen Volstrup KF

11.00

Understed ingen Karup ingen Jerslev ingen Mylund ingen

Mejetærskning

Til leje 1 plans hus i roligt kvarter, beliggende i Østervrå, 95 m2. Kan lejes pr. 1/9-2014. Månedlig leje 4.500 kr. + 3 måneders husleje i depositum.

Henv. tlf. 20 11 01 19

med 30 fods Case 8010 udføres.

Såning af raps og vinterafgrøder med 4 meter Horsch med gødningsplacering.

Henv. til Svend Olesen, Hellum Tlf. 30 48 41 89 / 29 71 25 22

Dødsboer købes SKÅRLÆGNING OG PRESNING

helt eller delvis. Totalrydning.

Slutrengøring kan aftales.

Kontant afregning.

Tlf. 22 64 69 01

Medarbejder til sohold søges til hjælp ved pasning af farestald (950 søer). Erfaring med og interesse for pasning af grise ønskes. Der må påregnes weekendarbejde hver 3. weekend. 37 timers arbejdsuge.

SJ

• Skårlægning • Minibig m/u snitning • Presning af rundballer m/u snitning • Wrapning • Radrensning af majs • Mulighed for frøsåning ved radrensning

STEFFAN JENSEN Tlf. 22 19 88 21

Sdr. Krogsdam v/ Jens Michaelsen Tlf. 40 19 47 80

Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

Hellum TU

– Alle former for tryksager – Kopier – Stempler – Skilte – Storformat-print Østvendsyssel Folkeblad 98 95 18 81

Torslev ingen Østervrå JSM

10.30

Tårs KM

10.30

Morild KM

9.00

Lendum LMP

9.00

Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke ingen KKV, Sæsing, BA

10.30

Sæby Baptistkirke

13.00

LØ SNINGER Løsning: 1

Ferielukket i uge 30

God sommer1

2

T Y S 2K L 1 T Y S K L I I 5 U T Z O N 5 U T Z O N A A 8 F 8 F Y Y R R K K 10 E10 L E F A N T O E L E F A N T O TT

3

A N 3D A N 4D 4R R O O 7 A N 7S S A N N N 9 9T H I T H I N N G G R D E R D E S S

A N A N

6

6Ø Ø D O R M E N D O R M E N K K S T E D S T E D N N

N N

E N E N 11

11H T T H D M P P RR O O VV SS TT D O O M L L II E E DD

12 12

Løsning med farver: 13 13

FF RR A A N N

Vandret Vandret

1 9 7 5 8 3 4 6 2

3 2 5 9 4 6 7 8 1

4 6 8 1 2 7 9 3 5

Klik ind på www.98951216.dk

K R R K

Solution 1

7 3 9 2 1 5 8 4 6

Lodret

5 4 1 3 6 8 2 9 7

Hvilketland landererdet detdanske danskesportsmærke sportsmærke 1.1.

Hvilket Hummeloprindelig oprindeligfra? fra?[TYSKLAND] [TYSKLAND] Hummel Hvordanstaves stavesdet detengelske engelskeverbum verbum "run" "run" ii 4.4.

Hvordan datid?[RAN] [RAN] datid?

Hvemhar hartegnet tegnetOperahuset Operahuseti iSydney, Sydney, Jørgen Jørgen 5.5.

Hvem [UTZON] -?-?[UTZON] Hvadhedder hedderden dentraktorbus, traktorbus,man mankan kan køre køre 7.7.

Hvad med,når nårman manbesøger besøgerGrenen?

Grenen?[SANDORMEN] [SANDORMEN] med, 9.

I hvilken by lå Danmarks første brugsforening?

9. I hvilken by lå Danmarks første brugsforening?

[THISTED] [THISTED] 10.

Hvadhedder hedderden denfornemeste fornemestedanske danske orden? orden?

10.

Hvad [ELEFANTORDENEN] [ELEFANTORDENEN] 12. Hvad hedder provsten ved det provsti, hvor 12. Hvad hedder provsten ved det provsti, hvor der ligger en domkirke? [DOMPROVST] der ligger en domkirke? [DOMPROVST] 13. Hvilken land hører middelhavsøen Korsika 13. Hvilken land hører middelhavsøen Korsika under? [FRANKRIG] under? [FRANKRIG]

Hjørringvej 408 - Østervrå

Længde: 190 mm

9.30

2 8 6 7 9 4 5 1 3

II

G G

9 1 3 8 5 2 6 7 4

8 5 4 6 7 1 3 2 9

6 7 2 4 3 9 1 5 8

2. Hvilket land land forbinder forbinderman manhovedsagelig hovedsageligmed med navnet Mao Mao Zedong?

Zedong?[KINA] [KINA] 3. Hvad hedder hedder det det højeste højestepunkt punktpå påMøns MønsKlint?

Klint?

[DRONNINGESTOLEN] [DRONNINGESTOLEN] 6. Hvad Hvad består 6. består den den amerikanske amerikanskedelstat delstatNevada Nevada hovedsageligt af? hovedsageligt af? [ØRKEN] [ØRKEN] 8. Hvad Hvad hedder 8. hedder vikingeborgen, vikingeborgen,der derligger liggerved ved Hobro? [FYRKAT] Hobro?

[FYRKAT] 11. Hvilke Hvilke tre 11. tre farver farver indgår indgåri iCubas Cubasflag, flag,rød, rød,blå blå og -? og -? [HVID] [HVID]

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm

Vi holder A4, 80 g, kopi- og Motor- & Cykelcenter 200% = overstørrelse ferielukket printerpapir wrapning uge 29-30-31 NYT! Presning og aller af minibigb En pakke (500 ark) KUN .............................

www.98951216.dk

v/ Lisbet Jensen • Hjørringvej 447 • 9750 Østervrå • Telefon 98 95 23 00 8470@interflora.dk • www.potentilla.dk

R1

24,-

+ moms (30,- inkl. moms)

m/u snitter, fra 80-180 cm

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Motor- & Cykelcenter

Ø = 32 mm

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

-4-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 15. juli 2014

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar.

Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring.

Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Krydsnings dværghøns 25 kr./ stk. Dværghøne med 10 kyllinger 250 kr.

Græskøer købes.

Tlf. 40 13 65 39 Sælges: 2 stk. højstole, model Lulu-2, hvide, 500 kr.

Lyserød tvillingeklapvogn, model Carena, 800 kr.

Tlf. 60 41 34 63 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Tlf.:

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail.

Fjernelse af virus. Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca.

10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris.

Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Brænde: Gran, 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m.

Kan evt. leveres mod merbetaling.

Tlf. 20 32 73 38/21 26 43 30

Side 15

Sælges: Iværksætterhjælp m. tilskud. Bogføringsassistance/momsregnskab. www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth, 98 37 10 02 Sælges: Levende musik til festen. Mange års erfaring og rimelig pris. Mange genrer/ egne sange. PoulEriksMusik Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses.

Aalborgvej 715, Hjallerup.

Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Nyt og gammelt (møbler, malerier, lopper). Åbent hver tirsdag kl. 16-21.

Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 22 44 50 92 Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 1015, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting.

Effekter modtages/købes.

Tlf. 20 10 32 92

Sælges: Kongelige figurer/ vaser: 1 stk. mand med le, 1 stk. pige med neg, 1 stk.

Else spiser is, lille hund, lisse vase med kornblomst, vase med skoleskibet, 1 stk.

Primus med riste ok, Pris for det hele: 1800 kr.

Brian, tlf. 28 68 73 49 Sælges: Handymand udfører alt indenfor tømrer/snedker arbejde, have/belægningsopgaver, forefaldende arbejde m.m. og malerarbejde.

Tlf. 51 89 02 93 Sælges: Brugt el-scooter, billigt til salg.

Tlf. 98 65 43 16 Foræres: Hundegård, stolper, hegn og hundehus.

Tlf. 20 66 64 44 Sælges: Flamingo-granulat til hulmursisolering. Sække a´1/4 km3. (250 ltr) Pr. sæk 60,- Indblæsningsmaskine kan lejes.

Tlf. 40 76 51 17

Sælges: Brugt isolering, birketræ, branddøre, indvendige døre, vinduer i plast og træ, brandskabe med slanger, håndvaske, toiletter, Velux-vinduer 140 x 78, køkkenskabe, yderdøre. 11 kg gasflasker (tomme). Små fugle – finker sælges. Evt. bytte med parakitter. (Fugle afhentes). Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Rødhoved papegøje amedine, Bælte finker, Ceres, Torn, Gulbrystet, Helena Astriller, Zebra finker, evt. bytte m. parakitter.

Tlf. 50793450 Sælges: Tysk Langhåret Hønsehunds hvalpe. God jagt og familiehund, ægte, men uden stamtavle. kr.

3.000,Tlf. 23 39 49 06

Sælges: Gammel Ferguson.

Gamle hestevogne, jumber, kane, gammelt seletøj m.m.

Hallund, tlf. 53 44 32 60 Sælges: P.g.a. pladsmangel sælges møbler og andet indbo billigt. Tlf. 29 33 86 43 Sælges: Hø i minibig kr. 175 + moms pr. stk. Kan evt. leveres.

Tlf. 98 85 14 95

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Sælges/byttes: CD’ere, 18 stk. med Kandis, 2 stk. med Vikingarna, 1 stk. med Jodle Birge, 1 stk. med Bamses Venner, 5 vognpoletter til ind-købsvogn. Bytte med gamle sort/hvide postkort fra Hobro.

Erik, tlf. 28 68 83 05 Sælges: Halmvogn l. 9 m, b. 3,5 m., 2 stk. kornsnegle 7,80 m og 5,50 m.

Tlf. 98 56 50 53

Åbningstider i juli ONSDAG LUKKET Øvrige hverdage kl. 8.00–12.00 GO’ FERIE INDUSTRIVEJ 12 - 9750 ØSTERVRÅ - TLF. 98 95 18 81 - FAX 98 95 18 31 - E-MAIL: AVIS@OESTVEND.DK

Østvendsyssel Folkeblad

Side 16

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Tirsdag den 15. juli 2014

Lars Jensen

Martin Riise

Mette Dal

Jens Houbak-Jensen

Mette Krogh

Lone Jensen

Ejendomsmægler

Ejendomsmægler

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Sagskoordinator

edc.dk SÆBY - BELIGGENDE I ROLIGT KVARTER

MELLEM SÆBY OG FREDERIKSHAVN

SÆBY - NORDSTRAND - FLOT HAVUDSIGT

NYHED

Naturskønt område

NYHED

D

Sag 93001532

Sag 93001640

Birkevang 4 �æn og vel�oldt villa beliggende i roligt kvarter � villaen er delvis �odernise� ret �ed bl.a. vinduer og badeværelse �ra �r ����. �ukket �ave, der er udlagt so� græs og �ed sk�n terrasse �od s�d�vest. �ndrettet �ed bl.a. k�kken, stor vinkelstu, badeværelse, sovevær. og to værr.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udb.

898.000/45.000 Brutto/netto 5.338/4.784 m² m² vær.

110 962 4/3 1961 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

Nordre Strandvej 2 Fint fritidshus med flot havudsigt beliggende et par hundrede meter fra sandstrand ved ��b� nordstrand� hvorfra der er promenade til ��b� havn og den gamle b�del med �ir�en� glaspusteriet og de flotte gamle huse�

SÆBY

LYNGSÅ STRAND - KUN 400 M TIL BADESTRAND

NYHED

Pris/udb.

598.000/30.000 Brutto/netto 4.370/3.904 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Af�ragsfrit R��� �.���/�.���

Bolig m² 34

Rum/ Opført/ vær. ombygget 2/1 1960/84 Kontakt tlf. 96890477

D

Sag 93000242

NYHED

C

Sag 93001636

Sag 93001647

Vævervej 27 Velindrettet rødstensvilla i et �lan beliggende attraktivt i �æb� s�d. �mr�det er kendetegnet som et roligt og børnevenligt kvarter. Villaen er beliggende �� blind ve� med stis�stemer til skole, børne�ave og strand. �ndrettet med bl.a. med køkken, stue samt fem værelser.

Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb.

1.998.000/100.000 Brutto/netto 11.107/10.114 m² m² vær. ombygget 168 700 7/5 1987/01 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

Rødkælkevej 1 �eget velholdt fritidsh�s �eliggende �å sk�n nat�rgr�nd med k�n ��� meter til stranden, hvor man kan finde skaller og rav, når vinden er fra den rigtige retning� �ndrettet med k�kken i for�indelse med st�e og �dgang til terrasse mod s�d�vest - k�kkenet har i ���� fået hvide elementer� Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udb.

498.000/25.000 Brutto/netto 3.494/3.260 m² m² vær.

50 2500 3/2 1971 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

SÆBY

ØSTERVRÅ

NYHED

Gadholtvej 69 �ndrettet med br�ggers med l�st klinkegulv med gulvvarme, badeværelse med bruseniche og klinkegulv med gulvvarme, soveværelse med træparketgulv og indb�ggede skabe, værelse med indb�ggede skabe og træparketgulv, stor stue med træparketgulv samt brændeovn. Fra stuen er der adgang til meget �lot udestue med særdeles godt l�sind�ald og udsigt. ��kken�alrum med klinkegulv med gulvvarme samt adgang til to meget gode b�rneværelser med træparketgulv og indb�ggede skabe.

Pris/udb.

1.198.000/60.000 Brutto/netto 6.557/5.829 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.���

Bolig m² 155

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 1012 6/4 1966/86 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ - VILLA NÆR INDKØB

Solid villa

C

G

Sag 93001655

E

Sag 93000474

Sag 93000429

Virkelyst 26 �rundmuret villa fra �r ���� beliggende p� blind og rolig villave� tæt ved skole, børnehave og idrætsfaciliteter. Villaen er opført i en varm brunlig sten, sort listetækning samt maghoni vinduer�døre. �ndrettet med bl.a. køkken, stue samt � værelser.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udb.

2.298.000/115.000 Brutto/netto 12.131/10.575 m² m² vær.

165 938 5/4 2006 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

Hjørringvej 304 Solid og charmerende malet villa med cementtagsten belig. nær Østervrå og lige ved off. transport. Stor regulær dobbelt garage samt god nem have.

God kælder. Villaen er indrettet med entre, renoveret gæstetoilet, vinkelstue, køkken med spiseplads. Fra køkkenet er her vindeltrappe Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udb.

598.000/30.000 Brutto/netto 3.668/3.383 kælder m² m² vær. ombygget 120/84 1112 4/2 1937/79 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 2.765/2.598 Kontakt tlf. 96890477

Vrængmosevej 13 Pæn og indbydende 1½ plans villa med skøn, lukket gårdhave og god garage på 37 kvm. Flisebelagt indkørsel og vedligeholdelsesfri forhave. Indrettet med bl.a. køkken/alrum, moderniseret bryggers. Lys stue, gæstetoilet og vindfang. 1. sal: Soveværelse, to værelser og badeværelse.

Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb.

948.000/50.000 Brutto/netto 5.433/4.897 m² m² vær. ombygget 153 630 4/3 1940/83 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

THORSHØJ - TOTALRENOVERET I 2010

�������

PRÆSTBRO - UDSIGT TIL VOER Å

��li�������� villa

C

Sag 93000935

Hjørringvej 259 Flot totalrenoveret villa (2010) med nyopført udhus og carport fra 2012 på ca. 45 kvm, samt ny flisebelægning / indkørsel fra 2012. Indrettet med bl.a. stort lyst alrum/stue med brændeovn og god spiseplads i køkken. Opgang til 1. sal med stor repos/værelse og stort soveværelse.

Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udb.

798.000/40.000 Brutto/netto 4.744/4.102 kælder m² m² vær. ombygget 139/3 954 3/2 1924/85 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

F

Sag 93001200

�������v�� � �ænt �odern�seret �us bel�ggende � ��vsten b� og �� en overko��el�g grund �ed uds�gt t�l de �bne �arker. �t st�lle og rol�gt v�llakvarter �ed tæt afstand t�l gode busforb�ndelser, �ortorve�, �æb� sa�t skole. �ndrettet �ed bl.a. flot køkken, stue, badeværelse og soveværelse.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udb.

848.000/45.000 Brutto/netto 5.051/4.642 m² m² vær.

121 833 5/4 1980 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

C

Sag 93000797

Poulsvej 13 Pæn og velholdt murermestervilla belig. med skøn udsigt over marker, nær tilkørsel til motorvej med ca. 25 min. kørsel til Ålborg og ca. 10 min. kørsel til Sæby. Indrettet med bl.a. dejlig stue, køkken med spiseplads, badeværelse.

1. salen er indrettet med to værelser og soveværelse.

Bolig/ Grund Rum/ Opført Pris/udb.

498.000/25.000 Brutto/netto 3.381/3.182 kælder m² m² vær.

107/66 939 4/3 1955 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE