Tirsdag den 14. juli 2015
88. Årgang
Kom tørskoet omkring Europasøen
Nummer 29
Man kunne sidste sommer læse her i avisen, at Flauenskjold Borgerforeningen havde søgt midler hjem til etablering af en sti omkring Europasøen og havde fået midlerne fra den grønne pulje i Brønderslev Kommune. Og nu må man sige, at der er sket noget. Der var skønt ved søen tidligere, men efter en grundig oprydning og etablering af stien kan man nu komme tørskoet omkring Europasøen og endda også med barnevogn. Rundt om søen findes der bænke, så man kan sætte sig og nyde den dejlige natur som findes i Flauenskjold By. Turen rundt om søen er også en del af Hjertestien som foreningen anlagde for nogle år siden som men del af et større projekt under Brønderslev Kommune. Tekst og foto: PD
Skal du holde fest? Så ring til os og hør hvad vi kan tilbyde. Vi laver tingene fra bunden og bruger kun friske råvarer. Med venlig hilsen
Dybvad Kro & Hotel Kgl. Priviligeret anno 1912
Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk
Du finder os i Hjørring og Frederikshavn G F No r d · R i m m e n s g a d e 2 7 · 9 9 0 0 F r e d e r i k s h a v n G F No r d · B r i n c k Se i d e l i n s g a d e 7 · 9 8 0 0 H j ø r r i n g
www.oestvend.dk
ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00
Sukker 1 kg
695
KØB OG SALG – FIND OS PÅ FACEBOOK
Syltetid
Jairo vino bianco Jysk Totalhandel
Når det gælder: • Køb • Salg • Kommision • Auktion • Udlejning Email: mail@jysktotalhandel.dk • www.jysktotalhandel.dk
Klassisk sweatshirt
9995
25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker
Blød opkradset bagside 70% bomuld, 30% polyester 25 forskellige farver Perfekt til tryk eller broderi Kan også købes i Holder vask efter vask... børne størrelser Prisen er uden tryk og broderi Str. S til 4XL sort og grå 5XL og 6XL Pris incl. moms JERNBANEGADE 7 . DYBVAD . TLF. 70 2000 29
HUSK VI HAR ALT I ARBEJDSTØJ, KANSAS, BLÄKLÆDER, F. ENGEL OG BRYNJE SIKKERHEDSSKO
Frit valg
20
1/2 pris!
BKI Ekstra 400 g
25,-
Spar 80,-
HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød
Vi trykker alt br og oderer på er kk si og – Hurtig levering
149,-
Italiensk hvidvin 3 liter
Ribsteaks ca. 500 g el. Nakkekoteletter Mar. 450 g 00
Dybvad
2%
Dividende til egne medlemmer
Tlf. 98 86 43 22
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 2
Tirsdag den 14. juli 2015
ww
w.d ybv adb y.dk
DYBVAD – BYEN I CENTRUM
Syvsten Nyistandsatte 3-værelses lejligheder, udlejes fra 3.300 kr. pr. md. + forbrug. Se billeder m.m. på www.leje-portalen.dk Tlf. 21 48 00 91
v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad Tlf. 98 86 43 44
www.oestvend.dk
Pudsning, kalkning og malerarbejde udføres til rimelig pris. Henv. tlf. 20 77 84 25
Hjemmesider
Mulighed for at opleve Aalborg Zoo efter lukketid Det er der mulighed for den 6. august om aftenen, hvor Dagli’ Brugsen i Dybvad tilbyder en tur til Aalborg Zoo. Turen er arrangeret sammen med Nilles Rejser og er lavet i stedet for turen til Fårup Sommerland, hvor tilslutningen i de sidste par år har været faldende. Der er tale om en guidet tur med et kik ind i hverdagen i zoo - vel at mærke efter lukketid, hvor alle gæsterne ellers er gået hjem. Turen starter fra Dybvad og rundturen i zoo varer godt og vel 2 timer – man vil få serveret en burgerbolle med øl/ vand til undervejs. Det er en meget spændende og speciel oplevelse sådan at have zoologisk have for sig selv og blive vist rundt på den måde. Man bliver delt op i grupper, så
man får en bedre mulighed for at se, høre og spørge. Der vil komme annonce i avisen om arrangementet i uge 30 og 31. Allerede den 14. august sker der noget igen i Dagli’ Brugsen - her afholdes det meget populære Torvemarked med musik, helstegt pattegris m.m., men mere om det senere. Her skal også lige nævnes et par arrangementer i forbindelse med 100 års jubilæet nemlig arrangementet i uge 41 med Christian Bitz – et arrangement der er lavet sammen med skolen og endelig er der også vinaftenen i november, hvor man kan møde Per Pallesen. Jo-Jo
Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
Bortforpagtning af jord
Selvpluk
Øster Mellergård ved Dybvad med ca. 80 ha agerjord ønskes bortforpagtet, gerne sammen med staldanlæg indrettet til produktion af højdrægtige gylte. Staldanlægget er på ialt 2000 m2 som består af smågrisestald, poltestald og løbestald m.v.
Friskplukkede jordbær og nyopgravede kartofler sælges hver dag fra kl. 9.00. Bestilling modtages gerne på tlf. 21 21 92 22.
Desuden foderlade med komplet male/blandeanlæg på ca. 340 m2.
Hestvangvej 6, Karup, Sæby
Til ejedommen hører tillige en gastæt kornsilo på 3000 trd., samt 2 gyllebeholdere med en samlet kapacitet på 5.500 m3 .
Skårlægning af græs nu med butterflysæt 8,60 m.
Yderligere oplysninger fås hos: Revisor Jørgen Larsen, tfl. 20 25 58 35
Årets WRAP TILBUD - presset og wrappet ved 8 lag plast 95 kr. excl. moms
Presning af græs hø og halm i rundballer Snitning med 11 eller 22 knive. Vi kører ud fra Vrå og Dybvad...
Se maskinen i drift på www.moelhavenshereford.dk Telefon 2886 1500 & 2886 1540 Mølhavens 2 sp.indd 1
22-04-2015 14:24:01
Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked
”
HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING
Kontakt os hele døgnet på telefon 96
14 99 14
Presning af minibig og wrapning. Udkørsel af gylle med slanger/sort- og græsnedfældning.
Jonna Helledie
Østvendsyssel Folkeblad A/S
Økonomikonsulent/ Revisor Vogdrupvej 2 - 9830 Taars Tlf. 98 95 83 33 Fax. 98 95 83 23
Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse
Åbningstider i juli 2015: Mandag .......kl. 8.00-12.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ................. LUKKET Torsdag ........kl. 8.00-12.00 Fredag .........kl. 8.00-12.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad
Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00
Eksamineret bedemand
John Hejslet
Diplomuddannet og eksamineret bedemand
Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand
Frank Hejslet Eksamineret bedemand
Mørk = 100% sort Lys = 30% sort
Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com
Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv
Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 14. juli 2015
Tag biblioteket med i kufferten Kender du det - kufferten er stopfyldt med tøj, solcreme m.m. til ferien. Hvordan får du nu plads til de gode bøger, magasiner eller film til alle i familien? Fortvivl ikke, for nu kan du tage ”hele” dit bibliotek med digitalt via dit bibliotekslogin. Har du først et bibliotekslogin, har du adgang til et væld af muligheder for at sikre ferieunderholdningen. De fleste ejer en tablet eller smartphone, og med den er du blot et par ”swipe” væk fra at stå med dit eget bibliotek i hånden. Lån ebøger, lydbøger og magasiner til hele familien via apps, så kan du læse eller lytte, når det passer dig. Det digitale bibliotek Er du til magasiner om mad, mode, fitness m.m. kan du finde stort set alt,
hvad hjertet kan begærer på Zinio - en online database med over 300 forskellige engelske magasiner. Med eReolen kan du låne e-bøger og lydbøger til hele familien, og med eReolen Global kan du låne engelske e-bøger og lydbøger. Hent de to apps eReolen og Overdrive til iOS og Android og læs ”offline”. Lån og hent titlerne hjemmefra, så er du sikker på at have læsestof klar, når du er taget afsted på ferie. Du kan supplere med flere lån på feriestedet, vær blot opmærksom på dataforbrug. Du har også mulighed for at streame spillefilm og dokumentarfilm igennem Filmstriben. Den lånte film er til disposition i 24 timer og kan ses et ubegrænset antal gange på det samme lån. Få mere inspiration til
Side 3
Juni måneds vinder
sommerens digitale litteratur på dit lokale bibliotek el. på hjemmesiden www. bibl.frederikshavn.dk. Vi hjælper dig også gerne med at komme i gang med at bruge Zinio, eReolen, eReolen Global og Filmstriben. En bog i hånden Er du mere til oplevelsen af at holde en bog i hånden, så er der selvfølgelig stadig utallige muligheder for at låne bøger eller andet materiale om stort set alle emner. Kig ind på bibliotekerne i Sæby, Frederikshavn, Ålbæk eller Skagen, så hjælper vi gerne med at finde noget godt læsestof til ferien! Bibliotek og Borgerservice Frederikshavn Åse Bakland Så er juni måneds vinder af 10.000 kr. fundet – den heldige vinder blev Anette Simonsen, Østervrå. Hun fortæller, at hun blev meget overrasket og som hun siger, så troede hun egentlig, at det var en spøg, da der blev ringet til hende om, at hun havde vundet. Hun glæder sig til at handle ekstra meget i Dagli’ Brugsen for gevinsten og hun er iøvrigt meget glad for de fine tilbud, der er i Dagli’ Brugsen i Dybvad. På billedet ses Anette Simonsen sammen med uddeler Preben Hansen, der i den forbindelse giver udtryk for, at det er en god oplevelse at skulle ringe folk op og fortælle, at de er den heldige vinder af de 10.000 kr, der hver måned i jubilæumsåret udtrækkes blandt medlemmerne i Dagli’ Brugsen i Dybvad. Han siger også, at der hele jubilæumsåret har været lagt op til, at man gerne ville lave noget for byen og gerne noget anderledes og med det, der er sket og det, der er på vej, må man sige, at det er lykkedes fuldt ud. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen
Åbningstider i juli
INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”
God sommer!
GO’ FERIE
ONSDAG LUKKET Øvrige hverdage kl. 8.00-12.00
Total E&P Danmark og Nordsøfonden vil gerne ønske alle Østvendsyssel Folkeblads læsere en rigtig god sommer.
Frederikshavn
Vi vender tilbage i august med mere nyt om vores aktiviteter i eftersøgningen efter naturgas. Du kan som altid holde dig orienteret ved at besøge vores hjemmeside på www.skifergas.dk eller tilmelde dig vores nyhedsbrev – også via www.skifergas.dk.
Brønden Dybvad
INDUSTRIVEJ 12 - 9750 ØSTERVRÅ - TLF. 98 95 18 81 - FAX 98 95 18 31 - E-MAIL: AVIS@OESTVEND.DK
www.skifergas.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 4
Tirsdag den 14. juli 2015
Harmonikamusik ved åen Agersted Harmonikaklub har indledt øveaftener ved åen i Voerså. Første aften var torsdag 2. juli, på den gamle krogrund, og der kommer endnu to følgende torsdage nemlig 9. og 16. juli. Første gang mødte 81 sangglade mennesker op, og de sang med, på de kendte danske sange. Hvis ikke man kunne teksterne, så lå der sanghæfter på bordene, og det benyttede mange sig af. Ikke nok med der skulle synges, der skulle også skylles efter, for det var en rigtig rar og hyggelig varm og stille juliaften. De to frivillige damer fra Voerså Borgerforening, Dorte Nielsen og Birgith Skovsgård, havde en travl aften med at svinge kølig og svalende vin, vand og øl over disken. Lidt fut og sjov skal der også til, og det er forsangeren i orkesteret, Reinhardt Frahm, Sæby, mester for. Her kommer en af hans lystige historier. 3 drenge sad på en bænk, og overfor ved et hus stod der en stor hvid Mercedes og en knaldrød Ferrari. Den største dreng sagde. – Når jeg bliver stor, vil jeg
være skibsreder og have sådan en stor hvid Mercedes. Den næststørste dreng ville være professionel fodboldspiller, og han ville have en knaldrød Ferrari. De to største drenge spurgte nu, hvad den mindste af drengene ville være. Efter lidt betænkningstid svarede han, at han ville være prostitueret. - Hvad er det,
spurgte de to største, men det vidste han heller ikke selv. Men hans søster var det, og det var hendes Mercedes og Ferrari, der stod parkeret udenfor huset overfor. Øveaftenerne foregår i det store foreningstelt på pladsen, men rigtig mange kom tidligt, for at nyde den flotte natur ved åen,
LOPPESERVICE og satte sig på trapperne i solskinnet inden musikken startede i teltet. Flere roste arrangementet, og ser hen til de næste to torsdage ved åen. Aftenerne er for alle, og der er gratis adgang og fri parkering. Tekst og fotos. Cille Strøm
❏ KØBES
❏ BYTTES
Tlf.: Navn: Adr.:
❏ KONTANT
2
3 3
4 4
Lykkesmeden Hvis du har jern og gammelt skrot, så får du vin der smager godt. Skrotbiler afhentes. Henv tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19
7 7
METALLER OG JERN
købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
8
preben@saeby-produkthandel.dk Vandret
4. I denne ret er hovedbestanddelen 4. I denne ret erder hovedbestanddelen risengrød, har stået på køl, typisk en rest frader dagen Risengrøden blandes risengrød, harfør. stået på køl, typisk en op æg, mel, sukker og vanilje. Fortyndes restmed fra dagen før. Risengrøden blandes op mælk, så blandingen en medevt. æg,med mel, sukker og vanilje. bliver Fortyndes flydende. Blandingen hældes eller evt.anelse med mælk, så blandingen bliver en øses på panden som 'klatter' og steges anelse flydende. Blandingen hældes eller lige som pandekager. Her er tale om?
øses på panden som 'klatter' og steges lige som pandekager. Her er tale om?
Serveres med syltetøj, sukker eller sirup. 5. Den sønderjyske by, der den 4. juli 2015 Serveres syltetøj, sukker eller sirup. blevetmed udnævnt til Verdensarv af UNESCOs 5. Denverdensarvskomite? sønderjyske by, der den 4. juli 2015 blevet udnævnt til Verdensarv af UNESCOs 7. Et område inden for lægevidenskaben, som verdensarvskomite? beskæftiger sig med både kvinders og mænds inden urinveje, mandens 7. Et område formed lægevidenskaben, som kønsorganer med sygdomme i disse? beskæftiger sig og med både kvinders og 8. Michael –? spiller rollen som Charles Ingalls i mænds urinveje, med mandens "Det lille hus prærien" kønsorganer og på med sygdomme i disse?
8. Michael –? spiller rollen som Charles Ingalls i "Det lille hus på prærien"
Købes: Gammel landbrugsjern og -skrot. Husk: Vi køber også gl. ting og sager m.m. Tlf. 60 52 18 46 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Gammel damecykel, Skjold 12’’ plov – pæn i maling, 2 stk. forhjul med dæk til Ferguson 2631. Ingen SMS! Ring Tlf. 25 85 61 17 Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10–15 på Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92
6
Vandret
❏ CHECK
”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling
2 1
8
2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.
❏ SÆLGES
1
6
1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.
Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
K RY DS O R D
5
Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.
Brug nedenstående kupon til teksten:
Nogle af de sangglade fremmødte.
5
Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.
Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05
Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 21 26 43 30/28 59 12 49 Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Loppemarked lørdag den 18. juli kl. 10-16 i gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, Hjallerup. Der vil være mange gode tilbud. Tlf. 50 96 96 64 Sælges: Kyllinger, gul Orpington og lys Sussex. Kan undvære varme. Perlehønsæg. Tlf. 22 56 58 37 Sælges: Hø i rundballer 230 kr. Wraphø i rundballer 320 kr. Tlf. 21 78 70 78
Lodret
Lodret
1. Opskummet polystyren er en polymer, der
1. bruges Opskummet polystyren er enog polymer, der som isoleringsmateriale stødabsorber i bl.a. cykelhjelme ogog diverse bruges som isoleringsmateriale emballage. Polystyrenen består af omkring stødabsorber i bl.a. cykelhjelme og diverse 98-99 % luft. Bedre kendt som? emballage. Polystyrenen består af omkring 2. Den svømmestil, der regnes den mest 98-99 % luft. Bedre kendtfor som? 2. krævende? Den svømmestil, der regnes for den mest 3. En melaminplastskål til køkkenbrug, krævende? designet i 1954 af Jacob Jensen hos 3. En melaminplastskål til køkkenbrug, Sigvard Bernadotte og Acton Bjørns designet i for 1954 af Jacob tegnestue firmaet Rosti?Jensen hos Sigvard Bernadotte ogen Acton Bjørns 6. et udspring man gør fra kant ned i tegnestue firmaet Rosti? noget vand.for Hovedspring springes med 6. armene et udspring fra enog kant ned i straktman overgør hovedet hænderne noget vand. Hovedspring springes med samlet i en spids, så man rammer vandet med fingerspidserne Det tilstræbes armene strakt overførst. hovedet og hænderne at man strækker benene samlet i en spids, så man rammer vandet med fingerspidserne først. Det tilstræbes at man strækker benene
ke
Tillyk
v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard
Tillykke
www.oestvend.dk
Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv
www.oestvend.dk
Lykønskningskort 1 stk. 15.Taʼ 4 stk. 50.-
Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001
Sæby Produkthandel
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 14. juli 2015
Morgensang i Lyngså kirke
Ni fremvisninger skal der til
Nye tal fra EDC viser, at der i gennemsnit skal ni fremvisninger til, før en deltage i en kort morgenan- bolig er solgt. Det er fire dagt, der varer omkring 20 færre, end der skulle til minutter. i 2011, hvor finanskrisen Efter morgensangen er stadig trak sine spor. der mulighed for at høre hiAt boligmarkedet igen er storien om Lyngså kirke. kommet op i omdrejninger, Tekst og fotos: Cille Strøm er antallet af fremvisninger også med til at vise. En opgørelse fra EDC viser, at der i dag skal ni fremvisninger til i gennemsnit, før en bolig er solgt. I 2011 blev en bolig i gennemsnit vist frem for 13 potentielle købere, 2379b686-fcff-41e9-96ce-8e977af916b2.jpg 396 ×252 pixels
Torsdagene 9., 16., 23. og 30. juli, har der været og er der morgensang i Lyngså kirke. Kirken inviterer både feriegæster, fastboende samt andre interesserede til at
Side 5
før der kom en underskrift på købsaftalen. Omstillingen i markedet og et aktuelt udbud på cirka 70.000 ejendomme til salg har i indeværende år gjort boligsalget til en langt hurtigere affære for mange, især i de større byer. – Der er flere boligkøbere på markedet, og de er samtidig mere parate til at slå til, når den rigtige ejendom viser sig, siger Martin Riise, der til daglig står i spidsen for EDC Jensen & Riise. De seneste fem år tegner
en trinvist nedadgående Fyn, at mæglerne skal prækurve i antallet af frem- sentere den samme bolig visninger pr. solgt bolig, og flest gange, før der er fundet lige nu er landgennemsnit- en interesseret køber - helt tet altså ni fremvisninger - nøjagtig 11 fremvisninger med ganske få variationer mod ni på landsplan. Det er især lejlighederne i Købenfra landsdel til landsdel. – Tallet giver et godt praj havn, der er med til at øge om, hvad der skal til for at antallet af fremvisninger i få boligen solgt i det nuvæ- hovedstaden, i høj grad forrende marked, siger Martin di der her flere om buddet. - Det kan lyde skørt, men Riise. – Har du en bolig til salg lige nu, skal der stati- antallet af fremvisninger stisk set ni fremvisninger er faktisk et mål i sig selv. til, før den rigtige køber Der sker nemlig ofte det, viser sig. Hvis det tager for at køberen på fremvisningen 08.30 falder for en bolig, som lang tid at nå det magiske10/07/15 tal, kan det være en god idé han måske på forhånd ikke at skrue på de parametre, havde de store forventninder får køberne til at be- ger til, siger Martin Riise. stille en fremvisning, f.eks. – Vores opgave er at åbne ved at justere prisen eller købernes øjne for de gode intensivere markedsførin- tilbud, der er i markedet, gen. Det korte af det lange og vi bruger rigtig meget tid er, at uden fremvisninger er på at følge op på køberne og blive kloge på, hvilken type der ikke noget salg. Målt på antal fremvisnin- bolig, der taler lige præcis ger er det i Hovedstadsom- til dem. rådet/Nordsjælland og på
a6387919-c887-4e72-ba85-c1626e831118.jpg 219 ×128 pixels
10/07/15 08.30
www.oestvend.dk
Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING
v/ Jens Christensen Hjørringvej 128, Hørby 9300 Sæby
v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk
a p s
TRÆPILLER SÆLGES
HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk
MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING
eller 98 46 60 94
Sommertærte Kun
v/ Helle og Jan
3995
Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06
Her er plads til din Hørby-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81
http://download.edc.dk/pressemeddelelserupload/a6387919-c887-4e72-ba85-c1626e831118.jpg
Side 1 af 1
Træpiller/Briketter/brændetræ
indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker
Træspåner/træpilleovne/træpillefyr
Henrik Hansen Møbler
http://download.edc.dk/pressemeddelelserupload/2379b686-fcff-41e9-96ce-8e977af916b2.jpg
Tlf. 9846 6130
129,-
H j ø r r i n g v e j 1 0 6 , H ø r b y, t l f. 9 1 8 8 9 2 2 4
EL... med sikkerhed
v/ aut. el-installatør Preben Damtoft ApS
Sæson-menu 3 retter, pr. person..........
Dee jings
Når det gælder
Hørby Installations-forretning
T h a i m a d , g r i l l o g c a fe t e r i a Mandag.................................lukket Tirsdag ....................kl. 12.00-21.00 Onsdag-søndag ......kl. 15.00-21.00
Tlf. 40 45 60 94
TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE
TØMRER/SNEDKER
Hørby Ny Entreprenørforretning
Møbler og Tæpper A/S
Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby
98 46 60 08
For priser ring eller mail. Side 1 af 1 KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 6
Tirsdag den 14. juli 2015
FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK
Ungdomshus i Flauenskjold
Træningsstart efter ferien. Tirsdag den 21. juli kl. 19.00. Flauenskjold IF byder velkommen til den nye træner Karl Søndergård. Med sportslig hilsen GØJE Annoncesponsor:
Fodermester til svineproduktion søges Vi søger en erfaren medarbejder der skal stå for den daglige drift af løbe- / drægtigheds stald. Derforuden skal du hjælpe til i de andre staldafsnit når der er behov for det. Arbejdstid: 37 timer pr. uge samt arbejde hver 3. weekend. Vi har 750 søer med salg af 30 kg grise og vi laver selv alle polte.
Der sker noget i Flauenskjold. Flauenskjold Samråd har haft taget kontakt til Dronninglund Sparekasse angående bygningen der tidligere rummede en afdeling af pengeinstituttet, og som har stået hen som en tom bygning siden lukningen af afdelingen. Man har lavet en aftale med Dronninglund Sparekasse om at købe bygningen, og byen overtager huset primo august, hvor der vil være officiel overtagelse. Hold øje med avisen for nærmere info. Bygningen skal anvendes til ungdomshus med ”netcafé” og andre vedkommende aktiviteter for de unge. Adgangen til huset bliver på medlemsbasis, hvortil der skal købes adgang. Bygningen skal undergå små forandringer som skal laves på frivillig basis. Har du eventuelt lyst til at give en hånd med, kan du kontakte Bo Riisberg fra Samrådet. De nærmere detaljer for brugen af huset holder Samrådet møde om i den nærmeste fremtid. Tekst og foto: PD
Jobstart 1/8-15 eller efter aftale Henv. Ulrik Søndergaard Kvisselholtvej 76 9330 Dronninglund Tlf. 40 20 43 58 eller fodermester Henriette Tlf. 40 75 60 44
Alt i tryksager! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
S U DOKU
Sudoku 1 - Hard
8
6
9 5 1 3 7 8 7
4 5
9 6
6
1
4
8
4 2 2 3
. ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏
Investorer til husprojekt søges for yderligere information kontakt
Tlf. 32 82 19 81
Frisklavet varm mad, leveret hver dag
2
Ferielukket
17.–26. juli begge dage incl.
ÅBNINGSTIDER: FR.-LØ.-SØ: KL. 15.00–20.00 Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)
TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage
4
36 ÅR ERFAR S ING
MALING AF TAGE OG FACADER
Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk
————————————————
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 14. juli 2015
Side 7
5, 10, ——————————————— FØR OP TIL 16,95
Småkager
Biksemad
Gilles med chokolade, Duplex el. spins
150–175 g
Steff Houlberg
300 g
TA’ 3 PAKKER
ugens
fund
8, 6, ——————————————— Taffel chips
Friskost
Mange varianter
130–175 g
Gestus med urter el. naturel
Pr. bæger
FØR OP TIL 19,95
Elida shampoo el. balsam 200 ml.
FØR OP TIL 14,95
FØR OP TIL 17,45
5,Find os
ugens
fund
Pizzadej el. kanelsnegledej Frit valg
FØR OP TIL 14,95
5,-
A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 8
Knorr saucer Flere varianter
Pakke med 4 breve
Tirsdag den 14. juli 2015
Gluten hvedemel 2 kg
10, 12, ——————————————— FØR OP TIL 24,95
FØR OP TIL 22,95
Rynkeby bl.saft FØR OP TIL 44,95
Alm., light el. solbærdrik
Gourmet majs
FØR OP TIL 21,95
1 liter
- 10,25 12, ——————————————— Amanda luksusrogn 3–pak
Toms Guldbarre
FØR OP TIL 10,95
FØR OP TIL 18,95
Bonduelle
3–pak
Colgate tandpasta
Drueagurker Beauvais
FØR OP TIL 29,95
17,- 7,840 g
4, ——————————————— Mange varianter
45 g
Flere varianter
2–pak
FØR OP TIL 34,95
Biotex
Color/white 1,26 kg el. flydende 920 ml. eller
Neutral Kulørt 1,664 kg
Frit valg
FØR OP TIL 44,95
15,-
Closan WC rens 725 ml.
FØR OP TIL 21,95
9,-
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 14. juli 2015
Merci chokolade
Lurpak smør Alm. el. smørbar
200–250 g
10,-
Side 9
250 g
Toffifee Max 5 pakker pr. husstand i tilbudsperioden
FØR OP TIL 39,95
28,- 18,-
FØR OP TIL 59,95
400 g
Skinke– schnitzler
Danske jordbær
39
10,-
800 g
95
E DANMARKS BILNLICEG!ST SIDSTE CHA
Klasse 1 – 500 g
Harboe sodavand Squash, Topform el. Cola 2 liter Ex. embl.
5
95
FØR 29,95
Max 5 flasker pr. husstand i tilbudsperioden
KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00
KUN FREDAG KL. 8.00–20.00
6 stk.
299,- 95,-
1/1 ca. 1800 g
Røget skinke Ca. 1 kg Pr. 1/2 kg
16
95
Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden
Mange lækre varianter
Hof el. Tuborg
30 stk. Ex. embl.
88,-
KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00
Løsvægt– slik Pr. 100 g
5
95
FØR 32,95 Max 2 kg pr. husstand i tilbudsperioden
Oksemørbrad
Smørrebrød
Eskimo ispinde Hel kasse med 16 stk.
10,-
FRA LØRDAG
Faxe vand Pepsi, Faxe Kondi m.fl. 1,5 liter Ex. embl.
10,-
Danske ærter
Pålæg
Fyld posen – ca. 1 kg
Pr. pakke
Klasse 1
20,-
Pålægsmesteren
10,-
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 10
Tirsdag den 14. juli 2015
FØR OP TIL 22,95
FØR 279,65
48, 10, ——————————————— Pulled Turkey
Gestus juice
7x450 g
1 liter
Tulip – pakket i catering pakker
Æble/hindbær el. appelsin
5, 11, 5, ——————————————— Gestus kartofler
Færdigretter
Luksus hveder
500 g
350 g
6 stk.
Pommes frites el. kartoffelskiver
Steff Houlberg
FØR 14,95
FØR 27,95
Pommes gigant
Tulip luksusretter
*FROST*
FØR 14,95
12, 4, 18, ——————————————— Lutosa
Cremet filét el. stroganoff
2,5 kg
FØR 51,95
ugens
fund
— — — — — —
500 g
FØR 34,95
Kylling i tern Steff Houlberg
2x75 g
FØR 12,95
FØR OP TIL 19,95
Pizza
Passionata Capricciosa med skinke, champignon, løg og ost
9, 10, —————————— 335 g
Gråsten dressinger Thousand Island Cremefraishe
Pr. flaske
FØR OP TIL 19,95
Høng oste Camenbert el. råhvid
125–150 g
FØR OP TIL 20,95
Røget laks el. ørred 85–125 g
18, 6,-
FØR 29,95
K-Salater
Lækkerier: hønsesalat el. skinkesalat Alm: tunsalat, pickles, makrelsalat, 30% æggesalat el. 30% makrelsalat
Frit valg
FØR OP TIL 21,95
8,-
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 14. juli 2015
Side 11
Dagens ret kl. 11–13.
Vi laver varm mad hver dag Kom og få vors månedsmenu i delikatesseafdelingen.
Dagmartærte Pr. stk.
29 39 18, ——————— 95 Roast– beef
Okse– culotte Pr. 1/2 kg
95
Pr. 1/2 kg
Svinemørbrad
24 ——————— 95
Pr. 1/2 kg
Hver dag: Kæmpe kødmarked
Nakkekoteletter
med alt til grillen bl.a. kød og hjemelavede grillmedister
Ta’ 3 pakker
Pr. 1/1 kg
45,Vildmosekartofler Nye danske kl. 1
1/4 kg
1
98
Iceberg
Udenlandske klasse 1
Pr. stk.
Pr. stk.
18,Kartoffelsalat
100,-
m/u marinade
Landgangsbrød
Kun
15,-
6,
Tomater
- 8 stk.
Danske kl. 1
12,
Snackpeber
- Pr. stk.
Udenlandske røde
10,-
Find os
A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 12
Tirsdag den 14. juli 2015
KØR SELV-FERIE Som læser af Østvendsyssel Folkeblad får du disse særlige læsertilbud. Oplys rejsekoden ”ØSTVENDSYSSEL” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.
6 dage på 3-stjernet vinhus i Tyskland
Pris pr. person i dobbeltværelse
WeinBergHotel Nalbach ★★★ Vinbyen Reil har i mere end 1000 år ligget som en lille perle midt på verdens måske mest maleriske flodvej. Her, hvor Mosel virkelig begynder at slynge sig forbi borgruiner, middelalderidyller og stejle vinterrasser, har man rammen om en ferieoplevelse, der inkluderer højdepunkterne på en klassisk Moselferie: Bådturen og vinsmagningen. I bor på WeinBergHotel Nalbach, hvor familien Schütz foruden sin egen vingård også driver et hyggeligt hotel, der ligger få hundrede meter fra Mosels bred. Her får I en introduktion til områdets vintraditioner, som Weinhaus Nalbach selv har modtaget hæder for. Og så kan I selvfølgelig også glæde jer til at besøge et lokalt snapsebrænderi, hvor man kan se naturens råstoffer blive forvandlet til gyldne dråber. Desuden har I mulighed for at slænge jer hen i hotellets wellnessafdeling, hvor I kan tage en dukkert i swimmingpoolen med udsigt over vinmarkerne.
Pris uden rejsekode 2.799,-
2.499,-
På vinhus ved Mosel
• 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 5 x 4-retters middag • 1 bådtur på Mosel • 1 x vinsmagning • 1 besøg på snapsebrænderi • 20 % rabat på billetter til KD rutebåde på Mosel og Rhinen (t.o.m. september)
WeinBergHotel Nalbach
Ankomst Søndage frem til 25.10.2015.
Sommer i Tyrol
at
Hotel Piz ★★★ I det sydvestlige Tyrol ligger den smukke dal Pitztal klemt inde mellem gigantiske bjergtinder. De troner på hver side af dalen på hele dens snørklede vej mod Tyrols højeste bjerg Wildspitze, der rejser sig i 3.774 meters højde. Her bor I i naturens imponerende rammer, for hotellet ligger 1.700 meter over havets overflade lige ved siden af dalstationen for Rifflsee-kabelbanen.
Sommer i skærgården God
God
Boibrn ørnekrrab .
2.999,Pris uden rejsekode 3.299,-
• 7 overnatninger • 7 x morgenbuffet • 7 x 4-retters middag/buffet • Udlån af mountainbike • Oplevelsespas • Fri entre til indendørs og udendørs swimmingpool i Weisswald • Værelse med balkon Ankomst: Lørdage frem til 22.8.2015. Kurafgift EUR 2,- pr. person over 15 år pr. døgn.
Pris pr. person i dobbeltværelse
6 dage på 4-stjernet SPA-hotel i Sverige
Boibrn ørnekrrab .
at
Pris pr. person i familieværelse
8 dage på 3-stjernet hotel i Østrig
Brug rejsekoden og se flere ophold på www.happ ydays.nu
Ronneby Brunn Hotell ★★★★ Tag turen over broen og oplev den svenske sommeridyl ved Blekinges smukke skærgårdskyst på sommerresort med masser af familievenlige aktiviteter: Hotellet er bl.a. jeres garanti for badeoplevelser med sit store udendørs, opvarmede vandland med laguner, vandrutsjebaner, strømkanal, børnebassin og meget, meget mere.
2.699,Pris uden rejsekode 2.999,-
• 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 3 x aftenbuffet • Fri adgang til udendørs, opvarmet vandland • Store familieværelser eller dobbeltværelser med balkon • All inclusive-armbånd til alle børn (op til 15 år) i uge 27-32. Ankomst: Valgfri frem til 11.8.2015. Tylstrup Kro
Stralsund og Rügen
4 nætter fra 1.649
,Arcona Hotel Baltic ★★★★ Hotellet ligger få skridt fra altstadt og havnefronten i hansestaden Stralsund. Det bringer jer lige ind i centrum af den tyske østersøkysts legendariske stemning, hvor det maritime miljø og den friske havluft går hånd i hånd med 800 års historie. Oplev f.eks. vendernes borg Kap Arkona eller den 117 meter høje Königsstuhl, der er en af Tysklands mest besøgte attraktioner.
at
Kroferie i Vendsyssel God
God
Boibrn ørnekrrab .
1.399,-
4 dage på historisk kro i Tylstrup
Pris uden rejsekode 1.549,Pris fra 1.10.: 1.349,-
• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 2 x 2-retters middag • Happy hour i baren hver dag kl. 17-18 • 25 % rabat på bowling • 10 % rabat på greenfee • Rabat på entre til vandland, Ozeaneum og Meeresmuseum Stralsund Ankomst: Valgfri i perioderne 6.8.21.12. og i perioden 26.-28.12.2015.
Boibrn ørnekrrab .
Pris pr. person i dobbeltværelse
1.199,-
Brug rejsekoden og se flere ophold på www.happ ydays.nu
Tylstrup Kro ★★★ Kroen i den nordjyske stationsby Tylstrup har siden 1644 ligget som naturligt midt- og mødepunkt mellem det storslåede naturområde Store Vildmose i Vendsyssel og domkirkebyen Aalborgs liv og leben. Oplev for eksempel stranden i Blokhus (25 km), Fårup Sommerland (24 km) eller Oceanariet på Nordsømuseet i Hirtshals (49 km).
Pris uden rejsekode 1.349,-
• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 1 x 2-retters kromenu • 1 x 4-retters sommermenu • 10 % rabat på greenfee Ankomst: Valgfri frem til 18.8.2015.
Teknisk arrangør:
Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Børnerabat ved 2 voksne.
Bestil nu på
at
Pris pr. person i dobbeltværelse
4 dage på hotel i Nordtyskland
www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48
Telefonerne er åbne alle hverdage kl. 8-17.
Husk rejsekoden: ØSTVENDSYSSEL
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 14. juli 2015
Side 13
ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE
Oppdal med rener og masser af natur De 16 KFUM Spejdere fra Østervrå, der sidste fredag drog afsted mod Norge er vel hjemme igen efter 7 begivenhedsrige dage på spejderlejr i fjeldet nær Oppdal i Norge. Undervejs skiftede vejret fra sommervejr til næsten vinter, temperaturen faldt fra 23 til 3 grader. Lange underbukser, huer og vanter var i brug. Det var ikke mindst en storslået natur, der imponerede de grønne spejdere. Spejdere er jo pr. definition
naturelskere og Norge er et meget smukt land ikke mindst her lige omkring midsommer, hvor der næsten ikke bliver mørkt så langt nordpå. Turen bød på fjeldvandring til nordens længste vandfald, og videre til nordens mest vandgivende vandfald, udflugt til Trondheim med besøg på Kristiansten Fæstning og besigtigelse af byens kirke med spændende glasmosaikker, reparation af
tørvetag på hytte og ikke mindst et køligt bad i elven. Rener i fjeldet blev iagttaget igennem en kikkert. Fredag aften kom alle så hjem igen i god behold, trætte og mætte af indtryk fra en storslået, men kølig sommer langt mod nord. Spejderne holder nu sommerferie i mere civiliserede og varmere omgivelser, men vil i august vende tilbage med beretninger om deres oplevelser og aktiviteter.
Der samles kræfter til fjeldvandring
Lager og opbevaringsrum
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
(nye lokaler) 24 m3 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms
Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk
Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322
✔ Trapper
✔ Lofter
✔ Låsearbejde
Tømrer- & snedkermester
Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå
Tlf. 98 95 14 14
påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer
Bilsyn m/u tidsbestilling
– Udstedelse af nummerplader BOOKING ER ÅBEN – Omregistrering .00–16.30 Mandag–torsdag kl. 105.30 – Afmelding .00–1 Fredag kl. 10
www.aalborglagerrum.dk
✔ Gulve
Vi tilbyder... – Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg
Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!
www.martin-holm.dk
AC BILSYN
Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå
Tlf. 98 92 37 57
www.acbilsyn.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 14
SOMMERFEST Lørdag den 8. august fra kl 18.30 til 01.00
Ring og hør nærmere på tlf. 31 64 73 50
Tårs Hotel leverer en 3 retters menu og derefter musik og dans (mad og drikke skal købes i teltet). Pris for deltagelse i festen er 150 kr pr. person for medlemmer af Morild Borgerforening og 175 kr pr. person for ikke medlemmer.
Har du/I lyst til deltage med en bod, som koster 10 kr./m, skal tilmelding ske til Bente tlf. 60 89 81 40 kl. 18.00–20.00 senest onsdag den 2. august. Børneloppemarked langs Morild Hedevej er gratis for børn.
Volstrup KF
Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk
Kloakrenovering www.98951216.dk
www.98951216.dk
Jerslev KR
9.30
Hellum ingen Torslev JSM
• Træfældning • Har du ellers noget du skal have hjælp til, så spørg...
9.00
Hjørringvej 408 - Østervrå
Østervrå JSM
10.30
Klik ind på www.98951216.dk
Tårs KM
10.30
UGENS GRIN
stk.
• Have ogØ Anlæg = 32 mm NYHED TV inspektion af • Flisearbejde kloakker og afløb • Entreprenøropgaver • Grønne områder • Håndværkeropgaver +/10% - af hver type •
Autoriseret kloakmester
....ring og få et godt tilbud!
Morild KM
9.00
Lendum LK
10.30
Sæby KS
10.00
Østervrå Frikirke ingen Sæby Baptistkirke ingen
LØ SNINGER Løsning:
På restaurant i Århus: – Tjener, jeg vil gerne have en kaffe uden kringle til.
1
2
F1 L
B
2
F
4
K
4
A
5
M
M
6
K
L
L
A
A
C 5CH6H R R I I R R I I SS TT AA NN SS FF OO NN VV GG EE
77
OO
DD
– Har De så sandkage?
W W W. M U LT I - V I• KHaveA&Ranlæg EN.DK • Flisearbejde • Entreprenør • Vedligeholdelse af
• Vedligeholdelse
✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm
– Javel, hr. – Så giv mig en kaffe, uden sandkage.
U
T T
K A
E E
D LL D
T T
R R
8
G
G
7 8 4 5 6 9 2 3 1
F F
UU RR O O GG I I O L L O Y
M A R
R
G
G
TT
HH EE
SS
KK
I I
2 6 5 3 4 1 9 8 7
E
A
EE
Løsning med farver: GG
Vandret
E
RR
L LA AN N D D O O NN
8
3
M
K A
RR
Vandret
v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs
U
PP
– Vi har heller ingen kringler.
Ø = 32 mm
3
B
L
A
SS
grønne områder af bygninger antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type www.multi-vikaren.dk
Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...
9.00
NYHED msugning og 200% = Slaoverstørrelse spulning
R1
SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21
Karup KF Mylund ingen
Tlf. 51 28 41 51 Motor- & Cykelcenter
SJ
10.30
Understed ingen
v/ Michael Andreasen . Agdrupvej 304 er for småt Intet98951216. www. dk 9830 Tårs . www.mamurerfirma.dk
• Spildevandsrensning antal: 1000 • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn Motor- & Cykelcenter • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion www.98951216.dk
9.00
Badskær ingen
Vi har ferielukket i uge 30 200% = overstørrelse
Motor- & Cykelcenter
• Skårlægning • Minibig m/u snitning • Presning af rundballer m/u snitning • Wrapning • Radrensning af majs • Mulighed for frøsåning ved radrensning
Hørby HMP
MA Murerfirma
lørdag den 8. august fra kl. 10.00 til 16.00
10.30
Skæve ingen
Alt indefor murerfaget laves
Længde:Motor190& mm
SKÅRLÆGNING OG PRESNING
Lyngså HMP
Længde: 190 mm
• Special erfaring indenfor: • Kørsel med Cykelcenter minilæsser
9.00
Albæk ingen
1.995,-
Sundhedshuset Hjørringvej 444A . 9750 Østervrå Tlf. 9895 1112 kontakt@hvid-tand.dk . www.hvid-tand.dk
Morild Borgerforening afholder marked på Morild Hedevej
v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91
Agersted JG
ØSTERVRÅ
1
LANDBRUG OG MASKINSTATION
Voer ingen
4.495,Sommertilbud
TANDKLINIKKEN
Tilmelding senest søndag den 2. august, ring til Martin tlf. 60 92 55 99 eller Anette tlf 22 35 45 18 1 mellem 18.00 og 20.00.
Søndag den 19. juli
Proff. sav MS 261 C-M FS 55 Vejl. Pris 5.695,SPAR 1.200,VORES PRIS
Ferielukket i uge 31 og 32
(Det er muligt at melde sig ind i borgerforeningen inden den 2. august, hvor prisen er 50 kr. pr. person /100 kr. pr. hustand. Beløbet kan indbetales på reg. nr. 7428 konto nr. 1025408 – husk at skrive adresse.)
BROBAK
Gudstjenester
Centralt beliggende lejlighed i Østervrå til rolig lejer. Tlf. 86 94 31 16
Husleje 5.150 kr. + forbrug. Huset er 112 m2 med soveværelse og to børneværelser, der er garage til ejendommen. Endvidere forefindes drivhus i stor, men overkommelig have. Huset ligger for enden af rolig villavej.
Morild Borgerforening afholder sommerfest i teltet, Morild Hedevej,
R1
Udlejes
Hus i Østervrå udlejes pr. 1/8
10 års jubilæum for Morild marked og fest!
Loppe- og kræmmermarked
Tirsdag den 14. juli 2015
ÅÅ LL
Sol uti on 1
3 9 1 2 8 7 6 5 4
4 7 6 1 5 2 3 9 8
4. I denne ret er hovedbestanddelen
Lodret
Lodret
5 3 8 7 9 4 1 6 2
1 2 9 6 3 8 7 4 5
8 4 7 9 1 6 5 2 3
9 5 2 4 7 3 8 1 6
6 1 3 8 2 5 4 7 9
1. Opskummet polystyren er en polymer, der
4. I denne ret er hovedbestanddelen 1. Opskummet polystyren er en polymer, der risengrød, der har stået på køl, typisk en bruges som isoleringsmateriale og risengrød, harfør. stået på køl, typisk en op bruges som isoleringsmateriale og diverse rest fra der dagen Risengrøden blandes stødabsorber i bl.a. cykelhjelme og restmed fra æg, dagen før. Risengrøden blandes op stødabsorber i bl.a. cykelhjelme diverse mel, sukker og vanilje. Fortyndes emballage. Polystyrenen består afog omkring med æg, mel, sukker og vanilje. bliver Fortyndes emballage. Polystyrenen evt. med mælk, så blandingen en 98-99 % luft. Bedre kendtbestår som? af omkring evt.anelse med mælk, så Blandingen blandingenhældes bliver en 98-99 % luft. Bedre kendt som? flydende. eller [FLAMINGO] anelse Blandingen hældes eller lige 2.[FLAMINGO] øsesflydende. på panden som 'klatter' og steges Den svømmestil, der regnes for den mest øses påpandekager. panden somHer 'klatter' steges lige 2. Den svømmestil, der regnes for den mest som er taleog om? krævende? [BUTTERFLY] 3.krævende? En melaminplastskål til køkkenbrug, som pandekager. Her er tale om? [BUTTERFLY] designet i 1954 af Jacob Jensen hos Serveres med syltetøj, sukker eller sirup. 3. En melaminplastskål til køkkenbrug, Sigvard Bernadotte og Acton Bjørns [KLATKAGER] Serveres med syltetøj, sukker eller sirup. designet i 1954 af Jacob Jensen hos tegnestue for firmaet 5. Den sønderjyske by, der den 4. juli 2015 [KLATKAGER] Sigvard Bernadotte ogRosti? Acton Bjørns [MARGRETHESKÅL] blevet udnævnt til Verdensarv af UNESCOs 5. Den sønderjyske by, der den 4. juli 2015 tegnestue for firmaet Rosti? 6. et udspring man gør fra en kant ned i verdensarvskomite? [CHRIRISTANSFELD] blevet udnævnt til Verdensarv af UNESCOs [MARGRETHESKÅL] noget vand. Hovedspring springes medi 7. Et område inden for lægevidenskaben, som verdensarvskomite? [CHRIRISTANSFELD] 6. et udspring man gør fra en kant ned armene strakt over hovedet og hænderne beskæftiger sig med både kvinders og 7. Et område inden for lægevidenskaben, som noget vand. Hovedspring springes med samlet i en spids, så man rammer vandet mænds urinveje, med mandens beskæftiger sig med både kvinders og armene strakt over hovedet og hænderne med fingerspidserne først. Det tilstræbes kønsorganer og med sygdomme i disse? mænds urinveje, med mandens samlet i en spids, så man rammer vandet at man strækker benene [HOVEDSPRING] [UROLOGI] kønsorganer og med sygdomme i disse? med fingerspidserne først. Det tilstræbes 8. Michael –? spiller rollen som Charles Ingalls i [UROLOGI] at man strækker benene [HOVEDSPRING] "Det lille hus på prærien" [LANDON] 8. Michael –? spiller rollen som Charles Ingalls i "Det lille hus på prærien" [LANDON]
Vi puster varme ind på din konto!
m/u snitter, fra 80-180 cm
wrapning NYT! Presning og aller af minibigb
ISOLERING AF:
I LOFTER I HULMURE I ETAGER I Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS
KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen
Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs
Henv. 9895 8052 - 2927 0852
M y K ayw a Q R -Code
w w w . v l h i . dk
Fotobog med billeder fra ferien el. festen
Østvendsyssel Folkeblad
BYGGE
Ærøgade 40 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 Mobil 28 26 19 76 E-mail: vlhi@vlhi.dk
GARANTI
www.vlhi.dk
h ttp : / / kayw a. m e/ T HR D 9
Tlf. 98 95 18 81
D ow n l oad th e K ayw a Q R
Code R eader ( A p p Store & A n droi d M arket) an d s c an your c ode!
Autoriseret
Partner
-4 -
Ă˜STVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 14. juli 2015
Side 15
Det er nu, du skal skifte dit tag! Sommeren er det suverÌnt bedste tidspunkt til at foretage udskiftning eller reparation af taget. Med den rette planlÌgning er du hurtigt i mül med projektet - og kan sove tørt og trygt i de nÌste mange ür. Er dit tag gammelt og slidt - müske endda utÌt sü er det pü høje tid at komme i gang med udskiftningen. Heldigvis er det nemt at lÌgge et nyt og flot tegltag, der sagtens kan holde de nÌste mange ür. Her er nogle gode tips og tricks som sikrer, at du griber det hele rigtigt an fra starten.
Harmoni i stil og farver Taget er noget af det, man lÌgger mest mÌrke til ved et hus. Det gÌlder derfor om at vÌlge farver og materialer, der passer til den øvrige arkitektur. Her giver tegl den fordel, at du i dag kan vÌlge mellem en lang rÌkke farver, former og overflader, sü du kan fü prÌcis den stil, du ønsker.
Har skal man huske, at et stort flertal af danskerne anser tegltaget for at vÌre Danmarks nationaltag samt at farven er �Ìgte� og vejbestandig, der kun bliver smukkere med ürene. Vedligeholdelse og økonomi I dag er langt de fleste danske tage lavet af tegl, og det
UMULIGE OPGAVER DET SAMME KLARES ERMTAGED ER LIDT LÆNGERE TID‌
VÌlg materialer, der kan tüle det ekstreme vejr Taget er den del af huset, der er udsat for de største püvirkninger fra sol, regn, sne, frost og blÌst. Et tÌt tag er derfor afgørende for husets sundhed, og klimaforandringerne spiller en vigtig rolle, nür der skal vÌlges tagtype. Det stigende antal skybrud og stormvejr gør, at et tungt og solidt tag af tegl i dag er den absolut mest fremtidssikrede løsning. Samtidig er det en løsning, der passer til stort set alle typer af bygninger. Har huset tidligere haft et let tag af f.eks. tagpap, stüleller eternitplader, bør du dog fü en ingeniør til at beregne, om det er nødvendigt at forstÌrke tagkonstruktionen, inden det nye tegltag lÌgges.
Type: Tilbehør Tilberedningstid ialt: 40 min Arbejdstid ialt: 30 min
RING TIL CHRISTIAN OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD HVIS DET DREJER SIG OM‌ • El-installationer – privat og erhverv • Nybyggeri / renovering • Energioptimering CHRISTIAN • LED-belysning CARLSEN • NetvÌrk og tele LÌs meget mere pü • TV-overvügning og alarmer www.ostervraaelservice.dk • El-styring i landbruget
Ingredienser Sauce: 50 g smør 50 g hvedemel 5 dl skummetmÌlk 100 g emmenthaler 1 stk blomkül 1 tsk reven muskatnød
I SAMARBEJDE MED:
Hjørringvej 432 . Ă˜stervrĂĽ
tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk
(MHUEROLJ
(MHUEROLJ
7+256+Â?+-Â?55,1*9(-
NYHED
SOLGT
O PSK R I F T
BLOMKĂ…LSGRATIN
– MIRAKL
7Âł56 1<*$'(
7Âł56 0$*69(-
skyldes ikke mindst den gode økonomi. Tegl holder i rigtig mange ür, krÌver nÌsten ingen vedligeholdelse og er samtidig en billig løsning, nür man ser pü totaløkonomien og gensalgsvÌrdien.
Fremgangsmüde: Sauce: Lav en melbolle af smør og mel. Varm mÌlken og tilsÌt melbollen lidt ad gangen. Nür blandingen er tyk nok, tilsÌttes halvdelen af osten, og det afkøles. Blomkülen skÌres ud og koges til den er mør, ca. 8 min. Blomkülen kommes i et ildfast fad og den hvide sovs hÌldes over. Revet muskatnød drysses over og resten af osten drysses pü toppen. Gratinen bages i en varm ovn ved 180°C i 30 min. Anbefalet tilbehør: Grøn salat eller dampkogte grøntsager
Â?67(595Âł 95Â&#x152;1*026(9(-
(MHUEROLJ
SOLGT
A A (W JRGW RJ ELOOLJW EHJ\QGHUKXV
B
C D E F
6DJVQU %ROLJ NOG P 6WXH YÂ&#x2019;U
G
*UXQG P
2SIÂ&#x2022;UW
0HJHW KXV IRU SHQJHQH A 0HG HQ VXSHU FHQWUDO EHOLJJHQKHG W¨W S§ DOOH E\HQV IDFLOLWHWHU I§U GX KHU HQ UXP B PHOLJ YLOOD P VNºQ RJ XJHQHUHW KDYH RJ JDUDJH %ROLJHQ HU EO D LQGU P VWRU 9 VWXH PHG XGJ WLO WHUUDVVH VDPW VRYHY¨U PHG HJHW WRLOHW RJ ZDONLQ FORVHW VDPW VWRUH EºUQHY¨U C .RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW
6DJVQU %ROLJ P
6WXH YÂ&#x2019;U
*UXQG P 2SIÂ&#x2022;UW
A B C
D
6DJVQU
E
%ROLJ NOG P
F
6WXH YÂ&#x2019;U
D *UXQG P 2SIÂ&#x2022;UW
G
Â?67(595Âł )$6$19(-
(MHUEROLJ
5LJWLJ PHJHW KXV IRU SHQJHQH A (Q VWRU RJ PHJHW YHOKROGW YLOOD PHG FHQWUDO PHQ UROLJ EHOLJJHQKHG %ROLJHQ HU RSIºUW L B JRGH PDWHULDOHU RJ PHG PDQJH LQGUHWQLQJVPXOLJKHGHU EO D HU GHU S§ KXVHWV VDO JRG C SODGV WLO LQGU DI HNVWUD Y¨UHOVHU 7LO KXVHW I§U GX JRG PXUHW JDUDJH VDPW XGKXV .RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW
B
6WLOIXOG RJ PHJHW YHOKROGW YLOOD PHG K\JJHOLJ KDYH
D
6DJVQU %ROLJ P
6WXH YÂ&#x2019;U
*UXQG P 2SIÂ&#x2022;UW
E
F
6RPPHUIHULH
%XWLNNHQ KROGHU IHULHOXNNHW L XJH 0DQGDJ G HU YL LJHQ NODU SĂ&#x17D; NRQWRUHW %ROLJPÂ&#x2019;JOHUHQ 7Ă&#x17D;UV Â&#x2022;QVNHU DOOH HQ JRG VRPPHU
E
F
C
<GHUVW FHQWUDOW EHOLJJHQGH D +XVHW HU LQGU PHG O\V GHOW VWXH Q\HUH EDGHY¨UHOVH RJ S¨QW Q\HUH NºNNHQ PHG JRG E VSLVH SODGV VDO UXPPHU VRYHY¨UHOVH RJ WR EºUQHY¨UHOVHU N¨OGHUSODQ P GHSRW VDPW YDVNHUXP 7LO KXVHW KºUHU EDJKXV RJ ILQ OLOOH WHUUDVVH VDPW JRG RJ RYHUNRPPHOLJ KDYH F .RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW
EJENDOMSMĂ&#x2020;GLER MDE
Bredgade 91, 9830 TĂĽrs www.estate.dk
9831@estate.dk
9896 8333
%ROLJ NOG P 6WXH YÂ&#x2019;U
*UXQG P 2SIÂ&#x2022;UW
G
Â?67(595Âł %/2067(59Â&#x152;1*(7
(MHUEROLJ
6NÂ&#x2022;Q SODQV YLOOD PHG SODGV WLO KHOH IDPLOLHQ EÂ&#x2022;UQHYÂ&#x2019;UHOVHU A +HU I§U GX HQ YLOOD KYRU LQWHW HU RYHUODGW WLO WLOI¨OGLJKHGHUQH RJ KYRU DOW HU IUHPVW§U \GHUVW B YHOKROGW %ROLJHQ LQGHK E O D VWRUW NÂşNNHQDOUXP O\V VSLVHVWXH RJ VWXH VDPW VWRUW EDGHY¨UHOVH PHG EUXV RJ VWRUH Y¨UHOVHU (Q EROLJ VRP EHVWHPW HU HW EHVÂşJ Y¨UG C .RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW
G
Estate BoligmĂŚgleren TĂĽrs
G
6DJVQU
D
6DJVQU %ROLJ P
6WXH YÂ&#x2019;U
*UXQG P 2SIÂ&#x2022;UW
E
F
G
Pia Thestrup EjendomsmĂŚgler MDE
Janine Velthuis Sagsbehandler
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 16
Tirsdag den 14. juli 2015
-HQVHQ 5LLVH (MHQGRPVP JOHUH 0'(
6 %<
6 %< 6<'
1<+('
'25)
C
/RQH -HQVHQ
(MHQGRPVP JOHU
(MHQGRPVP JOHU
6DOJ 9XUGHULQJ
6DJVNRRUGLQDWRU
6DJVEHKDQGOHU
C
92(56³
1<+('
D
6DJ
6DJ
+DQV %XFKV 9HM 9LUNHOLJ IORW RJ PHJHW SU VHQWDEHO DUNLWHNWWHJQHW YLOOD RSI UW L YLUNHOLJ JRGH PDWHULDOHU PHG EO D NHUDPLN WDJVWHQ FHGHUWU V XQGHUEHNO GQLQJ RJ PDJ KRQLH YLQGXHU RJ G UH ,QWHJUHUHW FDUSRUW PHG UHGVNDEVUXP QHP RJ YHODQ ODJW KDYH JRGH WHUUDVVHU PP %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ Pª Pª Y U (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI
1 5 6 %<
$1'(/6 %2/,*
E
0HWWH .URJK
6DJ
6NRPDJHUYHM ,QGUHWWHW PHG EU\JJHUV PHG .YLN HOHPHQWHU VRP JÏU LJHQ VWRUW VHW L KHOH KXVHW .YLNN NNHQ IUD ÏU PHG QHP DGJDQJ WLO O\VW DOUXP PHG SLOOH EU QGHRYQ RJ YHOX[ YLQGXHU $OUXPPHW HU KXVHWV KMHUWH KYRU IDPLOLHQ WULYHV L KYHUGDJHQ %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ Pª Pª Y U RPE\JJHW (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI
'<%9$'
/DYW YDUPHIRU EUXJ
-HV + KROW &DUOVHQ
1<+('
6DJ
(OLVDEHWK %LOOHV 9HM (W SODQV YLOOD EHOLJJHQGH L UROLJW YLOODNYDUWHU PHG VWLV\VWHPHU WLO VNROH LGU WVKDO E UQHKDYH RJ JRGH LQGN EVPXOLJKHGHU , 6 E\ 9HVW ILQGHU PDQ RJVÏ JROIEDQH VY PPHKDO ELEOLRWHN VXQGKHGVKXV RJ NXOWXUKXV 9HVWE\HQ HU HW SRSXO UW VWHG DW ERV WWH VLJ %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ Pª Pª Y U RPE\JJHW (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI
0DUWLQ 5LLVH
6 %<
1<+('
F
/DUV -HQVHQ
)ORW YLOOD
F
6DJ
E
6DJ
6DJ
'RUIYHM 9HOKROGW KXV PHG OXNNHW KDYHPLOM +XVHWV PXUY UN HU RPIXJHW XGVNLIWHGH VÏOE QNH RJ FD ÏU JDPOH YLQG XHU ,QGUHWWHW PHG UHQRYHUHW EU\JJHUV . NNHQ PHG VSLVHSODGV 6RYHY U RJ WR Y U VDPW EDGHY U 5XP PHOLJ VWXH 3LOOHI\U RJ VROIDQJHUH ODYW YDUPHIRUEUXJ
%RJILQNHYHM % 3 Q RJ YHOKROGW EROLJ EHOLJJHQGH L '\EYDG L VN QW RP UÏGH Q U 6 SDUNHQ VRP HU HW SRSXO UW RPUÏGH PHG V KYRU PDQ NDQ VSDGVHUH UXQGW RP RJ Q\GH G\UHOLYHW 'HU HU LQGN EVPXOLJKHGHU VNROH O JH RJ RIIHQWOLJH WUDQVSRUWPXOLJKHGHU L E\HQ
UWRIWYHM 9HOEHOLJJHQGH ODQGHMHQGRP EHOLJJHQGH NXQ FD NP IUD 6 E\ (MHQGRPPHQ HU EHOLJJHQGH PHG KHNWDU MRUG EHOLJJHQGH RPNULQJ HMHQGRPPHQ IORW RJ K\JJHOLJ KDYH OGUH K\JJHOLJW VWXHKXV PHG O EHQGH XGVNLIWHGH YLQGXHU RJ G UH
.O\GHYHM 3 Q RJ GHOYLV PRGHUQLVHUHW YLOOD EHOLJJHQGH L 9RHUVÏ KYRU GHU HU VN Q QDWXU RJ KYRU ÏHQ VQRU VLJ LQG LJHQ QHP E\HQ 9LOODHQ HU PRGHUQLVHUHW IUD ÏU RJ IUHP WLO QX ,QGUHWWHW PHG EO D N NNHQ VWXH VRYHY UHOVH EDGHY UHOVHU RJ EU\JJHUV VDO PHG WUH Y U
3ULV XGEHWDOLQJ %ROLJ *UXQG 5XP 2SI Pª Y U %UW QW H[ HMHUXGJ Pª (MHUXGJLIWHU
3ULV %ROLJ %ROLJ\GHOVH Pª )RUEUXJVDIK QJLJH IRUKROG
3ULV XGEHWDOLQJ %ROLJ *UXQG 5XP 2SI Pª Y U RPE %UW QW H[ HMHUXGJ Pª (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI
3ULV XGEHWDOLQJ %ROLJ *UXQG 5XP 2SI %UW QW H[ HMHUXGJ NOG Pª Y U (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI
1 5./,7
6 %< 125'
.RQWDNW WOI
.RQWDNW WOI
67(595³
5XP 2SI Y U
)ULWLGVKXV
1DWXUVN QW RPUÏGH
E
6DJ
'RQVNRYYHM 9LUNHOLJ YHOEHOLJ RJ XWUROLJ QDWXUVN QW ODQGVWHG EHOLJ PLGW L GHW NXSHUHGH -\VNH ³V (MHQGRPPHQ HU ILUHO QJHW RJ PHG YHOKROGWH E\JQLQJHU 6WXHKX VHW HU LQGUHWWHW PHG EO D N NNHQ WR VWXHU VRYHY UHOVH VDPW WUH Y UHOVHU -RUGHQ HU EHOLJ GLUHNWH WLO 9RHU ³ (1 (-(1'20 , 6 5./$66( %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ Pª Y U RPE\JJHW %UW QW HNVNO HMHUXGJ N OGHU Pª (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI
1 5 6 %<
)ULWLGVKXV
6DJ
6DJ
+MRUWHVWLHQ +\JJHOLJW .DOPDU KXV RSI UW ÏU RJ HU VLGHQ S QW YHGOLJHKROGW 6RPPHUKXVHW HU EHOLJJHQGH PHG JÏDI VWDQG WLO /\QJVÏ VWUDQG L GHW SRSXO UH VRPPHUKXVRP UÏGH 1U .OLW ,QGUHWWHW PHG EOD N NNHQ VWXH VRYHY UHOVH VDPW WR Y UHOVHU
6NRYYHM +\JJHOLJW IULWLGVKXV EHOLJJHQGH PHG JÏDIVWDQG WLO YDQG VDPW E\HQV DWWUDNWLRQHU ,QGUHWWHW PHG HQWUH VWXH L IRU ELQGHOVH PHG N NNHQ VRYHY UHOVH VDPW EDGHY UHOVH PHG EUXV 'HMOLJ VROULJ WHUUDVVH PRG V\G RJ YHVW 'HV XGHQ XGKXV
3ULV XGEHWDOLQJ %ROLJ *UXQG 5XP 2SI Pª Y U %UW QW H[ HMHUXGJ Pª (MHUXGJLIWHU
3ULV XGEHWDOLQJ %ROLJ %UW QW H[ HMHUXGJ Pª (MHUXGJLIWHU
.RQWDNW WOI
67(595³
5XP 2SI Y U RPE
.RQWDNW WOI
.81 &$ .0 )5$ 6 %<
+HU NDQ GX E\JJH Q\W VWXHKXV
)LQ HMHQGRP
)ORW QDWXU
6DJ *U QKHGHYHM 8WUROLJ VPXNW RJ XJHQHUW EHOLJ ODQGHMHQGRP PHGI OJHQGH EUDQGDVVXUDQFH VXP SÏ NU WLO DW RSI UH Q\ EROLJ .XQ FD NP XGHQIRU 6 E\ OLJJHU GHQQH VPXNNH EHOLJJHQKHG VRP PDQ DQNRPPHU WLO JHQQHP VNRYHQ (MHQGRPPHQV MRUGWLOOLJJHQGH HU SÏ FD KD %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ Pª Pª Y U (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI
G
6DJ
7RIWHQVYHM /DQGHMHQGRP EHOLJ Q U VWHUYUÏ (MHQGRPPHQ HU WUHO QJHW JRG OXNNHW KDYH JÏUGVSODGV %HERHOVHQ HU PHG EO D VNLIWHGH PDKRJQLYLQGXHU RJ UHQR YHUHW EDGHY UHOVH *RGW LQGUHWWHW Y UNVWHG RJ JRG ODGH *RG JLOGHVDO ,QG UHWWHW PHG EO D N NNH VWXH VRYHY UHOVH VDPW WR Y UHOVHU %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ Pª Pª Y U RPE\JJHW (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI
G
6DJ
/LOOH *U QKHGHYHM 5ROLJ RJ YHOEHOLJ ODQGHMHQGRP EHOLJ NXQ FD NP XGHQIRU 6 E\ 7LO HMHQGRPPHQ K UHU PHJHW UHJXO UW MRUGWLOOLJ SÏ FD KD HX EHUHWWLJHW DJHUMRUG VDPW KD VNRY NUDW RJ KDYH JÏUGVSODGV ,QGUHWWHW PHG EO D N NNHQ VWXH EDGHY U 6RYHY U VDPW WR Y UHOVHU %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ N OGHU Pª Pª Y U RPE\JJHW (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI
Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE