Tirsdag den 24. juli 2012
85. Årgang
Nummer 30
Middelalderdagene på Voergaard havde igen besøgsrekord 22.459 betalende gæster besøgte Middelalderdagene i løbet af de 9 dage. Dertil kommer de mange, mange børn under 7 år, som ikke betaler entre. Det er lidt mere end de to foregående år, der dog også var oppe over 22.000. Alle fik en god oplevelse
med masser af levende musik og underholdning af gøglere, soldater, riddere og taskenspillere. Færgen, som fragter folk over voldgraven, var hele tiden i gang, drevet frem af børnearbejdere, som derfor kom gratis med. Voksne måtte lægge en femmer for over-
farten. Færgekroens pandekager er populære, og dertil kunne man så købe kaffe inde i fremtiden på bagsiden af Tinghuset. I Tinghuset havde ostekonen travlt med at fremstille dejlig frisk ost smagt til med hvide eller grønne løg. Det hændte også, at man i
tingstuen kunne møde biskop Stygge Krumpen og Elsebeth Gyldenstierne eller det store nonnekor, når processionen holdt en lille pause for stemmer og ben. Skuespillet trak også mange tilskuere. Det var et nyt tiltag, hvor biskoppen med slægtninge og tjenestefolk forsøgte at vise de besøgende lidt af den virkelige historie omkring Stygge Krumpen, Elsebeth Gyldenstierne og den gamle Biskop Niels. Fotos: Ejvind Pedersen
RSJ EL-TEKNIK SÆBY
v/ Aut. El-installatør René S. Johansen Grønhedevej 18 - 9300 Sæby www.rsj-elteknik.dk - Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer
DØGNVAGT 24 25 30 28
Slamsugning & spuling med moderne udstyr
Alt vedrørende entreprenørarbejde og dræning samt belægningsarbejde udføres
Salg, service og reparation til private og erhverv ÅBEN EFTER AFTALE – Ring og hør nærmere Højagervej 2, Hjørring Tlf. 9890 2354 www.hiwaydata.dk
ENTREPRENØRFIRMAET
MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk
TØMRER- OG SNEDKERMESTER
www.advokaternepaatorvet.dk
KIM JENSEN & SøN A p S
Vi tilbyder tilbyder os os med medalt altarbejde arbejdeindenfor... indenfor:
– Nybygning ✓ Nybygning ✓ Ombygning – Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri – Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Salg og montering af og badeværelser Svane køkkener og badeværelser ✓ Salg og montering af – Salg ogplastvinduer montering afog træog PVC-vinduer -døre – Alle former for reparationer ✓ samt alle former for reparationsarbejde
• Grill/Bodega • Takeaway Hjørringvej 106 • Hørby • 9300 Sæby
Tlf. 98 47 97 07
Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00
Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49
98 86 92 70