Østvendsyssel Folkeblad - Uge 31 - 2018 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 31. juli 2018

91. Årgang

Nummer 31

Seks mænd på tur

Salg – Montering Vinduer og døre

Hyggekrogens brugere har benyttet det skønne sommervejr til at tage ud i det blå. Seks mænd har netop haft en meget vellykket tur til Hirtshals Museum, hvor der, udover en interessant udstilling, også var arbejdende stande. Selskabet fra Østervrå kunne bl.a. se, hvordan et reb bliver snoet, og hvordan et skib kommer ind i en flaske samt syning af garn til fiskeri.

Træ - Træ/alu – Mahogni – Plast DVV godkendt – 10 Års garanti Se mere på www.Net2kompagniet.dk Eller kontakt tlf. 70 119 120

Vi er tæt på dig.

Uden mad og drikke… På Café Fiskekrogen blev sulten stillet med fiskeretter og en kold øl, der blev indtaget i haven under skyggefulde gamle æbletræer. Hjemturen gik via Det Blå Ishus i Tversted og ad små og snoede veje i Vendsyssel.

Vi garanterer lokal handlekraft. Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning.

ÅB

GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

ØSTERVRÅ DANEBOVEJ 3

ØSTERVRÅ VIBEVEJ 1

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 37

NY PRIS

FLOT BOLIG Solid gulstensvilla på stille villavej A Boligen indeholder vindfang og entré badeværelse, køkken med plads til spisekrog, B herfra er der adgang til bryggers. Stor lys vinkelstue med brændeovn og udgang ud til C hyggelig udestue. Der er hele 4 værelser, hvoraf de to er med indbyggede skabe. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

698.000 1.297 35.000 3.172/2.642

Sagsnr. 98301137 Bolig/kld. Stue/vær

129/20 1/4

Grund Opført

E 750

1964 F

Skøn villa tæt på skole, hal, svømmehal og indkøb A Rummelig rødstens villa. Stueplan: entré, gæstetoilet, bryggers, garage, 2 stuer, den B ene med udgang til terrasse og køkken med udgang til sydvendt terrasse. 1. sal C rummer: Repos, 2 gode værelser, soveværelse, badeværelse samt mindre værelse. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

799.000 1.730 40.000 3.588/2.988

Sagsnr. 98301175 m2

Bolig Stue/vær

209 2/4

Grund Opført

SKÆRUM BORGERVEJ 27

E 924

1973 F

Utrolig flot og velholdt villa Indbydende villa med bryggers med plads til vaskemaskine, forgang, spisekøkken, A gæstetoilet, badeværelse, vinkelstue med mulighed for reetablering af brændeovn, 3 B værelser og soveværelse. Carport med redskabsrum, 2 terrasser og en skøn have. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

985.000 1.358 50.000 4.424/3.686

Sagsnr. 98301178 m2

Bolig Stue/vær

142 1/4

Grund Opført

LENDUM KRINGELMOSEVEJ 235

1.079 1973 E

F G

UNDERSTED UNDERSTEDVEJ 86

NYHED

A B

GOD GARAGE/VÆRKSTED

Hyggeligt hus med udsigt over de åbne marker B Boligen indeholder bryggers, badeværelse, køkken og åben adgang til spise-/dagligstue C og hvorfra der er udgang til terrassen, desuden endnu en stor stue. På 1. sal finder D man toilet, soveværelse samt et værelse. Endvidere fyrrum og garage med el-port. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

725.000 1.361 40.000 3.269/2.720

Sagsnr. 98301156 m2

Bolig Stue/vær

162 1/3

Grund Opført

F 662

1949 G

Velholdt landejendom - med skøn udsigt over marker og bakkedrag A Velkommen på denne ejendom med plads til familie og mindre dyrehold. Her bydes B på køkken med spiseplads, spise/dagligstue, toilet, badeværelse, stue, 3 værelser, C soveværelse med walk-in closet, bryggers, velholdte udhuse og skønt gårdmiljø. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.595.000 1.200 80.000 7.152/5.968

Sagsnr. 98301183 m2

Bolig Stue/vær

221 2/4

Grund Opført

E 12.000 1914 F

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Indflytningsklar villa uden bopælspligt D Entré og fordelingsgang, nyt badeværelse, værelse med indbygningsskabe, soveværelse, E stor lys stue herfra adgang til køkken. Underetage med godt disponibelt rum, fyrrum med F oliefyr samt stort vaskerum - der er direkte adgang til indkørsel fra underetage. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

585.000 1.059 30.000 2.642/2.200

Sagsnr. 98301212 Bolig/kld. Stue/vær

87/57 1/2

Grund Opført

1.050 1962

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Tirsdag den 31. juli 2018

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Sommerkoncert i Dybvad Koncert med Peter Vesth og Kristian Rusbjerg på Dybvad Kro. Koncerten, der foregår den 31. august, er arrangeret af Dybvad Borgerforening, Aktivitetscentret i Dybvad og Hyggeholdet ved Dybvad Ældrecenter i samarbejde med Dybvad Kro. Aftenen starter med spisning, hvor der serveres vildtgryde med rodfrugtmos herefter er man klar med selve koncerten med Peter Vesth og Kristian Rusbjerg. Peter Vesth ken-

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

der de fleste sikkert, hvis man nævner numre som Veras Vinterven, som han har haft på repertoiret i mange år - først sammen sin afdøde bror, Thorkild Vesth og nu med Kristian Rusbjerg, der iøvrigt spiller på harmonika, mens Peter Vesth håndterer guitaren. De er kendt for at levere en varm og glad underholdning, der får alle til at føle sig godt tilpas og i godt humør. Koncerten er delt i 2 gange 40 minutter med en pause imellem, hvor der kan købes kaffe.

METALLER OG JERN

Sæby Produkthandel

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

preben@saeby-produkthandel.dk

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

”

Fra Borgerforeningens side ser man det som en måde at vise, at man som Borgerforening kan andet end at lave legepladser m.m. her i byen - som man siger fra bestyrelsens side og man er også glad for at kunne være med til at stille sådan et arrangement på benene her lige inden sommeren er ovre og hverdagen og efteråret sætter ind. For Aktivitetscentrets vedkommende er det en del af kommunens sundhedspolitik, at man skal arbejde sammen med dels de frivillige og dels også de små foreninger i området.For Hyggeholdets vedkommende

Jo-Jo

Varmen ødelægger nattesøvnen 12 gode råd til at få bedre søvn om sommeren De varme dage går ud over vores nattesøvn, og det har stor betydning for vores trivsel i hverdagen. Her får du 12 gode råd til at få bedre søvn om sommeren. Sommeren fortsætter i det uendelige. Og det ødelægger vores nattesøvn. Vi vender os i sengen, skubber dynen af og skifter side på hovedpuden. Næste dag er vi uoplagte og irritable. De varme sommerdage kan ødelægge vores søvnrytme. – En god nattesøvn er ekstrem vigtig for vores helbred. En spørgeske-

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

står de altid klar, når der er brug for en indsats til glæde for folk, der har brug for det, som de også gør det på Ældrecentret og i Aktivitetscentret og de har lovet at følges med dem, der ikke selv kan klare turen ned til kroen og også følges med dem hjem igen - man skal bare lave aftale med Hyggeholdet om det. Senere kommer der annonce her i avisen, hvor man kan læse nærmere om aftenen.

maundersøgelse på vores hjemmeside viser, at næsten 75 procent af vores kunder oplever dårlig søvn, når termometeret viser over 20 grader, forklarer Nick Christensen, der er direktør ved Sengetid.dk. Søvnbesvær kan have konsekvenser for vores dagligdag De høje temperaturer forstyrrer både vores evne til at falde i søvn, til at sove igennem og til at sove længe om morgenen. Nattens uro plager os hele den efterfølgende dag.

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

14 99 14

– Vores humør påvirkes i høj grad, når vi er i søvnunderskud. Vores lunte bliver kortere, vi bliver mere irritable, og vi har mindre overskud til det sociale. På denne måde påvirker dårlig søvn os i dagligdagen og især på arbejdspladsen, forklarer Mikael Rasmussen, som er foredragsholder og søvnekspert. Forstyrret søvn kan i værste tilfælde have langvarige konsekvenser for vores helbred, hvis det står på i en længere periode. Ifølge en rapport om danskernes søvn fra Vidensråd for Forebyggelse kan mangel på god søvn svække immunforsvaret og øge risikoen for fedme og type 2-diabetes.

4) Undgå store måltider senere end to-tre timer før sengetid. De øger din kropstemperatur.

12 gode råd til bedre søvn i sommervarmen Hvis du følger disse 12 gode råd, er du godt på vej til en bedre nattesøvn i varmen:

10) Sov med en sommerdyne, dynebetræk eller et tæppe.

1) Luft grundigt ud efter solnedgang. Du sover bedre i et køligt rum.

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

2) Mørklæg dit soveværelse – også om dagen. Det sænker temperaturen.

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Oplag: 8.439 eksemplarer

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

6) Frys dine strømper og tag dem på, det køler dig lidt ned. 7) Sov lavt, måske i den kølige kælder eller på terrassen. 8) Brug sovemaske og ørepropper og slip for snorken og trafikstøj. 9) Sov alene på de varmeste nætter.

11) Køb en latex-topmadras, der transporterer varme og fugt væk. 12) Tjek din madras og dit sengelinned. Memoryskum opsamler varme. Brug bomuldslinned.

3) Drik danskvand med salt og mineraler – og alkoholfrie drikke.

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk

5) Tag et varmt bad før sengetid – det sænker din kropstemperatur.

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. juli 2018

Fem brande på tre dage

Side 3

BYFEST I HØRBY Fredag den 3. august Kl. 18.00: Gadefodbold. Du kan stadig nå at samle et hold fra din gade. Vær med eller kom og se på. Der kan købes kartoffelsalat, frikadeller og grillpølser. Lørdag den 4. august Kl. 10.00: Gratis rundstykker og kaffe Kl. 10.00-13.00: Loppemarked på købmandens P-plads. Kom og sælg dine lopper. Kl. 18.00: Fest i teltet. Køb billetter hos bageren. Pr. billet: 150 kr. Børn under 12 år 75 kr. Menu: Helstegt pattegris med tilbehør. Kl. 20.00: Hørby revyen, gå ikke glip af den! Kl. 21.00: Per Ejstrud spiller op til dans. Kl. 01.00: Festen slutter. Arrangør: Hørby Idrætsforening

Beredskabet fra lokalområdet har haft en travl uge. I den varme og tørre sommer er alting som en krudttønde, der skal ikke meget til før der opstår en brand. På tre dage var Beredskabet fra Sæby, Dronninglund, Brønderslev og Østervrå kaldt til brand fem gange. På Nr. Kirkevej ved Præstbro, På Østmarkvej mellem Skæve og Hellum, begge steder ild i mejertærsker, på Fjembhedevej ved Præstbro ild i mark med afgrøder, på Lilleskovvej ved Dannerhøj og på Ny Mølle-

vej ved Skæve ligeledes ild i mejertærsker. En stor del af skylden for at brandene ikke udviklede sig voldsomt var at landmændene havde forberedt sig, der blev brugt pulverslukkere og andet til at forhindre ilden i at sprede sig, der stod traktorer med plov og harver så der blev lavet brandbælter, så brandmændene ”kun” skulle efterslukke, en stor ros til landmændene blev der sagt på brandstederne. I fredags var stort set alle brandstationer i Nordjylland på slukningsarbejde,

vagtcentralen besluttede at sætte alle de lokale brandfolk Sæby i stand by, det betyder i praksis at de brandfolk der skal møde til brand, sidder klar på stationen, hvor de normalt er hjemme og skal kaldes der

fra, således at brandbilerne i tilfælde af udkald kan forlade stationen på 1 minut mod normalt 5 minutter.

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

Ejvind 112-nord

OPSKRIF T

Pudsning, kalkning ogkommunen malerarbejde

samt tømrerarbejde udføres til rimelig pris.

informerer

Henv. tlf. 20 77 84 25

Naturture i maj kommunen

informerer I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

Naturture i maj træffetider i Borgmesterens 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund august IPlantage maj måned måned har Center for2018 Park & Vej følgende ture i naturen: Sæby Rådhus:

Fredag den 17. august, kl. 11.30 – 12.30

14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Skagen Rådhus: Tirsdag den 21. august, kl. 10.30 – 11.30 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn Rappelling fra Cloostårnet 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Rådhus: Mandag den 27. august,Plantage kl. 13.00 – 14.00 Dermere skal altid tid forud for etDag møde. 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens i Bannerslund Se omaftales det enkelte arrangement og tilmelding Det gøres ved at kontakte borgmestersekretær Lene Axelsen Plantage på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden på mail: leax@frederikshavn.dk eller tlf. 98459005.

eller under ”Skover, strande og parker”. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

LÆS kl. MERE PÅForårstur WWW.FREDERIKSHAVN.DK 28/5 19.00: i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding ALLÉ 100 på www.frederikshavn.dk, find osRÅDHUS på forsiden 9900 FREDERIKSHAVN eller under ”Skover, strande og parker”. TLF 9845 5000

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

OMELET MED SVAMPE OG LØG Type: Forret / Hovedret / Tilbehør Tilberedningstid ialt: 20 min Arbejdstid ialt: 15 min Ingredienser 4 æg 1 1/2 dl vand 1/2 tsk bordsalt 1/2 tsk peber 100 g champignoner 1/2 stk løg 25 g smør Pynt: 2 spsk frisk purløg

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Bland æg, vand, salt og peber i en skål, pisk/rør ingredienserne sammen. Der kan evt. bruges mælk i stedet for vand, giver en lidt mere cremet smag. Smelt smørret på en ikke alt for stor pande, brug en paletkniv til at løsne omeletten fra kanten. Steg den ved svag varme i nogle minutter, vend og steg den på den anden side, brug eventuel en flad tallerken til hjælp, hvis den er svær at vende. Den må gerne være fugtig, når den vendes, ellers bliver den tør. Skær svampene og løgene i skiver. Svits dem på panden og derefter pynt omeletten med dem og frisk purløg.

SÆBY KØBSTAD SÆBY HAVN NORDRE HAVNEMOLE Fruen fra havet, opstillet 2001, udført af Marit Benthe Norheim (født 1960). Skulpturen er en vigtig del af det store kulturprojekt “Mellem himmel og hav. Engle, havfruer og andre rejsende”, som gav Sæby Kommune titlen “Kulturkommune 2001 i Nordjyllands Amt”. Titlen har den norskfødte kunstner taget fra Henrik Ibsens skuespil af samme navn, til hvilket han skal være blevet inspireret under et ophold i Sæby. Skulpturen er en dobbeltsidet Janusfigur: Et væsen fra den romerske mytologi, som på en gang symboliserer begyndelse og slutning. fortid og nutid, afrejse og hjemkomst. Figuren har således en udadvendt side med åbne øjne og en indadvendt side med evne til både at se ind i sig selv og ud i verden. Godt 880 børn fra Sæby Kommunes skoler og børneinstitutioner udarbejdede i foråret 2001 deres egne beskyttelsessymboler i keramik og ler, som herefter blev presset i sandforme og støbt i glas på Sæby Glaspusteri: På afstand en mosaik – tæt på som et stykke lokalhistorie.

Side 4

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. juli 2018

FOTO

Kom med dit kamera, SD-kort, USB-stik, harddisk, CD eller DVD og VI KLARER RESTEN!

50-299 stk. .......... 1,50 kr. pr. stk. 300-999 stk. ........ 1,25 kr. pr. stk. Over 1.000 stk. ... 1,00 kr. pr. stk. Priserne er inkl. moms for 10x15 cm fotos

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. juli 2018

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: Skrotbiler, uanset stand. Ring og få et bud. Tlf. 40 54 18 39l Sælges: Skoning og beskæring af heste. Tlf. 61 18 68 28 Søges: Lagerlokale 50-100 kvm. Fast bund. Skal kunne aflåses. I eller omkring Dybvad. Tlf. 40 37 09 99

Side 5

Sælges: Loppemarked lørdag den 4. august kl. 10-16, Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, 9320 Hjallerup: Porcelæn, spisebord m. 4 stole, reol, køkkenting, kaffekander, bøger, tøj, legetøj, gl. antik sofa. Hobbymateriale til bl. a. kort, smykker m.v.Tlf. 50 96 96 64 Sælges: 11 tands Kverneland stubharve. Tlf. 22 82 13 28 Sælges: Rødbeder. Ginge Motorplæneklipper – kun lidt brugt. Tlf. 24 93 69 82

Sælges: Elmotor 3KW 230/400. Motor fra halmtransportør. Tlf. 21 73 52 47 Sælges: Mops bl. hvalpe 4.500 kr. Er chippede, vaccinerede og ormebehandlede. Sundhedsbog + ormekur medfølger. Vrå tlf. 60 65 38 87 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Tlf.:

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange forskellige ting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92 Købes: Gl. jern og metal afhentes, store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39

Visitkort! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Kirkesanger søges Ved Voer og Agersted kirker er der en kirkesangerstilling ledig pr. 1. september. Stillingen er på 11 timer ugentlig.

Flere vil have både svendebrev og studenterhue

KOMPLET STEMPEL Trodat 5203 ...........

32500

+ moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

Asier og rødbeder sælges

Det går fremad for den kombinerede uddannelse, EUX, som kombinerer den praktiske erhvervsuddannelse med gymnasiale fag. 27 procent flere på EUXlinjen end året før er kommet i lære som tømrer eller murer i en virksomhed. I april 2018 fik 549 EUX’ere en læreplads inden for byggeriet. Det er 116 flere end samme måned sidste år. Det viser den nyeste opgørelse fra Undervisningsministeriet. - Der bliver flere og flere EUX-lærlinge. Jeg glæder mig over, at flere unge mennesker vil prøve kræfter med EUX’en. Det er en svær uddannelse, hvor man virkelig bliver klædt på til fremtiden og ender med både svendebrev og studenterhue, siger underdirektør Louise Pihl, Dansk Byggeri. - Tallene viser, at det går den rigtige vej med praktikpladserne for EUXlærlingene. Uddannelsen er jo sammensat sådan, at lærlingene er kortere tid i virksomheden og længere tid på skolen sammenlignet

med den traditionelle erhvervsuddannelse. Det kan godt være en udfordring for virksomhederne. På den baggrund er stigningen rigtig flot. Flest tømrere Inden for byggeriet er det muligt at tage en EUXuddannelse som tømrer, murer, anlægs- og bygningsstruktør. 497 af de nye EUX’ere skal være tømrere, og 36 skal være murere. En EUX-elev har fag som dansk, engelsk og matematik på gymnasieniveau. EUX giver adgang til videregående uddannelser på samme vilkår som en gymnasial uddannelse. - Nu er det ikke et enten/ eller, når de unge skal vælge uddannelse. Det gode ved EUX-uddannelsen er, at den rummer flere veje. Den unge kan efter svendebrevet fortsætte som håndværker eller læse videre med de praktiske færdigheder i baglommen, siger Louise Pihl.

Silkesigvej 1 9330 Dronninglund Tlf. 22 74 87 94

Se hele opslaget på jobnet.dk Arr. Voer og Agersted menighedsråd

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

FREDAGSBAR I FLAUENSKJOLD 3. august kl. 15.00.

Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54

1. fredag i måneden kl. 15–19 i den gamle pejsestue på Flauenskjold Kro (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

– Altid spændende

øl fra

Græssæson 2018 -

Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Presning minibig/rundballer Rivning og wrapning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Flauenskjold Fodterapi v/ statsautoriseret fodterapeut Lone Christensen Ålborgvej 615 . Flauenskjold

TIDSBESTILLING PÅ TLF. 26 27 44 37

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 31. juli 2018

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØNNER A S

K RY D S O RD

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28 1

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murer- og tømrerfaget – Nybygning og ombygning – Landbrugsbyggeri – Salg og montering af Svane-køkkener – og -badeværelser – Salg og montering af træ- og PVCvinduer

Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel samt levering af sand og grus

5 5

6 6

... aldrig mere angst for løs protese!

Vandret Vandret

Jytte Dall

Sverigesnæststørste næststørste ø. 1.1. Sveriges ø. Den Den er er beliggende i Østersøen øst beliggende i Østersøen øst for forSmåland. Småland. Øen har været forbundet med fastlandet Øen har været forbundet med fastlandet siden 1972 ved en bro? siden 1972 ved en bro? 3. Orangestribet, lasagneelskende, 3. Orangestribet, lasagneelskende, overvægtig og doven tegneseriekat? overvægtig og doven tegneseriekat? 6. TV kokke: James og Adam –? 6.9. TV kokke: James og Adam –? år fire Indenfor tennis spiller der hvert 9. Indenfor tennis spiller der hvert år fire Grand Slam turneringer, som foregår i Grand Slam turneringer, Australien, USA, Englandsom og -?foregår i Australien, USA, England og -? årligt ved 10. Hvilken prestigefuld pris uddeles Filmfestvalen i Berlin? 10. Hvilken prestigefuld pris uddeles årligt ved 11. Shorts eller øgruppe? Filmfestvalen i Berlin? 12. En grøntsag, tidligere kendt som 11. Shorts eller øgruppe? aspargeskål? 12. En grøntsag, tidligere kendt som

Lodret Lodret

2.2. Forsangeren i "Big Fat Snake": – Blichfeldt? Forsangeren i "Big Fat Snake": – Blichfeldt? 3.3. Hvilken fugl lægger æg i andres reder? Hvilken fugl lægger æg i andres reder? 4. En kvindelig varetager af kundeservice på 4. En kvindelig varetager af kundeservice på luftruter kaldes en? luftruter kaldes en? 5. I hvilken by har B&O hovedsæde? 5. I hvilken by har B&O hovedsæde? 7. En ikke-kontant økonomisk fordel, der ud 7. En lønnen ikke-kontant økonomisk fordel, der ud over følger med en ansættelse, over lønnen følger med en ansættelse, eksempelvis fri bil, telefon, fri avis, fri bolig, eksempelvis fri sundhedsforsikringer, bil, telefon, fri avis, fri bolig, gratis frokost eller gratis frokost eller sundhedsforsikringer, kaldes? 8. Et kaldes? andet navn for det stykke kød på grisen, som falske mørbrad? 8. Et kaldes andet den navn for det stykke kød på grisen,

som kaldes den falske mørbrad?

aspargeskål?

Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

Priseksemp el: Billed i ramme 80 x 60 cm printet lærred 750,-

] d u k [Plets nst... u k g i l n Perso ne pletskud i Hæng d væggen på

pel: Priseksem e Billed i ramm 50 x 50 cm ed printet lærr ,5 59 Vi printer på papir, stof el. fotopapir. Vi har et mindre udvalg af rammer i forskellige størrelser.

amera lper k t i d . t Tag ev med, så hjæ lefon resten... e t r e l l e vi med

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. juli 2018

KUN TIRSDAG–ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

Nye kartofler

3–8% fedt

Danske

pr. kilo

Pr. 1/4 kg

28,-

KL. 8.00–20.00

Engelske bøffer af tykstegsfilet

4 stk. / 600 g

af Dansk Kødkvæg

pr. 100 g

Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi m.fl.

øre

Helt vild fredag

Entre côte

Sodavand 1,5 liter

Max 10 kg pr. kunde i tilbudsperioden, derefter 3,95 pr. 1/4 kg

Hakket skinkesmåkød

Side 7

Ex. embl.

Piccini Memoro

Italiensk rød–, hvid el. rosé

6 flasker + 1 magnum rødvin

55,-

19 299 — — — — — — — — — — — — Bland selv slik Min. 160 varianter

Karat kaffe

Pr. 100 g

400 g

SPAR 161,75

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 32,95

Svinemørbrad på bund af flødekartolfer

Ca. 700 g

Kasper Kærsgaard

28,-

Max 6 pakker. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 39,95

Mørbradbakke

Magnum is Infinity chokolade

6 stk.

Find os

Jolly cola light

Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77

19 10,-

18 dåser Ex. embl.

FØR 53,10

Pr. stk.

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Max 4 rammer. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 53,10

KUN LØRDAG-SØNDAG KL. 8.00–19.00

Taffel chips

Stor pose 100–175 g

Max 12 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 31. juli 2018

Toms slikposer

7 7 ————————————— 95

FØR 19,95

Mange varianter

120–130 g

FØR 19,95

Chokoladebars

Toffifee

Pr. stk. Frit valg

125 g

Brian

Hasselnød med karamel, blød nougat og chokolade

Mars, Snickers, Twix m.fl.

10 4 ————————————— 95

FØR 24,95

FØR 9,95

Marabou chokolade

M&M’s mix

175–200 g

10,-

149 g

Plader

95 FØR 32,95

FØR 32,95

Solsikkerugbrød Kohberg

950 g

Max 6 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95

————————————— Guldkorn el. Weetos Morgenmadsprodukter

300–425 g

10 18 ————————————— 95

FØR 19,95

FØR 34,95

Karolines saucer

Sukker

Flere varianter

1 kg

5,-

400–500 ml

FØR 8,95

FØR OP TIL 18,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. juli 2018

Side 9

Heineken premium

Cult cola

24 dåser Ex. embl.

6–pack Ex. embl.

59 21 ————————————— 95

FØR 142,80

FØR 39,95

Colgate tandpasta 2x75 ml.

Nestea peach

Fersken Icetea

1 liter Ex. embl.

10 ————————————— 95

FØR OP TIL 32,95

FØR 19,95

Pedigree el. Dreamies

Kitekat menuboks

hunde–/kattesnacks

Frit valg

12x100 g Frit valg

17 ————————————— 95

FØR 17,95

Elida hårpleje

Vel opvask

Shampoo el. balsam

200 ml.

FØR 32,95

Garden fruits

500 ml

9 ————————————— 95

FØR 14,95

FØR 18,95

Nektariner

Blå druer

1 kg

500 g

Klasse 1

Danske majs

Spidskål

Gulerødder

Pr. stk.

1 kg

Danske – Klasse 1

15,- 15,- 495 8,Klasse 1

Pr. stk.

Danske økologiske klasse 1

6,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Fritgående kylling

NYT PARTI NY DATO

Hotdogpølser Tulip usorterede

2 kg

Fra Rokkedahl i Nibe

58,-

1300–1500 g

Tirsdag den 31. juli 2018

DYBFROST

Tenna

FØR 69,95

—Spareribs — — — — — —Hvidløgs—————— FØR 59,95

baguettes

Frosne

1 kg

Pose meD 3 stk.

10,-

95 FØR 59,95

FØR 17,95

—Jordbær —— — — — — — — — — — — Lurpak smør el. Alm. el. smørbart

haricots verts

250 g

Nice & Easy

10,-

350–400 g

AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD

5 ————————————— 95

FØR 16,95

Max 6 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 18,95

Rullepølse

Gøl salami

70 gram

250 gram Frit valg

Den Grønne Slagter

Allan

Chili eller ålerøget

14 ————————————— 95

FØR 19,75

FØR 26,95

400–550 g

95 FØR 41,95

Max 6 poser pr. husstand i tilbuds– perioden, derefter 41,95

Gøl pølser

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. juli 2018

KØDMARKED Fadkoteletter 1,1 kg Koteletter 1,1 kg Sigøjnersteaks 1,1 kg Westernsteaks 1,1 kg Spareribs 1,1 kg Marinerede spareribs 1,1 kg Brystflæsk i skiver 1,2 kg Entre côtes 4 stk. / 600 g Hakket oksesmåkød 8–14% 1,1 kg Hakket skinkesmåkød 3–8% 1,5 kg

Luksusbagels med kylling eller æg

KUN

50, Pr. pakke

Gert

—Kylling– ———————— Hamburgerryg

filet Marineret

20,-

Frokostsalat Pr. bæger

Dansk bøf med kartofler og bløde løg

Pr. portion

25,-

Kiksekage 2 skiver

Pr. 1/2 kg

4 stk.

Side 11

— —He—lt— — — — — — g a d e r f Smørrebrød d il v 1/2 pris!

Kun fredag kl. 10.00–16.00:

Mange slags

Betjent grillmarked

Bl.a. Spareribs, sigøjnersteaks, westernsteaks, hvidløgs– el. grillmedister

10 stk.

Fast pris hver dag

100,

Pr. stk.

10,-

Gerne forudbestilling på 98 95 14 77 – 4

Friskbagt brød fra Centerbageren Stort franskbrød

Stort rugbrød

3 slags, gulerods, softkerne Form– el. rundbagt eller græskar

Frit valg Frit valg

13 13 95

Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

Pr. stk.

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 31. juli 2018

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Open by Night i Østervrå Østervrå Handel- og Erhvervsforening inviterer til Open by Night fredag 31. august, og de vil gerne have alle byens foreninger og institutioner med. Deltag aktivt i denne herlige aften for vores by, og gør reklame for netop jeres forening. Vær samtidig med til at sende et signal til omverdenen om, at Østervrå er en driftig by, som har masser at byde på - også i foreningslivet, lyder opfordringen. Positiv udvikling Det er planen at samle foreningernes aktiviteter og events på p-pladsen ved Østervrå Idræts- og Kulturcenter. Et afspærret område, hvor det vil være mu-

ligt for aktørerne at udfolde sig. – Vi håber og tror på at en bred repræsentation fra byens foreninger er med til at gøre Open by Night til en ikke bare underholdende og hyggelig aften, men også er med til at vise et billede af en by med masse af aktiviteter og positiv udvikling, lyder fra erhvervsforningen. Fælles opgave Open by Night er en aften, hvor både by, butikker, foreninger, institutioner og virksomheder i fællesskab viser flaget. Det er helt op til de enkelte aktører på hvilken måde de ønsker at deltage eller profilere sig. Det kan f.eks. være en infostand, en salgsstand, en

udstillingsstand, et opvisningsshow osv. Mulighederne er utallige, og i den sidste ende handler det først og fremmest om at være med. Tilmelding I løbet af aftenen vil der være forskellig underholdning, men det afslører erhvervsforeningen først i forbindelse med annonceringen. På pladsen ved varmeværket vil der være opstillet telt, hvor der kan købes mad og drikkevarer. Tilmeldingen til Open by Night kan ske til Karsten Høyrup senest 10. august. ÅB

Arkivfoto fra Open By Night 2017: Ejvind Pedersen

Vores læsere shopper igennem Vores læsere shopper igennem Annoncér i den lokale ugeavis – det virker! Over 75% af privatforbruget foretages af folk over 40 år, og tre ud af fire af dem læser den lokale ugeavis. Så har du noget at sælge, er det her du skal annoncere for at få fat i de forbrugere, der køber mest. Kilde: Danmarks statistik, Index Danmark m.fl.

Annoncér i den lokale ugeavis – det virker! Over 75% af privatforbruget foretages af folk over 40 år, og tre ud af fire af dem læser den lokale ugeavis. Så har du noget at sælge, er det her du skal annoncere for at få fat i de forbrugere, der køber mest. Kilde: Danmarks statistik, Index Danmark m.fl.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. juli 2018

Side 13

Lidt om Torslev Sogns historie fra Oldtiden og til Middelalderen Af Vivi Dybdahl En 8000-årig pil I ældre stenalder har man gået på jagt med bue og pil, for at skaffe mad på bordet. De fleste buer og pile er for længst rådnet op. Men i 1959 fandt gårdejer Jørgen Bruun Nielsen, Skæve, et stykke af en pil med surring. Fundet blev gjort under tørvegravning i en lille højmose sydøst for ejendommen Fippenborg i Torslev Sogn, stykket lå ca. 2 m nede i et tørvelag med mange grene og træstammer. Fundet er i dag på Vendsyssel Historiske Museum.

yderligere var fæstnet et ¾ meter langt og 5½ centimeter bredt vævet bånd. Det var tydeligt at hovedet var skilt fra kroppen ved et mod nakken ført hug, der er gået gennem tredje og fjerde halshvirvel og har revet et stykke af huden under hagen med. Der er således tale om en regulær halshugning, men tidspunktet for denne kan ikke fastlægges, da det ledsagende bånd ikke eksisterer mere. Udelukket er det ikke, at dette hoved stammer fra et langt senere tidsrum end oldtiden. Det kan være en ung kvinde, der har ”omkommet” sit barn, for hvilket der var dødsstraf. Kroppen

Fippenborg-pilen

Langdyssen Rampen Langdyssen Rampen, finder vi på Aavangsvej i Try, den er blandt landets største dysser. Dysen er mere end 5500 år gammel, men stadig velbevaret. Den er 125 meter lang, op til to meter høj og mellem 9-17 meter bred. Langdyssen er

kan i så tilfælde være lagt i jorden på selve retterstedet, medens hovedet er endt i mosen, netop i skellet mellem Horns Herred og Dronninglund Herred, i ”ingenmandsland”, som man kender det fra senere tiders skik, når det drejer sig om personer, man frygter vil gå igen.

svagt trapezformet. Den har været omgivet af store sten, sat i en randstenskæde. De fleste af disse er desværre borte. Stidsholt-pigen Under tørvegravning i 1859 fandt man i Stidsholt Mose et afhugget kvindehoved. ”et temmelig beskadiget, afhugget hoved af et ungt Fruetimmer af lille væxt”. Det havde en halv meter langt hår, som var sammenbundet med en snor, hvortil

Bælte fra keltisk jernalder Velbevarede dele af et bælte fra keltisk jernalder, det sidste århundrede før Kristi fødsel. Solveig Hansen kommer fra Vendsyssel og har i sin fars gemmer fundet dette bælte, der var vedhæftet en lille seddel hvorpå der stod oplyst fundstedet: en grusgrav i Thorshøj 1945. Der er små svømmefugle på det fundne bælte.

Stykke af bæltet En bronzealderhustomt I 1964 fandt skoleelev Edgar T. Jensen, Store Tyrrestrup, en økse, en såkaldt celt fra ældre bronzealder, på en pløjemark, ved forårsarbejdet på gården. Han samlede den lille bronzeøkse op og lagde samtidig mærke til, at der på stedet var oppløjet sort, trækulsholdig jord. Han fandt over en årrække yderligere seks bronzegenstande i samme område. I 1988 blev de 7 bronzegenstande overdraget til Vendyssel Historiske Museum. I alt blev der gennem tiden fundet elleve bronzegenstande på jorden: to celte, syv pålstave, en anden slags økse, en barre og en støberest – i alt 3,2 kg bronze. Der blev gravet en søgegrøft hen over fundområdet, man fandt en række mindre stoplehuller, og gravningen blev udviddet, til at dække i alt 600 m2 inden alle stolpehuller var fundet. Det viser at stolpehullerne stammer fra en hustomt der er 48 meter lang og 9 m bred. Der blev også fundet rester af ildstedet i vestenden af huset. Huset havde to byggefaser. Først havde man bygget er 33 m langt hus, der senere var blevet forlænget med 15 m mod øst. Store Tyrrestrup-huset er den første regulære hustomt fra ældre bronzealder, der er udgravet i Vensdsyssel. Og det er også det største bronzealderhus, der kendes her i landet.

Tegning af stolpehuller viser hvor stort bronzealderhuset var. Langhøje og rundhøje Der er 3 langhøje og 56 rundhøje, hvoraf flere er anselige, således en halv snes høje omkring Try. Hokkerhøj nord for Thorshøj. En høj nord for Torslev Kirke. Lottehøj syd for Østervrå. Fruerhøj ved Ormholt. Fire små høje fra yngre jernalder ved Riis Fra ældre romertid, de første 200 år efter Kristi fødsel, kendes en boplads ved Fjeldgårdsodde. Nationalmuset var på rundtur i sognet i 1907, hvor der blev registeret mange høje, hvoraf nogle var ved at forsvinde. Nationalmuset kommer stadig rundt og ser til de bevarede gravhøje. Der er også fundet rester af brandgrave og stenkister fra oldtiden. Jeg nævner her nogle af de steder der var eller er gravhøje i Sognet: Dal, Fladbirk, Galtrup, Grydshøj, Gydeje, Hejselt, Horshave, Højstrupgård, Krogen, Langmosehus, Lille Ødegård, Løgten, Mosen, Ormholt, Pandbjerg, Ska-

I 1400-tallet Bygges der et sengotisk vesttårn på Torslev Kirke. Voldstedet Skattevange Der findes ikke megen viden om den middelalderlige Skattevanges historie, da stedet nok havde en ringe betydning.

vange, Stidsholt, Store Nejsum, Store Tyrrestrup, Try.

Celt Torslev Kirke

gården er kommet i Børglum Klosters eje, vides ikke, men til dets gods må den have hørt, indtil den ved reformationen gled over til kronen. Selve voldanlæget måler ca. 60 x 45 m. Gården bygninger menes at have været på den østlige del af banken. Man kan se banken når man kommer kørende fra vest mod Skavange.

Voldstedet Skattevang

Hokkerhøj med Torslev Kirke i baggrunden

Pålstav

Stidsholt-pigen

I 1200-tallet Opføres Torslev Kirke, bestående af romansk kor og skib.

Af Børglum Klosters brevregistrant ser vi, at klosteret i 1494 fik lovhævd på en ”ienstad gaardtt, som heder Skattevange, oc ette damsted ibid, mett mere gods etc”. På hvilket tidspunkt

Østervrås Dåbsattest Østervrå er den 12. januar 1499 nævnt i Langebæks Di plomatarium. Ved en henvendelse til Danmarks Rigsarkiv, fandt de oplysninger i gamle dokumenter fra Danmarks Breve fra Middelalderen. I dette dokument er Wraa (Østervrå) nævnt første gang. Her nævnes også Skovbo Herreds Ting. Skovbo herred (omtalt første gang i 1393 og sidste gang i 1535) var en fjerding i Børglum Herred, og tingstedet har efter al sandsynlighed haft sin plads på eller ved Tingbakken ved gården Tingbak i Torslev sogn. Tinget var et såkaldt mageting eller fjerdingsting, der tilsyneladende ikke havde de fulde rettigheder som herredsting. Det fungerede nærmest som en underinstans, en art ”magelighedsting”, der behandlede mindre sager. Derved sparedes herredets beboere for at gå den noget længere vej til et af de andre herredsting. Vigtigere sager overgik til Børglum eller Jerslev herredsting.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Jagten på studieboligen: Undgå at blive snydt!

Ferielukket i uge 30 og 31 God sommer!

TANDKLINIKKEN ØSTERVRÅ

Sundhedshuset Hjørringvej 444A . 9750 Østervrå Tlf. 9895 1112 Online booking se: www.hvid-tand.dk

I denne weekend har tusindvis af unge fået besked om hvilket studie, de er optaget på. Samtidig går jagten ind efter en ny studiebolig. Sådan undgås snyd. Når man som ung uerfaren boligsøger for første gang skal leje en lejebolig, er man ekstra udsat for at bliv snydt af de udenlandske kriminelle, der opretter falske annoncer: ”Scammet er simpelt. På

steder med stor boligmangel, primært vestlige storbyer, opretter de kriminelle annoncer for attraktive lejeboliger, som man kun kan komme i betragtning til hvis man skynder sig at overføre et depositum uden at man har fået mulighed for at se lejligheden. Når pengene er overført, hører den boligsøgende så aldrig mere fra den falske udlejer”, fortæller Thomas Bar-

TAGMALING • Entreprenøropgaver • Alle former for • Reperation af dræn • kloakarbejde • Mindre drænopgaver – ring og få et godt tilbud! Slamsugning og spuling

TV inspektion af kloakker og afløb

Autoriseret kloakmester

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

• Have & anlæg W. M U LT I -VI V IKAREN.D K A R• Entreprenør E N . DK K WW WW. MU LTI • Flisearbejde • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger www. mu l ti -v i ka ren . d k

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

39 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

VI TILBYDER: VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

# Presning af minibig

# Såning med 4 m såsæt med frontpakker # Sprøjtning på 20-24-28-30 m # Rundballepresning

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

HØSTARBEJDE

• Mejetærskning m/ 24 fods skærebord • Mulighed for mejetærskning med pick-up • Presning af minibig med finsnitter, velegnet til minkhalm • Skårlægning • Minibig m/u snitning • Wrapning • Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • Sprøjtearbejde m/ 12 og 20 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov

Mandag-torsdag 8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

Dette må man aldrig gøre: 1: Betal aldrig depositum til en udenlandsk bank. 2: Betal aldrig depositum til en person, som du ikke har mødt. 3: Betal aldrig depositum før du har en ordentlig kontrakt, der er underskrevet af begge parter. 4: Betal aldrig depositum før du har tjekket om udlejeren må udleje den pågældende lejebolig. 5: Betal aldrig depositum før du har fået lejligheden fremvist. Mange portaler har systemer til at minimere snyd, men der findes også portaler, der har mindre kontrol hvor de kriminelle har mere frit spil. Derfor er det ifølge Thomas Barfod vigtigt at man altid er årvågen når man lejer en bolig.

F . 30 49 66 01

10.30

Agersted ingen Albæk ingen Lyngså HMP

10.30

Skæve ingen Hørby JSM

9.00

Badskær ingen Volstrup KH

10.00

Understed ingen Karup ingen Jerslev Liisberg

9.00

Mylund ingen Hellum ingen Torslev ingen Østervrå JSM

10.30

Tårs KM

9.00

Morild ingen Lendum

9.00

Sæby KS

10.00

KKV Sæsing HU

10.30

Sæby Baptistkirke RJH

19.00

v/ Martin Poulsen

Tirsdag den 7. august kl. 14.00: Banko i Østervrå Kulturhus. Alle er velkomne.

Skarpholtvej 12 . 9750 Østervrå

Bilsyn m/u tidsbestilling

AC BILSYN Tlf. 98 42 92 92

Synshal og motorkontor www.acbilsyn.dk

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere m/u snitter, fra 80-180 cm

Østervrå Seniorer

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

✗ Minibig hø og halm

KÆRVANG - WRAP

Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

Voer KBC

Banko

Længde: 190 mm

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21

Søndag den 5. august

Østervrå Frikirke ingen

A GR . P.

# Pløjning m/u jordpakker

fod fra Boligportalen Boligdeal.dk. Ved at følge en række simple regler i guiden www. snydboligsnyderne.dk, der er udviklet af Boligdeal. dk, kan man dog minimere sandsynligheden for at blive snydt drastisk.

Gudstjenester

• • • • • • •

Tirsdag den 31. juli 2018

v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

Storformatprint! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Motor- & Cykelcenter

200% = overstørrelse

LØ SNINGER Løsning: 1

G A 3

ØG A R GØ

A N

E B12 R B

D E

Vandret Vandret

RT I

C O

A N D

N N D A

L N D DE

P ER

6 6

K UR U

B E 11

R F A NE K

F YR Y

RS S

M U D A

4 4

ST C TE

8 8

WA AR R

S S

O N

M I I G

O N

Solution 1

2 4 9 8 1 5 7 6 3

6 7 8 3 2 4 5 9 1

5 1 3 9 7 6 8 4 2

9 8 2 1 4 7 6 3 5

1 3 5 2 6 8 9 7 4

1 3 9 7 2 4 8 6 5

6 7 8 3 1 5 9 4 2

4 5 2 6 8 9 3 7 1

5 6 1 2 4 3 7 8 9

9 8 7 5 6 1 2 3 4

1.1. Sveriges Sverigesnæststørste næststørsteø. ø.Den Den er er beliggende beliggendei Østersøen i Østersøenøst øst for for Småland. Småland. Øen har Øen harværet væretforbundet forbundet med med fastlandet fastlandet siden siden1972 1972ved veden enbro? bro?[ØLAND] [ØLAND] Orangestribet,lasagneelskende, lasagneelskende, 3.3. Orangestribet, overvægtigog ogdoven doventegneseriekat? tegneseriekat? overvægtig [GARFIELD] [GARFIELD] kokke:James Jamesog ogAdam Adam –? –? [PRICE] [PRICE] 6.6. TVTV kokke: Indenfortennis tennisspiller spillerder der hvert hvert år år fire fire 9.9. Indenfor GrandSlam Slamturneringer, turneringer,som som foregår foregår ii Grand Australien,USA, USA,England Englandog og -? -? Australien, [FRANKRIG] [FRANKRIG] 10. Hvilken prestigefuld pris uddeles årligt ved 10. Hvilken prestigefuld pris uddeles årligt ved Filmfestvalen i Berlin? [GULDBJØRNEN] Filmfestvalen i Berlin? [GULDBJØRNEN] 11. Shorts eller øgruppe? [BERMUDA] 11. Shorts eller øgruppe? [BERMUDA] 12. En grøntsag, tidligere kendt som 12. Enaspargeskål? grøntsag, tidligere kendt som [BROCCOLI] aspargeskål? [BROCCOLI]

Lodret Lodret

4 6 7 5 9 3 1 2 8

3 9 4 6 5 1 2 8 7

8 5 6 7 3 2 4 1 9

7 2 1 4 8 9 3 5 6

3 2 4 9 7 8 5 1 6

7 9 3 1 5 6 4 2 8

2 4 6 8 9 7 1 5 3

8 1 5 4 3 2 6 9 7

2.Forsangeren Forsangereni "Big i "BigFat FatSnake": Snake": – Blichfeldt? 2. – Blichfeldt? [ANDERS] [ANDERS] 3.Hvilken Hvilkenfugl fugllægger læggeræg æg i andres reder? 3. i andres reder? [GØGEN] [GØGEN] 4. kundeservice på på 4.En Enkvindelig kvindeligvaretager varetagerafaf kundeservice luftruter luftruterkaldes kaldesen? en?[STEWARDESSE] [STEWARDESSE] 5. I hvilken by har B&O hovedsæde? [STRUER] 5. I hvilken by har B&O hovedsæde? [STRUER] 7. fordel, derder ud ud 7.En Enikke-kontant ikke-kontantøkonomisk økonomisk fordel, over enen ansættelse, overlønnen lønnenfølger følgermed med ansættelse, eksempelvis frifri avis, fri fri bolig, eksempelvisfrifribil, bil,telefon, telefon, avis, bolig, gratis gratisfrokost frokosteller ellersundhedsforsikringer, sundhedsforsikringer, kaldes? [FRYNSEGODE] kaldes? [FRYNSEGODE] 8. Et andet navn for det stykke kød på grisen, 8. Et andet navn for det stykke kød på grisen, som kaldes den falske mørbrad? [MIGNON] som kaldes den falske mørbrad? [MIGNON]

Solution 1

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. juli 2018

Side 15

Spritkontrol i Vendsyssel i Hjallerup Vi har brug for en ny kollega i dagsbeskæftigelsen. Derfor søger vi:

■ En pædagogisk medarbejder med kompetence inden for praktiske fag, håndværk og mindre dyrehold på fuld tid pr. 1.10. 2018 Ansøgningsfristen er mandag den 13.08 2018 Se stillingsopslag på vores hjemmeside:

www.gaiabo.dk

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

Færdselspolitiet ved Nordjyllands Politi foretog i dagene 18. til 22. juli spirituskontrol på forskellige tider af døgnet i hele Vendsyssel med afslutning i Aalborg søndag morgen. Resultatet var ikke særligt opmuntrende, da der

blev taget 78 bilister med så meget alkohol i blodet, at de måtte afgive en blodprøve. Ligeledes var der 5 bilister, der var påvirket af euforiserende stoffer, hvilket også resulterede i afgivelse af blodprøve. Især lørdag morgen og for-

UDEBLIVER AVISEN... Kontakt:

middag gik det stærkt, idet der var 23, der måtte afgive blod i forbindelse med kontrollen i Skagen og på Skagensvej ved Hulsig. Derudover blev der i dagene noteret 30, der ikke anvendte sele, 15 der talte i mobiltelfon under kørslen,

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde. - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

5 der var frakendt kørekortet, 11 som ikke måtte køre køretøjet, som de anvendte, 15 knallerter, der kunne køre for hurtigt, 1 brugstyveri af personbil og mange andre færdselssager fortæller Nordjyllands Politi.

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs KØR SELV-FERIE

Som læser af Østvendsyssel Folkeblad får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”ostvendsyssel” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Nordjysk Distribution Tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@ nordjyske.dk

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

S UDOKUER Sudoku 1 - E as y

6 5 9 1 4 3 7 6 4 8 9 1 2 5 6 1 4 5 1 5 6 9 4 3 2 2

Sudoku 1 - H ard

6 1 4 2 9 4 1

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

8 5

9 2 6 2

9 4

7 9 4

7 5 8 7 1 2

6 9

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

Hamburg city og Nordtyskland

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.399,-

Select Hotel Hamburg Nord ★★★★ i Nordtyskland Det er ikke så sært, at Tysklands næststørste by har masser af seværdigheder at byde på: Hamburg er på én gang historisk, maritim og forfriskende moderne – og så ligger storbyen og lokker kun halvanden times kørsel fra den danske grænse. Tjek ind på det flotte, firestjernede hotel, der er let tilgængeligt og helt perfekt for storbyferien såvel som en miniferie med udflugter i SchleswigHolstein og Nordtyskland. Her har I nem og billig parkering, stilfuldt indrettede rammer at vende tilbage og slappe af i, og fra nærmeste U-bahn kan I være på Jungfernstieg på et kvarter: Hamburg ligger for jeres fødder. Valgfri ankomst t.o.m. 19.12.2018 samt 2.1.-29.3.2019.

Bestil nu på

Pris uden rejsekode 1.549,• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 1 x 3-retters middag på Restaurant “4 Colours” Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-4 år gratis. 2 børn 5-14 år ½ pris. Opredning fra 15 år 1.049,-

2 nætter 1.049,-

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Weekend og helligdage kl. 10-14. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL Teknisk arrangør:

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 31. juli 2018

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Sagskoordinator

EVT. BYTTEHANDEL

Dennis Riger

Trainee

Vi søger boliger til salg E

Søndergårdsvej 19 - 9750 Østervrå

Blomstervænget 37 - 9750 Østervrå

Skøn villa som rummer: Forgang, godt værelse, badeværelse med brus. Stort alrum med lyst køkken. Stuen er stor og rummelig. Soveafdelingen er indrettet med forældresoveværelse, værelse samt lyst badeværelse fra 2009. Bryggers med mulighed for vaskesøjle.

Præsentabel villa med lyst og tidsløst bryggers med vaskesøjle, invita køkken i åben forbindelse med alrum og stor stue med et godt lysindfald. Heruover får du et flot badeværelse, 3 børneværelser og soveværelse.

ØSTERVRÅ - EVT. BYTTE MED LANDEJENDOM

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

998.000 50.000 1.662 4.438/3.718 93004754

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

718 m2 162/120 m2 4/3 1971 96890477

ØSTERVRÅ

VI HAR FLERE SERIØSE KØBERE I VORES KØBERKARTOTEK SOM SØGER BOLIG.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.498.000 75.000 1.509 6.659/5.582 93004649

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

818 m2 130 m2 5/4 1996 96890477

Ådalvej 15 - 9300 Sæby

Hørby - Nær Sæby Virkelig flot og meget unik liebhaver ejendom "ROSENSHAVE" belig. nær Sæby. Her er en ejendom med virkelig god arrondering, god jagt og ugenert beliggenhed. Ejendommen er utrolig smukt belig. med flot udsigt over bl.a. egne marker, enge og skov i et utroligt flot og kuperet landskab.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

6.975.000 350.000 1.782 31.943/26.470 285.644 m2 296 m2 7/5 2008 93004465 96890477

Slåenvej 10 - 9900 Frederikshavn

Solsbækvej 82 - 9300 Sæby

Sølystvej 24 - 9300 Sæby

Villaen er indrettet med bryggers, forgang, spisekøkken med køkken fra 2009 medgod spiseplads. Fra stuen har man udgang til solrig terrasse. Herudover depotrum, fordelingsgang, soveværelse samt 2 værelser og et virkelig flot renoveret badeværelse.

Villaen byder velkommen med sit hyggelige bryggers.Fra bryggerset er der adgang til 2 værelser samt til præsentabelt køkken, med god stor åbning til spisestuen. Herfra god adgang til en flot samt endnu en stor stue hvor du har udgang til både en øst og vestvendt terrasse.

Blot et hurtigt klik på Google Maps afslører, at denne ejendom skiller sig ud fra mængden. Omgivet af 13.786 kvm. grund ligger denne ejendom helt fredfyldt med naturen som nabo - Der kun 1 km. ind til Sæby Skole, børnehave og idrætsfaciliteter.

SULBÆK

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.898.000 95.000 1.665 8.379/7.024 93004378

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

4.748 m2 272 m2 5/3 1964/1973 96890477

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.568.000 80.000 2.350 7.131/5.952 93004348

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

780 m2 145 m2 6/4 1957/2001 96890477

SÆBY

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

2.998.000 150.000 1.823 13.188/11.058 93004342

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt tlf.

13.786 m2 224 m2 7/5 1957/1997 96890477

Otto Banners Vej 54 - 9300 Sæby

Donskovvej 19 - 9750 Østervrå

Løthvej 101 - 9870 Sindal

Villaen rummer godt bryggers samt skøn entré og med adgang til husets køkken, flot stor stue med 2 udgange til terrasse samt udestue. Fra entreén er der adgang til badeværelse samt adgang til soveværelse, 2 værelser og 1 toilet.

Virkelig velbelig. og utrolig naturskønt landsted, belig. midt i det kuperede Jyske Ås. Ejendommen er firelænget og med velholdte bygninger. Stuehuset er indrettet med bl.a. køkken, to stuer, soveværelse samt tre værelser. Jorden er belig. direkte til Voer Å. EN EJENDOM I SÆRKLASSE. Pris 2.698.000 Grund 146.814 m2 Udb. 135.000 Bolig/kld. 191/25 m2 Ejerudg. 2.077 Rum/vær. 6/4 Brt./Nt. 12.372/10.249 Opført/omb. 1915/1970 Sag 93000524 Kontakt 96890477

Velkommen til denne renoverede bolig som indeholder: Bryggers, viktualierum og flot HTH køkken fra 2013 i åben forbindelse med spiseplads. Fra spisestuen er der udgang til dejlig udestue, med rigtig god udsigt og haven samt åbne vidder. Stuen har en god størrelse med parketgulv.

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.298.000 65.000 2.024 5.869/4.896 93004630

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.136 m2 166 m2 4/3 1972 96890477

ØSTERVRÅ

LENDUM

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.798.000 90.000 2.004 7.905/6.644 93004360

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

10.517 m2 188 m2 6/4 1887/1977 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv