Tirsdag den 7. august 2018
91. Årgang
En drøm er gået i opfyldelse Karinas Private Dagpleje er navnet på den drøm, som Karina Holmsgaard, Lærkevej 8 i Østervrå er i fuld gang med at leve ud. Fire små poder har allerede deres dagligdag hos den lille nystartede virksomhed. Lige siden hun var helt ung har Karina Holmsgaard vidst, at hun gerne ville arbejde med børn, og det skyldes måske også, at hun er opvokset i et dagplejehjem. – Min mor var dagplejer i mange år, så jeg har hele tiden været vant til, at der var helt små børn omkring mig, fortæller Karina, der selv som stor pige tog del i arbejdet med at passe de små. Karinas liv tog imidlertid
en anden drejning, og hun kom i første omgang til at arbejde som social- og sundhedshjælper – senest på Østervrå Ældrecenter, men drømmen – den var der stadigvæk. – Jeg var rigtig glad for mit job på centret, hvor beboere og gode kolleger var en del af hverdagen, forsikrer Karina, men jeg kunne bare mærke, at jeg fik mere og mere lyst til at prøve kræfter med rollen som dagplejer. Karina sagde sit job op på ældrecentret, og lagde alle kræfter i at få sit hjem indrettet til de nye udfordringer. - Nu har jeg taget springet, og det føles rigtig godt, smiler hun, der også glæder sig over den gode modtagelse,
hun har fået af sine fire nye kolleger af private dagplejere i Østervrå og omegn. – Allerede inden jeg selv var startet, inviterede de mig med til deres fælles aktiviteter og møder, og det betød rigtig meget for mig. Hjemlige rammer Familien betyder alt for Karina, der privat deler hun adresse med Jacob Mejer Christensen, og de har sammen tre børn - Lilly på syv, Malthe på seks og lille Nanna på tre år. - Jeg lægger stor vægt på, at dagplejebørnene skal føle sig som en del af vores familie, de skal have lov til at udfolde sig og føles sig godt tilpas, understreger Karina.
De første børn begyndte 20. juli, men allerede fa 1. juni fik hun mulighed for at prøver kræfter med sin nye rolle. – Det var så heldigt, at Anette Jensen fra Anettes Dagpleje havde brug for en vikar, og det passede jo perfekt ind i mine planer, forklarer Karina. Jeg havde Anettes fire børn i seks uger, og kunne så lige nå at få gjort klar inden ”mine egne” første to børn startede. De to første børn fik hurtigt selskab af to mere, så Karina nu har fire små rollinger. ÅB Foto: Ejvind Pedersen
Nummer 32
• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde
Malermester
Ulla Louring Sørensen Høngaardsvej 35 9750 Østervrå
Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30
JOTUN Maling
E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk
Nu åbner ”Gryden” på Hjørringvej 426, 9750 Østervrå Det markerer vi med en uformel
RECEPTION SØNDAG DEN 12. AUGUST KL. 14-16 hvor vi byder på en let mormoranretning
Åbningstilbud i hele august: Lille stjerneskud . . . . . . . DAGENS RET: Hver mandag–fredag . . .
50,55,-
HVER TIRSDAG: Stegt flæsk med persillesovs. Se ugens menu på vores Facebookside.
Vi tilbyder også mange andre lækre hjemmelavede ting bl.a. – bøfsandwich, – smørrebrød, – pålægsmand m.v.
Velkommen! Venlig hilsen Ditte og Anne-Maj
Find os på facebook, hvor du kan se vores menuer
Hjørringvej 426, 9750 Østervrå
Forudbestil gerne mad i god tid på tlf. 9310 9750
-hvornår skifter du?
Lokal rådgivning Kontakt Rene Løth Kristensen på rlk@sparv.dk eller 82 22 97 51
JERSLEV AFDELING - 82 22 97 40
• Landbrug • Industri • Bolig
www.sparv.dk
• Belysning • Døgnvagt
Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk
www.elektrikerenas.dk
– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning
HØSTARBEJDE
SJ
• Mejetærskning m/ 24 fods skærebord • Mulighed for mejetærskning med pick-up • Presning af minibig med finsnitter, velegnet til minkhalm • Skårlægning • Minibig m/u snitning • Wrapning •S åning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • Sprøjtearbejde m/ 12 og 20 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov
ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34
SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 2
Tirsdag den 7. august 2018
ww
w.d ybv adb y.dk
DYBVAD – BYEN I CENTRUM
Hyggelig lang fredag i Dybvad
Husk avisindsamling Lørdag den 11. august fra kl. 10.00 i Skæve by. Udenfor byen bedes man ringe på tlf. 21 31 41 85, på hverdage efter kl. 16.00. Indsamlingen gælder aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger, som bedes bundtet eller i papirsække. Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen. Skæve Idrætsforening
Salg – Montering Vinduer og døre
Træ - Træ/alu – Mahogni – Plast DVV godkendt – 10 Års garanti Se mere på www.Net2kompagniet.dk Eller kontakt tlf. 70 119 120
Vejhjælp Tegn et abonnement til tre- og firehjulet el-crosser og knallerter.
Telefo n DØGN
30 99
VAGT
03 06
Sidste år gjorde hoppeborgen lykke hos de yngste kunder
TOM’S AUTOHJÆLP
Dagli’ Brugsen i Dybvad holder igen i år den meget populære og velbesøgte
Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed! For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad. Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.
Hyggelig Lang Fredag - i år er det den 17. august og der er, som de øvrige år, live - musik på pladsen og igen i år er det Sonny Møller, der kommer og sørger for god stemning og masser af god musik - han var også med sidste år, hvor han leverede supergod musik og forstod at få folk i godt humør - lige det, der skal til sådan en aften. Der bliver stillet telte op på parkeringspladsen, hvor man kan sidde og nyde maden og musikken og hygge sig. Der serveres helstegt
Arkivfoto fra 2017: Ejvind Pedersen pattegris m. tilbehør og bestyrelsen sælger franske hotdogs og øl og vand uden for og her plejer alle rekorder vist at blive slået hvad angår de franske hotdogs der bliver nemlig solgt rigtig mange af dem. Der er i år et specielt tilbud til børnehaven og alle dagplejerne - både de kommunale og de private - de inviteres til at komme over på pladsen allerede om formiddagen – her er opstillet en hoppeborg, som børnene kan bruge alt det de vil og så bydes der på frokost til
Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres
børnene og deres voksne sidst på formiddagen. Der holdes ekstra længe åbent i butikken og der vil være masser af gode tilbud at gå efter den dag, lover uddeler Preben Hansen. Hyggelig Fredag er efterhånden blevet en god tradition for rigtig mange her i august og der er hurtigt fyldt op ved alle bordene og på græsset rundt om, hvor man nyder maden og den gode musik - og bliver vejret som det har været det meste af sommeren - så er der lagt op til alle tiders aften ved Dagli’ Brugsen endnu en gang. Der kommer annonce her i avisen med det udførlige program, hvor man også kan se alle de gode tilbud, som butikken byder på den dag. Jo-Jo
v/ Verner Hansen
Østvendsyssel Folkeblad A/S
Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79 Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.439 eksemplarer
Kontortid: Mandag �������kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��������kl. 8.00-12.00 Onsdag ��������kl. 8.00-15.30 Torsdag ��������kl. 8.00-15.30 Fredag ���������kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad
Tlf. 26 13 96 78
Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse
Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv
Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 7. august 2018
Sikke en sommer, men arbejdet kalder... Inden jeg kommer til det tungere stof, vil jeg, som borgmester, glæde mig over en fantastisk sommer i kommunen. Ja, ingen af os har indflydelse på vejret, men mange har indflydelse på alle de gode arrangementer, der har været i sommerens løb. Det gælder sportsturneringer, koncerter, havnefester, kulturtilbud, Open By Night osv osv. Sikke et liv og sikke mange aktiviteter. Oveni købet har vi kunnet læse om virksomheder, der skal ansætte flere og om mange tusinde krydstogtgæster – ja, ud over alle de andre gæster, der har besøgt vores dejlige kommune. Tusind tak for indsatsen derude – også her i sommer. Opgaver er der nok af Den største opgave i efteråret er at lave budget 2019. Vi kender nu økonomiaftalen mellem kommunerne og regeringen. Men der er beløb på udgiftssiden, vi først kender omkring september. Budgettet for 2019 skal være færdigt oktober 2018. Vi skal fortsat arbejde for et bredt budgetforlig. Det giver flest nuancer og stabilitet, at vi er et samarbejdende byråd. Mit job er at byde ind til dialog og indflydelse på budget 2019. Det har jeg gjort de sidste fire år, og det vil jeg arbejde hårdt for igen. Lidt tal for interesserede: Jeg fremhævede ved regnskab aflæggelse, at vi har
150 mio. i overskud på driften. Man kan spørge: er det nødvendigt? Skal de ikke ud til borgere? Forklaring kommer her: Vi arbejder med at sikre et overskud på den kommunale drift på 150 mio. Det gør vi af den simple grund, at de ca. 80 mio. skal bruges på anlæg (vedligehold af skoler, daginstitutioner, veje f.eks.). De resterende 70 mio. skal bruges til at betale afdrag på lån. Så 70 + 80 giver 150 mio. Vi puger ikke penge Vi styrer den kommunale økonomi med blandt andet måltal. Og 150 mio. i overskud på driften er et af dem. Aktuelt har vi 187,8 mio. i kommunekassen. Er vi så rige? Nej, desværre. De 60 mio. er overført fra sidste år. Det vil sige, det er penge, der er bevilget til brug. Derudover skal vi af med 10 mio. som afgift til staten for salget af naturgasaktier. Så er den reelle likviditet på 117,8 - det er under to tusinde kroner pr. borger i kassen. Det er under KLs anbefaling, men ikke tæt på at blive sat under administration som primo 2014. Når vi (måske mest jeg) taler så meget om øko-
nomi, er det for at forsøge at forklare og forsvare, at budgetter skal holdes, at vi gerne vil, men ikke har råd til at gøre “alting bedre”. Så ja, tilretninger, besparelser osv. præger os, men vi har også, over de sidste par år og i de kommende år, tilført 43 mio. til familieområdet, fjernet Børne- og ungdomsudvalgets gæld på 21 mio., tilført ungeområdet 6 mio. til den gruppe, der skal have en støttende hånd, tilført skoleområdet 4,5 mio. og besluttet at Børne- og ungdomsudvalget skal spare 0,5 procent mod andre udvalg godt 1 procent. Er der behov for flere penge? Ja altid - er det korte svar. Lad mig nævne vigtige prioriteringer: skolen, 0-6 års området, familieafdelingen, handicapområdet, ældreområdet, arbejdsmarkedsområdet osv. osv. Politik er en prioritering, og der er mange ting, vi trænger til at prioritere. Det ansvar tager vi på os, og det kræver stram styring og mange nej’er. Desværre. Det kræver også god dialog med vores valgte i byråd, i MED systemet (medbestemmelsesog medindflydelsesfora), de valgte i forældrebestyrelser
Biltelefon 28 89 44 22
METALLER OG JERN
købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi
Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79 – kommer gerne hjem til dig –
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
Tirsdag den 25. september 2018 ankommer Hans Kongelige
IHøjhed maj måned har Centermed for Kongeskibet Park & Vej Dannebrog til Kronprins Frederik 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring udafmed bøgen - 200 Frederikshavn i anledningen Frederikshavns følgende tureHavn i naturen: Rappelling fra Cloostårnet års købstadsjubilæum.
4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Derfor Frederikshavn Kommune alle foreninger og 5/5 kl.indbyder 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Rappelling fra Cloostårnet korps med faner til at deltage i faneborg ved modtagelsen Plantage på Paradiskajen i Frederikshavn.
5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund 14/5 kl.forening/korps 18.00: Cykeltur ved Jyske Er jeres interesseret i at Ås deltage, vil vi meget Plantage gerne høre fra jer senest den 27. august 2018.
osv. Og den dialog tager vi meget gerne. Dog ikke på Facebook kan jeg lige sige for eget vedkommende. Det er simpelthen for unuanceret. At sidde der delvist anonymt bag skærmen og tage så vigtige debatter. Nej, det tager vi face to face på møder. Jeg kommer gerne, og det ved jeg, mine byrådskollegaer også gerne gør. Jeg er klar til at knokle for kommunen efter ferien. Jeg er altid kontaktbar, og jeg glæder mig til at samarbejde med alle de, der vil.
Henvendelse skal Forårstur ske på maili til anjs@frederikshavn.dk, 28/5 kl. 18.00: 19.00: Nielstrup 14/5 kl. Cykeltur ved Jyske Ås Plantage mærket ”Faneborg”.
Se om detForårstur enkelte arrangement og tilmelding Harmere dukl. spørgsmål kan du henvende dig tilPlantage Anette Hartmann 28/5 19.00: i Nielstrup på www.frederikshavn.dk, os på forsiden Jensen på tlf. 9845 5003 eller pr. find mail til anjs@frederikshavn.dk. eller under strande og parker”. Se mere om”Skover, det enkelte arrangement og tilmelding på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Ledelsessekretariatet eller under ”Skover, strande og parker”.
læs mere på www.frederikshavn.dk læs mere på www.frederIkshavn200aar.dk www.frederikshavn.dk
rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000 rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000
Bedste hilsner Birgit S. Hansen Borgmester Frederikshavn Kommune
Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked på telefon 96
NY AFFALDSBEHOLDER PÅ VEJ Bor du i villa, rækkehus eller landejendom, skal du fra 1. oktober 2018 sortere madaffaldet fra det øvrige affald. Du får derfor en ny affaldsbeholder med 2 rum til henholdsvis mad- og restaffald. Det er et stort arbejde at køre 25.000 beholdere ud, så vi starter i god tid. Det er derfor muligt, at du får din beholder nogle uger før, du må tage den i brug den 1. oktober.
”
HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING
14 99 14
Når du sorterer madaffaldet fra det øvrige affald, gavner du miljøet og økonomien. Affaldet bliver nemlig omdannet til biogas, som bruges til produktion af energi. Restproduktet bliver anvendt til gødning. Du kan læse mere i Affaldshæfte 2018, som du modtager i postkassen.
Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001
Sæby Produkthandel
følgende ture i naturen:
Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21
Kontakt os hele døgnet
Skrotningspræmie
Naturture i maj Invitation til deltagelse imaj faneborg INaturture måned har Center for Park & Vej i maj
med bruser og varmtvandsforsyning.
v/ Kristian Møller Jensen
Tlf. 98 86 90 23
kommunen informerer kommunen informerer
Toiletvogne udlejes
Brønden Maskinstation ◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling
Side 3
Jonna Helledie Eksamineret bedemand
John Hejslet
Diplomuddannet og eksamineret bedemand
Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand
Frank Hejslet Eksamineret bedemand
Mørk = 100% sort Lys = 30% sort
Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com
Knivholtvej 15 . 9900 Frederikshavn . Telefon 98 29 90 00 forsyningen@forsyningen.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 4
Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune
Tirsdag den 7. august 2018
Musik på krogrunden
Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager
Agersted Harmonikaklub har hver torsdag i juli måned underholdt med sang og musik i foreningsteltet på Krogrunden i Voerså. Frivillige piger fra byen havde bagt brød og lavet kaffe, som kunne købes i teltet. Idrætsforeningen stod for leverancen af de kolde drikke. Arrangementerne havde stor tilslutning samtlige aftener. Overskuddet går til Voerså Byudvikling, som stod for arrangementet. Det indkomne beløb skal gå som tilskud til byggeri på Krogrunden. Dette forventes igangsat i løbet af sommeren 2019.
FLYVENDE MÅGER PÅ KLOSTERTORVET I SÆBY
30 års jubilæum med fuld musik
Flyvende måger: Skulpturen med de seks flyvende måger på Klostertorvet er udført 1967 af kunstneren Helge Holmskov (1912-1982). Den er udført i overfladebehandlet, svejset metal, og måler 195 x 65 x 200 cm. Soklen er lavet af tilhugget granit.
O PS KRI FT
Værftsgrunden på Sæby Havn danner igen rammen om underholdning i forbindelse med et musikalsk arrangement som optakt til sidste aften med trompetspil til flagnedspilning på
Havnen i Sæby. Det finder sted søndag d. 12. august. Denne sommer har trompetisterne jubilæum, da det er 30 år siden Hjortlund Svendsen satte gang i musik på molen i sommerperi-
Voer Maler & Livsstilsbutik Alle – store som små – maleropgaver udføres. Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.
BRUSCHETTA MED FETA OG OREGANO Type: Forret Tilberedningstid: 45 min Arbejdstid ialt: 15 min Ingredienser 4 bøftomater 200 g feta 40+ 1 dl olivenolie 2 spsk rødvinseddike 1 spsk frisk oregano 2 flûtes 1/2 stk hvidløg 1/2 tsk peber
I SAMARBEJDE MED:
Fremgangsmåde: Italienske filone flûte skæres i 1 cm tynde skiver. De ristes i ovnen eller på en pande til de er gyldne. Bland de groft hakkede tomater, feta der er smuldret, det halve af olien,hakket oregano og rødvinseddike sammen. Alle brødene gnides med hvidløg og resten af olien fordeles på brødene. Derefter lægges tomat - feta blandingen på brødene. Kværn peber ovenpå alle brød. Pynt med nogle blade fra oregano.
Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.
V/Celina Kristiansen
oden til glæde for de mange turister og lokalbefolkning. I år har de mange både i Havnen kunne nyde musikken når flaget stryges og vejret har gjort sit til at folk har strømmet til havnen aften efter aften. Sæbygarden, Sæby Tyrolerorkester og Musikkorps Sæby står atter bag dette tiltag og de skal ud over at spille musik også servicere de mange gæster, der forventes at komme og lytte til et varieret musikprogram. Der sælges mad og drikke og der vil ud over dette også blive mulighed for at have indflydelse på hvilken øl Sæby Bryghus i fremtiden skal sætte i produktion, da
der vil være smagsprøver og vurdering af disse på pladsen. I år lægger Volstrup Harmonikaklub igen ud, og Ibsens Kapel følger efter. Sæby Gospelkor og Trio Acapella lader stemmerne lyde ud over havnen og de tre arrangører kommer selvfølgelig også på banen. Vejrguderne bestemmer selv, men vi håber de vil lade solen varme dette arrangement, ligesom de har gjort de sidste par måneder, så vi kan få en fantastisk afslutning på sæsonen med trompetspil til Flagnedspilning, slutter Inge Nørbjerg Rasmussen.
Færch & Fødderne Følg mig på
Fodplejer og zoneterapeut Maiken Færch Larsen Tlf. 28 40 60 25
Zoneterapi 390,00 Fodpleje 350,00 Pr. km 3,50 Giv et gavekort til Færch & Fødderne
Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund
Tlf: 6015 0895
Frisklavet varm mad, leveret hver dag
A4, 80 g, kopi- og printerpapir
En pakke (500 ark) KUN .............................
24,-
+ moms (30,- inkl. moms)
Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 7. august 2018
Side 5
Byfest i Hørby med fin opbakning en del i løbet af formiddagen - man fortalte iøvrigt fra bestyrelsens side, at det udelukkende var lokale, der var mødt frem med deres ”lopper”. Der var nogle utroligt flotte og spændende budcykler, der stod parkeret på parkeringspladsen og der gik flere mænd rundt med en T-shirt, hvor der bag på stod Hørby Budcykel forening. Det viste sig at være en lille forening på 15 medlemmer, der ejede budcyklerne og formanden, Jørgen Christensen, fortalte at de arrangerede ture bl. a. til Læsø og som han sagde - til den tidligere formands sommerhus.De lavede foreningen, fordi de var nogle stykker, der ejede sådan en budcykel - og ja, nu er det bare en god lille forening,
Byfesten var arrangeret af Hørby Idrætsforening og man lagde ud fredag aften med gadefodbold - det var et spændende stævne, fortæller formand for idrætsforeningen Magnus Madsen. Vinder af gadefodbold 2018 i Hørby blev Landbo Nord og på andenpladsen kom Hjørringvej. Der var mulighed for at købe kartoffelsalat, frikadeller og grillpølser i teltet i løbet af aftenen. Lørdag blev der serveret gratis rundstykker og kaffe på købmandens P-plads og her sad folk og hyggede sig, mens de kunne se ud over alle loppemarkedsboderne, der var stillet op på pladsen også. Her kunne man stort set købe alt mellem himmel og jord og der blev handlet
hvor man - efter hvad de fortalte - ikke kan gøre sig håb om at blive medlem der er medlemsstop, sagde de fra bestyrelsens side. Lørdag aften var der fest i teltet, hvor der var tilmeldt omkring 150. Man startede med at spise helstegt pattegris m. tilbehør og som de øvrige år, var den sponsoreret af Niels Chr. Oien - kagen, der blev serveret, var sponsoreret af Hørby Bageri. Efter spisningen var det store øjeblik kommet, hvor årets revy skulle løbe over scenen. Der var flere højdepunkter i revyen, men her skal bare nævnes det nummer, hvor to ældre damer med rollator blev medlem af byens motorcykelklub Crazy Dames og ja, så selv-
føgelig også det nummer, hvor der byttes bysladder på Bænken. Efter revyen blev der spillet op til dans og musikken
her blev leveret af Per Ejstrud. Man var fra bestyrelsens side godt tilfreds med årets byfest - der var god opbak-
ning, godt humør og godt vejr hele vejen igennem.
- Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning
www.saebyg.dk
Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten
Møbler og Tæpper A/S
Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby
a p s
TØMRER/SNEDKER
TRÆPILLER SÆLGES
HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk
MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING
Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby
Træspåner/træpilleovne/træpillefyr
Henrik Hansen Møbler
TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE
- Alt i træ- og plastvinduer og -døre
Træpiller/Briketter/brændetræ
NORDJYSKE TELTUDLEJNING
v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk
Jo-Jo
98 46 60 08
Smørkrans Kun
v/ Helle og Jan
30,-
Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06
For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com
RSJ EL-TEKNIK SÆBY v/ Johansen El ApS
DØGNVAGT 24 25 30 28
Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 6
LandsbyLøbet kommer to gange til Dybvad
Tirsdag den 7. august 2018
LOPPESERVICE
Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, døds boer. Tlf. 40 28 50 55
Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.
Søges: Lagerlokale 50-100 kvm. Fast bund. Skal kunne aflåses. I eller omkring Dyb vad. Tlf. 40 37 09 99
Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. A ntallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. P risen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.
Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
❏ SÆLGES
❏ KØBES ❏ BYTTES
Tlf.: den 21. august følger ruten Dybvad - Syvsten - Ørtoft Mølholt og Præstbro. Begge gange er det Søparken, der lægger omgivelser til de mange motionister, og her sørger Borgerforeningen for god stemning og forplejning til både deltagere og forhåbentligt mange publikummer. Særligt 14. august, hvor der er god tid til medaljeoverrækkelse m.v., vil Søparkhuset summe af
aktivitet. Her kan der bl.a. købes frikadeller med kartoffelsalat, grillpølser og drikkevarer, lige som der er gratis kage til alle - løbere/ cyklister såvel som tilskuere. LandsbyLøbet 2018 er 2. udgave af det populære løb, der arrangeres i samarbejde med Distriktsudvalget, og nærmere information kan findes på facebooksiden DistriktsDrømme.
Købes: Canon videokamera. MiniDV. MV900. Skal helst være i orden. Østervrå tlf. 98 43 25 18 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computer værkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 17-19
Sidste år var Dybvad depot midt på ruten, mens der både er mål og start i byen i år 28 landsbyer i Frederikshavn Kommune får igen i år besøg af LandsbyLøbet, der kan mønstre imponerende 400 deltagere på de forskellige etaper rundt i landskabet - således også Dybvad, som denne gang både er mål- og startby for løbet. 6. etape går tirsdag den 14. august fra Østervrå over Brønden og ender i Dybvad, mens 7. etape tirsdag
Købes: Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant. Tlf. 23 98 94 43
Sælges: 2 stk. lædersofaer i god stand. L. 2,00 m, b. 90 cm. 1600 kr. 1 stk. sovesofa, 150x200 cm, kr. 2000. Tlf. 53 29 87 70
Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.
Sælges: Grill sæson er startet. Grill-gris naturstegt fra kr. 65,00. Grill-bøf gas på lavasten fra kr. 52,00. Tlf. 22 21 08 98
Loppeannonce Køb, sælg eller byt gennem 3 ugeaviser for kun
Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk
50 kr.
K RY D S O R D 1 2
1
BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER I HELE NORDJYLLAND
2
3
4 3
KAN ALTID TRÆFFES PÅ TLF.:
4
5 5
6
7
6
8
9
98 84 11 50
Korsgaards Eftf. v/ Per Ryevad
7
8
10
BEDEMAND KORSGAARD
9
10
www.bedemand-korsgaard.dk AFDELINGER: Dronninglund • Hals og Vester Hassing Hjallerup • Vodskov • Aalborg
11
11
12
Vandret Vandret
12
Lodret Lodret
Lance......... .........(født (født Lance Lance Edward 1. 1. Jacob .......... har har komponeret musikken til en til en 2.2. Lance Edward Jacob komponeret musikken Gunderson18. 18. september september 1971). række tv-serier, bl.a.bl.a. Taxa, Rejseholdet, Gunderson 1971).Han Hanhar har række tv-serier, Taxa, Rejseholdet, vundet Tour de France syv gange fra Ørnen, Krøniken og Livvagterne? vundet Tour de France syv gange fra Ørnen, Krøniken og Livvagterne? 1999 til 2005, hvilket er rekord? 4. Ø beliggende mellem Fyn, Tåsinge og Ærø 1999 til 2005, hvilket er rekord? 4. Ø beliggende mellem Fyn, Tåsinge og Ærø 3. Feen som er Peter Pans ven og hjælper? mod vest og Lolland mod øst i 3. Feen som er Peter Pans ven og hjælper? mod vest og Lolland mod øst i 6. Jens ....... spillede rollen som Hallgrim Ørn Langelandsbæltet, eller den sydlige del af 6. Jens ....... spillede rollen som Hallgrim Ørn Langelandsbæltet, eller den Hallgrimsson, kaldet Ørnen? Storebælt. Øen er 52 km lang og sydlige op til 11del af Hallgrimsson, kaldet Ørnen? Storebælt. Øen er 52 km lang og op til 11 9. En olieplante med karakteristiske gule km bred? 9. Enblomster? olieplante med karakteristiske gule km bred? 5. Guitarist og forsanger i rockgruppen Toto: blomster? 5. Guitarist 10. Et udtryk for mangel på respekt for en Steve ........?og forsanger i rockgruppen Toto: 10. Etguddom udtryk eller for mangel på respekt Steve ........? trosretning. I daglig for taleen 7. Hovedstaden i Israel? synonymt med gudsbespottelse? 8. 7. Hvilken italiensk by er kendt for sit skæve guddom eller trosretning. I daglig tale Hovedstaden i Israel? 11. Hvilken nation med sejren ved tårn? synonymt med løb gudsbespottelse? 8. Hvilken italiensk by er kendt for sit skæve Internationalt Grand Prixved 2011? 10. Entårn? dansk sanger, sangskriver, forfatter og 11. Hvilken nation Melodi løb med sejren 12. Hvad kalder man en drink, som serveres musiker. Siden 1981 har han væretforfatter og Internationalt Melodi Grand Prix 2011? 10. En dansk sanger, sangskriver, før maden? forsanger i rockgruppen tv·2, ligesom 12. Hvad kalder man en drink, som serveres musiker. Siden 1981 har han været han har skrevet både tekst og musik til før maden? forsanger i rockgruppen tv·2, ligesom alle gruppens sange: Steffen –? han har skrevet både tekst og musik til alle gruppens sange: Steffen –?
FERIE OG NYE TÆNDER - Vi fik nye tænder og alligevel råd til ferie. Tandprotetikeren hjalp os med en afdragsordning, der passer til vores økonomi. Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang, når finansiering er mulig?
Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06
Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 7. august 2018
Side 7
Svinemørbrad
Sodavand
Pr. stk.
1,5 liter
Vægt ca 550 g
17
Coca Cola, Sprite, Squash, Schweppes m.fl.
95
Ex. embl.
SPAR 60%
Pakket med 2 stk.
Helt vild fredag
Entre côte
9
95 FØR 19,95
KL. 8.00–20.00
11
VILDT BILLIGT!
95
Hakket skinkesmåkød
af Dansk Kødkvæg
pr. 100 g
Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95
KUN TIRSDAG–ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00
3–8% fedt
SOLSTIKSPRIS!
Bland selv slik Min. 160 varianter
Pr. 100 g
6
95
89
95
Hof
30 stk. Excl. embl.
FØR 69,95 PR. KG
Tuborg 30 stk. Excl. embl.
94
95
Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 134,95
pr. 1/2 kg
Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 129,95
19 — — — — — — — — — — — — 95
med fedtkant
3,0–3,5 kg
Kasper Kærsgaard
228,-
400 g
Max 5 poser. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 32,95
Hel oksefilét
BKI Ekstra
18
95
Find os
Alm el. let
200 g
95
Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG
A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77
8 10,-
Kærgården
Pr. stk.
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
Max 4 bægre. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 18,95
KUN LØRDAG-SØNDAG KL. 8.00–19.00
Kims chips
Stor pose 100–175 g
Max 12 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 8
Tirsdag den 7. august 2018
Taffel snacks
7 10, ————————————— 95 10 95 8 ————————————— FØR 19,95
95
Partymix el. sticks
125–175 g Frit valg
FØR 16,95
Brian
Carletti skum
Rittersport Mange varianter
100 g
P–tærter, Skummus, Maritza, Knas el. Minibrazil
Stor familiepose 150–180 g
FØR 29,95
FØR 18,95
Malaco slikposer
Werther’s, Riesen el. Mamba
Kæmpepose 625 g
Frit valg
Godt&Blandet el. Familieguf
38,-
FØR 64,95
Mange varianter
8
95 FØR 16,95
—Marianne ———————————— Dumle
Skipper’s lakridspiber
91–120 g
16 stk.’s æske
Chokoladefyldte mintbolcher el. bløde karameller
Originale
8 19 ————————————— 95
FØR 19,95
Knorr
500 g
8
FØR 44,95
Lasagne el. lasagnette
Dolmio saucer
95
95
Frit valg
FØR 21,95
10
95
FØR 24,95
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 7. august 2018
AXA havregryn
Side 9
Beauvais ketchup
Kæmpepose 1,4 kg
1000 g
9 16 ————————————— 95
FØR 24,95
95
FØR 39,95
Castus stænger
Blue Keld cola
4 stk.s pose
10,-
1 liter Ta’ 3 flasker
”Boost me up”
4 ————————————— 95
FØR 16,95
Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 49,95
Merrild kaffe 103 el. 304
400–500 g
29
95
+ pant
FØR 38,85
Kammerjunkere Dancake
400–500 g
9 ————————————— 95
FØR 19,95
Rexona deodoranter
Storvask Grøn Balance
Kæmpepakke 1,8 kg
50–250 ml.
14 9 ————————————— 95
95
FØR 39,95
Napolitana mix Rød og gul Dansk peber 100 g
5,-
Klasse 1
Pr. stk.
3
95
FØR 29,95
Gulerødder
Iceberg
1 kg
Pr. stk.
Danske
6
95
Klasse 1
9
95
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 10
Tirsdag den 7. august 2018
Pizza toppings
Buko friskost
200 g
200 g
Karolines
5,-
Pikant el. Naturel
7
95
Tenna
FØR 19,95
—Matilde — — — — — —Buko —peberost ————— Max 6 poser. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95
kakaomælk
Luftig og let flødeost med sort og hvid peber
7
5,-
1 liter
95 FØR 16,95
Pr. bæger
FØR 19,95
— — — — — — —Hønsekød—————— suppe
Nuggets 1 kg
1 liter
3
95
19 ————————————— 95
FØR 39,95
Andebryststeg Julius
1500 g
Perfekt til grillen
58,-
FØR 16,95
Allan
Pommes frites
Flensted bølgeskårne, skiver el. både
KÆmpepose 2 kg
19 ————————————— 21
95
FØR 44,95
Carte d’Or
Kyllinge– brystfilét 1000 g
95
FØR 119,95
Lemon Meringue Pie er en forfriskende flødeis, biscuitsmag og –stykker, citronis og –sauce med marengsstykker FØR 41,95
900 mL
FØR 44,95
14
95
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 7. august 2018
Koteletter
Kyllingebryst
Pizza
Pr. stk.
KUN
Hjemmelavet med oksekød, skinke eller pepperoni
Marineret
Marinerede, krydrede el. ferske
Side 11
39 5, 5, ————————— Ca. 100 g Pr. stk.
-
-
95
Gert
Croissant med hønse– el. rejesalat
Hel svinekam
Pr. stk.
Ridset og uden ben
PR. 1/2 KG
25,-
16 39 — — — — — — — — — 15,95
95
Fløde– kartofler 2 kg
Hamburgerryg
Skinkesteg
16
95
Pr. portion
Hamburgerryg
Marineret
PR. 1/2 KG
Hindbærfromage
Pr. 1/2 kg
med flødekartofler
16
KUN
95
25,-
Kun fredag kl. 10.00–16.00: — —He—lt— — — — — — vild fredag Frokostplatte Nok til 2 personer
Betjent grillmarked
Bl.a. Spareribs, sigøjnersteaks, westernsteaks, hvidløgs– el. grillmedister
10 stk.
Fast pris hver dag
-
100,
-
KUN
59
95
Gerne forudbestilling på 98 95 14 77 – 4
Friskbagt brød fra Centerbageren Stort franskbrød
Stort rugbrød
3 slags, gulerods, softkerne Form– el. rundbagt eller græskar
Frit valg Frit valg
13 13 95
95
Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG
Pr. stk.
10,-
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 12
Tirsdag den 7. august 2018
ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE
”Gryden” er i kog Åbningsreception: Søndag 12. august på Hjørringvej 426 På søndag er der smagsprøver på mormormad i ”Gryden” – Østervrås nye spisested, hos Anne Maj Seerup og Ditte Pedersen. De vil også gerne snakke rigtig meget om deres koncept med sunde madpakker til skolebørnene på Torslev og Dybvad Skoler. Smagsprøver på flere slags kartoffelsalat med frikadeller, barbecueburger, forskellige sandwich, citronfromage og meget mere står Anne Maj og Ditte klar med søndag eftermiddag. De holder åbningsreception for deres nye fælles
madsted ”Gryden”, som er en kombination af mormormad og sunde madpakker til skolebørn. – Vi glæder os rigtig meget til at komme i gang, lyder det fra dem begge. Siden vi talte med dem sidst har de haft travlt med at indrette lokalerne i ”Saloonen” og få styr på køkkengrejet. – Vi er bare så klar, forsikrer Anne Maj. Torslev og Dybvad ”Gryden” har foreløbig lavet aftale med Torslev og Dybvad skoler om levering af sunde madpakker til eleverne. Det kombinerer Anne Maj og Ditte med helt almindelig dagligdags retter om aftenen, det mange
betegner som mormormad, enten til at spise på stedet eller tage med hjem. – Det bliver med et fast menukort og skiftende dagens ret ugens fem hverdage, dog ligger det helt fast at tirsdag altid byder på stegt flæsk og persillesovs, forklarer Ditte Pedersen. – Vi glæder os vildt meget til for alvor at komme i gang, og så håber vi, at rigtig mange har lyst til at kigge ind på søndag til en snak og smage på maden, lyder opfordringen fra Anne Maj og Ditte. Du kan følge ”Gryden” på facebook.
Vellykket tur til Ørnereservatet Det var en rigtig humørbus, der satte kursen mod nord en dag i juli måned. Målet var Ørnereservatet, med på turen var en flok modne piger fra Hyggekrogen på Plejecenter Østervrå. Humøret var rigtig højt, og vejret perfekt, så alle havde spændt forventningerne til det yderste, og de blev til fulde indfriet. – Det var helt fantastisk, fortæller Karin
Oehlenschlæger fra centret. Vi oplevede bl.a. en lammegrib med et vingefang på tre meter, en vandrefalk, en kongeørn og en havørn, som er den største i verden. Et helt specielt højdepunkt på besøget var et indslag med en unik trio, hvor en rytter til hest havde en havørn på armen – spændende at se, hvordan de samarbejdede. En udflugt er også ensbe-
tydende med lækker madkurv, og dens indhold af sandwich blev indtaget ved Tverstedsøerne, og selv om alle var godt mætte, så blev der da også lige plads til at klemme en is ned på hjemturen. En skøn tur gennem vores flotte landsdel! ÅB
ÅB
De store fugle kom helt tæt på...
Kaos i Tårs Anne-Maj Seerup og Ditte Pedersen er klar ved Gryden
Foto: Ejvind Pedersen
S UDOKU ER Sudoku 1 - Easy
8 7 4 4 5 9 7 2 4 3 5 6 9 3 6 1 1 6 4 2 1 7 4 9 2 3 4 2 9 7 5 8 1 . ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏
Sudoku 1 - Hard
4
2 3 3 8 1 9 3 4 8 2 9 2 1 3 4 7 8 6 5 7 3 1 . ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏
En lastbil læsset med halm brød i brand på Bredgade i Tårs. En traktor med to vogne, ligeledes læsset med halm, passerede lastbilen umiddelbart efter at branden var opstået, hvorved den også blev antændt. Det blev først opdaget da traktoren var kørt ca 200 meter op ad Vrejlev Klostervej. Begge brande var meget kraftige. En overgang truede ilden med at sprede sig til Tårs Lægehus. Nordjyllands Beredskabet fra Hjørring sendte 2 slukningstog, der blev sendt tankvogn assistance fra Sindal samt A sprøjte fra Østervrå. Bredgade igennem Tårs var spærret i ca 7 timer mens slukningen og oprydningen foregik. 112-nord
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 7. august 2018
Side 13
Nordjyde er godt forberedt til debut I hjertet af Vendyssel i SuperTouring på hjemmebane
- Tobias Daarbak har hurtigt vænnet sig til sin nye ”arbejdsplads” udi motorsporten (foto: Johnny Loix). Østervrådrengen Tobias Daarbak er i 2018 skiftet fra Cross Kart til den skrappe baghjulstrukne SuperTouring i Rally Cross. Samtidig har den 16-årige teenager prøvet kræfter med det europæiske mesterskab (ERX), som er blevet kørt over 3 afdelinger i henholdsvis Belgien, Norge og Sverige. - Det har været en utrolig spændende oplevelse at foretage springet fra den hidsige Cross Kart til SuperTouring, forklarer Tobias Daarbak. – Køreteknikken er yderst identisk, idet begge racere har konstant træk
på begge baghjul. I SuperTouring er det dog lidt nemmere at dreje, idet spærret tillader en smule, at de 2 hjul ikke kører helt med samme hastighed. ERX-finalen 2018 blev kørt på det legendarisk Rally Cross-mekka: Höljes i Sverige. 51.600 tilskuere blev vidner til masser af RC-action, og hertil bidrog Tobias Daarbak: - I første kvalifikationsheat fightede jeg intenst med en konkurrent omkring det samme stykke asfalt/grus. Dette resulterede i, at jeg blev skubbet af banen og samtidig bøjede styrestangen. Jeg
STENHØJ STENHØJVEJ 467
fik derfor problemer med at køre optimalt i svingene, og scorede derfor dårligste tid i heatet. Nordjyden deltager i SuperTouring-serien med en fuldblods RX-racer: Ford Fiesta med 300 hestekræfter under motorhjelmen. Hestekræfterne ekspederes til baghjulene via en 6 trins gearkasse til baghjulene: - Baghjulsskub er simpelt hen et MUST i den tohjulstrukne SuperTouring, hvor man med succes anvender kontrolleret firehjuls-drift gennem svingene. Dette kræver derfor også så meget vægt på baghjulene som muligt, hvorfor motoren bl.a. er drejet og stillet på langs samt trukket længere tilbage i motorrummet. Herudover sidder kører så langt tilbage, at det svarer til bagsædet. Tobias Daarbak tog revanche i 2. kvali-runde med en heatsejr. I 3. heat drillede gearkassen, men alligevel blev resultatet en toer: Gearproblemet var det ikke muligt at løse inden fjerde og sidste kvali-heat, men jeg styrede alligevel hjem til en andenplads. Under warm up’en inden semifinalen viste det sig, at koblingen åbenbart havde fået tilført skavanker. Teamets mekanikere havde således gearkassen af og på tre (!) gange,
før fejlen blev lokaliseret. To minutter før semifinalen var jeg derfor klar til at køre frem til startstregen. Resultatet blev en flot toer i semifinalen, selv om startplaceringen var allerbagerst: - I finalen gik det også virkelig godt, idet jeg var fremme på andenpladsen, men så slap konkurrenceheldet desværre op. På det legendariske Höljesjump knækkede der en tand i tandstangen, som samtidig sætter sig fast. Jeg var derfor magtesløs i jump-landingen, og susede derfor ud i botanikken og var tæt på en kolbøtte. Med et fastlåst styretøj – som en slags startspærre – var det ikke muligt at køre videre. Slutresultatet sammenlagt i ERX-serien 2018 blev en ottendeplads for Tobias Daarbak. - I 2019 er pejlemærket en fuldsatsning i RallyX Nordic, afslutter Tobias Daarbak. – Som noget helt specielt får vi lejlighed til at fighte mod vores kommende konkurrenter på hjemmebane allerede i år. Et stort startfelt i SuperTouring vil krydre tilskuernes oplevelser med ottetals-rundbanen i Nysum i løbsweekenden: 11. & 12. august. Her er pejlemærket for Daarbak Motorsport en slutplacering i TOP TRE.
UNDERSTED UNDERSTEDVEJ 86
NYHED
• Moderne og indbydende lokaler – velegnet til en mindre forsamling, konference, møde eller til den helt store fest. • Lej lokalerne og gør det hele selv eller book en hel fest hos os. • Mulighed for adgang til hallen
Ring og hør nærmere om, hvad vi kan tilbyde!
Sæby Landevej 417 . 9830 Tårs
Tlf. 98 95 25 00
Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion
BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91
www.brobak-kloakmester.dk SÆBY HØRBYLUNDVEJ 79
NYHED
A B A
C
Pæn og velholdt overalt B Stor og rummelig bolig til den store familie eller til dig der bare har brug for god plads. C Flot anlagt have med dam og terrasse. Der er mulighed for at udleje 1-sal, da denne kan D bruges som seperat bolig. Boligen er overalt velholdt og i rigtig god stand.
Rigtig meget hus for pengene D Fin og indflytningsklar bolig hvor de fleste vinduer er skiftet og hvor der lige er lavet nyt E badeværelse. Køkken i åben forbindelse med stor lys stue. 2 soverum. Disponible rum i F god tør kælder hvor fyret også er placeret. Til huset hører udhus og carport.
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
495.000 1.433 25.000 2.254/1.877
E
Sagsnr. 98301213 m2
Bolig Stue/vær
246 2/5
Grund Opført
m2
F 953
1942 G
TÅRS BEDELUNDVEJ 76
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
585.000 1.059 30.000 2.642/2.200
G
Sagsnr. 98301212 Bolig/kld. Stue/vær
m2
87/57 1/2
Grund Opført
m2
1.050 1962
ØSTERVRÅ MIMOSEVEJ 14
A
Idyllisk ejendom - kupperet terræn, egen skov og rigt dyreliv og jagt. B På denne ejendom får du et velholdt stuehus i 2 plan og lyst og indbydende, med entré, C køkkenalrum, 2 stuer, badeværelse, 1 ekstra toilet, 3 værelser, 1 disponibelt værelse med D adgang til fyr. Velholdte udhuse med støbt gulv og nyere stålpladetag. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
1.795.000 1.149 90.000 8.071/6.729
E
Sagsnr. 98301192 m2
Bolig Stue/vær
170 2/4
Grund Opført
m2
F
85.645 1873 G
SÆBY HOLDENSGÅRDVEJ 11
NYHED
A
En ejendom i særklasse og med skov lige udenfor døren A Her er boligen der oser af landlig idyl og har stor herlighedsværdi mellem bakker og B højdedrag og med udsigt over marker. Nyere bolig og renoverede udhuse med sorte C teglstenstage, skønt havemiljø med pavillon og havedam. Velholdt over alt. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
3.495.000 2.620 175.000 15.626/13.044
D
Sagsnr. 98301188 m2
Bolig Stue/vær
182 1/3
Grund Opført
m2
E 99.835 1890 F
A
B
Skøn og velholdt have med drivhus og udhus B Rødstens bolig med nyere vinduer og meget velholdt have med nyere udhus. Boligen C består af entre 3 soverum, spisekøkken, 2 badeværelser samt v-stue og flere gode disp. D rum i kælderen, Godt vaskerum og stor garage ligeledes i kælderplan.
Hyggeligt og velholdt landsted C Boligen: Køkken, stue, badeværelse med gulvarme, soveværelse, bryggers, værelse og D entré, der fungerer som fordelingsgang og trappeopgang til uudnyttet 1.sal. Desuden en fin carport. De 1,2 HA er desuden fordelt på dyrkbart agerjord og et mindre skovareal. E
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
545.000 1.285 30.000 2.462/2.050
E
Sagsnr. 98301211 Bolig/kld. Stue/vær
m2
96/96 1/4
Grund Opført
m2
F 790
1965 G
G
Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE
Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars
Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
595.000 1.217 30.000 2.688/2.238
F
Sagsnr. 98301208 m2
Bolig Stue/vær
115 1/2
Grund Opført
m2
G
12.625 1927
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 14
TAGMALING
Gratis græs Blandet eng og mark. Ca. 18 ha tilbydes på roden. Henvendelse til 21 64 01 44
Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage
39 ÅR ERFAR S ING
Avisindsamling
MALING AF TAGE OG FACADER
Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90
i Østervrå og nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 11. august 2018 kl. 9.00 Tlf. 42 41 03 31 kan benyttes. Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger og vi beder om, at de er bundtede. På forhånd tak. Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen. ØVI’s fodboldafdeling
Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid
1
www.tagmaler-haraldpedersen.dk
Længde: 190 mm
Tirsdag den 7. august 2018
Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!
Gudstjenester
Søndag den 12. august Voer ingen Agersted PGJ
9.00
Albæk HMP
10.30
Lyngså ingen Skæve MV
10.30
Hørby ingen Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk
Badskær ingen Volstrup ingen Understed KS
10.00
Karup ingen Jerslev ingen Mylund ingen
Specialarbejdere til Gamle mursten
v/ Peter Karlsen Motor- & Cykelcenter Hjemmsider! Aut. VVS-installatør og blikkenslager 200% = overstørrelse
www. Bliv medspiller på et godt hold på produktionsanlæg i Brønderslev.
Tlf. 24 40 85 11
98951216.dk
Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
www.byensVVS.dk
Vi søger to kollegaer, der • Har kørekort og truckkort • Har Maskinteknisk indsigt og erfaring med mindre smedeopgaver • Har gode samarbejdsevner og er omstillingsparate
✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive Motor- & Cykelcenter R1 Arbejdsopgaver Ø = 32 mm ✗ Rundballepresning • Deltagelse i den daglige drift på anlægget og bidrag www.98951216.dk af græs, hø og halm til at produktionen afvikles bedst muligt og til aftalt tid, herunder: med 2 rundballepressere • Deltagelse i daglige opgaver vedrørende rensning af mursten • Daglig vedligeholdelse af anlæg • Renholdelse af anlæg og inde- og udeområder • Forefaldende opgaver på og omkring anlægget i Brønderslev • Lyst og gå-på-mod til nye opgaver
m/u snitter, fra 80-180 cm
antal: 1000✗ stk. +/10% - af hver type Minibig hø og halm
Om Gamle mursten AVV etablerer nu et produktionsanlæg i Brønderslev, der skal rense gamle mursten, så de kan indgå i nye byggerier. Ansøgning Du søger jobbet ved at sende en ansøgning samt CV til job@avv.dk og angive Specialarbejdere til Gamle mursten i emnefeltet. Ansøgningsfrist er den 15. august 2018. For flere oplysninger om jobbet, kan du kontakte Kurt Brandi på telefon 5122 1993.
AVV
Tlf. 9623 6644 www.avv.dk
Tlf. 9623 6644 affald@avv.dk www.avv.dk
AVV – affaldsselskab for Brønderslev og Hjørring
Torslev HMP
9.00
Østervrå ingen Tårs KM
10.30
Morild ingen Lendum ingen Sæby PJ
10.00
Østervrå Frikirke
10.00
KKV Sæsing LB
10.30
Sæby Baptistkirke RJH
10.00
Altmulig-kvinden Lone Knudsen, Tårs, tlf. 61 26 70 63 Rengøring - Privat og erhverv Pasning af kæle- og hobbydyr
v/ Bo Larsen
Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs
LØ SNINGER
Henv. 9895 8052 - 2927 0852
Løsning: 1 2 2
VI TILBYDER: # Pløjning m/u jordpakker
# Presning af minibig
# Såning med 4 m såsæt med frontpakker # Sprøjtning på 20-24-28-30 m # Rundballepresning
Mandag-torsdag 8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00
3
A GR . P.
GN
B10 L R
A N D
B R
A N
L
L
A
A
N
N
A
K
E
B
L
L
B
I
N
K
L
E
B
B
I
8
S
S
F
F
E
D
E
M
M
P
8
I
A
D
A
D
O M S
5 5
L
L U
A
9
Z
E
R
E
R
R
v/ Martin Poulsen
KOMPLET STEMPEL Trodat 5203 ...........
32500
+ moms
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk
R
U
U
H
R 12
A
12
A
A
A
S
S
B A
B A
P
P
R
O N
O N
G
G
J
JE
9 E
R
H
R
H
7
K
T
T
TH
7
S
T
Z
M S
RO M S
U K S
T
I
S
11S
1
O M S OT
A
P
11
T
L
N
G
A GR
A
L
L
E
E
M
M
I
I R
R
P
P
J I
J I
S
S
A N
A N
T
T
I
I
F
F
Solution 1
6 4 2 7 8 5 1 3 9
5 3 9 4 2 1 7 8 6
1 8 7 9 3 6 4 5 2
2 5 1 8 6 7 9 4 3
8 9 4 1 5 3 2 6 7
4 5 9 6 3 2 1 8 7
8 3 7 4 5 1 9 2 6
1 6 2 7 8 9 4 5 3
9 8 6 2 1 5 7 3 4
7 4 5 8 6 3 2 1 9
2.2. Lance Lance......... .........(født (fødtLance LanceEdward Edward Gunderson har Gunderson18. 18.september september 1971). 1971). Han Han har vundet vundetTour Tourde deFrance Francesyv syv gange gange fra fra 1999 1999tiltil2005, 2005,hvilket hvilketer er rekord? rekord? [ARMSTRONG] [ARMSTRONG] Feensom somererPeter PeterPans Pansven ven og og hjælper? hjælper? 3.3. Feen [KLOKKEBLOMST] [KLOKKEBLOMST] Jens .......spillede spillederollen rollensom som Hallgrim Hallgrim Ørn 6.6. Jens ....... Ørn Hallgrimsson,kaldet kaldetØrnen? Ørnen? [ALBINUS] [ALBINUS] Hallgrimsson, olieplantemed medkarakteristiske karakteristiske gule gule 9.9. EnEn olieplante blomster?[RAPS] [RAPS] blomster? 10. Et udtryk for mangel på respekt for en 10. Et udtryk for mangel på respekt for en guddom eller trosretning. I daglig tale guddom eller trosretning. I daglig tale synonymt med gudsbespottelse? synonymt med gudsbespottelse? [BLASFEMI] [BLASFEMI] 11. Hvilken nation løb med sejren ved 11. Hvilken nation løb med sejren ved Internationalt Melodi Grand Prix 2011? Internationalt Melodi Grand Prix 2011? [AZERBAIJAN] [AZERBAIJAN] 12. Hvad kalder man en drink, som serveres 12. Hvad kalder man en drink, som serveres før maden? [APERITIF] før maden? [APERITIF]
Skarpholtvej 12 . 9750 Østervrå
Synshal og motorkontor www.acbilsyn.dk
L
K
6
A
E
10
K
6
EG
F . 30 49 66 01
AC BILSYN Tlf. 98 42 92 92
4
O
K AL O NA
Vandret Vandret
Bilsyn m/u tidsbestilling
L
3
T
TL
4
K
O
Om AVV AVV I/S er et fælleskommunalt affaldsselskab ejet af Hjørring og Brønderslev kommuner, og vi arbejder som en selvstændig enhed med egen administration og økonomi. Vi behandler affald for områdets 105.000 borgere og 3500 virksomheder, og vores ambition er at være i front – både inden for miljø, formidling og forretningsudvikling.
10.30
KÆRVANG - WRAP
M
Vi tilbyder • En spændende hverdag i en virksomhed, der er kendetegnet ved en uhøjtidelig ledelsesstil • Et godt arbejdsklima med positive og kompetente kollegaer • Ansættelse på fuld tid og efter overenskomst med KL
Hellum ASLA
Lodret Lodret
7 6 3 2 9 4 8 1 5
9 7 5 3 1 8 6 2 4
4 1 6 5 7 2 3 9 8
3 2 8 6 4 9 5 7 1
2 1 3 9 4 7 8 6 5
3 7 4 1 2 6 5 9 8
5 2 8 3 9 4 6 7 1
6 9 1 5 7 8 3 4 2
1.Jacob Jacob..... .....har harkomponeret komponeret musikken til en 1. musikken til en rækketv-serier, tv-serier,bl.a. bl.a.Taxa, Taxa, Rejseholdet, række Rejseholdet, Ørnen,Krøniken KrønikenogogLivvagterne? Livvagterne? [GROTH] Ørnen, [GROTH] 4.ØØbeliggende beliggendemellem mellemFyn, Fyn, Tåsinge Ærø 4. Tåsinge ogog Ærø mod øst i i modvest vestog ogLolland Lollandmod mod øst Langelandsbæltet, den sydlige deldel af af Langelandsbæltet,eller eller den sydlige Storebælt. km lang ogog opop til 11 Storebælt.Øen Øenerer52 52 km lang til 11 km kmbred? bred?[LANGELAND] [LANGELAND] 5. i rockgruppen Toto: 5.Guitarist Guitaristog ogforsanger forsanger i rockgruppen Toto: Steve Steve........? ........?[LUKATHER] [LUKATHER] 7. [JERUSALEM] 7.Hovedstaden Hovedstadeni Israel? i Israel? [JERUSALEM] 8. Hvilken italiensk by er kendt for sit skæve 8. Hvilken italiensk by er kendt for sit skæve tårn? [PISA] tårn? [PISA] 10. En dansk sanger, sangskriver, forfatter og 10. En dansk sanger, sangskriver, forfatter og musiker. Siden 1981 har han været musiker. Siden 1981 har han været forsanger i rockgruppen tv·2, ligesom forsanger i rockgruppen tv·2, ligesom han har skrevet både tekst og musik til hangruppens har skrevet både tekst –? og[BRANDT] musik til alle sange: Steffen
alle gruppens sange: Steffen –? [BRANDT]
Solution 1
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 7. august 2018
Side 15
FOF alle vegne
N
D
D
V
F O RE
G O BLI E R
!
RSTEHJÆ Ø F
LESSKAB
LP
FOF Vendsyssel er et oplysningsforbund, og vi laver kurser og foredrag til dig i Hjørring, Frederikshavn, Brønderslev, Jammerbugt og Læsø kommuner
DEL AF EN F
G RA
MØD A
AD GL
Så du kan få: Kurser og foredrag fra din aftenskole i Østervrå - midt i Vendsyssel! Stor TAK for samarbejdet med lokale foreninger. Se det hele på www.fof-vendsyssel.dk
ÆL
NS DIG A D
- din aftenskole Sara
Blædel
Tænk vildt! Rane
Willerslev
VENDSYSSEL
EFTERÅR
2018
www.fof-vendsyssel.dk
HJØRRING • FREDERIK SHAVN
• BRØNDERSLEV • JAMMER BUGT • LÆSØ
Brug dine lokale tilbud og bliv
• Klogere • Sundere • Gladere din aftenskole Vestbanegade 5 • 1. sal, 9800 Hjørring • Tlf. 7025 5050 info@fof-vendsyssel.dk • www.fof-vendsyssel.dk • www.facebook.com/FOFVendsyssel
Østervrå.indd 1
26/06/2018 19.40
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 16
Tirsdag den 7. august 2018
Jensen & Riise
Lars Jensen
Ejendomsmæglere, MDE
Martin Riise
Jes Høholt Carlsen
Louise Riise
Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Sagskoordinator
NYHED
NYHED
Dennis Riger
Trainee
NYHED
E
E
D
Vrængmosevej 13 - 9750 Østervrå
Hørbylundvej 59 - 9300 Sæby
Østkystvejen 394 - 9300 Sæby
Pæn og indbydende 1½ plans villa med skøn, lukket gårdhave og god garage på 37 kvm. Rummer køkken/alrum, bryggers, lys stue, gæstetoilet.1. salen rummer soveværelse, to værelser og badeværelse med bruseniche.
Stuehuset byder velkommen med entré, bryggersmed direkte adgang til lækkert lyst badeværelse. Herudover rummer stuehuset flot køkkenalrum, stor stue med udgang til skøn sydvendt terrasse. Ejendommens 1. sal rummer multirum, soveværelse og 3 gode 2værelser. Pris 1.648.000 Grund 19.340 m Udbetaling 85.000 Bolig/kld. 149/8 m2 Ejerudgifter 1.694 Rum/vær. 5/4 Brutto/netto 7.248/6.087 Opført/omb. 1959/1985 Sag 93004779 Kontakt tlf. 96890477
Flot firelænget fritidslandbrug "Hedegaard" her kan man se havet fra ejendommen og virkelig fornemme at man har havet som nabo. Jorden består af 14,25 hektar som er beliggende omkring ejendommen, de resterende 4,22 hektar er beliggende ca. 700 meter syd for ejendommen.
ØSTERVRÅ
Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag
848.000 45.000 1.209 3.748/3.146 93004627
Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt tlf.
SÆBY
630 m2 153 m2 4/3 1940/1983 96890477
D Poppelvej 5 - 9300 Sæby
Regulært hus med god planløsning. Huset fremstår i god stand for blot at nævne tilbygning fra år 1998 med god værelsesafdeling, vinduer udskiftet år 1999 og tag og tagrender udskiftet år 2015 - alt i alt et velholdt hus med god plads.
Huset fremstår i rigtig god stand og er løbende renoveret, for blot at nævne tilbygning fra år 2014 hvor også taget blev udskiftet, gulvvarme i det meste af stueetagen, renoveret 1. sal med pænt badeværelse - alt i alt et meget velholdt hus.
898.000 45.000 961 3.994/3.352 93004600
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt
750 m2 153 m2 5/4 1962/1998 96890477
4.500.000 225.000 2.365 20.506/17.020 93004712
Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt tlf.
184.868 m2 203 m2 7/5 1911/1994 96890477
C
Floravej 9 - 9750 Østervrå
ØSTERVRÅ
Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag
NYHED
NYHED
ÅBENT HUS Med tilmelding lørdag d. 11/08 kl. 10.00 til 14.00
Voersaa
SÆBY
1.198.000 60.000 1.796 5.312/4.459 93004776
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
SOLGT
Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt
998 m2 163/14 m2 5/3 1958/2014 96890477
SOLGT
LIGNENDE SØGES
LIGNENDE SØGES
F
E
D
Nørrevej 8 - 9300 Sæby
Tislum Hedevej 155 - 9870 Sindal
Tryvej 205 - 9352 Dybvad
Ejendommen har nogle gode og solide udbygninger, men stuehuset trænger til nogen vedligeholdelse, både udvendigt og indvendigt. Ejendommens jorder er fordelt på 5 parceller.
Stuehuset rummer: Entré, rummeligt bryggers, toilet, badeværelse med badekar, 2 værelser. Herudover ældre men hyggeligt køkken med direkte adgang til god stor stue. . 1. sal rummer hyggelig stue samt 2 gode værelser.
Stuehuset rummer hyggelig entré med adgang til køkken, stort lyst badeværelse, rummelig stue, præsentabel udestue, værelsesafdeling med soveværelse samt to værelser. Ejendommens 1. sal rummer stor stue med stort vinduesparti.
LYNGSÅ
SOLGT Sag
93004589
Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt
182.402 m2 110 m2 3/2 1800/1975 96890477
TISLUM BAKKER
SOLGT Sag
93004402
Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt
8.400 m2 124 m2 5/3 1777/1968 96890477
DYBVAD
Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag
1.948.000 100.000 1.871 8.558/7.188 93004736
Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt tlf.
45.486 m2 260 m2 5/3 1927/1985 96890477
Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477
En del af byens liv