Tirsdag den 12. august 2014
87. Årgang
Nummer 33
Succesrig sommer stre i GDT 2014 var vores. Et af mine største ønsker var med ét gået i opfyldelse. At have vundet titlen som Danmarksmester og Nordisk mester på samme år, har været meget overvældende og helt ubeskriveligt. Jeg ville selvfølgelig ikke have nået så langt, hvis ikke det havde været for mine forældres samt venners store støtte og opbakning.
Du finder os i Hjørring og Frederikshavn G F No r d · R i m m e n s g a d e 2 7 · 9 9 0 0 F r e d e r i k s h a v n G F No r d · B r i n c k Se i d e l i n s g a d e 7 · 9 8 0 0 H j ø r r i n g
Sommeren 2014 har for mig været noget helt særligt, som jeg absolut aldrig vil glemme. Mit navn er Sine Lund Jensen, jeg er 17 år, bor i Dybvad og går på Dronninglund gymnasium. Min store passion er islandske heste. Det der gør lige præcis denne sportsgren så interessant er, at man bliver udfordret hele tiden. Ingen heste ligner hinanden, det kræver derfor meget af en som rytter at håndtere et sådant dyr. Mine forældre, lillebror og jeg bor på en gård, hvor vi besidder et stutteri ved navn: Stutteri Nr. Hytten. Stutteriet består af ca. 25 islandske heste. Vinteren over har jeg trænet en hoppe af vores egen avl, Himna fra Nr. Hytten, så hun kunne blive klar til stævnesæsonen. Himna udviklede sig utrolig godt og viste stort potentiale, vi besluttede derfor, at vi ville kåre hende. Himna blev kåret i maj måned med super gode resultater. I foråret 2014 kvalificerede Himna og jeg os til DM i Gæðingakeppni i klassen GDT, som i år skulle af-
holdes på dyreskuepladsen i Herning. Denne stævneform lyder for mange nok lidt kompliceret. Til forskel fra den ”ordinære” stævneform (sporten), siger man, at den islandske hest her kommer til sin fulde ret, idet man bliver bedømt efter, bl.a. hvor stor arbejdsglæde og bevægelser hesten viser. I denne disciplin skal man derfor ride hurtigt og med stor fremaddrift. Første mål til DM var at komme i finalen. Vi var oppe i mod 28 equipager, men jeg vidste, at Himna var i topform, og at det nok skulle gå. Vi red det bedste vi havde lært og endte med at føre udtagelsen. Vi var 8 i finalen, som skulle ride om titlen, Danmarksmester 2014. Himna klarede sig super godt, og trods det store publikum bevarede hun roen inde på banen. Dette resulterede i, at vi vandt titlen som Danmarks mestre 2014. Ud over titlen medførte også en plads på landsholdet ved de Nordiske Mesterskaber, som i år også blev afholdt i Herning. Vi glædede os utrolig meget til at skulle repræsentere Danmark i den røde jakke sammen med en række andre danske ryttere ved de Nordiske Mesterskaber. Vi havde 3 uger
mellem DM og NM, hvor vi kunne træne. Vi skulle ride fredag d. 1/8, men skulle allerede tjekke ind på dyreskuepladsen i Herning om mandagen. Stemningen på pladsen var rigtig høj og folk var spændte. Dagene op til, at det virkelig gik løs, havde vi muligheden for at træne samt se banen an. Om fredagen fandt den officielle åbningsceremoni af de Nordiske Mesterskaber sted, hvor alle landene skulle gå skiftevis ind på banen til indmarch. Fredagen kom, hvor vi skulle overbevise dommerne. Himna kendte i forvejen banen, og vi gennemførte et flot program, som resulterede i, at vi lå i spidsen af feltet. Om lørdagen skulle der rides finale, nervøsiteten steg i og med, at vi selvfølgelig gerne ville bevare vores føring. Himna viste stor power og arbejdsglæde i finalen. Efter vi havde vist de obligatoriske gangarter, og dommerne havde dømt, var afgørelsens time kommet. Hest og rytter blev råbt op i kronologisk rækkefølge fra dårligste placering og op efter. Himna og jeg var de sidste som blev råbt op, lige i dette sekund sprang mit hjerte et slag over. Vi havde vundet. Titlen som Nordisk Me-
Skal du holde fest? Så ring til os og hør hvad vi kan tilbyde. Vi laver tingene fra bunden og bruger kun friske råvarer. Med venlig hilsen
Dybvad Kro & Hotel Kgl. Priviligeret anno 1912
Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk
GENERATIONSSKIFTE Den 15. august overdrager vi vores el-installationsforretning til vores dygtige medarbejder Christian Carlsen Vi vil gerne benytte lejligheden til at sige vore mange kunder tak for den tillid, der er blevet vist os gennem mange år Med venlig hilsen Britta og Preben Damtoft I henhold til ovenstående vil vi gerne byde nuværende samt nye kunder velkommen. Vi vil bestræbe os på at føre forretningen videre i samme ånd som hidtil samt fortsat udbygge den service, som firmaets kunder har nydt godt af El-installationsforretningen vil blive videreført under navnet Preben Damtoft ApS med det kendte tlf. nr. 98 95 10 16 Ydermere har vi været så heldige, at de nuværende og velkendte medarbejdere Preben, Robert og Morten fortsætter i firmaet Med venlig hilsen Dorthe og Christian Carlsen Vi håber, at kunder, forretningsforbindelser, familie og venner tager imod vores indbydelse til
RECEPTION
i Østervrå Kulturhus fredag den 15. august kl. 12.30–16.00 Vi serverer lidt godt til ganen og halsen og der vil samtidig være lejlighed til at sige farvel / goddag.
AUT. EL-INSTALLATØR
PREBEN DAMTOFT Hjørringvej 432 – Østervrå
Tlf. 98 95 10 16 www.preben-damtoft.dk
ApS
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 2
ww
w.d ybv adb y.dk
DYBVAD
Tirsdag den 12. august 2014
– BYEN I CENTRUM
Aftensang foran porten
Venstre afholder sensommermøde Mød denne aften Peter Gæmelke
v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard
Tirsdag den 26. august kl. 18.00, afholdes det årlige sensommermøde på Knudseje, Knudsejevej 4.
Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55
Peter Gæmelke har siden 1986 været aktiv i utallige bestyrelser, har været præsident for Landbrugsrådet og sidder i dag i Venstres forretningsudvalg. Vi byder på en lækker buffet fra Dybvad Kro til kr. 150 og øl, vand og vin kan købes til fornuftige priser. Alle er meget velkomne – tilmelding kan ske til: Stiholt tlf.: 96 89 89 89 Lars Mellemkjær tlf.: 21 46 40 24 eller Poul Thomsen tlf.: 21 44 88 46 Sidste tilmelding er søndag den 24/8.
Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv
Alt i tryksager! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
Tur til Fårup ” ” Sommerland Skæve og Albæk Venstrevælgerforeninger
Hver eftermiddag går deltagerne i lejren Total Protest og folk, der kommer til for at støtte sagen i samlet flok op til porten ved Totals boreplads og synger aftensang.
Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked
Den dag avisen var ved pladsen, havde gruppen valgt at synge: ”Jyden han er stærk og sej” og en tekst på melodien ”Skipper Clement” og ”Altid frejdig, når du går” og til sidst: ”Om lidt blir her stille”. Anne Marie Kristensen fra gruppen fortalte til avi-
sen, at man agtede at synge hver aften på samme tid og alle er meget velkomne til at gå med og synge. Hun fortalte også, at rigtig mange lokale havde været forbi og fået en snak med deltagerne i lejren. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen
HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING
Kontakt os hele døgnet på telefon 96
14 99 14
Søndag den 12. august
Korsang i Skæve-Hørby Gospelkids 1.–3. kl. synger onsdage kl. 13.10-13.55 i musiklokalet på Hørby Skole. Opstart onsdag den 13. august. Kirkekor 4. kl. og opefter øver torsdage
Kl. 09.00:
Afgang fra kl. 19.00-20.00 i Sognehuset Hørby. Opstart torsdag den 14. august. Dagli’Brugsen i bus Vi håber at se en masse drenge og piger igen i år! Skæve-Hørby Kirker Kl. 13.00: Fællesspisning af medbragt grill-mad og salat incl. i prisen Kl. 17.00: Hjemrejse. Torve-/trailerJonna Helledie Eksamineret bedemand
John Hejslet
Tove Mikkelsen
Diplomuddannet og eksamineret bedemand
Frank Hejslet
Eksamineret bedemand
Eksamineret bedemand
Mørk = 100% sort Lys = 30% sort
Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com
marked Man skal selv medbringe drikkevarer, I forbindelse med Dagli’ Brugsens torveaften fredag den 22. august kl. 15.00 afholdes der trailermarked på Brugsens parkeringsplads.
tallerken og bestik.
Sommerfest i præstegårdshaven
Pris 200 kr.
Alle, der har lyst til at deltage er velkomne.
Deltagelse er gratis, men tilmeld til uddeler Preben Hansen senest den 20. august.
Fredag dag den 15. august kl. 18.00 Præstegården, Skævevej 67
Se program for arrangementet i næste uges avis.
Østvendsyssel Folkeblad A/S
Markedsvej 14 . 9352 Dybvad Tlf. 98 86 43 22 Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.300 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse
Medbring kød til grillen, så sørger menighedsrådet for resten.
Tilmelding: 98 86 41 10 eller mv@km.dk senest onsdag den 13. august.
Ålborgvej 323Skæve-Hørby . 9352 Dybvad Hilsen Menighedsråd Tlf. 70 21 60 22
Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad
Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00
Torvedag ved Dagli’Brugsen i Dybvad Det er den 22. august, der er torvedag på Dagli’Brugsens parkeringsplads og det plejer at være det helt store tilløbsstykke med rift om pladserne. Brugsuddeler Preben Hansen fortæller da også, at man i år påtænker at opsætte et ekstra telt, så der er plads til så mange som muligt. Det hele starter med børneunderholdning, hvor SFO’en, børnehaven og dagplejerne bliver specielt inviteret, men det er for alle og der vil være is til alle børn bagefter. Ude på pladsen bliver der trailermarked, som de øvrige år, her skal man huske at se annoncen ang. tilmelding for at kunne være med. Der arbejdes på flere tiltag i forbindelse med arrangementet, men grundet
Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk
ferie har det været svært at få alle aftaler i hus på nuværende tidspunkt. Der sælges franske hot dogs igen i år, og de, der kan huske sidste år - ved, at der blev solgt utrolig mange af slagsen, så det er om at holde sig til, hvis man vil købe franske hot dogs. Bestyrelsen vil også være på pletten hele dagen, både ude og inde. Der vil være gode tilbud i butikken hele dagen - og om aftenen er der mulighed for at købe helstegt pattegris og lytte til musik fra ”Swot guld”, der spiller hele aftenen. Der er, som uddeler Preben Hansen siger, lagt op til en rigtig hyggedag og aften igen i år. Jo-Jo
Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 12. august 2014
Side 3
Høstarbejde som i gamle dage dreng fra Flauenskjold, der havde udstillet sin dampmaskine inde i hallen. Han fortalte, at han havde fået den af sin morfar og han forklarede alt om sin maskine og tændte den for at
vise, hvad den kunne – helt sikkert en dreng, der har styr på det med maskiner. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen
Linedance Sæsonstart 2014/2015 Det var, hvad man kunne opleve ved at lægge vejen forbi Jørgen Jensen, Havens Møllegård i Dybvad, her i weekenden. Det var Motor- og Traktorklubben - Jylland, der stod som arrangør og regionsformand Tommy Daugaard, Try ved Thorshøj fortalte,
at det her var et lokalt arrangement og at der var flest deltagere fra Vendsyssel og at man kunne se bl.a. selvbindere fra 1935 og selvkørende mejetærskere, der kom sidst i 60’erne. Han sagde også, at det var en god plads at afholde arrangementet på, med mas-
ser af plads. Det var næsten ikke til at blive færdig med at se på alle de gamle maskiner, der var i drift – der var selvbindere, lavtrykspressere, traktorer med sækkeløfter bagpå og meget mere, ja og så var der også veteranbilerne.
Tommy Daugaard fortæller at foreningen har 300 medlemmer i Vendsyssel og at man gerne vil have nye medlemmer, han opfordrer til at kikke ind på hjemmesiden med adressen: www. mtkj.dk. Der var også mulighed for at gøre en god handel på pladsen, der var nemlig både stumpemarked og loppemarked og butikken DC Dekoration, der ligger lige ved pladsen, havde også åben begge dage. Arrangementet strakte sig over både lørdag og søndag og der var masser af besøgende i løbet af weekenden. En stor oplevelse var det også at møde Jonas, en
Dejlig form for motion til glad musik. med instruktør Tina Himmelstrup. Hvis det er noget for dig, så mød op
torsdag den 21. august 2014 kl. 18.30 på Sæbygårdskolen. Det gælder både nye og gamle medlemmer. Der danses hver torsdag på 2 hold: Begyndere kl. 18.30-19.20 Let øvede/øvede kl. 19.30-21.00 Nærmere information: Tlf. 30 33 65 66 Find os på: www.eastcoast-line.dk Denne annonce er sponseret af:
INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”
ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00
Mammen ost Ca. 1,8 kg
99
95
Bland selv frugt Bananer, æbler, pærer, blommer m.m.
1500
10 stk.
Coop brød
Flûtes, rundstyller m.m. Pr. pose
1000
1/2 pris!
HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød
25,HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker 10,-
Gulerødder
Små sprøde gulerødder Snack til madpakken 2x250 g
10
00
Nu starter anlægsarbejdet ved Dybvad Anlægsarbejdet ved vores borested Vendsyssel-1 ved Dybvad er nu påbegyndt i henhold til byrådets godkendelse af VVMredegørelsen. Vores danske samarbejdspartner, Kjelkvist A/S er sammen med lokale underleverandører ved at forberede underlaget, herunder planering og etablering af et
vandtæt lag med dobbelt dræn, for at beskytte grundvandet. Arbejdet med at udvide vejen ved Skævevej/Ovnstrupvej er også påbegyndt, med det formål at øge trafiksikkerheden i området. Selve boreriggen vil blive rejst sidst på året. Som altid er alle oplysninger tilgænglige på vores hjemmeside www.skifergas.dk, hvor du også kan tilmelde dig vores nyhedsbrev.
2%
Dividende til egne medlemmer
Frederikshavn
Brønden Dybvad
Dybvad
Tlf. 98 86 43 22
www.skifergas.dk
Østvendsyssel Folkeblad
Side 4
Tirsdag den 12. august 2014
Atletikskole i Dybvad i det varme vejr. De deltagende børn var i alderen 7-12 år. Børn elsker at være aktive, og det blev også i denne omgang bevist i et varieret program og var et godt billede af nogle af Dyb-
Dybvad IKs atletikafdeling arrangerede i den sidste uge af skolernes sommerferie traditionen tro sin atletikskole over 2 dage. 23 børn tog mod klubbens tilbud, der fik et godt forløb
vad IKs aktiviteter. De fleste af børnene kendte naturligvis fra skolen flere af de discipliner, som der blev instrueret i. Men også de lidt mere specielle øvelser som f.eks. hækkeløb og
stangspring blev der instrueret i. Som sædvanlig var det lærenemme elever, der havde tilmeldt sig, så på andendagens lille stævne blev til hele 12 sølv, 7 bronze og 4 badges samt diplomer.
Dybvad IK stillede selv med alle instruktørerne, og da der begge dage var frokost og forfriskninger undervejs, var der også brug for arbejdskraft her. Det slap Mette Andersen og Bi-
anca Svendsen fint fra og de fik hjælp af halinspektør Finn Sørensen, der passede grillen.
rede gevinster, vaffelbod, ansigtsmaling, snobrødsbagning og en sjov cykelforhindringsbane. Der er også mulighed for at vinde en levende gris, fortæller arrangørerne. Om aftenen er der mexicansk buffet og efter maden
er der linedansopvisning og mulighed for selv at prøve kræfter med dansen. Herefter spiller Bo Olsen fra Aalborg op til dans. Vi håber meget, at de mange aktiviteter kan få folk af huse og vi ser frem til en festlig dag i Præstbro.
Sommerfest i Præstbro Lørdag den 16. august er der sommerfest på stadion i Præstbro.
i bestyrelsen, så nu er vi i den grad klar til at lave fest, lyder det fra bestyrelsen. Der er en masse nye programpunkter på tapetet og alle opfordres til at møde op og deltage på den ene eller anden måde. Det være sig med en bod på loppemar-
I år med masser af nye tiltag i håb om at ruske lidt op i arrangementet. Der er kommet nye folk til byen og der er kommet nye kræfter
kedet, med udstilling af en ”øse” om eftermiddagen eller til at bage en flot kage og dermed være med i konkurrencen om at blive ”Præstbros bagermester 2014”. Ølsmagningskonkurrence er også en mulighed for ikke at nævne harmonikamusik
K RY D S O R D 1
2 1
3 2
ved Landsbymusikantere, folkedansopvisning og udstilling af veteranbiler og sportsvogne. Sidst på eftermiddagen vil der være cykelringridning for alle børn og barnlige sjæle og hele eftermiddagen vil der være stor tombola med sponse-
Skæve Petanque
4 3
4
5 6
5
7 7
10
8
6 9
8
9
10
11
12
13
12
11
13
14 15
14
15
Skæve petanque forening har søndag d. 10. august afholdt et stort stævne på petanque banerne ved Skæve IF’s klubhus.
16 16
Vandret Vandret 1. 5. 9.
10. 11. 12. 14.
1. Hvilket år begynder 1. søndag i advent? Hvilket år begynder 1. søndag i advent? 5. Hvad kaldes alfabetets medlyde også? Hvad kaldes alfabetets medlyde også? 9. Hvad var filosoffen Søren Kirkegaards Hvad var filosoffen Søren Kirkegaards mellemnavn? mellemnavn? 10. Hvad hedder Bonderøvens hund?! Hvad hedder iBonderøvens 11. Pingvinen Rasmus Klumphund?! hedder? Pingvinen i Rasmus 12. Et 1100 km langtKlump og 180hedder? km bredt Et 1100 kmaflangt og 180 km bredt system bjergkæder mellem det Sorte Hav og det Kaspiske mellem Hav? det Sorte system af bjergkæder 14. Hvilket band Hav? havde et stort hit med Hav og detdansk Kaspiske "Milan Allé"? Magtens –?et stort hit med Hvilket dansk band havde 15. Hvad hed Århus Lufthavn "Milan Allé"? Magtens –? tidligere? 16. Hvilken "grund" er den dyreste, når man Hvad hed Århus Lufthavn tidligere? spiller Matador?
15. 16. Hvilken "grund" er den dyreste, når man spiller Matador?
Lodret Lodret
2. Hvilket museum er i det gamle rådhus i 2. Hvilket museum er i det gamle rådhus i Århus? Århus? 3. Et tætflydende rengøringsmiddel til 3. tænderne Et tætflydende rengøringsmiddel til som anvendes i forbindelse tænderne som anvendes i forbindelse med tandbørstning? med tandbørstning? 4. Et transport instrument der bruges til at 4. flytte Et transport instrument bruges til at mennesker eller godsder vertikalt? flytte mennesker eller gods vertikalt? 6. Hovedstaden i Chile? 7. 11. måned? 6. Årets Hovedstaden i Chile? 8. Juulmåned? i Borgen spilles af: – Asbæk? 7. Kasper Årets 11. 13. berømt gadestrækning i København, 8. En Kasper Juul i Borgen spilles af: – Asbæk? fører fra gadestrækning Rådhuspladsen til Kongens 13. der En berømt i København, Nytorv og har en længde af ca. 1,1 km.
der fører fra Rådhuspladsen til Kongens Nytorv og har en længde af ca. 1,1 km.
Lykkesmeden Hvis du har jern og gammelt skrot, så får du vin der smager godt. Skrotbiler afhentes. Henv tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19
Der deltog 36 spillere fra flere klubber. Præstbro, Lyngså, Sæby, Ålbæk, Hørby, Østervrå, Ilbro/ Lørslev,Vestbjerg og Skæve. Der blev spillet 36 kampe ialt, deriblandt mange tætte kampe, der endte 13-12.
Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001
De bedste 3 placeringer blev, på 1. pladsen Inger og Benny fra Ålbæk, 2. pladsen gik til Birthe og Karl August fra Sæby, og 3. pladsen gik til Ole og Alice fra Ilbro/Lørslev. Foto: Ejvind Pedersen
METALLER OG JERN
Sæby Produkthandel
købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel
preben@saeby-produkthandel.dk
preben@saeby-produkthandel.dk
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 12. august 2014
Hørby festede i weekenden 100 i arrangementet. Lørdagen startede med gratis kaffe og rundstykker i teltet og herefter var der mulighed for at handle hos alle kræmmerne ude på pladsen, hvor man kunne købe næsten alt mellem himmel og jord. Om eftermiddagen blev der spillet fodbold og der blev samlet kræfter og appetit til festen og revyen lørdag aften i teltet, hvor
I sidste weekend løb Hørby Byfest af stabelen for andet år i træk. Arrangørerne var Hørby Idrætsforening og Hørby Borgerforening og som Orla Petersen, formand for Borgerforeningen fortæller, så kom man godt i gang om fredagen bl.a. med gadefodbold, hvor Nørregade vandt over Hjørringvej. Der var også mad i teltet fredag aften og her deltog omkring
Side 5
Bid igen!
Syvsten Nyistandsatte 3-værelses lejligheder, udlejes fra 3.300 kr. pr. md. + forbrug. Se billeder m.m. på www.leje-portalen.dk
der blev serveret helstegt pattegris med tilbehør og kaffe og kage - og her kunne Orla Petersen fortælle, at der lørdag middag var tilmeldt 200 til aftenens fest, hvor man sammen med den gode mad - kunne høre, hvad der i år var på tapetet i dette års Hørby revy.
Tlf. 21 48 00 91
Jo-Jo
Tømrerarbejde
Har du mistet en tand, har manglende tandanlæg eller er dine tænder blevet så dårlige, at tiden er inde til at overveje nye muligheder?
Foto: Ejvind Pedersen HHaH Ha DinDin hand yman d d nd 2 23a2n4n3dHdayaynndSdyt S hand Din yman hand yma DinDin hand yma nd hand yman y S3 4 293439StyeSnte d nd 23 Husk at du Husk e at n du t 4 t 9 49 9 e Husk kan Husk atdu du Husk få detat at du kan få nye det nye 39 en3995353959n5555 nkan kan kan få få det detdrag, håndvæ nye nye rkerfra få håndvæ det 5 nye rkerfradrag, 5
Ejendomsservice
5
Nordjyllands
- tag en snak med os... vi bider ikke
håndværkerfradrag, håndv
ærker g, på fradra 15.00 0 fradra håndværker kr. g, på 15.00 0
på 15.000 kr.kr. pr. person
15.00 0 kr. pr. person pr. person på 15.0på kr. billigste i 00 hussta nden! termoruder person i hussta i pr. husstan nden!
den! pr. perso n i hussta nden! i husstanden!
og vinduesglas HaH DinDin handymand og montering n a handymand Han H a Din handymand d ndlev. H ndy- ayinkl. DinDin handymand handymand 2 y n S 3 2 d d t 2 S 3 4 Konta e Konta Husk at du y kt kt Sten Sten y S t 3 2 9 2Konta Husk du Snteen Sten S 4 34 3 4ktrer 349993t9en Husk atat du Husk at du te9de kan få det n rdj Udfø Husk at du Udfø alt Nor arbej kan få nye det nye djy alt 53nfor No arbe llan 3inden jde 9 for ds ylla n inde Kont nds nfor aktrer 5 Udfø Sten rer 5 9 9 kan fånds det nye kan få det nye alt No arbe rdj jde ylla håndværkerfradrag, inde 3 5 tømr 5e5 55 kan er-ejend håndværkerfradrag, &9 ejend få det nye Kontakt Sten tømr er-erervic & omss håndværkerfradrag, ervic e ice bill tømr 5jde håndværkerfradrag, igst &arbe e ands ejen dom Udfø bill sserv rer igs alt No te 5omss påigs 15.000 kr. kr. rdj yll inde sten@ nfor håndværkerfradrag, handy sten.d bill Mail:Mail: på 15.000 te sten@ handy termoruder sten.d k k
HandySten
på 15.000 kr. og vindu vindue Udførertøm sglas termo altMail: No sten@ arbe ruder handy rdj www. jde og pr. 15.000 person sten.d yll inde an k esglas sten.d nfor på ds rer&handy ejen www. dom ruder handy pr. person – termo inkl. sten.d vindu leverin k k sservice esglas kr. g ogog pr. person monter ing www.handysten.dk www – inkl. .hand bil på 15.000 kr. leverin ysten lig g .dk og i husstanden! monte ste ring tømrer-Mail: & ejen pr. person – inkl. levering iog dom i husstanden! sservice montering husstanden! sten@ hand (kig og se hvad jeg kan tilbyde)
(kig og se hvad jeg kan tilbyde) (kig og se hvad jeg kan tilbyde)
billigste
ysten.dk term person orud er og vinduesglas Tlf.pr. 2349 i3955 husstanden! Mail: sten@ www .hand hand ysten ysten .dk (kig og se hvad jeg kan .dk tilbyde)orud term – iinkl. leveri er husstanden! ng og og vindu monte esgla s ring www
.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde)
– inkl. levering og montering
Jytte Dall
Klik ind på www.kt-f.dk og se mere... Kirkepladsen 2C . 9900 Frederikshavn . 9843 0314
Kontakt Sten Kontakt Sten Kontakt Sten
Nordjyllands Udfører alt arbejde indenfor Nordjyllands Udfører alt alt arbejde indenfor Nordjyllands Kontakt Sten Udfører arbejde indenfor tømrer& ejendomsservice Storformatprint på billigste papir el. stof op til billigste tømrer& ejendomsservice Kontakt Sten
107 cm bred Nordjyllands tømrer&arbejde ejendomsservice billigste Udfører alt indenfor Mail: sten@handysten.dk termoruder og vinduesglas Mail: sten@handysten.dk termoruder og vinduesglas Nordjyllands sten@handysten.dk termoruder vinduesglas tlf. 98 95 18 81 UdførertømreraltMail: arbejde indenfor www.handysten.dk – Folkeblad inkl. levering ogog montering &Østvendsyssel ejendomsservice www.handysten.dk billigste – inkl. levering og montering (kig og se hvad jeg kan tilbyde)
(kig og se hvad jeg kan tilbyde)
www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde)
tømrer-Mail: & ejendomsservice sten@handysten.dk
– inkl. levering og montering billigste termoruder og vinduesglas
tilbyde) www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan – inkl.og levering og montering Mail: sten@handysten.dk termoruder vinduesglas www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde) – inkl. levering og montering
Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING
v/ Jens Christensen Hjørringvej 128, Hørby 9300 Sæby
v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk
Tlf. 40 45 60 94
TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE
a p s
TØMRER/SNEDKER
TRÆPILLER SÆLGES
Hørby Ny Entreprenørforretning
HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk
MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING
eller 98 46 60 94
Wienerbrødsstang
Træpiller/Briketter/brændetræ
35,-
For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com
med lakridssmag Kun
v/ Helle og Jan
Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06
NORDJYSK RØRTEKNIK APS
Når det gælder
EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker
Hørby Installations-forretning v/ aut. el-installatør Preben Damtoft
Tlf. 9846 6130
Træspåner/træpilleovne/træpillefyr
v/ Jan Andersen, aut. VVS-installatør
Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S
Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby
98 46 60 08
Stenhøjvej 519 - 9900 Frederikshavn
Tlf. 29 67 38 75
Kontor 98 47 50 42 - Mail: rorsmed@mail.dk
• SOLVARME • VARMEPUMPER • VAND-VARME-SANITET • UDLEJNING AF TOILETVOGNE
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 6
Tirsdag den 12. august 2014
FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK
LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.
Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64
2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.
Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55
Brug nedenstående kupon til teksten:
Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89
Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
❏ SÆLGES
❏ KØBES
❏ BYTTES
Købes: 2 vinduer, tophængte med termoruder. H: 145,0 x B: 108,5 cm og H: 125,0 x B: 100,0 cm. gerne brugte Tlf. 98 95 80 69 Sælges: Selvkørende plæneklipper. Tlf. 53 29 25 10 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05
Tlf.:
Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05
Navn: Adr.:
❏ KONTANT
❏ CHECK
”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).
Sælges: Brænde: Gran, 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 20 32 73 38/21 26 43 30 Sælges: Iværksætterhjælp m. tilskud. Bogføringsassistance / momsregnskab. www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth, 98 37 10 02
Dødsboer købes helt eller delvis. Totalrydning. Slutrengøring kan aftales. Kontant afregning. Tlf. 22 64 69 01
Sælges: Hø i minibig, kr. 175 + moms pr. stk. Kan evt. leveres. Tlf. 98 85 14 95 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Nyt og gammelt (møbler, malerier, lopper). Åbent hver tirsdag kl. 16-21. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 22 44 50 92 Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Levende musik til festen. Mange års erfaring og rimelig pris. Mange genrer/ egne sange. PouEriksMusik Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Volvo 940 Turbo 2,3, årg. 1999, pris 15.500 kr. Tlf. 29 26 89 63 Sælges: 3 tdr. land græs på roden. Tlf. 98 86 13 44 Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i mneden kl. 1015, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages.Tlf. 20 10 32 92 Sælges: 4 stk. 185/65 R15, 500 kr. 4 stk. 175/65 R14, 500 kr. 3 stk. EUR paller, 100 kr. Tlf. 40 87 71 31 Sælges: Havearbejde udføres af yngre pensionist. Tlf. 20 77 15 97 Sælges: Mosquito cykler: 1 herre, 7 gear, 1 dame, 7 gear, kun lidt brugte. Tlf. 40 41 93 75
Sudoku 1 - Easy
4 3
2 4
3 8 3 8 9 7 5 4 3 5
5 3 4 7 1 5 6 3 1 8 2 3 9 3 4 5 3 7 1 6 . ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏
Sælges: 4 nye sommerdæk (kørt 100 km) med nye OZ fælge 20555/16, passer til Ford C-Max, kr. 5.500.-. Tlf. 31 65 00 28 Sælges: B&G Cordial/stentøj, 7 par kopper, div. fade, lysestage, smørkrukke, ekstra desserttall. + underkopper, 5 tallerkener, kr. 2.200.-.. Tlf. 31 65 00 28 Sælges: 11 kg gasflaske med regulator 150 kr. Kornvægt 250 kr. Gl. tøjrulle 500 kr. Branddøre, nye, 500 kr. pr. stk. Tlf. 98 52 55 07 Sælges: Trækløver 400.-, elkædesav 400.-, ny damecykel 450.-, 4 stk. sommerdæk, str. 205x55 16 tommer 650.-. Tlf. 61 16 35 81 Sælges: Damecykel Mustang. Model Passion. Aluminiumsstel. Affjedret forgaffel. 7 gear. Pæn stand. Pris Kr. 1.000,Tlf. 98 29 45 36 Sælges: Stadeplads sælges kr. 150,00 – Kræmmermarked søndag 31.08.14. Fra 10-15 Hüttel-Sørensens Vej 61. Tlf. 98 29 34 00
Kampe på Flauenskjold Stadion Tirsdag 12.08-14 Kl. 18.00 U15 Piger C (8-md) DHF-Dronninglund Fredag 15.08-14 Kl. 19.00 S 3 Flauenskjold IFTaars/Ugilt IF Lørdag 16.08-14 Kl. 10.00 U 14 Piger C (8-md) DHF-Lundergård IUF Annoncesponsor:
Konvolutter! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
OPSKRIFT
TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage
SU D O K U
Sælges: Handymand udfører alt indenfor tømrer/snedker arbejde, have/belægningsopgaver, forefaldende arbejde m.m. og malerarbejde. Tlf. 51 89 02 93
35 ÅR ERFAR S ING
MALING AF TAGE OG FACADER
Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk
Frisklavet varm mad, leveret hver dag
SKALDYRSSUPPE Type: Forret Tilberedningstid ialt: 20 min Arbejdstid ialt: 10 min Ingredienser 25 g smør 75 g løg 5 dl vand 5 dl fiskebouillon 2 dl halvtør hvidvin 1 tsk paprika 2 dl piskefløde 38% 1 tsk bordsalt peber 170 g hummerhaler 100 g frosne rejer Pynt: 6 spsk creme fraiche 18% frisk dild
I SAMARBEJDE MED:
Fremgangsmåde: Smelt smørret i en tykbundet gryde og svits løgene heri. Tilsæt vand, fiskebouillon, hvidvin og paprika, og lad suppen koge ved svag varme i ca. 10 min. Si suppen og tilsæt piskefløde, salt og peber og lad den koge op. Tilsæt hummerhaler og rejer og varm suppen igennem, uden at den koger. Smag til. Hæld ved anretningen suppen op i varme suppetallerkener. Læg 1 spsk creme fraiche i hver tallerken. Pynt med dildkviste.
7,-
FRIT VALG 7,7,-
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 12. august 2014
Side 7
Wasa müslibars 3 stk.’s pakke
FØR 16,95
Pyramider Karen Volf
400 g
FØR 29,95
Kims chips
Pikant snack el. Superchips spicy spareribs
Rynkeby frugtdrik Æble/pære el. Orange/apricot
1 liter
7,-
FØR 10,95
165-175 g
7,-
FØR 19,95
King size chokoladebars – Snickers – Twix – Mars el. – Bounty
2-3 stk.
FØR 15,95
7,Tilbuddene gælder fr fra tirsdag den 12. august til og med lørdag den 16. august 2014 - hvis ikke andet er anført. Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.
Rynkeby frys selv is 8 stk.
7,FØR 19,95
SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77
Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 8
Tirsdag den 12. august 2014
Twix el. Snickers 375 g pose / ca. 20 stk.
10,-
FØR 49,95
Santa Maria BBQ Grillolie med hvidløg Grillolie med allround el. Grillsauce original
270 ml.
7
95
Guldkarameller Toms 100 g
FØR 24,95
Neutral vaskepulver
8
95 FØR 16,95
Palmolive håndsæbe 300 ml.
Finitex skyllemiddel
10,- 6 1 liter
FØR 19,95
FØR 21,95
Cillit Bang rengøring
19 18,Color el. White
Frit valg
1,667 kg
FØR 39,95
FØR OP TIL 89,95
95
95
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 12. august 2014
Santiago
Parkhurst
3 liter
2,25 liter
Rød- eller hvidvin fra Chile
70 cl.
78,-
FØR 149,95
88,-
FØR 139,95
Kartofler
Sodavand Coca Cola Zero / alm. / light, Fanta, Sprite,
4 kg pose
SUPER TIL GRILL
6
4 stk. ca. 500 g
29
1,5 liter
Pålægsstykke
Karat kaffe 400 g
Nok til 2-3 personer
1/2 kg
95,-
39
95
KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00
Ispinde
Hjemmelavet
Mandel eller classic
Stor bakke
3-pak
8
12,-
88
Max 5 pakker pr. husstand i tilbudsperioden.
KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00
500 G
Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden
3
98
19
95
Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden. Vidste du, at kaffen pr. 1/6-14 er steget ca. 20 kr. pr. kg?
Evt. forudbestilling på tlf 41 28 40 96
Lun leverpostej
88
Max 5 flasker pr. husstand i tilbudsperioden
FØR 19,95
KUN FREDAG KL. 8.00–20.00
Oksefl anksteak SKAL PRØVES!
8
Squash, Schweppes, Fanta Exotic Excl. embl.
95
95
BBQ cuts
FØR 169,95
KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00
Kyllingefileter
CHOKPRIS! Pr.
Famous Grouse whisky Skotsk
Shiraz rosé fra Australien
88,-
Side 9
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 10
Tirsdag den 12. august 2014
38,-
Danbo ost Stort stykke 900 g
IL
FØR OP5T 69,9
Cremefine
Matilde kakaomælk
250 ml.
5
0,5 liter
Til piskning 21% el. Madlavning 7%
5
95
95 FØR 14,95
FØR 12,95
Pålækker pålæg
Kyllinge grillspyd
10,-
12
240 g pakke
70-100 g
95
IL FØR OP5T 19,9
IL FØR OP5T ,9 4 2
Pølsenitter
Kyllingefrikadeller
38,-
6
1,25 kg
Tulip 200 g
95
Boller i karry Steff Houlberg
700 g
FØR 26,95
Sønderjysk spegepølse Kæmpe 2 kg
IL
T FØR OP 5 249,9
78,-
FØR 16,95
10,-
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 12. august 2014
DELIKATESSE
SLAGTER Fad- el. svinekoteletter
T DAGENSvarmRmE ad
Hakket oksekød
1 kg
45,-
Vi laver stad ig hver dag kl. 11–13. smenu Kom og få vores måned i delikatesseafdelingen.
3-8%
600 g eller
Hakket svinekød 8-14%
1 kg eller
Svinebryst i skiver
Dansk svinekam
700 g eller
Med svær og ben Ridset og klar til ovn eller grill
Spareribs
17,-
39
700 g FRIT VALG
Pr. 1/2 kg
95
Oksecuvette
Hamburgerryg
29
19
Pr. 1/2 kg
Side 11
Pr. 1/2 kg
95
95
3 lags sandwich
12,-
Skinkesalat
12,-
Kartoffelsalat eller krydderkartofler
16,-
FRUGT OG GRØNT Danske tomater 350 g blommetomater el. 500 g almindelige tomater
FRIT VALG
6
95
Danske agurker Klasse 1 TA’ 3 STK.
10,-
...
SÅ KOM DE
Grappoloni druer Ægte, søde, Italienske kl. 1 Pr. 1/4 kg
3
95
SU PE RBEST
A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 12
Tirsdag den 12. august 2014
ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE
Baptistspejdere på lejr i Nibe I uge 28 afholdt Baptistspejderne Divisionslejr. Det var fra starten meningen, at det kun skulle være for Vendelbo Divisionen, men man enedes om at invitere samtlige kredse i Danmark og endte med at blive 540 deltagere på DBS’ lejr- og træningscenter ”Øksedal” ved Nibe. Lejren var for alle aldersgrupper, dog med individuelt alderstilpasset program. Lejrchefen var lokal, det var nemlig Søren Agerdal
og mange andre lokale folk var også oppe i de høje omdrejninger i den uge bl.a. Lynge Nielsen som lejravisredaktør, Jørgen Bo Christensen som praktisk tovholder, Birthe Agerdal som præst, Karin Christensen som slikmutter og i madudlevering. Alle dage startede med flaghejsning og morgenandagt og slutter med en eller anden form for lejrbål enten fælles eller lokal eller med venskabskredse. Dagene på lejren var præ-
3 FRISKE
kal have og nu lå der og savnede vand – og vand fik han – i meget rigelige mængder og til stor morskab for de gavmilde spejdere. Mandag aften var der fælles grillaften og valgfri natkassebio. De store spejdere var på hike mandag og tirsdag. Der var forskellige hikes at vælge imellem bl.a. ”Min første hike” på 15-17 km med oppakning og overnatning i bivuak, ”Den hårde” på 50 km og en ”Luksushike” med indendørs overnatning for blot at nævne nogle. Tirsdag var det slut for de små og de drog hjemad med en god fornemmelse i maven efter en rigtig dejlig lejr. Af transportmæssige årsager blev enkelte dog og fulgte resten af lejren. Da de små var rejst hjem kom de store hjem fra hike. Onsdag og torsdag var der forskellige aktiviteter bl.a. ”gaffaværksted” (her blev bl.a. lavet både klipklappere og armbånd), ”Jul i juli”, ”klatrevæg” og meget mere. Fredag kl. 6.00 startede en stor turneringsdag bl.a. med en diciplin i stabling af badedyr og at komme igennem en forhindringsbane med en tallerken havregrød på hovedet. Fredag aften var der igen fælles lejrbål for alle og det var afslutningen på lejren for lørdag var der opbrud, nedbrud og afrejse. En fantastisk god og vel-
HUS TIL SALG LENDUM, TÅRSVEJ 35
kontakt Jonna på tlf. 40 68 35 25
Stiga Villa 320
Den har 78 cm klippebredde og Stiga WM 7250 motor. Lydsvag.
Åbningstider: Man-fre 9-17.30 - Lørdag 8-13 Sindal 9893 4400 - Frederikshavn 9842 6262 - Øster Vrå 9895 1711
Tømrer- & snedkermester Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder. Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk
Stiga Villa er en utrolig lydsvag rider med mange muligheder for at anvende den året rundt. Den er knækstyret og har frontmonteret klippeaggregat, så du kan se, hvor du klipper. Derudover har den Combi aggregat, så du kan vælge klippesystem efter forholdene: Multiclip og bagudkast.
HELE FAMILIENS FRISØR THE FAMILY HAIRDRESSER DER FRISEURSALON FÜR DIE GANZE FAMILIE
rede mandag aften var Baptistspejderne i Østervrå i gang med deres sædvanlige spejderarbejde igen og glæder sig over gensyn og håber på, at mange nye børn vil finde vej til de mange spændende aktiviteter.
bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn tømrer- og - på veludført
Fordelt med salon,solarium, lejlighed og lille have. Nærmere info
tilrettelagt lejr var slut og der var spejderferie forude for de fleste. Fem førere og kommende førere var dog i uge 31 afsted på fører- og træningslejr (lederuddannelse) også kaldet Rolandlejr og Gilwell, sidstnævnte er en overbygning til Rolandlejr. Nu er ferien slut og alle-
18.995,-
www.martin-holm.dk Find os på Facebook
Martin Holm Hansen
SELVSTÆNDIGE FRISØRER SØGES Til salon i Lendum, Østervrå og Frederikshavn
get af almindelig lejrliv med bålmad, reb og rafter og alle slags lejraktiviteter. Lejren startede lørdag, hvor trop- og gruppespejderne straks gik i gang med at opbygge lejrpladsen mens de små var på fotoløb for at blive bekendt med det store område og blive kloge på, hvor de forskellige ting befandt sig. Lørdag aften skulle der have været stort fælles åbningslejrbål, men det druknede i et kæmpe skybrud og blev til ”hjemlig” hygge under presenninger og mastesejl. Søndag var der officiel åbning af lejren, hvilket bl.a. indebar at øksen blev hugget i den store træstub, som der er tradition for når man er på lejr på Øksedal”. Der var også gudstjenste og om eftermiddagen fortsatte de flittige spejdere med at etablere lejrplads. Søndag aften afholdt man så det udskudte fælles lejrbål, som var druknet lørdag aften. En helt traditionel fælles lejraften med sang og underholdning. Mandag havde klynge- og flok-spejderne turneringsdag med indbyrdes konkurrencer. Point blev uddelt i vand idet temaet var at finde og redde Nemo. Turneringen sluttedes med at alle ”point” blev givet til Nemo, som efter sigende var blevet taget af storken og tabt ned i et lille soppebassin i en lo-
Østvendsyssel Folkeblad
Tirsdag den 12. august 2014
Side 13
Forår/sommer aktiviteter Generationsskifte i den kommunale dagpleje I maj var der Dagplejedag, hvor vi gik tur i byen med pyntede barnevogne. Desværre kom vi ikke til at hilse på beboerne på plejehjemmet, da vi var lidt tidlig på den. Efter gåturen blev der leget i Kulturhusets dejlige sal, hvor ØVI Håndbold havde stillet Trille Trolle redskaber til rådighed for børnene. Forældre, bedste- og oldeforældre kunne imens nyde the/ kaffe. Herefter var der tid til fælles frokost, hvor forældre havde sørget for pas tasalat, pølsehorn m.m. En rigtig hyggelig formiddag
sluttede, da børnene skulle puttes til en velfortjent middagslur. Alle forældre fik i foråret udleveret en årskalender, hvor de kan følge med i vores aktiviteter blandt andet i forbindelse med vores læreplaner, som er ”kulturelle udtryksformer og værdier” med temaet ”fra jord til bord”. Årskalenderen udgør også vores legestueprogram og aktivitetskalender. Vi har mest arbejdet hjemme med hver vores projekter, hvor nogle har plantet jordbær og fulgt dem fra blomst til bær.
Marius og Elias sætter kartofler.
Tilde har haft hendes eget lille højbed og mange har fulgt kartoflens vækst fra den store kartoffel blev lagt i jorden, til der blev høstet dejlige små kartofler. Vi har været på havebesøg hos hinanden. Første besøg var hos Margit i Thorshøj, hvor turen foregik i bus, og som altid er en stor oplevelse. Besøget hos Lissy gav mange oplevelser, først så vi Tildes højbed med kartofler gulerødder, salat m.m. Herefter så vi på bærbuskene, hvor rådyrene havde spist bladene. En rigtig stor oplevelse for børnene var det helt sikker også, da den store skraldebil kom og tømte containerne. Vi har også været på naturlegepladsen med boller, og hvor der blev leget i de dejlige piletræshuler. Nu er vi i gang igen efter en dejlig sommer med masser af sol og kan se frem til efteråret, hvor der er mange spændende aktiviteter på programmet som for eksempel babysalmesang, forældrekaffe, høstfest, besøg af Knud fra biblioteket m.m.
Valde vasker og piller kartofler.
Fredag den 15. august slipper Britta og Preben Damtoft tøjlerne i deres el-installationsforretning efter 29 år med egen virksomhed. Det er med en smule vemod, for den forretning har været en stor del af vores liv, fortæller de, men tiden er inde og vi har fundet en yderst kompetent afløser i Christian Carlsen og Preben fortsætter som medarbejder i firmaet en tid endnu, dog nok kun på 37 timer om ugen siger han med et glimt i øjet. Britta derimod glæder sig
www.oestvend.dk
til friheden og til, på sigt, at gå på efterløn. Britta og Preben overtog i 1985 firmaet Chr. Svendsen i Østervrå og har igennem de sidste 29 år udviklet firmaet bl.a. med køb af Hørby Installationsforretning i 2007 og Per & Jørgen Therkildsens el-afdeling i 2012. Både Britta og Preben ynder at stå på ski og hygge med børn og børnebørn og det er nok de ting, vi vil bruge mere tid på, fortæller de. Christian Carlsen er 37 år og har været voksenlærling i virksomheden, hvor
han startede i lære i 2007. Han kender virksomheden rigtig godt og har mod på at få foden under eget bord og glæder sig til at springe ud i livet som selvstændig. Planen er at føre virksomheden videre og fortsætte den brede og alsidige forretning i samme ånd som hidtil med de samme medarbejdere. Christian er bosat i Tårs sammen med Dorthe, som er lærer og sammen har de tvillinger på 8 år.
Presning af minibigballer udføres ”Vejen” Østervrå Søren Damgren - Tlf. 24 98 09 03
Valde og Albert vander kartofler og Valdes mor ser på.
HØST 2014 Presning af halm med 4 stk. bigballepressere med samlevogn og 1 stk. bigballepresser med snitter og samlevogn.
Niels Erik Thomsen
Helle og Valde smager på de nye kartofler.
Andreas og Elias smager på ribs.
Intet er afvist på forhånd!
Børneopsparing
3%
p.a.
J.A.K. Andelskasse Østervrå www.jak-oestervraa.dk
”Øster Stokbro”, Sterup, 9740 Jerslev Tlf. 40 14 50 84
Kloakrenovering
Skårlægning og presning
• Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion
•S kårlægning • Minibig m/u snitning • Presning af rundballer m/u snitning • Wrapning • Radrensning af majs ulighed for frøsåning •M ved radrensning
BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION
v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91
SJ
Steffan Jensen Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
♥ Vor højtelskede mor, svigermor og mormor
Møllegade 12, stuen 2 værelses lejlighed, stue, bad, køkken. Velegnet også til ældre. Til leje fra 1. september 2014. Henv. tlf. 40 44 16 16
Yrsa Johanne Jensen er stille sovet ind
★ 10. marts 1942
✝ 2. august 2014
Ingen er så tryg i fare Børn, svigerbørn og børnebørn
Hus udlejes el. sælges
Tirsdag den 12. august 2014
Østervrå missionshus
Søndag den 17. august
4 km fra Østervrå. Husleje 2.900 kr. Salgspris 195.000 kr. Billig finansiering.
Vor højtelskede moster
★ 11. juli 1933
✝ 30. juli 2014
Ann-Kirstin og Ann-Jeanett + familier
Alle skolebørn indbydes til Gymnastikbrag fredag d. 15. august kl. 19.00-24.00 i Østervrå Hallen.
* 18. januar 1939 † 4. august 2014 er stille sovet ind Hanne og Leif Grethe og Kurt Lise Dagny Ole Bisættelsen finder sted ved Vodskov Kirke onsdag den 13. august kl. 13.00
Spejderstart KFUM spejderne starter igen mandag d. d. 18. august i Spejderhytten på Industrivej. Mandage: Fra 5 år til og med 3. klasse kl. 17.00-18.30 4. til og med 6. klasse kl. 18.30-20.00 Torsdage: Fra 7. klasse og op kl. 19.00-20.30 Kom og vær med – alle er velkomne. KFUM spejderne i Østervrå
✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm m/u snitter, fra 80-180 cm
wrapning NYT! Presning og aller af minibigb
KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen
Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs
Henv. 9895 8052 - 2927 0852
KARINA RASMUSSEN Tlf. 40 564 564
Hørby ingen Badskær MV
10.30
Volstrup
11.00
1
2
K1 I R K2 E Å R E K I R K E Å R E V V 5 I K5 O I K O N N 7 D N7 D N 10 10 EE OO M M MM UU SS EE EE
VV EE
MM BB
3
T 3 T A A N S O N A N S O N A D D P P AA LL I I KK SS
Jerslev ASLA 4 4
E E L L N T E R N T E R V V 8 8P A P A II T T LL O O
TT OO RR 13 KK AA UU KK AA SS UU 13 SS TT
EE T T I I R R SS TT RR UU PP
1515
14 14
KK OO RR RR Ø Ø
S S A A B Y E A A B Y E N N T T
9 9
11 11
II
P P
Hellum ingen
N G G O O II N A A G G
Torslev ingen
D O R R EE RR D O
GG
Løsning med farver:
1616
9.30
Mylund ingen
6 6
12 12
9.30
Karup ingen
Løsning:
Østervrå JSM
10.30
Tårs KM
10.30
R R ÅÅ DD HH UU SS PP LL AA DD SS EE N N
Medbring gymnastiktøj og svømmetøj. Det koster kr. 50,- at deltage. Gymnastikforeningen 77
Inge Katrine Larsen
Skæve ingen
LØ SNINGER
Gymnastikbrag fredag d. 15. august
Vor kære søster og svigerinde
9.00
Understed KSK
Altid frejdig når du går
Begravelsen har fundet sted.
Lyngså JSM
Henv. tlf. 40 16 34 90
Kirsten Marie Trekær er stille sovet ind
Albæk ingen
(denne lave pris da jeg er under uddannelse)
Lejligheder til leje, flere størrelser. Alle istandsat og nymalede. Ingen hysdyr.
10.15
Agersted ingen
Pris: 120,- pr. behandling
Østervrå, Liljevej
♥
Voer KBC
Zoneterapi og øreakupunktur i Østervrå
Tlf. 21 42 05 33
Begravelsen har fundet sted.
Gudstjenester
Torsdag d. 14. august: Opstart – vi mødes til spisning kl. 18.30. Lærer Kristian Nielsen, Aså vil lede os gennem aftenen. Alle er hjertelig velkomne.
TRÆNINGS START - for alle friske boldspillere fra 3-6 år og for U 6 - U 7- U 8 og U 9 piger
ONSDAG D. 13/8-14 KL. 17.00
TT
Lodret Lodret Solution 1
Vandret Vandret
Hvilket begynder1.1.søndag søndagi iadvent? advent? 2.Hvilket Hvilket museum museum er i det gamle 1. 1. Hvilket årår begynder 2. gamle rådhus rådhusi i [KIRKEÅRET] Århus? [KVINDEMUSEET] [KVINDEMUSEET] [KIRKEÅRET] Århus? Hvad kaldes alfabetetsmedlyde medlydeogså? også? 3.Et Et tætflydende tætflydende rengøringsmiddel rengøringsmiddel til 5. 5. Hvad kaldes alfabetets 3. til [KONSONANTER] tænderne som som anvendes anvendes ii forbindelse [KONSONANTER] tænderne forbindelse Hvad var filosoffenSøren SørenKirkegaards Kirkegaards med tandbørstning? tandbørstning? [TANDPASTA] 9. 9. Hvad var filosoffen med [TANDPASTA] mellemnavn? [AABYE] 4.Et Et transport transport instrument instrument der mellemnavn? [AABYE] 4. der bruges bruges til tilat at 10. Hvad hedder Bonderøvens hund?! [MALIK] flytte mennesker eller gods vertikalt? 10. Hvad hedder Bonderøvens hund?! [MALIK] flytte mennesker eller gods vertikalt? 11. Pingvinen i RasmusKlump Klumphedder? hedder? [ELEVATOR] 11. Pingvinen i Rasmus [ELEVATOR] [PINGO] 6. Hovedstaden i Chile? [PINGO] 6. Hovedstaden i Chile? 12. Et 1100 km langt og 180 km bredt [SANTIAGO] 12. Et 1100 km langt og 180 km bredt [SANTIAGO] system af bjergkæder mellem det Sorte 7. Årets 11. måned? [NOVEMBER] system af bjergkæder mellem det Sorte 7. Årets 11. måned? [NOVEMBER] Hav og det Kaspiske Hav? [KAUKASUS] 8. Kasper Juul i Borgen spilles af: – Asbæk? Hav og det Kaspiske Hav? [KAUKASUS] 8. Kasper Juul i Borgen spilles af: – Asbæk? 14. Hvilket dansk band havde et stort hit med [PILOU] 14. Hvilket dansk band havde et stort hit med [PILOU] "Milan Allé"? Magtens –? [KORRIDORER] 13. En berømt gadestrækning i København, "Milan Allé"? Magtens –? [KORRIDORER] 13. En berømt gadestrækning i København, 15. Hvad hed Århus Lufthavn tidligere? der fører fra Rådhuspladsen til Kongens 15. Hvad hed Århus Lufthavn tidligere? der fører fra Rådhuspladsen til Kongens [TIRSTRUP] Nytorv og har en længde af ca. 1,1 km. [TIRSTRUP] Nytorv og har en længde af ca. 1,1 km. 16. Hvilken "grund" er den dyreste, når man [STRØGET] 16. Hvilken er[RÅDHUSPLADSEN] den dyreste, når man [STRØGET] spiller "grund" Matador? spiller Matador? [RÅDHUSPLADSEN]
9 4 3 1 5 7 6 8 2
1 5 8 6 3 2 7 9 4
2 7 6 9 4 8 1 3 5
4 2 9 8 7 1 5 6 3
5 3 7 2 6 4 8 1 9
6 8 1 3 9 5 2 4 7
3 9 2 7 1 6 4 5 8
8 6 5 4 2 3 9 7 1
Morild KM
7 1 4 5 8 9 3 2 6
9.00
Lendum ingen Sæby PJ
10.00
Østervrå Frikirke SA
10.00
KKV, Sæsing, SD
10.30
Sæby Baptistkirke JK & BH
19.00
Hjertelig tak for deltagelse ved vores søn og bror Kaj Sørensens bisættelse fra Mylund Kirke den 1. august.
på Thorshøj Stadion. Hilsen TTB
Tak for de mange blomster og kranse. Knud Betty
Udflugt til Jespershus Tirsdag den 19. august heldagstur til Jespershus. Afgang fra Hallens P-plads kl. 9.30. Vi holder pause ved Bygholm Vejlerne. Videre over Mors til Jespershus. Der spises sandwich undervejs. Vi nyder parken og drikker kaffe til kl. 16.30. Spisning på Simested Kro kl. 18.00. Hjemkomst kl. ca. 21.00. Pris pr. person incl. bus, frokost, kaffe og aftensmad 350,Tilmelding: Onsdag den 13/8 til Birthe på 98 47 50 60 / 20 91 61 38 Torsdag den 14/8 til Grethe på 98 95 16 74 / 20 46 16 74. Max 58 personer. Østervrå Pensionistforening
Spejderstart i Thorshøj Søndag den 17. august kl. 14–16 Vi holder fælles opstart for bævere, ulve og spejdere. -4Created by S Udoku Vi starter med sjove opgaver, hvorefter der er uddeling af mærker og årsstjerner. De første 10 nye får en velkomstgave. Vi har ild i bålet og kaffe på kanden, så kom og vær med til en hyggelig eftermiddag for hele familien. KFUM-Spejderne i Thorshøj
Der rodes i Lendum – men jeg har stadig åbent som jeg plejer Dameklip .............300,Dameklip senior .285,Herreklip .............210,Herreklip senior .165,Børneklip ............185,Farvning af bryn og vipper ............150,Retning af bryn med voks ...............75,-
August tilbud Alle produkter -10%
August tilbud ne Betal for at få di et, rv fa er pp vi bryn og yn br og få gratis dine ks vo ed m rettet
Lendum . Tlf. 98 42 10 10
ÅBNINGSTIDER
Side 14
Mandag 9.00–17.00 Tirsdag LUKKET Onsdag 9.00–20.00 Torsdag 9.00–17.00 Fredag 9.00–15.00 Hver 2. lørdag 8.00–12.00
Klovbeskæring
udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold. Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen
Lager og opbevaringsrum (nye lokaler) 24 m 36 m3 132 m3 3
500,- pr. md. 750,- pr. md. 1.500,- pr. md.
Henvendelse 5150 8189 Aftentelefon 4020 9322
Østvendsyssel Folkeblad
Tirsdag den 12. august 2014
Side 15
4-længet gård stod i flammer Gymnastikbrag i hallen Som optakt til den kommende gymnastiksæson inviterer GF77 alle byens børn til gymnastikbrag i hallen fredag d. 15. august. Braget varer hele aftenen.
Foreningens instruktører har haft fantasien lagt i blød og planlagt et spændende program. Der bydes blandt andet på: Udfordrende redskabsba-
ner, den store lagkage-bagedyst, popcorn-rytme, tur i det uhyggelige sansetog og en lille tur i svømme hallen. Gymnastikbraget er for alle skolebørn.
Bryllup Endnu en storbrand i Lendums omegn, en kvæggård på Tislumvej blev hærget af en voldsom brand, det var gårdejeren, der var i gang med morgenmalkningen, der opdagede branden. Da de første brandfolk kom frem var den ene længde
allerede overtændt, røgudviklingen var så kraftig at røgsøjlen kunne ses mere 30 km væk. Branden var så kraftig at man opgav at slukke ilden, så det var en kontrolleret nedbrænding, ca. 50 brandfolk deltog i slukningsarbejdet heraf 15
mand fra beredskabet fra Thisted. Det menes at det var en rendegraver som stod uden for bygningerne der har startet branden, hverken dyr eller mennesker kom noget til. Fotos: Ejvind Pedersen 112-nord
Søndag den 17. august vies i Lendum Kirke: Sara Overgaard Wøldike Nielsen d.a. Annemette og Jens Jørgen Nielsen, Lendum og Anthony Russell, New Zealand s.a. Kerrian og Angela Russell Dargaville, New Zealand. Bryllupsadresse: Bjerget, Mik kelstrupvej 116, Lendum
Rettelse
Det færdselsuheld vi bragte i sidste uge var ikke helt korrekt. Redaktionen er blevet gjort opmærksom på, at høj fart ikke var årsag til ulykken, samt at det kun var den 17 årige, der måtte skæres fri. Vi beklager de urigtige oplysninger.
Købstilbud
på landbrugsejendom Tilbud ønskes på ejendommen Trangetvej 590, 9830 Tårs. Ejendommen har et jordtilliggende på 17.2978 ha., heraf EU-berettiget areal 15.09 ha. Henvendelse til
att. Lene Frandsen Aalborgvej 92, 9800 Hjørring Tlf. 98 92 28 00 — 30 31 93 04
Redaktionen
Stempler!
Udbudsmateriale kan rekvireres hos ovenstående.
Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81 En ejendom i naturskønt område
Nedl.landbrug
Flot moderniseret landejendom
Nedl.landbrug
Tilbud skal afgives senest fredag, den 8. september 2014, kl. 12.00.
Flot villa med skøn udestue og have
1- familieshus
NY PRIS
EN EJENDOM SOM ABSOLUT ER ET BESØG VÆRD Østervrå Ågårdsvej 13 Er du klar til at smøge ærmerne op og tage fat kan du her erhverve en supert beliggende ejendom med fantastisk udsigt over det kuperede "Jyske Aas" terræn. Endeligt areal kan forhandles - arealet der er med i den udbudte pris er 5.000,- m².
Pris: Udb.:
495.000 Brt.: 25.000 Nt.:
3.010 2.512
Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 1.557/1.288
Sagsnr. 98300651
118/80
5.000
1/3
Dejlig fritliggende andelsbolig
3
1935
Andelsbolig
Sæsing Brogårdsvej 1 Ejendommen fremstår m. nye vinduer og døre samt er sandblæst og vandskuret endv. er taget renoveret i 2011. Boligen indeh. 3 store vær. + sovevær. Endvidere ny dobb. carport. Pænt og velholdt overalt, en ejendom som skal ses.
Pris: Udb.:
795.000 Brt.: 40.000 Nt.:
4.586 4.103
Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.176/2.078
Sagsnr. 98300609
154
6.817
1/3
Indflytningsklar bolig tæt på indkøb
2
1897
Ejerlejlighed
Østervrå Floravej 8 Boligen indeh. 2 badevær, lækkert køkken med adg. til stue og skøn udestue. 4 vær. og muligh for indr. af 2-3 ekstra vær. på 1-sal. Flot og velanlagt have med flere gode terrasser. Endv. stort tørt udhus med mulighed for liberalt erhverv.
Pris: Udb.:
1.145.000 Brt.: 60.000 Nt.:
6.372 5.827
Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.943/2.948
Sagsnr. 98300637
217
755
2/4
Til den store familie - Tæt på skolen
2
1963
1- familieshus
EVT. TIL LEJE
Tårs Klosterbakken 41 Sagsnr. 98300668 Boligen indeh. entré, bryggers, pænt hvidt badevær. m. muret bruseniche og gulvvarme. Dejligt køkken allrum med spiseplads og udg. til terrasse. Sovevær. + vær., stue samt udestue. Endv. carport og mindre udhus.
Andelsbevis: Mdl. boligafgift: Mdl. forbrugsafg. a/c:
113
0
2/2
299.000 4.394 1.590
1
1993
Tårs Tykskovvej 10D Boligen er indr. med entré, badevær m. gulvvarme og inst. til vaskemaskine, sovevær + vær med faste skabe og dejlig lys vinkelstue. Køkken med fin lille spiseplads. Derudover mindre udhus samt velholdt have.
Pris: Udb.:
545.000 Brt.: 30.000 Nt.:
3.176 3.024
Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 1.628/1.709
Sagsnr. 98300653
72
1.255
1/2
1985
Tårs Nygade 7 En dejlig bolig som overalt fremtræder pæn og velholdt. Boligen er i 2011 forsynet m. nyt eternittag og indeh. bl.a. hyggeligt køkken allrum, 4 vær. + sovevær. og pænt badevær. m. muret bruseniche. Endv. nyere udhus og god garage.
Pris: Udb.:
Sagsnr. 98300672
231
S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E
SALG OG VURDERING
Bredgade 91, 9830 Tårs
9831@estate.dk
7.223 6.738
Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 4.282/4.320
Estate Boligmægleren Tårs PIA THESTRUP
1.275.000 Brt.: 65.000 Nt.:
98 96 83 33 www.estate.dk
1.437
1/5
2
1924
Østvendsyssel Folkeblad
Side 16
Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE
Tirsdag den 12. august 2014
Lars Jensen
Martin Riise
Mette Dal
Jens Houbak-Jensen
Mette Krogh
Lone Jensen
Ejendomsmægler
Ejendomsmægler
Ejendomsmægler
Salg & vurdering
Sagskoordinator
Sagskoordinator
edc.dk DYBVAD - LIEBHAVEREJENDOM
TÅRS
NY PRIS
Indvendigt renoveret
D
D
Sag 93000268
Blåkildevej 26 I det utrolig smukke naturområde ved Jyske ås ligger denne spændende liebhaverejendom med kun 30 minutters kørsel til Aalborg og 10 minutter til Dybvad og Østervrå. Ejendommen ligger også nær det fredede og smukke område Nymølle Bæk. Til ejendommen hører 3,7 ha. jord. Bolig/ Grund Rum/ ��f�rt/ Pris/udb. 1.998.000/100.000 m² vær. om��gget Brutto/netto 11.165/9.766 �ælder m² 351/3 37088 9/7 1949/02 Alternativt finansieringsforslag: Brutto Kontakt tlf. 96890477 �etto
NÆR ØSTERVRÅ
Sag 93000927
Stendalvej 201 Moderniseret landejendom belig. naturskønt kun ca. 2,5 km. uden for Tårs. Ejendommen er belig. på hyggelig og nem grund. God dobbeltgarage og værksted. Boligen er renoveret løbende og indrettet med bl.a. spisekøkken med flot gammelt fastbrændselskomfur som virkelig giver køkkenet charme. Bolig Grund Rum/ ��f�rt/ Pris/udb. 1.348.000/70.000 m² m² vær. om��gget Brutto/netto 7.504/6.682 168 5523 5/4 1880/98 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 4.346/4.141 Kontakt tlf. 96890477
THORSHØJ
ØSTERVRÅ
Flot renoveret villa
I flot natur Giv et bud
E
C
Sag 93003036
G
Sag 93000935
Sag 93000474
Tryvej 114 Dejlig landejendom med ca. en hektar jord beliggende i naturskønne omgivelser med udsigt til åbne marker. Renoveret beboelse med flot invita køkken, badeværelse, lys stue med rustikloft, brændeovn og udgang til udestue. 1. sal er indrettet med 2 værelser og soveværelse. Bolig Grund Rum/ ��f�rt/ Pris/udb. 998.000/50.000 Brutto/netto 5.635/4.949 m² m² vær. om��gget 160 10852 5/4 1897/04 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477
Hjørringvej 259 Flot totalrenoveret villa (2010) med nyopført udhus og carport fra 2012 på ca. 45 kvm, samt ny flisebelægning / indkørsel fra 2012. Indrettet med bl.a. stort lyst alrum/stue med brændeovn og god spiseplads i køkken. Opgang til 1 sal med stor repos/værelse og stort soveværelse. Bolig/ Grund Rum/ ��f�rt/ Pris/udb. 798.000/40.000 Brutto/netto 4.715/4.083 �ælder m² m² vær. om��gget 139/3 954 3/2 1924/85 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477
Hjørringvej 304 ��lid �� ��a�me�ende malet �illa med �ementta�sten �eli�. n�� �ste���� �� li�e �ed ���. t�ansp��t. �t�� �e�ul�� d���elt �a�a�e samt ��d nem �a�e. ��d k�lde�. �illaen e� ind�ettet med ent�e, �en��e�et ��stet�ilet, �inkel� stue, køkken med spiseplads. Bolig/ Grund Rum/ ��f�rt/ Pris/udb. 598.000/30.000 Brutto/netto 3.646/3.369 �ælder m² m² vær. om��gget 120/84 1112 4/2 1937/79 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477
ØSTERVRÅ
SYVSTEN - BELIGGENDE PÅ OVERKOMMELIG GRUND
LYNGSÅ STRAND - 1. KLITRÆKKE
lukket gårdhave
Moderniseret hus
E
LYNGSÅ - NØRKLIT
F
Sag 93000429
Vrængmosevej 13 Pæn og indbydende 1½ plans villa med skøn, lukket gårdhave og god garage på 37 kvm. Flisebelagt indkørsel og vedligeholdelsesfri forhave. Indrettet med bl.a. køkken/alrum, moderniseret bryggers. Lys stue, gæstetoilet og vindfang. 1. sal: Soveværelse, to værelser og badeværelse. Bolig Grund Rum/ ��f�rt/ Pris/udb. 948.000/50.000 Brutto/netto 5.398/4.875 m² m² vær. om��gget 153 630 4/3 1940/83 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477
Sag 93001200
Sag 93000942
Anemonevej 7 Pænt moderniseret hus beliggende i Syvsten by og på en overkommelig grund med udsigt til de åbne marker. Et stille og roligt villakvarter med tæt afstand til gode busforbindelser, mortorvej, Sæby samt skole. Indrettet med bl.a. flot køkken, stue, badeværelse og soveværelse. Bolig Grund Rum/ ��f�rt Pris/udb. 848.000/45.000 Brutto/netto 5.021/4.623 m² m² vær. 121 833 5/4 1980 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477
Petersvej 2 Flot sommerhus opført år 2006 beliggende i 1. klitrække på ugenert grundareal og med direkte adgang til klitterne og den dejlige børnevenlige sandstrand. Grunden har en god bredde og er delvist omkranset med træer. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse samt tre soverum. Bolig Grund Rum/ ��f�rt Pris/udb. 1.798.000/90.000 Brutto/netto 9.552/8.412 m² m² vær. 96 1394 4/3 2006 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477
LYNGSÅ
������ ������
LYNGSÅ STRAND
Sag 93001520
Sag 93001310
Sag 93001453
Sag 93001095
Hjortestien 7 Hyggeligt Kalmar-hus opført år 1980 og er siden pænt vedligeholdt. Sommerhuset er beliggende med gåafstand til Lyngså strand i det populære sommerhusområde Nr. Klit. Indrettet med bla. køkken, stue, soveværelse samt to værelser
Klitgårdsvej 16 Flot fritidshus belig. naturskønt og i rolige omgivelser på 6.662 kvm. flot anlagt grundareal, hyggelige omgivelser for dig og din familie. Fritidshuset er løbende renoveret med tilbygning fra år 2011. Indrettet med bl.a. flot køkken i åben forbindelse til stue.
Klitvej 6 ��ggeligt fritidsh�s beliggende �ed ��ngs� strand med �a. ��� m. til børne�enlig strand � h�set ligger �� nat�r� gr�nd og med fin tr�terrasse. ��set fremst�r ��n� �el� holdt og er indrettet med bl.a. køkken i forbindelse med st�e med loft til ki�� tr�g�l� og br�ndeo�n.
Annesvej 2A Fritidshus beliggende i 1. klitrække direkte til virkelig god børnevenlig sandstrand. Her er havkig mellem klitterne over kattegat. Med mulighed for at bygge drømmerhuset og dermed sætte sit helt eget præg. EN AF LYNGSÅ STRANDS BEDSTE BELIGGENHEDER.
Pris/udb. 948.000/50.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brutto/netto 5.573/4.939 m² Alternativt finansieringsforslag: 61 2400 4/3 1980 Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.���
Pris/udb. 1.098.000/55.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brutto/netto 6.127/5.511 m² Alternativt finansieringsforslag: 77 6662 4/3 2005/ Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 5.073/4.681 11 Kontakt tlf. 96890477
Pris/udb. 848.000/45.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brutto/netto 4.895/4.352 m² Alternativt finansieringsforslag: 51 2400 4/3 1974/ Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� 88 Kontakt tlf. 96890477
Pris/udb. 1.198.000/60.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brutto/netto 6.543/5.537 m² Alternativt finansieringsforslag: 41 1487 3/2 1969 Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.���
Kontakt tlf. 96890477
Kontakt tlf. 96890477
Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE