Østvendsyssel Folkeblad - Uge 33 - 2015

Tirsdag den 11. august 2015

88. Årgang

J HU B I I YGGELIG FREDAG Ved Dagli Brugsen i Dybvad Fredag den 14. august kl. 15.00-21.00

-20% HELE DAGEN

på alt i butikken også tilbudsvarer

– dog ikke tobaksvarer, telekort, spil, håndkøb og emballage

Nummer 33

Kl. 15.00 ”Ska’ vi hoppe koncert”

Michael Back Synger, leger og spiller for børnene. Efter showet er der gratis is til alle børnene.

Fra kl. 15.00-21.00

Stor hoppeborg Fra kl. 16.00-21.00

Fransk hotdog Pr. stk.

5.-

Fra kl. 18.00

Helstegt pattegris med tilbehør i opstillet telt Pr. person

50.Fra kl. 18.00-21.00

Dybvad – Tlf. 98 86 43 22

Ole Letort Band spiller

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 11. august 2015

– BYEN I CENTRUM

Bryllup

Lørdag d. 15. august kl. 13.00 vies i Volstrup Kirke, Ann Vagner Svendsen, datter af Kirsten og Børge Svendsen, Syvsten, til Lasse Mellergård Mortensen, søn af Kirsten og Bendt Mortensen, Elling, Efter vielsen vil det glæde os at se venner, familie, kollegaer m.fl. til reception på Svangenvej 5, Hørby fra kl. 14-17.

Velbesøgt mix-stævne i Dybvad Kroketklub Onsdag d. 5. august var Dybvad Kroketklub vært ved et både velbesøgt og vellykket kroketstævne på banerne ved Dybvadhallen.

Det var et såkaldt mixstævne og der deltog i alt 83 kroketspillere fra henholdsvis Hou, Hals, Hjallerup,

Bryllup Lørdag den 15. august kl. 14.00 vies i Sæby Kirke, Karin Nyrup Jensen, Sæby, datter af Ann-Marie Jensen, Dybvad, til Stefan Henrik Nielsen, Sæby, søn af Søs og Lindy Nielsen, Syvsten.

Bryllupsadresse: Tolne Skovpavillon.

Fødselsdag I anledningen af min fødselsdag, vil det glæde mig at se venner og familie til åbent hus på Kærsgårdvej 16, Dybvad

lørdag den 29. august fra kl. 13.00 Venlig hilsen Helge M. Jensen

Sæby, Gærum, Østervrå, Ø. Hornum, Skelund og så selvfølgelig den arrangerende klub, Dybvad.

Formand Helge Eriksen

fortæller, at det var et hyggestævne, hvor man spiller alle mod og hvor det også meget handler om at være sammen om det, man bræn-

Lodsedler

der for – nemlig kroket.

Stævnet startede kl. 17.00 og så holdt man spisepause omkring kl. 18.30, hvorefter der blev spillet videre til kl.

21.00 og så var der kaffe og fælles afslutning.

Helge Eriksen fortæller om stævnet, at det foregår i DGI-regi og at der samtidig blev afholdt et stævne i

Skallerup. Han kunne også glæde sig over, at Dybvad endnu engang blev rost for deres baner.

Klubben, der har 22 medlemmer, træner iøvrigt hver tirsdag aften på banerne ved Dybvadhallen, oplyser Helge Eriksen.

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

A: 686, 748, 241, 21, 756, B: 248, 493, 555, 837, 487

Det sker i Skæve-Hørby:

Sommerfest i præstegårdshaven

Presning af græs hø og halm i rundballer

C: 322, 497, 308, 404, 502 D: 563, 685, 111, 326, 277 Voerså I.F.´s Venner

Fredag dag den 14. august kl. 18.00 Præstegården, Skævevej 67.

Medbring kød til grillen, så sørger menighedsrådet for resten.

Tilmelding: 98 86 41 10 eller mv@km.dk senest onsdag den 12. august

Afsked med sognemedhjælper

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

Efter gudstjenesten i Skæve Kirke den 16. august kl. 10.30 indbydes til frokost i Sognehuset i Hørby, hvor vi siger farvel til sognemedhjælper Anette Bilde Jacobsen, der har fået nyt arbejde.

Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd

36 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid

Østvendsyssel Folkeblad A/S

www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Snitning med 11 eller 22 knive.

Vi kører ud fra Vrå og Dybvad...

Årets WRAP TILBUD - presset og wrappet ved 8 lag plast 95 kr. excl. moms

Se maskinen i drift på www.moelhavenshereford.dk Telefon 2886 1500 & 2886 1540

SÆSON 2015

Mølhavens 2 sp.indd 1

22-04-2015 14:24:01

▼ Presning af halm, hø og græs med BB940 minibigballepresser m/u snitter (2 pressere) 28 kr. for 2 meter baller ▼ Bigballepresning, 50 kr. for 2 m baller ▼ Snitning af græs ▼ Skårlægning ▼ Pløjning og såning føres Rendegraverarbejde ud

Tlf. 26 33 80 77

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 11. august 2015

Side 3

En fantastisk tur til zoo efter lukketid Sådan kunne den korte anmeldelse sagtens lyde efter turen sidste torsdag, hvor Dagli’ Brugsen i Dybvad havde arrangeret en aftentur til Aalborg Zoologiske Have, sammen med Nilles.

Det var en tur, hvor man kunne komme ind bagved og se dyrene og høre en dy-

repasser fortælle om dyrene og om haven og hvor der kunne stilles alle de spørgsmål, man havde lyst til.

Man kørte af sted i 2 busser og blev efter ankomsten til zoo, delt op i grupper og det virkede utroligt godt, fordi alle kunne høre, se og snuse duften af alle dy-

rene tæt på. For nogle var det ikke sagen at komme ind og se rovdyrkøkkenet i haven, hvor dyrenes mad blev tilberedt, men som man sagde, der bliver ført en åben politik hvad angår maden på stedet og det er jo en kendt ting, at dyr spiser dyr, nogle valgte at blive udenfor mens andre var mere ”modige” .

Turen rundt i haven varede omkring 2 timer og der blev taget rigtigt mange billeder af dyrene under turen.

Efter besøget i zoologisk have fortsatte man op i skoven bagved, hvor man spiste sandwich og fik en øl eller vand og fik snakket om alle de mange indtryk, man havde fået undervejs.

Herefter var tiden kommet til at vende hjem til Dybvad igen, efter en særdeles vellykket tur, hvor der deltog ikke mindre end 75.

Jo-Jo

JUBII HYGGELIG FREDAG 14. august hos BRUNØ I DYBVAD – hvor vi handler til 19.00 TORS-, FRE- OG LØRDAG

ALLE VARER

I BUTIKKEN SPAR

TORS-, FRE- OG LØRDAG

ALLE VARER

I BUTIKKEN SPAR

20% 20%

AG TORSDAG FREDAG LØRD UT SOMMER SL SPURT SALG SPAR OP TIL

Dog ikke undertøj og tilbehør.

50%

GARANT

på ALLE sommer rester...

HERRE OG DRENGETØJ

Dog ikke undertøj og tilbehør.

G DAG LØRDA E R F G A D S TOR SALG T S E R KÆMPE TIL SPAR OP

% 0 5 JERNBANEGADE 14 - 9352 DYBVAD - TLF. 70 20 00 29

JERNBANEGADE 7 . DYBVAD 7020 0029

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 11. august 2015

Ny undersøgelse:

Massiv opbakning til skolecykling Nye tal fra Danmarks Statistik viser, at der blandt befolkningen er et stort ønske om mere skolecykling.

Og den populære kampagne Alle Børn Cykler er et af de bløde tiltag, der har en dokumenteret effekt, og som hvert år skaber tusindvis af nye børnecyklister. Kampagnen starter 31. august og det er gratis for skolerne at være med.

I dagens Danmark cykler 50% til skole de fleste dage.

Men for 25 år siden var tallet helt oppe på 70%. Langt de fleste voksne danskere har altså selv oplevet barndommens frihed og glæde ved at cykle – og i dag ved vi tilmed med sikkerhed, at aktive transportvaner spiller en afgørende rolle for børns sundhed, trivsel og indlæring.

Klart ønske fra befolkningen De mange positive effekter af børns skolecykling afspejler sig nu i en ny undersøgelse fra Danmarks Statistik.

Undersøgelsen viser, at hele 96% af befolkningen ønsker, at der aktivt skal arbejdes for, at flere

børn igen får mulighed for at cykle til skole. ”Tallet her er et klart signal om, at børns mulighed for at cykle er noget, der ligger hele befolkningen på sinde. Vi har – endnu – en stærk cykelkultur, men den er truet. Mange steder i landet har familierne ganske enkelt ikke det valg, at børnene kan cykle i skole.

Enten pga. usikre og utrygge skoleveje – eller fordi skolesammenlægninger har gjort skolevejen for lang”, siger Klaus Bondam, der er direktør i Cyklistforbundet.

Skolecyklingskampagne virker Netop for at imødekomme de mange børnefamilier, der er ramt af lange afstande og utrygge skoleveje, har Cyklistforbundet i år udvidet den populære Alle Børn Cykler til også at omfatte fritidscykling. Som noget nyt er SFO’erne derfor inviteret med i kampagnen, og i år giver det også points at cykle efter skole og i weekenderne. ”Vi kan se, at det ikke mindst er de såkaldt ’bløde indsatser’ – fx Cyklistfor-

bundets børnekampagne Alle Børn Cykler – som har holdt hånden under børnecyklingen i de seneste år ”, siger Klaus Bondam, med reference til en rapport fra COWI, der dokumenterer effekten af Alle Børn Cykler. Hvert år skaber kampagnen 5.000 helt nye børnecyklister – det svarer til en elev i hver eneste klasse, der er med.

Om Alle Børn Cykler 2015 Alle Børn Cykler kører 31. august-11. september på skoler og SFO’er i hele landet.

Sidste år deltog 130.000 skolebørn og 92.000 er meldt til pr. 5/8. Kampagnen er støttet af TrygFonden. Det er gratis at være med og tilmeldingen er åben helt frem til kampagnestart på www.abc-abc.dk Undersøgelse fra Danmarks statistik Spørgsmål: Hvis flere børn skal cykle, er det vigtigt at fremme trafiksikkerheden omkring skoler og ungdomsuddannelser. Bør der arbejdes for,

at flere børn igen får mulighed for at cykle til skole?

Svar: Ja: 95,9 % Nej: 4,1 % Svar fordelt på regionerne: Nordjylland Ja: 90,0% Nej: 10,0% Midtjylland: Ja: 97,9% Nej: 2,1% Syddanmark: Ja: 98,2% Nej: 1,8% Hovedstaden: Ja: 95,7% Nej: 4,3% Sjælland: Ja: 94,1% Nej: 5,9% DST Survey, Danmarks Statistiks indsamlingskontor, har indsamlet svarene via web og telefon, den 2. juni og den 10.-12. juni.

Panelet til besvarelserne er rekrutteret fra seks repræsentative undersøgelser i april, maj og juni. 2.000 har sagt ja til at blive kontaktet. Svarene er indsamlet på 24 timer og vægtes for uddannelse, indkomst, køn, alder og geografi.

Verdenskendt bluesfotograf udstiller på rådhuset Udstilling: 19. august til 6. november på Borgertorvet Frederikshavn Blues­ festival varmer op med en spændende og unik udstilling af den internationalt anderkendte finske bluesfotograf Pertti Nurmi.

I weekenden den 6. og 7. november blænder Frederikshavn Bluesfestival igen op for et sandt overflødighedshorn af et musikprogram i særklasse. – Vi glæder os rigtig meget, ikke mindst til også at skulle fejre vores 10 års jubilæum, lyder det fra arrangør Peter Astrup. Han er også manden bag den spændende fotoudstilling på Frederikshavn Rådhus Borgertorv af den internationalt anerkendte bluesfotograf Pertti Nurmi. Udstillingen er helt speciel og unik med 60 billeder af forskellige blues-

artister og helt specielt 13 fotos af BB King, der tidsmæssigt strækker sig over 45 år.

Kæmpe arkiv Den anerkendte amerikanske bluesguitartis Muddy Waters (1913-1983) var ham, der satte det hele i gang for en ung Pertti Nurmi. I 1970 gæstede Waters Finland, og her fik Pertti sine første bluesfotos i kameraet. Det førte til et næsten livslangt fokus på bluesmusikere, og i dag et kæmpe arkiv med 1000-vis af billeder af hundredevis af bluesmusikere fra hele verden – mest i sort/hvid.

Pertti Nurmis billeder høster stor anerkendelse over hele verden, hvor han har udstillet – naturligvis i sit hjemland Finland, men også i både USA og Europa

– Nybygning ing – Om- og tilbygn kkel – Støbning af so anlæg – Brolægning og og – Udlejning af lift skurvogne egning – Kørsel uden ber

i forbindelse med de mest betydende blues- og jazzfestivaller.

Det er et samarbejde mellem Frederikshavn Bluesfestival og Frederikshavn Stadsarkiv, der har ført Perttis fotografier til byen.

– Vi glæder os meget til at præsentere fotografier fra en verdenskendt fotograf og håber, at det kan være med til at skabe fokus på den kommende bluesfestival, fortæller arkivar Karen M. Olesen fra Stadsarkivet.

Udstillingen kan ses fra 19. august og frem til 6. november, hvorefter den flytter over i Det Musiske Hus, for at blive en del af de mange musikalske højdepunkter.

Læs mere om Frederikshavn Bluesfestival på www. bluesfestivalen.dk

Fra skrot til slot?

– du ringer blot

Frederikshavn Byg & Elektro

Tlf. 27 28 36 30 . www.byg-elektro.dk

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 11. august 2015

Side 5

Regler for flagning om natten I den seneste tid har man i adskillige blade, ugeaviser og forskellige fag- og reklameblade kunnet se reklamer for en flagknop med LED-lys, ofte ledsaget af en artikel om at Dannebrog nu kan blive hængende om natten.

Den omtalte flagknop er uden tvivl fin til belysning af reklameflag, men Danmarks-Samfundet kan under ingen omstændigheder støtte, at den benyttes til belysning af vort nationale symbol. Selv om der ikke er lovgivet om brugen af Dannebrog, har det altid været en fast regel, at Dannebrog hejses klokken 08.00; hvis solen står op senere, da først ved solopgang. Nedhalingen sker senest ved solnedgang. Der er indført en undtagelse fra denne regel, hvor flaget kan forblive oppe efter solnedgang, såfremt det er belyst af en projektør. Denne undtagelse er indført for at give mulighed for at vise flaget ved særlige lejligheder, som f. eks. ved sportsstævner om aftenen. Det har aldrig været tanken, at denne und-

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

Vi finder ideen med at lade Dannebrog vaje døgnet rundt i strid med god dansk flagtradition, og kan absolut ikke anbefales. Det glæder Danmarks-Samfundet, at så mange gerne vil flage med Dannebrog både til fest og ved sørgelige begivenheder, men vi skal varmt anbefale, at hvis man vil flage med Dannebrog, skal man følge de regler, der er en følge af ældgamle traditioner, og som er almindeligt accepteret af den danske befolkning.

Hørby Ny Entreprenørforretning

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Skolestart tilbud: Madpakkeboller Gulerodsboller Chokoladeboller Frit valg 6. stk kun

1995

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

Tlf. 9846 6130

Pudsning, kalkning og malerarbejde udføres til rimelig pris.

Henv. tlf. 20 77 84 25

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

T h a i m a d , g r i l l o g c a fe t e r i a Sæson-menu 3 retter, pr. person..........

129,-

Her er plads til din Hørby-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

Træpiller/Briketter/brændetræ

EL... med sikkerhed

v/ aut. el-installatør Preben Damtoft ApS

Det opnår vi blandt andet ved: – Uddele Dannebrogsfaner og -flag – Markere Valdemarsdag ved afholdelse af flagfester – Udarbejde og udgive informationsmateriale om Dannebrog – Rådgive og vejlede om brug og anvendelse af Dannebrog – Være rådgivere for offentlige myndigheder i flagspørgsmål

H j ø r r i n g v e j 1 0 6 , H ø r b y, t l f. 9 1 8 8 9 2 2 4

Når det gælder

Hørby Installations-forretning

Danmarks-Samfundets formål er med baggrund i den danske kulturtradition, at udbrede kendskabet til og brugen af Dannebrog som et nationalt symbol for dansk kultur, fællesskab og identitet.

Dee jings

eller 98 46 60 94

v/ Helle og Jan

FA K TA

Mandag.................................lukket Tirsdag ....................kl. 12.00-21.00 Onsdag-søndag ......kl. 15.00-21.00

Tlf. 40 45 60 94

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TRÆPILLER SÆLGES

Det annoncerede solbatteridrevene LED-lys giver en dæmpet belysning af Dannebrog, men er efter Danmarks-Samfundets opfattelse ikke stærkt nok til fuldt ud at belyse flaget.

Fra andre former for solbatteridrevne lys er det yderligere erfaringen, at lyset med tiden bliver svagere og i øvrigt næppe vil kunne klare lange vinternætter.

v/ Jens Christensen Hjørringvej 128, Hørby 9300 Sæby

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TØMRER/SNEDKER

tagelse skulle bruges for at undgå besværet med at huske at få Dannebrog ned til tiden.

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

For priser ring eller mail.

KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Læs Østvendsyssel Folkeblad hvor som helst, når som helst...

Tirsdag den 11. august 2015

Bliv “ven” med Østvendsyssel Folkeblad på Facebook/Twitter og modtag avisen her, hver tirsdag formiddag...

Du kan også downloade appen “issuu” og se avisen, samt tidligere udgaver...

www.oestvend.dk Klik her for at se tidligere udgaver af avisen...

Klik her for at bladre i den nyeste avis

Klik her for at downloade den nyeste avis som PDF-fil

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 11. august 2015

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: Loppemarked Østervrå, Hjørringvej 464, lørdag den 22. august fra kl. 10.00-16.00. Gratis stadeplads til ca. 10-12. Dværghøns købes. Tlf. 21 63 59 77

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Sælges: Kæmpe flytte-/loppemarked, lørdag den 15/8 kl. 10.00-17.00 på Stenhøjvej 253, Stenhøj. Tlf. 21 49 89 33 Sælges: 1 år gammel Texas fræser, pris 2.000 kr.

Tlf. 24 45 42 85 Sælges: Næsten ny sort tremmeseng m/ madras, 66,5x124,5 cm, pris 700 kr.

Tlf. 27 73 16 42 Købes: Palisander spisestue, bord, stole, samt skrivebord i palisander. Tlf. 40 73 19 97 Sælges: Flagstænger, oliebehandlet og hvidmalet f.eks.

8 m 800 kr. eller 10 m 1.200 kr. Sokkel 350 kr. Fri levering max 30 km fra Østervrå.

Tlf. 23 44 75 92

Tlf.:

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses.

Aalborgvej 715, Hjallerup.

Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m.

Kan evt. leveres mod merbetaling.

Tlf. 21 26 43 30/28 59 12 49 Sælges: Lagerlokaler udlejes: Biler, både, campingvogne, flyttegods. Fra 100 kr. pr. måned.Tlf. 22 59 20 05

Side 7

Sælges: Loppemarked 14., 15. og 16. august kl. 10-16 på Trøgdrupvej 31, 9320 Hjallerup. pynteting urtepotter, krukker, porcelæn, krus, tallerkner + meget andet.

Tlf. 22 59 20 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail.

Fjernelse af virus. Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05

Se også ugens avis på www.oestvend.dk

Fotoglade mennesker udstiller på biblioteket Fotoglade amatører udstiller skarpe skud og opfindsomme billeder over sjove emner på Frederikshavn Bibliotek.

Fotodag i Frederikshavn er en Facebook-gruppe bestående af fotoglade mennesker i alle aldre, der deler deres fælles passion for billeder. To gange om året sætter de hinanden i stævne til Fotodag i Frederikshavn (FiF) – senest her i foråret 2015.

Dagen er opstået netop som en mulighed for at dele sin fotoglæde med andre, og samtidig blive udfordret til at løse en given opgave.

Det er ikke en konkurrence, men derimod en event, hvor alle kan deltage i en fire timers udfordring med otte emner, der dækker lige fra ”Min Sommer” til ”Det nye Frederikshavn”. Deltagerne yder deres bedste for at løse de sjove, kreative og

til tider kringlede emner – og det er kun fantasien, der sætter grænser, når man går på opdagelse i Frederikshavn.

Biblioteket i Frederikshavn viser i øjeblikket en udstilling af de billeder, der

kom ud af forårets møde i FiF. Billederne kan ses frem til den 27. august. Herefter flytter udstillingen til Sæby Bibliotek, hvor den kan ses fra den 1. september til og med den 22. september.

Syvsten

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver

Nyistandsatte 3-værelses lejligheder, udlejes fra 3.300 kr. pr. md. + forbrug.

Se billeder m.m. på www.leje-portalen.dk

BELÆGNING OG BEPLANTNING

Tlf. 21 48 00 91

Stubfræsning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

METALLER OG JERN

Hvor mange pladser ville der evt. skulle opføres?

Det har i flere læserbreve været nævnt, at udvinding af skifergas i Danmark, vil kræve, at der opføres mellem 1000 og 5000 borepladser alene i Vendssyssel.

Vi vil gerne gøre det klart, at vi i dag kun har tilladelse til at fortage én

SU D O K U

enkelt prøveboring i Nordjylland, og det er den igangværende i Dybvad.

Hvis gas findes og skal udvindes, så kan man på vores hjemmeside (www.skifergas.dk) under ”Spørgsmål og svar” læse, at der ikke ville skulle opføres mere end 10 til 20 borepladser i hele Nordjylland, der hver vil være på størrelse med en fodboldbane.

Som altid kan du finde information om dette og meget mere på vores hjemmeside www.skifergas.dk

Frederikshavn

Brønden Dybvad

www.skifergas.dk

Sudoku 1 - Easy

9

7

8 5

1 6 1 7 8 3 8 8 7 4 5 4 8 6 7 1 6 3 7 9 2 5

1 3 1 2 8 5 4

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 11. august 2015

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Gode Falck-råd til badeturen

O PS KR IFT

Sommervejret er tilbage, og danskerne valfarter til de danske strande og søer. Falck giver et par råd med til badeturen.

Solen kigger frem igen, og for mange danskere betyder det, at badetøjet skal findes frem. Det giver god

anledning til at genopfriske et par gode råd om badesikkerhed, siger Falcks korpslæge Matthias Giebner.

– Bad altid sammen med andre, hold øje med hinanden og ikke mindst de små.

– Gå kun ud til, hvor vandet når til navlen.

– Spring aldrig på hovedet i lavt vand, eller i vand du ikke kender.

– Bad sikkert på de strande, som er godkendt med det internationale blå flag, og kun når forholdene tillader det.

– Bad kun, hvor det er tilladt, og helst der, hvor der er livreddere til stede; følg altid deres anvisninger – de kender deres område og dets farer.

– Ved havet udgør fralandsvind, strøm, understrøm og fordybninger i havbunden tæt ved kysten særlige farer. Vær altid opmærksom på tidevandets skifte.

– Pas på ved moser og småsøer. Her er vandet ofte meget stillestående, og kan være rigtigt koldt lige under overfladen. I floder kan strømmen være meget stærkere, end du regner med.

– Bad kun, hvis du føler dig frisk - og bad aldrig med alkohol eller sløvende medicin i blodet.

– Gå op, hvis du begynder at fryse.

– Forlad vandet, når et tordenvejr er under optræk. ”Generelt er det vigtigt, at forældre holder et aktivt opsyn med, hvad deres

www.flauenskjoldpavacenter.dk

Volleyball Mænd og damer i alle aldre onsdage kl. 20.00 til 21.00.

Instruktør/træner v/ Peter Samallo.

ETON MESS Type: Dessert Tilberedningstid ialt: 2 timer 10 min Arbejdstid ialt: 20 min Ingredienser 3 æggehvider 40 g sukker 200 ml piskefløde 38% Kompot: 2 pakker blandede bær 50 g sukker Pynt: 8 blade frisk mynte I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: -Pisk æggehvide og sukker sammen til det er stift. Fyld marengsmassen i en sprøjtepose og sprøjt den ud på et fad i lange baner. Bages i 60 min. ved 100°C og sættes på køl. TIP: Det nemmeste er at købe marengs!

-Knus marengsen i små stykker og kom lidt i bunden af dessertglas. Pisk fløden og gem flødeskummet.

-Kompot: Bland bær med sukker. Put halvdelen af bærrene i glassene ovenpå marengs, derefter halvdelen af flødeskummet. Lav et lag mere af hver.

-Pynt med mynte og servér.

Opvarmning v/ Nina Dewulff-Semlov.

Opstart: Den 2. september 2015 Afslutning: 1. april 2016 PRIS: 300 KR. Der skal mindst være 14 deltagere, så kom nu og meld Jer på holdet.

Tilmelding til Nina Dewulff-Semlov, tlf. 24 66 57 52 (gerne SMS).

Hit fit for kids dance Så er vi klar med hit fit for kids dance i Flauenskjold Hallen.

Vi skal danse, svede og have det super sjovt. Alle danseglade børn i alderen fra 6-11 år er velkomne.

Vi starter mandag den 7. september kl. 16.15-17.00 og frem til jul. Pris 250 kr.

Tilmelding til Pia B. Lythje, tlf. 50 72 47 02 (gerne SMS).

børn laver. Drukneulykker kan ske på grund af bare et øjebliks uopmærksomhed”, fortæller Matthias Giebner.

Derudover understreger Matthias Giebner, at det er vigtigt at være opmærksom på risikoen for, at badedyr, luftmadrasser og gummibåde kan drive til havs. En tom jolle, en badering uden en svømmer eller en drivende luftmadras kan give mistanke om, at der er sket en ulykke, så Søværnets Operative Kommando vil gerne høre fra folk, hvis deres badedyr eller lignende driver til havs på telefonnummer 89 43 30 99.

Kampe på Flauenskjold Stadion Torsdag 13/8 kl. 19.00 S2 Flauenskjold IFHjørring AIK Frem Fredag 14/8 kl. 19.00 S5 Flauenskjold IFUlsted B Annoncesponsor:

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

————————————————

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 11. august 2015

Side 9

Rynkeby juice Ælble el. appelsin

Lays chips

6, 7,——————————————— 1 liter

Sourcream & onion

-

175 g pose

FØR 19,95

Max 4 liter pr. husstand i tilbudsperioden derefter 12,95

Økologiske æg Karup str. S–M

10,10 stk.

Sun Lolly

Frys selv is – alle varianter

FØR 22,85

8, ——————————————— 8 stk.

FØR 18,95

Marabou chokolade Mange varianter

175–200 g plade

16,-

FØR 31,95 Find os

Frankfurter Christian Vollstedt

14 stk. / 1800 g

58,-

FØR 99,95

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Fuldkornseller hvedebagels

Tirsdag den 11. august 2015

VILDT BILLIGT!

Gestus

10, 5, ——————————————— Ota solgryn

4 stk.

FØR 16,95

950 g pakke Max 5 pakker pr. husstand i tilbudsperioden

Quaker crüsli Chokolade

650 g pakke

Snickers, Mars el.

Twix

Pingvin slikposer

30, 22, 9, ——————————————— FØR 39,95

Mange varianter

10–pak

120–130 g

FØR OP TIL 50,95

ugens

fund

Knorr saucer Flere varianter

7, 10, 25 ——————————————— Pakke med 4 breve

Drueagurker

FØR OP TIL 44,95

Amanda luksusrogn

Beauvais

FØR OP TIL 22,95

840 g glas

3–pak

FØR OP TIL 14,95

Biotex

Vel opvask

Neutral

Color/white 1,26 kg el. flydende 920 ml. eller Kulørt 1,664 kg

Frit valg

500 ml.

8,-

FØR OP TIL 44,95

15,-

Bamseline skyllemiddel

750 ml flaske

9,-

FØR 22,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 11. august 2015

Side 11

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Max 4 x 1,5 liter pr. husstand i tilbudsperioden

Faxe sodavand

Friskhakket 1,5 liter flæskefars VILDT BILLIGT! Ex. embl.

10, 7

95 -

8–12% Pakket i ca. 1 kg pakker

400 g

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Karat kaffe

Hel oksefilet

400 g pose

Vi gentager successen fra vores åbning af Meny

19

95

vægt ca. 2,2–3,2 kg

198,

-

KUN 800 KG

Stjerneskud

20,-

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Kærgården 200 g

7 19

95

Hamburgerryg Nyrøget

Pr. 1/2 kg

95

5

95

FRA LØRDAG

AMO el. Gluten

Santa Christina

2 kg

Frit valg Ta’ 3 flasker

Rød, hvid el. Rosé Max 3 poser pr. husstand i tilbudsperioden

10,-

Løsvægt– slik Pr. 100 g

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

Hvedemel

Max 2 kg pr. husstand

100,-

Hakket dansk svine- og kalvekød 1 kg

42,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 11. august 2015

Zendium tandpasta Alle varianter

Nivea FØR 32,95 deodoranter

2x50 ml Pr. pakke

10, 15, ——————————————— Alle varianter Roll on el. deospray

FØR 32,95

50–150 ml Frit valg

Bearnaisesauce Bähncke fedtreduceret

FØR 34,95

350 g

9, 58, 10, ——————————————— Pulled pork

6–7 cateringpakker i alt 3 kg FØR 389,67

FØR 18,95

Pålækker pålæg Mange var. bl.a. hamburgerryg og rullepølse

70–90 g

Kartoffelsalat K–Salat

800 g – Stort bæger

Ama bagemargarine

Gøl salami

500 g

8,-

Sønderjysk, Toscana, FØR 32,95 hvidløg, peber el. kartoffel

18, 9, ——————————————— FØR 16,95

— — — — — —

300 g

Sildefileter

Hotdogpølser

300 g

5,-

Tulip usorterede

2 kg kasse

48, —————————— Mövenpick isvafler

Flødeis

Chokolade el. hindbær

Frisko

Kyllingespyd Velegnet til grillen

250 g

FØR 29,95

1/2 liter

9,- 6,

-

4 stk.

FØR 16,95

10,-

FØR OP TIL 44,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 11. august 2015

Side 13

Dagens ret kl. 11–13.

Vi laver varm mad hver dag Kom og få vors månedsmenu i delikatesseafdelingen.

3-lags sandwich

Okse– culotter

12,-

Super møre

Pr. 1/2 kg

44

95

Oksefars

Nakkefilet

Pr. 1/2 kg

Pr. 1/2 kg

8–14%

Dansk

Bøf m/ sovs og løg

17, 15, ———————

19

95

KUN 400 KG

Koteletter

Kartoffelsalat med frikadeller eller roastbeef

Svinekoteletter, skinkeschnitzler, fadkoteletter eller skinkekød i tern.

Dansk

Engelske bøffer

25,-

Frit valg 1200–1600 g

Møre Pr. 100 g

10,- 100,-

PAKKET I 4–6 STK. PAKNINGER

SÅ ER DE HER...

Grappoloni druer

Iceberg

Pr. 1/4 kg

Pr. stk.

Italienske supersøde

4

98

Udenlandske kl. 1

6,

Kartofler

- Pr. 1/4 kg Danske kl. 1

1

98

Agurker Danske med film kl. 1

Pr. stk.

5,-

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 11. august 2015

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Fire steder på tre dage

Der blev også hygget med kaffe og hjemmebag.

han sørgede for at lede deltagerne rundt ad de bedste stier. Aftenen sluttede med at Østervrå Borgerforening var vært for kaffe og hjemmebag i Inger og Bjarnes garage.

Cykler og løbesko blev fundet frem til de sidste to arrangementer i denne omgang. Østervrå-Løberne havde lagt to fine ruter, og det var der 17 løbere, der lod sig friste af. Senere samme dag, havde lokale MTB-ryttere tilrettelagt en tur i Grønneskoven, og det var der 12 cyklister, der deltog i – herunder et par helt nye.

Alt i alt er vi rigtig godt tilfredse med forløbet, siger formand for Østervrå Borgerforening Birthe Løgtved, og vi er bare så glade for, at der lokalt var så mange, der ville hjælpe med afviklingen.

Borgerforeningen deltager ved Open by Night den 28. august. Her vil de bl.a. gerne snakke med byens borgere om at få etableret en ny legeplads i byens anlæg. ÅB

Østervrå deltog også i Distriktsudvalgets sommerarrangement ”Fra sted til sted”, og der var god opbakning alle tre dage i uge 30.

Petanque og Kroketspillerne i Østervrå stillede beredvilligt op for at hjælpe med både vejledning og rekvisitter. Inden spillet gik i gang var der en guidet tur i området ved Skovsøen og Kjelds Sø, her viste flere af de frivillige ”Grønne Mænd” rundt og fortalte om det arbejde, de har lavet i området. Østervrå Borgerforeningen var vært for de ca. 40 deltagere med kaffe, hjemmebag og en lille én til halsen - et par virkelig hyggelige timer.

Dagen efter stod Bjarne Thorndal klar til at vise interesserede rundt i Ny Mølle Bæk. 34 havde fundet vej til det smukke område, og trods truende skyer og en ordentlig regnbyge lige inden turen, så blev alt gennemført som planlagt. Bjarne øste ud af sin store viden om både dyr, planter og anekdoter fra området, samtidig med at

Foto: Åse Bakland

Byt til nyt –buskrydder eller trimmer

K RY D S O RD 1 2

Trimmer Stihl FS 55 2.395 kr.

3 4

Buskrydder

1

7

Stihl FS 240 5.695 kr.

4

8

7

10

1.995,-

10

3.695,-

6

9

11 8

Byttepris:

6 3

5

Byttepris:

5

2

9

11

12

Vandret

12

Lodret

2. Dansk danseband, der består af Johnny Hansen, 1. Kornsort, der ofte serveres på morgenbordet i Vandret Lodret Jørgen Hein Jørgensen, Michael Krätz og Jens Erik valset udgave?

Jensen?

2. Dyr som kun spiser eukalyptusblade?

2. Dansk danseband, består 1. hed Kornsort, ofte serveres 5. Danmarks 6.der største by? af Johnny Hansen, 3. Hvad Robinson der Crusoes hjælper på denpå ødemorgenbordet Den,Jørgensen, der står for sikker separation og og håndtering Jørgen 7.

Hein Michael Krätz Jens Erik ø? valset udgave?

4. I hvillken tegneserie møder vi Idefix?

Jensen? af flytrafik både i luften og på jorden kaldes en?

2. Dyr som kun spiser eukalyptusblade?

9. Hvilken fugl lægger sine æg i andres reder?

6. Hvilket land kommer fodboldspilleren Lionel Messi 5. Danmarks 6. største by?

3.

Hvad hed Robinson Crusoes hjælper på den ø 10. Trine – (født 15. april 1972 i Odense) er en fra?

7. Den, der står sikker og separation ø? danskfor skuespillersangerinde? og håndtering 8. En traditionel, dansk madret - en slags grød af 12. Dansk band hvor Michael Falch var forsanger? rugbrødsrester og tegneserie øl, typisk hvidtøl? af flytrafik både i luften og på jorden kaldes en?

4. I hvillken møder vi Idefix?

10. En person der tæmmer vilde dyr?

9. Hvilken fugl lægger sine æg i andres reder?

6.

Hvilket land kommer fodboldspilleren Lionel M 11. Nr. 1 i det periodiske system?

10. Trine – (født 15. april 1972 i Odense) er en dansk skuespiller- og sangerinde?

12. Dansk band hvor Michael Falch var forsanger?

fra?

8. En traditionel, dansk madret - en slags grød a rugbrødsrester og øl, typisk hvidtøl?

10. En person der tæmmer vilde dyr?

11. Nr. 1 i det periodiske system?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 11. august 2015

Side 15

Østervrå Apotek informerer:

Gode råd til behandling

Gå efter lusene med alle midler Nu er det igen tid til at holde et vågent øje med lus i hovedbunden. Efter skolernes sommerferie og i det tidlige efterår er det nemlig højsæson for de små insekter, som ganske givet har set frem til at formere sig i hårets varme og fugtige miljø,

hvor de har let adgang til at suge blod for at kunne overleve.

I teorien er lus nemme at komme til livs. En ugentlig gennemredning med tættekam og hurtig behandling med lusemidler kan begrænse smittespredningen og

gøre det muligt for forældre at advare omgangskredsen og skole eller daginstitution om udbruddet. Så det berygtede budskab: “Nu er der lus igen!” kan komme op på opslagstavlen.

I praksis er det dog nødvendigt at stå sammen i kampen mod lusene. Faktisk får 25-30% af pigerne i de mindste klasser stadig lus – og spredningen sker hyppigst ved direkte kontakt mellem langhårede børn. Derfor batter det ikke nok, hvis det kun er en del af klassen, som forebygger og behandler lus – men et ugentligt tjek med tættekammen i alle familier vil være et kæmpestort skridt på vejen.

Små insekter – store problemer Samtidig er lusene svære at få øje på. Voksne hovedlus er kun 2-3 millimeter og som nyudklækkede, kan de være mindre end en millimeter. Lusene kan variere i farve og bliver mørkere, når de har suget blod. De bevæger sig hurtigt rundt i hovedbunden, mens de holder fast i et hårstrå med den ene klo. Men hvis lusen er væk fra hovedbunden og dermed blodet i mere end to døgn, kan den ikke overleve.

Når lusen suger blod, spytter den samtidig et stof ind i såret, som forhindrer blodet i at størkne. Det giver nogle mennesker kløe og irritation i hovedbunden, da der her udvikles en allergisk reaktion. Mange lus eller hyppig smitte kan medføre sår og infektioner i hovedbunden, hvilket skal behandles hos den praktiserende læge. In-

tet tyder på at lus kan overføre sygdomme.

Gør-det-selv lusebekæmpelse Der er flere måder at behandle lus på. De kan fjernes mekanisk ved kæmning eller man kan anvende et lusemiddel fra apoteket. Hvis du mod forventning finder levende lus dagen efter behandlingen, kan det skyldes flere forhold. Det kan skyldes, at du har brugt for lidt lusemiddel, behandlet i for kort tid eller måske brugt for meget vand i håret, så det aktive stof i lusemidlet er blevet fortyndet.

Nogle gange kan nylagte luseæg overleve behandlingen i hovedbunden. Derfor anbefales det at gentage behandlingen typisk efter otte dage (eller det der står på anvisningen). Mellem de to behandlinger skal håret redes igennem med en tættekam hver anden dag, så nyudklækkede lus dør, inden de er gamle nok til at parre sig og lægge nye æg.

For at undgå at blive angrebet igen af lus, er der kommet et produkt, der virker afskrækkende på lus og som virker i ca. 6 timer. Produktet kan sprayes i håret lige inden barnet skal i skole eller institution, og så er bedre beskyttet mod nye angreb af lus.

• Gentag altid behandlingen efter forskrifterne • Giv besked til barnets daginstitution eller skole, hvis du finder lus • Vær opmærksom på lusenes smitteveje - og hold øje med opslagstavlerne i børnehave, skole og SFO

• Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v.

• Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

✔ Terrasser

✔ Udestuer

Tømrer- & snedkermester

Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Jysk Totalhandel

Når det gælder: • Køb • Salg • Kommision • Auktion • Udlejning Email: mail@jysktotalhandel.dk • www.jysktotalhandel.dk

Vi tilbyder...

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg

påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

Bilsyn m/u tidsbestilling

– Udstedelse af nummerplader BOOKING ER ÅBEN – Omregistrering .00–16.30 Mandag–torsdag kl. 105.30 – Afmelding .00–1 Fredag kl. 10

AC BILSYN

Brinken 5 . 9750 Østervrå

• Følg brugsanvisningen nøje og vær omhyggelig i hele processen

Kloakrenovering

✔ Carporte

Tlf. 98 95 14 14

Synshal og motorkontor

• Brug et veldokumenteret lusemiddel fra apoteket

Martin Holm Hansen

STILLADS UDLEJES

Stort udvalg i stilladsudlejning

hente gode råd og vejledning om bekæmpelse af lus.

Det er apotekernes opgave at informere fagligt, sagligt og målrettet omkring forebyggelse og behandling af lus: – Vi rådgiver og vejleder om behandlingen af lus. Vi har et bredt udvalg af lusemidler og tættekamme. Vi gør meget ud af at forklare, hvordan man skal kæmme, og hvordan man skal bruge lusemidlet. Langt hen ad vejen handler lusebekæmpelse om teknik og om at vælge den rette indsats på det helt rigtige tidspunkt i løbet af behandlingsperioden, udtaler apoteker Preben Smed Jeppesen på Østervrå Apotek.

Hent råd om lus – på apoteket På apoteket kan du altid

✔ Tage

• Brug en god tættekam til at identificere og kontrollere for lus

Tlf. 98 92 37 57

www.acbilsyn.dk

Ring og få et uforbindende tilbud...

- på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

UMULIGE OPGAVER DET SAMME KLARES ERMTAGED ER LIDT LÆNGERE TID… – MIRAKL

RING TIL CHRISTIAN OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD HVIS DET DREJER SIG OM… • El-installationer – privat og erhverv • Nybyggeri / renovering • Energioptimering CHRISTIAN • LED-belysning CARLSEN • Netværk og tele Læs meget mere på • TV-overvågning og alarmer .ostervraaelservice.dk www • El-styring i landbruget

Hjørringvej 432 . Østervrå

tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk

Side 16

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

ØVI/TTB’s piger puljevindere

ØVI/TTBs piger, der spillede U12 i foråret gik ubesejrede igennem turneringen, og derfor kunne de ved afslutningen velfortjent kalde sig puljevindere. Det var en flot sæson, og pigerne har arbejdet hårdt for resultatet. På billedet ses bagest fra venstre: Sille, Signe, Anne, Mathilde Ida og Anne. Forrest fra venstre: Sara, Nikoline og Cecilie. De dygtige piger trænes af Erik Pedersen.

Tirsdag den 11. august 2015

Bred aftale om genind­førelse af Bolig­Jobordningen En række partier i Folketinget indgået en bred politisk aftale om at genindføre BoligJobordningen.

Regeringen samt Dansk Folkeparti, Alternativet, Socialistisk Folkeparti og De Konservative genindfører BoligJobordningen med tilbagevirkende kraft fra 1. januar 2015. Ordningen skal i 2015 have samme udformning som i 2014. Der vil i løbet af denne uge blive fremsat lovforslag om ordningen gældende for 2015.

Den netop tiltrådte skatteminister Karsten Lauritzen (V) er begejstret for aftalen: ”Jeg er rigtig glad for at kunne præsentere en bred politisk aftale om genindførelsen af BoligJobordningen på min første arbejdsdag som skatteminister. Vi indfører ordningen i 2015, som vi kender den, med tilbagevirkende kraft. Ligesom vi sagde under valgkampen,” siger skatteminister Karsten Lauritzen.

I 2016 vil ordningen få en grønnere profil, så den i højere grad understøtter den grønne omstilling, øget bæredygtighed og klimaindsatsen. Samtidig hæves fradraget fra 15.000 kr. til

18.000 kr. – dog maksimalt 6.000 kr. til serviceydelser.

Partierne bag den brede aftale skal i efteråret drøfte, hvordan den konkrete udformning af ordningen vil se ud fra 2016. Lovforslaget, der udmønter ordningen efter 2016, vil blive fremsat, når Folketinget åbner igen.

Skatteministeren fremhæver de mange positive elementer ved ordningen: ”Ordningen er blevet brugt af over ½ mio. danskere årligt, og er en håndsrækning til danskere i hele landet. Den bidrager til, at travle børnefamilier kan få luft i deres hverdag. Den gavner folk fra forskellige geografiske områder og i forskellige lag af samfundet,” siger skatteministeren.

Fra 2016 skal ordningen i højere grad målrettes grønne ydelser. Der afsættes samtidig yderligere midler til ordningen for energibesparende initiativer i private udledningsbyggerier.

Også det grønne element ser skatteministeren positivt på. ”En grøn BoligJobordning vil gøre det mere attraktivt for danskerne at energirenovere deres hjem. Allerede

i dag består ca. 30 pct. af aktiviteten i ordningen af energibesparende tiltag, og jeg forventer, at den andel vil stige med aftalen. Samtidig vil ordningen øge omsætning og aktivitet bl.a. i håndværksvirksomheder i hele landet,” siger skatteminister Karsten Lauritzen.

Den nye grønne BoligJobordning medfinansieres fra 2016 ved at fjerne fradraget for typer af arbejde, der ikke har et grønt sigte eller ikke i nævneværdigt omfang erstatter gør-det-selv arbejde eller sort arbejde.

En genindførelse af ordningen skønnes i 2015 at medføre et umiddelbart mindreprovenu på ca. 1,6 mia. kr., hvilket svarer til ca. 1,1 mia. kr. efter tilbageløb og adfærd. Fra 2016 skønnes den to-delte ordning at indebære et mindreprovenu på ca. 0,8 mia. kr. efter tilbageløb og adfærd.

I 2015 finansieres ordningen af udisponerede reserver på finansloven for 2015.

I 2016 og 2017 finansieres ordningen på finanslovene for 2016 og 2017.

Kuglepenne med logo F. eks. ved køb af 500 stk. kvalitetskuglepenne med logotryk i én farve Pr. stk. kun 7,50 kr.

Alle priser er excl. moms

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 11. august 2015

-HQVHQ 5LLVH (MHQGRPVP JOHUH 0'(

)5('(5,.6+$91

Side 17

/DUV -HQVHQ

0DUWLQ 5LLVH

-HV + KROW &DUOVHQ

0HWWH .URJK

/RQH -HQVHQ

(MHQGRPVP JOHU

(MHQGRPVP JOHU

6DOJ 9XUGHULQJ

6DJVNRRUGLQDWRU

6DJVEHKDQGOHU

67(595³

1<+('

9HOKROGW YLOOD

D

C

6DJ

6DJ

'XHRGGHYHM 5XPPHOLJ YLOOD EHOLJ SÏ OXNNHW YLOODYHM PHG PHJHW NRUW DIVWDQG WLO VNROH E UQHKDYH VDPW LQGN EVPXOLJKHGHU ,VROHUHW UHGVNDEVUXP EU\JJHUV PHG IOL VHEHODJW JXOY 6WXHHWDJHQ LQGHKROGHU EO D JRGH Y U RJ VWRUW N NNHQDO UXP VDO HU LQGU PHG VWXH VRYHY U RJ VWRUW Q\HUH EDGHY UHOVH %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ

Pª Pª Y U RPE\JJHW %UW QW HNVNO HMHUXGJ

(MHUXGJLIWHU

.RQWDNW WOI

%ORPVWHUY QJHW / EHQGH RJ YHOYHGOLJHKROGW YLOOD EHOLJJHQGH L UROLJW NYDUWHU PHG VWLV\VWHPHU WLO VNROH LQGN E RJ IULWLGVIDFLOLWHWHU q HQ LGHHO SODFHULQJ IRU E UQHIDPLOLHQ HO OHU IRU GHP GHU Y UGV WWHU DOEXHUXP 9LOODHQ KDU HQ JRG SODQO VQLQJ PHG EO D IRU OGUH RJ E UQHDIGHOLQJ %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ

Pª Y U RPE\JJHW %UW QW HNVNO HMHUXGJ N OGHU Pª

(MHUXGJLIWHU

.RQWDNW WOI

67(595³ /$1'(-(1'20

67(595³ /$1'67('

*RGW Y UN VWHG RJ ODGH

%HOLJJHQGH L IORW QDWXU (Q HMHQGRP GHU VNDO VHV

G

E

6DJ

7RIWHQVYHM /DQGHMHQGRP EHOLJJHQGHQ Q U VWHUYUÏ (MHQGRPPHQ HU WUHO QJHW JRG OXNNHW KDYH JÏUGVSODGV %HERHOVHQ HU PHG EO D VNLIWHGH PDKRJQLYLQGXHU RJ UHQRYHUHW EDGHY UHOVH *RGW LQGUHWWHW Y UNVWHG RJ JRG ODGH *RG JLOGHVDO ,QGUHWWHW PHG EO D N NNH VWXH VRYHY UHOVH VDPW WR Y UHOVHU %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ

Pª Pª Y U RPE\JJHW %UW QW HNVNO HMHUXGJ

(MHUXGJLIWHU

.RQWDNW WOI

+ 5%<

67(595³

.81 &$ .0 )5$ 6 %<

%LOOLJ HMHUXG JLIWHU

D

6DJ

*\YHOYHM 3 Q HWSODQV YLOOD EHOLJJHQGH SÏ VWLOOH RJ UROLJ YLOODYHM PLGW L + UE\ 9LOODHQ KDU O EHQGH JHQQHP GH VHQHVWH ÏU Y UHW PRGHUQLVHULQJ PHG EO D XGVNLIW QLQJ DI YLQGXHU RJ N NNHQ PP ,QGUHWWHW EO D PHG O\VW N NNHQ JRG VWXH VRYHY UHOVH RJ Y UHOVHU %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ

%UW QW HNVNO HMHUXGJ

Pª Pª Y U RPE\JJHW

(MHUXGJLIWHU

.RQWDNW WOI

1 5 6 %< /$1'(-(1'20

6DJ

'RQVNRYYHM 9LUNHOLJ YHOEHOLJ RJ XWUROLJ QDWXUVN QW ODQGVWHG EHOLJ PLGW L GHW NXSHUHGH -\VNH ³V (MHQGRPPHQ HU ILUHO QJHW RJ PHG YHOKROGWH E\JQLQJHU 6WXHKX VHW HU LQGUHWWHW PHG EO D N NNHQ WR VWXHU VRYHY UHOVH VDPW WUH Y UHOVHU -RUGHQ HU EHOLJ GLUHNWH WLO 9RHU ³ (1 (-(1'20 , 6 5./$66( %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ

Pª Y U RPE\JJHW %UW QW HNVNO HMHUXGJ N OGHU Pª

(MHUXGJLIWHU

.RQWDNW WOI

KD DJHU MRUG

E

G

6DJ

+ MVWUXSYHM 3 Q RJ K\JJHOLJW ODQGVWHG EHOLJ L QDWXUVN QQH RPJLYHOVHU Q U VWHUYUÏ +HU HU PXOLJKHGHQ IRU DW UHDOLVHUH GU PPHQ RP DW ER SÏ ODQGHW RJ VDPWLGLJ KDYH QDERHU RPNULQJ VLJ %HERHOVHQ LQGHKROGHU EO D VWRU VWXH PHG XGJDQJ WLO XGHVWXH 3 QW RJ YHOKROGW N NNHQ %DGHY U VRYHY U RJ Y U %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ

%UW QW HNVNO HMHUXGJ

Pª Pª Y U RPE\JJHW

(MHUXGJLIWHU

.RQWDNW WOI

6DJ

/LOOH *U QKHGHYHM 5ROLJ RJ YHOEHOLJJHQGH ODQGHMHQGRP EHOLJJHQGH NXQ FD NP XGHQIRU 6 E\ 7LO HMHQGRPPHQ K UHU PHJHW UHJXO UW MRUGWLOOLJ SÏ FD KD HX EH UHWWLJHW DJHUMRUG VDPW KD VNRY NUDW RJ KDYH JÏUGVSODGV ,QGUHWWHW PHG EO D N NNHQ VWXH EDGHY UHOVH VRYHY UHOVH VDPW WR Y UHOVHU %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ

%UW QW HNVNO HMHUXGJ N OGHU Pª Pª Y U RPE\JJHW

(MHUXGJLIWHU

.RQWDNW WOI

1 5 6 %< 0(' %5$1'$6685$1&(680 3³ .5

%HP UN SULV 0HJHW HMHQ GRP IRU SHQ JHQH

F

6DJ

6DJ

UWRIWYHM 9HOEHOLJJHQGH ODQGHMHQGRP EHOLJJHQGH NXQ FD NP IUD 6 E\ (MHQGRP PHQ HU EHOLJJHQGH PHG KHNWDU MRUG EHOLJJHQGH RPNULQJ HMHQGRPPHQ IORW RJ K\JJHOLJ KDYH OGUH K\JJHOLJW VWXHKXV PHG O EHQGH XGVNLIWHGH YLQGXHU RJ G UH %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ

Pª Pª Y U RPE\JJHW %UW QW HNVNO HMHUXGJ

(MHUXGJLIWHU

.RQWDNW WOI

*U QKHGHYHM 8WUROLJ VPXNW RJ XJHQHUW EHOLJ ODQGHMHQGRP PHGI OJHQGH EUDQGDVVXUDQFH VXP SÏ NU WLO DW RSI UH Q\ EROLJ .XQ FD NP XGHQIRU 6 E\ OLJJHU GHQQH VPXNNH EHOLJJHQKHG VRP PDQ DQNRPPHU WLO JHQQHP VNRYHQ (MHQGRPPHQV MRUGWLOOLJJHQGH HU SÏ FD KD %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ

Pª Pª Y U %UW QW HNVNO HMHUXGJ

(MHUXGJLIWHU

.RQWDNW WOI

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

SÆSING LOPPEMARKED! Min kære mand Vor kære far, svigerfar, morfar og farfar

Lørdag d. 15. august kl. 10-16, Bøjholmvej 4, 9830 Tårs (i Sæsing). Der vil være mange gode ting til salg, nyt og gammelt, for børn, voksne og barnlige sjæle.

Hartmann Thomsen * 26. august 1932 er pludselig død Østervrå, den 5. august 2015

Træningsstart

Jytte Inge og Gorm Hanne Henrik og Janine Lene og Lars Børnebørn

Ferien er slut, og følgende starter træning igen

Bisættelsen finder sted fra Østervrå Kirke onsdag den 12. august kl. 12.30

Såvel nye som gamle spillere er velkomne.

Tirsdag den 11. august 2015

Østervrå missionshus

Gudstjenester

Torsdag d. 13. august: Opstart, vi mødes til spisning kl. 18.00 sammen med lærer Kristian Nielsen, Aså.

Søndag den 16. august

Stort tillykke

Voer ingen Agersted KBC

10.15

Albæk ingen

onsdag d. 12. august kl. 17.00: U6, U7 og U8 piger Boldspil for små hænder og fødder.

Lyngså HMP

10.30

Skæve MV

10.30

Hørby ingen Badskær ingen Volstrup KF

Udflugt til sandskulpturerne i Blokhus Tirsdag den 18. august tur til Blokhus og Biersted.

Vi kører fra hallens P-plads kl. 13.00.

Vi ser på sandskulpturerne og drikker kaffe der. Så kører vi videre mod Biersted, hvor vi skal spise aftensmad på Biersted Kro. Pris pr. person 275 kr. inkl. bus, entré, kaffe og aftensmad. Hjemkomst ca. kl. 20.00.

Tilmelding: Onsdag den 12. august til Birthe, tlf. 98 47 50 60 Torsdag den 13. augsut til Inga, tlf. 40 41 22 67 Max 57 personer. Østervrå Seniorer

DRAG 2015 A R F R E K R Æ ,HÅNDV get på 15.000 værkerfradra en Husk at hånd den gælder ig n ta ss u h i n pr. vokse

Total- eller delentreprise vedr: Tagarbejde Vinduesudskiftning Køkken og bad

Nybyggeri Om-/tilbygning Reparationer

Alt i renovering - Ingen opgaver er for lille

v/Tømrermester Tage Holm Nielsen Brøndenvej 52 • 9750 Østervrå thnbyg@thnbyg.dk Tlf. 40 58 83 21

www.thnbyg.dk

Spejderstart

Understed ingen

Så er vi klar til nye spændende udfordringer kom og vær med mandag den 17. august i Spejderhuset, Søndergårdsvej 4, Østervrå.

Fra 5 år til og med 3. klasse kl. 17.00–18.30 Fra 4. klasse og op kl. 19.00–20.30.

Baptistspejderne

Spejderstart

I anledning af vores forældre Berit og Henrik Tougaard kan fejre sølvbryllup vil det glæde os at se familie, venner, naboer og bekendte til morgensang kl. 7.30 den 18. august på Rubinvej 5.

Kærlig hilsen Louise og Kasper

Sølvbryllup

KFUM spejderne starter igen mandag d. 17. august i Hytten på Industrivej.

KFUM spejderne i Østervrå

Avisindsamling i Østervrå og nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 15. august 2015 kl. 9.00 Tlf. 42 41 03 31 kan benyttes.

Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger og vi beder om, at de er bundtede. På forhånd tak.

Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen. ØVI’s fodboldafdeling

Avisindsamling Lørdag den 15. august kl. 9.00 i Thorshøj, Try og omegn. Aviser, blade og reklamer bedes bundtet eller i papirsække.

Udenbys afhentning kan ske på tlf. 23 71 51 78.

Aviser, blade og reklamer kan også lægges i containeren ved Vendelbokroen, hvorved man også støtter vores arbejde.

Annoncesponsor:

17.00

Jerslev ASLA

9.30

Mylund ingen Hellum ingen Torslev MV

9.00

Østervrå ingen Tårs KM

10.30

Morild KM

9.00

Lendum LK

10.30

Sæby VET

10.00

Østervrå Frikirke KC

10.00

KKV Sæsing LB

10.30

Thorshøj Stadion Søndag d. 16/8 kl. 14.00 Serie 4 TTB-Hørby

Onsdage: Fra 8. klasse og op kl. 19.00-21.00 Kom og vær med – alle er velkomne.

Karup KF grill

Sæby Baptistkirke RJ 10.00

Mandage: Fra 5 år til og med 3. klasse kl. 17.00-18.30 4. klasse til og med 7. klasse kl. 19.00-20.30

KFUM-spejderne i Thorshøj

10.30

Vores kære forældre Irene og Michael Pedersen kan fejre sølvbryllup d. 18. august. Det vil vi gerne fejre med familie, venner, nye og gamle naboer til morgensang på Degnbølvej 230, Hjørring, kl. 7.30.

Mandag d. 17/8 kl. 19.00 Serie 6 TTB-Syvsten Månedens boldsponsor.

NH Løft

LØ SNINGER Løsning: 1

Venlig hilsen børn og svigerbørn

2

K A N D 2

OK A N D 7

F

D 10 Y M P

T

www.aalborglagerrum.dk

O

M P

T

Ø

R R

3 6 7 4 9 1 5 2 8

Vandret Vandret

Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322

D

L AY

FA L

E

Y

R

A

V

E

E

L

L

8

E11 R

Y

V

I

H11 O Y

D R

O

H O Y

D R

O

Ø8

Ø

L L E

L

H

1

S

E

E

VA

L

M

5

D

D

G Ø 9

G Ø

6

6

ER RA N D E G R G

G

G

E

E

N

N

F

4

FR A 4 R E R AS E R ST D

D A

TE

G

R

A

N

E

G

N

R

I

T

X

I

E

I

B

12

N

N

M A

12

R

M A

I

X

T

B R

3

RV A N D

5

9

M

3

AH

S

L

L

U U

R

R

T

T

Løsning med farver:

Ø

Lager og opbevaringsrum 24 m3 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms

7

10

O

(nye lokaler)

AO

I

2 9 5 3 6 8 4 1 7

G

G

EE

NN

4 1 8 5 2 7 3 6 9

Ø

Ø

DD

Solution 1

9 7 4 1 5 6 8 3 2

8 2 1 7 3 9 6 4 5

5 3 6 8 4 2 7 9 1

Lodret Lodret

6 5 9 2 8 4 1 7 3

7 4 3 9 1 5 2 8 6

1 8 2 6 7 3 9 5 4

2. Dansk danseband, derder består afaf Johnny 1. ofte serveres serverespå påmorgenbordet morgenbordet 2. Dansk danseband, består JohnnyHansen, Hansen, 1.Kornsort, Kornsort, der ofte i i Jørgen Hein Jørgensen, Michael Krätz valset [HAVRE] Jørgen Hein Jørgensen, Michael KrätzogogJens JensErik Erik valset udgave? udgave? [HAVRE] Jensen?

[KANDIS] 2.Dyr Dyr som som kun spiser Jensen?

[KANDIS] 2. spiser eukalyptusblade? eukalyptusblade?[KOALAER] [KOALAER] 5. Danmarks 6. største by?

[RANDERS] 3.Hvad Hvad hed hed Robinson Robinson Crusoes 5. Danmarks 6. største by?

[RANDERS] 3.

Crusoeshjælper hjælperpåpåden denøde øde 7. Den, sikker separation håndtering ø? [FREDAG] [FREDAG] 7. Den, derder stårstår forfor sikker separation ogoghåndtering ø? af flytrafik både i luften jordenkaldes kaldesen? en?

4.I I hvillken hvillken tegneserie tegneserie møder af flytrafik både i luften ogog påpå jorden 4. møderviviIdefix?

Idefix?[ASTERIX] [ASTERIX] [FLYVELEDER] 6.Hvilket Hvilket land land kommer [FLYVELEDER] 6. kommer fodboldspilleren fodboldspillerenLionel LionelMessi Messi 9. Hvilken lægger sine i andresreder? reder? fra? [ARGENTINA] [ARGENTINA] 9. Hvilken fuglfugl lægger sine ægæg i andres fra?

[GØGEN] 8. En traditionel, dansk madret - en slags grød af [GØGEN] 8.

En traditionel, dansk madret - en slags grød af 10. Trine – (født 15. april 1972 i Odense) er en rugbrødsrester og øl, typisk hvidtøl? [ØLLEBRØD] 10. Trine – (født 15. april 1972 i Odense) er en rugbrødsrester og øl, typisk hvidtøl? [ØLLEBRØD] dansk skuespiller- og sangerinde? [DYRHOLM] 10. En person der tæmmer vilde dyr? [DOMPTØR] dansk skuespiller- og sangerinde? [DYRHOLM] 10. En person der tæmmer vilde dyr? [DOMPTØR] 12. Dansk band hvor Michael Falch var forsanger?

11. Nr. 1 i det periodiske system? [HYDROGEN] 12. Dansk band hvor Michael Falch var forsanger?

11. Nr. 1 i det periodiske system? [HYDROGEN] [MALURT] [MALURT]

Alt indenfor murerfaget laves • Special erfaring indenfor: • Kørsel med minilæsser

• Træfældning • Har du ellers noget du skal have hjælp til, så spørg...

MA Murerfirma Intet er for småt

v/ Michael Andreasen . Agdrupvej 304 9830 Tårs . www.mamurerfirma.dk

Tlf. 51 28 41 51

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 11. august 2015

Side 19

Ungdommen skød fodboldsæsonen i gang ne-Mette Mæhle gav først spillerne lidt praktiske informationer, og oplyste i samme forbindelse, at sæsonstarten med ”Boldspil og Leg” for de yngste spillere starter i TTB onsdag den 12. august.

Formand for ØVI Knud Hjørnholm havde fået æren af at byde velkommen til den nye sæson.

Han glædede sig over det flotte fremmøde, og opfordrede i samme forbindelse alle spillerne til at huske, at fodbold skal være en god oplevelse. – Husk nu at være gode ved hinanden – også modstanderne, mindede formanden om.

Der var også en hilsen til de mange trænere, holdledere og bestyrelsesmedlemmer. – I gør en forskel, og I gør det af interesse og lyst

14 ungdomshold stillede til standerhejning på Østervrå Stadion lørdag formiddag, hvor ØVI og TTB kunne byde velkommen til en ny sæson.

Spillerne var på plads – tilmed flere nye, trænere og holdledere var på plads, også her var nye ansigter, forældrene kiggede med fra sidelinjen – plus en enkelt bedstefar. Det træge sommervejr viste sig også fra sin rigtig pæne side – kort sagt: En perfekt start på den nye fodboldsæson i ØVI! Inden spillere og trænere blev sluppet løs til en let gang træning på de flotte grønne baner blev spillere, trænere, forældre og bestyrelsesmedlemmer budt velkommen til en ny sæson.

Bestyrelsesmedlem An-

– uden jer kunne det slet ikke lade sig gøre, understregede Knud Hjørnholm.

Han glædede sig også over, at det gode holdsamarbejde med TTB fortsætter. – Hvis ikke vi havde det, så ville det blive svært at stille hold i så mange rækker, som vi kan nu, konstaterede formanden. Der også glædede sig over de mange forældre, der var mødt op. – Det er vigtigt at I er her, så føler børnene også, at I bakker op om dem og deres fodbold.

Vi vil jo også gerne trække på jeres arbejdskraft til forskellige opgaver, mindede formanden om.

Afslutningsvis nævnte Knud Hjørnholm det igangværende arbejde med at skaffe midler til en Multibanen, der er planlagt til at ligge på Østervrå Stadion.

Banen ventes at kunne skabe flere nye aktiviteter.

Stort set alle baner var i brug, da trænerne præsenterede spillerne for sæsonens først træningspas, og efter en lille times aktiviteter var der pølser og sodavand til alle i klubhuset. ÅB

FA K TA ØVI ungdomsfodbold ØVI har hold i rækkerne: Drenge: U6-U7-U8-U9-U10-U12U15-U17 Piger: U10-U12-U13-U14-U17U19

Mathias hjalp sin far Jens Lindholm med at få Dannebrog til tops. Mathias startede ny sæson som U7 spiller.

Fremmødet var stort til den nye fodboldsæson for ØVI/TTB's ungdomsspillere.

Vi puster varme ind på din konto!

ISOLERING AF:

I LOFTER I HULMURE I ETAGER I Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS My Kaywa QR-Code

www.vlhi.dk

BYGGE

Ærøgade 40 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 Mobil 28 26 19 76 E-mail: vlhi@vlhi.dk

GARANTI

www.vlhi.dk

http://kaywa.me/THRD9

Autoriseret

Partner

Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!

- Mejetærskning med 20 fods New Holland, med eller uden snitter - Rundballepresning, med eller uden snitter - Presning af rundballer, med eller uden snitter - Minibigballepresning, med eller uden snitter - Pløjning med 5-furet vendeplov med jordpakker

NYMARK MASKINSTATION Tlf. 60 76 00 57

Fotos: Ejvind Pedersen

NYHED Slamsugning og spulning

• • • • •

Have og Anlæg Flisearbejde Entreprenøropgaver Grønne områder Håndværkeropgaver

•

Autoriseret kloakmester

NYHED TV inspektion af kloakker og afløb

....ring og få et godt tilbud!

Presning af minibigballer udføres ”Vejen” Østervrå Søren Damgren - Tlf. 24 98 09 03

HØST 2015 Presning af halm med 4 stk. bigballepressere med samlevogn og 1 stk. bigballepresser med snitter og samlevogn.

Niels Erik Thomsen

”Øster Stokbro”, Sterup, 9740 Jerslev Tlf. 40 14 50 84 v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

W W W. M U LT I - V I• KHaveA&Ranlæg EN.DK • Flisearbejde • Entreprenør

SKÅRLÆGNING OG PRESNING

• Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger www.multi-vikaren.dk Skårlægning med 9 m

✗ ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm m/u snitter, fra 80-180 cm

wrapning NYT! Presning og aller af minibigb

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

SJ

• Skårlægning • Minibig m/u snitning • Presning af rundballer m/u snitning • Wrapning • Radrensning af majs • Mulighed for frøsåning ved radrensning

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

Ă&#x2DC;STVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 11. august 2015

Nu har DyrevĂŚrnet fĂĽet pengene!

Brødrene Patrick (10) og Lucas Ă&#x2DC;rum (8) Ă&#x2DC;stervrĂĽ solgte i juni mĂĽned ud af deres legetøj til fordel for dyr i nød. Nu har de endelig fĂĽet lejlighed til at aflevere pengene til DyrevĂŚrnet i Rødovre.

1.938 kr. lykkedes det for Patrick og Lucas at tjene ind i den bod de deltog med ved det ürlige dyrskue pü Bødkergürden. De to drenge havde lavet en gennemgribende sortering i deres legetøj, som de solgte for at samle penge ind til fordel for de dyr, der ikke har det godt.

Pengene har siden ligget og ventet pĂĽ at komme til det rette sted, og i juli mĂĽned skulle det sĂĽ vĂŚre.

Hele familien var inviteret til barnedüb pü SjÌlland, men først skulle turen gü omkring DyrevÌrnets afdeling i Rødovre, sü drengene personligt kunne overrÌkke pengene.

Det var en lang tur â&#x20AC;&#x201C; ikke mindst for drengene, der gentagne gange pĂĽ turen spurgte deres forĂŚldre: â&#x20AC;?HvornĂĽr er vi der?â&#x20AC;? og â&#x20AC;?Hvor langt er vi?â&#x20AC;?. ForĂŚldrene blev enige om, at det vist var bedre at udsĂŚtte frokosten, og i stedet køre direkte til Rødovre, for nu kunne overleveringen ikke vente lĂŚngere.

â&#x20AC;&#x201C; Vi blev taget sĂĽ fint imod, fortĂŚller drengens mor Trine Ă&#x2DC;rum, og mens Patrick og Lucas sĂĽ pĂĽ, blev pengene talt op, og de skulle fortĂŚlle endnu en gang, hvordan de havde tjent dem. Det var et par meget stolte drenge, der modtog en masse ros fra DyrevĂŚrnets medarbejdere. Dagens højdepunkt var spørgsmĂĽlet om de kunne tĂŚnke sig en rundvisning, slutter Trine Ă&#x2DC;rum.

Familien fik en rigtig spĂŚndende rundtur, hvor de ogsĂĽ hørte en masse om det arbejde DyrevĂŚrnet laver. Undervejs blev der tid til at klappe og kĂŚle for flere af de anbragte dyr bl.a. hunde, katte, papegøjer, marsvin, kanin, fugle og slanger. â&#x20AC;&#x201C; En stor oplevelse for hele familien, forsikrer hele Ă&#x2DC;rum-klanen. Ă&#x2026;B

Et par stolte drenge â&#x20AC;&#x201C; Patrick og Lucas pĂĽ besøg hos DyrevĂŚret for at aflevere de penge, de havde tjent.

7Âł56 7Âł519(-

(MHUEROLJ

NYHED

Â?67(595Âł 6Â?+2/79(-

7Âł56 *$'(.Â&#x152;5(7

(MHUEROLJ

KĂ&#x2DC;BSAFTALE UNDERSKREVET

NYHED

%LOOLJ EROLJ YHG GHW K\JJHOLJH *DGHNÂ&#x2019;U 9HOEHOLJJHQGH IDPLOLHYLOOD 0HG JRG XGVLJW XG RYHU RPU§GHW I§U GX KHU HQ UXPPHOLJ RJ YHOKROGW YLOOD %ROLJHQ A IUHPVW§U S¨QW PRGHUQLVHUHW RJ HU EO D LQGU P S¨QW O\VW NÂşNNHQ UXPPHOLJ VWXH P B EU¨QGHRYQ J¨VWHWRLOHW NRQWRU RJ JRGH Y¨U IRUXGHQ VRYHY¨U (QGY EDGHY¨U P VSD .RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW

C

6DJVQU %ROLJ P 6WXH YÂ&#x2019;U

D

*UXQG P 2SIÂ&#x2022;UW

E

)ULWLGVHMHQGRP L VNÂ&#x2022;Q QDWXU +HU I§U GX HQ \GHUVW UXPPHOLJ EROLJ PHG HW EROLJDUHDO S§ NQDS P VRP HU XGQ\WWHW PHG HW PLQLPXP DI VSLOGSODGV %ROLJHQ HU EO D LQGUHWWHW PHG Q\HUH KYLGW VYDQHNÂşNNHQ PHG HJHWU¨VVNXIIHU RJ ILQ VSLVHSODGV HQGYLGHUH O\V VWXH VDPW PHJHW VWRU RJ GHMOLJ O\V VSLVHVWXH +XVHWV VDO HU LQGU PHG JRGH Y¨UHOVHU VDPW NRQWRU (MHQGRPPHQV XGHKXVH EHVW§U DI O¨QJHU LQGUHWWHW P EO D JRG JDUDJH VWDOGE\JQLQJ PHG KHVWHERNVH RJ ODGH $OW L DOW HQ \GHUVW FKDUPHUHQGH HMHQGRP KYRU GHU RYHUDOW HU N¨OHW IRU GHWDOMHUQH RJ KYRU KDYHQ HU HW NDSLWHO IRU VLJ PHG Q\HUH WHUUDVVH RJ YHOSDVVHW J§UGVSODGV

.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW

A

B

D

6DJVQU %ROLJ NOG P 6WXH YÂ&#x2019;U

*UXQG P 2SIÂ&#x2022;UW

Â?67(595Âł %5Â?1'(19(-

(MHUEROLJ

B C

6DJVQU %ROLJ P 6WXH YÂ&#x2019;U

*UXQG P 2SIÂ&#x2022;UW

G

Â?67(595Âł +-Â?55,1*9(-

(MHUEROLJ

D

E

F G

7Âł56 +Â?-9(-

(MHUEROLJ

NYHED

NYHED

A

A

6WRU YLOOD P JRGW RSYDUPHW YÂ&#x2019;UNVWHG RJ Q\W HWHUQLWWDJ B 6ÂşJHU GX HQ YLOOD KYRU GX KDU JRG SODGV E§GH XGH RJ LQGH V§ VH PHG KHU 9LOODHQ C UXPPHU EO D JRG RJ UXPPHOLJ EROLJ S§ P )UD EROLJHQ GLUHNWH DGJDQJ WLO JRG JDUDJH VDPW JRGW RSYDUPHW Y¨UNVWHG KYRU GHU HU JRG SODGV WLO I HNV IULWLGVLQWHUHVVHU D

6WRU XGOHMQLQJVHMHQGRP PHG EROLJ RJ HUKYHUYVOHMHP�O B (MHQGRPPHQ HU LQGU P EROLJOHMHP§O S§ LDOW Pt RJ Pt HUKYHUYVOHMHP§O RSGHOW C L OHMHP§O KHUVDI VWN NRQWRUHU %RGHJD VDPW VWRU VDO PHG PHG DGJDQJ WLO PºGH ORNDOHU WRLOHWWHU VDPW LQGXVWULNºNNHQ (Q UHQWDEHO HMHQGRP PHG FHQWUDO EHOLJJHQKHG D

.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW

E

F

F G

A

C

E

6DJVQU %ROLJ P

6WXH YÂ&#x2019;U

*UXQG P 2SIÂ&#x2022;UW

F

G

.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW

E

6DJVQU %ROLJ P

6WXH YÂ&#x2019;U

*UXQG P 2SIÂ&#x2022;UW

F

G

A )ORW YLOOD VRP RYHUDOW HU YHOKROGW RJ XGIºUW L NYDOLWHWVPDWHULDOHU EO D NDQ IUHPK¨YHV B /¨NNHUW NºNNHQ DOOUXP PHG JRG VSLVHSODGV VDPW VNºQ YLQNHOVWXH PHG XGJDQJ WLO C WHUUDVVH PHG XGVLJW RYHU E\HQ VDPW JRG YHVWYHQGW PXUHW WHUUDVVH PHG SHMV .RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW

D

6DJVQU %ROLJ NOG P 6WXH YÂ&#x2019;U

*UXQG P 2SIÂ&#x2022;UW

E

F

G

Estate BoligmĂŚgleren TĂĽrs EJENDOMSMĂ&#x2020;GLER MDE

Bredgade 91, 9830 TĂĽrs www.estate.dk

9831@estate.dk

9896 8333

Pia Thestrup EjendomsmĂŚgler MDE

Janine Velthuis Sagsbehandler