Østvendsyssel Folkeblad - Uge 34 - 2011

Tirsdag den 23. august 2011

84. Årgang

LANG HYGGELIG

FREDAG Ved Dagli Brugsen i Dybvad Fredag den 26. august kl. 17.00–21.00

-20% Fra kl. 17.00

Nummer 34

Fra kl. 17.00

Franske hotdogs KUN

5.-

Fra kl. 18.00

Helstegt pattegris med tilbehør i opstillet telt Pr. person

50.Fra kl. 18.00

Jazzmusik: ”Kejserens nye klæder” – Stiftet i 1994 - og ikke til at tage livet af...

på alt i butikken også tilbudsvarer

– dog ikke tobaksvarer, telekort, spil, emballage og håndkøb

Stort frugt-/grønt- og Kl. 19.00 blomstermarked Gratis is Kom og gør en god handel

Ved tankning af benzin udleveres en OK familiekalender Støt Dybvad Boldklub og Idrætsklub

til alle børn

Skæve Mejeri kommer og sælger gode oste

Udstilling af glaskunst

v/ lokal kunstner med mulighed for køb

Dybvad – Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Tirsdag den 23. august 2011

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Dybvad Genbrug flytter Torsdag den 25. august kl. 10.30 slår vi dørene op til en ny, flot butik på Aalborgvej 450 (den gl. sparekasse). Vi har masser af fine ting - nu også møbler.

Så kig ind - vi har kaffe på kanden.

ÅBNINGSTIDER: Hverdage 10.30-16.30 Fredag den 26. august 10.30-21.00 Dybvad Genbrug

Zumba i Dybvadhallen Som det fremgår af omstående annonce, tilbyder Dybvad Idrætsklub igen zumba i Dybvadhallen.

Zumbaen fik en flyvende start sidste år. Da man også i denne omgang har fået fat i den inspirerende instruk-

Ministerbesøg på Knudseje

tør, Olga Petersen, er der ingen tvivl om, at der bliver stor intensitet i Dybvadhallen hver onsdag indtil jul.

Eventuelle spørgsmål omkring deltagelse, kan rettes til Anita Sørensen fra Dybvad Idrætsklub.

BADMINTON - DIK Tilmelding til sæsonen 2011/12, der starter torsdag, den 1/9-2011, foregår i klubhuset ved Dybvadhallen

Det sker i Skæve Sogn:

Friluftsgudstjeneste Søndag den 28. august kl. 19.00 er der friluftsgudstjeneste i præstegårdshaven.

Gudstjenesten er henvendt til både børn, unge og voksne.

TIRSDAG DEN 30. AUGUST 2011 således: Nuværende spillere, der har haft en tid i 2010/11 kl. 18.30-19.00.

Nye spillere, der ønsker en tid kl. 19.00-19.30.

DYBVAD IDRÆTSKLUB

Skæve Menighedsråd

50 ÅRS FØDSELSDAG RECEPTION / ÅBENT TELT I anledning af JONNA LYDBÆKS runde dag vil det glæde os at se forretningsforbindelser, naboer, kollegaer, venner af huset til reception / åbent telt fredag den 26. august kl. 12.00-17.00 på Parkvej 5, Dybvad.

Vi glæder os til, at se Jer! Hilsen

Nordjysk autoceNter

fra de fremmødte landmænd, der havde trodset det gode høstvejr. Ministeren havde tydeligvis også gjort sit hjemmearbejde, idet han fremhævede Skæve og Albæk Venstres meget store medlemsfremgang på 50% - som han sagde, ”er rygtet nået til København”.

Knudsejemødet 2011 blev det syvende i rækken på den smukke herregård og det er med stor spænding, vi nu går Knudseje 2012 i møde. Det store spørgsmål er naturligvis om vi atter kan præsentere en minister – det afgør valget senere dette år.

Med 132 besøgende var årets Knudsejemøde endnu engang velbesøgt. En veloplagt Fødevareminister Henrik Høegh gav et meget kvalificeret oplæg til de mange fremmødte. Efterfølgende stillede han beredvilligt op til spørgsmål og svarede kvalificeret og fyldestgørende på spørgsmålene. Det var tydeligt at Henrik Høegh har sin baggrund i landbruget og derfor kender erhvervet og mange problemstillinger fra begge sider. Det blev der lagt mærke til og der var tydeligt respekt om en fagligt velfunderet minister – også

Mejetærskning ✔ Bigballepresning med ballevogn ✔ Minibigballepresning m/u snitning ✔ Alle former for rendegravning ✔ udføres K.L. Rasmussen, Brønden Tlf. 98 86 98 10 / 40 25 33 70

PRESNING AF HALM

ÅbNer 1/9 2011

MED MINIBIGBALLEPRESSER

Åbningstilbud på dæk

Med samlevogn, evt. snitning.

JOHN NIELSEN, Dybvad Tlf. 40 19 41 43

• Alle reparationer af alle bilmærker • Nyeste testudstyr fra Bosch • Salg af importbiler

Zumba Dybvadhallen onsdage kl. 19.35–20.30.

6/9–14/12. Pris 450 kr.

Instruktør Olga Petersen.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Parkvej 5 · DK-9352 Dybvad · Tlf. 98 86 42 99 Fax 98 86 46 60 · E-mail: DSI@DSI-as.com www.dsi-as.com

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.900 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Nordjysk autoceNter v/ Paw Rishøj Tranåsvej 8 • 9300 Sæby • Tlf. 23 43 72 30

Kontortid: Mandag ....kl. 8.00-14.00 Tirsdag ......kl. 8.00-12.00 Onsdag .....kl. 8.00-15.30 Torsdag .....kl. 8.00-15.30 Fredag .......kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Kontaktperson: Anita Sørensen, tlf. 98 86 45 14.

Dybvad Idrætsklub

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. august 2011

Dybvad Genbrug åbner i SparNords lokaler

Side 3

FREDAG DEN 26. AUGUST

÷20% på alle varer i butikken

Hvidevareservice Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

Parkvej 4, Dybvad Telefon 98 95 14 99, 98 95 11 28, 98 86 46 18

Fremover vil man også kunne købe møbler i Dybvad Genbrug og selvfølgelig tøj og elektronik.

Grethe Thomsen fortæller at det stadig er muligt at være med som frivillig i genbrugsbutikken hvis man har lyst.

På billedet ses Grethe Kora og Nanny i gang med at sætte på plads så alt kan være klar til åbningsdagen på torsdag.

Jo-Jo

÷50%

Gælder tors.

-fre. og lørdag

Alt i el-installationer

Torsdag d. 25. august åbner Dybvad Genbrug i de lokaler på Ålborgvej i Dybvad der tidligere rummede Spar Nord.

Det er vigtigt for os at komme med i bybilledet igen fortæller Grethe Thomsen fra Dybvad Genbrug. Vi havde fine lokaler nede i industriområdet men vi var for lidt synlige.

Genbrug åbner i de nye lokaler torsdag formiddag.

Som noget særligt holdes der længe åbent fredag d. 26. august fordi Dagli’ Brugsen holder Lang Hyggelig Fredag.

Frasort. Wrangler, model Texas.

Nogle med små ubetydelige fejl.

Gælder dog ikke tilbehør og undertøj

OBS: FREDAG HANDLER VI TIL KL. 19.00

SINDAL DRONNINGLUND DYBVAD . VODSKOV TLF. NØRRESUNDBY 98 86 40 23

DYBVAD

Foto: Ejvind Pedersen

FREDAG DEN 26. AUGUST v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

✝

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55

Vores allerbedste ven

Kesse Vrængmose har fået fred

Jens Jørgen og Annemette Sara, Simon, Jacob og Johannes

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

ALLE UGENS DAGE

6

BYENS BILLIGSTE!

VEJ SELV SLIK Pr. 100 g

95

Vi ses i Dybvad Døgnkiosk

Jernbanegade 16B Tlf. 98 86 43 70

÷20%

på alle varer i butikken Gælder dog ikke tilbehør, basisvarer og smykker

OBS: FREDAG HANDLER VI TIL KL. 19.00

JERNBANEGADE 14 - 9352 DYBVAD - TLF. 98 86 40 25

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

METALLER OG JERN

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Lago Maggiore, Italien 9 dg Milano 4/10 Toscana - Umbrien 11 dg kultur og vin 11/9 Opatija, Kroatien 9 dg 3/9, 27/9 Kirchberg, Tyrol 9 dg 3/9, 12/9 Wagrain, Salzburgerland 9 dg Almabtrieb 5/9 Karpacz, Polen 6 dg 18/9 Toscana, Firenze 8/9 dg 27/8, 10/9, 11/10, 15/10 Vinbyen Altenahr 6 dg 28/8, 16/10, 21/10 Harzen, Goslar 5 dg 29/8, 12/9, 19/9, 26/9 Rhinen, Rüdesheim 6 dg 3/9, 17/9, 24/9, 1/10 Sauerland, Willingen 5 dg Berleburg 5/9, 10/10 Schwalenberg, Weser 5 dg 8/9 Schwarzwald, Alsace 8 dg Oberharmersbach 3/9 Bornholm, Sandvig 6 dg 4/9, 15/9 Sort Sol - Tøndermarsken 2 dg Tønder 29/9 Wellness Polen 4 dg 1/9, 29/9, 13/10, 27/10 Bus • krydstogt • Fly • koNCErt

Grupperejser arrangeres Bestil rejsekatalog eller rejser på

7021 6022

eller døgnet rundt på

Træpiller/ Briketter Svenske kvalitetstræpiller 4 paller kr. 6.800,00 inkl. moms og lev.

Tilbuddet gælder til 30. september. www.kk-import.com info@kk-import.com tlf. 51 37 25 66

Skolestart på Hørby-Dybvad Skole Mandag den 15. august mødte 300 forventningsfulde elever fra 1. til 9. klasse på til skolestart på Hørby-Dybvad Skoles to afdelinger - deriblandt 17 nye 1. klasse elever i Hørby og 21 i Dybvad. Dagen efter fulgte så 27 glade og spændte elever i 0. klasse, der er samlet på afdelingen i Hørby.

Konvolutter! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

www.nilles.as

Tirsdag den 23. august 2011

0. klasse med elever fra både Hørby- og Dybvad-området, der er samlet på afdelingen i Hørby. På billedet ses desuden børnehaveklasseleder Jette Ihlow og klassepædagogerne Britta Bock og Lee Clayton.

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning.

Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

OPSKRIFT

1. klasse på skolens afdeling i Hørby sammen med klasselærer Maria Thomsen.

SØNDAGSOMELET Tilberedningstid ialt: 20 min Arbejdstid ialt: 20 min Ingredienser 1 spsk olie 100 g shiitake svampe 2 spsk forårsløg 1 stk bøftomat 1 dl frisk spinat 6 pasteuriserede æggehvider 2 spsk flødeost 60+ 1/2 tsk havsalt 1/2 tsk peber

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: -Placér en smurt tefalpande over middel varme.

Steg hakkede svampe og finthakket forårsløg i 5 min. Tilsæt tomat i tern samt hakket spinat og steg yderligere 3 min.

-Pisk æggehviderne let. Tilsæt æggehvider, flødeost, salt og peber til omeletblandingen.

-Steg omeletten til den er fast (ca. 5 min.). Flip omeletten over på midten, skær den over på tværs og servér.

Den nye 1. klasse på afdelingen i Dybvad sammen med klasselærer Sanne Spanner Madsen og klassepædagog Rasmus Jensen.

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 23. august 2011

Side 5

148 elever er flyttet ind på Hørby Ungdomsskole Skoleåret 2011/12 er i gang på Hørby Ungdomsskole, og søndag den 14. august ankom fem elever, der skal gå på Hørby for andet år og 143 nye til efterskolen.

Dermed er der med indgangen til skoleåret fuldt hus på skolen, og det var forventningsfulde og spændte elever, der sammen med deres forældre deltog i velkomstarrangementet i efterskolens hal.

- De første uger af skoleåret vil være præget af, at vi prøver at give eleverne en form for ’mini udgave’ af skoleåret, fortæller forstander Mogens Vestergård Pedersen og tilføjer, at der i de første fire uger vil være en vekslen mellem skolegang efter skemaet, rystesammen arrangementer og fælles aktiviteter, der tilsammen skal hjælpe de nye efterskole elever til at få en god begyndelse på deres ophold i Hørby.

Forud for skolestarten har lærerne været i gang med planlægningen, hvor der bl.a. var en kursusdag i Danfoss Universe. Her arbejder man ud fra den sammen læringsfilosofi som Hørby Ungdomsskole og tager udgangspunkt i teorien

KIRKEMARCH Hørby Kirke Søndag d. 28. august Vi mødes kl. 9.00 ved Brugsen og går sammen til Hørby Kirke, hvor kaffe, sodavand og rundstykker står klar.

Kl. 10.30 deltager vi i gudstjenesten, hvor Hørby Gospelkids medvirker.

Alle er velkomne – både små og store!

Hørby Menighedsråd Husk! Septemberfest d. 14. september se yderligere på sognevedsaeby.dk

Der var trængsel på Snedkergårdsvej i Hørby, da de nye efterskoleelever ankom sammen med deres forældre. Her er det Sofie Mathilde Bach Andersen, der skal gå på Hørby for andet år, der viser en ny elev på plads.

om de mange intelligenser i forhold til de oplevelser, der bydes på.

Meningen med besøget hos Danfoss var at samle inspiration til udvikling af det pædagogiske arbejde,

der allerede har været i gang på Hørby Ungdomsskole i en årrække. I skolens eksistens pædagogik tankegang bruges værktøjer som f.eks. læringsstile til at skabe et efterskoleår

i Hørby, hvor faglighed, social og personlige udvikling samt de menneskelige relationer er byggesten i mødet med eleverne og den daglige undervisning.

SUDOKU

Sudoku 1 - Evil

5 8 1 POKAL SKYDNING 1

3 6

Sæby & Omegns Jagtforenings pokalskydning

4

6

Lørdag den 27. august kl. 10.00 7 Jagcenter 2 Nord 6 på

6 Der1 er skydninger på alle niveauer, 9 7 kom og vær med. HUSK at aflevere vandrepokaler til Klaus Jensen.

4

3

Der er helstegt gris til frokost.

4

9

Alle medlemmer med familie er velkomne.

Erik Schack, formand 7 8P.B.V. 1 www.saeby-omegnsjagt.dk

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ .

Sværhedsgrad: ❏ Sponsor: Havnekiosken Sæby

SUDOKU

Sudoku 1 - Evil Det er tradition ved enhver skolestart på Hørby Ungdomsskole, at alle nye elever skal smide en sten i skolens springvand, som symbol på, at nu hører man til på Hørby.

Ingen prisstigning her!

Forsikringsselskabet Vendsyssel er vendelboernes lokale forsikringsselskab med hjemsted i Hjørring.

Selskabet har eksisteret siden 1861.

Vi er af den overbevisning, at vi er et godt alternativ til de store forsikringsselskaber.

Vi prioriterer personlig betjening og høj service, som en selvfølge overfor vores forsikringstagere.

Ring og hør mere.

Br. Seidelins Gade 6 :: 9800 Hjørring :: Tlf. 98 92 40 44 :: Fax 98 90 18 61 Mail: info@vendsyssel.nu :: www.vendsyssel.nu

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøN A p S

Vi tilbyder tilbyder os os med medalt altarbejde arbejdeindenfor... indenfor:

– Nybygning ✓ Nybygning ✓ Ombygning – Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri – Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Salg og montering af og badeværelser Svane køkkener og badeværelser ✓ Salg og montering af – Salg ogplastvinduer montering afog træog PVC-vinduer -døre – Alle former for reparationer ✓ samt alle former for reparationsarbejde Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

98 86 92 70

1 6 1 4

7

4

3

7 8

3 6 2

5 8 1

6 9

-2-

1

4

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ .

Sværhedsgrad: ❏

6 7 9

Created by

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Tirsdag den 23. august 2011

Nye elever på Stidsholt Søndag d. 14. august begyndte 100 nye elever et 10 måneders efterskoleophold på Stidsholt - Nordjyllands Idrætsefterskole.

Medens eleverne tidligere

kom fra hele landet, er der en tendens til, at eleverne på Stidsholt i år er mere lokale. Tidligere har det været et stort problem at tiltrække elever fra de sto-

Alt inden for VVS

re byer, men i år har vi faktisk rigtig mange elever fra Aalborg-området, fortæller forstander Steen Jensen.

Også elever fra Hjørring og Brønderslev udgør en pæn

andel af elevflokken.

Blandt de nye elever, der i år begynder på Stidsholt er 8 elever på skolens nye svømmelinje. Skolen har ansat den tidligere elitesvømmer og svømmetræner i Aalborg Svømmeklub Kris Kristensen som lærer på svømmelinjen. Undervisningen kommer fortrinsvis til at foregå i Sæby Svømmebad.

Til det nye skoleår har skolen desuden lavet aftale med den tidligere AaB- og AGF-superligaspiller og udenlandsprof.

Lennart Bak og med sportschefen i FC Hjørrings ungdoms- og talentarbejde Steen Ammundsen om, at undervise på skolens fodboldlinje.

Undervisningen i håndbold varetages fortsat af Michael Aae Christensen, Jesper Tang Thomsen og Tanja Logvin, og skolens badmintonspillere af Gitte Paulsen og Thomas Røjkjær.

Der venter de nye elever

mange oplevelser. Ud over den daglige undervisning i 9. og 10. klasse og deltagelse i turneringer under div. idrætsforbund planlægges der i øjeblikket i løbet af skoleåret to rejser: I uge 37 drager alle elever og lærere på teambuildingtur til Rønbjerg Ferie Resort, som nu hedder Dayz Rønbjerg, og i foråret 2012 planlægges en udlandsrejse, hvor de enkelte idrætslinjer et sted i Europa skal deltage i for-

skellige idrætsturneringer.

I den netop overståede sommerferie har Nordjyllands Idrætsefterskole Stidsholt for første gang lagt lokaler til en badmintoncamp, hvor ca. 35 badmintonspillere i alderen 11-15 år trænede under ledelse af lærere fra Stidsholt suppleret af bl. a. ungdomslandstræner Thomas Nielsen.

Dybvad Autoservice åbner i Sæby

w ww.ralfmellergaardvvs.d k

www.advokaternepaatorvet.dk

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET

1. september er det 3 år siden Paw Rishøj åbnede Dybvad Autoservice på Idskovvej i Dybvad og nøjagtig på den dag åbner det nyeste skud på stammen for han åbner Nordjysk Autoservice på Tranåsvej nr. 8 i Sæby - og det skal lige slås fast, at der bliver ikke luk-

ket i Dybvad - begge dele kører.

Nordjysk Autoservice vil tage sig af salg og reparation af alle biler og salg af importbiler som i Dybvad. Åbningstiderne vil være alle hverdage og Paw vil selv være i Sæby i starten mens Claus vil være at

BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen Grønhedevej 18 - 9300 Sæby www.rsj-elteknik.dk Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

- Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer

DØGNVAGT 24 25 30 28

træffe i Dybvad og planen er, at der skal være 2 mand i Sæby fremover.

Paw Rishøj fortæller, at de har stor succes med at hente biler i Tyskland og at man udfører autohjælp i Danmark Man har anskaffet en varevognslift på 5 m til løft af især firmabiler og desuden har man testudstyr

til at lave nyere biler og der udføres reparation af alle bilmærker. Det er planen fremover at satse meget på erhvervskunder.

På billedet ses ejeren Paw Rishøj - foran den nye afdeling - skiltet mangler endnu at komme op, men er på vej.

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

– Alt i el-installationer – Salg af hårde hvidevarer – Landbrug og industri Havnen 16 - Sæby www.saeby-el.dk

Tlf. 98 46 24 66 - Mobil 27 28 17 85

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. august 2011

Side 7

LÆSERBREV

Mindre bøvl med affald

Søllerød

De 4 Aviser Fornyelse til

Lyngby-Tårbæk

Værløse

Skagen

LedøjeSmørum

Hirtshals

København Rødovre Frederiksberg Albertslund Glostrup

Sindal

Hjørring

Høje Tåstrup

Boligen

Frederikshavn

Sæby by

Sæby

Hals Ålborg Nibe

Sejlflod

Løgstør

Bornholm

Støvring

Forny din bolig eller gør din bolig mere energi-rigtig, er nogle af de ting vi gerne vil sætte focus på i disse uger.

Skørping

Års Farsø Nørager

llingsund

Hadsund

Arden

Ålestrup

Sundsøre

Mariager Møldrup

Nørhald

¼ side i 4 aviser Tjele

Rougsø

Randers

p

Fjends

Viborg

Langå

Karup

Rosenholm

3931,20

Kjellerup

Hammel

kr. Gjern Silkeborg Herning

Hadsten

Rønde

Hinnerup

Århus

Galten

Ikast

Såfremt der ønskes mindre eller større Grenå annoncer – er vi selvfølgelig også friske med en pris, på netop den størrelse Ebeltoft annonce, der passer til din virksomhed.

Midtdjurs

med 4 farver koster kun

-Haderup

Nørre Djurs

Sønderhald

Bjerringbro Hvorslev

+ moms

Kontakt din lokale ugeavis eller annonce- GræstedGilleleje konsulent Jytte Larsen, tlf. 21 64 40 07.Helsinge

det er 0,99Ry øreHørning pr. husstand.

Them

Frederiksværk

Skanderborg Nørre Snede

v

Hundested Tjek i øvrigt avisernes hjemmesider på: NykøbingRørvig midtvendsysselavis.dk - roldskovbladet.dk - vodskovavis.dk - oestvend.dk Odder Gedved Jægerspris

Brædstrup

Brande

Skævinge Hillerød

Horsens Tørring-Uldum

Samsø

Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis

Jyllandsgade 15 . 9520 Skørping . 96 82 00 00

Egtved

Kalundborg

Brørup

Bogense

Middelfart

Vamdrup Rødding

Kerteminde

Vissenbjerg

Odense

Vojens

Broby

Haderslev Nørre Rangstrup

Hårby

Fåborg

Løgumkloster

nder

Rødekro

Lundtoft

Bov

Hashøj

Suså

Sundeved

Ørbæk

Holmegård

Næstved

Skælskør

Ryslinge

Køge

Stevns

Møde i Frederikshavn Byråd

Rønnede Fakse

Fladså

Gudme

Præstø

Egebjerg

Vordingborg

Tranekær

Langebæk

Møn

Augustenborg

Sønderborg Sydals Broager

kommunen informerer

Greve

Haslev

Svendborg

Gråsten

Med venlig hilsen Karsten Lauritzen Østergade 32, 9800 Hjørring Integrationsordfører (V) MF

Solrød

Fuglebjerg

Årslev

Åbenrå

en rigtig fornuftig løsning, som sikrer valgfrihed, og som sikrer, at mindre virksomheder ikke urimeligt rammes af et gebyr, som de ikke har nogen brug for. Vi skal selvfølgelig ikke med lovgivning og regler gøre det vanskeligere at drive virksomhed, og derfor glæder det mig, at vi med denne nye ordning kan fjerne noget af det unødige bøvl.

Se mere om den nye ordning på http://www.mim.dk

Vallø Korsør

Nyborg

Ringe

Skovbo

Ringsted

Langeskov Ullerslev

Nordborg

Tinglev

Ramsø

betaling efter vægt. Virksomhederne må herefter aflevere affald, der i karakter svarer til husholdningsaffald.

Gebyrerne vil kunne variere fra kommune til kommune afhængig af serviceniveau. Den nye ordning vil træde i kraft pr. 1. januar 2012, og senest 1. januar 2013 skal der tilmed gives mulighed for, at kommunerne kan give virksomhederne adgang til genbrugspladser i andre kommuner.

Den konkrete udformning vil de respektive kommuner desuden selv få stor indflydelse på, så der kan sikres en ordning, der er præcist tilpasset de lokale forhold.

Alt i alt er der her tale om

Sorø

Slagelse

kommunen informerer Assens

Tommerup Glamsbjerg

Roskilde Hvalsø Lejre Tølløse

Dianalund Stenlille

Munkebo

Årup

Christiansfeld

Gram

Skibby Industrivej 12 . 9750 Østervrå . 98 95 18 81 Gundsø Bramsnæs Holbæk

Tornved Jernløse

Gørlev

Otterup

Søndersø

Nørre Åby Ejby

Kolding

Ølstykke

Høng

Lunderskov

Vejen

Svinninge

Bjergsted

Hvidebæk

Fredericia

ed

Vodskovvej 36 . 9310 Vodskov . 98 29 33 22

Børkop

Billund

Nr. 9 tirsdag/onsdag 1.-2. marts 2011 10. årgang

Dragsholm

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Juelsminde

Vejle

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Tildelt Vodskovprisen 2009

Tlf. 98 29 33 22

Jelling Jernbanegade 3 .Hedensted 9320 Hjallerup . 98 28 11 99

dsted

Tildelt Ugeavisernes Specialpris 2008

ser, blev tvunget til at betale gebyret. Det var selvsagt en helt urimelig ordning, som i nogle tilfælde straffede private virksomheder, der eksempelvis ikke producerer affald.

Nu har Venstre og den øvrige forligskreds en helt ny ordning på vej, som sikrer valgfrihed igennem en frivillig tilmeldeordning, som håndteres af de enkelte kommuner. Med denne nye ordning bliver virksomheder, der ikke gør brug af kommunale affaldsordninger ikke tvunget ind til at betale gebyret. Tilmelding til den nye affaldsordning kan ske ved eksempelvis en fast abonnementsbetaling, klippekortsordning eller

Helsingør

FredensborgHumlebæk

Karlebo Hørsholm Allerød Slangerup Birkerød Frederikssund Farum Stenløse

Trundholm Give

I 2010 blev et nyt affaldsgebyr for virksomheder indført, som igennem længere tid har været udskældt idet virksomheder, der ikke gjorde brug af eksempelvis kommunale genbrugsplad-

Vi vil krydre vores temasider med spændende redaktionelle artikler og billeder.

Hobro

Priseksempel:Purhus

Skive

Dragør

Vi vil sætte focus på boligen i ugerne 35 - 39 - 44 i aviserne: Midtvendsyssel Avis - Rold Skov Bladet Vodskov Avis - Østvendsyssel Folkeblad

Ålborg

Brovst

Tårnby

Dronninglund

Åbybro

Fjerritslev

Hvidovre

Læsø

Brønderslev

Pandrup

m

Brøndby

Vallensbæk

Ishøj

Løkken-Vrå

Kom ud til 40.000 husstande

Gentofte Gladsakse Herlev Ballerup

Rudkøbing

Ærøskøbing Marstal

Sydlangeland

Ravnsborg Nakskov Højreby

Nørre Alslev

Frederikshavn Byråd holder ordinært møde onsdag den 31. august 2011 kl. 19.00 i Byrådssalen, Rådhus Allé 100, Frederikshavn.

Stubbekøbing Maribo

Rudbjerg

Sakskøbing

Nykøbing Falster

Ny Lokalplan for Sæby Havn Rødby

Holeby

Nysted

Kl. 18.45 er der spørgetid for borgere.

Sydfalster

Frederikshavn Kommune vil igangsætte en lokalplanlægning, der bl.a. skal afklare den fremtidige anvendelse af Sæby Havn. Ud over områdets der bl.a. tages til udforms i forbindelse medanvendelse debatten om skal strukturreformen og måstilling både trykkes og lægges på internettet. ningen af bygninger mv.

Dagsorden for det åbne møde kan ses på www.frederikshavn.dk. Dagsordenen er desuden fremlagt i borgerservicentre, bibliotekerne eller bogbussen.

Referat bliver efter mødet fremlagt samme steder.

Som grundlag for planlægningen ønsker Frederikshavn Kommune at få en offentlig debat om mulighederne på havnen. Der er derfor lavet et debatoplæg, der kort redegør for de problemstillinger, der skal tages stilling til i lokalplanen.

Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra byrådets møde: Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mhz) Sæby 97,4 Mhz (fællesantelle 91,5 Mhz) Skagen Fællesantenne 88,2 Mhz Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz

Der afholdes desuden et borgermøde om planlægningen den 1. september 2011 kl. 19.00 på Sæby Kulturhus, Rådhuspladsen 2 i Sæby.

Foroffentlighedsfasen, som hermed igangsættes, afholdes fra den 29. august til den 16. september 2011. Idéer og forslag til den kommende lokalplanlægning skal være modtaget af Frederikshavn Kommune senest 16. september 2011 og skal sendes til:

Byrådet

Frederikshavn Kommune Rådhus Allé 100 . 9900 Frederikshavn Eller på e-mail: post@frederikshavn.dk Debatoplægget kan rekvireres i Borgerservicecentrene i Frederikshavn, Sæby og Skagen og ses på bibliotekerne i Frederikshavn Kommune og på kommunens hjemmeside www.frederikshavn.dk Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Sune Riis Østergaard på tlf. 9845 6243.

ÆLDRERÅDET

Vi vil gerne høre din mening Har du spørgsmål eller forslag til emner, som du mener Ældrerådet bør tage op, er du altid velkommen til at kontakte Ældrerådet.

Yderligere oplysninger: Formand Hanne Andersen, tlf. 98443318 e-mail: aeldreraadet.ha@gmail.com Navn og telefon på rådets øvrige medlemmer finder du på www.frederikshavn.dk skriv ”Ældrerådet” i det hvide søgefelt . Ældrerådets sekretær Gitte Rævdal træffes på tlf. 98455316, e-mail: girv@frederikshavn.dk

Borgermøde vedr. vindmølleplan Frederikshavn Kommune afholder borgermøde vedr. vindmølletemaplanen torsdag den 25. august 2011 kl. 19.00 på Sæby Kulturhus, Rådhuspladsen 2 i Sæby.

Forslag til vindmølletemaplan kan ses på www.frederikshavn.dk

PLANLAGT MØDERÆKKE 2. HALVÅR Ældrerådet har fastlagt følgende mødedatoer: Onsdag den 24. august – omhandler Budget 2012 Tirsdag den 30. august Tirsdag den 27. september Tirsdag den 25. oktober Tirsdag den 29. november Tirsdag den 13. december Ældrerådet arbejder for at skabe de bedst mulige vilkår for ældre i Frederikshavn Kommune.

Det sker blandt andet ved at Ældrerådet • formidler ældre borgeres synspunkter til politikerne • samarbejder med de politiske udvalg • rådgiver byrådet i ældrepolitiske spørgsmål

Ændring af dyrehold på Nørkærvej 18, 9750 Østervrå Frederikshavn Kommune har meddelt afgørelse om ændring af dyreholdet på den nævnte adresse.

Hele annonceteksten kan ses på www.frederikshavn.dk

Find din lokalplan på den digitale kommuneplan

læs mere på www.frederikshavn.dk

RåDHUS Allé 100 9900 FREDERIKSHAvn TlF 9845 5000

læs mere på www.Frederikshavn.dk Frederikshavn kommune • rådhus allé 100 • 9900 Frederikshavn • TlF 9845 5000

Østvendsyssel Folkeblad

Side 8

UGENS TV ONSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.30 Formiddagsprogram.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogram.

15.10 Kommissær Wycliffe 16.00 Børne TV 17.00 Livet i Fagervik 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Vores Liv: Hos Lægen 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Ved du hvem du er?

Puk Elgård 21.00 TV Avisen med Penge og Sporten 22.00 Damages. Amr. dramaserie. 2 afsnit 23.25 Onsdags Lotto 23.30 Ved du hvem du er?

Emmitt Smith 00.10 OBS 00.15 Våben til salg DR2 15.15 Eftermiddagsprogram.

17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.50 Urt: mælkebøtte 18.10 Ekstrem pilgrim i Kina 19.10 Corleone 20.00 Mitchell & Webb 20.30 The Wrestler 22.15 Havternens fantastiske rejse 22.30 Deadline 23.00 DR2 Global 23.50 Verdens største kinesiske restaurant TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne og Sporten 06.30 Go’ morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.35 Eftermiddagsprogram.

16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Store boligdrømme 20.35 Desperate Housewives 21.25 Dagens mand 22.00 Nyhedsblok 22.30 Krop umulig - fedme 23.20 Live fra Bremen 23.55 Venner. 2 afsnit 00.45 Natfjernsyn TV3 05.50 Parenthood 06.35 Veronica Mars 07.25 Formiddagsprogram.

10.05 NCIS 11.10 Bones 12.05 Fra skrot til slot 13.05 Til middag hos...

14.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 15.05 Top Model 16.05 Luksusfælden 17.05 NCIS 18.00 Bones 19.00 Luksusfælden 20.00 Danske Hollywoodfruer 21.00 Gordon’s Great Escape 22.00 Verdens strengeste forældre US 23.00 Can’t Stop Eating 00.05 Two and a Half Men 00.30 The Middle 01.00 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Alle elsker Raymond.

2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 According to Jim. 2 afsnit 11.55 Top Gear 13.00 NCIS 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Scrubs. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother 20.00 Champions League Play off 22.45 Champions League Nedtakt 23.30 Out for a Kill. Amr. action fra 2003 01.20 Penn and Teller: BullShit!

02.00 The Man Show 02.25 Natfjernsyn

TORSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.30 Formiddagsprogram.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge 12.35 Eftermiddagsprogram.

15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Kommissær Wycliffe 16.00 Børne TV 17.00 Livet i Fagervik 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Vores Liv: Kongerigets Kager 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Sporløs 21.00 TV Avisen med Jersild Live og Sporten 22.00 Tæt på: En mors kærlighed 22.45 Vore Venners Liv 23.45 Veninderne 00.35 Dalen i ørkenen DR2 15.15 Eftermiddagsprogram.

17.30 P1 Debat på DR2 17.50 Urt: timian 18.10 Ekstrem pilgrim i Indien 19.10 Corleone 20.00 Monopolets Helte 20.50 Scott & Bailey 22.20 Steno og Stilling 22.30 Deadline 23.00 Ross Kemp på jagt efter pirater 23.45 Pessimisterne 00.15 Kriseknuserne TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne og Sporten 06.30 Go’ morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.35 Eftermiddagsprogram.

16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Operation X - Samler op 20.50 Danmark ifølge Bubber 21.25 CPH - lufthavnen 22.00 Nyhedsblok 22.30 Krop umulig - fedme 23.20 Live fra Bremen 23.55 Venner. 2 afsnit 00.50 Et umage par 01.15 Natfjernsyn TV3 05.50 Parenthood 06.35 Veronica Mars 07.25 Formiddagsprogram.

10.05 NCIS 11.10 Bones 12.05 Fra skrot til slot 13.05 Til middag hos...

14.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 15.05 Top Model 16.05 Luksusfælden 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Luksusfælden 20.00 Ekstrem Hjemmeservice 21.00 Ekstreme samlere 22.00 Top Model 23.00 The Vampire Diaries 00.00 Two and a Half Men 00.30 The Middle 01.00 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Alle elsker Raymond.

2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 According to Jim. 2 afsnit 11.55 Top Gear 13.00 NCIS 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Scrubs. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 NCIS LA 21.00 Simpsons. 4 afsnit 23.00 Replicant. Amr. actionfilm fra 2000 01.00 Bilfælden 01.30 Penn and Teller: Bullshit!

02.05 Natfjernsyn

Tirsdag den 23. august 2011

24. - 30. august 2011 FREDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.25 Formiddagsprogram.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogram.

15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Kommissær Wycliffe 16.00 Børne TV 17.00 Livet i Fagervik 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Hammerslag 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney Sjov 20.00 Hit med Sangen 21.00 TV Avisen 21.30 Blondinens hævn 2.

Amr. komedie fra 2003 23.00 Til ægteskabet os skiller. Amr. komedie DR2 13.05 DR Klassisk 14.45 Når Vinden Vender 15.15 På farten i Indien 15.40 Frilandshaven 16.10 Autograf: Benny Andersen 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.50 Urt: solhat 18.10 Ekstrem pilgrim i Ægypten 19.10 Corleone 20.00 Glemte film fra 2. Verdenskrig 20.45 Steno og Stilling 20.55 Raseri i blodet 22.30 Deadline 23.00 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne og Sporten 06.30 Go’ morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.35 Eftermiddagsprogram.

16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Anders Matthesen: Vender tilbage 21.05 Fantastic Four. Amr. superheltefilm fra 2005 22.50 Basic. Amr. actionthriller fra 2003 00.30 Venner. 2 afsnit 01.25 Natfjernsyn TV3 05.50 Parenthood 06.35 Veronica Mars 07.25 4 bryllupper 08.20 Ekstrem hjemmeservice 09.10 Fra skrot til slot 10.05 NCIS 11.10 Bones 12.05 Fra skrot til slot 13.05 Til middag hos...

14.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 15.05 Top Model 16.05 Luksusfælden 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 20.00 NCIS 21.00 Blade. Amr. actionfilm 23.25 Passager nr. 57. Amr. actionfilm fra 1992 01.10 The Detonator 03.10 Legacy of Fear 04.45 Lost Behind Bars TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Alle elsker Raymond.

2 afsnit 10.00 Formel 1: Belgiens Grand Prix - træning, direkte 11.35 According to Jim 12.05 NCIS LA 13.00 NCIS 14.00 Formel 1: Belgiens Grand Prix - træning, direkte 15.35 According to Jim 16.05 Scrubs. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 Mad Love 20.30 Fodbold: FC Barcelona - FC Porto, direkte 23.00 Inferno.

01.00 Natfjernsyn

LØRDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Tidens tegn - TV på tegnsprog 13.10 Kløvedal i Indonesien.

Dansk rejseserie 14.10 Vore Venners Liv 15.10 Kronprinsessen 16.05 Mord på hjernen 17.40 Før søndagen 17.50 Verdens vildeste ø 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Vejret 18.55 Sporten 19.05 Stillehavets tropiske eventyr. Naturserie 20.00 Afrika Nu! 23.00 Kramer mod Kramer.

Amr. drama fra 1979 DR2 06.00 VM Atletik, direkte 11.25 Naturtid 12.25 Nyheder fra Grønland 12.55 VM Atletik, direkte 16.00 OBS 16.05 Dokumania 17.30 Når Vinden Vender 18.00 VM Atletik 2011 sammendrag 19.00 Jan og gåsen fra Svalbard 19.30 Verdens største kinesiske restaurant 20.00 DR2 Tema: Danske badehoteller - Svinkløv 22.00 Historiske haver 22.30 Deadline 22.55 Natfjernsyn TV2 05.31 Morgen TV - mest for børn 10.00 Nyhederne 10.05 Dyrenes helte - med professionelle dyrevenner på job 10.30 CHP - lufthavnen 11.00 Store boligdrømme 11.30 BS og basserne 12.00 Nyhederne 12.05 Krop umulig!

12.55 Operation X - Samler op 13.35 Alarm 112 14.05 CHP - lufthavnen 14.30 Aquamarine 16.10 Fantastic Four 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark Afrika Nu! 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Afrika Nu!. Direkte fra Unicef’s hovedkvarter 23.00 Cocktail 00.55 Anders Matthesen: Vender tilbage 01.55 A Walk on the Moon 03.45 Uskyldigt dømt TV3 06.10 Hemmeligheder under vand 07.55 Blind Date. 3 afsnit 09.10 Formiddagsprogram.

11.20 Fingrene væk fra min teenage-datter 11.55 According to Jim. 2 afsnit 12.50 Ekstrem Hjemmeservice 14.50 Top Model 15.55 Vi er din far. Amr. komedie 18.00 Ekstrem Hjemmeservice 19.00 Fangerne på Fortet. 2 afsnit 21.00 Fired Up! Amr. komedie fra 2009 23.00 How to make love to a woman. Amr. komedie 00.55 Lucky You 03.15 Natfjernsyn TV3+ 06.05 The Office. 2 afsnit 06.55 Surviving Suburbia 07.25 The Middle 07.55 Kamikaze OL. 3 afsnit 09.25 Formiddagsprogram.

12.10 Politiets Elitestyrke US 12.45 Top Gear 14.00 Eftermiddagsprogram.

16.30 The Simpsons: Mayhem and Mischief 17.25 Simpsons. 3 afsnit 19.00 Speedway: Polens Torun Grand Prix, direkte 22.00 Shadow man. Amr./bri. actionfilm fra 2006 23.55 Ticker. Amr. actionfilm 01.50 Natfjernsyn

SØNDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.30 Gepetto News 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Boxen 12.25 Naturens gang 14.10 Tjernobyls nye beboere 15.00 Midt i naturen - Australien 15.30 Vilde roser 16.15 Ved du hvem du er?

17.15 Mord i Skærgården 18.00 Mission: Ekstremsport 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 OBS 19.05 Søren Ryge præsenter 19.35 Reddet af en gorilla 20.00 Mord i Skærgården: Stille nu. Sv. krimiserie 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Thorne: Sov sødt 22.55 Tæt på: Mit nye ansigt 23.55 Afriksa forfulgte albinoer 00.55 Slægtens spor DR2 06.00 VM Atletik, direkte 14.00 Rejsen til Antarktis 14.15 Indvandringens historie 14.55 Jeg er loven 16.30 VM Atletik 2011 - sammendrag 17.30 DR2 Tema 20.00 AnneMad - Tapas 20.30 Verdens største kinesiske restaurant 21.00 River Cottage - fisk 21.50 Indvandringens historie 22.30 Deadline 23.00 Udflugt mod døden 23.30 Danskere i KZ lejre 00.00 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 10.00 Nyhederne 10.05 Vores virkelig store familie 10.30 Han, hun og haven 11.00 Guider i paradis 11.30 Kaos i Skagen 12.00 Nyhederne 12.10 Liebhaverne 12.40 Undercover Boss 13.30 Town & Country 15.20 Venner. 2 afsnit 16.15 Juno 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Danmark ifølge Bubber 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Lie to Me 20.55 17 Again. Amr. komedie fra 2009 22.35 Cecilie. Dansk thriller 00.15 Natfjernsyn TV3 06.00 Brothers 06.20 The Starter Wife 07.05 The Jamie Foxx Show.

2 afsnit 07.55 Alle tiders barnepige.

2 afsnit 08.55 Nord og Syd 10.55 According to Jim. 2 afsnit 11.55 How I Met Your Mother. 2 afsnit 12.55 One Tree Hill. 2 afsnit 14.50 Danske Hollywoodfruer 15.55 Can’t Stop Eating 17.00 Masterchef USA 18.00 Gordon’s Great Escape 19.00 Supersize vs Superskinny Kids 20.00 Luksusfælden 21.00 The Accidental Husband 22.55 I’m With Lucy 00.55 Natfjernsyn TV3+ 05.25 Ninja Warrior. 2 afsnit 06.10 Last Comic Standing 07.00 Aliens in America 07.25 The Streets of San Francisco 08.25 Simpsons. 3 afsnit 10.25 Kill Arman 11.00 Formel 1: Belgiens Grand Prix - kvalifikation, direkte 12.30 Formel 1: Belgiens Grand Prix, direkte 16.30 Fodbold: FC Midtjylland - Brøndby, direkte 20.00 Magasin: Onside 21.30 Magasin: Fodbold uden filter 22.30 Mad Love 23.30 Fear Itself 23.55 Natfjernsyn

MANDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.30 Formiddagsprogram.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogram.

16.00 Børne TV 17.00 Livet i Fagervik 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Vores Liv: Bidt af naturen 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Jamies australske kokkeskole. Bri. madserie fra 2006 21.00 TV Avisen med Horisont og Sporten 22.00 En sag for Frost. Eng. krimiserie fra 2008 23.35 OBS 23.40 Vore Venners Liv DR2 11.55 VM Atletik, direkte 15.00 Verdens kulturskatte 15.15 På farten i Indien 15.40 Frilandshaven 16.10 Landsbyhospitalet 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 18.00 Atletik sammendrag 19.10 Corleone 20.00 Pessimisterne 20.30 De blodrøde floder 22.10 Historien om cyklen 22.30 Deadline 23.00 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne og Sporten 06.30 Go’ morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.35 Eftermiddagsprogram.

16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hvem vil være millionær?

20.50 Station 2 Special 21.40 Station 2 Patrulje 22.00 Nyhedsblok 22.30 Krop umulig - teenagere 23.20 Live fra Bremen 23.55 Venner. 2 afsnit 00.55 Et umage par 01.20 Natfjernsyn TV3 05.50 Parenthood 06.35 Veronica Mars 07.25 Formiddagsprogram.

10.05 NCIS 11.10 Bones 12.05 Fra skrot til slot 13.05 Til middag hos...

14.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 15.05 Top Model 16.05 Ekstreme samlere 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Luksusfælden 20.00 Supersize vs Superskinny Kids 21.00 Du almægtige, Evan.

Amr. komedie fra 2007 23.00 Hawaii Five-0 00.00 Two and a Half Men 00.30 The Middle 01.00 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Alle elsker Raymond.

2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 According to Jim. 2 afsnit 12.00 Top Gear 13.00 NCIS 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Scrubs. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 NCIS LA 21.00 An Idiot Abroad 22.00 Flight of Fury. Bri./ amr. actionthriller fra 2007 00.00 Bilfælden 00.30 Justified 01.35 The Man Show 02.05 Natfjernsyn

TIRSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Tidens tegn - TV på tegnsprog 09.30 Formiddagsprogram.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Horisont 12.35 Eftermiddagsprogram.

16.00 Børne TV 17.00 Livet i Fagervik 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Vores Liv: Skattejægerne 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Hammerslag 20.30 Bonderøven 21.00 TV Avisen med Kontant og Sporten 22.00 Døden på krydstogt.

Amr. drama fra 2008 23.30 Verdens værste naturkatastrofer 00.15 Den vildeste ferie DR2 06.00 VM Atletik, direkte 15.00 Verdens kulturskatte 15.15 Eftermiddagsprogram.

17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 18.00 Atletik sammendrag 19.10 Corleone 20.00 Helt inde i giraffen 20.50 Sange der ændrede verden 21.00 Dokumania: Uskyldigt dømt til døden 22.30 Deadline 23.00 Drengene fra 3. G 23.35 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne og Sporten 06.30 Go’ morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.35 Eftermiddagsprogram.

16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Toppen af poppen 20.50 Det første kig 20.55 Toppen af poppen 21.25 Alarm 112 22.00 Nyhedsblok 22.30 Krop umulig - teenagere 23.20 Live fra Bremen 23.55 Natfjernsyn TV3 05.50 Parenthood 06.35 Veronica Mars 07.25 Formiddagsprogram.

10.05 NCIS 11.10 Bones 12.05 Fra skrot til slot 13.05 Til middag hos...

14.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 15.05 Top Model 16.05 Luksusfælden 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Luksusfælden. 2 afsnit 21.00 Redningskvinder 22.05 Men in Black II. Amr. sci-fi komedie fra 2002 23.45 Chase 00.45 Two and a Half Men 01.15 The Middle 01.45 Drew Carey. 2 afsnit 02.45 Med på moden 03.15 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Alle elsker Raymond.

2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 According to Jim. 2 afsnit 12.00 NCIS LA 13.00 NCIS 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Scrubs. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 NCIS LA 21.00 The Foreigner. Amr action-eventyr fra 2003 23.00 Black Eagle. Amr. actionfilm 00.55 Bilfælden 01.25 Natfjernsyn

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. august 2011

Side 9

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

129 Dannerhøj Altona 1. Charles Nielsen ................................................ 884,40 2. Svend D. Andersen ........................................... 853,25 3. Jørn Hegaard .................................................... 819,43 4. Niels J. Sørensen .............................................. 813,03 5. J&B. Svenningsen ............................................ 719,58 6. Kurt Larsen ...................................................... 654,69 Altona sport 1. Svend D. Andersen ........................................... 912,97 2. J&B. Svenningsen ............................................ 909,53 3. Henning Larsen................................................ 899,43 4. Charles Nielsen ................................................ 843,60 5. Niels J. Sørensen .............................................. 821,82 6. Jørn Hegaard .................................................... 733,54 7. Kurt Larsen ...................................................... 657,32 Altona unger 1. J&B. Svenningsen ............................................ 668,44 Med sportslig hilsen formand Niels J. Sørensen, 129 Dannerhøj

Hjemmesider

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

ANAGRAM

Undervognsbehandling

KITE SURF

Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Byt bogstaverne rundt og find et andet helt almindeligt ord

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

ÅBENT HUS Da jeg har rundet de 50 år – og hallen er tæt på at være færdig – vil vi gerne se familie, venner, naboer og forretningsforbindelser til lidt mad og drikke

El med sikkerhed

Dronninglund El-Service I/S

fredag den 2. september fra kl. 13.00

v/ Søren Haase  Nyinstallationer – Reparationer  Hvidevaresalg og -service  EDB – Alarmer – El-artikler Nørregade 39 . 9330 Dronninglund

på Hellevadvej 30

Frank og Bente Kovsholt Kristensen Hellevadvej 30 Klokkerholm 9320 Hjallerup Tlf. 29 29 25 02 www.fkbyg-aps.dk

98 84 10 55

UDSALG HAL

WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Nordjyllands største udvalg – egen systue

Drømmekjoler til drømmepriser!

Udsalget starter

By Night onsdag den 24. august kl. 17.00 - 22.00 og fortsætter ugen ud: Torsdag / fredag kl. 9.00 - 20.00 Lørdag / søndag kl. 9.00 - 16.00 Brude, galla-,

festkjoler og selskabstøj

÷50% Alle øvrige kjoler

÷25%

Under udsalget ingen tidsbestilling!

Efterårsnyheder i kjoler, smykker og sko

÷10%

n e l l a H d l o kj Nr. 25 i Flauens MENU

FRA LENDUM KRO DERHOLDER

SPILLER OG UN

Vi vil gerne markere, det er den i træk - derfor:

25. HALFEST

• Samme entrépris, som for 25 år siden • Drikkevarer - samme priser som det plejer • Spændende tilbud i løbet af aftenen - også på drikkevarer

1987

LØRDAG DEN 11 8. OKTOBER 20 0 KL. 18.30-02.0

Buffet: Kryddermarineret svinekam med ovnstegte kartofler.

Oksefilet med flødekartofler.

Mix salat.

Broccolisalat.

2 slags dressinger.

Flûtes.

Dessert: Jordbærtærte med creme fraiche.

Frugtfad.

185,   , 40

ENTRÉ KR.

Forret: Serveres ved bordene Kyllingesalat m/bacon i mild karrydressing med flûtes.

KR.

Incl. entré á kr. 40,-

Inviter medarbejdeere til høstfest - de d t er en god good ttra radi ra ditition di tiion o ......

Billetter skal afhentes søndag den 25. september kl. 14.00-16.00 i Hallens Cafeteria.

Annoncesponsor: Larsgårdsvej 5 . 9320 Hjallerup . Tlf. 98 28 28 82 www.holmenlundbrud.dk Åbningstider: Mandag-fredag åben efter aftale kl. 9-17 Lørdag åben uden aftale kl. 9-13

Se kørselsvejledning på www.holmenlund.dk

BILLETSALG: 98 86 11 11

Østvendsyssel Folkeblad

Side 10

Tirsdag den 23. august 2011

Vendelbomålt

DIREKTE FABRIKSSALG

Nu fra :

Maxima L

*Fox

Stol i okselæder over alt.

Inkl. Nakke regulering.

God siddekomfort.

Stol og skammel i SORT okselæder Super siddekomfort.

*Model lignende foto

Design din egen personlige sofa eller stol !

6.375,- Nu kun 2.500,-

Nu fra :

Galant

Sigma

Stol i okselæder overalt.

Rigtig god siddekomfort Lev. også i stof.

Stol i okselæder overalt.

Inkl. nakkeregulering.

Rigtig god siddekomfort.

Lev også i stof.

Tekst: Margit

Billede 3 af 3

SPAR KR. 1000,- PÅ TILSTANDSRAPPORTEN Ring og hør mere - før du sætter dit hus til salg

5.400,- Nu fra 5.550,-

Brug den lokale uafhængige bygningssagkyndige Vi arbejder i hele Nordjylland

SCALA MODULSOFA SYSTEM - DESIGEN SELV

ARKITEKTFIRMAET BJARNE ANDERSEN A/S Tingvej 110, 9310 Vodskov I www.ark-ba.dk I ark@bjarnea.dk

K RY D S O R D

Prisen er ex. Deco puder mm.

Scala hjørnesofa feks. som vist i microfibre.

Mange farver.

Pris som vist * :

15.340,-

98 29 42 66

Huseftersyn I Energimærkning I Projektering I Tilsyn

SCALA modulsofa system er indbegrebet af fleksibilitet.

Med 24 forskellige moduler, 9 forskellige armlæn, 8 forskellige ben er det kun din fantasi der sætter grænse for hvorledes din NYE SCALA sofa skal se ud !

Scala 3 pl. sofa vist i kraftig semianilin læder overalt.

Lev. også som 2½ pl.

Nu fra :

Prisen er ex. Deco puder mm.

Tegning og idé: Inge

9.100,-

1

1

22

33 4

4 5

8

5

6

8

9

6

7

7

9

10

11

11

10

12

12

RM 43 3 pl. sofa Klassisk sofa med feks. okselæder over alt.

Mange farver.

Nu fra :

Vandret

4. Det græske ord, der betyder enestyre?

Vandret

9.130,-

7. En bro, hvor brobanen er ophængt i

Focus 3 pl. sofa i bøg vist med ren ny uld.

Mange farver Lev. også som 2 pl.

Nu fra :

7.285,-

INDUSTRIVEJ 46. 9700 BRØNDERSLEV Tlf. 9882 5422 TORSDAG - FREDAG 10 - 17.30 Lørdag 10 - 14.00 WWW.JYDSKMOEBEL.DK

4. Det græske ord, der betyder enestyre? stærke kabler udspændt imellem faste 7. En bro, hvor brobanen er ophængt i ankre? stærke kabler udspændt imellem faste 8. Hvilket bær anvendes som forebyggelse ankre? mod blærebetændelse. I gammel tid blev 8. Hvilket bær anvendes som forebyggelse bærret brugt som middel mod skørbug på mod blærebetændelse.

I gammel tidC-blev grund af et meget højt indhold af bærret brugt som middel mod skørbug på vitamin? grund af et meget højt indhold C9. En afmærket strækning på 74af kilometer, vitamin? der går fra Padborg ved den dansk-tyske 9. En afmærket strækningpå påAls? 74 kilometer, grænse til Høruphav 10. fjerde måned? derÅrets går fra Padborg ved den dansk-tyske 11.

Sveriges næststørste sø? grænse til Høruphav på Als? Hvilken sportsgren 10.12. Årets fjerde måned? har vundet flest medaljer til Danmark?

11. Sveriges næststørste sø?

12. Hvilken sportsgren har vundet flest medaljer til Danmark?

Lodret

1. Post Danmark Rundt 2011 var den 21.

Lodret

udgave af det danske cykeletapeløb Post

1. Post Danmark Rundt 2011 var den 21.

Danmark Rundt, og blev kørt i perioden udgave af det danske cykeletapeløb Post onsdag den 3. august - 7. august.

Danmark Rundt, og blev kørt i perioden Simon ...... fra Australien vandt løbet onsdag den 3. august - 7. august. samlet? ...... fra Australien vandt løbet 2.Simon En leder i militæret, der har højere rang end samlet? befalingsmændene i sergentgruppen?

2. i militæret,der deroprindeligt har højereerrang end 3.En Enleder solid cykeltype, befalingsmændene sergentgruppen? beregnet til kørsel i iråt terræn. Cyklen har 3. En solidbrede cykeltype, der grove oprindeligt er typisk dæk med dækmønstre, beregnet kørsel i ramme råt terræn. har en megettil solid/tyk og et Cyklen lige styr.

Samtidigt hardæk cyklerne meget lave typisk brede med altid grove dækmønstre, gearinger, der gør det muligtog atet køre ad en meget solid/tyk ramme ligeop styr. meget stejle Samtidigt harbakker? cyklerne altid meget lave 5.gearinger, Hvilken fugl kan flyve den der gør detmens muligt atsover? køre op ad 6.meget Elsebeth Egholms nyeste krimi: "Tre …… stejle bakker? nat"? fugl kan flyve mens den sover?

5. Hvilken 6. Elsebeth Egholms nyeste krimi: "Tre …… nat"?

Tirsdag den 23. august 2011

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 11

STEFF HOULBERG

STEGT MEDISTER MED KARTOFLER OG GRØNLANGKÅL 350 G BAKKE

6

NU

95

VESTFYEN SODAVAND

SPORT EL. APPELSIN LIGHT

KÆMPEFLASKE 2 LITER

5

NU

FØR 29,95

95 + PANT

BAG IN BOX

FENWICK HILL MERLOT

3 LITER

58.NU

FØR 129,95

TYLSTRUP

VANILLEKRANSE, KOKOSKAGER EL. HAVREKNAS 300 G BØTTE

8

NU

88 FØR 19,95

BATMAN IS

Flødeis med lakridsovertræk

5 STK.

PERSIL

SITTING BULL

750 ML. FLASKE

8 STK.

Flødeis med krymmel

Flydende

MAXIBON

NU

6

95

3 STK.

12 NU

FØR 21,95

• Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling • Egen bagerafdeling • Delikatesse

95

SU PE RBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå

Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12

Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Ecover opvask

Mini kammerjunkere

Huggies bleer

250 G POSE

PR. POSE

Tylstrup

1/2 LITER

HALSPASTILLER

2 TUBER

ET HELT KILO

6

PR. 1/2 KG

Oksemørbrad Ferske

1,4-1,8 KG KUN

KUN

14

FØR 32,95

Kyllingebrystfilet med inderfilet

1,5 KG KUN

Bakkemarked

349.-

1,1-1,3 KG

KUN

FØR 32,95

24

2 stk. ferske danske

95

16

95

Svinemørbrad

Dansk Pr. 1/2 kg

16

95

Hamburgerryg KUN

Ribbenssteg

NU

95

FØR 36,95

34

Bolognese el. skinke

NU

14

FØR 14,95

KUN

Alle varianter

95

95

KÆMPE 4000 G

1/2 LITER

Karamel el. chokolade

95

uden ben Pr. 1/2 kg

Berberi ænder

MÖVENPICK FLØDEIS

NU

Oksegrydesteg

Franske luksus

KÆMPE FAMILIEPIZZA

NU

–ONSDAG

300 G

ZENDIUM TANDPASTA

PR. POSE

KU N TIRSDAG

Royal Greenland

KÆMPEBØTTE 6,4 KG

STOR FLASKE 800 G

Vicks

Sildefileter

OMO vaskepulver

Kolding

TA’ 20 STK.

Rugmelspanerede

Newborn 3-6 kg

Mayonnaise

Mars minis

Tirsdag den 23. august 2011

89

95

99.-

500 g nakkekoteletter 4-5 stk.

450 g skinkekød i tern 500 g svinebryst i skiver 600 g hakket oksekød 22% 500 g hakket kalv og flæsk 8-14% 280 g mar. kyllingebrystfileter 800 g kyllingeunderlår 280 g kyllingevinger, vietnamesiske 450 g hotwings FROST 500 g kyllingenuggets FROST 750 g kalkun cordon bleu FROST

FRIT VALG KUN

29

95

Agurker Danske kl. 1

TA’ 3 STK.

Tomater TA’ 8 STK.

Porrer PR. BUNDT

Kæmpe hvidkål PR. STK.

Nektariner Italienske kl. 1

TA’ 10 STK.

Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling • Egen bagerafdeling • Delikatesse

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. august 2011

Side 13

KUN LØRDAG KL. 8–18

Rjeåmmreluavetlloegpklarøtillskoegning H

900-1100 G

49.-

NU

Danske æg

Faxe Kondi Pepsi Max

10 STK.

18 DÅSER

Str. S/M

KUN TORSDAG-FREDAG:

Pålægsstykke

Afhentningspris

Nok til 2-3 personer

Fapsxi, Peepsvi Maaxn, Fadxe Kondi eller Pe Nikoline

1,5 LITE R Excl. embl KU N

Fiskepinde

KUN TORSDAG-FREDAG:

Thy øl

Royal Greenland

KASSE MED 5 KG

Frokostplatte

30 STK.

Sagkreinudkenebesn tege M

NU

Nice Easyfood Neutral, sweet chili eller soya

KÆMPEPAKKE 1000 G NU

39

95

95

NU

S5t00ogre kyllinger 1

TA’ 6 STK.

KUN TIRSDAG- ONSDAG KL. 8–20

ing rugbrød Voik hberg

KU N

29

98.-

10.-

KU N

”ET ORDENTLIGT BRØD”

49

Excl. embl.

KU N MAX 12 STK.

B00KGI kaffe 4 DANAM RKS BILLIGSTE KAFFE

95

KUN SØNDAG KL. 10–17

k3o% reknstra i alt Guaukeld r+3 Q

500 G KU N

Royal Classic el.

R4oSTKy.al Pilsner 2

SPAR 82,-

KU N

OR.k1/s2eKcG uvettesteg

DANMARKS BILLIGSTE!

SPAR 30.-

K 1 KG

KUN FREDAG KL. 8–20

P

14

PR. 1/2 KG

KYLLINGESPYD

MAX 5 FLASKER

Til 2 personer

KUN ONSDAG-TORSDAG KL. 8–20

7

95

95

9

95 MAX 3 PAKKER

a t a n io s s a P a z iz P italiensk Ægte i Bolognese, Salam eller skinke

300 G KU N

19

95

MAX 4 POSER

MAX 2 KASSER

5.-

FØR 16,95

MAX 5 STK.

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77

Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96 Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 14

LO P P ESE R V I C E

Købes: / Afhentes: Nyt og gammelt landbrugs- og industriskrot/jern.

Tlf. 98 95 62 29 / 30 99 00 25

Sælges: Klaver Rösler, lyst træ ca. 20 år gammelt 2.800 kr. Mandolin 600 kr.

Tlf. 98 46 28 78

Annoncer, der er os i hænde senest fre­dag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes: Gammelt og nyt landbrugs- og industriskrot.

Container kan sættes ud.

Tlf. 98 95 62 29 / 30 99 00 25

Sælges: Jordbærstiklinger: Senga Sengana 50 stk. 250 kr.

Tårs, tlf. 50 58 87 08

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES ❏ BYTTES

Købes: /Afhentes: Industri­ skrot, landbrugsskrot. Vi gi­ver en vin der smager godt.

Tlf. 98 95 80 19

Sælges: Koldsav, Co2 svejser, tigsvejser, skovvogn m/ kran, 6 T tipvogn, 18’’ plove, harver, højtryksrenser, giftpumpe, gyllepumpe, pindsvjeser, kreaturvogn, kompressor, stålmast, 2 T silo.

Tlf. 21 22 95 64

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

Købes: /Afhentes: Container sættes ud. Udtjente maskiner, gamle pandeplader, jern­ skrot, ring og få et tidspunkt for afhentning. 29 78 66 21

Sælges: Gummitransportør, dozerblad, bagskovl 2 og 2,5 m, 6 m halmvogn, 11 m halmvognsanhænger, 4 WD jeep, Deutz 7006, Deutz 4005, Ferguson 35, Ford Super m/ front, kartoffelfrilægger, kornvogn.

Tlf. 21 22 95 64

Tlf.:

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar.

Tlf. 21 22 95 64

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Frimærker modtages IKKE som betaling

Købes: Solid enspænderhest. Skal være trafiksikker og reel. Stangmål ca. 160 cm evt. med seletøj og vogn.

Kun nordenfjords.

Tlf. 98 95 10 07 Sælges: Rotweilerhvalpe, salgsklar den 17. august, stueopdræt, kælne, chippet, ægte uden papirer. 3.000 kr.

Sterup, tlf. 20 92 54 83

Sælges: Udendørs galv. vindeltrappe. Plastvinduer/døre.

Tlf. 51 37 84 00 Sælges: Diverse kreaturvogne, nye halmvogne 7,359,77-12,24x2,54 m boogie bremse, ny stor vejhøvl, maskintransporter, nye bagtipskovle med hydraulisk tip, tipvogn, entreprenørvogn 14 tons med boogie bremse, rotorrive, Opel Corsa ’98, Mitshubishi Colt ’98 - begge nysynet.

Tlf. 40 29 34 86 Sælges: Korntørreri 5,5 KW. Superheader m/ 90 m tørrekanal. 2 stk. kornsnegle 7 m.

Kongskilde kornblæser m/ cellefødeapparat + rør m.m.

200, 300 og 400 liters mælketanke i rustfristål. 2,5 m tallerkenharve. Stubharve 13 tands Vibroflex. JF halmsnitter. 3 m såsæt m/ efterharver.

Gødningsspreder m/ doseringscomputer.

Tlf. 20 14 80 10 Sælges: Fliser, 6-kantet, ca.

45 m2, hvoraf ca. 1/3 del er næsten som nye (under udhæng). Sælges samlet/ afhentet 300 kr.

Tlf. 40 40 15 30 Sælges: Brakslåning i vådområder, belægningsarbejde, græsslåning, havearbejde, træfældning.

Sælges: Brænde. Savet og kløvet. Klar til brug. Kan leveres mod betaling. Tlf. 22 12 20 75 Sælges: Lageret bøgebrænde i palletårne. 1700 kr. pr. stk.

Kan leveres til fornuftig pris.

Tlf. 20 29 42 60

Tirsdag den 23. august 2011 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Pensionist/begynder MC. Honda 500 VT Shadow, Honda Rebel – som nye. Kørt 13.000. Leveres synet og køreklare.

Tlf. 24 26 04 66 Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm. 3500 kr. Leveret til fornuftig pris.

Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Bigballepresning i Brønderslev Kommune/Midtvendsyssel. www.MecPower. dk Tlf. 26 80 56 32 Sælges: Toyora Corolla 1,3 I, m. servo, 1996, 14.900 kr.

Peugeot 106, rød, 1996, nysynet, 14.900 kr. Opel Astra 1996, nysynet, 12.900 kr.

Citroën Saxo VTS, 1.6 I, hurtig bil. Årg. 2000. Nysynet 19.900 kr. VW Polo 2 stk. 1996 og ’97.

155.000 km, nysynet, 19.900 kr. Altid nye biler fra 10-20.000 kr. Ring for at høre, hvad der er på lager. Pensionistrabat.

Tlf. 52 39 94 00 Sælges: Musik til private fester. Keyboard, piano, harmonika + sang. Alle genrer + egne sange. Klip, gem, ring.

Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Vugge, hvid, Brio, 500 kr. Weekendseng, 150 kr. Børnebord + stol, 100 kr.

Køkken spisebord, l. 152, br.

110, 200 kr. Tlf. 41 16 18 07 Sælges: Hø, små baller, 15 kr./stk., fra august 2011. 270 stk.

Dronninglund

Tlf. 98 25 94 39 Sælges: Nyt Alloc gulv, teak, 13 m2. Visir til PGO scooter.

Bosch el-buskrydder.

Tlf. 98 85 15 36 efter kl. 18

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus.

Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Hestevogn med sæder, velholdt og i orden, samt lille vogn til pony. Mindre traktor.

Tlf. 98 26 51 70 Sælges: Gravhunde-hvalpe, stambogsførte, chipppet, begge forældre haves.

Tlf. 98 85 42 80 Sælges: Jagtgrund: Rådyr, fasan, hare etc. Engvej 34, Hjallerup Fjerding 22af.

18949 m2 med let beplantning.

Pris kr. 80.000.

Henvendelse: Zangenberg tlf. 61 40 42 22/ 86 68 49 85, Horsdalvej 50 8850 Bjerringbro Sælges: Brændetræ sælges. 1. kl. bøgetræ, savet, kløvet, tørt. Trailer kan lånes Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Opel Corsa 1,4, 3 d, årg 1997, nysynet d. 10/811, meget velholdt, servo, kr.

14.500.-.

Tlf. 20 81 70 70

TRÆPILLER Højeste kvalitet 16 kg poser/ 896 kg pr. palle Kr. 1.965,- pr. palle

Frit leveret ved min. 3 paller

BIG BAGS og LØS VÆGT Se på www.danskenergisalg.dk BESTIL ONLINE OG FÅ RABAT

Tlf. 98 99 49 00

UGE 34 - 2011

Blondinens hævn 2 DR1 fredag kl. 21.30 Amr. komedie-drama fra 2003 med bl.a. Reese Witherspoon og Sally Field.

Den unge advokat Elle Woods er forelsket og skal giftes. Men brylluppet må vente, da hun opdager at moderen til hendes elskede DR1 torsdag kl. 20.00: “Sporløs”

TV2 torsdag kl. 20.50: ”Danmark ifølge Bubber”

hund, Bruiser, er endt som forsøgsdyr i et testlaboratorium. Elle må flytte til Washington DC for at kæmpe for dyrs rettigheder. Men i forsøget på at få indført et forbud mod dyreforsøg, opdager hun, at politik er beskidt og alle er til salg!

Kramer mod Kramer DR1 lørdag kl. 23.00 Amr. drama fra 1979 med bl.a. Meryl Streep og Dustin Hoffman.

Joanna Kramer vil pludselig realisere sig selv. Hendes mand Ted står tilbage med

ansvaret for deres syvårige søn Billy. Sammen klarer de sig, men halvandet år efter dukker Joanna op og vil have Billy. Sagen må gå rettens vej, men tager loven hensyn til et barns følelser?

DR1 lørdag kl. 19.05: ”Stillehavets tropiske eventyr” Delfiner boltrer sig akrobatisk langs New Zealands kyster.

Fantastic Four

DR1 fredag kl. 20.00 ”Hit med sangen” James Sampson og Lene Nørrelykke viser, at de er mere end stjerner for en aften.

TV2 fredag kl. 21.05 Amr. superheltefilm fra 2005 med bl.a. Jessica Alba.

Videnskabsmanden Dr. Reed Richards får økonomisk hjælp af millionæren Von Doom til en rejse ud i det ydre rum, hvor han skal undersøge kosmisk stråling.

Sammen med Ben Grimm, Sue Storm, Johnny Storm og

Von Doom tager Richards af sted, men noget går galt, og de bliver alle udsat for stråling.

Tilbage på jorden opdager de, at de har fået superevner, og danner superheltegruppen ”Fantastic Four”. Men Von Doom, der er gået bankerot på grund af ekspeditionen, og også har fået superstyrke, vil have hævn over de andre fire.

TV2 lørdag kl. 23.00: ”Cocktail” Den ultimative partyfilm med Tom Cruise, Bryan Brown og Elisabeth Shue.

A Walk on the Moon

TV2 fredag kl. 22.50 “Basic” John Travolta som special agent Tom Hardy og Connie Nielsen som Julia Osborne.

TV2 lørdag kl. 01.55 Amr. romantisk drama fra 1999 med bl.a. Viggo Mortensen.

Sommeren 1969, og Woodstock-festivalen finder sted tæt ved feriebyen, hvor familien Kantrowitz altid tilbringer sommeren.

Mens hendes mand, Marty, arbejder i Brooklyn og kun kommer i weekenderne, må

Pearl prøve at nyde ferien sammen med drengen Daniel og den 14-årige Alison.

Pearl oplever en uventet og overvældende romance, da hun falder for en omrejsende sælger, Walker, som tager hende med til Woodstock.

Hun bliver nødt til at tage sit ægteskab op til overvejelse og se Marty i øjnene.

DR1 søndag kl. 22.55: “Tæt på: Mit nye ansigt”

TV2 søndag kl. 20.55: “17 Again”

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 23. august 2011

Side 15

www.borger9750.dk

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Jubilæumsfest på Perlevej Den årlige gadefest styrker fællesskabet og er guld værd for et godt naboskab.

Når man kører gennem Thorshøj vil de fleste nok tænke, at her sker da vist ikke ret meget, men så tager man fejl, for bag de velklippede hække i byens boligkvarterer, der er der liv, og denne dag er ekstra livligt, for der er gadefest.

Ni husstande er der på Perlevej og tre på Platinvej, og de har holdt godt sammen.

I 25 år har beboerne på de to veje været samlet til den årlige fest.

Vi er blevet sat i stævne på Perlevej 4, hvor ophavsmændene til det hele – Inger og Poul Jacobsen bor.

Her er selskabet samlet til de indledende øvelser – eftermiddagskaffe og hyggeligt samvær.

Traditionen skal holdes – om eftermiddagen er der fællesaktiviteter med børnene, mens aftenens sammenkomst kun er for de voksne, når man er konfirmeret, må man deltage.

I 1987 En gang var det på det grønne fællesareal festen blev slået i gang. Her blev der spillet rundbold af 3035 deltagere og alle blev

som børn på ny, men det var den gang der var børn i alle husene. Nu er der ikke så mange børn, og overvejende forældre/bedsteforældregenerationen, der holder ved.

Denne gang er vi ikke flere, end vi kan samles hos Inger og Poul, bagefter er det planen, at der skal spilles forskellige spil, fortæller Bente Jacobsen, som også er en af dem, der sammen med gemalen har været med til at holde gang i festlighederne.

Det hele begyndte i 1987, hvor Inger og Poul Jacobsen tog initiativ til gadefesten.

Det var ikke svært at få Bente og Svend-Erik Jacobsen i nr. 10 med, og snart var alle med på ideen. Alle ved kaffebordene er enige om, at det har været en styrke for sammenholdet.

Vi samles kun den ene gang om året alle sammen, men det er da langt nemmer at få en snak i gang, når man mødes ude på vejen, forsikre deltagerne.

Fælles opgave Opgaven som værtspar den går på skift, og det er ikke noget problem at få nogen til at melde sig. Maden og klargøring er en fælles opgave. Lørdag formiddag

mødes alle. Mændene tager sig af de praktiske opgaver udendørs med telt, grills og møbler, og imens går pigerne i køkkenet, hvor de i fællesskab tilbereder aftenens menu. Deltagerne har selv kød og drikkevarer med.

Søndag er der fælles oprydning for alle.

Alle giver kr. 20,- til en værtindegave, som værtsparret får til at dække svie og smerte, som det hedder i Thorshøj. De skynder sig dog at forsikre om, at festen sandelig foregår i god ro og orden. Der er bare lige det, at når Inger, altid som den første, tager flaskerne med de stærkere drikkevarer frem, så stiger stemningen da helt sikkert et par grader mere, indrømmer deltagerne. Der kan fortælle om mere livlige tiltag for år tilbage. Én har f.eks. kaste sig ud i for første gang at stå på Inliners en sen nattetime. En plæneklipper er blevet startet og kørt tør foran et soveværelsevindue, der har været stort bål i en sen nattetime og en kæmpe bigballe er rullet hen foran en gadedør, for blot at nævne nogle af de mere lystige eksempler.

Nye tirsdagstræf i Østervrå Frikirke Til et sølvbryllup hører også et skjold, så selvfølgelig var der også sådan et til festen i Thorshøj Dokumentationen er i orden I en bog bliver der ført nøje regnskab over, hvem der har afholdt gadefesten. Bogen indeholder også en oversigt over kvarterets fødselsdage og andre mærkedage med takster for, hvor meget der er givet. Bogen følger værten for gadefesten, så det også er dem, der sørger for at holde styr på årets markeringer og samle ind til den fælles gave.

Der samles også ind, når nye flytter til kvarteret, og de bliver budt velkomne, og ellers kan vi da låne af hinanden eller hjælpe med fliser, et løst stakit eller sne på taget, lyder det samstemmende fra den jubilerende gadefest i Thorshøj, hvor de fortsætter med de hjemmebagte kanelsnegle og lagkagen inden de skal i gang med at lege og senere feste i Inger og Pouls garage. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

En række spændende gæster er klar til at fortælle og vise billeder til kommende tirsdagstræf i Østervrå Frikirke.

Allerede den 30. august er kirken klar med sit første arrangement. Det er billedkunstneren Lena Rude Jensen, Løgstør, der viser sine oliemalerier og fortæller om engle i kunst og hverdag.

Pastor Helge Morre Pedersen, sognepræst i Albæk og Lyngså sogn inviterer med på en studietur til den ortodoske kirkes verden. Det sker tirsdag den 27. september.

I oktober kommer Loa Mortensen, Nørresundby.

Hun fortæller om arbejdet som gadepræst for børn og unge i Aalborg.

Stygge Krumpen er på programmet, når Runa

Christensen, Flauenskjold komme på besøg den 22. november. Hun vil sikkert kunne fortælle spændende ting om arbejdet med Middelalderdagene på Voergaard, men også årets julekalender om den stygge bisp.

Tirsdagstræffene holder en kort pause frem til det nye år, hvor årets første gæst bliver Mogens Termansen, Sæby, der skal fortælle om sejlads i Skotland.

Alle er meget velkomne i kirkens lokaler på Hjørringvej 426. Til alle arrangementer er der gratis adgang, og der kan købes kaffe og brød, slutter udvalget bag Tirsdagstræf – Herdis Hebbelstrup, Metha Pedersen og Anni Hermansen. ÅB

Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

”lige om hjørnet”...

Aut. El-installatør

Preben Damtoft Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@preben-damtoft.dk www.preben-damtoft.dk

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

Forlæng levetiden på dit tag

TAGMALING FØR

EFTER

Statsaut. fodterapeut og ortopædiskomager

Lone Jensen

Hulsigvej 10, Gærum Gerndrupvej 10, Østervrå

Tlf. 22 39 70 39

Allerede om eftermiddagen var der højt humør hos de jubilerende naboer, som har holdt gadefest sammen i 25 år.

- Alt i el-installationer - Alarm - Tele - Data - Hvidevareservice-/salg Telefon 98 95 14 99, 98 95 11 28 og 98 86 46 18 Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

Parkvej 4, Dybvad - Høngårdsvej 41, Østervrå

ing med Afrensn 00 bar op til 5 e Alle tag nge. ga males topnås op til o Der kanrs garanti.

10 å

Priseksempel: l. moms kr. 11.875,- inc

ISOLERING

Trænger terrassen til fornyelse...?

Vi isolerer alle typer boliger...

ud...

ende tilb uforbind t e få g Ring o rerdført tøm - på velu rarbejde e og snedk

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14

SPAR PENGE! · Hulmursisolering · Etageisolering · Loftsisolering · Indvendig isolering · Udvendig isolering · Støjisolering · Skillerumsisolering · Opsætning af gipsplader og skillevægge

Ring og få et uforpligtende tilbud...

– vi er til at snakke med...

MM ■■

Indehaver Mikael Andersen Hjørringvej 451 9750 Østervrå

TAG & ER Tlf. 20 73 17 09 www.mm-multiservice.dk FACAD

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 23. august 2011

Ungdomsspillerne atter på græs Vejret og græsset bød de mange deltagere velkommen til en ny sæson.

Ungdomsspillere, trænere, forældre, trofaste tilhængere og mange andre med tilknytning til ØVI/ TTB’s ungdomsfodbold var søndag samlet til standerhejsning på Østervrå Stadion.

Martin Berg Nielsen fra ungdomsudvalget bød alle velkommen til en ny og spændende sæson, hvoref-

ter Dannebrog blev sendt til tops.

Vejret viste sig fra sin mest tiltalende side, og senere skulle det også vise sig, at grønsværen var indbydende og helt perfekt til en god gang træning, for bare lige at få rørt muskler og bold.

Klubben bød efter træningen på pølser og sodavand i klubhuset. En helt igennem vellykket sæsonstart med ca. 100 fremmødte deltage-

re, hvilket lover rigtig godt for den allerede igangværende sæson, konstaterer Peter Laursen fra ØVI. På trods af, at vi har fløjtet op til en ny sæson, så kan man altså stadig godt nå at være med, fortæller ungdomsafdelingen.

Jeg kan opfordre både piger og drenge til at møde op eller kontakte ØVI el. TTB, hvis der er spørgsmål, slutter Peter Laursen. ÅB

Presning af minibigballer udføres

og græs i - Presning af hø, halm r m/u snitter minibig og rundballe til 5 stk.

- Minibig m/ ballevogn - Wrapning af græs

”Vejen” Østervrå Søren Damgren - Tlf. 24 98 09 03

Mejetærskning udføres

S

LAMSUGNING PULING M.M.

&

v/ Thomas Karlsen Vrejlev Klostervej 380 . 9760 Vrå

Finn Rasmussen

Tlf. 23 61 22 27 / 98 47 35 63

✗ NYT: Rundballepresning af halm m/u snitter, op til 1,80 m

Kærvang - Wrap v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

www.slamsugningogspuling.dk

SKÅRLÆGNING OG PRESNING

Kobberholmvej 16 . 9750 Østervrå

med 2 pressere

Tlf. 28 72 55 99

15 fods med overstørrelses dæk og 3 D. Østervrå Henv. tlf. 26 20 17 92

– Skårlægning af græs og hø – Presning af minibigballer i græs og hø – Wrapning af minibigballer / rundballer - Presning af minibigballer m/u snitning. (Ferrissnitter, velegnet til mink)

✗ Skårlægning 3,5 m ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Presning af græs og hø

• Skårlægning m/u bånd • Minibig m/u snitning • Presning af rundballer m/u snitning • Wrapning • 5 furet Kuhn risteplov 12-20’’ stning med 15 fods mejetærsker

Hø

Samlevogn med plads til 5 baller

SJ

STEFFAN JENSEN Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

NYMARK MASKINSTATION - Mejetærskning med 14 fods Dronningborg - m/u snitter - Presning af småballer - Presning af rundballer m/u snitter - Presning af minibigballer m/u snitter - Pløjning med 5-furet nce Konkurre vendeplov m/ jordpakker ser ri dygtige p 20 - Såning med ny Nordsten d - mere en m/ skiveskær ng års erfari - Skårlægning af græs - Snitning af græs m/ 30 m3 Krone snittevogn

Henrik Nielsen - 6076 0057

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 23. august 2011

Side 17

Skoleelever vandt royal kunstkonkurrence Tre 3. klasser i Frederikshavn Kommune udstillede kunstværker for de royale gæster.

I forbindelse med det royale besøg i Skagen den 22. august har kommunen inviteret alle skoleklasser fra 0. – 5. klasse til at deltage i en kunstkonkurrence. Lav et kunstværk, som skal udstilles i forbindelse med kronprinseparrets besøg i Skagen. Ud fra dette oplæg kunne deltagerne selv byde ind med det, de synes ville passe til anledningen.

Skoler fra hele kommunen har deltaget og kunstværkerne har indtil besøget været udstillet på bibliotekerne. Borgmester Lars Møller, formand for Kulturog Fritidsudvalget Mogens Brag, samt medarbejdere fra bibliotekerne har som dommerkomite udpeget de tre vindere af konkurrencen.

3. B fra Torslev Skole i Østervrå vandt med deres bidrag. En kæmpe skulptur af en sommerfugl. Begrundelsen for dette valg, er at skulpturen er gennemtænkt og med mange lag - dobbelttydig. Sommerfuglen er logoet for Mary Fonden, som jo beskæftiger sig med stop mobning, og derfor er Sommerfuglen beklædt med elevernes tegninger, alle med temaet venskaber, fortæller Merete Trap fra Sæby Bibliotek.

De øvrige to vindere blev 4. B fra Ørnevejen Skole, Frederikshavn, som har lavet ikoner og 3. A fra Hedeboskolen i Skagen, som har levet en kæmpe stor prinsessekrone.

Borgmester Lars Møller var onsdag på besøg på Torslev Skole, for at fortælle eleverne i 3. B, at de havde vundet. Det vakte vild jubel i klasse, men også

en byge af spørgsmål til borgmesteren. Bl.a. ville de gerne vide, om han havde en guldnøgle til byen, om de måtte sige goddag til prinsen og prinsessen osv.

En af eleverne, Rasmus var helt sikker på, at han aldrig skulle vaske hænder mere, hvis han kunne få lov til at trykke prinsen eller prinsessen i hånden.

Præmierne var en fælles tur til Skagen, hvor de fik mulighed for at se kronprinseparret gå i land fra Kongeskibet. Bagefter skulle alle eleverne og deres lærere spise frokost på Jensens Bøfhus inden turen gik til Kappelborg, hvor der var rundvisning, og lejlighed til at se kunstværkerne opstillet.

Vi har endnu ikke hørt, om der er børn i 3. b, der er holdt op med at vaske hænder??? ÅB

Østervrå Lokalhistoriske forening Begynderhold hos

Springteam Nordjylland

Prøv det hele, og find ud af om det er noget for dig!

Mikrobegynderhold er et helt nyt tilbud hos Springteam Nordjylland.

Et springbræt til de mere etablerede hold. Aldersgruppen er 6-9 år, men hvis man er et par år ældre, så kan man sagtens få lov til at være med, fortæller Charlotte Kokholm fra STN. Gymnaster på begynderholdet kan stille og roligt finde ud af, om det der springgymnastik er noget for dem. De vil kunne gå på holdet i kortere eller længere tid.

På begynderholdet vil deltagerne få lejlighed til Hjørringvej 430 og 437 set mod vest - billedet er fra engang i 30’erne.

re Få brochu tilsendt nde uforbinde

ret heldig at have dygtige lærere, som har lært hende grundbegreberne.

Disse er senere i livet blevet udbygget med undervisning af udøvende kunstnere.

Den himmerlandske opvækst har i stor grad været med til at give inspiration til

Vi tilbyder os med Veltilberedt festmad Varmt, koldt, smørrebrød m.m. til fornuftige priser

Hjørringvej 233 . Thorshøj 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 60 50 E-mail: Vendelbokroen@mail.tdcadsl.dk

bl.a. landskabsmotiver, som dog mere er gået over i form og farver samt det bagvedliggende lys.

Lena Rude Jensen har deltaget i en lang række udstillinger over hele landet.

I Østervrå vil Lena Rude Jensen tage udgangspunkt i engle som Guds sendebud.

Slamsugning & spuling med moderne udstyr

lave springgymnastik.

Et nyt tiltag sidste år var et helt specielt Vendsyssel Mesterskab gentages også i denne sæson. Stævnet henvender sig kun til helt nye gymnaster, som på den måde får mulighed for at komme ud og møde gymnaster fra andre klubber, forklarer STN. Interesserede nybegyndere er velkomne i Østervrå Idræts- og Kulturcenter på torsdag eftermiddage, hvor vore mange dygtige instruktører står klar til at tage imod dem, slutter Charlotte Kokholm. ÅB

Nyt hos Rødbeden

Tirsdagstræf med engle Engle er Guds sendebud, de har et budskab eller en opgave – men hvilken?

Billedkunstner Lena Rude Jensen, Løgstør gæster Østervrå Frikirke tirsdag den 30. august, hvor hun vil fortælle om Engle i kunst og hverdag. Desuden vil der blive lejlighed til at se en lille udstilling af hendes oliebilleder med engle malet på træ, drivtømmer og gl. skifer fra kirketage.

Dagens gæst er uddannet lærer og har undervist børn og unge i bl.a. kreative fag.

Personligt har hun altid haft lyst til at tegne, og væ-

at prøve alle de forskellige tilbud som STN har til sine gymnaster. Det gælder Team Gym, hvor der både springes i trampolin og på bræt samt laves rytmisk gymnastik. Klubbens seneste tiltag med Stortrampolin vil også være en mulighed. Vi må dog bare sige, at alle vore tilbud kræver, at man har været omkring begynderholdet og lært grundspringene, forklarer Charlotte Kokholm. Derfor har vi også valgt at etablere dette tilbud, bl.a. fordi vi har fået en del henvendelser fra nye gymnaster, som godt kunne tænke sig at

De har et budskab eller en opgave, men hvilken? Svarene – som de kan findes i litteraturen, Biblen, salmebogen, legender eller i billedkunst og musik – måske også i vore egne livserfaringer?

Alle er velkomne til dette første tirsdagstræf efter sommerferien, lyder det fra frikirken, som har fri entré til arrangementet, og der kan købes kaffe og brød.

Lørdag d. 3. september handler det om Sri Lanka og Ecuador i Rødbeden.

På denne dag kommer Søren Lubech og holder foredrag om et fairtrade - projekt og han vil lave urtepotter sammen med en gruppe kvinder fra Sri Lanka. Desuden vil Søren Hoff der er naturelsker og plante-, fugle- og dyrekender fortælle om sine mange ture til Ecuador. Han er iøv-

rigt gift med indianerhøvdingens datter.

Alle de sædvanlige Rødder vil være der med arbejdende værksteder med det samme tema og desuden er der en særudstilling med kunstneren Mogens Otto Nielsen og det er i sig selv helt fantastisk da han ellers kun udstiller på de store steder.

Jo-Jo

ÅB

Alt vedrørende entreprenørarbejde og dræning samt belægningsarbejde udføres

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tirsdag den 23. august 2011

Tandklinik blev til spejderhus år, takket være muligheden for at få aftalt en god handel med tandlæge Kirsten Steffensen, og at baptistmenigheden var klar til at sætte sit navn på slutsedlen.

Anført af Kurt Agerdal, hjulpet af kredsens medlemmer, forældre og menigheden gik et omfattende ombygningsarbejde i gang, og det lykkedes at få huset færdigt til åbningsdagen, og det endda selv om Kurt tillod sig at være på spejderlejr en uge, og tilmed holdt en hel uges ferie!!!

Adskillige har bidraget til, at dette hus kunne komme op at stå, konstaterede

Jørgen Bo Christensen, og uden dem var det aldrig blevet til noget, og han sluttede med at få alle fremmødte til at kvittere for denne hjælp med et flot og rungende spejderklap.

Byrådsmedlem og medlem af kultur- og fritidsudvalget Frode Thule Jensen stod for den officielle indvielse af huset. I sin tale roste han spejderne for deres høje aktivitetsniveau og store engagement, både internt og eksternt. Han understregede den værdi der ligger i spejderarbejdet, ikke kun som et vigtigt alternativ til ex. idrætsforeningen, men

opland, hvorefter han sammen med spejderne Rasmus Christensen og Tobias Mose Nielsen afslørede det nye flotte skilt ved spejderhuset.

Forstander for baptistkredsen Tårs Østervrå Erik Rugholm tilsluttede sig Frode Thule Jensens indlæg og ønskede på hele menighedens vegne tillykke med det nye hus. Han roste de mange ildsjæle for den store indsats med det nye hus. I kan roligt holde fanen højt og være stolte, sluttede forstanderen sin tale.

Formand for menighedsrådet Palle Agerdal kunne i

som har beløbet sig til ca.

75.000,- kr. Formanden havde en pæn kontant gave i ærmet, måske som hjælp til nogle af de ting, der stadig står på ønskesedlen til det nye hus.

Derudover var der indlæg, hilsner og lykønskninger fra tandlæge Kirsten Steffensen, formanden for Østervrå Borgerforening Mirian Højmark, pastor emeritus Emil Lauge Ibsen, spejderkredse i Jerup og Frederikshavn samt de lokale KFUM spejdere ved Michael Møller Nielsen.

Kirsten Steffensen fik som den først lov til at åbne dø-

Frode Thule Jensen, Rasmus Christensen og Tobias Mose Nielen markerede den officielle indvielse af baptistspejdernes nye hus med at afslører det nye flotte skilt ved huset på Søndergårdsvej 4. Helt til venstre kredsfører Jørgen Bo Christensen.

En ny æra er begyndt for den tidligere tandklinik i Østervrå, som fremover skal rumme Baptistspejdernes lokale kreds.

Solen skinnede, flagene blafrede i den lette vind og en lind strøm af børn og voksne havde kurs mod Søndergårdsvej 4 i Østervrå – mange af dem klædt i baptistspejdernes blå uniform – målet var den officielt indvielse af spejdernes nye hus i den tidligere tandlægeklinik.

Det oprindelige skilt ved

klinikken var godt gemt væk bag et flagsmykket klæde, døren til det nyrenoverede hus var hermetisk lukket til – alle ventede i spænding.

Kredsfører Jørgen Bo Christensen bød velkommen og for første gang blev spejdersangen sunget med stor opbakning ved det nye hus, for fremmødet, det var stort. I sin tale gav kredsføreren et kort rids over forløbet med jagten på og anskaffelse af et nyt hus, som først faldt på plads i april i

Tandlæge og tidligere ejer af huset Kirsten Steffensen fik ære af at være den første til at åbne ind til de nyrenoverede hus.

Alle var fulde af loveord over de flotte lyse lokaler, hvor spejderne for alvor får mulighed for at udfolde sig.

KLOAK

også for at være et tilbud om en sund interesse. Værdibaseret på et kristent grundlag, som giver børn og unge holdninger, selvstændighed, forståelse for naturen og mod til at tage ansvar ikke kun for sig selv.

Frode Thule Jensen sluttede sit indlæg med en overbevisning om, at de nye flotte lokaler vil sikre kredsen mange år frem til gavn og glæde for by og

SMEDEN S MEDEN

sin tale tilslutte sig de ord, der allerede var sagt, samtidig med, at han var ret sikker på, at den nye boligsituation, også ville komme til at smitte af på det fremtidige spejderarbejde, som nu kan foregå fra nyrenoverede, lyse og venlige lokaler, hvor hver trop og gruppe får god plads. Formanden kunne også oplyse, at spejderne selv havde bekostet den omfattende ombygning,

ren til det nye hus, en opgave hun var særdeles glad for. Alle fik herefter lejlighed til at besigtige det flotte hus, og kunne ved selvsyn konstatere, at det er helt sikkert blev en kæmpe stor tand bedre at være baptistspejder i Østervrå. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

www.oestvend.dk

Autoriseret Kloakmester Tilbyder at etablere Nye kloaker Reparationer • Nedsivning af spildevand • Nedsivning af regnvand

• •

Nedsive dit tagvand, bevar drikkevandet.

Ring og spørg Kloak-smeden om vejledning Vi har et godt tilbud på materialer for gør det selv folket.

Der er en god pris på udførsel af alle opgaver.

Se yderliger oplysninger på www.kloaksmeden.dk Hos Kloak-smeden er intet for lille eller stort.

Ring 20639292 eller e-mail: info@kloaksmeden.dk

Vi sikrer

NordjyllaNd Dan • Privatalarm Group • Erhvervsalarm Alarm • Videoovervågning • Adgangskontrol • Tågesikring

Tlf. 98 85 21 00

www.alarmnord.dk

En ProfEssionEl løsning frA diT lokAlE sikringsfirmA

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 23. august 2011

Torslev skoles nye 0. kl.

0. A første skoledag

Side 19

Pigeraketten letter i Thorshøj Fodboldglade piger invite­ res til en kosmisk oplevelse på Thorshøj Stadion.

Onsdag den 31. august letter DBU’s Pigeraket fra Thorshøj Stadion. Under­ vejs kan deltagerne bl.a. prøve at spille fodbold på Saturn, køre rundt i det store Månehjul eller drible på mælkevejen.

For andet år i træk får ØVI/TTB besøg af dette til­ bud til alle friske piger mel­

lem 6 og 12 år. En mulighed for at prøver kræfter med fodboldsporten, fortæller arrangørerne, der oplyser, at det er helt uforpligtende og ganske gratis at være med.

Vi kan kun opfordre alle til at møde op fra starten, så de når at komme ombord i raketten inden den letter på vej mod sjove og spæn­ dende aktiviteter. ÅB

Syng dig glad i Jerslev kirkernes kor 0. B første skoledag

Torsdag den 1. september starter Jerslev kirkes bør­ nekor op i præstegårdens konfirmandstue om efter­ middagen. Koret er fra 3. klasse og opefter. I koret lærer man at synge og bru­ ge sin stemme rigtigt og desuden lærer man om no­ der ved hjælp af leg og spil.

Koret synger med ved gudstjenester og koncerter i kirken, som børnene får løn for.

I efteråret skal koret på en kordag med Dorthe Græss­ borg, der er lærer ved Brøn­ derslev musikskole. For de lidt ældre sangere er der voksenkor som foregår om aftenen som bl.a. skal synge under ledelse af Tina Buch­ holtz en lørdag i november.

Alle, der har lyst til at synge velkomne i korene undervisningen er gratis.

Alle former for tryksager

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

TS AUTOSERVICE

TLF. 98 90 44 37 / 28 40 61 30 . www.alushow.dk Dæk med PRISGARANTI Ring og hør vores pris før du handler Fælge til nettopris ved køb af dæk Rudeskift

Klargøring af biler til syn - Reparation og olieskift Tidemandsholmsvej 49, Sæsing, 9830 Tårs

GRATIS NEDBRYDNING – kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror!

BYT MED STIHL...

Vi giver kr. 2000,for din gamle buskrydder!

RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Vejledende pris kr. 5.695,-

Byttepris kr. 3.695,incl. moms

Få et GRATIS

HØREAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud på kr. 6.010,PR TEETID NØV ATVE ATGIS EN GRIN ID! ET INGEN VENT

FRA 0 KR. 98 11 32 00 98 92 08 80 · Hjørring Kragsvej Vesterbro163 • Aalborg (v. Gåsepigen)

Vestergade 17-19 · Brønderslev Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Vesterbro 63 •· Frederikshavn Aalborg Asylgade 13 Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

KONTAKT VORE ØRELÆGER

Aalborg: Aalborg: Henrik Genefke Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Poul-Erik Højslet Jette Bønneland Jette Bønneland Brønderslev: Brønderslev: Richard Galland Richard Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Henrik Arentoft Frederikshavn: Frederikshavn: Henrik Korsholm Henrik Korsholm Christian Schou Hjørring: P-pladser lige ved Inger Behrndtz dørenMarie og handicapvenlige adgangsforhold

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

Lige en tand bedre!

STIHL FS 240 C-E 37,7 cm³ • 7,4 kg • 1,80 m Et super tilbud til dig som bare Lydtryksniveau 98,0 dB(A), lydeffektniveau 105 dB(A)* vil have det bedste.

Vibrationer venstre/højre (m/s²) 4,6/4,0 ** iht. Rådets direktiv 2006/42/EG = 2,5 (dB(A)) Kom med din gamle buskrydder *K-Faktor **K-Faktor iht. Rådets direktiv 2006/42/EG = 2 m/s² uanset fabrikat og stand...

Så gør du en god handel...

Først til mølle..!

Prøv den hos fagmanden Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44 www.dronninglund-tv-center.dk

www.skovvaerktoej.dk

Altid brugte SAVE på lager

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 23. august 2011

SuperBest åbner en discountbutik inden i SuperBest

De danske forbrugere vil gerne bruge penge på økologisk mad og grillbøfferne til

weekenden. På den anden side er der ingen, der ønsker at købe alle dagligvarerne dyrere end højst nødvendigt. Det betyder indkøb i flere butikker – med mindre man bor i Østervrå og omegn. For nu åbner SuperBest en discountbutik inden i SuperBest. Kunderne får nu mulighed for både at købe en lang række dagligvarer til discountpriser samtidig med, at de kan få bredt udvalg af varer i høj

kvalitet. Kunderne kan således samle alle deres indkøb i en og samme lokale SuperBest, frem for at skulle handle i flere butikker.

Flere og flere af os vælger discountbutikkerne, når vi skal købe mælk, brød og alle de andre basisvarer.

Det er til gengæld ikke dér, vi finder delikatesserne, det brede sortiment og den gode rødvin. Derfor bruger mange dobbelt tid på indkøbene – 2 x parkering af

bilen, 2 x kø foran kassen osv. På den måde risikerer indkøb at blive en tidskrævende affære. ”Vi vil gerne gøre de daglige indkøb lidt lettere for danskerne,” siger Kasper Kærsgaard fra SuperBest, Østervrå og fortsætter: ”SuperBest-butikkerne er jo kendt for at have et bredt sortiment af høj kvalitet.

Det ændrer vi ikke på. Men derudover tilbyder vi nu dagligvarer til discountpri-

Efterår/Forår 2011/12 Sæby Hold 1216 - Rakubrændt keramik for begyndere, Sæby Skole.

Onsdage 7/9, 14/9, 21/9, 28/9 kl. 19.00 - 21.45, samt brændedag lørdag 8/10 kl. 10.00 - 14.35.

17 lektioner Pris kr. 750,-. Rakubrænding er en gammel asiatisk keramik-tradition. ordet raku betyder ro, nydelse og lykke. Materiale pris på 175,00 samt betaling af forbrug af ler som skal købes på stedet.

Instruktør: Gitte Frederiksen, telefon 28 29 48 79.

Hold 1217 - Seniordans, Sæby Musikhus Tirsdag 6/9 kl.14.00-16.00. 40 timer. Pris kr. 550,-.

Instruktør: Bodil Jacobsen 98 46 74 44.

Hold 1218 - Seniordans, Sæbygaard Skole Torsdag 15/9 kl. 15.00-16.50, 40 timer, 20 gange.

Pris kr. 550,-.

Instruktør: Vita Ugilt 98 46 25 33.

Hold 1231 - Vandgymnastik i varmtvandsbassin, Sæby Svømmebad Torsdag 18/8 kl. 11.00-12.00. Instruktør Ursula de Lasson, telefon 25 86 42 26. Pris kr. 650,-.

Hold 1232 - Vandgymnastik i 25 m. bassin, Sæby Svømmebad Onsdag 17/8 kl. 10.00-11.00. Pris kr. 650,-.

Instruktør Ursula de Lasson, telefon 25 86 42 26.

Hold 1233 - Svømmeskole for begyndere i Varmtvandsbassin, Sæby Svømmebad Onsdag 17/8 kl. 11.00-12.00. Pris kr. 650,-.

Instruktør Ursula de Lasson telefon 25 86 42 26.

Hold 1234 - Vandgymnastik i varmtvandsbassin, Sæby Svømmebad Torsdag 18/8 kl. 09.00-10.00 i. Instruktør Ursula de Lasson, telefon 82 43 50 60. Pris kr. 650,-.

Hold 1236 - Weekendkursus i Undertøjssyning, Sæby Skole Søndag 25/9 og søndag 9/10, kl. 09.00 – 16.30 Pris: Kr. 450,- 15 lektioner.

Instruktør: Lis Lundholm, telefon 22 77 32 51.

Hold 1237 - Undertøjssyning, Sæby Skole Søndag 13/11 og søndag 27/11, kl. 09.00 – 16.30 Pris: Kr. 450,- 15 lektioner.

Instruktør: Lis Lundholm, telefon 22 77 32 51.

Hold 1240 - Sæby Voksenkor, Sæby Kulturhus Manegen Koret synger om torsdagene med start 8/9.

Pris i 2011 kr. 500,-.

Korleder er Organist Søren Rasmussen.

bedst muligt ud, og at sende dem med mail. Derefter ser vi på billedbehandling og opsætning, så du blandt andet kan lave en illustreret rejsedagbog eller fødselsdagssang.

Hold 1252 EDB for begyndere, Sæby Rådhus Instruktør: Majbrit Leino Karlsen telefon 21 17 06 33.

Tirsdage start 20. september kl. 11.00-12.50, 12 gange, i alt 24 lektioner, pris kr. 700,-.

Lær at bruge de forskellige dele af en pc helt fra bunden.

I stille og roligt tempo lærer vi apparatet at kende, og finder ud af lidt om de forskellige ting, den kan bruges til.

Når du føler dig lidt tryggere ved at omgås en computer, kigger vi lidt på programmer til tekstbehandling, internet og NemID, mm.

Hold 1253 EDB for let øvede, Sæby Rådhus Instruktør: Majbrit Leino Karlsen telefon 21 17 06 33.

Tirsdage start 20. september kl. 13.00-14.50, 12 gange, i alt 24 lektioner, pris kr. 700,-. Vi lærer om grundlæggende indstilling af computeren, teknikker til at holder styr på filer og går lidt dybere med nogle af de ting, de forskellige programmer kan.

Ved EDB kurserne vil være lidt udgifter til kursusmateriale.

Hold 1290 - Kursus i Livreddende Førstehjælp Til Institutioner og Firmaer m.v. Lokale aftales senere.

Pris for op til 12 deltagere kr. 6.000,-.

I samarbejde med Røde Kors uddannede lærere.

ser – alt det, som danskerne bruger mest af. Det er ikke bare mel og smør, men også udvalgte oste, barberblade, cocktailpølser, ciabattabrød og specialristet kaffe. Og, ikke at forglemme, øllet og snapsen til lørdagsfrokosten.”

Lokal begejstring Hos SuperBest i Østervrå er man begejstret for kædens nye tiltag. ”Vi kan jo se, at mange kunder stresser rundt i butikken. Det vil de sikkert også gøre i fremtiden,

men når de nu kan vælge discountpriser på mange af alle dagligvarerne, behøver de i det mindste ikke længere handle ind flere forskellige steder. Det er jeg helt sikker på, at mine kunder bliver glade for.”

Kasper Kærsgaard opfordrer i øvrigt alle til at komme og være med til at fejre åbningen af den nye discountbutik, når SuperBest inviterer til en kæmpe Åbningsfest nu på søndag, den 28. august, kl. 10.00.

Fjerkræudstilling i Rhodendronparken I weekend den 27. og 28. august 2010 afholder Fjerkræklub nord deres årlige sommerudstilling hvor ca.

150 høns og vil være med til at sætte ekstra liv i den flotte park.

Aase Mikkelsen, Østervrå, fra bestyrelsen oplyser, at der i år er tilmeldt mange nye racer til udstillingen, så der vil være noget nyt, at se på, også for dem der tidligere har besøgt den populære fjerkræudstilling.

I år er der tilmeldt ikke færre end 28 høns af den sjælende Hamborger race, der for første gang vises i

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

Frederikshavn

sort-guldplettede i Nordjylland. Det er meget flotte og farvestrålende høns, som mange vil synes om.

Af dværghøns er det racen dværg Wyandotterne der er flest af, de er i øvrigt også meget populær som havehøns. Så går du i tanker om at få høns, er det med at komme af sted i weekenden.

Flotte dværg Wyandotter, som disse kan ses i stort antal i Brønderslev i weekenden

Hold 1237 - Seniordans, Aktivitets Centeret, Område Bangsbo Torsdag 15/9 kl. 12.45-14.35, 40 timer.

Instruktør: Solveig Christiansen 98 54 69 63.

Pris kr. 550,-.

Hørby Hold 1250 - Ridning for motorikken, Dansbjerg Rideklub, Hjørringvej 160, Hørby Mandag 22/8 formiddage, 15 lektioner før jul og 15 i det nye år i alt 30 lektioner.

Instruktør Katrine Nielsen 20 64 46 60. Pris kr. 850,-.

Thorshøj Hold 1212 - Seniordans, Thorshøj Forskole Mandag 19/9 kl. 13.00-14.50. 40 timer.

Instruktør: Solveig Christiansen 98 54 69 63.

Pris kr. 550,-. Østervrå Hold 1211 - Porcelæns-, olie- og akvarelmaling Onsdag 21/9 kl. 15.15 til 17.30.

24 lektioner.

Pris: 700,-.

Instruktør: Rita Engelbrechtsen, tlf. 98 97 50 24.

Hold 1251 EDB Fotobehandling for begyndere, Sæby Rådhus Instruktør: Majbrit Leino Karlsen telefon 21 17 06 33.

Tirsdage start 20. september kl. 09.00-10.50, 12 gange, i alt 24 lektioner, pris kr. 700,-. Du lærer her at lægge digitale fotos ind på PC, at skære dem til, så de tager sig

Tilmelding til instruktørerne eller til skoleleder Finn Bang Mail: frederikshavn@lof.dk Telefon mellem 17.00-18.00 på hverdage 98 40 16 84, NB: Yderligere oplysninger på: www.lof.dk/frederikshavn

ANAGRAM

Hjørringvej 408 - Østervrå

Løsning: FISKETUR

Klik ind på www.98951216.dk

Alt indenfor murerfaget laves.

Stort som småt!

MA Murerfirma v/ Michael Andreasen Agdrupvej 304 - 9830 Tårs

Tlf. 51 28 41 51

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

32 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 23. august 2011

Side 21

Mandfolkedyst i Østervrå ØVI Håndbolds samarbejdsklub Aalborg Håndbold og ligakollegerne fra Mors-Thy gav flot håndboldopvisning.

To nordjyske herrehåndboldhold i dansk tophåndbold havde mandag aften sat hinanden stævne til en testkamp i Østervrå Hallen. Et par hundrede tilskuere havde fundet vej til første parket, hvor de kunne opleve herrehåndbold i topklasse. Højt tempo og meget seværdigt håndbold.

Fingrene blev ikke lagt i mellem. Der var lige fra kampens start utroligt højt tempo, noget der vist overraskede de fleste tilskuere.

Det høje tempo afspejler sig ikke nær så tydeligt, når håndbold opleves hjemme foran tv-apparatet. Der

blev også taget godt fat i forsvarene, uden at det dog kom til de store grovheder.

Mors-Thy var helt sikkert outsider, men lod sig dog ikke skræmme, tværtimod, så må man sige at de i første halvleg formåede at skabe en vis usikkerhed hos Aalborg, som først kort før pausen fik sig bragt foran med et enkelt mål.

I anden halvleg stod der til gengæld Aalborg på langt det meste. Mors-Thy gjorde hvad de kunne for at følge med, men overmagten var for stor, og kampen endte med en solid sejr til Aalborg på 34-26 – i øvrigt holdets syvende sejr i træk af syv mulige.

Aalborgs Jacob Bagersted måtte overvære kampen fra sidelinjen, men han beroli-

Efter en lidt forsigtig start gik der for alvor sport i at få autografer.

gede deres udsendte med, at det kun var en mindre forstrækning i højre arm, og han regnede med at træne med i løbet af ugen. Han kunne fortælle at Aalborg Håndbold arbejder intenst på at forbedre forsvaret.

Klubbens motto med at score flere mål end modstanderne, skal denne sæson have selskab af et betydelig forbedret forsvar.

Autografjægerne var for alvor på banen efter kampen, hvor det gjaldt om at få samlet så mange som muligt. Nogen fik bolde eller tøj dekoreret, andre lagde både arme og ben til håndboldspillernes navnetræk, og enkelte var udstyret med papir og pen. Det store scoop var at få Kristian Kjellings autograf – han er ifølge de mange pigefans lækker. Deres udsendte fik landsholdsmålmand Michael Bruun, Mors-Thy til at sætte sin autograf.

tenens kamp, som udover selve kampen også omfatter bespisning af spillerne, annoncering og udgifter til dommerne, der kom fra Horsens.

Under alle omstændigheder en dejlig sportsoplevelse lige indenfor bygrænsen.

På hjemmesiderne aalborghaandbold.dk og morsthy.dk kan man læse meget mere om de to klubber. ÅB Avisens udsendt gaflede lige autografen fra landsholdsmålmand Michael Bruun, Mors-Thy Håndbold

Erhvervslivet sponserede Kampen i Østervrå er en del af samarbejdsaftalen som ØVI har med Aalborg Håndhold. Klubben vil gerne tættere på klubberne i Nordjylland for, at i fællesskab at udvikle og højne antallet af håndboldspillere, både på bredde og eliteniveau, samt øge den generelle interesse for håndbold. Østervrå Handel- og Erhvervsforening havde sponseret kr. 2.000,- til af-

Kristian Kjelling var afgjort et stort idol hos pigerne især, men også drengene ville gerne fotograferes sammen med den norske stjerne.

Er du hobby-snedker ?

Super hyggeligt hus

Sagsnr. 98300274

Sagsnr. 98300478

1- familieshus

1- fam.hus

NYHED

Mylund Tårsvej 33 Pris: Udb.:

Hellum Vibekevej 77

345.000 Brt.: 25.000 Nt.:

2.952 2.610

Alternativ finansiering: Pauselån®F1 Brt./net: 1.830/1.767

94

Villa med haveoase ned til bækken Østervrå Møllegade 11 Sagsnr. 98300511 Skøn moderniseret bolig med en fantastisk have med mange små hyggekroge og terrasser. I haven kan du nyde den hyggelige lyd af vandets rislen i bækken. Til huset hører endvidere nyopført isoleret garage.

Pris: Udb.:

1- familieshus

795.000 Brt.: 40.000 Nt.:

5.599 4.709

1.323

495.000 Brt.: 25.000 Nt.:

3.503 2.880

Alternativ finansiering: Pauselån®F1 Brt./net: 1.890/1.669

2

1/2

Pris: Udb.:

1930

106

604

2

1/4

1914

Tæt på skole og indkøb

Håndværker søges !!!

Sagsnr. 98300500

Sagsnr. 98300480

1- familieshus

1- familieshus

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 3.005/2.729

130/80

1.647

1/3

3

SKAL SES !

1930

Skøn børnevenlig villa Østervrå Tranevej 9 Sagsnr. 98300481 Her får du en yderst velbeliggende og tillige velholdt 1-plans gulstens villa på hele 186 kvm i èt plan opført 1972. Muret dobbeltgarage. Dejlig lukket have med skøn ugeneret terrasse.

1- familieshus Pris: Udb.:

Pris: Udb.:

Østervrå Møllegade 17

525.000 Brt.: 30.000 Nt.:

3.789 3.251

Alternativ finansiering: Pauselån®F1 Brt./net: 2.078/1.944

99

1.002

PIA THESTRUP KONTOR

TINA GELARDI JENSEN STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

1/3

Pris: Udb.:

495.000 Brt.: 25.000 Nt.:

3.458 2.937

Alternativ finansiering: Pauselån®F1 Brt./net: 1.846/1.705

1

1960

149

984

1/3

2

8.559 7.036

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 4.330/3.808

186

Dybvad Ørnevej 2

1.295.000 Brt.: 65.000 Nt.:

1922

Estate Boligmægleren Tårs S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R Bredgade 91, 9830 Tårs Tlf. 98 96 83 33

848

2/3

1

1972

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 22

Tirsdagstræf

Klovbeskæring

LÆSERBREV

”Engle i kunst og hverdag” er emnet som Lena Rude Jensen, Løgstør, fortæller om i Østervrå Frikirke, tirsdag den 30. august kl. 14.30.

Alle er meget velkomne.

Østervrå midtby Stor 3-værelses lejlighed på 1. sal, 125 m2, i gåafstand til bus og dagligvarebutikker. Lejligheden består af 2 store stuer, 2 store værelser, køkken m/ spiseplads og badeværelse. Fællesantenne og gratis vaskeri i kælderen. Mulighed for tilleje af carport.

Leje: 3.800 kr. + forbrug. Dep.: 3 x leje.

Henv. tlf. 28 78 31 99

ØSTERVRÅ PRÆSENTABEL LEJLIGEHED PÅ 1. SAL Centralt beliggende dejlig lys 3 vær. lejlighed med spisekøkken og stort badeværelse m. vaskesøjle.

Egen indgang og P-plads.

Udlejes 1. nov. 2011. Husl. 3400,- pr. md. + forbrug.

Dep. 3 mdrs. husleje.

Henv. tlf. 21 68 18 97

Vild med dans

Vi er klar til en ny sæson og byder velkommen til nye som gamle medlemmer. Mød op mandag den 5/9-2011 i Storrummet på Torslev skole.

Første aften er tidspunkterne flg.: Begyndere + let øvede kl. 19.00–19.45 Let øvede kl. 19.45–20.30 Instruktør Kaj Hansen Hjælper Mie Sort Yderligere information kontakt Mette M. Nielsen Tlf. 98 95 61 33 / 60 69 17 33 Annoncesponsor: Vendsyssel Trailer Service

Byghalm sælges

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

2 værelses ”Gederne på Dalgaard” for nogle uger siden i Østvendsyssel Folkeblad. Det var virkelig en god og hyggelig beretning om livet på ”Dalgården”. Dejligt at se, at det stadig findes herude på landet og det ikke kun er store produktioner, der har interesse. Tak Marie Larsen Bredgade 17 9750 Østervrå

Thorshøj Stadion

Ca. 10 ha ved Thorshøj.

Er høstet uge 33.

Tlf. 40 59 60 87

Udlejes 2 værelses lejlighed på 47 m2, med nye trægulve, centralt beliggende i Østervrå. 2.250 kr. pr. måned + forbrug, depositum: 3 mdr. leje.

Henv. tlf. 22 97 43 03

Søndag d. 28/8-11 kl. 10.00 serie 6 TTB - Sæby kl. 18.30 serie 5 TTB - Dybvad Mandag d. 29/8-11 kl. 18.00 U9 piger TTB - SHI Tirsdag d. 30/8-11 kl. 18.00 U13 piger ØVI/TTB - FFI Månedens boldsponsor: Vendelbokroen

Pløjning og såning udføres PRESNING Minibigballer m/u snitter 2m 28 kr. pr. stk.

Bigballer 2m

55 kr. pr. stk.

Rivning af hø og halm

Skårlægning af græs udføres Jesper Nørregaard Tlf. 26 33 80 77 / 20 77 84 25

Træpiller sælges 6 og 8 mm superkvalitet – høj brændværdi (6 mm særdeles velegnet til pilleovne).

Sælges i sække af 15 kg.

Henv. 20 95 12 96 KONKURRENCEDYGTIGE PRISER

KIRKEKORET (for børn fra 3. – 10. klasse)

BEGYNDER IGEN!!

DU ER VELKOMME KOM ONSDAG D. 31. august kl. 15-16 i Østervrå Kirke Spørgsmål, så kontakt:

Annette Bæk, tlf. 2022 8290

Gudstjenester

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Hold øje med alt Uden at være for påtrængende. Men alt hvad der ikke har det godt og råber om hjælp, enten det er naboens børn, dyr på mark eller i stald, skal du hjælpe og lad være med at være bange på grund af dit eget ego eller bange for, hvad andre vil sige til, at du går ud og ”blander” dig.

Jeg vil herigennem sende en tak til vedkommende, som har skrevet artiklen

Tirsdag den 23. august 2011

Spejderstart i Thorshøj Vi starter efter ferien torsdag den 25/8-2011 kl. 18.30–20.00 på Trekanten, Stadionvej.

Alle nye/gamle bævere og ulve (0.–5. klasse) er meget velkomne.

Har du ikke været spejder før, så kig forbi, evt. sammen med mor/far og se, hvad vi laver.

KFUM spejderne i Thorshøj

lejlighed. 45 kvm i stueplan på Bredgade i Tårs.

2.800 kr. pr. md. + forbrug og depositum.

Tlf. 98 98 82 16

Vindere i ØVI's klublotto Vindere i ØVI’s klublotto juli og august 2011: 1. præmie juli: 44-106-221-307 2. præmie juli: 18-31-48-103-142-168238-272-289-317-353376 3. præmie juli: 25-54-62-76-83-100146-153-160-182-184190-234-239-246-290293-297-358-368-371374-394-398

Søndag den 28. august Skæve, Volsgaard Friluft19.00 Voer, K.B.C.

10.15

Agersted ingen Albæk ingen Lyngså, Pedersen

10.30

Hørby, Felskov

10.30

Badskær ingen Volstrup, Felskov

9.00

Understed, Skovgård 19.00 Karup ingen Jerslev, A.S.L.A.

11.00

Mylund ingen Hellum ingen Torslev ingen Østervrå, Volsgaard

10.30

Tårs, Munkholt

9.00

Morild, Munkholt

10.30

Sæby, Skovgård

10.00

1. præmie august: 1-121-218-301

Tårs Baptistkirke Lars Bavnbæk

10.30

2. præmie august: 23-41-81-141-156-175231-279-294-343-360372

Østervrå Frikirke Bente Højris

16.30

Sæby Baptistkirke

10.00

3. præmie august: 52-79-86-92-97-99-138 -148-162-176-183-188204-222-237-254-265270-292-346- 351-361369-388 Præmierne bliver tilsendt vinderne.

Med venlig hilsen Østervrå Idrætsforening

Kampe Østervrå Stadion Onsdag d. 24/8 Kl. 19:00; Old Boys ØVI – Bangsbo U13 Drenge/7 ØVI/TTB – Dr. Lund

Fjerkræudstilling

i Rhododendronparken, Brønderslev lørdag den 27. august kl. 13.00– 18.00 og søndag den 28. august kl. 10.00–16.00.

Fjerkræklub Nord Løsning:

Østervrå 3 6 4 7 9 2 5 8 1 9 5 8 1 3 6 7 4 2 missionshus 1 7 2 4 8 5 3 9 6 Solution 1

Torsdag 8 4 7 den 9 2 25.

3 6august 1 5 kl.

19.30: Møde 6 1 3 8 5 4 9 2 ved 7 Pastor 2 9 5 Frederik 6 1 7 8G. 3 Sø4 rensen, Stenhøj. Bede4 2 6 3 7 8 1 5 9 samvær hver fredag kl.

5 3 1 2 6 9 4 7 8 17.00-17.30.

7 8 9 5 4 1 2 6 3

Fredag d. 26/8 Kl. 19:00; Serie 3 ØVI – Sæby

LØSNINGER

Lørdag d. 27/8 Kl. 10:00; U 13 Drenge ØVI/TTB – Dr. Lund Søndag d. 28/8 Kl. 11:00; U15 Piger ØVI/TTB – Sæby Kl. 13:30; Serie 5 ØVI – PV81 Mandag d. 29/8 Kl. 19:00; G. O. Boys ØVI - Kvissel Mdr. Boldsponsor:

Løsning:

1

2

G

T

M

R R

E

B Æ R

N

9

S

11

G

H

I

U

C

S

N

E

E

N D A

R

J

E

L

S

M

M O N A

F

6

U

A N

4

F

5

R 8

3

O

E

R

K

I

B

R

O

U

7

H Æ N

G

E

E

N

T A M S

T

I N

10

E

A

B P

R

I

L

Løsning med farver:

V Ä

T

T

E

R

N

12

S

K E

J

L

S

P

O

R

T

Solution 1

3 9 1 8 6 2 4 5 7

Vandret

6 5 7 4 1 9 2 3 8

4 8 2 7 3 5 6 1 9

7 1 4 9 8 6 3 2 5

9 3 8 2 5 1 7 6 4

4. Det græske ord, der betyder enestyre?

[MONARKI] 7. En bro, hvor brobanen er ophængt i stærke kabler udspændt imellem faste ankre? [HÆNGEBRO] 8. Hvilket bær anvendes som forebyggelse mod blærebetændelse. I gammel tid blev bærret brugt som middel mod skørbug på grund af et meget højt indhold af Cvitamin?

[TRANEBÆR] 9. En afmærket strækning på 74 kilometer, der går fra Padborg ved den dansk-tyske grænse til Høruphav på Als? [GENDARMSTIEN] 10. Årets fjerde måned? [APRIL] 11. Sveriges næststørste sø?

[VÄTTERN] 12. Hvilken sportsgren har vundet flest medaljer til Danmark? [SEJLSPORT]

2 6 5 3 4 7 8 9 1

Lodret

5 7 3 6 9 8 1 4 2

8 4 9 1 2 3 5 7 6

1 2 6 5 7 4 9 8 3

1. Post Danmark Rundt 2011 var den 21. udgave af det danske cykeletapeløb Post Danmark Rundt, og blev kørt i perioden onsdag den 3. august - 7. august.

Simon ...... fra Australien vandt løbet samlet? [GERRANS] 2. En leder i militæret, der har højere rang end befalingsmændene i sergentgruppen?

[OFFICER] 3. En solid cykeltype, der oprindeligt er beregnet til kørsel i råt terræn. Cyklen har typisk brede dæk med grove dækmønstre, en meget solid/tyk ramme og et lige styr.

Samtidigt har cyklerne altid meget lave gearinger, der gør det muligt at køre op ad meget stejle bakker? [MOUNTAINBIKE] 5. Hvilken fugl kan flyve mens den sover?

[MURSEJLER] 6. Elsebeth Egholms nyeste krimi: "Tre …… nat"? [HUNDES]

-4-

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 23. august 2011

Kirkekoret begynder igen Kirkekoret ved Østervrå og Torslev kirker begynder igen efter sommerferien onsdag 31. august og der er åbent for nye medlemmer.

Koret er for alle fra og med 3. klasse. Koret øver hver onsdag eftermiddag i

Østervrå kirke fra 15-16.

Vi synger mange forskellige sange og salmer – både nye og gamle.

Flere gange om året medvirker kirkekoret ved gudstjenester i kirkerne. Koret synger også med ved bryl-

lupper i kirkerne. Korets første opgave er at medvirke ved Sangens Dag i Sæby fredag d. 9. september – så der skal øves!!!

Det koster ikke noget at være med, tværtimod udbetales der et lille honorar til

jul og til sommer. Desuden er vi en gang imellem på en lille udflugt.

Se også annoncen i avisen!

Velkommen til kor.

Annette Bæk, organist

Side 23

Østervrå motionscenter I uge 35 er instruktørerne igen klar hver aften.

Der vil være mulighed for at få instruktion i brug af maskiner, hjælp til træningsprogram og køb af adgangskort på flg. tidspunkter.

Mandag....................... 18.00 - 20.00 Tirsdag........................ 18.00 – 20.00 Onsdag........................ 18.00 – 20.00 Torsdag....................... 18.00 – 20.00 Første træningstime er gratis og skal være sammen med en instruktør.

Centrets åbningstider: Mandag-fredag:.......... 5.30-22.00 Lørdag......................... 5.30-18.00 Søndag........................ 5.30-22.00 Priser Ved køb af adgang i 1 måned: 225 kr.

Ved køb af adgang i 3 måneder: 525 kr.

Depositum for adgangsbevis: 75 kr.

Aldersgrænse 15 år.

Med venlig hilsen Østervrå Idrætsforenings motionscenterudvalg Tlf. 24 84 14 21 efter kl. 17.00

Bodybike

ØVI Håndbold 2011/12 Træningstider

FODERKORN KØBES: Hvede og Triticale købes.

Kontakt - Frede Høngaard, Østervrå - 40 28 54 70

Så starter håndbolden igen i Ø.V.I. med følgende træningstider og trænere: Tirsdag

Østervrå Badminton

Sæsonstart 2011-2012 Ungdomsafdelingen Badmintontræning for nybegyndere, letøvede og øvede piger og drenge.

Kom og prøv vi har ketcher og bold.

Træningen starter mandag den 5. sept. kl. 16.30.

Begyndere U9, U11, U13, U15 og U17.

Træningstider: Mandag kl. 16.30–19.00 Fredag kl. 15.00–17.00 Motionsafdelingen Tilmelding til den kommende sæson foregår i hallen mandag den 5. sept. kl. 19.00. For medlemmer, der ønsker at fastholde tider og baner fra sidste sæson kan dette ske ved betaling af kontingent i hallen kl. 19.00–19.30.

For nye medlemmer og medlemmer, der ønsker nye tider sker tilmelding og betaling i tidsrummet kl. 19.30–20.00 Kontingentpriser 2011-2012: Banetider kl. 19.00–21.00 750 kr. pr. person for single 650 kr. pr. person for double Banetider kl. 21.00–22.00 550 pr. person for single 480 kr. pr. person for double Formand Leif Jensen tlf. 98 95 83 44

U6+U8 drenge og piger 2003 og yngre.

Kl. 15.00–16.00. Trænere: Kasper og Anders.

U16 drenge 1995+1996.

Kl. 16.00–17.00. Trænere: Dennis R. og Mathias.

U10+U12+U14 drenge 1997-2002.

Kl. 17.00–18.45. Træner: Dennis P. U10+U12 piger 1999-2002.

Kl. 17.30-18.30. Trænere: Charlotte og Jesper.

U14 piger 1997+1998.

Kl. 18.30-19.30. Trænere: Solvej og Lisa.

U16 piger 1995+1996.

Kl. 18.45-19.45. Trænere: Emma og Nathja.

Damesenior.

Kl. 19.45-21.30. Trænere: Theresa, Amanda og Kirsten.

Torsdag U14 piger 1997+1998.

Kl. 15.15-16.15. Trænere: Solvej og Lisa.

U10+U12 piger 1999-2002.

Kl. 16.15-17.30. Trænere: Charlotte og Jesper.

U16 drenge 1995+1996.

Kl. 19.45-21.00. Trænere: Dennis R. og Mathias.

U16 piger 1995+1996.

Kl. 19.45-21.00. Trænere: Emma og Nathja.

Alle ungdomshold starter tirsdag den 6. september.

Damesenior starter tirsdag den 23. august.

Vi håber at se rigtig mange nye som ”gamle” spillere. Vi glæder os til at se dig.

Håndboldhilsner fra ØVI’s Håndboldafdeling

Mandage kl. 17.00-18.00 Instruktør Jesper Nielsen.

1. gang d. 5.9.11.

Torsdage kl. 17.00-18.00 Instruktør Jesper, Lone, Mette og Esben 1. gang d. 8.9.11.

Kontingent 2 x 600,- kr. for 2 timer om ugen sept.-dec. og jan.-april.

Kontingent 2 x 350,- kr. for 1 time om ugen sept.-dec. og jan.-april.

50% rabat ved samtidigt køb af min. 3 mdrs. medlemsskab af motionscenteret.

Kom og prøv 1 time gratis.

Spørgsmål kontakt Jesper 20 32 34 22

Træt af at træne med tøser???

Så prøv DUNK holdet. Kun for mænd.

Vi træner onsdage kl. 19.00.

Vi begynder med 60 min. bodybike, derefter 30 min cirkeltræning.

Instruktør: Esben.

Træningsstart onsdag d.7.9.11.

Pris: 2 x 450 kr. sept. – april.

50% rabat ved samtidigt køb af min. 3 mdr. medlemsskab af motionscenteret.

Yderligere oplysninger på tlf. 24 84 14 21

Træt af at træne med mænd???

Så prøv motionsholdet - Kun for piger.

Vi træner tirsdage kl. 18.30.

Vi begynder med ca. 45 min. bodybike, derefter 30 min. cirkeltræning.

Instruktør: Mette Høngård.

Træningsstart tirsdag d.6.9.11.

Pris: 2 x 450, kr. sept. – april.

50% rabat ved samtidigt køb af min. 3 mdr. medlemsskab af motionscenteret.

Yderligere oplysninger på tlf. 42 29 10 79

Østvendsyssel Folkeblad

Side 24

5

Jensen & Riise

3

Tirsdag den 23. august 2011

Lars Jensen Stat.mægler

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

3

Mette Krogh Koordinator

Mette Dal Stat.mægler

Lone Jensen Koordinator

Martin Riise Stat. Mægler

edc.dk ØSTERVRÅ - NEMT OVERSKUELIGT HUS NYHED

ØSTERVRÅ - RENOVERET VILLA NYHED

Bredgade 29 Nu udbydes velholdt gulstens villa belig. nær skole og indkøb. Huset er gulstens med cementtagsten, nyere indkørsel og nem have. Desuden garage og udhus. Indrettet med bl.a. køkken, stue, soveværelse og 2 værelser.

7

Pris/Udb. 828.000/45.000 Brt./Nt. 5.298/4.616 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.020/2.770 Bolig 120 m² Rum/Vær.

4/3 Grund 875 m² Opf. 1973 Kontakt 96890477 Sag 93000191

BRØNDEN

NYHED

Hjørringvej 311 Villa renoveret i 2008-2011 hvor næsten alt er skiftet, belig. mellem Østervrå og Thorshøj, man har cykelsti og off. transport direkte til Østervrå. Ældre udhus. Vinduer og døre i huset er nyere samt alt VVS og el er skiftet.

7

Pris/Udb. 798.000/40.000 Brt./Nt. 5.021/4.111 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.838/2.341 Bolig 137 m² Rum/Vær.

4/3 Grund 2627 m² Opf./Omb. 1867/78 Kontakt 96890477 Sag 93000178

VED THORSHØJ - FLOT UDSIGT OVER MARKERNE NY PRIS

BEMÆRK PRIS

Brøndenvej 122 Hus i Brønden. Stort bryggers.

Badeværelse med bruseniche.

Køkkenalrum med spiseplads. Stor opholdsstue. 1. sal er indrettet med repos med plads til kontor, soveværelse og værelse. Garage. Nyt gasfyr. BEMÆRK PRISEN!

3

Pris/Udb. 198.000/25.000 Brt./Nt. 1.614/1.592 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 1.251/1.269 Bolig 97 m² Rum/Vær.

3/2 Grund 925 m² Opf./Omb. 1941/48 Kontakt 96890477 Sag 93001349

DYBVAD - NYDELIGT RENOVERET HUS LUKKET HAVE

6

Pris/Udb. 815.000/45.000 Brt./Nt. 5.139/4.296 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.842/2.440 Bolig 140 m² Rum/Vær.

5/4 Grund 600 m² Opf. 1901 Kontakt 96890477 Sag 93001278

DYBVAD - FLOT MODERNISERET VILLA

Hjørringvej 295 Hyggelig 1½ plans hus beliggende mellem Thorshøj og Østervrå med flot udsigt ud over markerne. Indrettet med bl.a. badeværelse, køkken, soveværelse og stue. 1. sal, som trænger til en gennemgribende renovering.

0

Pris/Udb. 298.000/25.000 Brt./Nt. 2.265/2.121 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Rentetilpasning 2.430/2.228 Bolig 125 m² Rum/Vær.

5/4 Grund 923 m² Opf. 1910 Kontakt 96890477 Sag 93000068

ØSTERVRÅ - RUMMELIG BEBOELSE

Søndergade 9 C 9300 Sæby 96 89 04 77

ØSTERVRÅ - NEM OG FIN BOLIG NÆR INDKØB

Hyacintvej 4 Et plans andelsbolig, nær indkøb, off. transport samt skole i roligt kvarter.

Andelsboligen er belig. i velfungerende forening med 12 andele.

Til andelen er der lille have samt udhus/redskabsrum.

0

Pris/Udb. Brt./Nt. Bolig Kontakt Sag

236.000/236.000 3.811/3.811 78 m² Rum/Vær.

Opf.

3/2 1991 96890477 93001189

HØRBY - MED FLOT UDSIGT OVER OMRÅDET STOR GARAGE

Hjørringvej 424 Bolig og erhvervsejendom, på hovedgaden i Østervrå. God og velholdt bolig på 190 kvm. samt 296 kvm. erhverv med stort butikslokale, lager og kontor. Yderligere 70 kvm. garage. Beboelsen er beliggende på 1. sal.

0

Pris/Udb. 1.298.000/65.000 Brt./Nt. 8.464/7.005 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.755/4.700 Bolig 190 m² Rum/Vær.

5/4 Grund 1000 m² Opf./Omb. 1900/83 Kontakt 96890477 Sag 93003213

THORSHØJ - HUS MED MANGE MULIGHEDER

SKAL SES

Skævevej 38 Flot delvist moderniseret villa, belig. i udkanten af Dybvad. Villaen er renoveret fra 1999 og frem, bl.a. med cementtagstenstag og vinduer samt garage, ny 1 sal, moderniseret stueplan samt kælder med stokerfyr, god træterrasse.

2

Pris/Udb. 998.000/50.000 Brt./Nt. 6.379/5.380 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.560/3.102 Bolig 150 m² Rum/Vær.

5/3 Grund 984 m² Opf./Omb. 1912/75 Kontakt 96890477 Sag 93000203

BEMÆRK PRIS

BUTIK/BOLIG

Ålborgvej 417 Rummeligt og nydeligt hus, som stort set er gennemgribende renoveret.

Huset fremstår derfor velvedligeholdt såvel indvendig som udvendig. Huset er bl.a indrettet med bryggers, badeværelse, køkkenalrum.

Albækvej 3 1½ plans hus beliggende på rolig og ugenert grund i voerså - en hyggelig grund med solkroge. Anneks på 22 kvm. er opført på grunden. Herudover 40 kvm. udhus / værkstedsbygning. Et hus med plads til hele familien....

BOLIG I GOD STAND

BILLIG HUSLEJE

BILLIG HUSLEJE

VOERSÅ BY - ROLIG BELIGGENHED

Estrupvej 22 Renoveret og usædvanligt højtbelig. hus på landet. Nem rummelig have og godkendte kloakker. Fra villaen er her god udsigt over østvendsys. Huset er indret. med entre og pænt lyst badevær., lyst køk. med spiseplads og bue til stue med plankegulv.

0

Pris/Udb. 1.138.000/60.000 Brt./Nt. 6.990/5.799 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.831/3.241 Bolig 158 m² Rum/Vær.

5/4 Grund 1915 m² Opf./Omb. 1897/90 Kontakt 96890477 Sag 93003739

LYNGSÅ - NÆR STRANDEN STOR GRUND

Pris/Udb. 698.000/35.000 Brt./Nt. 4.580/3.942 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.632/2.366 Bo./Kld. 110/30 m² Rum/Vær.

4/3 Grund 548 m² Opf. 1936 Kontakt 96890477 Sag 93003973

Hjørringvej 203 Ombygning år 2004 med ny tagetage på 82 kvm. 158 kvm. beboelse i alt såfremt denne 1. sal indrettes til bolig, hvilket der er gjort klar til. Fyrrum med kombifyr. Udestue med udsigt til flot have. Ca. 50 kvm. stor dobbeltgarage.

Pris/Udb. 648.000/35.000 Brt./Nt. 4.254/3.590 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.436/2.120 Bolig 76 m² Rum/Vær.

3/2 Grund 1258 m² Opf./Omb. 1947/04 Kontakt 96890477 Sag 93003948

Engvej 8 Etplans hus beliggende i Lyngså by på helt unik grund, hvor man kan nyde udsigten. Grunden er på 5.941 kvm. og anlagt, som en stor græsplæne med egen "skov" og køkkenhave. Der er god, overdækket terrasse.

Pris/Udb. 898.000/45.000 Brt./Nt. 6.048/5.102 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.176/2.913 Bolig 109 m² Rum/Vær.

4/3 Grund 5941 m² Opf. 1984 Kontakt 96890477 Sag 93003947