Østvendsyssel Folkeblad - Uge 34 - 2014

Tirsdag den 19. august 2014

87. Årgang

LANG HYGGELIG FREDAG Ved Dagli Brugsen i Dybvad Fredag den 22. august kl. 15.00–21.00

HELE DAGEN

-20% på alt i butikken også tilbudsvarer

– dog ikke tobaksvarer, telekort, spil, emballage og håndkøb

Nummer 34

Kl. 15.00 Trylleshow for børn

Trylle Thomas Efter showet er der gratis is til alle børn.

Fra kl. 15.00-21.00

Stor hoppeborg Fra kl. 16.00-21.00

Fransk hotdog Pr. stk.

5.-

bussen Kl. 16.00: Bog salg holder bogud Fra kl. 18.00

Helstegt pattegris med tilbehør i opstillet telt Pr. person

50.Fra kl. 18.00-21.00

Dybvad – Tlf. 98 86 43 22

Swot Guld spiller

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 19. august 2014

– BYEN I CENTRUM

Lys 1. sals lejlighed i Dybvad

Dybvad-Håndbold-Flauenskjold

HÅNDBOLD Træningstider 2014/15

Skæve–Hørby–Badskær kirker:

Tre gode tilbud

Så starter håndbolden i Dybvad/Flauenskjold op igen – Træningstider og opstart som følger: U6/8 drenge og piger (2006 og yngre) – Opstart 11.09.14: Træning torsdage kl. 16.00-17.00 Flauenskjoldhallen U10 drenge og piger (2004/05) – Opstart 29.08.14: Træning fredage kl 16.00-17.00 i Flauenskjold (indtil uge 41), derefter også Træning tirsdage kl. 16.00-17.00 i Flauenskjold U12 drenge (2002/03) – Opstart 25.08.14: Træning mandag kl. 17.00-18.30 i Dybvad (indtil uge 41), derefter Tirsdage kl. 17.00-18.30 i Flauenskjold og Torsdage kl. 17.00-18.30 i Flauenskjold U14 piger (2000/01)– Opstart 28.08.14: Træning torsdage kl. 17.00-18.30 i Flauenskjold + Træning tirsdage kl. 17.00-18.30 i Flauenskjold (fra uge 42) U14 drenge (2000/01)– Opstart 18.08.14: Træning mandage kl. 18.30-20.00 i Dybvad (indtil uge 41), derefter Tirsdage kl. 18.00-19.30 i Dybvad og Torsdage kl. 18.30-20.00 i Flauenskjold U16 drenge (1998/99) – Opstart 20.08.14 Træning onsdage kl. 17.30-19.00 i Dybvad (indtil uge 41) derefter Tirsdage kl. 18.30-20.00 i Flauenskjold og Torsdage kl. 18.30-20.00 i Flauenskjold

Tirsdag den 26. august kl. 10.00 i Badskær Kirke Opstart babysalmesang – nærvær og sang i kirken.

Onsdag den 27. august kl. 17.00 i Sognehuset, Hørby: Fyraftensarrangement om Skole/Kirkeprojektet i Indien. Tag hele familien med og spis indisk mad – hør rejseberetninger og se billeder og film.

Søndag den 31. august kl. 10.30 Hørby Kirke Kirkemarch – vi mødes ved Sognehuset kl. 9.00 og går sammen til kirken hvor der serveres rundstykker før gudstjenesten.

Kirkekoret medvirker.

Venlig hilsen Menighedsrådet

Vi ser frem til at se både nye og gamle spillere.

Spørgsmål til håndboldudvalget, kontakt: Anita S. Pedersen, tlf. 20 86 40 58 eller Berit Jensen, tlf.

61 38 83 93. Vi opfordrer alle spillere og forældre til at melde sig til vores Facebook-gruppe DHF Håndbold. 

Stempler – konvolutter – visitkort

Østvendsyssel Folkeblad Østvendsyssel Folkeblad A/S

Tlf. 98 95 18 81

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.300 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Nymalet 2 værelses lejlighed på 65 kvm udlejes pr. 15/9-2014.

Indeholder: stue, køkken, bad, soveværelse og entré. Husleje 2.700 kr. + forbrug. Indskud: 3 md husleje.

Henv. tlf. 98 93 40 00

Du ønskes hjertelig tillykke med dagen på søndag.

Håber du får en god dag.

www.oestvend.dk

Ønskes af dine børnebørn

Skoleelev søges Da vores nuværende er taget på landbrugsskole, søger vi ny skoleelev til hjælp i svineproduktion. Der vil være weekendarbejde, samt enkelte dage i ugen.

Hilsen Niels Kristian Oien ”Anneksgården”, Hørby Tlf. 40 21 62 92

BADMINTON – DIK Tilmelding til sæsonen 2014/15, der starter tirsdag, den 02.09.2014, foregår i klubhuset ved Dybvad Hallen

ONSDAG DEN 27. AUGUST 2014 således: Nuværende spillere, der har haft en tid i 2013/14 kl. 18.30-19.00.

Nye spillere, der ønsker en tid kl. 19.00-19.30.

DYBVAD IDRÆTSKLUB

Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver

STUBFRÆSNING

Herre Senior serie 3 – Opstart 27.08.14 Træning onsdage kl. 20.00-22.00 i Dybvad Hallen Dame Senior serie 3 – Opstart 26.08.14 Træning tirsdage kl. 20.00-21.30 i Flauenskjold Hallen

Hej morfar/ farfar

Belægning og beplantning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøN A p S

Vi tilbyder tilbyder os os med medalt altarbejde arbejdeindenfor... indenfor:

– Nybygning ✓ Nybygning ✓ Ombygning – Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri – Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Salg og montering af og badeværelser Svane køkkener og badeværelser ✓ Salg og montering af – Salg ogplastvinduer montering afog træog PVC-vinduer -døre – Alle former for reparationer ✓ samt alle former for reparationsarbejde Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

98 86 92 70

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

LOF KURSER 2014 EFTERÅR

Vores vandgymnastikkurser starter i Sæby Svømmebad i uge 34 For yderligere information se vores hjemmeside: Frederikshavn.lof.dk Mail: frederikshavn@lof.dk Ring til skoleleder Finn Bang på telefon 22 46 33 07 hverdage mellem kl. 17 og 18.

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 19. august 2014

Slotspetanque på ridebanen ved Voergaard Slot Præstbro Petanqueklub arrangerede i lørdags atter petanquestævne i de flotte omgivelser ved Voergard Slot.

Stævnet var et led i DGI’s stævner rundt omkring i Nordjylland, fortalte stævneleder Leif Fuglsang fra Vestbjerg.

Der var tilmeldt 23 hold og kampene startede kl.

13.00, i det fineste sensommervejr.

Stævnelederen sagde iøvrigt, at netop petanque var en rigtig god sport med meget taktik i selve spillet og at den bl.a. også var god for folk lidt op i alderen.

Der blev afholdt en velfortjent kaffepause, ved det gamle Tinghus og her blev kaffe og kage nydt ude ved bordene på plænen. Selv om kaffen var utrolig god og stedet og vejret helt til UG, så var disciplinen høj hos

petanquespillerne, så man var klar så snart fløjten lød.

Der deltog klubber fra hele Nordjylland. Her følger resultaterne, sendt til avisen af Berit Ravn fra den arrangerende klub.

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Side 3

Enebærvej 2 i Hørby til salg RESULTATER Her er resultatet fra de 5 bedste placeringer, som fik gevinster: Nr.1 Anne Grethe og Niels Jørn Søborg fra Arentsminde med 4 sejre og en boldscore på + 21 Nr. 2 Helle og Henrik Bilde fra Petanque Hjørring med 3 sejre og en boldscore på + 21

Hus på 160 m2 og 36 m2 garage. Grund 506 m2.

Løbene renoveret med 3 værelser. 36 m2 garage.

Dejlig lukket have. Priside 525.000 kr. Afslag ved hurtig handel. Foto kan sendes pr. mail. eller ses i facebook gruppen ”hus i 9300 til salg” kontakt på tlf. 20 63 93 41 eller 29 47 48 14.

Mølhavens Hereford lm ring for pris Presning af hø og ha

Nr. 3 Karen Pedersen og Ejvynd Dregaard fra Østervrå med 3 sejre og en boldscore på + 16 Nr. 4 Lene Pedersen og Inger Christensen fra Ålbæk med 3 sejre og en boldscore på + 16 Nr. 5 Anne Marie Pedersen og Kurt Kvesel fra Præstbro med 3 sejre og en boldscore på + 15

95,-

Snittet, presset og wrappet Det er tid igen!

Pr. balle v/8 lag plast kr. ........

Rugholmen 33 . Dybvad 9352 . Tlf. 28861500 info@moelhavenshereford.dk . www.moelhavenshereford.dk

HYGGELIG LANG FREDAG 22. august hos BRUNØ I DYBVAD – hvor vi handler til 19.00 ARER DENNE DAG ALLE V

I BUTIKKEN SPAR

ARER DENNE DAG ALLE V

20% 20%

AG TORSDAG FREDAG LØRD UT SOMMER SL SPURT SALG SPAR OP TIL

Dog ikke undertøj og tilbehør.

60% på ALLE sommer rester...

HERRE OG DRENGETØJ

GARANT

I BUTIKKEN SPAR

Dog ikke undertøj og tilbehør.

G DAG LØRDA E R F G A D S G TOR ST SAL E R E P KÆM TIL SPAR OP

60% JERNBANEGADE 14 - 9352 DYBVAD - TLF. 7020 0029

JERNBANEGADE 7 . DYBVAD 7020 0029

Østvendsyssel Folkeblad

Side 4

Tirsdag den 19. august 2014

Cykelløb, koncert og kirsebær – en god kombination Det er i Voerså, det sker lørdag 30. august. Hele tre arrangementer er der, på den gamle krogrund.

Lørdag formiddag klokken starter Voerså IFs Venner et sponsorcykelløb med start og mål på krogrunden.

Her cykles der en time i byen på en ca. 1½ kilometer lang rute på Østkystvejen, hvor der er hele to bakker, der skal forceres flere gange, men til gengæld går det så ned ad bakke den anden vej.

Voerså IFs Venner håber, at både unge og ældre pumper cyklen og deltager i

løbet til fordel for ungdommen i Voerså IF. Til vinderne i løbet er der 1. 2. og 3. præmier til flest kørte kilometer samt til flest indkørte kroner.

Alt imens nogle må svede på cyklen, kan tilskuerne mæske sig i grillpølser samt øl og vand, som sælges ved startstedet.

Næste projekt står Voerså Borgerforening for. Her kommer Sæby Musikkorps lige over middag og giver en ca. 45 minutters koncert på krogrunden.

Sidste arrangement starter ligger umiddelbart ef-

ter, og det er Voerså Kirsebærlaug, der kommer på banen. Her inviterer lauget alle interesserede til at møde op til ”Kirsebærrets Dag”, som lauget arrangerer en gang årligt – midt i kirsebærtiden.

Her er det tilladt at købe, sælge og bytte alle mulige slags produkter, hvor kirsebær indgår, som en del af produktet.

Voerså Kirsebærlaug fremfører Voerså som ”Kirsebærrets By”, og det er efter tidligere tiders overleveringer, hvor kirsebær var en ekstra indtægt for alle hus-

Publikum i teltet nød kirsebærkagerne.

stande og gårde i området.

I blomstringstiden flød hele byen med flotte hvide kirsebærblomster, når de faldt af træerne og satte i knop til bær.

På sigt håber lauget, dette vil være en tilbagevendende begivenhed i byen – især efter der i efteråret 2011 blev plantet 200 nye kirsebærtræer i private haver i byen.

Kirsebærlauget sørger for, der kan købes kaffe og kirsebærlagkage på stedet.

I tilfælde af vejrguderne ikke er venligsindede denne dag, står det store foreningstelt klar på krogrun-

Toiletforhold Foreningerne bliver af og til spurgt om toiletforholdene i byen, når der arrangeres disse former for aktiviteter.

Det er meget nemt at svare på. På den gamle krogrund, står der et toilethus til fri afbenyttelse, som også handicappede benytter. Herudover er der toiletter, både på den gamle fiskerihavn og ved Bådudlejningen.

Hvis man skulle vove sig

Juniorerne kæmpede på ruten for at køre penge sammen til fodboldrejse til Ungarn.

Kirkedistrikt får ny hjemmeside Den efterhånden ældre hjemmeside tilhørende Albæk-Lyngså sogn er forældet. Sognet har oprettet et ny side, som nu er i luften, men desværre kan den gamle adresse ikke benyttes længere. Den nye adres-

længere væk fra området til jollehavnen, så er der også udmærkede toiletforhold på havnen.

Et par af stederne har der før i tiden været lidt problemer med svineri, som ikke kan kaldes hærværk, men ”drengestreger” som det at proppe en hel rulle toiletpapir ned i WC kummen eller rive alt toiletpapiret af rullen og lade det flyde over hele toilettet. Disse ”drengestreger” er nu stoppet, efter der alle steder er sat overvågning på i døgndrift.

den til at huse alle.

Til alle tre arrangementer er der fri entré og fri parkering.

www.advokaternepaatorvet.dk

se til hjemmesiden hedder www. albaek-lyngsaa.dk Hvis nogen alligevel skulle finde ind på den gamle hjemmeside, er der et link, som fører til direkte til den nye hjemmeside.

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen Estrupvej 11 - 9300 Sæby www.rsj-elteknik.dk

Toiletvogne udlejes Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

- Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer

DØGNVAGT 24 25 30 28 Vi har 26 års . aut. er faring som tidl ...!

Skoda forhandler

SUD O K U

med bruser og varmtvandsforsyning.

47 år

1967-2014

”

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked

”

HEJSLET

Præstbro Bilcenter Hovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Tlf. 98 86 70 62

6 3

4

BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

7

Vi reducerer dine værkstedsregninger med 20-50% ViOctavia-Fabia klargør din bil til syn TDI tandremsæt Komplet medog vandpumpe kr. 3.600,alt incl.

– kom få et godt tilbud Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

Sudoku 1 - Medium

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

2

1 8

1 3 2 5 1 9 3 7 5

9

1

7

4

5

8

7 1

2 3

1

. ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 19. august 2014

Skolestart på Hørby Efterskole

Side 5

Brudepar på vandvej Når man er fri som en fugl, er det en selv, der bestemmer, hvad der skal ske og hvornår. Bliver man gift, er der lige pludselig to om at bestemme – eller er der nu det? Måske er der flere, der vil blande sig?

Agnete Kjeldal fra Jerslev og Preben Norup fra Brønderslev blev gift i Golfparken i Aalborg lørdag 16. august, hvor parret har fælles adresse. Bryllupsfesten fandt sted på Åcaféen ved

Voerså Kano- Vandcykel- og Bådudlejning.

Ved ankomsten troede parret, at de nu endelig kunne slappe af, men nej. I Voerså var der venlige sjæle blandt gæsterne, der også ville bestemme, og parret måtte finde sig i at blive transporteret, til den gamle fiskerihavn, hvor der lå en vandcykel parat. Værsgo ned i vandcyklen og træd til næste station, der var Åcaféen. Her stod gæsterne

klar med adskillige kameraer og klappede brudeparret i møde.

Ved Åcaféen var opstillet telt til velkomstreception, og i selve Åcaféen var der dækket op til brudepar og gæster. Herefter kunne festen gå i gang.

Her slutter beretningen om brudeparret på vandvej, for resten af dagen og aftenen blev afviklet under private former.

På Hørby Efterskole har elever og lærere været på fælles ryste-sammen tur, hvor de sov i bivuak og lavede mad over bål.

Når man starter på efterskole er det hele nyt; nye lærere, kammerater, rutiner og omgivelser – og man skal forholde sig til det hele på én gang. Det er noget af en mundfuld for et ungt menneske, der “flytter hjemmefra” for første gang.

Det er vigtigt, at man hurtigt får nye venner og kommer til at føle sig tryg.

Søndag den 10. august var der skolestart for årgang 14/15 på Hørby Efterskole.

Forstander Mogens Vestergaard bød nye elever og deres forældre velkommen til et skoleår, der vil give de unge oplevelser for livet.

Dagen bød på fælles introduktion med kaffe og kage, velkomsttale, lærerpræsentation, fællessange og masser af efterskolestemning.

Efter arrangementet kørte forældrene hjem og ele-

verne kunne starte med at lære deres nye værelses- og huskammerater at kende.

For at komme godt i gang med skoleåret er det vigtigt, at man hurtigt bliver tryg i de nye rammer og lærer sine nye kammerater at kende.

Men med omkring 120 elever kan det godt være noget af en udfordring. Derfor er det på Hørby Efterskole en tradition, at man allerede mandag, når et nyt skoleår starter, tager på en fælles ryste-sammen tur.

I år var det Spejdercentret ved Thorup Hede, der lagde plads til. Elever og lærere tog de omkring 20 km på cykel, byggede og sov i bivuak, lavede mad over bål og lavede forskellige aktiviteter med det formål at komme genertheden til livs og lære hinanden at kende, og eleverne sprang ud i alle de

nye udfordringer med krum hals. Alle kommer med hver sin historie og værdifulde bidrag til fællesskabet, som i løbet af kort tid vil vokse sig stærkt og danne ramme om elevernes læring og udvikling.

Tirsdag vendte alle cyklerne hjem igen, godt trætte oven på de mange nye indtryk. I de kommende dage vil eleverne arbejde på at blive dus med deres individuelle læringsstile, tilpasse skemaer og definere personlige mål for deres efterskoleophold. Der er hermed taget hul på et nyt skoleår på den nordjyske efterskole, der tiltrækker mange unge ved gennem de senere år at have lagt kræfter i at udvikle en pædagogisk linje og faglighed, der bygger på den nyste viden om læring.

v/ Johs. H Clausen Tlf: 20 45 49 15 V.Romvej 20. 9330 Droninglund cvr 26580773

TAGMALING - ISOLERING

nordjysktagogfacade.dk LIVSGLÆDE ER KVALITET

Jeg har tandprotese, men nu er der ingen, der kan se det. Det er livskvalitet.

Brudeparret ud for Åcaféen.

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

Nu starter anlægsarbejdet ved Dybvad Anlægsarbejdet ved vores borested Vendsyssel-1 ved Dybvad er nu påbegyndt i henhold til byrådets godkendelse af VVMredegørelsen.

Vores danske samarbejdspartner, Kjelkvist A/S er sammen med lokale underleverandører ved at forberede underlaget, herunder planering og etablering af et

Mine nye tænder er fremstillet efter foto af mit naturlige smil. Nu er jeg igen glad for mit udseende. – Dyrt? Det kan diskuteres. Men jeg er mig og min mand det værd.

SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI: FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

Behandlinger finansieres.

Små afdrag over op til 5 år.

Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 Tlf. 98 99 04 06 www.tpt.dk

vandtæt lag med dobbelt dræn, for at beskytte grundvandet.

Arbejdet med at udvide vejen ved Skævevej/Ovnstrupvej er også påbegyndt, med det formål at øge trafiksikkerheden i området.

Selve boreriggen vil blive rejst sidst på året.

Som altid er alle oplysninger tilgænglige på vores hjemmeside www.skifergas.dk, hvor du også kan tilmelde dig vores nyhedsbrev.

Frederikshavn

Brønden Dybvad

www.skifergas.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Dræbt ved sammenstød med taxabus

En 23-årig mand blev dræbt i en trafikulykke ved Dronninglund. Ulykken skete da personbilen ramte frontalt en modkørende taxa-bus. Føreren af taxa-bussen blev kørt på Aalborg Sygehus uden alvorlige skader, to børn, der befandt sig i mini-bussen, er ifølge Nordjysk Politi sluppet uden fysiske skader.

Ejvind, 112-nord

Skrotningspræmie

Lykkesmeden

Lager og opbevaringsrum (nye lokaler) 24 m3 36 m3 132 m3

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

Hvis du har jern og gammelt skrot, så får du vin der smager godt.

Skrotbiler afhentes.

500,- pr. md.

750,- pr. md.

1.500,- pr. md.

Henvendelse 5150 8189 Aftentelefon 4020 9322

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Henv tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19

Tirsdag den 19. august 2014

Skolestart på Stidsholt

Søndag d. 10. august tog Stidsholt Nordjyllands Idrætsefterskole i lighed med de fleste af landets øvrige efterskoler imod det nye elevhold 2014/2015.

101 nye elever og 6 andetårs elever begyndte deres ophold på Stidsholt.

For én af de nye elever Cecilie Vingaa blev skolestarten helt speciel. Kort før hun skulle køre hjemmefra Aabybro, blev hun ringet op af én af Stidsholts lærere Belinda Bodilsen, som fortalte, at TV Nord havde besluttet samme aften at bringe et indslag om en ny elevs ankomst til sin efterskole, og at hun var blevet udvalgt. Da Cecilie sammen med sine forældre kørte ind på Stidsholt stod

studievært Anne Christensen med en kameramand klar og dækkede Cecilies ankomst til skolen, hvordan hun fik anvist sit værelse, og hvordan det gik til, da hun mødte sine to bofæller, som hun skal dele værelse med det kommende års tid.

Elevernes første tre dage på Stidsholt er blevet brugt på introduktion og på at blive rystet sammen som elevhold. Der har været gennemgang af regler, rengøringsvejledning og brandøvelser, men der har også været tid til rigtig mange ryste sammen-aktiviteter, som gerne skal betyde, at der opstår et fællesskab på elevholdet.

Fra torsdag morgen begyndte den egentlige ef-

terskolehverdag med boglige fag kombineret med undervisning i Stidsholts linjeidrætsfag. Ud over de 4 idrætslinjer, som i flere år har kørt på Stidsholt - badminton, fodbold, håndbold og svømning, har skolen i år lavet en fitness-linje med den nyansatte lærer Maria Bronton som tovholder.

Nu venter der eleverne et skoleår og en travl hverdag med både boglig undervisning i 9. og 10 klasse og kampe og stævner for alle idrætslinjerne.

Undervejs bliver der dog også plads til to skolerejser til Dayz Rønbjerg i september og en skitur til Stöten i uge 6 2015.

preben@saeby-produkthandel.dk

K RY D S O R D 1 2

1 2

3 3

4 4

5 6

10

7

6

5 7

8

8 10

9

9

11 12

11

12

METALLER OG JERN

Jeg er alkoholiker

– men jeg drikker ikke mere Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv – uden alkohol.

Vi kan også hjælpe dig.

Ole ”Bogart” Michelsen

Døgntelefon 70 20 40 80

13 13

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

www.tjele.com

14 14

Vandret Vandret 2.

4.

6.

9.

10.

12.

13.

2. Hovedstaden i Syrien?

Hovedstaden i Syrien?

4. En gruppe internationale forskere har En gruppe internationale forskere har fundet ud af, at jo flere kopper kaffe eller fundet ud af, at jo flere kopper kaffe eller te man hælder ned om dagen, jo bedre te man hælder beskyttet er ned manom moddagen, at få? jo bedre beskyttet er man mod at få?

6. Et interval på otte toner kaldes også en?

Et9.interval otte toner kaldes også en?

Canadiskpåskuespiller, komiker, Canadisk skuespiller, komiker, manuskriptforfatter og filmproducer med gummiansigt: Jim –? manuskriptforfatter og filmproducer med 10. En person, der gummiansigt: Jim har –? til opgave at passe på en flok (gerne løsgående) marken?

En person, der har til opgavedyr atpå passe på 12.flok En negativ er en?dyr på marken? en (gernefaktura løsgående) 13. En musiker, der spiller orgelmusik og ofte En negativ faktura er en? er tilknyttet en kirke og tillige dirigent for En musiker, der spiller orgelmusik og ofte kirkens kor? er tilknyttet en kirke og tillige dirigent for 14. Uddannelsen cand. agro. kaldes også for?

kirkens kor?

14. Uddannelsen cand. agro. kaldes også for?

Lodret Lodret

1. Dansk sangerinde, der døde i en 1. Dansk sangerinde, der døde i en trafikulykke på Jamaica i 2007? trafikulykke på Jamaica i 2007?

3. Hvilket japansk firma producerer den 3. populære Hvilket japansk firma producerer den Wii? populære Wii? 5. Et stykke wienerbrød med creme eller 5. syltetøj Et stykke wienerbrød med creme i midten og glasur rundt om?eller syltetøjkogt i midten og glasur rundt 7. Hvilken fisk forbinder man ofte om? med 7. nytårsmenuen?

Hvilken kogt fisk forbinder man ofte med 8. Det sydligste punkt af Sydamerika hedder nytårsmenuen?

8. Kap Det –? sydligste punkt af Sydamerika hedder 11. En lille Kap –?bil som blev produceret af British Morris –?

11. Motor En lilleCorporation: bil som blev produceret af British

Motor Corporation: Morris –?

Frisklavet varm mad, leveret hver dag v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 19. august 2014

Side 7

Kuglepenne med logo F. eks. ved køb af 500 stk. kvalitetskuglepenne med logotryk i én farve Pr. stk. kun 7,50 kr.

Alle priser er excl. moms

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Som læser af Østvendsyssel Folkeblad får du disse specielle læsertilbud.

Oplys rejsekoden ”ØSTVENDSYSSEL” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

I samarbejde med

ANKOMST FRA 11.8.: 2 overnatninger 999,-

n Hotel am ter V es

rk

Bes t

lpa it a

W

2 overnatninger 899,3 overnatninger 1.449,4 overnatninger 1.849,-

Ankomst: Valgfri frem til 15.12.2014.

Børnerabat

1 barn 0-5 år gratis.

2 børn 6-11 år ½ pris.

Pris pr. person i dobbeltværelse

2.149,-

Pris uden rejsekode 2.449,-

• • • •

5 overnatninger 5 x morgenbuffet 3 x 3-retters middag/buffet Fri entre til badelandet Vitalpark • 1 x dagsbillet til hotellets saunaområde Kurafgift EUR 1,- pr. person pr. døgn.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Børnerabat ved 2 voksne.

Bestil på www.happydays.nu eller

Sommer midt i Danmark BEST WESTERN Hotel Kolding City ★★★ Kolding har en helt central beliggenhed for oplevelser på Fyn og i hele Syd- og Sønderjylland, og her bor I på et hyggeligt kvalitetshotel lige op ad Kolding Bypark og Legeparken, der er fyldt med aktivitetsmuligheder for børn og oaser for voksne.

Spadserer I gennem parken, er der kun et kvarters gåtur til byens smukt restaurerede vartegn Koldinghus, som igennem århundreder var et af rigets vigtigste kongeslotte. Kunstmuseet Trapholt (5 km) og shoppingmulighederne i byens hyggelige gågader hører til andre af Koldings mange kvaliteter – og på en udflugt kan I oplagt besøge seværdighederne i området lige fra Odense mod øst til Ribe mod vest samt smage på de berømte honningkager i Christiansfeld (17 km).

Ankomst: Valgfri frem til 8.8.2014.

Åbent hverdage kl. 8-17.

ring 70 20 34 48

g ER

in

ST

E

Best Western Hotel am Vitalpark ★★★★ Lige syd for Harzens sagnomspundne bjerglandskaber ligger en af Tysklands smukke, gamle barok- og middelalderbyer; Heiligenstadt. Byen er også en kendt kurby, og traditionen for wellness og forkælelse får I serveret på et sølvfad på jeres hotel. Det flotte hotel ligger i udkanten af byens kurpark, og det har givet plads til ikke mindre end 4500 m2 badeland med seks forskellige opvarmede bassiner i alle størrelser og udformninger, et helt saunalandskab og en eksklusiv wellnessafdeling, hvor selv det mest forvænte luksuslegeme må overgive sig. Samtidig er nærområdet overstrøet med idylliske bindingsværksbyer og borgidyller, som man kun finder dem i det historiske Midttyskland og Harzen.

W

Luksusliv i Heiligenstadt

4 dage på 3-stjernet hotel i Kolding

Ci ty

BE S T

6 dage på 4-stjernet hotel Midttyskland

l N H o t e l Ko

d

Pris pr. person i dobbeltværelse

1.349,-

Pris uden rejsekode 1.499,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 1 x 2-retters middag inkl. kaffe/te Børnerabat

1 barn 0-5 år gratis.

2 børn 6-14 år ½ pris.

Opholdet inkluderer kun slutrengøring.

Husk rejsekoden:

ØSTVENDSYSSEL

Teknisk arrangør:

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 19. august 2014

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Træpiller 6 mm og 8 mm

Træ fra Letland Vi står inde for kvaliteten.

Flauenskjold Korn Allan Christensen Tlf. 9886 1022

Mail: christensenkorn@gmail.com

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

www.oestvend.dk

Skilte! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

UGENS GRIN Vidste du at:- en cigaret forkorter livet med to minutter? - en øl forkorter det med tre? - men en arbejdsdag forkorter det med otte timer!

Hvad vælger du?

Stjerneskud 49,-

med 2 fisk KUN Tilbudet gælder fredag ÅBNINGSTIDER: FR.-LØ.-SØ: KL. 15.00–20.00

Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

Flauenskjold IF Stadion Tirsdag 19.08 Kl. 18.00 U14 Drenge B DHF-Hjallerup IF Torsdag 21.08 kl. 19.00 Damer S 1 DHF-AaB Lørdag 23.08 kl. 10.00 U6 Drenge (3-bold) Flauenskjold IF-Vraa/Børglum I 2 Lørdag 23.08 kl. 10.30 U6 Drenge (3-bold) Flauenskjold IF-Østervrå IF Lørdag 23.08 kl. 11.00 U6 Drenge (3-bold) Flauenskjold IF-Vraa/Børglum I 1 Lørdag 23.08 kl. 11.30 U6 Drenge (3-bold) Flauenskjold IF-Ø.Brønderslev I Lørdag 23.08 kl. 14.00 S3 Flauenskjold IF-Hals FS Søndag 24.08 kl. 10.30 U17 piger A DHF- Bangsbo Freja Mandag 25.08 kl. 19.00 Grand Old Boys Dybvad/Flauenskjold-Lendum UGI

Annoncesponsor: Dronninglund Sparekasse

SØGES!!!!!!!!!!

Flauenskjold Idrætsforening søger 2 ledere mere til BOLDLEG i hallen hver onsdag fra kl. 16.00 til 17.00. Så kom frisk og meld Jer, da vi ellers må lukke ned i år. Ring på tlf. 40 96 24 12.

Zumba i Flauenskjold Hallen Onsdag d. 27. august 2014 starter der igen Zumba i Flauenskjold, kom og få en svedig fest fra kl. 19.00 til kl 20.00 med max gas til zumbaens lækre musik og danse.

PRIS: 500 kr. for hele sæsonen. (27. aug. 2014 til 29. april 2015).

Tilmelding på tlf. 50 72 47 02.

INSTRUKTØR: PIA BANG LYTHJE

Volleyball Mænd og damer i alle aldre onsdage kl. 20.00 til 21.00.

Instruktør/træner v/ Peter Samallo.

Opvarmning v/ Nina Dewulff-Semlov.

Opstart: Den 3. september 2014 Afslutning: 1. april 2014 PRIS: 300 KR. Der skal mindst være 14 deltagere, så kom nu og meld jer på holdet.

Tilmelding til Nina Dewulff-Semlov, tlf. 24 66 57 52, senest den 29.08.2014

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. august 2014

Side 9

VI PRESSER PRISERNE I BUND

Rynkeby blandet saft

Glyngøre sild Marinerede med løg

Stort glas 550 g

Alm. eller light

1 liter

FØR 18,95

8,- 9,-

R ET KOM OG GØRKUP! SENSOMME

FØR 34,95

Pingvin slikposer

Bl.a. Pingvinblanding, Hitmix, TV mix m. fl.

10,-

TA’ 3 POSER

FØR 36,85

VI HAR KØBT ET KÆMPE PARTI

Dybfrosne – skal blot tøes op

Luksus muffins

ES! SKAL PRØV REN FYLD FRYSE

Abrikosmuffins med lækkert abrikosfyld og perlesukkerdrys eller chokolademuffins med Nutella-fyld og chokolade på toppen

10 stk.’s bakke

EMT UTROLIG N RT OG LÆKKE FØR 149,50

28,-

Tilbuddene gælder fr fra tirsdag den 19. august til og med lørdag den 23. august 2014 - hvis ikke andet er anført.

Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Sports sodavand

Kæmpe kagemarked

Vestfyen

– Træstammer – Kokostoppe – Minikringler – McVities kiks

Ekstra stor flaske 2 liter Excl. embl.

Frit valg

5,-

5,-

FØR 16,95

Bähncke 440 g ketchup el.

6

Frit valg

FØR 14,95

Ota Solgryn

350 g Arffmann sennep

95 FØR 18,95

Tirsdag den 19. august 2014

Stor 1100 g pakke

11

Cooking sauce Blue Dragon

Sweet&sour el. Singapore curry

Kæmpebrød 4 stk. hotdog brød eller 6 burgerboller

5,- 6

95

390 g glas

FØR 22,95

FØR 21,95

Frit valg

95

FØR 18,95

TREsemmé Mange varianter

Frit valg

29

95

Axe deodoranter 150 ml.

Zendium tandpasta Mange varianter 2x75 ml.

14 13 95 FØR 39,95

95

FØR 32,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. august 2014

Side 11

TIL DEN SØDE TAND...

Lays chips

Sandkager

150 g pose

Kæmpe 600 g

Middelhavsurter

5,-

6

FØR 24,95

1,5 liter excl. embl.

29,-

Max 5 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

7

Frokostplatte

Excl. embl.

49

30 stk.

95

Kærgården Pr. bakke

6

95

25,-

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden.

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

4

Flensted kartofler – Pommes frites

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden

89

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

2 stk. / ca. 500 g

Pr. pose

95

Hof el.

Tuborg

Nok til 2 personer

Store og flotte

– Skiver el.

– Både

SPAR 30%

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

59,-

Skaftkoteletter

28,-

Pepsi, Pepsi Max eller Faxe Kondi

Et helt kilo

4 stk. / ca. 600 g

I alt 20 stk.

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Hjemmelavet

Engelske bøffer af tykstegesfilet m/u peber

Big Kisses 4x5 stk.

95

FØR 18,95

Medister

Flødeboller

Royal

95

95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Ørbæk æblemost Gammeldags ren æblemost lavet af gode danske æbler Helt naturlig

1 liter

FØR 18,95

Frankfurter eller Hedeknægte

250-400 g

Kæmpepose 2 kg

69

95

95 FØR 14,95

Karup æg Frisklagte str. L/XL

10 stk.

FØR 24,95

Hamburgerryg med aspargessauce,

8 stk.’s pose

95

FØR 109,95

10,-

Daloon forårsruller

12

95

Gøl pølser

Becel margarine

7

6

Tirsdag den 19. august 2014

grøntsager og kartofler Steff Houlberg

FØR 29,95

350 g

FØR 32,95

Grillpølser Tulip 2,5 kg

10,-

48,95 29

Spareribs De originale Jensen’s 550 g

FØR 54,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. august 2014

Side 13

DELIKATESSE

SLAGTER

T DAGENSvarmRmE ad

Hakket oksekød

Vi laver stad ig hver dag kl. 11–13. smenu Kom og få vores måned i delikatesseafdelingen.

8-14%

800 g

45,-

Kyllingebrystfilet Dansk

1,2 kg

69,-

KUN TORSDAG-FREDAG-LØRDAG

Dansk Ribbenssteg

Culotte Dansk Kalv

Pr. 1/2 kg

Ridset og ovnklar

79

Pr. 1/2 kg

95

17,Kalkununderlår

Hamburgerryg

9

19

Pr. 1/2 kg

Pr. 1/2 kg

95

95

Sigtebrød 500 g

12

95

Frikadeller 4 stk.

20,-

Landgangsbrød

21,-

Appelsinstang

12,FRUGT OG GRØNT Danske tomater Klasse 1 Pr. stk.

1,-

Nektariner Store og lækre fra Italien Pr. stk.

1,-

Gulerødder el. kæmpe hvidkål 2 kg/ pr. stk.

8

95

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 19. august 2014

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Open By Night i Østervrå Fredag den 29. august er der Open By Night i Østervrå. Det kommer igen i år til at foregå på Industrivej og der er lagt op til en rigtig hyggelig aften med en bredt program og noget for enhver interesse, lover arrangørerne.

For de yngste kommer ”Sherif Haps og Guffe”.

Sherif Haps er bugtaler og Guffe er en fugl af en art med store øjne og masser af fjer. Haps kan også noget med balloner og sådan nogle tager han også med til Østervrå denne aften.

De to sørger for rigtig god underholdning for børn og barnlige sjæle. I øvrigt vil der også være en hoppeborg opstillet i området.

Skulle der have hobet sig ting og sager op i garagen og på loftet her hen over sommeren, er der nu lejlighed til at få ryddet op og omdanne dit opmagasinerede rod til lidt cool cash. Du kan nemlig, hvis du tilmelder dig til trailermarkedet, stille op med en lille stand med dine ting i. Der er en lille betaling, men det tjenes jo ind ved salget, forsikrer arrangørerne. Dette er også en mulighed for de kreative, som måske vil sælge ud af deres kreationer.

The Irish Waterfalls står for det musikalske denne aften og de fortæller om sig selv: The Irish Waterfalls er i gang for 10. år i træk. Kærligheden til irsk folkemusik, irsk stuvning og mørkt øl er kun vokset i årenes løb.

Denne musikgenre har virkeligt bidt sig fast, i bandets 5 medlemmer. Men genren er kendt over hele verden, og ikke mindst her i Danmark. The Irish Waterfalls er i den grad med til at udbrede kendskabet, til irsk folkemusik, især her i Vendsyssel.

Når sommeren banker på, er The Irish Waterfalls flere gange ugentligt ude til arrangementer, f.eks.

Hals Færge Jazz, Bodilles

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet lg

Stort udva i dæk

Reparationer og serviceeftersyn af person- og varevogne, trailere m.m.

ervedele 3 års garanti på res til fejlfinding r sty ud Vi har det nyeste

øn!

Billig timel

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs

lundholmsauto@hotmail.com Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs

Gårdhave til Skagen Visefestival, Sindal Camping, Åbo Camping, Bindslev Harmonika Træf, og mange ”Irsk Aften” arrangementer i Skovlyst i Sæby, Fjelsø, Års, Klejtrup, Thise, Øster Hjermitslev og Vadum.

Det er også blevet til et par kirkekoncerter i Kolmose Kirke ved Tranum og Fjerritslev Kirkecenter.

The Irish Waterfalls har lavet 3 pladeudgivelser, ’All for my grogg’ udkom i maj 2008, ’The Ferryman’ udkom i 2011 og her for ca. et år siden, udkom ’Dublin in my tears’. Inspirationen til den nyeste CD, fik bandet da de i efteråret 2012 hev en uge ud af kalenderen og besøgte det land, de er så fascinerede af - nemlig Irland.

Udover inspiration til den nyeste CD, gav turen til Irland også bandet et indblik i Irlands historie. Mange af de irske sange, som The Irish Waterfalls holder så meget af, udspringer nemlig fra virkelige begivenheder fra ’den grønne ø’.

Og selvom Irland ligger 2006 kilometer fra Vendsyssel, har irere og vendelboer faktisk en del til fælles nemlig gode historier. Det gør ikke så meget, at historien ikke er helt sandfærdig, bare pointen er god.

I ”The Irish Waterfalls” spiller Sanne Jensen harmonika, Mogens Bjerre er forsanger, Niels Ole Jensen spiller bas, Peter Jügensen spiller guitar og Østervrås lokale Leif Bjerregaard spiller vaskebræt og mundharpe.

I løbet af aftenen vil der

også være gymnastikopvisning af GF77. ØVI’s Venner sørger for aftensmaden

EL... med sikkerhed

2.495,-

indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...

AUT. EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFT Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@preben-damtoft.dk www.preben-damtoft.dk

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hovedog totalentreprise med egenproduktion indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde

Stadig tilskud til arbejdsløn i 2014

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk www.karlsen-byg.dk - 98 95 12 00 / 40 51 88 40

A P S

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

Tømrer- & snedkermester Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ertømr - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Martin Holm Hansen

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private. Virksomheden har egen vinduesfabrik

skyldning for ikke at møde op til en rigtig hyggelig aften i Østervrå.

Når det gælder

Benzin-hækkeklipper HS-45 Med 60 cm skær.

N.p. 2.995 kr.

Sommertilbud

denne aften og i teltet vil der være fadølsanlæg, så der er nærmest ingen und-

Slamsugning & spuling med moderne udstyr

Alt vedrørende entreprenørarbejde og dræning samt belægningsarbejde udføres

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. august 2014

Side 15

Østervrå Bibliotek netop nu

Østervrå fattes brandmænd

hjælpe med fritagelse for samme, så det ikke er nødvendig at køre til borgerservice i Sæby eller Frederikshavn. Østervrå Bibliotek er med til Open By Night ved butikstorvet fredag den 29. august så kom og få en snak med os der.

Så er Østervrå Bibliotek åbent igen efter 3 ugers sommerferielukning. Vi er som sædvanlig klar med mange tilbud indenfor bøger, film, musik og information.

Vi står gerne til rådighed med vejledning om den digitale postkasse og kan

Badminton – mest for hyggens skyld

Hvem vil ikke gerne, at brandbilen kommer hurtigt, den dag ens eget hus står i brand?

For at dette kan opfyldes er der i den grad brug for flere frivillige brandmænd og -kvinder i Østervrå. Især i

dagtimerne mangler vi folk, fortæller brandstationsleder Gorm Rosendal.

Det er slet ikke nødvendigt, at være lokal, men det er næsten nødvendigt, at man arbejder i byen, idet man skal kunne rykke ud indenfor 5 minutter.

Der er p.t. tilknyttet 11 frivillige brandmænd, men problemet ligger altså i dagtimerne, hvor mange arbejder udenfor byen og derfor ikke kan nå frem i tide. Så opfordringen lyder til alle arbejdspladser i byen - er der potentielle frivillige

brandmænd/-kvinder i personalegruppen? Østervrå Brandvæsen kommer til Open By Night og her vil der være mulighed for at få en snak og høre mere om, hvad det indebærer at være frivillig brandmand.

Peter Duetoft om ”Livsværdier” Sommeren går på hæld og tirsdag den 26. august startes en ny sæson af Tirsdagstræf i Østervrå Frikirke og tidspunktet er ændret, så man nu starter en halv time tidligere end sædvanligt.

Sæsonens første gæst er Peter Duetoft, som vil holde foredrag over emnet: Lad os fange Livsglæden.

Livsglæden findes i det nære. Hvis man åbner øjnene, er der så megen skønhed og så mange positive ting omkring os. Men vi lægger måske ikke mærke til dem, fordi vi tager dem for givet eller prioriterer forkert. Og åbner vi os mod andre mennesker opdager vi en hel verden af rigdom.

Naturligvis er der udfordringer - det skal man ikke

se bort fra. Men livet består af valg. Vi har alle valget mellem positivt-negativ, lys-mørke, godt-slet. Det er de valg, der skaber livskvaliteten for en selv og for ens omgivelser.

Peter Duetoft giver eksempel på udfordringerne, men giver også bud på leveregler og måder, der kan føre til mere livsglæde og livskvalitet.

Det er et rigtig positivt foredrag/fortælling - der både underholder og skaber eftertanke. Og så kommer smilet også frem - og det er jo en del af livskvaliteten.

Peter Duetoft stammer fra Holbæk (født 1950).

Flyttede til København som 18 årig og kom med i politisk arbejde. I 1974 meldte

han sig ind i Centrum-Demokraterne. Her begyndte han at rejse Danmark rundt som partiets rejsesekratær.

Fra 1978-87 var han landsformand for partiet. I 198788 var han medlem af Europa-Parlamentet. I 1988 blev han valgt til Folketinget i Nordjylland.

I 1995 syntes han, at tiden var inde til at flytte til sin valgkreds, så i januar 1995 rykkede han til Pakhuset i Sindal. Her har han boet siden – også efter han forlod Folketinget i 2001.

har lyst og mulighed for at spille fredag formiddag kan man møde op i hallen og prøve sig lidt frem.

Afregning kan foregå fra gang til gang eller for hele sæsonen, alt efter, hvad finder mest passende.

Østervrå Hallen åbner igen i år hallen for motionsbadminton fredag formiddag for alle, der har tid og lyst på den tid af ugen.

Man behøver ikke være specielt god og en ketcher er såmænd heller ingen forudsætning, blot man

www.oestvend.dk SALG AF BRÆNDE – savet og kløvet efter ønske levering i hele Nordjylland

v/ Jeppe Bjergager Pedersen .

se Vedligeholdel er d rå m af skovo

Tlf. 40 79 88 20

www.bjergager-skovservice.dk

kommunen informerer

Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj

Gang i livet

I maj måned Byråd har Center Park &møde Vej Frederikshavn holderfor ordinært Onsdag den 27. iaugust 2014 kl. 19.00 følgende ture naturen: i Byrådssalen, Rådhus Allé 100, Frederikshavn.

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

Kl. 18.45 er der spørgetid for borgere.

Dagsorden for det åbne møde kan ses på www.frederikshavn.dk fredag Dag den i22. august 2014.

5/5 kl. 06.00-12.00: fra Skovens Bannerslund Referat kan efter mødet ses samme sted.

Plantage

SKÅRLÆGNING OG PRESNING

SJ

• Skårlægning • Minibig m/u snitning • Presning af rundballer m/u snitning • Wrapning • Radrensning af majs • Mulighed for frøsåning ved radrensning

Fra kr.

9.995,• 3- & 4-hjulet el-scootere • Salg og service lokalt • Vi hjælper dig på vej

STEFFAN JENSEN Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra 14/5 kl. 18.00: byrådets møde: Cykeltur ved Jyske Ås Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh Sæby 97,419.00: Mhz (fællesantenne 91,5 Mhz)Plantage 28/5 kl.

Forårstur i Nielstrup Skagen fællesantenne 88,2 Mhz Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Byrådet eller under ”Skover, strande og parker”.

læs mere på www.frederikshavn.dk

Din lokale forhandler:

1

www.cr-mobility.dk

Længde: 190 mm

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 19. august 2014

Skolestart på Friskolen

Jubiii endelig i skole igen, lød det fra mange af eleverne på Jerslev-Østervrå Friskole. Det blev en dejlig start på et nyt og aktivt skoleår. Foran os ligger hele kulturkanonen fra undervisningsministeriet.

Skoleåret 2014-2015 vil vi komme omkring en del af emnerne i kulturkanonen.

For os betyder det, at alle emner på en eller anden måde kommer til at relatere til kultur.

Vi er som skole kategoriseret som en udeskole af undervisningsministeriet, og det agter vi at blive ved med

at være. En udeskole er en skole som er fysisk ude af skolens indendørs rammer i et bestemt antal timer på årsbasis. Dette lever vi så godt og vel op til.

Der er i øjeblikket ved at blive vendt noget op og ned på vores gamle skole, vi er igang med at lave en del hyggehjørner, heriblandt har vi indrettet lokalet ovenpå til kreativitet, spil og bibliotek. Vi har i vores glasgang lavet et fællesbord hvor vi sidder og spiser sammen. Langsomt men sikkert vil hele skolen nå at få en ansigtsløftning i løbet

af det næste års tid, idet vi næste år skal fejre vores 125 års fødselsdag. Derfor holder vi også loppemarked søndag d. 7. september.

Vi har samlet en del sager sammen, idet vi har nogle familier i vores skolekreds, der er flyttet, så dette ser vi frem til med spændt forventning. Pengene der kommer ind ved loppemarkedet

vil gå til alle vores dejlige udflugter, hvoraf en del er med overnatninger.

De første aktiviteter er allerede passeret, torsdag var vi på fælles tur til Hjørring hvor vi så på reliefferne Laila Westergård har lavet med de 31 hoveder plus Jesus. Det hedder Jesus i Hjørring. Herfra gik vi til Nørkjærs plads hvor

O PS KR IFT

vi så Springvandkunst og skulpturerne. Vi gik så retur ad andre veje op til Sct. Catharinæ kirken, og så på de skulpturer vi passerede.

Herfra tog vi til Sindal hvor vi så masser af vandkunst.

Vi legede også med vandet, og eleverne havde hver forberedt et eller flere kunstværker, som de fortalte om.

Vi undersøgte noget om kunstnerne bag, og hvis et kunstværk havde en historie, lod vi ikke denne mulighed gå os forbi.

Der kom mange sjove udtalelser og reaktioner fra børnene ovenpå sådan en tur. Her følger lidt af det...

Hold da fast hvor den er lille, på billedet så den meget større ud, og omvendt.

Hvad er et pakningshus (pakhus) egentlig?

Jeg troede det var kedeligt at se på kunst, men det har

faktisk været rigtig sjovt, og jeg har lært en hel masse om geometriske former, åbne og lukkede skulpturer og hvad der er forskel på et relief og en skulptur.

Jeg har lært at der er noget der hedder en buste og en torso.

Pludselig ser jeg kunst alle steder hvor jeg går. Allerede inden vi kom til Hjørring havde vi talt 19 skulpturer.

Næste uge går turen mod Hobro, hvor vi skal ned og se og hører noget om vikingerne. Ellers er der planlagt udflugter til Århus, København, Vedersø, Thyborøn, Ålborg, Egholm, Skagen, Fyn og Silkeborg. Om alt går vel afsluttes skoleåret med en fælles tur til Sverige i Astrid Lindgrens og Selma Lagerløfs fodspor.

Så alt i alt, et spændende år venter os forude.

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer ke

Tillyk

SØNDAGSOMELET Tilberedningstid ialt: 20 min Arbejdstid ialt: 20 min Ingredienser til 2 pers.

1 spsk olie 100 g shiitake svampe 2 spsk forårsløg 1 stk bøftomat 1 dl frisk spinat 6 pasteuriserede æggehvider 2 spsk flødeost 60+ 1/2 tsk havsalt 1/2 tsk peber

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: -Placér en smurt tefalpande over middel varme.

Steg hakkede svampe og finthakket forårsløg i 5 min. Tilsæt tomat i tern samt hakket spinat og steg yderligere 3 min.

www.oestvend.dk

-Pisk æggehviderne let. Tilsæt æggehvider, flødeost, salt og peber til omeletblandingen.

-Steg omeletten til den er fast (ca. 5 min.). Flip omeletten over på midten, skær den over på tværs og servér.

www.oestvend.dk

Tillykke

Lykønskningskort 1 stk. 15.Taʼ 4 stk. 50.inkl. konvolut

Østvendsyssel Folkeblad - Tlf. 98 95 18 81

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Stationsvej 12A . 9330 Dronninglund . Tlf. 98 84 10 44 . www.tvcenter.dk

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

35 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 19. august 2014

LO P P ESE R V I C E Annoncer, der er os i hænde senest fre­dag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar.

Tlf. 21 22 95 64

❏ KØBES ❏ BYTTES

Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring.

Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Super hø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering/opbevaring.

Dybvad tlf. 60 81 21 36 Sælges: Hundehvalpe, 9 uger, 3 tæver, 2 brune, 1 sort, 2.800 kr. 3 hanner, 2 plettet i sort, 2.500 kr. Tysk ruhårsblanding, chip, vac., ormekur.

Tlf. 30 23 03 59 Sælges: Trehjulet el-scooter, lidt brugt, pris 7.000 kr.

Tlf. 29 46 89 46

Tlf.:

Sælges: Citroën Saxo 1,5 D, årg. 2000, silver-metalic, 251.000 km, meget velholdt, tandrem skiftet, nysynet d.

24.05.2013, 11.500 kr. + nummerplader.

Tlf. 21 43 77 23

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

Sælges: Havearbejde udføres af yngre pensionist.

Arden, tlf. 20 77 15 97

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Damecykel, Kildemoes, 7 gear, velholdt og køreklar med lys. Kr. 750.-.

Tlf. 61 16 35 81 Sælges: Vinterdæk til Fiat Panda, årg. 2005, kørt én vinter, kr. 1.500.-.

Tlf. 60 65 04 01

Side 17

Sælges: Ægte Sct. Bernhardshvalpe sælges, 2.500.pr. stk.

Tlf. 25 66 85 73 Sælges: Bogen om Poul Reichhardt 250 kr. Hæfte om Cirkus Buster 50 kr.

(Falck, hurtig hjælp er dobbelt hjælp, Falck Fyn Femti (hæfte), Portrættet en række film om Falck, lidt ting fra Falck, sælges samlet for 150.-),Kongelinge ting 1. sort. OK. Vase med skoleskibet 500 kr. Lille vase med kornblomst 50 kr., lille hund 50 kr., 2 stk. fugle 300 kr., Else spise is 800 kr.

Brian, tlf. 28 68 73 49 Sælges: Handymand udfører alt indenfor tømrer/snedker arbejde, have/belægningsopgaver, forefaldende arbejde m.m. og malerarbejde.

Tlf. 51 89 02 93 Sælges: Mosquito damecykel. 7 gear. Pæn, i god stand.

450 kr.

Tlf. 98 29 37 23 Sælges: Stadeplads sælges kr. 150,- Kræmmermarked søndag 31.08.14. Fra 10-15 Hüttel-Sørensens Vej 61 Tlf. 98 29 34 00 Sælges: Sava Kartofler – 15 kg 40 kr. Kartoffeltop og halmknuser udlejes.

Tlf. 22 40 21 65

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsæt­ ning til internet og mail.

Fjernelse af virus. Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Levende musik til festen. Mange års erfaring og rimelig pris. Mange genrer/ egne sange. PouEriksMusik

Tlf. 98 81 14 58 Købes: Brugt minicykel.

Tlf. 98 28 10 55

- Privat og erhverv Indhent tilbud NET PÅ 9895 1551

VI ER KLAR HELE DØG

A.B.C. Service ApS rengøring & hjemmepleje VI BETJENER HELE VENDSYSSEL

Hjørringvej 426 - 9750 Østervrå Tlf. 9895 1551 / 2512 2494 www.abcservice.nu

Stempler! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

D I N T O TA L E VA R M E L E V E R A N D Ø R

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Iværksætterhjælp m. tilskud. Bogføringsassis­ tan­ce/moms­regn­skab. www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth, 98 37 10 02 Sælges: Nyt og gammelt (møbler, malerier, lopper). Åbent hver tirsdag kl. 16-21.

Aalborgvej 715, Hjallerup

Tlf. 22 44 50 92

Flot moderniseret byhus

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt · 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27 · Bil 40 10 12 27 www.soeholtsmedie.dk

1- familieshus

NYHED

NYHED

Østervrå Hjørringvej 453 Huset er bl.a. indr. m. stor entré, stue m. trægulv og fransk dør til køkken/allrum og stort badevær. m. spabad. 1. sal er indret. m. plankegulve og lofter til kip og indeh. bl.a. 2 vær, sovevær, toilet.

Endv. dejlig have samt garage.

Super centralt beliggende byhus Østervrå Vrængmosevej 10 Huset indeh. bl.a. dejlig 2-delt stue, nyere badevær. og pænt nyere køkken med god spiseplads. 1 sal med sovevær. og to børnevær.

Til huset hører baghus og fin lille terrasse samt overkommelig have.

Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca.

10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris.

Tlf. 20 29 42 60

Pris: Udb.:

1- familieshus 595.000 Brt.: 30.000 Nt.:

Pris: Udb.:

745.000 Brt.: 40.000 Nt.:

4.251 3.770

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.089/1.945

Sagsnr. 98300280

160

516

1/3

I naturskønt område

2

1907

1- familieshus

3.958 3.721

Østervrå Bredgade 29 Huset som er centralt beliggende, tæt på hallen samt indkøb er indr. m. bl.a. Lyst køkken, pænt badevær., stor stue m. udg. til overdækket terrasse, sovevær + 3 vær. Endv. garage m. værksted og god have.

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.235/2.267

Sagsnr. 98300736

100/60

421

1/2

3

Rummelig 1-plans villa

1943

1- familieshus Pris: Udb.:

Sagsnr. 98300709

CHECK TIL PILLEFYR MEDFØLGER !!

Pris: Udb.:

375.000 Brt.: 25.000 Nt.:

2.479 2.349

Sagsnr. 98300517

105

1.440

1/2

2

1934

Estate Boligmægleren Tårs S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

PIA THESTRUP SALG OG VURDERING

Bredgade 91, 9830 Tårs

9831@estate.dk

4.164 3.852

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.430/2.413

120

Østervrå Tryvej 94 I landlige omgivelser med gode skolebusforbindelser til Østervrå og i tilpas afstand til asfaltvej, finder du dette hyggelige og velholdte hus. Huset har bl.a. nyere vinduer fra 2003/04, køkken fra 2004, samt ny olietank fra 2010.

775.000 Brt.: 40.000 Nt.:

98 96 83 33 www.estate.dk

875

1/4

1

1973

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tirsdagstræf

28 ha jord udlejes

Vi får besøg af Peter Duetoft, Sindal, der holder foredrag over emnet ”Livsværdier” i Østervrå Frikirke tirsdag d. 26. august kl. 14.00.

på Skarpholtvej 15, Try ved Thorshøj Folmer Jensen Tlf. 25 53 07 98

Alle er meget velkomne.

Sæsonstart 2014-2015 NYT I ÅR Start mandag den 1. september 2014 kl. 16.00–19.00 for alle ungdomsspillere.

nær Stenhøj, 12 km fra Frederikshavn.

Tlf. 20 14 51 54

Møllegade 12, stuen, Østervrå 2 værelses lejlighed, stue, bad, køkken. Velegnet også til ældre. Til leje fra 1. september 2014.

Henv. tlf. 40 44 16 16

Kom og prøv vi har ketcher og bold.

Der er igen i år visse muligheder for at tilpasse træningstider i.f.t. andre fritidsinteresser.

Der tilbydes også træning for ungdomsspillere fredag kl. 15.00–16.30.

Pris: 650 for hele sæsonen (1. september–27. marts 2015).

Motionsafdelingen Tilmelding til den kommende sæson foregår i hallen mandag den 1. september kl. 19.00. For medlemmer, der ønsker at fastholde tider og baner fra sidste sæson kan dette ske ved betaling af kontingent i hallen kl. 19.00–19.30.

For nye medlemmer og medlemmer, der ønsker nye tider sker tilmelding og betaling i tidsrummet kl. 19.30–20.00.

Kontingentpriser 2014-2015: (1. september–30. marts 2015).

Banetider kl. 19.00–21.00 700 kr. pr. person for single 630 kr. pr. person for double Banetider kl. 21.00–22.00 550 pr. person for single 480 kr. pr. person for double

Østervrå missionshus

Gudstjenester

Torsdag d. 21. august: Bibelkredsene ApG. kap.

10.

Klovbeskæring

Ejendom udlejes Østervrå Badminton

Tirsdag den 19. august 2014

Østervrå Pensionistforening afholder

60 ÅRS JUBILÆUMSFEST Tirsdag den 2. september kl. 18.00 i Kulturhuset.

3 retters menu. Musik og underholdning ved ”De småborgerlige Gårdsangere”. Pris 150 kr.

Tilmelding: Onsdag den 20/8 til Grethe på tlf. 98 95 16 74 / 20 46 16 74 eller Torsdag den 21/8 til Inga på tlf. 98 95 18 55 / 40 41 22 67

Østervrå Pensionistforening Annoncesponsor:

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Thorshøj Stadion Lørdag d. 23/8-14 kl. 15.00 serie 5 TTB-Understed Månedens boldsponsor: Vendelbokroen

Kampe Østervrå Stadion 20.08 19:00 Oldboys: ØVI–Voersaa 20.08 19:00 Kvinder C2: ØVI–JerslevSterup 21.08 17:30 U13 drenge: ØVI–Åbybro 23.08 11:00 U15 piger: ØVI–SVIF 24.08 11:00 U15 drenge: ØVI–Aalborg Freja

Søndag den 24. august Voer ingen Agersted KBC

10.15

Albæk HMP

10.30

Lyngså HMP

9.00

Skæve MV Hørby ingen Badskær ingen Volstrup PJ Karup ingen Jerslev ingen Mylund ASLA

Badmintonudvalget

11.00

Hellum ingen Torslev JSM

10.30

Østervrå JSM

9.00

Tårs IA

9.00

Morild ingen Lendum fælles i Sindal Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke ingen KKV, Sæsing, LB

10.30

Sæby Baptistkirke BH 10.00

Boldsponsor: Spar Nord

LØ SNINGER Løsning: 1

N 1 N D2 A M A D A M A T T A A 4 S4 U K K E R S Y G S U K K E R S Y G JJ 2

wrapning NYT! Presning og aller af minibigb

S K U S S K U S 3 3

E E

5 5

S S P P

6

7

10 10

OO MM RR 1212 KK RR EE DD I I TT NN O O T T NN

O6O KK T7T AA VV OO HH YY RR DD EE SS

1313

8 8

9 9

HH

C C A A R R N N

11 11

R R

D D A A

N N I I N N T T

EE YY N N D D

O O

U U

Løsning med farver: OO RR GG AA NN I I SS TT

KÆRVANG - WRAP

Find os på Facebook.com søg efter ØVI Badminton

11.00

Understed ingen

m/u snitter, fra 80-180 cm

Motionsbadminton fredag kl. 9.30–10.30 Start 5. september. Mød op. Ingen tilmelding.

Betaling for sæson eller pr. gang til hallen.

10.30

Vandret Vandret

v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

Fotobøger! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

6 9 3 4 1 7 5 2 8

14 14

E

A O M M A G G R O N O

Solution 1

2 4 5 3 6 8 9 1 7

1 7 8 2 9 5 4 3 6

8 6 2 5 3 9 1 7 4

9 1 4 8 7 6 2 5 3

Hovedstaden i Syrien?[DAMASKUS] [DAMASKUS] 2. 2.

Hovedstaden i Syrien? gruppe internationaleforskere forskerehar har 4. 4.

EnEn gruppe internationale fundet flerekopper kopperkaffe kaffeeller eller fundet udud af,af,atatjojoflere man hælderned nedom omdagen, dagen,jojobedre bedre tete man hælder beskyttet manmod modatatfå? få? beskyttet erer man [SUKKERSYGE] [SUKKERSYGE] 6.

Et interval på otte toner kaldes også en?

6. Et interval på otte toner kaldes også en?

[OKTAV] [OKTAV] 9. Canadisk skuespiller, komiker, 9. Canadisk skuespiller, komiker, manuskriptforfatter og filmproducer med manuskriptforfatter og filmproducer med gummiansigt: Jim –? [CARREY] gummiansigt: Jim –? [CARREY] 10. En person, der har til opgave at passe på 10. En person, der har til opgave at passe på en flok (gerne løsgående) dyr på marken? en flok (gerne løsgående) dyr på marken?

[HYRDE] [HYRDE] 12. En negativ faktura er en? [KREDITNOTA] 12. En negativ faktura er en? [KREDITNOTA] 13. En musiker, der spiller orgelmusik og ofte 13. Enermusiker, derenspiller og ofte tilknyttet kirke orgelmusik og tillige dirigent for er kirkens tilknyttet en[ORGANIST] kirke og tillige dirigent for kor? kirkens kor? [ORGANIST] 14.

Uddannelsen cand. agro. kaldes også for?

14. Uddannelsen [AGRONOM]cand. agro. kaldes også for?

[AGRONOM]

Lodret Lodret

5 3 7 1 2 4 8 6 9

4 2 6 9 5 3 7 8 1

7 8 1 6 4 2 3 9 5

3 5 9 7 8 1 6 4 2

1.Dansk Dansk sangerinde, sangerinde, der døde 1. døde ii en en trafikulykke på på Jamaica Jamaica ii 2007? trafikulykke 2007?

[NATASJA] [NATASJA] 3.Hvilket Hvilket japansk japansk firma firma producerer 3. producerer den den populære Wii? Wii? [NINTENDO] [NINTENDO] populære 5.Et Et stykke stykke wienerbrød wienerbrød med 5. med creme creme eller eller syltetøj ii midten midten og og glasur syltetøj glasur rundt rundt om? om?

[SPANDAUER] [SPANDAUER] 7. Hvilken kogt fisk forbinder man ofte med 7. Hvilken kogt fisk forbinder man ofte med nytårsmenuen? [TORSK] nytårsmenuen? [TORSK] 8. Det sydligste punkt af Sydamerika hedder 8. Det sydligste punkt af Sydamerika hedder Kap –? [HORN] Kap –? [HORN] 11. En lille bil som blev produceret af British 11. En lille bil som blev produceret af British Motor Corporation: Morris –? [MINI] Motor Corporation: Morris –? [MINI]

Spejder i Thorshøj Mødetider: Bævere: Mandage kl. 17.30-19.00 Ulve/Spejdere: Torsdage kl. 19.00-20.30

Dejligt hus i Thorshøj INGEN INDSKUD! Indeholder: Stor stue, køkken/allrum, gildesal, WC + garage med ledhejseport.

1. sal: Soveværelse, badeværlese samt to børneværelser.

Dejlig lille have.

Leje pr. måned: 5.500 kr.

Henvendelse 98 95 80 19 / 21 22 95 64

-4-

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 19. august 2014

Side 19

60 års jubilæum i Østervrå Pensionistforening Tirsdag den 2. september markerer Østervrå Pensionistforning sit 60 års jubilæum med høstog jubilæumsfest i Kulturhuset.

ret god og stabil opbakning til diverse arrangementer, både de traditionelle og fuldstændig uundværlige, men også de lidt mere vovede. Især banko er der god

opbakning til, fortæller hun, men da vi inviterede Lis og Per var der også mange deltagere.

Ebba mindes en sommerfest ved petanquebanerene,

hvor Pensionistforeningen havde lavet kaffetelt og solgte kaffe og hjemmebag med stor succes. Det er godt med udskiftning i bestyrelsen, der skal nye ideer til,

Der vil være tre retter fra Lendum Forsamlingshus og underholdning og musik ved ”De småborgerlige Gårdsangere fra Dronninglund” som er et lille udpluk af ”De Røde Skjorter”.

Tidligere formand Ebba Nielsen fortæller, at foreningen havde en periode, hvor den var hvilende, men at den siden 1998 har været i fuld gang med mange forskellige ansigter i bestyrelsen og mange spændende aktiviteter på programmet.

Der har igennem de seneste år været et rigtig godt samarbejde i foreningen, men Ebba har i protokollerne set, at der ikke altid har været fred og fordragelighed, idet nogle, for år tilbage, udtrådte af bestyrelsen pga uvenskab. Sådan er det heldigvis ikke længere, griner Ebba.

Ebba ser tilbage på de 10 år, hun har siddet i bestyrelsen og synes der har væ-

Presning af minibigballer udføres ”Vejen” Østervrå Søren Damgren - Tlf. 24 98 09 03

HØST 2014 Presning af halm med 4 stk. bigballepressere med samlevogn og 1 stk. bigballepresser med snitter og samlevogn.

Niels Erik Thomsen

”Øster Stokbro”, Sterup, 9740 Jerslev Tlf. 40 14 50 84

Så er vi klar til en ny sæson – og vi tilbyder - Babysvømning 0-3 år - Svømmeundervisning for alle aldre - Motionssvømning Og husk vandet er dejligt varmt ALLE ER VELKOMMEN TIL ÉN GRATIS SVØMMETUR Kom og få en snak med instruktøren

Vi holder åbent hus Tirsdag d. 26. august kl. 16.00-17.00 for alle aldre 17.00-18.00 for alle aldre 18.00-19.00 for alle aldre

TARZANSVØMNING Instruktør SØGES – Er det dig?

Beskrivelse For alle sikre svømmere fra og med 4 kl., som gerne vil prøve at presse sig selv, mere end de plejer, i det våde element.

Vi kan tilbyde: - Overlevering fra tidligere instruktør - Idébank haves - Gratis deltagelse på svømmehold for alle i husstanden - Hjælpeinstruktør

Fotokopier i S/H eller farve Tlf. 98 95 18 81

posten sidder Inga Jensen, desuden er Conni Jensen, Birthe Jensen og Grethe Mikkelsen i bestyrelsen og de glæder sig til jubilæumsfesten.

Svømmeundervisning i Østervrå Hallen

Vil du vide mere: Kontakt Louise Hansen tlf. 20 66 47 94

Østvendsyssel Folkeblad

siger Ebba.

Før Ebba Nielsen har Gerda Andersen, Jørgen Baier og Ester Løgtved været formænd og som forholdsvis ny er Aase Mikkelsen nu på posten. På kasserer-

Torslev & Østervrå Sogne

Torsdag d. 28. august kl. 17.15-17.45 for 0-3 år 18.00-19.00 for alle aldre 19.00-20.00 for alle aldre 20.00-21.00 for voksne Undervisningsstart tirsdag d. 2. september.

Pris: Sep.-dec. for voksen 425 kr., barn 275 kr.

Baby + mor el. far 425 kr., alle tre 525 kr.

Jan.-apr. for voksen 425 kr., barn 275 kr.

Baby + mor el. far 425 kr., alle tre 525 kr.

Tilmelding ved fremmøde Instruktør: Louise H.

Tarzansvømning NB: Såfremt ny instruktør findes oprettes holdet tirsdag kl. 19.00-20.30

Wateraerobic aften Opstart: Mandag d. 1. september kl. 17.30-19.00 Man kan deltage på holdet enten 1 time eller 1½ time, med mulighed for træning på både lavt og dybt vand.

Instruktører: Louise J.

Wateraerobic formiddag

Købstilbud

på landbrugsejendom Tilbud ønskes på ejendommen Trangetvej 590, 9830 Tårs.

Ejendommen har et jordtilliggende på 17.2978 ha., heraf EU-berettiget areal 15.09 ha.

Henvendelse til

att. Lene Frandsen Aalborgvej 92, 9800 Hjørring Tlf. 98 92 28 00 — 30 31 93 04

Opstart: Mandag d. 4. august Kl. 8.30-9.30

Gudstjeneste og havemøde i præstegården

Instruktør: Anette Opstart: Torsdag d. 4. september Kl. 7.30-8.30 og 8.30-9.30 Instruktør: Gitte

Søndag den 24. august prædiker stud. teol. Sveinung Eriksen, som menigheden lærte at kende, da han var i praktik her i pastoratet, i Østervrå kl. 9.00 og Torslev kl. 10.30.

I år vil der være betaling pr. gang eller 10 turskort på alle wateraerobichold 1 time: 40 kr. / 10 turskort: 350 kr.

1½ time: 45 kr. / 10 turskort: 400 kr.

Efter gudstjenesten i Torslev indbydes til fællesskab i præstegårdshaven. Medbring selv mad og drikke.

Mød op på det hold der passer til dig og dine behov.

Vi glæder os til at se dig!

Udbudsmateriale kan rekvireres hos ovenstående.

Der serveres kaffe og sodavand.

Tilbud skal afgives senest mandag den 8. september 2014 kl. 12.00.

Sognepræsten

Svømmehilsner fra ØVI svømmeafdeling

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Tirsdag den 19. august 2014

Lars Jensen

Martin Riise

Mette Dal

Jens Houbak-Jensen

Mette Krogh

Lone Jensen

Ejendomsmægler

Ejendomsmægler

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Sagskoordinator

edc.dk ØSTERVRÅ

DYBVAD

NYHED

C

DYBVAD - NEM LUKKET HAVE

�Y��D

NYHED

B����� �������

Billig husleje

F

Sag 93001730

E

Sag 93001632

Sag 93001519

Primulavej 27 �elvist renoveret villa belig� nær indk�b� skole og o��� trans�ort� �er er ældre dobbeltgarage samt nem og rummelig have med virkelig god træterrasse og g�rdmil��� �ndrettet med bl�a� god stue� l�st k�kken� �lot badeværelse� stort soveværelse samt kontor og værelse� �� ����� � ��� ������ Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udb.

698.000/35.000 Brutto/netto 4.437/4.030 m² m² vær.

128 890 4/2 1923 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

���������� � ��dste�s villa med de�rata�� �eli��e�de ��r e�de� a� �li�d �� stille villave� �ær s��le� i�d��� �� ���. tra�sp�rt. ����eli� lu��et �ave samt �ara�e. �illa� e� er i�drettet med �l.a. �r���ers� � stuer� � �adeværelser� s�veværelse� værelse samt 3 disp. rum.

Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udb.

598.000/30.000 Brutto/netto 3.721/3.656 �ælder m² m² vær. ombygget 139/26 850 3/2 1960/97 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

Idskovvej 10 MULIGHED FOR BILLIG HUSLEJE - Villa med kun 3 år gammelt betontagstenstag, kviste og tagrender. Villaen er beliggende ud til åben mark i Dybvad by, nær off. transport, skole, indkøb, læge mm. Indrette med forgang, ældre badevær., ældre baghus. Køkken med plads til spiseplads.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udb.

198.000/25.000 Brutto/netto 1.553/1.657 m² m² vær.

116 281 5/4 1926 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

SÆBY NORDSTRAND - HYGGELIGT FRITIDSHUS

ØSTERVRÅ

ØSTERVRÅ

Åbent hus

NYHED

Åbent hus

med tilmelding Søndag 24.08.14 kl. 12.00 - 16.00

med tilmelding Søndag 24.08.14 kl. 12.00 - 16.00

G

Sag 93001460

Sag 93001629

Vestmarksvej 5 ��ggeligt s�mmer��s beliggende nær vandet �g med g�a�stand via strand� �r�menade til b�ens s��nne �avn mm. ��set �ar delvis s�i�tede vind�er. �ndrettet med l�st ����en� der er i ��rbindelse med st�e. ��veværelse med adgang til mindre badeværelse.

Bolig Rum/ Opført Pris/udb.

448.000/25.000 Brutto/netto 3.153/2.669 m² vær.

36 2/1 1961 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Af�ragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

Sag 93001631

Toftensvej 20 �a�de�e�dom bel��. �ær �stervr�. ��e�domme� er trelæ��et, �od lukket �ave���rds�lads. �eboelse� er med bl.a. sk��tede ma�o���v��duer o� re�o� veret badeværelse. �odt ��drettet værksted o� �od lade. �od ��ldesal. ��d� rettet med bl.a. køkke, stue, soveværelse samt to værelser.

Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb.

1.198.000/60.000 Brutto/netto 6.765/5.922 m² m² vær. ombygget 177 8851 4/3 1880/96 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

Langmosevej 15 �an ��bes til �r. �.���.���- �den forsi�ringss�m. �trolig nat�rs��n belig. l�stejendom� belig. ��n �a. � �m. fra �stervr� med s�ole� ind��b� fritidsfa�iliteter og off. transport. Ejendommen er belig. ved det fredede og meget nat�rs��nne ��m�lle ��� omr�de. �ndrettet med bl.a. ����en og st�e.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udb.

2.298.000/115.000 Brutto/netto 12.538/10.821 m² m² vær.

215 19999 5/3 1969 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

DYBVAD - LIEBHAVEREJENDOM

VED NYMØLLE BÆK - FOR NATURELSKERE

ALBÆK - NATURSKØNT OMRÅDE

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding Søndag 24.08.14 kl. 12.00 - 16.00

Åbent hus

med tilmelding Søndag 24.08.14 kl. 12.00 - 16.00

D

E

Sag 93000268

Blåkildevej 26 I det utrolig smukke naturområde ved Jyske ås ligger denne spændende liebhaverejendom med kun 30 minutters kørsel til Aalborg og 10 minutter til Dybvad og Østervrå. Ejendommen ligger også nær det fredede og smukke område Nymølle Bæk. Til ejendommen hører 3,7 ha. jord.

Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udb.

1.998.000/100.000 Brutto/netto 11.099/9.713 �ælder m² m² vær. ombygget 351/3 37088 9/7 1949/02 Alternativt finansieringsforslag: Brutto Kontakt tlf. 96890477 �etto

DYBVAD - LANDEJENDOM MED FLOT NATUR

Skal ses

med tilmelding Søndag 24.08.14 kl. 12.00 - 16.00

MELLEM THORSHØJ OG HØRBY

Havudsigt over Kattegat

Nær offentlig transport

F

Sag 93000929

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77

Sag 93001536

Faldtvej 7 ����e eje���� ��ø�� ����������e � ����� ����e� �e� ��. � ��. j���� �e� e� �e�e��e� ��� ��� e��e� ��e����e�. �je�����e� �e���� �� ����e��� �� ��� ���.� ����e �e��e��e� ����e ����e���������e������e. ����e� �e� �e�������� ��� øje.

Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb.

498.000/25.000 Brutto/netto 3.357/3.169 m² m² vær. ombygget 20539 3/2 1870/82 145 Alternativt finansieringsforslag: Brutto Kontakt tlf. 96890477 �etto

MELLEM SÆBY OG FREDERIKSHAVN

2,9 ha. jord

Skævevej 90 Virkelig velbelig. landejendom, belig. rigtigt smukt og kuperet. Man har ca. 4 km. til Dybvad med bl.a. indkøb og skole. Jorden er belig. lige omkring ejendommen og består af ager, eng og skov samt sø. Boligen er på 239 kvm. med udsigt mod engene og søen. God gårdsplads. SKAL SES. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb.

1.598.000/80.000 Brutto/netto 8.960/7.898 m² m² vær. ombygget 239 106619 9/7 1910/99 Alternativt finansieringsforslag: Brutto Kontakt tlf. 96890477 �etto

E

Sag 93000066

FOR NATURELSKERE Nørrehytten ligger på skråningen ned til engene ved Nymølle bæk. Fra ejendommen har man en virkelig god udsigt over området. Ejendommen er 3 længet og med flot udsigt fra gårdspladsen, indrettet med utrolig hyggelig beboelse, fyrrum med fastbrændselsfyr og oliefyr. Lade, stald og garage.

Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb.

1.598.000/80.000 Brutto/netto 8.576/7.293 m² m² vær. ombygget 4172 4/2 1877/80 157 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 4.889/4.334 Kontakt tlf. 96890477

G

Sag 93000283

Bjergetsvej 5 Velbeliggende 4 længet gård med 2,9 ha. jord. Ejendommen er belig. kun 500 meter fra offentligt transport. Ejendommen består af nydeligt delvist renoveret stuehus, stor hal på 303 kvm. med stålbuer og rulleport, renoveret i 2010, ældre stald forberedt til gildesal og med 2 carporte.

Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb.

1.368.000/70.000 Brutto/netto 7.382/6.274 m² m² vær. ombygget 162 29873 6/4 1880/96 Alternativt finansieringsforslag: Brutto Kontakt tlf. 96890477 �etto

D

Sag 93000225

Rugtvedvej 4 �trolig velbeliggende landejendom midt mellem ��b� og �rederi�shavn.

Ejendommen er belig. højt og man har fra beboelsen utrolig flot havudsigt ud over �attegat. �ir�elig god højloftet st�lbuehal samt v�r�sted �� i alt ��� �vm. �ndrettet med bl.a. stue� �ø��en� sovev�relse og � v�relser.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udb.

3.380.000/170.000 Brutto/netto 17.222/14.648 m² m² vær.

313 65976 8/6 1980 Alternativt finansieringsforslag: Brutto Kontakt tlf. 96890477 �etto

KOM GODT VIDERE