Tirsdag den 18. august 2015
88. Årgang
Nummer 34
Pigerne tog pokaler til Kattegat Cup
Sportslige oplevelser, nye venskaber og en masse familiehygge er konceptet for ungdomsfodboldstævnet Kattegat Cup. 95 ungdomsspillere og 20 ledere fra ØVI/TTB satte i uge 32 kursen mod Grenå til den årlige Kattegat Cup, som er en tilbagevendende fodboldoplevelse i de to klubber. En anden helt fast tradition er, at en stor
karavane af campingvogne følger med på turen. I år havde 35 familier tilmeldt sig forældrecampen, og der blev igen sat stor fed streg under fællesskab og fælles hygge. Dygtige piger Sportsligt var der mange oplevelser, men også gode sociale muligheder med bl.a. svømmehal, hvor un-
gerne kunne boltre sig, når ikke de lige skulle heppe på et klubhold eller var i gang med en af de i alt 450 kampe, der blev afviklet i løbet af de fire stævnedage. To pigehold fra det nordjyske skilte sig særligt ud. U10 pigerne deltog for første gang i Grenå, men det lod de sig ikke dupere af. De gik til opgaven med krum hals, og nærmest fejede
modstanderne af banen – tilmed to U11 hold. Belønningen var en plads i A-finalen, hvor de slog Skibby med hele 7-0. Det var en flok meget stolte piger, der modtog den store pokal på podiet. U12 pigerne gjorde kunsten efter og vandt for tredje år i træk A-finalen. Pigerne mødte ikke meget modstand undervejs. Efter de indledende runder kunne de noterer sig en målscore på 43-4, hvilke nok kan få en modstander til at ryste lidt i fodboldshortsene. De sejrsvante piger havde da heller ingen problemer i finalen, hvor de vandt overbevisende 3-0. Drengene spillede en masse god fodbold, men var mere beskedne i deres sejrsstatistik, når det gjaldt finalepladser. Der er dog ingen tvivl om, at alle har haft en masse gode oplevelser, naturligvis bakket trofast op af de mange medrejsende familiemedlemmer. ÅB
✔ Badeværelser
✔ Køkkener
✔ Garderobeskabe
Martin Holm Hansen Tlf. 98 95 14 14
Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!
www.martin-holm.dk
Perfekt til firmatryk eller -broderi ID 0858 herremodel ID 0859 damemodel let figursyet Min. salg 5 stk. Pr. stk. inkl. moms ekskl. tryk/broderi kun
269,-
JERNBANEGADE 7 . DYBVAD . TLF. 70 2000 29
HUSK VI HAR ALT I ARBEJDSTØJ, KANSAS, BLÄKLÆDER, F. ENGEL OG BRYNJE SIKKERHEDSSKO
Vi tilbyder... – Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg
påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer
Bilsyn m/u tidsbestilling
– Udstedelse af nummerplader BOOKING ER ÅBEN – Omregistrering .00–16.30 Mandag–torsdag kl. 105.30 – Afmelding .00–1 Fredag kl. 10
AC BILSYN
Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå
Tlf. 98 92 37 57
www.acbilsyn.dk
Med venlig hilsen
Dybvad Kro & Hotel Kgl. Priviligeret anno 1912
Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk
Du finder os i Hjørring og Frederikshavn G F No r d · R i m m e n s g a d e 2 7 · 9 9 0 0 F r e d e r i k s h a v n G F No r d · B r i n c k Se i d e l i n s g a d e 7 · 9 8 0 0 H j ø r r i n g
1300 kg totalvægt
Casual softshell jakke Vi trykker alt br og oderer på er kk si og – Hurtig levering
Så ring til os og hør hvad vi kan tilbyde. Vi laver tingene fra bunden og bruger kun friske råvarer.
FLYTTETRAILER UDLEJES
Tømrer- & snedkermester
Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå
Skal du holde fest?
Pr. dag 250 kr. Weekend 400 kr.
Jysk Totalhandel
Når det gælder: • Køb • Salg • Kommision • Auktion • Udlejning Email: mail@jysktotalhandel.dk • www.jysktotalhandel.dk
UMULIGE OPGAVER DET SAMME KLARES ERMTAGED ER LIDT LÆNGERE TID… – MIRAKL
RING TIL CHRISTIAN OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD HVIS DET DREJER SIG OM… • El-installationer – privat og erhverv • Nybyggeri / renovering • Energioptimering CHRISTIAN • LED-belysning CARLSEN • Netværk og tele Læs meget mere på • TV-overvågning og alarmer .ostervraaelservice.dk www • El-styring i landbruget
Hjørringvej 432 . Østervrå
tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk