Østvendsyssel Folkeblad - Uge 35 - 2012 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 28. august 2012

85. Årgang

Nummer 35

Krybskytteri i Jyske Ås? Elendigt skud I området er der hørt skud to steder, mandag morgen ved Kirkeskovvej og igen natten mellem mandag og tirsdag lidt syd for Brønden. At dømme efter hjortens forrådnelsesgrad passer det meget godt sammen, forklarer Erik Stokbro. Han og andre jægere i området er ikke i tvivl – der er tale om krybskytteri, og nogen, der udelukkende går efter kødet, - også når vi ser på hvor elendigt et skud, der er afgivet, konstaterer Erik Stokbro.

hund, og få dyret opsporet og nedlagt, konstaterer han. Appellerer – Vi har anmeldt episoden til politiet, men vil også appellerer til lokalområdets beboere og dem, der færdes i området, om at tage kontakt til mig, Hjortelauget

eller andre med forbindelse til jagten i området, hvis de ser noget, de synes er usædvanligt eller direkte mistænkeligt, opfordre Erik Stokbro. Måske er det et enkeltstående tilfælde, men så alvorligt og samvittighedsløst – det skal bare stoppes! ÅB

TÆPPER DuTÆPPER finder os i Hjørring og TÆPPER Frederikshavn TÆPPER TÆPPER TÆPPER KÆMPE UDSALG TÆPPER TÆPPER TÆPPER TÆPPER 148,TÆPPER 248,78,TÆPPER TÆPPER 298,TÆPPER 68,TÆPPER 168,198,-

Den anskudte kronhjort som fik en lang og pinefuld død. En eller flere personer har drevet krybskytteri i Jyske Ås, og nu appellerer jægerne i området om hjælp til at få gerningsmændene stoppet. Formand for Jerslev Jagtforening Erik Stokbro er dybt forarget og gal i skral-

den over samvittighedsløse – men desværre ukendte gerningsmænd, som har skudt en kronhjort i området ved Kirkeskovvej i Jyske Ås. – Krondyret blev fundet onsdag midt på dagen i nærheden af Kirkeskovvej,

Foto: Ejvind Pedersen

fortæller Erik Stokbro. Det var forpagteren af jorden, der fandt hjorten, og efterfølgende tog kontakt til lodsejeren og jægeren, der har lejet jagten på arealet, forklarer Erik Stokbro.

Pinefuld død Dyret har fået et vomskud med en kraftig riffel, forklarer Erik Stokbro, det vil sige, at den har fået et indskud øverst på kroppen, og det er gået ud nederst i lysken. Det har været meget pinefuldt for dyret, som har lidt en langsom død. En sådan adfærd er også med til at bekræfte Erik Stokbro i, at der er tale om krybskytteri. – En ansvarlig jæger ville straks få fat i en Sveis-

G F No r d · R i m m e n s g a d e 2 7 · 9 9 0 0 F r e d e r i k s h a v n G F No r d · B r i n c k Se i d e l i n s g a d e 7 · 9 8 0 0 H j ø r r i n g

RING

Begrænset parti

EGES FLAGSKIB

Vi har ryddet op på vores lager og fundet flere store rester i stuestørrelser (fejlfri). Kom med målene.

EGE QUADRO BERBER

- på toppen i Vejgaard

Skal ses

HAMMER FLADVÆVET TÆPPE

TRÆGULVSMARKED Wicanders Alaska Eg

Spar 90,- kr. pr. kvm

Spar op til kr. 144,- pr. kvm.

100% Ren ny uld (woolmark garanti) 1250 g. luvvægt. 400 - 500 cm. bredde. Flot rustik vævning og dobbelt bagside.

100% Polypropylene. Antismudsbehandlet. 400 - 500 cm. bredde. Vævet som sisal/kokos look. Flotte kvaliteter. Velegnet til gang, trapper, sommerhus.

Før pr. kvm. 412,-

Normalpris pr. kvm. 168,-

Spar kr. 30,- pr. kvm

Anita

NU KUN PR. KVM.

NU FRA PR. KVM.

Ole

Sommerhustæppe

SUPER-PLET-VÆK BERBER/BOUCLÉ

Kim

Poul E

Jørgen

Michael

Spar 80,- kr. pr. kvm

100% Polypropylene, 300 - 400 - 500 cm. bredde. Kraftig kvalitet i flere gode farver. Før op til pr. kvm. 148,-

GIGANTISK TÆPPE/ VINYL RESTMARKED Fantastiske kvalitetsrester i alle størrelser. Ca. 7000 kvm. som sælges med

50% rabat

NORDJYLLANDS STØRSTE UDVALG I KVALITETSVINYLER Vi har altid mindst 120 ruller på lager i bredder 200 - 300 - 400 - 500 cm.

NU FRA PR. KVM.

Spar op til 50%

HUSK

Vi flytter stadig møblerne garanti for med et smil en god handel

DIN

Bemærk alle vores vinyler kan udskæres efter specialmål.

NU FRA PR. KVM.

48,-

Hos os har alle mere end 30 års erfaring - det gør en forskel for dig! Åbningstider: Alle hverdage 7.30 - 18.00. Lørdage 9.00 - 13.00

Vinyl Comfort Home trægulv, trægulvlook færdiggulv. Anitscratch overfladebeskyttet mod ridser og sikrer nem rengøring. 0,5 mm slidlag i vinyl, folie med naturtro tryk. 1,2mm Solidt mellemlag i vinyl tilfører styrke og formstabilitet. 1,5 mm naturkork giver væsentlig reduktion i både trin og rumstøj. En naturlig affjedring samt lun overflade. 6mm mellemlag i HDF med corkloc, lægges uden brug af lim. 1,2 mm integreret isolerende lag i naturkork. Garanti 15 år i private hjem - 5 års garanti på erhverv.

Normalpris pr. kvm.328,NU KUN PR. KVM.

Laminat Viso Grande Spar kr. 70,- pr. kvm

100% højtrykslaminat, skifer klinker, clickgulv. Meget flot klinkelaminat i mange dessins. Velegnet til all formål f. eks. køkken og gang

Normalpris pr. kvm. 268,-

og få et uforbindende tilbud på tæpper, vinyl, trægulv eller afslibning af trægulv

Restparti i 14 mm trægulv Spar kr. 350,- pr. kvm Vi rydder op på vores lager og finder bøg-eg-ask trægulve i små og store partier. F.eks. Tarkett kirsebær 14mm lakeret trægulv Normalpris pr. kvm. 498,-

NU KUN PR. KVM.

DANFLOOR MARQUESA TWEED/ LUNAR BERBER

100% Marquesa garn med indbyttet Scotcgard behandling. Enestående modstand mod pletter. Kan renses med klorin. Permanent antistatisk behandlet. Velegnet til alle boligens rum i 400 - 500 cm. bredde.

Normalpris pr. kvm. 238,-

NU FRA PR. KVM.

NU KUN PR. KVM.

Hadsundvej 64 - 66 - 68 Tlf. 98 13 94 99

Vejgaard Tæppemontering HADSUNDVEJ 64 • 66 • 68 • TELEFON 98 13 94 99

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Tirsdag den 28. august 2012

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Hus til leje i Lyngså Mdl. leje 4.000 kr.

Henvendelse tlf. 98 25 18 21 el. 24 22 91 08

PRESNING

MED MINIBIGBALLEPRESSER og samlevogn, evt. snitning. JOHN NIELSEN, Dybvad Tlf. 40 19 41 43

Det sker i Skæve kirke:

Afsked med graver Harry Mortensen Søndag den 2. september: Gudstjeneste kl. 10.30, efterfølgende afskedsreception i Præsteboligen. Hilsen Skæve Menighedsråd

VM i kroket afviklet i flot sommervejr Solen skinnede fra en næsten skyfri himmel da de 80 deltagere i årets VM i kroket var klar til at gå på banerne. Det var Dybvad Kroketklub, der var arrangør og

formand Helge Eriksen glædede sig over vejret og over den fine tilslutning. Dagen startede med kaffe og rundstykker og så gik man ellers i gang med selve spillet og hen mod frokost skulle man spise den medbragte mad og som Kirsten Pilgård, der er formand for kroketudvalget i DGI Nordjylland - udtrykker det

- så får de deltagende klubber bl.a. ny inspiration under sådan et stævne og man møder og spiller mod nye mennesker og så er der endelig også hele det sociale på sådan en dag, hvor man også har tid til at hygge sig og så er det helt sikkert en masse god motion man får i tilgift under sådan et stævne.

Chaufføruddannelse Chaufføruddannelse Hus udlejes - inkl. stort kørekort i Lyngså, med egen have. inkl. stort kørekort Tlf. 29 27 63 12

Går du rundt og tænker det kunne praktisk med et Går du rundt og tænker på, atpå, detatkunne være være praktisk med et stort kørekort til lastbil, busvogntog eller vogntog - SÅ SE HER! LIGE HER! stort kørekort til lastbil, bus eller - SÅ SE LIGE

AMU - kørekort kurser

Hos GRØNS Transport Uddannelser i Sæby og Løgstør, tilbyder vi Hos GRØNS Transport Uddannelser i Sæby og Løgstør, tilbyder vi nyeog dagog aftenhold hverDet uge.betyder, Det betyder, du i AMU-regi nye dagaftenhold hver uge. at du iatAMU-regi også også til lastbil, eller har mulighed for at stort tage kørekort stortpåhængsvogn kørekort efter fyraften. Kurserne til har mulighed for at tage efter fyraften. Kurserne til bus ogindeholder bus indeholder foruden kørekortuddannelsen, også udlastbillastbil og bus foruden kørekortuddannelsen, også uddannelsen det lovpligtige EU-kvalifikationsbevis. Med andre dannelsen til dettillovpligtige EU-kvalifikationsbevis. Med andre ord ord en komplet chaufføruddannelse! en komplet chaufføruddannelse!

Vi StARteR Nye

AMU AfteNhold

I anledning af Kims 50 års fødselsdag, Mortens 25 års fødselsdag samt 1 års jubilæum i Kim Jensen & Søn ApS inviterer vi kunder, forretningsforbindelser, familie og venner til reception

LØRDAG DEN 1. SEPTEMBER KL. 13.00

du selvstændig eller lønmodtager, og kunne du tænke Så er Så du er selvstændig eller lønmodtager, og kunne du tænke dig etdig et kørekort til en af de ovennævnte kategorier, er du velkommen kørekort til en af de ovennævnte kategorier, er du velkommen til at til at for nærmere information om kurserne samt tilmelding. ringe ringe os op os forop nærmere information om kurserne samt tilmelding.

i Sæby og NøRReSUNdby

Ingen ventetid! Nye dagog aftenhold Sæby NøRReSUNdby Ingen ventetid! Nye dagog aftenhold hver hver uge! uge! Starter den 3. sept Starter den 4. sept

kl 16.00

GRØNS Transport Uddannelser GRØNS Transport Uddannelser SæbySæby GRØNS Transport Uddannelser Løgstør GRØNS Transport Uddannelser Løgstør

på firmaets adresse, hvor vi byder på lidt godt til ganen.

Mange venlige hilsner Morten og Kim

KERMESTER

TØMRER- OG SNED

KIM JENSEN & SØN A p S

Østvendsyssel Folkeblad A/S

ad Skævevej 104 . Dybv 70 92 34 40 Kim Morten 21 66 45 49

98 86 92 70

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.900 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag ....kl. 8.00-14.00 Tirsdag ......kl. 8.00-12.00 Onsdag .....kl. 8.00-15.30 Torsdag .....kl. 8.00-15.30 Fredag .......kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

kl 16.00

98 4698 7846 8878 88 98 6798 3467 9534 95

Er Deltagerbetaling/egenbetaling du i job/selvstændig ellerforselvforsørgende og for Deltagerbetaling/egenbetaling chaufføruddannelse inkl. kørekort: er i AMU målgruppen er prisen til lastbil 3.540 kr., chaufføruddannelse inkl. kørekort: påhængsvogn 2.360 kr. ogkr.bus 3.540 kr. AMU mål 40900 Lastbil Lastbil kr. 3.540,AMU mål 40900 3.540,-

AMU mål 40531 Bus Bus kr. 3.540,AMU mål 40531 kr. 3.540,Ring 98 Vogntog 46 78 88 for mere information. AMU mål tlf. 45114 Vogntog kr. 2.360,AMU mål 45114 kr. 2.360,-

Kjeldgaardsvej 9300 Sæby Kjeldgaardsvej 4, 9300 4, Sæby www.grons.dk

Danmarksvej 9670 Løgstør Danmarksvej 51, 967051, Løgstør - info@grons.dk

Sæby Nørresundby - nui også i Løgstør! Ny -afdeling hosKøreuddannelsescenter Jysk Køreuddannelsescenter GRØNSGRØNS - nu også Løgstør! Ny afdeling hos Jysk

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

Kirsten Pilgård fortæller også, at der er Landsstævne i starten af juli næste år og her håber hun selvfølgelig på, at man får lyst til at deltage for som hun siger så er det en kæmpestor oplevelse at være med ved et Landsstævne. Finaleresultaterne ved VM i kroket 2012 blev: M - rækken: Kalle Sørensen / Torben Hansen, Mygdal Arne Glinvad / Lars H. Sørensen, Gærum 20/7 A-rækken: Borghild og Orla Larsen, Dybvad Jørgen Lund og Jørgen Pedersen, Mygdal 20/4 B-rækken: Jonna Pedersen og Bjarne Andersen, Tylstrup Henrik Osmundsen og Frede Larsen, Astrup 20/12 C-rækken: Hans J. Hartmann og Jørgen Bjerregård, Mygdal Arne Kristoffersen og Børge Kristensen, Mygdal 20/4. De deltagende klubber i stævnet var: Vittrup, Astrup, Saltum, Hjallerup, Dybvad, Gærum, Tylstrup, Skallerup/Hjørring, Mygdal, Hjørring og Vrensted. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. august 2012

Side 3

Mød os til

Fut i d l o j k s n e u a l F r af gode tilbud

Efterårssalg hos Brunø

Masse dametøj på herre- og vores – Kom og se – modeshow

lg Stort restsa af dametøj:

Ta’ 4 dele betal KUN for den dyreste!!! Superflotte

Jakker

Kort eller 3/4 lang Fås i 3 flotte farver Før 1.000,NU

600,-

SINDAL NØRRESUNDBY DRONNINGLUND DYBVAD .-VODSKOV TLF. 98 20 86 00 40 23 Dybvad Tlf. 70 29

DYBVAD

Steff Houlberg pølser

Svinemørbrad

Oksemørbrad

Oksestriploin

2995

180,-

97,-

Frosne Ca. 550 g Pr. stk.

Mange varianter

Frosne Ca. 1.400 g Pr. kg

KUN FREDA G – KUN FREDA G - KUN FREDA G - KUN FREDA G

Lækre stjerneskud Pr. stk.

Sodavand

25,-

Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi, 7up m.fl. 1,5 liter excl. embl.

12,-

Rynkeby juice Æble eller appelsin Pr. liter

7,-

Frosne - Trimmet Min. 3.800 g Pr. kg

Forårsruller Daloon Pr. pose

FLA UENSKJ OLD

dvendig på Forudbestilling nø 54 tlf. 26 67 29

Alle tilbud (undtagen stjerneskud) gælder kun lørdag den 1. september

APOTEK OG TIPSFORHANDLING • POSTHUS

Closan WC rens

Royal Classic Ceres 24 stk. excl. embl.

Pr. flaske

Spar pålæg Mange varianter Pr. pakke

10,-

595

Spar Flauenskjold • Ålborgvej 597, Flauenskjold Tlf. 98 84 19 39 HVER DAG ÅBENT 8–18 . FREDAG

8–20

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

LÆSERBREV

Kære politikere... og medlemmer af planog miljøudvalget. Det er med stor forundring, at man i Frederikshavn kommune, bruger så mange midler og energi på, at hjælpe de små landsbyer gennem f.eks. distriktsudvalget, hvor man har valgte folk fra landsbyerne og nogle politikere siddende. Distriktsudvalgets ønsker er at fremme udviklingen i landsbyerne og hvis man Googler distriktsudvalget får man disse ord Distriktsudvalgets formål er, at: – være bindeled mellem oplandsbyer, landsbyer, landdistrikter og byråd samt at skabe dialog og tværgående samar-

bejde om kommunens distriktspolitik – skabe forudsætninger for udvikling, aktiviteter og bevaring i kommunens oplandsbyer, landsbyer og landdistrikter – arbejde for at fremme samarbejdet mellem kommunens områder uden for de tre største bysamfund Udvalget består af 29 medlemmer - tre byrådsmedlemmer samt én lokalvalgt repræsentant fra hvert af de 26 lokale distrikter. Jeg har selv gennem flere år, brugt mange frivillige timer på, at gøre vores landsby Understed, som er beliggende højt med den flotte

O PS KR IFT

udsigt i vores dejlige og berømte natur, til et skønnere sted at bo. Der er mange ildsjæle i de forskellige landsbyer, som også kæmper for at bevare ”Deres” landsby, som pæne, gode og attraktive landsbyer, der kan tiltrække nye beboere MEN, Hvad hjælper det så, at man påtænker at opsætte vindmøller, hvor Understed ligger i vindmøllernes støjzone? Dette er på ingen måde udvikling, men direkte afvikling af en landsby, som er kendt for sin flotte og kuperede natur, med en skøn udsigt. Der vil næppe være nye familier, som vælger at bosætte sig i en landsby, der ligger direkte op til 5 vindmøller som med en højde på 131 meter, totalt vil dominere hele naturen omkring Understed. Kære politikere, stop op NU og tænk jer om, inden I lader disse monomenter skræmme mere i vores landsby og lad ikke disse vindmøller ødelægge mere, af vores fællesskab. Med venlig hilsen Tidligere formand i Understed Borgerforening Katharina Gadensgaard Understedvej 128 9300 Sæby

BØNNESALAT MED SESAM OG SPRØD BACON Type: Forret / Hovedret Tilberedningstid ialt: 20 min Arbejdstid ialt: 30 min Ingredienser 400 g grønne bønner 200 g kogebacon 200 g hvedebrød 20 g sesamfrø 1 stk pære 1 stk rødløg 1 pose frisk brøndkarse Dressing: 20 cherrytomater 1 dl extra jomfru olivenolie 1/2 tsk havsalt 1/2 tsk sukker 1 tsk hvidvinseddike

Fremgangsmåde:

Som det er ved at være de fleste avislæsere bekendt, har Frederikshavn kommune udpeget et område mellem Understed og Sæby kaldet ”Tamholt” Ved Øksenhede, som værende egnet til opførelse af fem store vindmøller med en højde på 131 meter. Mindre end en km fra dette område har et par røde glenter gennem de seneste tre år ynglet, i år er der kommet en unge på vingerne. Glenten er en af vor mest sjældne og smukkeste rovfugle, og er naturligvis totalfredet. Jeg har forelagt mølleplanerne for Jan Tøttrup Nielsen fra Tolne, som er Dansk ornitologisk forenings rovfugle ekspert, og han udtaler følgende: Placeringen af de fem store vindmøller er meget uheldig da de er placeret midt i et par røde glenters fourageringsområde. De sidste 6 år har

Dybvad IK var i sidste weekend repræsenteret af Katrine Christensen og Signe Jensen på det nordjyske hold, der fik sølv i holdkonkurrencen ved DGIs landsmesterskaber i Aabenraa. Denne weekend var tu-

Ingen prisstigning her!

Skær bacon i tern og rist dem på en tør og varm pande, Skær brødet i store tern og rist dem sprøde sammen med baconet. Kom brød og bacon på fedtsugende papir. Skær løg og pære i tynde både og skær brøndkarsen groft.

Ring til Jørgen Kristensen for at høre mere. Telefon 98 96 53 97

Tips: Brug friske råvarer tomaterne skal være godt modne. Køb et stykke god bacon, gerne et der ikke er pumpet med vand. Spørg din slagter.

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked

”

ren knap så lang for de to piger, der denne gang var med på det nordjyske hold i regionsfinalen, der under Dansk Atletik Forbund kæmpede i Randers. Her mødte det nordjyske hold de øvrige regioner i Vest-

Entré 10 k

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

danmark, og denne gang blev det til guldmedaljer for pigerne. Katrine Christensen med 22,52 meter i spydkast og Signe Jensen med 9,04 meter i kuglestød levede helt op til deres bedste.

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træﬀes i hjemmet • www.hejslet.com

Velkommen

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

14 99 14

Jonna Helledie

Jan Thomsen Øksenhedevej 4 Øksenhede 9300 Sæby

Hyldevej 5, Hørby, 9300 Sæby Lørdag og søndag den 1. og 2. september kl. 10.00–17.00 Dansk Dahliaselskabs venner mødes og laver dekorationer og buketter. Der kan købes kaffe, kage, the og sodavand.

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

sion med vindmøller. En ynglefugl ved Ingstrup, to ved Gårdbogård (en ynglefugl) og en udfløjen unge ved Skærum. Parrene ved Løkken og Gårdbogård forsvandt og lokaliteterne er endnu ikke genbesat. Det udpegede mølleområde er også fourageringsområde for et par stor hornugler som de sidste 15 år har ynglet ved genbrugspladsen på ousenvej, oplyser Jan Tøttrup Nielsen. Skal Øksenhede miste sine ynglende glenter og hornugler p.g.a. vindmøller?

Georgineudstilling / åben have

Br. Seidelins Gade 6 :: 9800 Hjørring :: Tlf. 98 92 40 44 :: Fax 98 90 18 61 Mail: info@vendsyssel.nu :: www.vendsyssel.nu

”

et par rød glente ynglet dels i den vestlige del af Sæbygård skov, og de sidste 3 år i en lille plantage ved Skølstrup. Parret har sit primære fourageringsområde i området hvor de fem vindmøller ønskes placeret. Glenter fouragerer ved aktivt at overflyve store arealer i ofte relativ lav højde. Den gennemsøger ofte sit kerneområde flere gange daglig i sin søgen efter ådsler, fugleunger, mindre pattedyr, padder og krybdyr. En del fugle bliver dræbt/lemlæstet af vingerne på vindmøller, derfor er vindmøller særlig problematiske for glenter da de fouragerer på ådsler og til skadekomne dyr og fugle. Jeg har arbejdet med rød glente i Vendsyssel siden de i 1991 igen begyndte at yngle i landsdelen. Indtil dato har jeg registreret mindst 4 røde glenter som er omkommet ved kolli-

Guld til Dybvad piger

Forsikringsselskabet Vendsyssel er vendelboernes lokale forsikringsselskab med hjemsted i Hjørring. Selskabet har eksisteret siden 1861.Vi er af den overbevisning, at vi er et godt alternativ til de store forsikringsselskaber. Vi prioriterer personlig betjening og høj service, som en selvfølge overfor vores forsikringstagere.

Anretning: Tag en stor skål og bland det hele, sammen med dressingen. Fordel det på 4 tallerkener og slut af med at drysse sesam frø ud over hver tallerken.

I SAMARBEJDE MED:

Vindmøller dræber glenter

Nip de grønne bønner og blancher dem i letsaltet vand i ca. 1 minut. Kom dem derefter i en skål isvand, når de er helt kolde tages de op og lægges på et klæde, så de er tørre og klar til brug.

Dressing: Halvér tomaterne og pres dem med en hånd, sådan at både kød og saft kommes ned i en skål. Tilsæt olie, salt, sukker og eddike, rør hurtigt rundt og lad dressingen stå i 5 minutter.

Tirsdag den 28. august 2012

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. august 2012

Side 5

Masser af mennesker holdt lang fredag ved Dagli’ Brugsen i Dybvad tet og udenfor ved borde og på skråningen ved Brugsen og folk hyggede sig med den gode mad og den gode musik - leveret af Kejserens nye klæder.

Der var mere end fyldt ved borde og bænke da der blev serveret helstegt pattegris som en del af lang fredag i Dagli’Brugsen i Dybvad. Der var folk overalt - i tel-

Ud over maden og musikken så var der masser af muligheder for at gøre en god handel både i Dagli’ Brugsen og ved alle boderne der var rundt omkring på

pladsen, hvor en del af byens butikker havde valgt at deltage f.eks. kan nævnes, at Brunø var der og havde god søgning til boden og som Tim Brunø sagde, så var det et supergodt arrangement Dagli’ Brugsen havde lavet med mange mennesker, god musik, god mad og rigtig fin stemning. Også Dybvad Planteskole

var på pladsen og Boutique IM med sidste nyt i tøj og Jytte Brinkmann med sine spændende glasting. Bogbussen holdt på pladsen og havde mange gode tilbud om læsestof der kunne erhverves for en billig penge og samtidig kunne børnene lave deres egne badges. Som noget nyt var der åb-

net for at man kunne sælge sine ting på loppemarked og det tilbud havde flere taget imod. En stor succes for Dagli’ Brugsen og en rigtig god måde at sige farvel til sommeren på. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

HØRBY Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

GRILL/BODEGA TAKEAWAY

v/ Jens Christensen Hjørringvej 128, Hørby 9300 Sæby

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

Hjørringvej 106 • Hørby

Tlf. 40 45 60 94

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

a p s

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY Gril/Bodega TLF. 4016 6463 WWW.HKBYG.DK E-MAIL: HKBYG@MAIL.DK

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING NÅR

Hørby Ny Entreprenørforretning

Tlf. 98 47 97 07

eller 98 46 60 94

• Takeaway • Hørby • 98 47 97 07

Cremelinser Ta’ 3 stk - Kun

HELLE

OG JAN

27,-

HJØRRINGVEJ 112 . HØRBY . TLF. 98 46 60 06

• Alt i: • VVS-arbejde • Solvarme

• Jordvarme • Blik • Ventilation

Kontakt: Bjarne Kristiansen, tlf. 40 24 61 68

DET GÆLDER

EL...

MED SIKKERHED

INDENFOR LANDBRUG , INDUSTRI OG PRIVAT SÅ ER DIN LOKALE ELEKTRIKER

HØRBY INSTALLATIONS-FORRETNING

HENRIK HANSEN MØBLER

PREBEN DAMTOFT

NØRREGADE 8 – HØRBY – 9300 SÆBY

V/ AUT. EL-INSTALLATØR

TLF. 9846 6130

MØBLER

TÆPPER A/S

98 46 60 08

Hjørringvej 105, Hørby 9300 Sæby Tlf. 82 22 92 33 www.sparv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 28. august 2012

Åben have til farveorgie af Dahliaer

Mejetærskning - Bigballepresning med samlevogn - Minibigballer presning m/u snitning - Udkørsel af gylle - Rendegravning udføres

HØST 2012

▼ Pakning af halm med BB940 minibigballepresser m/u snitter (2 pressere) ▼ Bigballepresning ▼ Snitning af græs ▼ Skårlægning ▼ Pløjning og såning

føres Rendegraverarbejde ud

Tlf. 22 29 21 36

Syvsten Nyistandsat og hyggelig 3-værelses lejlighed, 94 m2, udlejes til 3.300 kr. pr. md. + forbrug. Tlf. 21 48 00 91

GRATIS NEDBRYDNING – kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror! RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Få et GRATIS

HØREAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud på kr. 6.010,PR TEETID NØV ATVE ATGIS EN GRIN ID! ET NT VE N INGE

FRA 0 KR. 98 11 32 00 98 92 08 80 · Hjørring Kragsvej Vesterbro163 • Aalborg (v. Gåsepigen)

Vestergade 17-19 · Brønderslev Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Vesterbro 63 •· Frederikshavn Aalborg Asylgade 13 Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

KONTAKT VORE ØRELÆGER

Aalborg: Aalborg: Henrik Genefke Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Poul-Erik Højslet Jette Bønneland Jette Bønneland Brønderslev: Brønderslev: Richard Galland Richard Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Henrik Arentoft Frederikshavn: Frederikshavn: Henrik Korsholm Henrik Korsholm Christian Schou Hjørring: P-pladser lige ved Inger Behrndtz dørenMarie og handicapvenlige adgangsforhold

Et farverigt blomsterhav kan ses i Hørby den kommende weekend Åben have: 1. og 2. september, Hyldevej 5, Hørby Et fantastisk farveorgie fra flere hundrede Dahliaer pryder i disse dage en villahave i Hørby, side om side med roser, surbundsplanter, liljer og meget andet. I weekenden kan alle interesserede se det med egne øjne. Mindst 450 Dahliaer/Georginer, og det er lavt sat, skaber lige nu et sandt

blomsterhav over hele haven, der ejes af Mirna og Leif Christensen. Parret har i 10-12 år haft blomsterdyrkning som deres helt store hobby. I deres 3000 kvadratmeter store have har de skabt en oase. Perfekt sammensat med planter, der fra tidligt forår til hen på efteråret afløser hinanden i blomsterpragt. Udover de mange Dahliaer ses også ca. 5-600 roser, dagliljer, Cannaer, Callaer og meget mere.

Har du brug for professionel værkstedshjælp til weekendprojektet som f.eks. hølvning, fræsning, savning m.m.? Åbent hver lørdag kl. 9.00-12.00.

ALT TØMRER- og SNEDKERARBEJDE UDFØRES Nybygning • tilbygning • ombygning • renovering

taget klar til at vise rundt og svarer på spørgsmål. – Velkommen til et par festlige dage, hvor vi også skal hygge os sammen, forsikre parret, der har stillet telt op i haven, hvorfra der kan købes øl, vand, kaffe og kage. – Vi har i øvrigt også et lille mexicansk lotteri med masser af fine præmier, slutter Mirna og Leif Christensen. ÅB

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres

Tømrer- og snedkermester

v/ Verner Hansen

Mejerivej 2, Lyngså - 9300 Sæby

Tlf. 26 13 96 78

Mar tin Rishøj

Tlf. 25 67 57 53

Malerarbejde inde og ude Sandblæsning af huse Uforbindende tilbud gives.

Præstbro/Dybvad Malerforretning

Tlf. 23 25 20 31 – Fordele ved Budolfi Høreklink

Kig ind! Lørdag og søndag den 1. og 2. september åbner Mirna og Leif Christensen, Hyldevej 5 i Hørby deres private have. Her kan interesserede nyder den farverige have, og parret fortæller gerne om, hvordan de har fået det hele anlagt, hvordan de opbevarer knolde om vinteren og meget mere. I samarbejde med gode venner fra Dansk Dahlia Selskab laver de en udstilling af blomster, og er i det hele

Mail: ksmaleren@mail.dk www.praestbromalerforretning.dk

Vi har 26 års . aut. er faring som tidl ...! Skoda forhandler

Vi reducerer dine værkstedsregninger med 20-50% ViOctavia-Fabia klargør din bil til syn TDI tandremsæt Komplet medog vandpumpe kr. 3.600,alt incl. – kom få et godt tilbud

Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

Præstbro Bilcenter Hovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Tlf. 98 86 70 62

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. august 2012

Side 7

. . . g æ v e v r a f e t s r ø t s s k r a m n ! a g D i r d a l i t e Vi h v r a f n e å s g o r e r e Så d S!

PRI HALV

Farveland Væg Robust 10 liter

Glans 10 silkemat maling der efter optørring giver en smuk halvmat overflade. Overfladen er robust og slidstærk. Tåler normal rengøring og aftørring. Kan tones i mange flotte lyse farver. Velegnet til Køkken, stue, værelser m.m. 10 liter, Spar 400,- Nu 699,-

SPAR 500,10 liter hvid

Farveland Vægge

499,-

Glans 5 mat Farveland Vægge er en god allround vægmaling, du kan bruge mange steder i hjemmet. Udmærket dækfarve. Kan tones i mange lyse farver.

GLANS 20

SPAR 400,-

SPAR 300,-

10 liter

699,-

5 liter Før 799,- NU

499,-

Køkken & bad

Giver en smuk silkemat overflade. Indeholder ikke organiske opløsningsmidler. Overfladen er robust, slidstærk og vaskbar. Tåler normal rengøring og aftørring. Kan tones i lyse farver. Super maling til køkken og bad hvor der stilles store kvalitetskrav.

SPAR 100,½ pris

10 liter

179,-

Pris pr. meter fra

995

Farveland Letspartel Medium

Specialudviklet letspartelmasse i høj kvalitet til vægge og lofter af puds, beton, letbeton og gipsplader. Produktets konsistens gør det lettere at udføre såvel spartling som efterfølgende slibning.

SPAR 100,15 liter

199,-

Farveland Vævlim

Miljøvæv

Miljøvæv med stærk fiberbagside. 25 meter pr. rulle.

Er nem at arbejde med, stænker ikke ved rullepåføring og det kraftige vådhug gør opsætningen lettere.

Markisen

SPAR 170,-

2,5 liter

449,-

Farveland Træ & metal Vandig

Giver en halvblank overflade, velegnet til malebehandling af træværk f.eks. karme, lister, døre og vinduer, samt på rustbeskyttet jern/stål.

Vi har Danmarks største farvevæg!

Vi harDanmarks Danmarks Vi har

BRØNDERSLEV største farvevæg! største farvevæg! FREDERIKSHAVN

HJALLERUP

HJØRRING

SÆBY

Algade 47 · Tlf. 98 82 11 88 Suderbovej 2 · Tlf. 98 42 12 00 Søndergade 3 · Tlf. 98 28 10 82 Frederikshavnsvej 37 · Tlf. 98 92 40 11 Søndergade 6 · Tlf. 98 46 10 35

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 28. august 2012

Stidsholt 2012-2013 Søndag d. 12. august begyndte 114 elever et 10 måneders efterskoleophold på Stidsholt - Nordjyllands Idrætsefterskole. Blandt de nye elever på Stidsholt er der 8 elever på skolens pigefodboldlinje, som i år er genopstået efter i et par skoleår at have ligget stille. ”Vi prioriterer højt at tilbyde vores idrætslinjer badminton, fodbold, håndbold og svømning til elever af begge køn, og for at give vores fodboldpiger et kvalificeret idrætstilbud har vi etableret samarbejde med Skjold Sæbys pigeafdeling, så Stidsholts fodboldpiger to gange om ugen træner sammen med og også spiller kampe med Skjold Sæbys piger. Ligeledes er der i løbet af skoleåret planlagt et antal træninger med spillere og trænere fra Fortuna Hjørring”, fortæller Stids-

FERIE OG NYE TÆNDER Min mand trængte forfærdelig til nye tænder. Men vi ville også gerne på ferie. Tandprotetikeren tilbød at finansiere tænderne, så vi kunne få begge dele. Tandproteser holder i mange år. Hvorfor så betale dem på én gang? Tænderne koster os kun kr. 280,- om måneden. Det er da til at overse. TANDPROTESER MED LIVSKVALITET

Tandlægehuset Torvet 10 · Brønderslev

Tlf. 96 46 53 00 www.tpt.dk

holts forstander Steen Jensen. Til det nye skoleår har skolen ansat fysioterapeut Tobias Venø Holland, som udover at arbejde med skadesforebyggende træning og skadede spillere på alle fire idrætslinjer skal undervise i engelsk. Der venter de nye elever mange oplevelser. Ud over den daglige undervisning i 9. og 10. klasse og deltagelse i turneringer under div. idrætsforbund planlægges der i løbet af skoleåret to rejser: I uge 38 drager alle elever og lærere på teambuildingtur til Rønbjerg Ferie Resort, som nu hedder Dayz Rønbjerg, og i uge 6 2013 drager alle på

skitur til Hafjell i Norge. I den kommende weekend d. 24. – 26. august venter der især Stidsholts håndboldelever en stor oplevelse. Mens de benytter weekenden til træningslejr som forberedelse til div. kvalturneringer i de kommende uger, får skolen besøg af FC Midtjylland og Sävehof fra Sverige, som i samme weekend er på træningsophold i Sæby Fritidscenter. Her spiller de bl.a. træningskamp i Stidsholts hal. Den foregår fredag den 24. august kl. 17, og der er fri entré for interesserede. Stidsholt-eleverne får her bl.a. mulighed for at møde kendte spillere som Louise Svalastog Speller-

berg, Maibritt Kviesgaard, Line Jørgensen, Trine Troelsen og Lærke Møller, og også Frederikshavnerpigen Helle Thomsen, som i dag er træner for FCM, og som tidligere bl.a. har været lærer på Stidsholt, er med. I forbindelse med FC Midtjyllands besøg, vil flere af Stidsholts håndbolddrenge få mulighed for at deltage i FCMs træning. Også Stidsholts 11 svømme-elever skal i aktion. Sammen med deres lærer Kris Norup Kristensen deltager de lørdag til søndag i et udendørs træningsstævne i Silkeborg.

Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

÷25%

B R U D · F E ST · G A L L A · T I L B E H Ø R

Gør et fantastisk køb og få råd til mere Søger du en billig brudekjole til under 3000,-, er du velkommen til at medbringe en hjælper, så du undgår tidsbestilling. Nedsatte kjoler hænges ikke til side og opbevares ikke i butikken. Kjolerne købes som beset.

Brudekjoler

Jyllands største udvalg – altid min. 250 brudekjoler og 1000 festkjoler på lager!

1000,FRA

÷70% ÷50%

Lange Festkjoler & Gallakjoler

700,-

LUXUX GIGANT SALG ÅBNINGSTIDER UNDER UDSALGET: Man-tirs-ons-fre 11.00-17.30 · Lørdag kun åbent for tidsbestilling Torsdag lukket · Se flere oplysninger på WWW.LUXUX.DK

FRA

Kjoler nedsat i hundredevis i alle størrelser

HÆKKEN 14 · VESTER HASSING 9310 VODSKOV · TLF. 2893 3300 INFO@LUXUX.DK · WWW.LUXUX.DK

Konvolutter! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

KOM TIL »HAMMERSLAG« HVER TORSDAG KL. 17.30 i Nørresundby BEMÆRK! Flere og flere køber og sælger på auktion. VIL DU SÆLGE? Biler sælges i alle årgange. Gratis vejledning, vurdering og tilmelding. VIL DU KØBE? Rekvirer gratis mail over alle tilmeldte biler SE OGSÅ:

www.bil-auktioner.dk

HVER TORSDAG KL. 17.30

Tirsdag den 28. august 2012

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 9

Læs Østvendsyssel Folkeblad hvor som helst, når som helst... Computer Klik her for at se tidligere udgaver af avisen...

www.oestvend.dk

Computer Klik her for at bladre den nyeste avis som PDF-fil...

iPad, iPhone og iPod Touch Klik her for at downloade den nyeste avis som PDF-fil...

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 28. august 2012

Bliv set i...

Aviser Aviser Skagen

KOM I KONTAKT MED 40.000 HUSSTANDE

Midtvendsyssel Avis · Rold Skov Bladet Vodskov Avis · Østvendsyssel Folkeblad Hjørring Kommune

Frederikshavn Kommune

Hjørring

Frederikshavn Lendum

Tårs Stenhøj Ø. VRÅ

Brønderslev

Understed

Hørby Thorshøj

Sæby

Mylund Syvsten Brønden Jerslev Dybvad Brønderslev Hellum Kommune Hallund Flauenskjold Lyngså Præstbro Klokkerholm Tylstrup Voerså Ørum Agersted Sulsted HJALLERUP Vestbjerg Grindsted Dronninglund Asaa Uggerhalne VODSKOV

Jammebugt Kommune

Fjerritslev

Langholt

Melholt

Vester Hassing

Aalborg

Aalborg Kommune

Vesthimmerland Kommune

Aars

Rebild Kommune

Hals

Blenstrup

SKØRPING Rebild Bælum Terndrup Aarestrup Solbjerg Haverslev Arden Mejlby Rostrup Vebbestrup Oue Valsgård

Hobro

Vi sætter fokus på

Mariagerfjord Kommune

Energi... ...i uge 37 i aviserne: Midtvendsyssel Avis - Rold Skov Bladet Vodskov Avis - Østvendsyssel Folkeblad

Temaet er »Spar penge på at optimere dit hus, lejlighed eller fritidshus energimæssigt«. Det kunne for eksempel være det nyeste inden for: • Solceller • Jordvarme • Isolering • Vinduer og døre • Varmeveksling • pejse og brændeovne. Kort og godt, sæt fokus på energibesparelser, inden vinteren banker på. Vi vil krydre vores temasider med spændende redaktionelle artikler og billeder.

Priseksempel:

¼ side

i 4 aviser med 4 farver koster kun

kr.

3.931,20

+ moms

Det er 0,99 øre pr. husstand. Såfremt der ønskes mindre eller større annoncer – er vi selvfølgelig også friske med en pris, på netop den størrelse annonce, der passer til din virksomhed. Deadline torsdag den 6. september Kontakt din lokale ugeavis eller annoncekonsulent Jytte Larsen, tlf. 21 64 40 07. Tildelt Ugeavisernes Specialpris 2008

Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Jernbanegade 3 . 9320 Hjallerup . 98 28 11 99

Tjek i øvrigt avisernes hjemmesider på: midtvendsysselavis.dk roldskovbladet.dk vodskovavis.dk oestvend.dk

Tildelt Vodskovprisen 2009

Til samtlige husstande, kontorer og butikker Nr. 9 tirsdag/onsdag 1.-2. marts 2011 10. årgang Tlf. 98 29 33 22

Jyllandsgade 15 . 9520 Skørping . 96 82 00 00

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Vodskovvej 36 . 9310 Vodskov . 98 29 33 22

Industrivej 12 . 9750 Østervrå . 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. august 2012

Side 11

LÆSERBREV

K RY D S O R D

Udskyd loven om randzone Af Karsten Lauritzen, MF (V) Fødevareminister Mette Gjerskov (S) fastholder planen om at indføre de omstridte randzoner. Fødevareministerens upopulære randzonelov er dårligt forberedt og kommer til at få store økonomiske konsekvenser for landmændene. Loven, som er vedtaget af regeringspartierne med Enhedslistens støtte, betyder at danske landmænd skal etablere optil 10 meter randzoner langs i alt 25.000 kilometer vandløb. Randzonerne vil dække 50.000 hektar landbrugsjord eller hvad svarer til 70.000 fodboldbaner, der skal ligge øde hen. Loven fratager landmændene retten til at dyrke jorden på disse områder. Det siger sig selv, at loven rammer landmændene hårdt. Værdien af den landbrugsjord, som ikke må dyrkes ifølge loven, vurderes til at ligge i omegnen af 7,5 mia. kr.

Loven om randzoner træder i kraft d. 1. september, men fødevareministeren har givet landmændene et år til at indføre randzonerne, fordi kortmaterialet er smækfyldt med fejl. Det er i øvrigt anden gang at NaturErhvervstyrelsen udsender kortmateriale, men det er stadigvæk ubrugeligt for landmændene. Et forhold som ministeren er fuldt ud opmærksom på, alligevel vælger hun at gennemtrumfe loven. Formålet med randzonerne er at nedbringe udledningen af kvælstof, fosfor og sprøjtegifte i vandmiljøet. Et mål som Venstre naturligvis bakker op om, men problemet er at loven er så vidtgående at vi ender med ikke at have noget landbrug tilbage i Danmark. I den forbindelse er det vigtigt at huske på at landbruget fortsat er et af vores vigtigste erhverv. Landbruget eksporterer årligt for 120 mia. kroner, 140.000 er ansat i land-

4 4 7 7

50%

10 11 10 11

3 6

12 12

13 13

14 14

15 15

bruget eller følgeerhverv og 60 procent af overskuddet på handelsbalancen stammer fra landbruget. Landdistrikterne må ikke udvikle sig til et stort frilandsmuseum, men det kan desværre blive resultatet af fødevareministerens ugennemtænkte og vidtgående lov om randzoner.

Annoncer - Mail: avis@oestvend.dk

SPAR

Vandret Vandret

1. Kendt TV-værtinde: - Winfrey? 1. Kendt TV-værtinde: - Winfrey? 5. "Walking in Memphis" er et kendt hit, 5. "Walking in Memphis" er et kendt hit, sunget af Marc -? sunget af Marc -? 6. Hvad var Snehvides kiste lavet af? 6. Hvad var Snehvides kiste lavet af? 7. Lars og Peter er brødre, deres forældre 7. Lars og Peter er brødre, deres forældre hedder Jytte og Søren. Hvad er brødrenes hedder Jytte og Søren. Hvad er brødrenes efternavn? efternavn? 8. I Peter Pedal optræder en mand med hat. 8. I Peter Pedal optræder en mand med hat. Hvilkenfarve farvehar harhatten? hatten? Hvilken 9.Det Det oksekød, oksekød,man manofte oftefår fårpå påpizza pizzai ismå små 9. tyndeskiver? skiver? tynde 10.Små Små blå blå"mænd" "mænd"i ihvide hvidebukser? bukser? 10. 13.Hvad Hvad er erromaine, romaine,rucola, rucola,iceberg? iceberg? 13. 14.Rød, Rød, hurtig hurtigbil bilmed meden ensort sorthingst hingstsom som 14. logo? logo? 15.Peter Peter Ganzler Ganzlerspillede spilledei iTaxa Taxarollen rollensom? som? 15.

Lodret Lodret

2. Hvad er man, hvis man ikke har lært at 2. Hvad er man, hvis man ikke har lært at læse og skrive? læse og skrive? 3. Hvilken TV-serie fra 1980erne handler om 3. Hvilken TV-serie fra 1980erne handler om den stenrige Carringtonfamilie? den stenrige Carringtonfamilie? 4. Hvem opholdt sig i flg. Bibelen i hvalens 4. Hvem opholdt sig i flg. Bibelen i hvalens bug? bug? 9. Savoy-, hvid-, rød-, blom-? 9. Savoy-, hvid-, rød-, blom-? 11. Et lille instrument, hvor tonedannelse sker 11. Et lille instrument, hvor tonedannelse sker ved,at aten enluftstrøm luftstrømsætter sætteretetlille lillestykke stykke ved, metali isvingninger. svingninger.Længden Længdenog ogtyngden tyngden metal metalstykketererafgørende afgørendefor, for,hvilken hvilken afafmetalstykket toneder derfremkommer. fremkommer. tone Instrumentetbestår bestårafafen enrække rækkehuller. huller. Instrumentet Forhvert hverthul hulkan kanman manenten entenpuste pusteeller eller For suge.Der Derfremkommer fremkommeren entone, tone,når nårman man suge. suger og en anden, når man puster. Der suger og en anden, når man puster. Der erer taleom omen? en? tale 12.Hvor Hvormange mangekegler keglerstår ståri bageste i bagesterække rækkei i 12. bowling? bowling?

Vi fejrer DANMARKS LÆNGSTE ÅBENT HUS med et fantastisk tilbud på skydedøre

på skydedøre og indretning Tilbuddet kan ikke kombineres med andre rabatter

Som noget helt nyt holder vi ÅBENT HVER SØNDAG KL. 11-14. Det fejrer vi ved at give 50% rabat på Classic skydedøre og indretning med individuelle mål. Så du kommer langt for pengene hos uden at gå på kompromis med hverken kvalitet eller udvalg. Vi tilbyder nemlig 29 forskellige fronter, fra farvet eller transparent glas til flotte træsorter. Vores indretning er i 22 mm hvid luksusmelamin med smukke afrundede kanter og mulighed for en masse spændende tilbehør.

Og vi giver naturligvis 50% rabat på det hele ...

Normalpris kr. 8.629,- Kampagnepris. kr. 4.314,50 Prisen er for 3 stk. låger i 90 cm glat hvid, sprosser, top- og bundskinne samt 2 stk. 16 mm anslagslister

Mosevangen 4 . 9230 Svenstrup . Tlf. 72 20 70 98 www.unikkøkken.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

UGENS TV ONSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Forunderlige verden 09.20 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Kontant 12.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Kender du typen? 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Spise med Price 20.30 Undercover chef - G4S 21.00 TV Avisen med Penge og SportNyt 2012 22.00 Ryggen mod muren 23.00 OnsdagsLotto 23.05 Inspector Rebus 00.15 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 12.10 Viden Om 12.40 Ud i naturen 13.10 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Stephen Fry i USA 18.55 DR2s ARK - Var ligestilling en god idé? 19.10 Trusler mod jorden 20.00 Jordens kredsløb om solen 20.50 Sex i Indien 21.35 Tidsmaskinen om bryllupper 22.00 Danske Mad Men: Sonofon 22.30 Deadline 23.00 De kære maskiner 23.50 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Air Ways 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 La Vuelta: 11. etape 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Upgrade 20.35 Krop umulig - fedme 21.25 Dagens mand 22.00 Nyhedsblok 22.30 Dags Dato: Den glade luksus-luder 23.25 Eskadrille 722 23.55 Huse for millioner 00.45 Helt sygt! 01.20 Natfjernsyn TV3 06.05 Top Model 06.45 For Love or Money 07.40 The Vampire Diaries 08.30 Real Housewives af Berverly Hills 09.30 Formiddagsprogram. 12.20 Hospitalet. 2 afsnit 13.20 6 på date 14.20 Fra Skrot til Slot 15.15 Familien fra Bryggen 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 6 på date 20.00 Junior Mastershef 21.00 Redningskvinder 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå. Dansk reality fra 2012 22.50 Familien fra Bryggen 23.45 Natfjernsyn TV3+ 05.30 Morgengrinet 08.55 Supernatural 09.50 Cold Case 10.50 Top Gear. 2 afsnit 13.05 Piratjagt 14.00 NCIS LA 15.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 16.00 According to Jim. 2 afsnit 17.00 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 19.00 Simpsons. 3 afsnit 20.30 Fodbold: UEFA Champions League Play Off 23.00 Best ink 23.55 DC Sniper 23 Days of Fear. Amr. doku-drama fra 2003 01.45 Top Gear. 2 afsnit 03.55 Natfjernsyn

TORSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Forunderlige verden 09.20 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge 12.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 16.50 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Kender du typen? 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Gintberg på kanten Nuuk 20.30 80’erne tur/retur: 1988 21.00 TV Avisen med Paralympics 2012 og Sporten 21.50 Deres sensommer. Amr. drama 23.30 Emils mand - Ole Henriksen special 00.00 Ægte mennesker 00.55 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 11.40 Viden Om 12.40 Ud i naturen 12.40 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Stephen Fry i USA 18.55 Omars Ark - Var indvandring en god idé? 19.05 Trusler mod jorden 19.50 I krig med sig selv 20.45 Sagen genåbnet 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 The Daily Show 00.00 Bonderøven 00.30 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Air Ways 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 La Vuelta: 12. etape 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danamrk 18.50 Nyhedsblok 20.00 Ultimatum 20.50 Fangerne 21.25 Alarm 112 22.00 Nyhedsblok 22.30 Dags Dato: Jagten på sigøjner-banderne 23.20 Eskadrille 722 23.50 Huse for millioner 00.45 Helt sygt! 01.15 Natfjernsyn TV3 06.05 Top Model 06.45 For Love or Money 07.40 The Vampire Diaries 08.30 Real Housewives of Beverly Hills 09.30 Formiddagsprogram. 12.20 Hospitalet. 2 afsnit 13.25 6 på date 14.20 Fra Skrot til Slot 15.15 Familien fra Bryggen 16.10 Fristet - Hvor langt vil du 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 6 på date 20.00 Drømmedate 21.00 Sommer i Sunny Beach 2012 22.00 Fristet - Hvor langt vil du 22.50 Familien fra Bryggen 23.45 Natfjernsyn TV3+ 05.30 Morgengrinet 08.55 Supernatural 09.50 Cold Case 10.50 Top Gear. 2 afsnit 13.05 Piratjagt 14.00 NCIS LA 15.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 16.00 According to Jim. 2 afsnit 17.00 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 21.00 40 Year Old Virgin. Amr. komedie fra 2011 23.25 Top Gear. 2 afsnit 01.45 Southland 02.35 Natfjernsyn

Tirsdag den 28. august 2012

29. aug. - 4. sep 2012 FREDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Forunderlige verden 09.15 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Det sidste stik 12.40 Eftermiddagsprogram. 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 De uheldige helte 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Kender du typen? 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 Her er dit liv 21.00 TV Avisen med Paralympics 2012 21.40 Droppet af Sarah Marshall. Amr. komedie 23.25 Envy. Amr. komedie 01.00 Blue Thunder DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 11.25 Viden Om 11.55 Ud i naturen 12.25 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Stephen Fry i USA 18.55 Omars Ark - Var penge en god idé? 19.05 Sherlock Holmes 20.00 Menneskejagt 22.10 Historien om cowboybuksen 22.30 Deadline 23.00 Bronson. Eng. drama 00.25 The Daily Show 00.55 Kommissær Montalbano TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Air Ways 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 La Vuelta: 13. etape 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Live fra Bremen 20.50 R.V. - Runaway Vacation 22.30 Afsløringen 00.35 Primal Fear 02.50 Sky Cops 03.25 Natfjernsyn TV3 06.05 Top Model 06.45 For Love or Money 07.40 The Vampire Diaries 08.30 Real Housewives of Beverly Hills 09.30 Fra Skrot til Slot 10.30 NCIS 11.25 Bones 12.20 Hospitalet. 2 afsnit 13.25 6 på date 14.20 Fra Skrot til Slot 15.15 Familien fra Bryggen 16.10 Fristet - Hvor langt vil du 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 6 på date 20.00 NCIS 21.00 Kendis undercover 22.00 Drømmedate 23.00 Collateral Damage 01.15 Natfjernsyn TV3+ 05.35 Vore værste år. 2 afsnit 06.25 According to Jim. 2 afsnit 07.10 Simpsons. 2 afsnit 08.00 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 09.00 Supernatural 09.55 Formel 1: Belgiens Grand Prix - træning 11.35 Top Gear. 2 afsnit 13.55 Formel 1: Belgiens Grand Prix - træning 15.35 How I Met Your Mother 16.00 According to Jim. 2 afsnit 17.00 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 19.00 Simpsons. 3 afsnit 20.30 Fodbold: ChelseaAtlético Madrid 23.00 The One 00.50 Natfjernsyn

LØRDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.10 ICarly 11.40 Troldspejlet 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Tidens tegn - TV på tegnesprog 13.10 Arvingen til Glenbogle 14.00 Merlin 15.05 Mord på hjernen 16.40 Her er dit liv 17.40 Før søndagen 17.50 Hammerslag 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Vejret 18.55 Sporten 19.05 Så stort - og så med Meccano 20.00 The Prince and Me 21.45 Paralympics 2012 22.00 Beck: Manden uden ansigt 23.30 Hercule Poirot: Mordet på Roger Ackroyd 01.10 Taggart: Undfangelse og død. Skotsk krimi 02.20 Carandiru. Brasiliansk fænglsesdrama fra 2003 DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 13.40 Nyheder fra Grønland 14.10 OBS 14.15 Naturtid 15.15 Gonzo - historien om Hunter S. Thompson 16.45 Dokumania: Senna 18.30 Niklas’ mad 19.00 Storrygeren - det oser af multe 19.30 Bonderøven 20.00 DR2 Tema 22.00 Historiske haver i Norden 22.30 Deadline 22.55 Red Road 00.45 Kommissær Clare Blake TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne 09.10 Go’ morgen Danmark 10.00 Nyhederne 10.10 Go’ morgen Danmark 11.00 Nyhederne 11.10 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.05 School of Rock 13.55 Det er mig eller hunden! 14.25 Ultimatum 15.10 Hvem vil være millionær? 16.00 La Vuelta: 14. etape 18.00 Nyhederne 18.10 Regionale nyhder 18.20 Taxaquizzen 18.50 Nyhedsblok 19.45 LørdagsSporten 20.00 Ved verdens ende 21.45 Untraceable 23.25 Ondskabens øjne 01.25 Natfjernsyn TV3 06.00 Blind Date 06.20 Octomum: når 6 bliver til 14 08.05 Trust the Man 10.05 Fingrene væk fra min teenage-datter. 2 afsnit 11.05 According to Jim. 4 afsnit 13.00 6 på date. 5 afsnit 18.00 Ekstremt fed - Et år til at redde livet 19.00 Familien fra Holtewood 20.00 Junior Masterchef 21.00 Kendis undercover 22.00 En sand løgn 00.15 Trust the Man 02.15 Home Fries 03.45 En sand løgn TV3+ 05.30 Covert Affairs 06.15 The Office. Amr. 4 afsnit 07.45 Lock’n Load. 2 afsnit 08.50 Memphis Belle 10.55 Formel 1: Belgiens Grand Prix - træning 12.05 Thyrrings Turbo Charity 12.40 Best of Top Gear 13.55 Formel 1: Belgiens Grand Prix - kvalifikation 15.15 The Killer Years: Rallying 16.25 Best of Top Gear 17.30 Simpsons. 5 afsnit 20.00 Top Gear 21.15 Flammehav 23.55 Hostel 01.50 Natfjernsyn

SØNDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.10 ICarly 11.35 Skyland 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 BingoBoxen 12.25 Byggeriets Perler 12.55 OBS 13.00 Arvingen til Glenbogle 13.50 Himmelblå 15.00 William og Kate - en kongelig forlovelse 15.50 Kriminalkommissær Foyle. Eng. krimiserie 17.30 Den store bagedyst 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Den fantastiske planet 20.00 Rejseholdet 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.00 Paralympics 2012 22.15 Vera: Usynlig partner 23.55 Medicinmanden 00.40 Ægte mennesker 01.40 Ross Kemp tilbage i Afghanistan DR2 13.15 DR Klassisk 14.15 Kommissær Montalbano 16.05 The Professionals 18.00 DR2 Tema 20.00 Madfabrikken Supersized 20.30 Guerilla Gartnerne 21.00 Bonderøven 21.30 River Cottage - frokostbrød. Bri. madprogram 21.40 Scott & Bailey 22.30 Deadline 23.00 USA i bedste sendetid 23.50 Smagsdommerne 00.40 Stephen Fry i USA TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne 09.10 Go’ morgen Danmark 10.00 Nyhederne 10.05 Go’ morgen Danmark 11.00 Nyhederne 11.10 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.15 En skønne dag 14.05 Dagens mand 14.40 Toppen af Poppen. 2 afsnit 16.00 La Vuelta: 15. etape 18.00 Nyhederne 18.10 Regionale nyheder 18.20 Upgrade 18.50 Nyhedsblok 20.00 Lie to Me. Amr. krimiserie med Tim Roth 20.50 Vejret 21.00 Pirates of the Caribbean: Ved verdens ende 22.45 Seraphim Falls 01.40 Live fra Bremen 02.30 Station 2 03.15 Lie to Me 04.05 60 Minutes TV3 06.30 Alletiders barnepige. 4 afsnit 08.10 Nord og Syd 10.05 According to Jim. 4 afsnit 12.05 Redningskvinder 13.05 Fristet - Hvor langt vil du gå. 4 afsnit 16.00 Sommer i Sunny Beach 2012 17.00 Familien fra Holtewood 18.00 Gustav & Linse på udebane 19.00 Junior Masterchef 20.00 Kendis undercover 21.00 2012. Amr. actiondrama fra 2009 00.05 How I Met Your Mother. 2 afsnit 01.05 Alletiders barnepige 01.35 Natfjernsyn TV3+ 05.15 The Poul Reiser Show 05.35 Psych. 2 afsnit 07.05 Simpsons. Amr. kulttegnefilm 4 afsnit 08.45 Best of Top Gear 09.50 The Killer Years: Raylling 11.00 Formel 1: Belgiens Grand Prix - kvalifikation 12.30 Formel 1: Belgiens Grand Prix 16.30 Simpsons. 3 afsnit 18.00 TBA 21.00 Onside 22.30 Poker: Premier League Mixed Games Championship 23.35 Dexter. 5 afsnit

MANDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Mit liv som dyr 09.25 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Gør Danmark dansk 21.00 Danmarks skønneste hjem 21.30 TV Avisen med Horisont og SportNyt 2012 22.21 Paralympics 2012 med Sporten 22.45 Whitechapel: I Jack the Rippers fodspor 23.30 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 12.10 Strømerne. 2 afsnit 14.00 Eftemiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Paul Merton som globetrotter - på krydstogt 18.45 The Daily Show 19.10 Trusler mod jorden 20.00 Fedt, Fup og Flæskesteg 20.40 Filmperler: Pigen fra Sicilien 22.30 Deadline 23.50 The Daily Show 00.15 Kina mellem triumf og kaos 01.05 Danskernes Akademi: Kulturkonflikter i Danmark & Oprør i Arabien TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Air Ways 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 La Vuelta: 16. etape 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Station 2 Special 21.40 Station 2 Patrulje 22.00 Nyhedsblok 22.30 Krop umulig! 23.25 Huse for millioner 00.15 Jail 00.45 Helt sygt! 01.20 Natfjernsyn TV3 06.05 Top Model 06.50 For Love or Money 07.35 The Vampire Diaries 08.25 Real Housewives of Beverly Hills 09.25 Fra Skrot til Slot 10.30 Formiddagsprogram. 12.20 Hospitalet. 2 afsnit 13.20 6 på date 14.15 Fra Skrot til Slot 15.15 Familien fra Bryggen 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 6 på date 20.00 Gustav & Linse på udebane 21.00 Familien fra Holtewood 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 Familien fra Bryggen 23.45 Natfjernsyn TV3+ 05.30 Morgengrinet 08.55 Supernatural 09.50 Cold Case 10.50 Top Gear. 2 afsnit 13.10 Piratjagt 14.05 NCIS LA 15.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 16.00 According to Jim. 2 afsnit 17.00 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 21.00 Anger Management. 2 afsnit 22.00 Du almægtige, Evan 00.00 Natfjernsyn

TIRSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Mit liv som dyr 09.25 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Den store bagedyst 21.00 Kontant 21.30 TV Avisen med SportNyt 2012 22.21 Paralympics 2012 med Sporten 22.45 Kommissæren og havet 00.15 OBS 00.20 Veninderne 01.10 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 12.10 Strømerne. 2 afsnit 14.00 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Paul Merton som globetrutter - på Ibiza 18.45 The Daily Show 19.10 Trusler mod jorden 20.00 Hjerteskærende forskning 20.50 Dokumania 22.15 DR2s ARK - Var prostitution en god idé? 22.30 Deadline 23.00 Kinas kapitalistiske revolution 23.50 Utzon: På kanten af det mulige 00.55 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Air Ways 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Toppen af poppen 20.45 Andreas Bo - indenrigs 20.50 Toppen af poppen - by night 21.25 Anders - før showet 22.00 Nyhedsblok 22.30 Krop umulig! 23.25 Huse for millioner 00.15 Natfjernsyn TV3 06.10 Top Model 06.55 For Love or Money 07.45 The Vampire Diaries 08.35 Real Housewives of Beverly Hills 09.35 Formiddagsprogram. 12.20 Hospitalet. 2 afsnit 13.20 6 på date 14.15 Fra Skrot til Slot 15.15 Familien fra Bryggen 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 6 på date 20.00 Ekstremt Fed - Et år til at redde livet 21.00 Gordon bag tremmer 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 Familien fra Bryggen 23.45 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.45 Natfjernsyn TV3+ 05.30 Morgengrinet 08.55 Supernatural 09.50 Cold Case 10.50 Top Gear. 2 afsnit 13.10 Piratjagt 14.05 NCIS LA 15.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 16.00 According to Jim. 2 afsnit 17.00 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 21.00 Tilbage til fremtiden 23.25 Top Gear. 2 afsnit 01.45 Natfjernsyn

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. august 2012

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64 Købes: /Afhentes: Container sættes ud. Udtjente maskiner, gamle pandeplader, jernskrot, ring og få et tidspunkt for afhentning. 29 78 66 21 Købes: /Afhentes: Industriskrot, landbrugsskrot. Vi giver en vin der smager godt. Tlf. 98 95 80 19 Sælges: Gummitransportør, dozerblad, bagskovl, 6 m halmvogn, 4 WD jeep, Ford Super m/ front, kornvalse, 3 T Bobcat rendegraver med sokkel og oprenserskovl, pallegaffel med 3-punktsophæng. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: To-hjulet vejhøvl, 120 cm fræser, fanggitre, gårdstrigle, skovvogn m/ kran, 6 T tipvogn, cementtromle, 3000 l rustfri tank., 6 T larvebåndsrendegraver med ensilagegreb og 3 skovle. Tlf. 21 22 95 64 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Tlf.: Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Nye halmvogne 7,35 x 2,54 m, boggie bremse, dæk 400/60-15,5, 14 PR krydsfinerbund 220 mm vanger. 46.000 kr. + moms. Flere på lager. Tlf. 40 29 34 86 Købes: Gl. jern og biler afhentes/købes. Nedskæring af staldanlæg, maskiner, industrianlæg og lignende. Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Ny luksus brusekabine 8805 m/ damp, aldrig monteret. 5.000 kr. Tlf. 41 61 98 97

UGE 35 - 2012

Sælges: Superhø, wrap, byghalm, minibig - til løbende levering. Tlf. 60 81 21 36 Sælges: Ferguson 31 5.000 kr. evt. med kran. Radiator ny 60x80 cm 500 kr. 3x4 m vinyl 50 kr. Tlf. 81 93 75 51 Sælges: Solid legevogn 50 kr. Akvarium 110 l 100 kr. Bolte 40 stk. 16x300 mm giv et bud. Tlf. 81 93 75 51 Sælges: Campingvogn Siesta 480 med nyt gulv i fortelt og inventar. 7.000 kr. Står på Løkkens Familiecamping. Tlf. 20 57 82 28 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Brænde klar til brug. Træfældning, havearbejde, græsslåning, belægningsarbejde. Tlf. 22 12 20 75 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Lageret bøgebrænde i palletårne. 1800 kr. pr. stk. Kan leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Lagerlokaler udlejes: Flyttegods, biler, både og campingvogne. Fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05

Side 13 Sælges: Beskæring af heste i hele Nordjylland udføres til rimelige priser. Tlf. 31 95 49 09

Købes: Brugt skurvogn købes. Tlf. 27 15 39 79

Sælges: Brænde sælges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod mer-betaling i Nord/ Midtjylland. Tlf. 21 26 43 30 Sælges: Musik til private fester med keyboard/piano/ harmonika og sang + egne sange. Altid manuel musik til festsange. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Velholdt sofa + 2 stole i fint læder, rødbrune. Kr. 700,Tlf. 51 51 30 86 Sælges: Sjældent velplejet WV Polo 1.6L, stationcar, 1999, 174.000 km. Tandrem skiftet, soltag og træk. Nysynet, rustbehandlet, nye dæk. En rigtig flot bil. 23.900 kr. Billig bil, 1 ejer. Opel Astra 1.6 l motor, m. træk. Pæn efter alder, nysynet. 8.900 kr. Tlf. 52 39 94 00 Sælges: Loppemarked lørdag den 1. sept. kl. 10-16, Bjørnbækvej 33, Hjallerup. Vi er nogle stykker, som holder et bagagerums-loppemarked. Har du lyst til at være med, så kan du bestille plads på: Tlf. 50 96 96 64 Sælges: Kongskilde korntørrer, kornsnegl og kornsuger, sælges eller nyttes med kornvalse. Tlf. 54 64 41 16 Sælges: 15 tands Doublet Record Vibroflex stubharve m. spaderulleefterharve, 4 m Kongskilde Vibromaster såbedsharve. Fangegitre, mellemgitre, kirkestolslåger. Tlf. 98 86 16 52 Sælges: Bøgebrænde. 1. kl. Savet og kløvet. 25 – 30 cm. Tørt og klar til brug. Kan evt. leveres. Tlf. 98 26 17 47

Hjemmesider! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Envy DR1 fredag kl. 23.25 Amr. komedie fra 2004 med bl.a. Ben Stiller og Jack Black. Tim og Nick er naboer, kolleger og hinandens bedste venner. Men venskabet bliver sat på en alvorlig prøve, da en af Nicks mange fjollede DR1 torsdag kl. 21.50: “Deres sensommer”

TV2 torsdag kl. 20.00: ”Ultimatum”

Beck: Manden uden ansigt DR1 lørdag kl. 22.00 Svensk krimi fra 2001 med bl.a. Peter Haber og Mikael Persbrandt. En hundelufter på aftentur bliver brutalt stukket ned. På gerningsstedet konstaterer Gunvald Larsson, at manden

Afsløringen

DR1 fredag kl. 20.00: ”Her er dit liv” Venner, familie og kollegaer er i studiet for at hylde den danske skuespillerinde, Paprika Steen.

ideer bliver en kæmpesucces. Tim sagde nej til at investere i Nicks opfindelse, og nu kan han blot se til, mens Nicks formue bliver større og større. Og mens Nick vælter sig i overdreven luksus, begynder Tim for alvor at mærke jalousien gnave...

TV2 fredag kl. 22.30 Amr. thriller fra 2007 med bl.a. Jake Gyllenhaal og Reese Witherspoon. Efter et terrorangreb er CIA-analytikeren Douglas Freeman vidne til en så brutal afhøring af en terrormistænkt, at han begynder at sætte spørgsmålstegn til sit

ikke alene er blevet berøvet livet, men også har fået huden skrællet af ansigtet. Den chokerede hustru nævner, at en udlænding bankede på parrets dør dagen før det bestialske mord.

job. Den afhørte er den egyptisk-fødte amerikaner Anwar El-Ibrahimi, der arbejder som kemi-ingeniør i USA. Anwars gravide kone Isabella Fields El-Ibrahimi aner intet om dette forhør, og gør alt, hvad hun kan for at finde sin forsvundne ægtemand.

DR1 lørdag kl. 20.00: “The Prince and Me” Paige er en ambitiøs studerende, der pludselig falder for den danske tronfølger.

TV2 lørdag kl. 20.00: ”Ved verdens ende” Nikolaj Lie Kaas og Birgitte Hjort Sørensen i Tomas Villum Jensens sjove action-eventyr-film.

Untraceable

TV2 fredag kl. 20.00: “Live fra Bremen” Se med, når comedyholdet, er klar med masser af satire og skæve sketches.

TV2 lørdag kl. 21.45 Amr. thriller fra 2008 med bl.a. Diane Lane og Billy Burke. FBI-agenten Jennifer Marsh får sit livs mest ubehagelige opgave, da hun kommer på sporet af en seriemorder, der filmer sine

ofres død og samtidig sender mordene live på internettet. Men morderen er endnu mere udspekuleret end som så, for ofrenes skæbne ligger i sidste ende i publikums hænder. Jo flere, der kigger med, jo hurtigere dør ofrene.

DR1 søndag kl. 22.15: “Vera”

TV2 søndag kl. 21.00: “Pirates of the Caribbean”

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 28. august 2012

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Kampe på Flauenskjold Stadion

Se hvad god beliggenhed koster i dit område

Lørdag 01.09.12 kl. 10.00 U9 Dr (5-md) FlauenskjoldSkibsby-Højene IF Lørdag 01.09.12 kl. 11.20 U9 Dr (5-md) Flauenskjold-Hundelev B Lørdag 01.09.12 kl. 10.00 U11 DR B (7-md) DHF-Hjallerup IF Lørdag 01.09.12 kl. 11.20 U11 Dr B (7md) DHF-Klokkrholm IF Lørdag 01.09.12 kl. 14.00 S6 Flauenskjold-Harken UGF Lørdag 01.09.12 kl. 16.00 Damer S2 DHF-Østervrå I Mandag 03.09.12 kl. 17.30 U12 Pi A (7-md) DHF-Hjallerup IF Mandag 03.09.12 kl. 18.00 U13 Drenge B DHF-Dronninglund IF Annoncesponsor:

Nu viser ny prisstatistik hvad prisen er for samme hus på en fremragende, middelgod og dårlig beliggenhed i mere end 370 danske postnumre. I Sæby koster et gennemsnitshus med en middelgod beliggenhed 1.580.000 kr. Søg selv priserne på www.danmarkshuset.dk En gammel ejendomsmæglersandhed siger, at der er tre ting der er vigtige for en boligs pris: Be-

– Alle former for tryksager – Kopier – Stempler – Skilte – Storformat-print Østvendsyssel Folkeblad 98 95 18 81

liggenhed, beliggenhed og beliggenhed. Nu har EDC for første gang udarbejdet en samlet prisstatistik for villaer, der også tager hensyn til boligens beliggenhed ved at ”placere” det samme parcelhus på en hhv. dårlig, middelgod eller fremragende beliggenhed i hele 373 danske postnumre. Konklusionen på undersøgelsen er klar: Historien om beliggenhedens betydning er god nok – men der kan

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

være stor forskel på hvor meget beliggenhed betyder, alt efter hvor i Danmark man befinder sig. Undersøgelsen viser også, at et standard parcelhus på 140 kvm. fra 1980 i gennemsnit koster godt 1,6 mio. kroner, men igen med store regionale forskelle. Billigst er huset i Hvidbjerg ved Struer, hvor det koster 527.000 kr. og dyrest er det i Hellerup, hvor køberen skal hoste op med 10 gange så meget, nemlig 5.437.000 kr. for det samme hus. I Sæby koster huset 1.580.000, viser undersøgelsen. - Det er nu cementeret, at

www.flauenskjoldpavacenter.dk

beliggenheden er et afgørende parameter for prisen, uanset hvor i landet man befinder sig, siger Martin Riise der er statsaut. ejendomsmægler i EDC Jensen og Riise I/S i Sæby. – Samtidig viser undersøgelsen, at der kan være stor forskel på hvor meget ekstra man betaler for den gode beliggenhed. Pointen er nemlig, at man også kan bruge statistikken og dens prisoplysninger til at finde de bedste beliggenheder til billige priser indenfor et givent lokalområde. Mange steder behøver man ikke engang krydse kommu-

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked! Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44 www.dronninglund-tv-center.dk

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

negrænsen, men skal blot rykke relativt få kilometer væk, før man opnår en langt mere attraktiv beliggenhed for samme pris. Boligkøberne over hele landet betaler procentuelt lige meget ekstra for god beliggenhed: - Springet fra den ene beliggenhedskategori til den næste er ret konstant godt 20 pct. Men eftersom der er store forskelle i prisen i kroner på boligerne rundt om i Danmark, betyder det at boligkøberen i whisky-bæltet betaler godt en 1 mio. kr. for en bedre beliggenhed, mens køberen i eks. Thy eller på Lolland kan nøjes med at give 100.000 kr. for at rykke til en bedre beliggenhed, oplyser Martin Riise.

Stempler! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. august 2012

Side 15

OPEN BY NIGHT I ØSTERVRÅ FREDAG DEN 31. AUGUST KL. 18.00–22.00 Bemærk at tilbudende kun gælder på de nævnte tidspunkter Kl. 12.00-20.30 i opstillet pølsevogn uden for Superbest...

Hotdog KUN

8,-

samt olde øl og vand k så g o es lg sæ r. Der en til gode prise is fra pølsevogn

KUN FREDAG KL. 8.00–18.00

Hof eller Tuborg øl

Supermagert okse- eller skinkefars

30 stk.s kasse Excl. embl.

98,-

35,-

Max 8% fedt 600 g

Max 2 kasser

KUN FREDAG KL. 18.00–22.00

Vienetta is

Originale Frisko Vanille med chokoladeflager 650 ml. + 50% i alt 1 liter

15,Før 40,95

KUN FREDAG KL. 18.00–20.00

Grappoloni druer De søde og gode Pr. 1/4 kg

Superflotte bananer

Klasse 1 Pr. stk.

ER DU KLAR TIL KAMP? – KUN 4 TONS

1,-

1/2 grillkyllinger 10 kg ca. 20-25 stk.

89,-

Persil vaskepulver Max 4x10 kg

Lækre løsfrosne ½ danske grillkyllinger leveret fra Rose. Det er kun ca 4,- kr for en ½ kylling

1,8 kg el. 1,3 liter

10,-

Max 4 stk. i alt, derefter 34,95

Finitex skyllemiddel 1 liter Før 24,95

KUN FREDAG KL. 20.00–22.00

Løsvægt slik Pr. 100 g

Max 1000 g

VERDENS E BILLIGST IL T SLIK DEN SØDE TAND

Marabou chokolade

Alle varianter Kæmpeplader 1750-200 g

Max 4 stk., derefter 28,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 28. august 2012

SUPERBEST PINSE-FESTIVAL Chokoladesmåkager

Skovmandsbrød el. Kondi Karl

Kæmpe 300 g dåse

Schulstad

1000 g

FØR 24,95

Taffel chips

Bähncke Ketchup, sennep el. remoulade

220 g pose

8,-

400 g flaske

FØR 19,95

Guldkorn med chokolade

10,7,-

Knorr supper Tomatsuppe med basilikum eller grøntsagssuppe

375 g pakke

1 liter

7,-

FØR 29,95

Appelsin el. æble

7,-

Lime eller Watermelon Excl. embl.

27,5 cl.

FØR 16,95

Dark Delights Irish Cream Grazia Raspberry Lækre kager fra Bisca

120-150 g Frit valg

5,-

Excl. embl.

3 dåser

FØR 21,95

FØR 19,95

10,-

2 PRIS

UNDER 1/

Elida shampoo 250 ml.

Dumle, Fazermint, Skolekridt, Tyrkisk peber eller Marianne bolsjer

8,-

10,-

X-Ray energidrik

Fazer slik 120-150 g

FØR 24,95

Bacardi Breezer Orange, Lemon, Pineapple,

Rynkeby juice 1 liter

12,-

i Østervrå

6,-

FØR 16,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. august 2012

KUN TORSDAG-FREDAG-LØRDAG

KUN TIRSDAG-ONSDAG

Piskefløde

Formfranskbrød

1/4 liter

Friskbagt fra bageren

Stort

Side 17

Iceberg Klasse 1

Faxe sodavand

5,-

30 stk.

Pepsi, Pepsi Max eller Faxe Kondi Excl. embl.

Pr. stk.

AG KUN TIRSD –ONSDAG

DAG KUN TIRDSAG S N –O

Max 2 kasser

Biotex Flydende

Chokolade Mars, Snickers, Twix, M&M’s el.

Baileys Original, Coffee

Kød- og melboller

5 stk.

43,8-58 g

70 cl.

800 g

eller pulver

Bounty

Mou - den gode suppe

el. Biscotti

20,-

SPAR 42,-

Max 2x5 stk.

SET BEGRÆN I T R PA

KUN ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

Supergode pizzaer med pepperoni

Steaks el. gullasch af okseklump

Karat kaffe 400 g pose

eller skinke

500 g

35,-

500 g

CHOKPRIS

95 1/2 PRIS

Max 4 poser

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Faxe sodavand

Skaftkoteletter

Pepsi, Pepsi Max eller Faxe Kondi Excl. embl.

2 stk. / 500 g

1,5 liter

25,-

Max 4 flasker, derefter 18,95

KUN SØNDAG

Matilde kakaomælk Pr. liter

Karat instant kaffe 100 g glas

15,-

Big mandel el. classic 3 stk.’s pakke

Max 5 pakker

FØR 17,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tirsdag den 28. august 2012

Tapas serrano

Kylling i skiver

Ægte spansk serranoskinke 150 g

2,5 kg

10,-

48,Lækre pizzaer

Hotdog pølser

Nice’n Easy Skinke, bolognese eller pepperoni Pr. stk.

Usorterede fra Tulip Hel kasse 2 kg

48,-

9,-

FØR 19,95

Kæmpe frankfurtere el. Kæmpe grillpølser Steff Houlberg

Kyllingeoverlår 800 g

10,-

FØR 26,95

1000 g pose

FØR 24,95

Riberhus ost

FØR 59,95

Mellemlagret Kæmpestykke ca. 1050 g

45,-

Carte dOr is Luksus chokoladeis Pr. liter

20,-

FØR 39,95

FØR 89,95 i Østervrå

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. august 2012

SLAGTER

Side 19

DELIKATESSE Frikadeller

Dansk svinekam

med kartoffelsalat

Pr. portion

25,-

Med svær og ben

Pr. 1/2 kg

Fiskefileter 4 stk.

20,-

Kylling

1,4 kg kyllingebrystfilet 3,0 kg danske og ferske kyllingelår uden rygben

Frit valg

3 fiskefrikadeller, 3 frikadeller eller 2 fiskefileter med rugbrød

Frit valg

KUN ONSDAG

Hel fersk kylling

Bakkemarked Mange gode udskæringer Ta’ 3 bakker

110,-

1,3 kg. Fra Danpo

3995

KUN ONSDAG-TORSDAG

Tarteletter med høns i asparges 3 stk.

25,-

FRUGT OG GRØNT Galia meloner Spanske klasse 1

Vindruemix Blå og grønne

10,-

Pr. stk.

500 g bakke

Danske agurker Klasse 1 Ta’ 2 stk.

10,-

SU PE RBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå

Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77

Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96 Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 28. august 2012

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Dybdahl Erhvervstøj flytter i hovedgaden

Badmintonspillerne er klar til nye udfordringer Sæsonstart: Mandag den 3. september Programmet for den nye sæson er lagt til rette. Udover de ugentlige træningsdage bliver der forskellige lokale arrangementer, men også gæstebesøg i andre klubber. – Sæsonen indledes mandag den 3. september, hvor der vil være træning sidst på eftermiddagen, fortæller formand Leif Jensen. Alle spillere skal møde denne dag, og i samarbejde med vores nye træner Caroline finder vi ud af at få fordelt alle efter alder og niveau, forklarer formanden. Vi vil også forsøge at få tilpasset træningen efter andre fri-

Birte og Kim Dybdahl har tralvt med at flytte i nye lokaler på Hjørringvej 439, hvor de nøgne lokaler ændrer sig dag for dag. Foto: Ejvind Pedersen Dybdahl Erhvervstøj satser på lager, trykkeri, kontor og netbutik – men kunderne må stadig gerne kigge indenfor i de nye lokaliteter. Erhvervstøj og trykning på beklædning har nu nået et sådan omfang hos Dybdahl Erhvervstøj i Østervrå, at de eksisterende rammer ikke længere er optimale og kan opfylde behovet. Det har været nødvendigt at finde nye lokaler, og fra 1. september hedder adressen Hjørringvej 439 – lige midt i Østervrås hovedgade, hvor der tidligere har været blomsterbutik. Erhvervssalg Vi oplever i øjeblikket en øget stigning i vores ordretilgang, både på vores nye webshop og i det hele taget, hvor flere nye kunder kommer til både lokalt og over hele Danmark. Erhvervsvirksomheder og

foreninger er vores kundeunderlag, og det betyder også at pakning af ordrer og trykkeriet helt afgjort er den største del af de daglige arbejdsopgaver. I trykkeriet alene vil vi i 2012 nå over 100.000 firmalogoer på beklædning m.m. Vokseværk – Vi har været rigtig glade for vores tid her i Butikscentret, forsikrer Kim Dybdahl, der i øjeblikket, sammen med sine fire medarbejdere, er i fuld gang med at indrette de nye lokaler, pakke ned og ekspedere ordrer. – I de nye lokaler vil erhvervsdelen og trykning på beklædning komme til at fylde stort set det hele, fortsætter han, vi fortsætte dog med af have sportstøj og løbetøj, som vi sælger til foreninger. Sportstøjet vil være at finde i den forreste del af

HUSK! sløn på arbejd mg Fradra e gså på fr g gælder o o r e u f vind stilling a ! s o s døre ho

lokalet, som er indrettet til salg og showroom. Mere plads Lokalerne på Hjørringvej har gennemgået en større renovering og lettere ombygning. – Vi får bedre plads og forhold til de arbejdsopgaver vi har i dag – det være sig trykning, lagerkapacitet m.m. Samtidig åbnes der mere op bag ved bygningen, hvor der bl.a. anlægges P-pladser, til fordel for både kunder og samarbejdspartnere. Åbent hus – Vi glæder os meget til at komme over i de nye lokaler, forsikrer Kim Dybdahl, og vi regner med, at holde lidt reception eller åbent hus, når vi rigtig er kommet på plads – en gang i løbet af september, slutter Kim Dybdahl, så er alle interesserede velkomne til at kigge ind. ÅB

v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Aktiviteter I efterårsferien planlægger vi en anden form for træning – en dag kun for piger og en dag kun for drenge. Samtidig har vi lagt billet ind på et DGI-stævne for begyndere, som kommer til at ligge lige op til efterårsferien, oplyser formanden. I løbet af efteråret har vi planer om at tilrettelægge et lille ministævne, hvor hele klubben møder spillere fra naboklubber, forklarer formanden, som også for-

tæller, at ungdomsspillere igen i år har mulighed for, gennem klubben, at erhverve en ketcher af god kvalitet til en fordelagtig pris. Motionisterne – Motionisterne indleder ligeledes sæsonen den 3. september, og deres træningstid er mandag aften. I år har vi også fået mulighed for træningstid til motionisterne tirsdag aften, når håndbold skruer ned for træningen. I første omgang vil det kører som et forsøg indtil nytår, og er der tilstrækkelig tilslutning, fortsætter vi sæsonen ud, slutter ØVI Badminton. ÅB

18-årige Caroline Redkjær Jensen bliver ny ungdomstræner. Badmintonfolket er klar til at tage hul på en ny sæson. Det betyder også velkommen til klubbens nye ungdomstræner Caroline Redkjær Jensen, Skagen. Caroline er elev på Sportscollege Frederikshavn, og spiller til daglige badminton i Frederikshavn og Skagen Badminton Klubber, hvor hun er elitespiller. For to år siden havde hun et ophold på Eliteefterskolen ISI i Ikast, det betød bl.a. sport op til 22 timer om ugen. Caroline har tidligere haft trænerjobs i Skagen. Endelig skal der også være fokus på den daglige skolegang på HTX i Frederikshavn, hvor hun lige er startet på 2. g. -Vi har tegnet kontrakt med Caroline for 1 år, fortæller formand Leif Jensen fra ØVI Badminton, og måske er vi heldige, at kunne få hende endnu en sæson.

• Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

Karoline Redkjær Jensen Caroline glæder sig til opgaven i Østervrå, hvor hun skal stå for træningen om mandagen. – Jeg håber, at vi ses i hallen, hvor jeg er sikker på, at vi nok skal

finde plads til alle – og ikke mindst have det sjovt, lyder opfordringen fra den nye badmintontræner.

Tømrer- & snedkermester Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ertømr - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

ÅB

Martin Holm Hansen

KARLSEN BYG A/S

tidsaktiviteter, så godt som det nu kan lade sig gøre. Mandag er der træning ved Caroline og fredag eftermiddag med Hugo Andreassen.

Ny træner i ØVI badminton

Kloakrenovering Efter eget ønske og mål hjælper vi gerne med vejledning omkring vindue- og dørvalg. Alle former for specialopgaver udføres på snedkerværksted

www.borger9750.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. august 2012

Jubilæumstilbud – gratis svømning og dykning Jubilæet i Østervrå Idrætsog Kulturcenter fortsætter ugen ud i svømmehallen, som i 40 år har budt på masser af oplevelser til både store og små vandhunde. – Jubilæumstilbuddet med gratis svømning gælder også onsdag den 29. august og selvfølgelig også

lørdag den 1. september, oplyser hallen, og det omfatter også alle de øvrige faciliteter i svømmehallen – f.eks. damp, bobler og sauna. Prøv at dyk Hvordan mon det er at dykke? Går du rundt med lyst til at prøve, så er chancen der nu. Onsdag aften

Side 21

Gymnastikforeningen kalder til ny sæson

har svømmehallen besøg af dykkere fra Hjørring Dykkerklub, og de har taget en masse dykkerudstyr med. Tilbuddet gælder både børn og voksne, dog skal deltagere under 18 år enten være ifølge med en voksen eller have en forældretilladelse med. ÅB

Ny Zumbasæson i Tårs – klar, parat…..

Skoleåret er kommet i gang og det er tid til at forældre og børn kridter træningsskoene og møder op på Tårs skole i gymnastiksalen til Zumba. Certificeret instruktør Olga Petersen åbner for 3. gang sæsonen for en af de mest populære motionsformer, nemlig zumba. Zumba har været en stor succes i Tårs området og har fået mange glade kvinder på dansegulvet! Men det er ikke kun motion, hvor man bevæger kroppen igennem og får trænet alle muskler, der er efterspurgt blandt deltagerne, det er også fællesskab og mulighed for samvær som trækker folkene til Zumba. Der er plads til alle – tykke, tynde, voksne og børn! Zumba Fitness har inspireret mange familier til at danse sammen til skønne internationale rytmer fra alle verdens hjørner. Det der også er populært ved Zumba er,

at det er en af de få motionsformer som tillader deltagerne at være forskellige – man skal ikke være dygtig til noget og man skal ikke være i god form når man danser Zumba. Musikken og instruktørens energi er så smittende at deltagerne ikke mærker at de motionerer med høj intensitet. Kom og oplev det selv! Sæsonen starter i uge 35. Zumba Toning Som noget nyt tilbyder instruktøren Olga Petersen Zumba Toning Fitness program til deltager. Zumba Toning er et innovativt træningsprogram med/uden lettere håndvægte. Det er velegnet for alle, samt specielt for dig som af fysiske grunde har svært ved at deltage i almindelig Zumba - men som gerne vil! Timen bl.a. består af ca. 45 min. træning med håndvægte hvor bevægelser er mere kontrollerede. 10 min.

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

33 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

træning i øget tempo hvor deltager øger pulsen for at øge forbrænding. Selvfølgelig er der også opvarmning, nedkøling og udspænding. Let at følge med! Du får en sikker og effektiv træning af hele kroppen. Det er et perfekt supplement til almindelig Zumba fordi der holdes fokus på styrke, balance og stabilitet. En meget effektiv og absolut lige så sjov træningsprogram som Zumba du kender! Holdtræning tilbydes på Tårs skole i gymnastiksalen.

Holdoversigten og instruktørerne er taget i ed, klokken ringer ind til en ny gymnastiksæson den 5. september. Onsdag bliver også i denne sæson gymnastikkens dag i Østervrå Gymnastikforening (GF77), det ligger helt fast, men så kan det godt være, at der er sket lidt ændringer alligevel. – Det har virkelig været et meget stort puslespil denne gang, fortæller formand Karoline Holst, vi har rystet posen mere end én gang, for at få det hele til at gå op i en højere enhed med de enkelte hold og vore mange instruktører. Foreningen har tradition for at bruge rigtig mange unge instruktører, og det kan virkelig være svært at få alt til at falde på plads, erkender formanden, der må jonglerer mellem uddannelser i Frederikshavn og Hjørring, manglende busforbindelse o. lign. Nu ser det ud til, at vi har fået de sidste detaljer på plads, forsikrer hun, men opfordrer samtidig gymna-

sterne og forældrene til at tjekke oversigten i ekstra gang, hvis nu ”deres” skulle være flyttet lidt. Fra morgen til aften GF77 har denne sæson 15 hold, lige fra de absolut yngste på ca. 3 år og op til seniorrækken, hvor titler som bedster og older er helt naturlig. Netop denne aldersgruppe indleder onsdag formiddag med seniormotion, og så går det ellers slag i slag frem til onsdag aften. Eneste undtagelse er holdet Kom i form, der er på torsdag aften, og endelig klubbens sædvanligvis største hold Juniormix, der mødes fredag. Afhentning Vi forsøger at starte så tidligt som muligt, og derfor vil der også i år være mu-

lighed for afhentning af gymnaster på Bødkergården til holdene, der starter 15.30 og 16.30. Sidste år blev denne service udvidet, så de børn der kom med bus fra Thorshøj Børnehus blev hentet ved busstoppestedet i Østervrå og fulgt over i Hallen. Det fortsætter selvfølgelig også, hvis der er behov for det, forsikrer Karoline Holst. www.gf77.dk Gymnastikken foregår i både kulturhuset og idrætshallen, og ellers vil jeg blot henvise til vores hjemmeside, hvis man ønsker flere oplysninger om de enkelte hold, kontingent, dragter, om at gå på to hold og andre praktisk info, slutter formanden. ÅB

PRESNING PRESNING PRESNING af MiniBigBaller af af MiniBigBaller MiniBigBaller Søren Ramlov Ramlov Søren Søren Ramlov Gunderup –– Vrå Gunderup Vrå Gunderup – Vrå 5080 6561 5080 6561 5080 6561

HØST 2012 Presning af halm med 4 stk. bigballepressere med samlevogn og 1 stk. bigballepresser med snitter og samlevogn.

Niels Erik Thomsen

”Øster Stokbro”, Sterup, 9740 Jerslev Tlf. 40 14 50 84

SKÅRLÆGNING OG PRESNING • Skårlægning m/u bånd

✗ Skårlægning front og bugsér 7,6 m ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Presning af græs og hø med 2 pressere

✗ Rundballepresning af halm m/u snitter, op til 1,80 m

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

• Minibig m/u snitning med samlevogn

• Presning af rundballer m/u snitning op til 2 m • Wrapning

STEFFAN JENSEN Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 22

OPEN BY NIGHT I ØSTERVRÅ ved Butikstorvet på Industrivej

Program:

Bandet aps” M e h T ” spiller

Kl. 18.00 Open By Night starter.

Tirsdag den 28. august 2012

Fredag den 31. a u kl. 18.00 g. 22.00

Kl. 18.00 Midtvendsyssel Veteranklub udstiller deres flotte biler. Kl. 18.00 Østervrå Brandvæsen kommer og viser brandbilen. Kl. 18.00 Duoen ”Mates” spiller. Kl. 18.45 Nicklas Berg Magic optræder med flot trylleshow og laver ballondyr til børnene. Kl. 19.30 Country Showdance optræder med flot opvisningsshow. Kl. 20.00 Bandet ”The Maps” spiller. Kl. 22.00 Open By Night slutter.

Mød disse virksomheder:

Kendt fra TV2 Nicklas Berg Magic optræder med flot tr ylleshow

dMidtven ranete syssel V tiller s klub ud tte o deres fl biler

AUT. EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFT Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@prebendamtoft.dk

Hjørringvej 401 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 20 60

Tlf. 98 95 15 51

Aut. kloakmester

Jonny Christensen Frode og Karoline 98 95 19 94 40 97 27 68

jkrogh07@gmail.com www.kloakmester-nordjylland.dk

Hjørringvej 426, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 20 88

Tlf. 40 68 15 63 Kloakmester siden 2001

Østervrå Fysioterapi

murer-& entreprenør

Kenneth H. Christensen TLF: 4114 2333

He r re- & dren g etøj

Hjørringvej 432 - 9750 Østervrå

Industrivej 6 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 10 05

Tlf. 98 95 17 21

v/ John Buchhave Hjørringvej 408 9750 Østervrå www.98951216.dk

Tlf. 98 95 12 16 40 18 12 16

Østervrå – lige i midten . Tlf. 98 95 13 46



Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 - www. oestvend.dk

            oestervraa@apoteket.dk   

ARRANGØR: ØSTERVRÅ HANDEL- & ERHVERVSFORENING

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. august 2012

Side 23

Fredag den 31. a u kl. 18.00 g. 22.00

OPEN BY NIGHT I ØSTERVRÅ Magisk aften med musik og showdans Open by Night i Østervrå byder på indtil flere underholdende indslag i aftenens løb. Tryllekunst, en Kim Larsen og Gasolin-kopiduo, showdance og liveband.

af tryllekunst, bugtaleri og flotte ballondyr, og tilskuerne kan vente at blive sat i fokus, idet både børn og voksne bliver bedt om at assistere på scenen.

Duet med Gasolin Aftenens første musikalske indslag kommer fra duoen Mates, der har gjort det til deres speciale at give den med kendte ørehængere fra bandet Gasolin og sange af Kim Larsen. Uden tvivl vil alle få lejlighed til at høre en eller flere af de kendte fra den gang, og det er sikkert tilladt at synge med.

Støvledans Country Showdance optræder med flot opvisningsshow – fem par giver den for fuld skrue med susende skørter og klikkende cowboystøvler tilsat velklingende countrymusik, så ingen kan sidde stille. Blandt de dansepar ses også lokalt kendte ansigter.

Magi og ballonkunst Nicklas Berg Magic er stadig en ung mand, men allerede ret erfaren indenfor den branche, som han meget tidligt har gjort til sin levevej. Interessen for at trylle blev grundlagt i fritidsklubben i en alder af 12 år, og siden afslutningen af folkeskolen i 2007 er trylleriet blevet hans levevej. Han kom for alvor frem i rampelyset, da han vandt i konkurrencen Sådan Cirkus, og præmien var medvirken i en cirkusforestilling hos Benneweis – senere har han været på TV adskillige gange. Nicklas Bergs optræden adskiller sig fra de fleste tryllekunstnere ved at han i flere numre arbejder med levende dyr. Publikum kan se frem til et show med en god blanding

The Maps Et af Nordjyllands fedeste livebands. Fire unge herrer står klar til at levere aftenens musikalske indslag med den bedste musik fra de bedste kunstnere. Der bliver noget for en hver smag, lover de – lige fra god gammeldags rock’n roll til det nyeste pop, enten det er Creedence Clearwater Revival, Big Fat Snake, Seebach eller Medina, så er der stor sandsynlighed for, at orkestret har det på deres repertoire. Veteranbiler med charme og appeal Bilerne har en del årtier på bagen. Ejerne en glødende interesse. Alle har vi vel et blødt punkt for biler af ældre dato – under alle omstændigheder - der er nostalgi i luften. Vi kommer med noget gam-

melt jern, lyder det beskedent fra Midt Vendsyssel Veteranklub. Publikum kan være helt rolige – det gamle metal er helt sikkert blev nusset og pudset til den store guldmedalje. Der bliver tale om smukt svungne skærme, hvor man kan spejle sig i lakken, højt poleret krom og krummelurer både for og bag blandet med lugten af patineret læder. Et udpluk af biler fra foreningens medlemmer gæster Østervrå til Open by Night, så der bliver rig lejlighed til at kigge og snakke om biler. Fire timers aftenåbent Fredag aften den 31. august er der Open by Night i Østervrå. I fire timer vil det summe af liv ved Butikscentret. Der bliver tale om en aften fyldt med musik, trylleri, cowboystøvledans, veteranbiler og brandbil. Byens erhvervsliv har indbudt til en hyggelig aften med gode tilbud og lidt sjov i gaden. På pladsen er det Gaksi Bar og Grill Cafeen, der sørger for både mad og drikkevarer – rygtet vil vide, at der også kommer en pølsevogn. Altså en god anledning til at komme ud at spise lige om hjørnet – og invitér endelig naboen med, lyder det fra arrangørerne. De stationære butikker på Industrivej får denne aften selskab af en stor skare kollegaer, bl.a. håndværkerfir-

maer, fysioterapeuter, blomsterbutik, biblioteket, pleje og rengøring, cykler og meget meget andet. ØVI’s Venner smider snøren ud Put and take hos Vennerne – børn og barnlige sjæle kan for et beløb efter eget valg smide snøren ud i ”den hemmelige Put and Take sø”, og så er det spændende, hvad der kommer på krogen. Amerikansk lotteri er også på tapetet, og her skulle der nok være mulighed for at få en gevinst med hjem. Under alle omstændigheder vil et eventuelt overskud gå til et godt formål – ungdomsarbejde i den lokale idrætsforening. Politisk topmøde? Om der er lagt op til topmøde mellem den siddende borgmester Lars Møller (V) og udfordreren Birgit Hansen (S) denne aften, det vides ikke. De to politikeres respektive partiforeninger har dog i bedste fordragelighed slået sig sammen om en stand. Hvorvidt det skal betragtes som det første spidskandidatmøde, det vil vise sig. Helt sikkert er politikerne på banen med deres synspunkter, og borgerne får lejlighed til at komme med deres eller høre noget om, hvorfor det ser ud lige nu, som det gør.

Erhvervslivet bakker op Det bliver et bredt felt af byens erhvervsdrivende der stiller op ved Butikscenteret på Industrivej og Bredgade. Der bliver således tale om en god blanding af garvede kræfter, men også unge og forholdsvis nye erhvervsfolk er med denne aften. Østervrå Handel- og Erhvervsforenings medlemmer har virkelig lagt sig i selen til fredagens Open by Night, hvor et bredt felt af det lokale erhvervsliv er repræsenteret godt blandet med foreningslivet og en enkelt institution. – Det er bare så positivt, at så mange bakker op om denne aften, lyder det fra en af initiativtagerne og tovholder Karsten Høyrup, der har været tilslutning hele vejen rundt, det er rigtig dejligt. – Vi synes selv, at vi har fået strikket et rigtig godt program sammen, og nu ser vi frem til at vi skal have en rigtig hyggelig aften i Østervrå – en aften hvor byen og oplandets borgere mødes – de erhvervsdrivende har gode tilbud på banen – det hele blandet med en god cocktail af forskellige aktører og god underholdning. Vi glæder os til at se rigtig mange, lyder opfordringen.

centeret. Der er stadig gode tilbud tilbage, og de sættes til salg fredag aften til meget kundevenlige priser. – Der er for alvor blevet ryddet op, og der er lagt op til et rigtig ægte flytteslag, hvor alt skal væk. Vi har en masse tøj, som vi ikke vil flytte med til vores nye lokaler, fortæller Kim Dybdahl. Hele butikslokalet vil være fyldt op med bunker, kasser og stativer, hvor kunderne bare kan gå på opdagelse efter et godt fund. Julestemning Vi har for alvor ryddet op, og lægger op til et ægte flyttesalg, hvor alt skal væk. Det gælder f.eks. også rekvisitter, julepynt, krukker og inventar, som vi har brugt i butikken. Det er lige før julestemningen breder sig allerede her små fire måneder før jul, når kunderne bl.a. kan kigge på trænisser, halmbukke, kunstige juletræer, glaskugler og kunstige granguirlander og meget andet. – Der bliver nok at kigge på, og vi er bestemt også åbne overfor hurtige og friske bud, så slår vi en handel af, slutter Kim Dybdahl.

Flyttesalg hos Dybdahl Dybdahl Erhvervstøj flytter til nye lokaler, og de sidste ting er på vej ud af døren fra de tidligere lokaler i butiks-

ÅB

OPEN BY NIGHT FREDAG DEN 31. AUGUST – MED PRISER DER ER DYBT GO’NAT! SKINDJAKKE

BLAZER

Str. M-XXL Normalpris 1.199,By night pris

600,FRA KL. 18.00

VINDJAKKE

HELE DAGEN

Sommerrester

SKJORTE SHORTS

Str. M-XXXL Normalpris 599,By night pris

K/Æ

By night pris

250,HELE DAGEN

HABITSÆT

100,ALT BØRNETØJ 3-16 ÅR

Str. 50-58 Normalpris 1.295,By night pris

By night pris Fratrækkes v/ kassen

600,FRA KL. 18.00

Alle modeller By night pris Fratrækkes v/ kassen

400,FRA KL. 18.00

HELE DAGEN

HABITTER/ BLAZERE

Marineblå/grå Normalpris 999,By night pris

HELE DAGEN

÷25%

ALLE GADEVARER TIL GO’NAT PRISER! HELE DAGEN

÷25% 150,100,50,-

OG MANGE ANDRE GODE TILBUD...

- Vejledning og service i højsædet - Priser der er til at forstå (Tilbudene gælder så længe lager haves)

He r re- & dren g etøj Industrivej 6 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 10 05

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 24

Tirsdag den 28. august 2012

OPEN BY NIGHT I ØSTERVRÅ Prøv en bank, der leverer Hvis du har en time, har vi et godt tilbud: Et uforpligtende besøg, hvor vi viser dig, hvad der kan spares og tjenes i familiens budget. Bestil dit besøg på sparnord.dk/takeaway – så tager vi pizzaerne med. Du er også velkommen til at ringe til mig eller én af mine kolleger på 96 89 20 00.

Fredag den 31. a u kl. 18.00 g. 22.00

ej 2 v i r t s u a Ind r f r e t t 9. Vi fly 3 4 j e v ring til Hjør

Kærlig hilsen Jette Bengtsen Afdelingsdirektør

vi sælger e s l e d rbin t, I den fo gamle julepyn s Vi h ar alt vore dning, invent and t h æ g l y ni u b n d restbek e p enfo ler il o t . l m k o K t r de loka ugus m.m. n 31. a d e o d g l g n a e e fred gør Indu r på 2.00 og -2 0 0 . stri 8 1 V a . l e n d vit vej. han

VI SES 31. AUGUST TIL OPEN BY NIGHT I ØSTERVRÅ

fra:

k hl.d dresse: a d a rå yb

.dkd www

sparnord.dk/takeaway

Spar Nord Østervrå Bredgade 7, 9750 Østervrå, tlf. 96 89 20 00

Ny ster v Ø 6 50 34 - 97 8 95 1 9 3 ej 4 Tlf. 9 ingv

tige

i og gam

10,pris

Hjø

tættere på

Open by night tilbud...

Avis med mere... Kom og se hvad Østvendsyssel Folkeblad laver, udover avis...

FLOT MERIDA Mountainbike med hydrauliske skivebremser Open By Night tilbud Spar 1.000 kr. Kun

Totalleverandør af alt fra visitkort til skilte

3.995,(n.p. 4.995 kr.)

Alle former for tryksager

Vi har fantastiske EL-Cykler – er du interesseret? – Kom og prøv en tur!! Denne flotte cykel koster 11.999 kr. og til “Open By Night” giver vi 10%. Spar 1.199,90 kr.

10.799

Havetraktor med stor 20 HK 2-cylindret motor. Normalpris 16.995 kr. Open By Night pris, så længe lager haves

12.995,Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E - m a i l : a v i s @ o e s t v e n d . d k - w w w. o e s t v e n d . d k

Længde: 190 mm

(Spar 4.000 kr.)

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. august 2012

Side 25

OPEN BY NIGHT I ØSTERVRÅ

Fredag den 31. a u kl. 18.00 g. 22.00

STORT TRYLLESHOW Fredag den 31. aug. kl. 18.45 på Industrivej

Kom og oplev Nicklas Berg Magic Vi har bl.a. rottespærre med – kom og se... Vedlighold af afløb

KLOAKARBEJDE Vi anlægger også fliser og plæner • Nedsivning • TV-inspektion • Reparationer • Dræn • Rotteskader

Aut. kloakmester

Jonny Christensen jkrogh07@gmail.com www.kloakmester-nordjylland.dk

Tlf. 40 68 15 63

Lad solen betale din el-regning

Kendt fra TV2 Vi rådgiver, dimensionerer og installerer energirigtige solcelleanlæg

Mød os til Open by Night!

AUT. EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFT Tlf. 98 95 10 16

www.preben-damtoft.dk

Kloakmester siden 2001

Mød os til open by night og få en snak om dine kommende mureropgaver...

- det sikre valg

HVORDAN ER TRYKKET? Hvornår har du sidst fået tjekket dit blodtryk? Du har chancen for gratis tjek til Open by night på ØSTERVRÅ APOTEK, tlf. 98 95 10 01

Kom og få en snak med Anne Mette om hjemmepleje og rengøring

A.B.C. Service ApS rengøring & hjemmepleje

murer-& entreprenør

Kenneth H. Christensen TLF: 4114 2333

Industrivej 10, 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 10 01

Hjørringvej 426 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 15 51 info@abcservice.nu · www.abcservice.nu

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 26

Tirsdag den 28. august 2012

Dygtige hunde En aften blev jeg ringet op, om mine hunde kunne hjælpe med at finde en nøgle der var blevet tabt på en stubmark. Jeg satte hundene i bilen og kørte derud, for at se hvad vi kunne gøre. Da vi ankom fik vi anvist den første mark, men hundene påviste ikke noget der,

så vi kørte til den anden mark, hvor de havde sat nogle grene, så det afgrænsede område skulle søges af. Jeg satte min gamle tæve, Yake Kira, på felt og efter korttid makerede hun, men vi fandt ikke noget. På grund af mørket satte vi en pind i jorden og kørte hjem.

Lad os male!

– kommer overalt

• Hjemmeservice ÷30% • Alt i rengøring VI BETJENER HELE VENDSYSSEL

A.B.C. Service ApS Hjørringvej 426 - 9750 Østervrå Tlf. 9895 1551 / 6154 0887 www.abcservice.nu

Malermester

Erland Vejby Olesen ApS Fiskergade 11 A 9900 Frederikshavn

98 47 30 25 Biltelefon 20 16 42 26

Næste morgen kørte jeg derop igen og satte nu Majrott Akia på felt. Kort tid efter maker hun samme sted som sin mor. Vi rodede lidt i jorden, men fandt ikke noget. Vi satte pinden igen og kørte hjem. Senere på dagen blev jeg ringet op, at der hvor hundene havde makeret, havde man haft en metaldetektor på og ca. 20 cm nede i jorden havde man fundet nøglen. Så det var en glad bilejer der fik sin nøgle igen og en glad hundeejer som var stolt af sine hunde. De to hunde er familiehunde og bor med sin familie i Østervrå. Yake Kira er 7 år og er trænet og godkendt i hjemmeværnet, men er nu sat på pension. Majrott Akia er 4 år hun trænes i Politihundeforeningen i Dronninglund og er godkendt i hjemmeværnet, hvor hun er aktiv hjemmeværnshund.

Rottweiler Er en meget gammel hunderace, som kan føre sin historie tilbage til romertiden, hvor den vogtede og drev kvæg bl.a. på romerrigets togter. Det er sandsynligvis også på denne måde, at hundene er kommet til Rottweil Wärttemberg (i det sydlige Tyskland), som romerne erobrede i det første århundrede. I dette landbrugsområde mødtes flere “kvægveje”, hvorfor der var brug for gode driver- og vogterhunde, som Rottweileren. I dag bruges Rottweileren ikke meget som hyrdehund, men racens veludviklede vogterinstinkt bruges fortsat i bl.a. politi, militær, og brugshundesport og da racen også er en kærlig og hengiven race – som elskelig familiehund.

Østervrå læseklub i gang med anden sæson Del fælles læseoplevelser med andre i Østervrå læseklub, hvor den anden sæson står for døren. – Læseklubben mødes om torsdagen, én gang om måneden i vinterhalvåret på Østervrå Bibliotek, og det er som sagt anden sæson, vi går i gang med, fortæller Solveig Jensen. Første sæson var en rigtig pæn succes med god tilslutning, og vi kan sagtens være flere. – Bibliotekar Knud Hjørnholm vælger som regel den bog til os, som vi alle læser til mødet, fortsætter Solveig Jensen. Der er også

mulighed for at komme med forslag til titler, men vi har været enige om i gruppen, at det er sjovt at blive ”tvunget” til at læse noget, vi ellers ikke selv ville vælge. – Vinteren har budt på mange forskellige læseoplevelser - og det er sjovt og lærerigt at høre, hvor forskelligt vi hver især oplever en bog. Vi indleder altid mødet med en runde, hvor vi hver især ganske kort fortæller, hvad vi synes om dagens bog. Derefter går vi i gang med at diskutere indhold, forfatterens hensigt,

sproget m.m. Vi kommer vidt omkring og bliver også let inspireret til at snakke om andre emner, som ikke umiddelbart har noget med bogen at gøre. Nogle gange har vi haft nogle heftige diskussioner, andre gange er vi mere enige. – Vi har ingen fast dagsorden, men forsøger at få alles meninger frem, forklarer Solveig Jensen, det er faktisk både sjovt, hyggeligt, lærerigt og inspirerende. Vi udveksler også gode læseoplevelser med hinanden, og får på den måde inspiration til ny læsning.

Den ny sæson indledes torsdag aften den 6. september, hvor alle interesserede er meget velkomne til at møde op, eller de kan henvende sig enten på Østervrå Bibliotek eller til Solveig Jensen. Det er helt gratis at være med i Østervrå Læseklub, og vi skiftes til at have kaffe og kage med. ÅB

Syng dig glad i Jerslev

Efter et forrygende salg, har vi igen

NYE EL-SCOOTERE på lager, deriblandt 2 nye modeller, der bør ses og prøves, hvorfor nøjes med at køre 10 km i timen når du kan køre 15 km til samme pris.

Priser fra kr. 5.495,Flere brugte el-scootere på lager, der sælges med garanti, priser fra kr. 4.000 kr.

Gratis fremvisning hos dig eller her, vi henter dig og kører dig hjem igen gratis.

TÅRS EL-SCOOTER SALG Bredgade 109, 9830 Tårs Telefon 3048 1732 Svarer alle ugens dage også søndag

I år er det 25 år siden at Jerslev kirke fik sit børnekor til 1. søndag i advent. På torsdag starter alle kirkekorene i Jerslev deres nye sæson, hvor alle interesserede er velkomne også uden for sognene. B&U koret øver om efter-

middagen og voksenkoret øver om aftenen. Korene arbejder med sang, bevægelse, musiklære og musikglæde. Repertoiret er bredt, og det sociale og hyggelige vægtes højt for både børn og voksne. Alle kor har plads til nye medlemmer. Korene

ledes af organist Jørn Andersen og er med til at lave spændende koncerter og anderledes gudstjenester i løbet af året: Høstgudstjeneste, Spil dansk-koncert, julekoncert, kyndelmissegudstjeneste, pinsegudstjeneste og mange andre ar-

rangementer. I efteråret får voksenkoret besøg af Hans Dammeyer til en kordag og børnekoret skal til Vesterkær kirke i Aalborg, hvor Pia Bojsen (tidl. dirigent for DR børnekor) arbejder børnekor fra kirker i Aalborg stift.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. august 2012

Side 27

Jubilæumsstemning i Østervrå

De dygtige trampolinspringere som viste både national og internatinal standard i trampolinspring Mærkedag: Østervrå Hallen 40 år – Kulturhuset 10 år Feststemningen var høj til jubilæumsfesten i Østervrå Idræts- og kulturcenter, hvor 120 deltagere gav den hele armen. Bestyrelsen og ledelsen i Østervrå Idræts- og Kulturcenter havde valgt at droppe den traditionelle reception, og i stedet at arrangere forskellige indslag, med relation til nogen af de mange daglige aktiviteter, der foregår i såvel hallen som svømmehallen og kulturhuset. Lørdagens jubilæumsfest fik et rigtig godt forløb. Stemningen var høj helt fra begyndelsen, og det kneb næsten for formand Kaj Mathiassen at få ørenlyd til sin velkomst. Her benyttede han lejligheden til at give et kort rids over hallens tilblivelse og virke samt den betydning centret har haft for hele lokalområdet. Aftenen bød på middag og efterfølgende blev der serveret en særdeles veltillavet kabaret af Hanne

Laursen og Robin Haslund Buch fra Vendsyssel Teater, og det fik stemningen til at stige yderligere. Aftenens orkester Kumpanerne blev et godt nyt bekendtskab, og det bliver nok ikke sidste gang, de kommer til at præge en fest i Østervrå. Alt i alt en rigtig god aften, der kunne være fortsat til den lyse morgen. Springteam Nordjyllands medlemmer sørgede hele aften for god servering og oprydning. Høstfest med højt humør Østervrå Pensionistforening indledte festlighederne med deres årlige høstfest, som havde fået en ekstra dimension med gæsteoptræden af den kendte duo Lis og Per. Det var et populært valg, at dømme efter den interesse, der var for festen. Formand Ebba Nielsen kunne således byde velkommen til 107 deltagere i Kulturhuset torsdag aften. Der blev først nydt en lækker buffet fra Lendum Forsamlingshus, inden scenen blev indtaget af Lis og Per.

Trods en lille forsinkelse på vejen til Østervrå, var parret klar til at give den hele armen med deres kendte sange, og ind imellem var der en munter ping pong mellem publikum og de syngende gæster. Det musikalske indslag var et samarbejde mellem pensionistforeningen, idrætshallen og Østervrå Bibliotek. Aftenens andet musikalske indslag duoen Lasse og Keld sørgede for hyggeligstemning under maden og senere spillede de op til dans. Badminton fra de bedste rækker Flot og underholdende elitebadminton i Østervrå Hallen. Nikolai Overgaard og kroaten Zuomir Durkinjak fra VEB skrev beredvilligt autografer til to piger fra ØVI badminton – Karoline Jensen og Laura Nielsen. Der var (desværre) god plads på tilskuerpladserne, og dem der var mødt op fik rigtig god underholdning for alle pengene. De to førnævnte VEB spillere fra

Duoen Lis og Per var et populært indslag til høstfesten i Østervrå Pensionistforening

eliterækkerne gav særdeles god modstand til Peter Mikkelsen og Nicky Bach i en forrygende doublekamp. Her blev vist lange og gode dueller godt spækket med tæt og udfordrende spil ved nettet og mere kraftbetonet spil tilbage på banen, hvor der virkelig blev smashet igennem og spillet lige til stregen. Fire ungdomsspillere fra ØVI Badminton fik også lov til at prøve kræfter med eliten. Det hele blev underholdende kommenteret af Michael Frederiksen – også en kendt radiostemme, som både fortalte faktuelt om spillerne, og om spillets på banen. National og international standard Fire junior – og seniorspringere fra landsholdet, to fra talentcentret og tre lokale trampolinspringere imponerede til den store guldmedalje. Landsholds- og junior-

Der blev vist virkelig flotte spring – bl.a. en del synkrone spring landsholdstræneren var lørdag på besøg sammen med dygtige trampolinspringere fra Danmarks bedste rækker. Landsholdstræner Bo Tureby kommenterede dagens opvisning, som bød på virkelige lækkerier fra de p.t. absolut dygtigste, og dem der er godt på vej. Herunder også tre lokale springere – Peter Sørensen, Tobias Dybdahl og Karl Emil Jernov. Publikum blev guidet flot gennem hele opvisningen, hvor to trampoliner konstant var i funktion – enten med individuelle spring el-

ler synkrone præstationer. Virkelig flot opvisning uanset om det var de yngste eller de mere garvede deltagere, der var i aktion. Naturligvis med sigende sværhedsgrad til de ældste, og vi var meget imponerede – når dobbelte saltoer med både hele og halve skruer kunne gå både forlæns og baglæns – være med bøjede eller strakte knæ og hofter. Det var rigtig, rigtig flot – og vores lokale springere – de kan helt sikkert sagtens være med. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

Nikolai Overgaard og kroaten Zuomir Durkinjak fra VEB skrev beredvilligt autografer til to piger fra ØVI badminton – Karoline Jensen og Laura Nielsen.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 28

Tirsdag den 28. august 2012

Grenå indtaget endnu en gang Tradition: Kattegat Cup er et must i ØVI fodbold Ni hold fra Østervrå IF’s fodbold deltog i dette års Kattegat Cup, som for Østervrås vedkomne hastigt nærmer sig sin 20. sæson. 95 fodboldspillere fra U9-

U18 fra ØVI/TTB – i alt ni hold og 19 ledere tog turen i bus til Grenå for at deltage i den traditionsrige cup fra den 25. – 29. juli. Lige efter bussen fulgte en karavane af personbiler og campingvogne, også med kurs mod Grenå. - I alt 30

familier var med på dette års tur, fortæller Peter Laursen fra ØVI fodbold. Det gør slet ikke spor, at der næsten ryger en lille uges tid af sommerferien, for der et fantastisk sammenhold og fællesskab på hele turen. En virkelig god oplevelse,

hvor vi snakker rigtig meget og lærer hinanden godt at kende. Stævnet indledes torsdag med en fælles indmarch, der går gennem byen anført af den lokale pigegarde, fortsætter Peter Laursen, og i løbet af de næste dage, har vi forældre travlt med at bakke op til kampene, og det sker vel at mærke på kryds og tværs af holdene. – Børnene opholder sig under hele stævnet i spillerområdet, hvor de overnatter sammen med deres ledere, imens vi forældre og den øvrige familie hygger os sammen, forklarer Peter Laursen. Campingpladsen på stadion er til gengæld i den grad indtaget af vendelboerne, som får anvist deres helt eget område, og når alle har fået sig etableret, næsten kan sætte et vejskilt op – Østervrå Avenue. Til den hører også tradition med et langt fælles spisebord – hen ved 50 meter, hvor alle hygger sig med god mad og samvær. Ros til lederne I stævnet indgår også en aften med alkoholfrit diskotek, svømmehal, spisesal m.m. – Det er nok specielt de unge, der sætter pris på den del, selv om vi campister også godt må deltage, lyder det fra Peter Laursen. - Det har endnu en gang været en virkelig god tur, forsikrer han, som har spe-

Opbakningen fra familien var intens og stor ved sidelinjerne på Kattegat Cup

FA K TA Kattegat Cup

cielt stor ros til de frivillige ledere, der igen har holdt øje og holdt ud hele vejen.

Deltagelse af ca. 100 ungdomshold Fra: Danmark, Sverige, Norge, Tyskland og England

Fællesskabet er vigtigt Det er da klart dejligt at vinde, og vi fik da også lidt nye pokaler med hjem til samlingen, men det vigtigste på turen, det er alle enige om, er fællesskabet og det gode samvær, slutter Peter Laursen.

Spillerne fra ØVI/TTB betaler for at være med – ØVI/TTB betaler kr. 30.000,- til turen. Koordinator for hele turen: Annemette Mæhle

ÅB

En hel fast tradition på familiecampen er et langt fælles bord

Husk rejsekoden:

KØR-SELV-REJSER

ØSTVEND

Østvendsyssel Folkeblad giver dig gode priser på udvalgte rejseoplevelser. Oplys rejsekoden ØSTVEND ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Valentinsdag Giv et gavekort til en romantisk miniferie!

Do er ber aner Münst

Ekstrana inkl. morge t nbuffet Kun 349,-

Hotel Prinzenpalais es

3 dage i Aabenraa

1 barn 6-14 år ½ pris

te rn

Weekend i Sønderjylland Best Western Hotel Europa ★★★★ Midt i Aabenraa venter en herlig, sønderjysk oplevelse af højeste kvalitet og med skotske undertoner: På det 4-stjernede hotel har den dansk-skotske familie Martin skabt rammerne om en weekend, hvor I bliver mødt med ægte sønderjysk gæstfrihed og samtidig nyder godt af ekspertisen på hotellets originale pub Fox and Hounds, hvor der serveres rigtig god øl og whisky, og ofte er livemusik på programmet. Desuden har I et særdeles stemningsfuldt udgangspunkt for at opleve smukke Aabenraa med sine brostensbelagte gader og stræder. Hotellet ligger lige mellem gågaden og den gamle, livlige havn, som bærer tydeligt præg af Aabenraas maritime storhedstid i 1800-tallet. Ankomst: Fredage frem til 14.12. samt valgfri i efterårsferien 15.-19.10. og 25.10.-2.11.2012.

Pris pr. person i dobbeltværelse

1.349,-

Pris uden rejsekode kr. 1.499,-

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x kaffe med hjemmebag • 1 x 2-retters middag på Fox and Hounds • 1 x 3-retters middag på Restaurant No. 10

Bestil på: www.happydays.nu eller Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-.

Hotel

4 dage i Bad Doberan, Nordtyskland

Bo på prinsepalæet Hotel Prinzenpalais ★★★★ Storhertugernes gamle sommerresidens, kurbyen Bad Doberan ved den tyske østersøkyst er et møde med en verden af i går. Her byggede Franz den første det ene pragtpalæ efter det andet, da Bad Doberan blev udgangspunkt for den allerførste af de legendariske, tyske badesteder: Heiligendam. Hotel Prinzenpalais blev opført i den elegante bymidte i 1812 og er i 2008 blevet færdigindrettet som hotel med al den originale charme og klassiske stilfuldhed, man kan ønske sig. Her boede Mecklenburgs prinser i sin tid og lod sig fragte med smalsporsbanen ud til badestranden, inden de lod sig opvarte i salonerne og i Orangeriet, som i dag stadig fortæller historien om fordums glans. Ankomst: Valgfri i perioden frem til 19.12.2012.

2 børn 6-14 år ½ pris

1 barn 6-14 år ½ pris

Pris pr. person i dobbeltværelse

1.299,-

Pris uden rejsekode kr. 1.449,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 2 x 3-retters middag • 1 x 4-retters candlelight dinner • 1 entré til katedralen Doberaner Münster • 10-20 % rabat på greenfee

OBS: Kurafgift på max. EUR 2,- pr. person pr. nat afregnes med hotellet.

ring 70 20 34 48

Åbent hverdage kl. 8-17 og weekend kl. 10-15

Husk rejsekoden:

ØSTVEND

Teknisk arrangør:

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. august 2012

25 års jubilæum Varmemester Per Pank Jensen har den 31. august 2012 25 års jubilæum som varmemester på Østervrå Varmeværk. Per Pank Jensen stammer fra Randers kanten og blev uddannet som maskinmester. Han sejlede i sine unge dage på de 7 verdenshave i flere år. Efter at være gået i land, arbejdede Per som maskinmester flere steder, før han i 1987 blev headhuntet til jobbet som varmemester. Per Pank Jensen er vellidt i sit job, han er et venligt og imødekommende væ-

Svømmeundervisning i Østervrå Hallen

sen, der altid har tid til at snakke med folk. Han passer jobbet, som ejede han selv værket og er derfor af stor betydning for driften af værket. I Pers ”regeringstid” er værket gået fra at være oliefyret, til at være et naturgasfyret kraftvarmeværk, med mulighed for at bruge overskudsstrøm via el-patroner. Helt igennem et moderne værk, og så endda med en meget billig varmepris, faktisk den billigste i landsdelen. Jubilæet fejres med åbent hus senere.

Så er vi klar til en ny sæson – og vi tilbyder - Babysvømning 0-3 år - Svømmeundervisning for alle aldre - Motionssvømning Og husk vandet er dejlig varmt ALLE ER VELKOMMEN TIL ÉN GRATIS SVØMMETUR Kom og få en snak med instruktøren

Vi holder åbent hus Tirsdag d. 28. august kl. 16.00-17.00 for alle aldre 17.00-18.00 for alle aldre 18.00-19.00 for alle aldre Torsdag d. 30. august kl. 18.00-19.00 for baby og alle aldre 19.00-20.00 for alle aldre 20.00-21.00 for voksne og begyndere

S UDOKU

Undervisningsstart tirsdag d. 4. september

Sudoku 1 - Medium

Pris: Sep.-dec. for voksen 425 kr., barn 275 kr. baby + mor el. far 425 kr., alle tre 525 kr. Jan.-apr. for voksen 425 kr., barn 275 kr. baby + mor el. far 425 kr., alle tre 525 kr.

7 1 9 2 8

6 7 9 2 9 2 3 4 8 4 6 3 7 6 1 3 4 8 5 7

Instruktør: Louise

Tarzansvømning ØVI MOTIONSCENTER INFO: I denne sæson tilbydes følgende hold:

Pris: sep.-dec. for 525 kr. og jan.-apr. for 525 kr.

Mandage kl. 17.00-18.00 Ny sæson begynder mandag d. 17.9.12 Pris pr. halvår: 350 kr. Yderligere oplysninger til instruktør Jesper Nielsen tlf. 20 32 34 22

Body bike og styrketræning for mænd

Lørdag d. 15. september 2012 i Østervrå Idræts- & Kulturcenter Inviteret er: • Medhjælpere til cafeteria/klubhus • Trænere • Bestyrelsesmedlemmer • Dommere o.s.v.

Vi håber at se rigtig mange til en hyggelig dag. Tilmelding til: Torben Bo Jensen, tlf. 72 24 64 48 Louise Jensen, tlf. 61 71 69 51 Tilmelding senest d. 09.09.12 ØVI

Wateraerobic aften Opstart: Mandag d. 3. september Kl. 17.30-19.00 Man kan deltage på holdet enten 1 time eller 1½ time, med mulighed for træning på både lavt og dybt vand. Instruktører: Louise og Karina

Wateraerobic formiddag

Ny sæson begynder onsdag d. 19.9.12

Opstart: Mandag d. 3. september Kl. 8.30-9.30 og 9.30-10.30

Pris pr. halvår 450 kr.

Der startes med kaffe kl. 15.00 i cafeteriet. Herefter vil -2- i hallen, samt mulighed der være diverse aktiviteter for en tur i svømmehallen. Ca. kl. 18.00 samles vi for at spise aftensmad sammen. Udgifter til program, kaffe og spisning betales af ØVI, medens du skal betale for de øvrige drikkevarer.

Instruktører: Henning, Ebbe og Majbrit

(Dunkholdet) Hold 1 kl. 18.30-19.25 Hold 2 kl. 19.30-20.25

Kort sagt alle dem, der gør en indsats for at få vores forening og underforeninger til at køre, samt deres børn og ægtefælle/samlever. Dagen afholdes som sædvanlig som en familiefest, hvor alle kan være med.

Tirsdag kl. 19.00-20.30 Åbent hus tirsdag d. 28.8.2012 Gratis svømning

Body bike for alle

Så er tiden kommet hvor ØVI afholder den årlige medhjælperfest.

Hvis du synes, at den almindelige svømmeundervisning er blevet lidt for kedelig, så er Tarzan svømning lige noget for dig. Mød op til noget grænseoverskridende og prøv at være med til at presse dig selv, mere end du plejer i det våde element. For alle sikre svømmere fra og med 4. kl.

I uge 35 er instruktørerne igen klar mandag, tirsdag, onsdag og torsdag kl. 18.00-20.00

. ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

ØVI´s medhjælperfest

Side 29

Tilmelding efter først til mølle pr. sms med navn og holdnr. til Esben 24 84 14 21

Body bike og styrketræning for piger

Created by S Udoku

Ny sæson begynder torsdag d. 20.9.12 Hold 1 kl.18.00-18.45 Hold 2 kl. 18.45-19.30

Instruktør: Lone Opstart: Torsdag d. 6. september Kl. 7.30-8.30 og 8.30-9.30 Instruktør: Gitte

Wateraerobic eftermiddag Opstart: Torsdag d. 6. september Kl. 17.00 – 18.00 Instruktør: Trine

Tilmelding efter først til mølle pr. sms med navn og holdnr. til Mette 42 29 10 79

I år vil der være betaling pr. gang eller 10-turskort på alle hold 1 time: 40 kr. / 10 turskort : 350 kr. 1½ time: 45 kr. / 10 turskort: 400 kr.

VI MODTAGER GERNE/HELST BETALING MED DANKORT

Mød op på det hold der passer til dig og dine behov. Vi glæder os til at se dig!

Se mere på www.øvi.dk

Svømmehilsner fra ØVI svømmeafdeling

Pris pr. halvår 450 kr.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 30

Østervrå missionshus

Erhvervslejemål i Østervrå Med 3, porte ca. 100 m2. Ledig pr. 1.10.2012 Tlf. 98 95 14 99

Rengøringsdame søges Stabil og pålidelig rengøringsdame, med sans for grundighed, søges til rengøring af mindre hus på landet ved Sterup. Ca. 2 timer pr. uge. Kontakt: Helle, tlf. 29 43 85 11

Syng dig glad i Jerslev Jerslev kirkes B&U kor samt voksenkor optager nye medlemmer Børnekor øver torsdag kl. 13.45-14.45 Ungdomskor øver torsdag kl. 13.45-15.15 Voksenkor øver torsdag kl. 19.00-21.15

Udlejes i Østervrå Lejligheden er ca. 70 m2 og indeholder: Stue, køkken, badeværelse, soveværelse og entre.

Vi er klar til en ny sæson og byder velkommen til nye som gamle medlemmer. Mød op mandag den 10/92012 i Storrummet på Torslev skole.

Leje pr. md. 3.600 kr. ekskl. forbrug. Depositum: 3 mdr. leje. (Lavt varmeforbrug). Johansen Boligudlejning Tlf. 20 72 45 33

Første aften er tidspunkterne flg.: Begyndere + let øvede kl. 18.00-19.00 Let øvede kl. 19.00-20.00

Udlejes 2 værelses lejlighed på 65 kvm. Centralt beliggende i Østervrå. Bliver ledig for rolig lejer.

Søndag den 2. september Voer, KBC

9.00

Agersted, KBC

10.15

Albæk, JSM

9.00

Lyngså ingen

Byghalm sælges

Skæve, MV

Badskær, MV

9.00

ved Thorshøj

Volstrup, KF

10.00

Understed, MBB

10.00

Tlf. 40 59 60 87 Kristian Larsen Bjergetsvej 5 9750 østervrå

10.30

Hørby ingen

Karup ingen Jerslev, ASLA

11.00

Mylund ingen Hellum ingen

Instruktør: House of Dance Yderligere information kontakt Mette M. Nielsen Tlf. 98 95 61 33 / 60 69 17 33

Gymnastik i Østervrå starter i næste uge.

Familiespejder i Thorshøj Tag dine børn i hånden, kom op på Trekanten, Stadionvej i Thorshøj og vær med til at sætte en ny spejderaktivitet i gang. Første gang er søndag den 2. september kl. 14.00.

Onsdag den 5. september starter følgende hold i Hallen og Kulturhuset:

Alle forældre med børn (3-6 år) er meget velkomne. KFUM spejderne i Thorshøj

Seniormotion

15.30-16.20 Spring I Maria W., Anne, Louise H., Katrine

Gudstjenester

Torsdag d. 30. august: Bibelkredsene 1. Pet. Kap. 5.

Henv. tlf. 86 94 31 16

Moderne 1. sals lejlighed, centralt beliggende i hyggeligt seniormiljø.

Vild med dans

9.00-10.30 Petra

Tirsdag den 28. august 2012

Lokalstof i Østervrå

Åse Bakland 98 95 17 15 Thorshøj Stadion Tirsdag d. 28/8 kl. 18.30 Serie 4 TTB-HI Søndag d. 2/9 kl. 16.00 Serie 4 TTB-Flauenskjold Tirsdag d. 4/9 kl. 17.30 U12 Drenge B ØVI/TTB-Sæby

1.- 2. kl..

16.30-17.20 Puslinge 3-4 år Karoline H., Mads F., Katarina, Benedikte, Julie

16.30-17.20 Drenge Gitte

4-5 år

17.30-18.20 Rytmepiger Pernille, Caroline F.

3.-5. kl.

17.30-18.20 Rytmepiger Line, Louise R.

1.-2. kl.

17.30-18.20 Spring for drenge Maja, Martin

Bh. kl.- 1. kl.

18.30-19.20 Spring II for piger Camilla, Simone,

3.- 5. kl.

18.30-19.20 Spring II for drenge Alma, Martin

3.- 5. kl.

18.30-19.20 Zumba Trine

Menighedsrådsvalg 2012 i Torslev Forud for menighedsrådsvalget d. 13. november indbydes alle til

Orienteringsmøde onsdag d. 5. september kl. 19.00 i Klubhuset, Hjørringvej 222 B, Thorshøj Aftenens program: 1. Velkomst 2. Orientering om menighedsrådets arbejde siden sidste valg og i den kommende periode 3. Regler vedrørende opstilling af kandidater

19.30-20.20 Motion M/K Gitte Torsdag d. 6. kl. 19.30-21.00 starter "Kom i form" i Kulturhuset med Ani og Juniormix starter FREDAG d. 7. kl. 18.00-19.30 med Julie, Mette, Nikolaj og Stine som trænere Se beskrivelsen af alle foreningens hold på foreningens hjemmeside www.gf77.dk Yderligere oplysninger kan fåes på tlf. 98 95 19 94 eller 98 95 16 99. Gymnastikforeningen 77

4. Mødet slutter med kaffe I forlængelse af mødet vil der være mulighed for at opstille en kandidatliste. I tilfælde af, at der ved indleveringsfristens udløb d. 2. oktober kl. 19.00 kun er indleveret én gyldig kandidatliste til valgbestyrelsen, aflyses afstemningen, og de første 5 navne på listen udgør det nye menighedsråd. På valgbestyrelsens vegne Erling Mikkelsen

Kampe Østervrå Stadion Onsdag d. 29/8 Kl. 18:00; U12 D. ØVI/TTB-Br. Slev Kl. 19:00; Old boys ØVI-Skagen Torsdag d. 30/8 Kl. 19:00; U19 D. ØVI/TTB-Kvissel/R

10.30

Østervrå ingen Tårs, KM, (Fårup-tur)

Sæby, PJ

10.00

Tårs Baptistkirke ingen Østervrå Frikirke, KG 10.00 Sæby Baptistkirke

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold. Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, Løsning: motorsave, scootere, cykler ogSolution meget 1 andet! 2 6 7 5 4 1 3 8 9 1 8 4 3 2 9 7 6 5 5 9 3 7 8 6 4 1 2 4 5 6 1 3 7 9 2 8 7 1 8 9 6 2 5 4 3 3 2 9 4 5 8 1 7 6 Hjørringvej 408 - Østervrå 8 3 5 2 7 4 6 9 1 Klik ind på www.98951216.dk 6 7 1 8 9 5 2 3 4 9 4 2 6 1 3 8 5 7

LØ SNINGER 1

Løsning:

Lørdag d. 1/9 Kl. 11:00; U13 d. ØVI/TTB-SHI/BIF

Mdr. boldsponsor: Kærsgaard Superbest

3 4

M Y 7

M Y

I AN D 10A 11

M Ø

D D

H H

U E

9 9

R13 S

L F A

F A EA B

B A E

N A

F EE RR R R A AR RI

A N H

GA L

R 2

U LL

H DO N

H OL N

NO D

A B

A A RR PP

Løsning med farver: 1515

MM I I KK EE

Vandret

Lodret

Solution 1

1. Kendt TV-værtinde: - Winfrey? [OPRAH]

Mandag d. 3/9 Kl. 18:30; Damer C1/7 ØVI-Hundelev Kl. 19:00; G. O. Boys ØVI-Bangsbo 2

10.00

Klovbeskæring

Fredag d. 31/8 Kl. 18:30; U17 drenge ØVI/TTB-Sæby

Søndag d. 2/9 Kl. 11:00; U15 P. ØVI/TTB-Bangsbo

9.00

Morild ingen

Månedens boldsponsor: Dybdahl Erhverstøj

15.30-16.20 Piger 5-6 år Karoline P., Christa, Sofie, Rebecca

16.30-17.20 Mor/far & barn Ani, Signe, Sarah

Torslev, JSM

2. Hvad er man, hvis man ikke har lært at

1. Kendt TV-værtinde: - Winfrey? [OPRAH] 2.læse Hvad man,[ANALFABET] hvis man ikke har lært at 5. "Walking in Memphis" er et kendt hit, oger skrive? 5. "Walking er et kendt hit, læse og skrive? sungetin afMemphis" Marc -? [CHON] 3. Hvilken TV-serie fra [ANALFABET] 1980erne handler om 6. Hvadaf var Snehvides kiste lavet af? [GLAS] stenrige Carringtonfamilie? sunget Marc -? [CHON] 3.den Hvilken TV-serie fra 1980erne handler om 7. Lars ogSnehvides Peter er brødre, [DOLLARS] 6. Hvad var kiste deres lavet forældre af? [GLAS] den stenrige Carringtonfamilie? Jytteerog Søren. deres Hvad erforældre brødrenes 4. Hvem opholdt sig i flg. Bibelen i hvalens 7. Larshedder og Peter brødre, [DOLLARS] efternavn? [MYGIND] [JONAS] hedder Jytte og Søren. Hvad er brødrenes 4.bug? Hvem opholdt sig i flg. Bibelen i hvalens 8. I Peter Pedal optræder en mand med hat. 9. Savoy-, hvid-, rød-, blom-? [KÅL] efternavn? [MYGIND] bug? [JONAS] Hvilken farve har hatten? [GUL] 11. Et lille instrument, hvor tonedannelse sker 8. I Peter Pedal optræder en mand med hat. 9. Savoy-, hvid-, rød-, blom-? [KÅL] 9. Det oksekød, man ofte får på pizza i små ved, at en luftstrøm sætter et lille stykke Hvilken har[KEBAB] hatten? [GUL] 11.metal Et lille instrument, hvor tonedannelse tyndefarve skiver? i svingninger. Længden og tyngden sker 9. 10. DetSmå oksekød, man ofte fårbukser? på pizza i små at en luftstrøm sætter lille stykke blå "mænd" i hvide afved, metalstykket er afgørende for,et hvilken tynde skiver? [KEBAB] metal svingninger. Længden og tyngden [SMØLFER] tone der ifremkommer. 10. 13. SmåHvad blå er "mænd" i hvide af metalstykket for, hvilken romaine, rucola,bukser? iceberg? Instrumentet bestårer af afgørende en række huller. [SALAT] For hvert hulfremkommer. kan man enten puste eller [SMØLFER] tone der Rød, bil med en sort hingst som suge. Der fremkommer når man 13. 14. Hvad er hurtig romaine, rucola, iceberg? Instrumentet beståren aftone, en række huller. logo? [FERRARI] suger og en anden, når man puster. Der er [SALAT] For hvert hul kan man enten puste eller 15. Peter Ganzler spillede i Taxa rollen som? tale om en? 14. Rød, hurtig bil med en sort hingst som suge. Der fremkommer en tone, når man [MIKE] [MUNDHARPE] logo? [FERRARI] suger og en anden, når man puster. Der er 12. Hvor mange kegler står i bageste række i 15. Peter Ganzler spillede i Taxa rollen som? tale om[FIRE] en? bowling? [MIKE] [MUNDHARPE] 12. Hvor mange kegler står i bageste række i bowling? [FIRE]

3 4 7 1 5 9 6 2 8

1 8 6 7 2 4 3 5 9

2 5 9 8 3 6 1 4 7

8 3 5 9 4 1 2 7 6

4 6 2 3 7 8 9 1 5

9 7 1 2 6 5 4 8 3

5 9 3 4 1 7 8 6 2

6 2 4 5 8 3 7 9 1

7 1 8 6 9 2 5 3 4

-4-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. august 2012

Side 31

Familiespejder – nyt tiltag i Thorshøj Nyt spejderår – betyder også nyt tiltag hos KFUM Spejderne i Thorshøj Søndag den 2. september tager spejderne på Trekanten i Thorshøj hul på en ny sæson. Udover de kendte aktiviteter og grupper starter vi noget helt nyt op, fortæller Jørgen Nielsen, en helt ny gren på vores aktivitetstræ - Familiespejder. I navnet ligger netop det, at hele familien kan være med. Tilbuddet henvender sig til

familier med børn fra 3 år og op til skolealderen, som kunne tænke sig at være aktive sammen med deres børn/barn. -Børn og voksne bliver sammen sat i gang med spejderaktiviteter – det kan være bål, opgaver i naturen, udfordringer på sammenhold, samarbejde på tværs af alder – kort sagt et tilbud, hvor alle, der gerne vil have nogle hyggelige timer sammen med hinanden, andre forældre og deres børn,

Tårs

forklarer Jørgen Nielsen. Det eneste man skal er at møde op, fortsætter han, vi har ledere, som klarer alt det praktiske, og de er tilmed mægtig interesserede i at få ønsker fra deltagerne til aktiviteter, som de kunne tænke sig at prøve. Altså, deltagerne kan selv få indflydelse på, hvad der skal foregår. Familiespejder er programsat til én gang om måneden søndag eftermiddag på Trekanten, Stadionvej

17 i Thorshøj. -Vi glæder os til at starte det nye projekt, og håber at se en masse familier til et godt initiativ, hvor mange bliver aktiveret på en spændende måde. I det hele taget glæder vi os til at se alle spejdere igen efter en god og velfortjent ferie, slutter Jørgen Nielsen. ÅB

2 værelses lejlighed på 2. sal. Ca. 40 kvm. Mdl. leje 2.500 kr., depositum 3 md. leje.

Østervrå 125 kvm 4-værelser i stueplan + terrasse. Mdl. leje 4.300 kr. + forbrug. Evt. uden indskud mod gør-det-selv istandsættelse. Tlf. 98 98 82 16

Elses Private Dagpleje Beliggende centralt i Østervrå med opstart den 1. september Jeg kan tilbyde: - Tilskud fra kommunen - Heltids pasning - Tryghed og anerkendelse - Et sted hvor barnet er i centrum - Dejlig lukket have i roligt kvarter - Gode fysiske rammer

Vindere i ØVI’s klublotto juli 2012: 1. præmie 22-141-276-361 2. præmie 25-79-93-124-144-172237-255-275-338-344365 3. præmie 11-26-56-85-92-98114-125-135-155166-182-201-209-229260-280-297-330-333337-346-373-391 Vindere i ØVI’s klublotto august 2012: 1. præmie 24-118-248-380 2. præmie 36-63-91-143-163-185215-233-253-346-360383 3. præmie 15-48-61-84-89-96-120131-151-170-186-190200-217-239-252-264287-306-320-335-375387-395

Ring og hør nærmere: Elsebeth Andersen Mimosevej 19 9750 Østervrå Elses Private Dagpleje Tlf. 30 72 01 73

KOM OG SE

Vindere i ØVI's klublotto

Præmierne bliver tilsendt vinderne. Med venlig hilsen Østervrå Idrætsforening

KOM OG SE

Fredag den 31. august Sæt kryds i kalenderen ud for fredag d. 31. august hvis du drømmer om en skøn andelsbolig. Her er du nemlig inviteret til "åbent hus" i to af områdets bedste andelsboliger fra kl. 19:00 - 20:30

Begynd boligjagten hos Estate

Vi kender vejen... ÅBENT HUS FREDAG D. 31/8 KL. 19:00 - 20,30

Andelsbolig med skøn have Østervrå Hyacintvej 8 Sagsnr. 98300558 Boligen er skønt beliggende og den sydvendte terasse vender ud til det grønne område, Boligen indeh: Entrè, bryggers, sovevær med faste skabe, vær, opholdstue i åben forbindelse til køkken/alrum..

ÅBENT HUS FREDAG D. 31/8 KL. 19:00 - 20,30 Andelsbolig

HYACINTVEJ

Andelsbevis: Mdl. boligafgift: Mdl. forbrugsafg. a/c:

165.000 3.482 1.183

ÅBENT-HUS 31/8 KL. 19:00-20:30 78

1/2

Centralt beliggende andelsbolig Østervrå Hyacintvej 1 Sagsnr. 98300555 Beliggende med meget kort afstand til både indkøb og off transport. Boligen indh entre, lyst badevær . soveværelse og stor vinkelstue, 2 gode værelser samt bryggers

1991

Andelsbevis: Mdl. boligafgift: Mdl. forbrugsafg. a/c:

Centralt beliggende andelsboligforening, med en sund økonomi og en lav husleje. Boligerne er centralt beliggende med kort afstand til grønt område, indkøb, off. transport, skole mv.

PIA THESTRUP

Estate Boligmægleren Tårs S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

SALG OG VURDERING

ARNE OLESEN STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Bredgade 91, 9830 Tårs

9831@estate.dk

Andelsbolig

98 96 83 33 www.estate.dk

1/3

180.000 4.097 1.083

1991

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 32

Jensen & Riise

Tirsdag den 28. august 2012

3 Lars Jensen Stat.mægler

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Mette Krogh Koordinator

Mette Dal Stat.mægler

Lone Jensen Koordinator

Martin Riise Stat. Mægler

edc.dk THORSHØJ - BEMÆRK PRIS

SÆBY-SYD - UDSIGT TIL KATTEGAT FRA 1. SALEN

NYHED

SÆBY - NYERE VILLA MED STOR GARAGE... NYHED

Meget hus for pengene

Sag 93000563

Sag 93000547

Sag 93000153

Rubinvej 3 Pæn villa beliggende i børnevenligt område på rolig vej. Villaen er i 2002 moderniseret med bl.a. nyt Svane køkken. Indrettet med bl.a spisekøkken, 2 børneværelser og soveværelse. Vinkelstue med udgang til overdækket terrasse. Pris/Udb. 598.000/30.000 Bolig Grund Rum / Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.835/3.650 141 918 4/3 1977/82 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 1.897/2.127 Kontakt tlf. 96890477

Buntmagervej 27 Solid 1½ plans villa beliggende i Sæbys sydlige bydel. Villaen er løbende vedligeholdt og er anlagt med flot lukket have. Stueplan indeholder kontor, soveværelse med adgang til badeværelse. Køkken med god spiseplads og opholdsstuen. 1. sal er indrettet med tre værelser, stue og badeværelse. Pris/Udb. 1.998.000/100.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 11.115/9.713 193 839 7/5 1985 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.731/4.692 Kontakt tlf. 96890477

Virkelyst 18 Flot stor villa med 50 kvm. muret garage beliggende ugenert ud mod grønt område på Virkelyst. Kvarteret er kendetegnet som et børnevenligt kvarter med gode fælles faciliteter som petanquebane, grønt friareal og legeplads. Nem adgang via stisystemer til skole, fritidsaktiviteter og børnehave. Pris/Udb. 3.198.000/160.000 Bolig Grund Rum / Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 16.614/14.199 199 1048 7/5 2006/11 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.385/6.152 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - SYDBYEN

SÆBY

ØSTERVRÅ - LANDSTED MED 14,6 HA. JORD

NYHED

Utrolig smuk natur

Sag 93000468

Sag 93000564

Skomagervej 17 Virkelig velbeliggende og løbende renoveret villa, i roligt og børnevenligt kvarter nær skole, stranden og skoven. Indrettet med bl.a. entre, to badeværelser, soveværelse og 3 værelser. Hyggelig tvstue/alrum med brændeovn. Pris/Udb. 1.648.000/85.000 Bolig Grund Rum / Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 9.290/8.222 183 887 6/4 1974/81 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.135/4.159 Kontakt tlf. 96890477

Zachosvej 16 Velholdt ældre villa beliggende på rolig villavej. Her er nem og velholdt have, garage, carport samt rigtig god gårdhave. Indrettet med bl.a. badeværelse, bryggers, lille toilet samt disp. rum, nydeligt køkken, stor lys stue. 1. sal med soveværelse samt 2 værelser. Pris/Udb. 898.000/45.000 Bolig Grund Rum / Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 5.727/5.280 104 704 4/3 1930/55 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.855/3.021 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ

Sag 93000524

Rummelig villa

Sag 93000541 Floravej 8 Velholdt og rummelig 1 1/2 plans villa, belig. på rolig villavej. Her er nydelig indkørsel, nem have og godt udhus med 3 disp. rum. Huset er indrettet med bryggers, fordelingsgang, badeværelse, soveværelse og 2 værelser. Forgang, pænt lyst køkken, åben forbindelse til stue med plankegulv. Pris/Udb. 1.198.000/60.000 Bolig Grund Rum / Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 7.099/6.277 217 755 7/4 1963/72 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.134/3.175 Kontakt tlf. 96890477

Pris/Udb. 1.048.000/55.000 Brt./Nt. 6.027/5.519 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.561/2.807

MELLEM THORSHØJ OG HØRBY

ØSTERVRÅ - TÆT VED SKOLE OG INDKØB

Sag 93000545

Fasanvej 8 Velholdt og rummelig villa beliggende nær indkøb, fritidsfaciliteter og med sikker skolevej. Indrettet med bla. entre, gæstetoilet, 2 badeværelser, flot stue, køkken med spiseplads, bryggers, soveværelse, 3 værelse m.m.

Bolig m² 255

Grund Rum / Opført m² Værelser 972 8/6 1971 Kontakt tlf. 96890477

Pris/Udb. Brt./Nt.

3.898.000/195.000 Bo./ Grund 20.010/15.950 Kld. m² m² 191/25 146814

Rum/ Vær. 7/3

Opf./ Omb. 1915/ 70

Kontakt Tlf. 96890477

ØSTERVRÅ Nem have

Stor hal på 303 kvm.

God gildesal

Sag 93000283

Sag 93000479

Bjergetsvej 5 Velbeliggende 4 længet gård med 2,9 ha. jord. Ejendommen er beliggende kun 500 meter fra offentligt transport. Ejendommen består af nydeligt delvist renoveret stuehus. værksted med fyrrum med fastbrændselsfyr og oliefyr. Stuehuset er indrettet med bl.a soveværelse og 3 værelser og lyst køkken. Pris/Udb. 1.368.000/70.000 Bolig Grund Rum / Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 7.436/6.117 162 29873 6/4 1880/96 Kontakt tlf. 96890477

Blomstervænget 13 Pæn et-plansvilla beliggende i roligt kvarter i Østervrå by - tæt ved skole, indkøb og fritidsfaciliteter. Indrettet med bl.a. bryggers, køkkenalrum. To gode børneværelser. Stue, soveværelse samt pænt badeværelse.

Søndergade 9 C 9300 Sæby 96 89 04 77

Donskovvej 19 Virkelig velbeliggende og utrolig naturskønt landsted, belig. midt i det kuperede Jyske Ås. Ejendommen er firelænget og med velholdte bygninger. Man har 14,6 ha. jord, belig. smukt skrående fra ejendommen ned mod Voer Å. Jorden består af ca. 12,50 agerjord som er støtteberettiget, resterende er udlagt i skov, sø og eng. Til ejendommen hører virkelig god fiskeret i Voer Å med mulighed for fiskeri af ørreder og laks. Desuden er her egen ugenert belig. sø med mulighed for fiskeri.

Pris/Udb. 968.000/50.000 Brt./Nt. 5.474/4.891 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.261/2.378

Bolig m² 128

Grund Rum / Opført m² Værelser 869 4/3 1982 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93000461

Ågårdsvej 4 Virkelig velbelig. lystejendom, kun ca. 300 meter fra Østervrå, ejendommen er i god stand og med flot udsigt. Ejendommen er trelænget, god og velanlagt gårdsplads, Beboelsen er indrettet med bl.a stort spisekøkken, tv-stue, stor stue, soveværelse, kontor med stort disp rum og stort værelse. Pris/Udb. 1.468.000/75.000 Bolig / Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 8.088/6.909 kælder m² 184/15 3986 5/3 1915/86 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.377/3.191 Kontakt tlf. 96890477