Tirsdag den 27. august 2013
86. Årgang
Nummer 35
Trampolinspringere til VM Tre drenge fra Springteam Nordjyllands (STN) Eliteafdelings hold i Stortrampolin er udtaget til Ungdoms VM, der afvikles den 17. november i Bulgariens hovedstad Sofia. Det har været en fantastisk dejlig og varm sommer. De fleste børn og unge har holdt lang sommerferie, dog ikke tre nordjyske drenge fra STN. De har brugt størstedelen af deres sommerferie på gymnastiktræning. Og trænes, det skal der, rigtig meget. I uge 27 var drengene på træningslejr i Århus, hvor de sammen med resten af Projektholdet blev trænet af juniorlandsholdstræner Anette Dalsten og efterfølgende blev udtaget til Ungdoms VM i Stortrampolin. Gymnasternes træner Svitlana Seredyuk Pedersen har store forventninger til trioen Carl Emil Jernov (12) fra Lendum, Peter Sørensen (12) fra Sæsing og Tobias Dybdahl (16) fra Østervrå. – Østervrå Hallen er blevet drengenes andet hjem, fortæller Svit-
lana, her træner de fem gange om ugen, og der er sved på panden og ømhed i kroppen, men drengenes forventninger er mindst lige så store som mine, forsikrer træneren.
jd s lø n T il s k u d ti l a rb e ig e n e r n u v e d ta g e t Efter eget ønske og mål hjælper vi gerne med vejledning omkring vindue- og dørvalg. Alle former for specialopgaver udføres på snedkerværksted
Fokus på eliten For 4 år siden begyndte STN for alvor at bygge et fundament for udviklingen af elitegymnastik i STN, forklarer Svitlana, der blev fokus på kvaliteten i gymnastiktræning, forældrene blev medinddraget i deres børns gymnastikliv, og vi fik bestyrelsens opbakning til elitearbejdet. Lige nu er drengene blandt de bedste trampolinspringere i Danmark, oplyser den stolte træner, og skal altså allerede fra den 11. til den 17. november, repræsentere Danmark på verdensscenen i Sofia, Bulgarien, og vi er i fuld gang med forberedelserne, forsikrer Svitlana. ÅB
Frisklavet varm mad, leveret hver dag
Fremstilling af vinduer og døre i fyrretræ og mahogni
KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40
Peter Sørensen, Tobias Dybdahl, Carl Emil Jernov med alle de trofæer, de har vundet de sidste tre år.
Se annoncer og program for Open by Night i Østervrå, side 19-23
TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage
34 ÅR ERFAR S ING
MALING AF TAGE OG FACADER
Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk
TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTI Tandproteser med 5 års garanti. Det skåler vi på. Sker der noget, bliver vi hjulpet over hele landet på nærmeste Tandprotetikeren klinik. Gratis. Oveni har vi et abonnement, så vi aldrig mere får store udgifter til tænder. Både vedligeholdelse og nye tænder er betalt via abonnementet..! TANDPROTESER MED SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI
Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.
Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 Tlf. 98 99 04 06 www.tpt.dk
Du finder os i Hjørring og Frederikshavn G F No r d · R i m m e n s g a d e 2 7 · 9 9 0 0 F r e d e r i k s h a v n G F No r d · B r i n c k Se i d e l i n s g a d e 7 · 9 8 0 0 H j ø r r i n g
Loppemarked
Søndag den 8. september 2013 kl. 10.00–15.00 på pladsen bag Jernbanegade 16, 9352 Dybvad (tidl. Dybvad Døgnkiosk)
Pris stadeplads: Voksen 50 kr. Børn med legetøj GRATIS (max trailer / spisebords-størrelse) Stadeplads-betalingen går ubeskåret til:
Kræftens Bekæmpelse Betaling og tilmelding: Jane Mellemkjær 23 31 17 18 el. Conni Nepper 51 94 88 01.
Annoncesponsor: