Østvendsyssel Folkeblad - Uge 36 - 2014 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 2. september 2014

87. Årgang

Nummer 36

Sensommermøde på Knudseje

På billedet, der er taget i porten på Knudseje, ses Lars Mellemkjæhr, formand for Dybvad/Skæve vælgerforening – Søren Meng, formand for Albæk vælgerforening – Leif Stiholt, Knudeje og endelig aftenens talere Peter Gemælke og Mogens Brag. Foto: Ejvind Pedersen

Sidste tirsdag afholdt Albæk og Dybvad/Skæve Venstrevælgerforening traditionen tro møde på Knudseje. Der deltog omkring 100 i mødet, der indledtes med en lækker buffet fra Dybvad Kro. Herefter blev kaffen serveret og det var tid til at lytte til aftenens første taler – folketingskandidat og medlem af Frederikshavn Byråd - Mogens Brag. Han indledte med at sige, at det var i en helt ny rolle, han stod på talerstolen denne aften - nemlig som folketingskandidat. Han så også lidt tilbage på året, der er gået, hvor der som han sagde godt nok var løbet lidt vand i åen siden - og karakteriserede året som ekstremt turbulent for Venstre både lokalt og nationalt. Venstre mistede borgmesterposten i november og kommunens økonomi er trængt og på landsplan ryddede partiets formand samtlige forsider og venstre gik på tre uger fra at være landets absolut største par-

Toiletvogne udlejes

re Få brochu tilsendt nde uforbinde

med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Skal du holde fest? Så ring til os og hør hvad vi kan tilbyde. Vi laver tingene fra bunden og bruger kun friske råvarer. Med venlig hilsen

Dybvad Kro & Hotel Kgl. Priviligeret anno 1912

Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøN A p S

Vi tilbyder os udføres med alt arbejde Alt arbejde med... indenfor:

✓ Nybygning – Rendegraver ✓ Ombygning – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt ✓ Landbrugsbyggeri hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m. ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Skridstyret minilæsser og badeværelser ✓ Salg og med montering af – Teleskoplæsser og -døre kurv ogplastvinduer skovl ✓ samt alle former for reparationsarbejde Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

98 86 92 70

ti til at være tredjestørst og her langede han også en god del ud efter medierne og deres måde at tackle sagen på. Han kom også med en læresætning, som hans morfar havde givet ham, nemlig: Skik dig vel - det spørges mindst - og med den i erindring, håbede han, at partiet havde fået en lærestreg. I sin tale gav Mogens Brag også udtryk for, at han håbede på, at alle ville hjælpe med at bakke op om partiet - for som han sagde: Vi skal vinde næste valg - for Danmarks skyld. Herefter gik aftenens hovedtaler, Peter Gæmelke på talerstolen. Han er uddannet landmand og driver gården Røjgård i Gesten. Han har haft mange spændende bestyrelsesposter med relation til Dansk Landbrug bl.a. var han præsident for Landsbrugsrådet fra 1995 og til 2009. Peter Gæmelke havde denne aften valgt at tale ud fra: Et liv i landbrug, organisationsarbejde og politisk lobbyisme og han kom også

Du finder os i Hjørring og Frederikshavn G F No r d · R i m m e n s g a d e 2 7 · 9 9 0 0 F r e d e r i k s h a v n G F No r d · B r i n c k Se i d e l i n s g a d e 7 · 9 8 0 0 H j ø r r i n g

med et bud på de politiske og organisatoriske udfordringer for Venstre. Han fortalte, at han har levet med landbruget fra barn - blev selv landmand og kom med i organisationsarbejdet og understregede, at det at være landmand havde været udgangspunktet for alt det, han ellers har lavet. Han sagde desuden, at det var vigtigt at huske på, at ikke alle skal være akademikere - der skal også være arbejdspladser at søge ind på. For ham var det også vigtig at sikre, at det er attraktivt at bo på landet. Efter aftenens talere kom Ruth Nannerup Hansen med nogle emner, som hun opfordrede Venstre til at kæmpe for og gøre brug af i et kommende valgoplæg. Jo-Jo

VELTILBEREDT FESTMAD Varmt, koldt, smørrebrød m.m. til fornuftige priser

Hjørringvej 233 . Thorshøj 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 60 50 E-mail: Vendelbokroen@mail.tdcadsl.dk

Gang i livet

Fremstilling af vinduer og døre i fyrretræ og mahogni Stadig tilskud til arbejdsløn i 2014

Fra kr.

Efter eget ønske og mål hjælper vi gerne med vejledning omkring vindue- og dørvalg. Alle former for specialopgaver udføres på snedkerværksted

KARLSEN BYG A/S

9.995,• 3- & 4-hjulet el-scootere • Salg og service lokalt • Vi hjælper dig på vej

Din lokale forhandler:

v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René 1 Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk www.karlsen-byg.dk - 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Længde: 190 mm

www.cr-mobility.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 2. september 2014

– BYEN I CENTRUM

Lystfiskeri i Søparken

Sommerudflugt på gyngende grund På den smukkest tænkelige sommerdag kørte ca. 30 personer til Vildmosen. Det blev en dejlig dag. Planteavlskonsulent Kai Pedersen fortalte på hele turen og vi kom ad veje, man nok ikke selv finder. Vi var ude der, hvor jorden gynger og så på mosens vegetation.Der findes ting til kryddersnaps, og det var der stor interesse for. Vi fik fortalt om vildmosekartoflerne, hvordan dygtige landmænd har gjort kartoflerne til en særdeles givtig indtægskilde. Der blev arbejdet på markerne, både høstmaskiner og kartoffeloptagere.Det gav et fint billede af livet i mosen. Selskabet drak kaffe på

Biersted Kro og tilbage i Skæve Borgerhus var der smørrebrød øl, vand og kaffe. Kommende arrangementer Jørgen Melvad fra ”Jyske Ås projektet” besøger den 11. september Skæve Borgerhus. Jørgen Melvad vil give en grundig orientering om dette projekt, der går fra Dronninglund til Lunken. Dette projekt får støtte fra Real Dania. Real Danias budget er på 11 millioner. Jyske Ås er på størrelse med Alsace i Frankrig. Jørgen Melvad har søgt om penge til projektet og vundet. Projektet skal markedsføres med

henblik på, at gøre området til en turistmagnet. Kom og hør. Det bliver virkelig interessant. Allerede den 13. september, sker der noget i Skæve Borgerhus igen, idet der den dag er loppe- og trailer marked. Man kan sælge af sit overskud fra haven, og hvad man ellers vil sælge Kai bager jødekager i den store ovn og der kan købes kaffe og andre drikkevarer. Der er også mulighed for at grille. Arrangørerne håber på godt vejr, men i modsat fald, er salen disponibel.

I lørdags var der inviteret til at prøve at være lystfisker for en dag nede i Dybvad Søpark. Arrangementet var lavet i samarbejde med Frederikshavn Kommunes naturvejledere Bo Storm og Hanne Lauritzen og Voer Ås Sportsfiskerforening og

Dybvad Borgerforening. Det var gratis at deltage og man kunne låne fiskegrej og få tips og tricks, når man vil fiske og allerhelst også fange noget. På trods af det regnfulde vejr, var der god tilslutning til arrangementet i Søparken i Dybvad, der i øvrigt

sluttede med, at man kunne riste sine fisk over bål - og som Bo Storm fortalte, så havde man garderet sig hjemmefra og havde med bragt fisk til grillen - for alle tilfældes skyld. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Tak for opmærksomheden ved min fødselsdag. Henning Christensen

Lykkesmeden

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55

DYBVAD

Borgerforening

R; 3 DISTANCEGE !

Søparkløbet

ALLE KAN DELTA

9352 DYBVAD

lørdag den 27. september

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Hvis du har jern og gammelt skrot, så får du vin der smager godt. Skrotbiler afhentes. Henv tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Bliv frivillig i Dybvad Genbrug Man har brug flere frivillige til at give en hånd med i genbrugsbutikken i Dybvad, der er en butik under Danmission. Hvis man har lyst til at være med - kan man bare henvende sig i butikken, så vil personalet fortælle om, hvad det indebærer. Grethe Thomsen, der er leder af butikken og Birgit Jensen, der passer butikken den dag avisen er på besøg - fortæller om arbejdet som frivillig - man skal være kundemindet og klar

til at hjælpe kunderne og snakke med dem. Der er også mulighed for at komme ind og prøve om det er noget - før man bestemmer sig endeligt - ligesom det er op til den enkelte, hvornår man gerne vil være i butikken - man arbejder som regel 2 og 2 og som Birgit siger, vi har det så rart sammen og samtidig går pengene til et godt formål. På billedet ses Birgit ved disken i butikken.

Skrotningspræmie

METALLER OG JERN

Jo-Jo

Kontakt os hele døgnet • Børnerute, 1 km (0-8 år): Start kl. 10.30 – gratis deltagelse • Kort rute, 6 km: Start kl. 11.00 – under 12 år 30,- kr. / derover 50,- kr. • Lang rute, 12 km: Start kl. 12.30 – under 12 år 30,- kr. / derover 50,- kr. • Klasser: Løberne er inddelt i forskellige aldersklasser med ﬂotte præmier • Start: Startnumre og chip skal være afhentet senest 30 minutter før start • Ruten: Ruten er en sløjfe i Søparken i let kuperet terræn

på telefon 96

14 99 14

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

I målområdet, der passeres hver 2 km, vil der være saft/vand - der kan købes sodavand, øl, pølser, suppe, frugt m.v.

Info + tilmelding på www.dybvadby.dk senest 19. september

Jonna Helledie

John Hejslet

Eksamineret bedemand

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Alle aftaler træﬀes i hjemmet • www.hejslet.com

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.300 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 2. september 2014

Side 3

Frederikshavn byråd sagde igen ja til prøveboring

Mølhavens Hereford lm ring for pris Presning af hø og ha

95,-

Snittet, presset og wrappet Det er tid igen!

Pr. balle v/8 lag plast kr. ........

Rugholmen 33 . Dybvad 9352 . Tlf. 28861500 info@moelhavenshereford.dk . www.moelhavenshereford.dk

Der var taler og sange foran byrådssalen i Frederikshavn, hvor omkring 150 mennesker var mødt op for at protestere mod prøveboringen efter skifergas ved Ounstrupvej ved Dybvad. Samme dag var omkring 200 forsamlet foran Christiansborg for at protestere mod skifergas.

TRÆPILLER 16 kg sække 896 kg 56 sække 6 mm HP-kv. kr. 1800,00 8 mm HP-kv. kr. 1925,00 8 mm EcoNordic kr. 1850,00 8 mm Silva-pellets kr. 1775,00 Alle priser afhentet fra lager Leveringspriser se webshop eller ring.

KK-Import

Hybholtvej 9 . 9300 Sæby Tlf. 98 46 86 46 Mobil 51 37 25 66 www.kk-import.com info@kk-import.com

Tilbage i Frederikshavn var der iøvrigt flere lokale til stede på Rådhuspladsen end, der har været tidligere. Modstanderne håbede til det sidste på, at det måtte blive et nej denne gang - men afstemningen i byrådssalen viste resultatet 28 for og 3 imod for en prøveboring.

Efter byrådsmødet havde gruppen Total Protest inviteret til aftensang ved porten til borepladsen med efterfølgende kaffe inde i lejren ved Ounstrupvej. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Dans!

DYRK MOTION - LIVSGLÆDE - SAMVÆR

16. september starter folkedans for alle over 20 år på Sæbygårdskolen, Sæbygårdvej 34, Sæby Kl. 19.00–19.30 Nybegyndere tringennemgang Fra sæsonstart er de 2 første gange gratis! Kl. 19.30–21.30 Alle øvede / nybegyndere Pris for en hel sæson kr. 450,- pr. person Kontaktperson: Vita Ugilt tlf. 98 46 25 33 – mangler du en dansepartner - ring inden start. Spillemand: Bjarne Jensen Læs mere på www.saebyfolkedans.dk ing Sæby Folkedanserforen De bedste dansehilsner

FIK SMILET OG LIVSGLÆDEN IGEN Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturlige tænder, og vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt. Det er livskvalitet. – Dyrt? Det kan diskuteres. Men vi er os det værd. SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI: FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 Tlf. 98 99 04 06 www.tpt.dk

v/ Johs. H Clausen Tlf: 20 45 49 15 V.Romvej 20. 9330 Droninglund cvr 26580773

TAGMALING - ISOLERING

nordjysktagogfacade.dk ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Savanha vin Rød el. hvid Pr. fl.

25,-

Tuborg øl 30 stk.

2 pris

Excl. embl.

Langt under 1/

9995

Suppetid... Kød- og melboller

Danske blomkål

Pr. stk.

Coop - 1 kg

Spar 11,95

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker Dybvad

1000 2%

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Regionsfinale i Atletik

1 sølv og 2 bronze til Nordjyllands hold. Dybvad Idrætsklub havde 6 aktive med, da Dansk Atletik Forbund afviklede regionsfinale for Vestdanmark. Nordjylland var repræsenteret af 4 hold sammensat af aktive fra Aalborg, Hjørring, Sæby og Dybvad. Region Fyn havde desværre meldt afbud, så deltagerne udover Nordjylland var Sønderjylland, Sydjylland, Nordvestjylland og Østjylland. Sidste år blev det til 2 guld og 1 sølv, da finalen blev afviklet i Nordjylland. Denne gang var det nordjyderne, der måtte på langfart. Finalen blev nemlig afviklet i

Sønderborg. Nordjyllands piger 10-11 år fik sølv, drenge 10-11 år blev nummer 4, mens der var bronze til både piger og drenge hos de 12-13 årige. Jelmer Scholten var med hos de 10-11 årige drenge, der måtte vende hjem uden medalje. Men med tre personlige rekorder, kunne Jelmer være yderst tilfreds med indsatsen efter 9.47 sekunder i 60 m løb, 13,50 sekunder i 60 m hækkeløb og endelig 3.29,25 sekunder i et stort felt på 1000 m, hvor han blev nummer 4. Hos 12-13 årige satte Sophie Ingenuus personlig rekord i spydkast med 17,89 meter. Sigrid Scholten havde sin bedste placering i diskoskast med 17,52 meter,

OPS KRI FT

Tirsdag den 2. september 2014

Nålestævne i Sæby

mens Marie Bang Jensen blev treer med 18,46 meter i diskoskast med 18,46 meter og fik sin bedste placering i spydkast med 21,43 meter på andenpladsen. Det nordjyske hold havde marginalerne med sig, idet de opnåede 144,5 point mod region Syds 142,5 point. Hos de 12-13 årige drenge gjorde Frederik Møller Jensen det fint i kugle, diskos og spyd. I sidst-nævnte øvelse blev det til ny PR med 26,66 meter. Nordjyllands helt store pointsluger, blev Mikkel Johst, der vandt de tre øvelser, som han deltog i, nemlig 80 m i 10,96 sekunder, 200 m i 27,83 sekunder og endelig kuglestød med 10,40 meter. Hos drengene var der endnu tættere konkurrence om bronzemedaljerne, idet region Sønderjylland nåede 143,5 point, mens Nordjylland kneb sig forbi med 144,5 point.

Dybvad Idrætsklub var repræsenteret af 14 unge atleter ved DGI Nordjyllands nålestævne, der blev afviklet på Sæby Atletikstadion. Det blev til mange flotte resultater og flere personlige rekorder. Pigeklassen til og med 7 år havde 12 deltagere, og her placerede Najaaraq Pedersen, Talitha Tuttleby og Freja Nielsen sig som henholdsvis nummer 3, 5 og 7. I trekamp fik Najaaraq sølv og bedste placering som nummer 2 med 8,39 sekunder i 40 m. Talitha fik også sølv og blev treer i boldkast med 10,58 m, mens Freja fik bronze og fik sit bedste resultat i længdespring med 2,06 m. Hos de 8-årige blev det til en andenplads samlet og sølvnål til Annika Hansen, der vandt boldkast med 14,23 meter og blev nummer 2 i både 40 m løb og længdespring med 8,17 sekunder og 2,92 meter. Emma Andersen, 12 år, havde sine bedste resultater som nummer 4 og 5 i henholdsvis 200 m og højdespring med 34,21 sekunder og 1,20 meter. Trekampen

gav sølv. Sophie Ingenuus havde sit bedste resultat i kuglestød med 6,58 m og fik bronze. Hos de 13-årige var der sølv til Dybvads 3 deltagere, Sigrid Scholten, Marie Bang og Signe Lisborg. Sammenlagt blev Sigrid nummer 2 og individuelt blev det til andenplads i diskos og tredjeplads i højde med 18,62 m og 1,25 m. Marie vandt både kuglestød med 8,44 m og diskoskast med 22,24 meter, som var ny PR. Signe havde de bedste resultater i højdespring med 1,20 m og kuglestød med 7,23 m. Hos 14-15 årige piger blev Katrine Christensen sammenlagt nummer 2 og fik sølv. Katrine vandt kuglestød med 8,51 meter og blev toer i højdespring med 1,35 meter. I klassen med de yngste drenge blev Mikkel Bonde Beck sikker vinder, da han vandt alle tre øvelser og samlede så mange point, at han fik guldnål. Vinderresultaterne var 40 m på 8,12 sek., længde med 2,78 m og boldkast med 22,70 meter. Hos de 8-årige drenge blev

det også til fuldt hus for Emil Nielsen med 4 individuelle sejre, der kom i 40 m med 7,52 sek., 200 m med 36,75 sek., længdespring med 3,12 m og 27,63 m i boldkast. Det udløste point til en sølvnål. Jelmer Scholten blev sammenlagt toer i sin aldersklasse, 10 år. Jelmer vandt 200 m i 31,78 sek., mens det blev andenpladser i 60 m løb, længdespring og boldkast med 9,69 sek., 3,53 m og 26,85 meter. Sammenlagt gav det sølvnål. Mikkel Johst sluttede flot af, da han blev en suveræn vinder af alle sine 4 øvelser og dermed også sikker vinder sammenlagt. Mikkel sluttede 2013-sæsonen med en PR på 1,30 meter, og i denne sæson er rekorden flere gange blevet forbedret. Det kulminerede i Sæby, så rekorden nu er 1,50 meter. Mikkel havde også flotte resultater i 80 m, kuglestød og diskoskast med 10,99 sek., 10,38 m og 28,68 m. Det gav den hidtil bedste trekamp for Mikkel og udløste en guldnål.

Hjemmesider

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Brønden Maskinstation

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

v/ Kristian Møller Jensen

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling Tlf. 98 86 90 23 Biltelefon 28 89 44 22

Malermester René Pedersen, Frederikshavnvej 21, 9300 Sæby

22 85 19 24

8 meter lift udleje

• Alt malerarbejde udføres • Uforbindende tilbud gives • Værkstedssalg af kvalitets maling

Dybvad Murerforretning KYLLINGESCHNITZEL MED TAGLIATELLE OG PESTO Tilberedningstid ialt: 60 min Arbejdstid ialt: 30 min Til 4 personer Ingredienser 4 stk. kyllingebryst 1 spsk citronsaft 1 pose frisk basilikum 50 g grøn pesto 3 spsk kapers 2 fed hvidløg 500 g pasta, fettucinez

I SAMARBEJDE MED:

ÅBNINGSTIDER: ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag kl. kl. 10.00-12.00 Mandag-fredag kl. 16.00-17.30 16.00-17.30lørdag - Lørdag efter aftale

v/ Verner Hansen

Fremgangsmåde: -Bland citron, basilikum og hvidløg, og kapers. -Pensl kødet med olivenolie -Grill schnitzlerne på direkte varme, fuld knald på grillen, det tager nok 2-5 minutter på hver siden, husk godt med salt og peber på. -Vend kødet direkte fra grillen i marinaden og server straks på tagliatelle som er vendt i pesto, det er lige så lækkert som det er enkelt.

Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres

Mad ud af huset!

Hold festen her eller hjemme... Vi kan tilbyde 3-retters menu fra kr. .....

145.-

Tlf. 26 13 96 78

Fest til fast pris!

Hold festen her. Festarrangement, 3-retters menu, efter aftale, inkl. rød- og hvidvin ad libitum under hele middagen + kaffe og likør/cognac samt natmad. Øl og sodavand. Pris pr. couvert .......

498.-

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi

Syvsten Kro/Motel

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79

☎ 98 46 80 44

– kommer gerne hjem til dig –

Aalborgvej 247 - Syvsten - 9300 Sæby

Alle dage fra 10.00–17.00

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 2. september 2014

Side 5

Aktivitetseftermiddag hos KFUM Spejderne i Dybvad Tirsdag den 19. august var børnene fra 0. til 3. klasse ved Hørby/Dybvad skole inviteret til spejderhuset i Dybvad for at opleve nogle spejderaktiviteter. I løbet af de 2 timer blev spejdernes karrusel flittigt brugt, ligeledes opgaver-

ne med reb og rafter blev studeret og prøvet. Og på bålpladsen blev der bagt pandekager på en stor savklinge, så alle ca. 100 børn fik smagt pandekagerne. Regnen nøjedes med at sende sparsomme dråber i det tidsrum så det var mu-

ligt at være ude med aktiviteterne. Der er plads til nye så KFUM spejderne i Dybvad håber, at have vakt interesse hos nogle af de fremmødte.

Forkæmper fik blomster af borgerforening

Atter loppemarked til fordel for Kræftens Bekæmpelse For tredje år i træk arrangeres loppemarked i gården bag den tidligere Dybvad Døgnkiosk. Loppemarkedet er til fordel for Kræftens Bekæmpelse og arrangør Connie Nepper håber, at rigtigt

kommunen informerer

mange vil komme med deres ”lopper” og at folk vil støtte op om arrangementet endnu engang. Der vil være café og som noget nyt vil der også være en tombola og en fiskedam. Man kan stadig tilmelde

kommunen Naturture i maj informerer

sig hos Connie Nepper, der fortæller, at der allerede er godt gang i tilmeldingerne og så skal det lige nævnes - at det er søndag d. 7. september, det foregår . Jo-Jo

Hun går forrest. Hun er en fighter. Hun er idealist. Hun tror på det, som hun kæmper for. Lige nu ser det ud til at lykkes, og det har hun fortjent i sin utrættelige kamp for at redde Stensnæsskolens fortsatte eksistens i Voerså. Hun har hele tiden kunnet se det urimelige i at lukke skolen, hvilket Frederikshavns Kommunes byråd truede med i første omgang. Første omgang er vundet, men nu er det overbygningen på skolen, der er truet, og den har både hun og utallige andre i sinde at redde fra det urimelige i påståede besparelser, der overhovedet ikke holder vand. Byrådet er efterhånden også ved at give sig, og flere kan nu selv se, det urimelige i at lukke skolen – uden besparelse, men med urimelig lange transporttider for

børnene, som det kommer til at gå ud over. Hvem er det så, der her er tale om? Det er Charlotte Laubek, der er gået forrest i en gruppe, hvor hun har vist, at hvis man kæmper mod urimeligheder, så kan det også nytte. Opbakningen har der overhovedet ikke været tvivl om. Hun har været den leder, som skulle til for at tage kampen op mod systemet. I forbindelse med festlighederne i Voerså lørdag 30. august, hvor der blev afviklet cykelløb, koncert med Sæby Musikkorps og fejring af Kirsebærrets Dag, fandt bestyrelsen bag Voerså Borgerforening lejlighed til at overraske Charlotte Laubek, der var mødt op i det store foreningstelt, hvor kirsebærfolket holdt til. Her takkede Voerså Borgerforenings formand, Rigmor Sørensen, Charlotte Laubek, for den kæmpeindsats for bevarelse af skolen, som

hun foreløbig har stået for, med en foreløbig stor buket blomster. Charlotte Laubek er ikke nem at slå benene væk under, men det her kom helt bag på hende, og det var da også en lettere rørt og mundlam Charlotte Laubek, der takkede pænt, og modtog den store buket.

Det er Charlotte Laubek til venstre. Voerså Borgerforenings formand Rigmor Sørensen samt bestyrelsesmedlem Ejvind Pedersen.

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Springtræffetider Borgmesterens Naturture i maj ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet i september 2014 I maj måned har Center for Park & Vej 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Sæby Rådhus: følgende ture i naturen: Plantage Tirsdag den 16. september, kl. 11.30 – 12.30 Frederikshavn Rådhus:Spring ud med bøgen 4/5 kl. 13.00-16.00: 14/5 kl.den 18.00: Cykeltur ved Onsdag 24. september, kl. Jyske 13.00 –Ås14.00

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen Estrupvej 11 - 9300 Sæby www.rsj-elteknik.dk - Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer

DØGNVAGT 24 25 30 28

Rappelling fra Cloostårnet

Skagen Rådhus: 28/5 kl. 19.00: Forårstur kl. i Nielstrup Plantage Fredag 26. september, 09.00 5/5 kl.den 06.00-12.00: Skovens Dag–i 10.00 Bannerslund

Belægning og beplantning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

Vi har 26 års . aut. er faring som tidl ...! Skoda forhandler

eller tlf. 98459005.

47 år

1967-2014

Vi reducerer dine værkstedsregninger med 20-50%

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

læs mere på www.frederikshavn.dk

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. rådhus Allé 100

ViOctavia-Fabia klargør din bil til syn TDI tandremsæt Komplet medog vandpumpe kr. 3.600,alt incl. – kom få et godt tilbud

Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

STUBFRÆSNING

www.advokaternepaatorvet.dk

Plantage Der skal altid tid forud for et møde.og tilmelding Se mere om aftales det enkelte arrangement Dette gøres ved at kontakte borgmestersekretær på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Lene på mail: leax@frederikshavn.dk eller Axelsen under ”Skover, strande og parker”.

læs mere på www.frederikshavn.dk

Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

Præstbro Bilcenter Hovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Tlf. 98 86 70 62

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Tirsdag den 2. september 2014

Kanonkoncert af Sæby Musikkorps Det var helt tydeligt, de var i hopla. Lige fra første færd i det store foreningstelt, havde musikkorpset publikum med sig, der nød den flotte koncert. De musikere, der ikke lige havde instrumenter i munden udstrålede en glæde og glade smil, som var ekstra med til at varme publikum op, der klappede lystigt i takt til musikken. En dame blandt publikum sagde, at det var da fantastisk, og mente det var noget af en koncert. Lidt anderledes ved at musikerne også en gang imellem rejste sig og sang for publikum, alt imens der lød nogle trommelyde i baggrunden. Og ikke mindst mente hun, at det var horn- og fløjtemusik, som der kunne synges med på, samtidig med at

skoene vippede i teltbunden, der bestod af græs. Musikkorpset kom hele vejen rundt lige fra polka, march, tyrolerstemning, vals, standard jazz og rock. Dirigent Mogens B. B. Jensen forklarede, det store publikum, hvad det hele gik ud på, sådan at alle kunne forstå det, og så var der lige den med musikanterne, der også havde sangtalent; det kom blandt andet til udtryk, da de rejste sig for publikum og sang: ”Hvor er min kone”? Sæby Musikkorps gav den årlige koncert i Voerså, i de friske naturomgivelser på krogrunden ved åen lørdag 30. august. En musikoplevelse som de fremmødte ikke glemmer foreløbig.

Konfirmand-weekend Hvert år i september tager de kommende konfirmander fra Albæk-Lyngså kirkedistrikt på weekendlejr i Tolne. I år er ingen undtagelse, og lejren finder sted i dagene fredag 12. september til søndag 14. september. I lejren er der en masse aktiviteter, som udføres sammen med sognepræst Helge Morre Pedersen og en del hjælpere. Flokken bliver i løbet af weekenden rystet rigtig godt sammen,

og det hele afsluttes med en gudstjeneste i Lyngså kirke om søndagen. Her tropper forældrene op og går i kirke sammen med deres børn, der nu er rigtig godt møre og trætte efter at have deltaget i arrangementerne i Tolne. Konfirmandforældreaften Konfirmationen forberedes yderligere. Næste punkt på programmet er tirsdag 23. september, hvor forældre til

konfirmander mødes i Albæk præstegård, hvor der tales om alt som udveksling af erfaringer, konfirmation, forberedelse, tøj, gaver, mad, gæster, blå mandag samt en hel masse mere, der på forhånd kan være nyttig viden. Konfirmationerne i 2015 finder sted i Lyngså kirke søndag 26. april og i Albæk kirke søndag 3. maj. I begge kirker er tidspunktet 10.00.

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

40 års skolejubilæum i Voerså Stensnæsskolen i Voerså dannede i slutningen af august ramme om et 40 års skolejubilæum. Eleverne, der forlod 3. real og 10.klasse i 1974, mødtes om lørdagen midt eftermiddag og fik en rundvisning på skolen, der efterhånden har taget en del forandringer med renoveringer og nybyg-

gerier. Alle nåede ikke frem til starten, men et par elever og klasselærer Folmer Hansen stødte til senere. Efter et par timers ophold på skolen kørte alle til Sæby, hvor aftensmaden blev indtaget på restaurant Svogers i den gamle købmandsgård. Senere på aftenen drog

alle til Lyngså, hvor resten af dagen blev fejret under mere private former, hos en af de kvindelige elever. De to klasser har, som tiden er gået, fejret flere jubilæer, og alle var da også enige om at ses igen om 5 år.

Tilladelse til at bruge vand Boringen af 2 vandboringer på pladsen Vendsyssel-1 nær Dybvad har været sat på hold af Naturklagenævnet efter en klage over, at mængden af forbruget af vand ikke havde været overvejet grundigt nok. Teknisk Forvaltning har nu behandlet sagen på ny og på baggrund af dette har byrådet endnu en gang godkendt etableringen af vandboringerne. Denne godkendelse betyder, at vi nu kan fortsætte arbejdet med vandboringerne.

Den mængde vand, der skal bruges til den kommende dybdeboringen, er lig den mængde vand, der anvendes af de omkringliggende gårde på årsbasis og vil ikke have nogen negativ effekt på miljøet. En analyse af dette blev lavet i sin tid som en del af VVM rapporten. Det vand, som vi bruger, vil enten blive indsamlet og genanvendt eller renset og sendt tilbage til miljøet eller sendt til behandling på et autoriseret lokalt rensningsanlæg. Som altid kan oplysninger om dette og meget mere findes på vores hjemmeside www.skifergas.dk

Frederikshavn

Eleverne er bagerst fra venstre: Arne Andersen, Bent Hvitved, Kent Christiansen, Frank Houbak-Kristiansen, Morten Præstbrogaard, Jørgen Mølholm, Per Overby, Poul Jakobsen, Peter Sørensen, John Christensen, Flemming Sørensen, Kai Kanstrup og Brian Porsmose. Damerne forrest fra venstre hvor fødenavnet er i parentes. Lis Nørgård Sørensen (Thomsen), Birgit Jensen, Dorthe Meincke (Holdensgaard), Britta Jørgensen (Larsen), Britta Klitgaard (Mellergaard), Elly Olsen (Justesen), Lis Kristensen (Pedersen) og Helle Søndergaard.

Brønden Dybvad

www.skifergas.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 2. september 2014

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Alle typer brænde, savet og kløvet efter ønske, leveres i hele Nordjylland. www.bjergager-skovservice.dk Tlf. 40 79 88 20 Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Strikkede strømper. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Lille røremaskine, kokkekniv m/ skæreplader. Sko str. 38 og forskellige håndtasker. Tlf. 20 10 31 38

Tlf.:

Sælges: Transportkasse til kat, katte-toilet, kradsetræ samt kattelegetøj. Tlf. 20 10 31 38

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Levende musik til festen. Mange års erfaring og rimelig pris. Mange genrer/ egne sange. PouEriksMusik Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Lagerlokaler udlejes: Flyttegods, biler, både og campingvogne, fra 100 kr. pr. måned.Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Havearbejde udføres af moden mand med erfaring. Bor ved Arden. Tlf. 20 77 15 97

Side 7

Sælges: Kødkvæg, 50 køer med kalve og kvier. Hingst og halm købes. Tlf. 20 48 34 81 Sælges: Super godt hø i minibigballer, velegnet til heste. Til løbende afhentning, evt. levering. Tlf. 20 62 56 09 Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Flamingo-granulat til hulmursisolering. Sække á 1/4 km3. (250 ltr) Pr. sæk 60,- Indblæsningsmaskine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17 Sælges: Brugt isolering, birketræ, branddøre, indvendige døre, vinduer i plast og træ, brandskabe med slanger, håndvaske, toiletter, Velux-vinduer 140 x 78, køkkenskabe, yderdøre. 11 kg gasflasker (tomme). Små fugle – finker sælges. Evt. bytte med parakitter. (Fugle afhentes). Tlf. 50 79 34 50

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Bord m. 2 plader, 6 stole, reol i lys bøg, computerborde, teak dækketøjsskab + meget andet. Tlf. 51 74 92 59 Sælges: Bagagerums-/loppemarked lørdag 6. sept. kl. 10-16, i gården v. Ørum lagerpark, Bjørnbakvej 33, 9320 Hjallerup. Tlf. 50 96 96 64 Sælges: Handymand udfører alt indenfor tømrer/snedker arbejde, have/belægningsopgaver, forefaldende arbejde m.m. og malerarbejde. Tlf. 51 89 02 93

Sælges: Super hø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering/opbevaring. Dybvad tlf. 60 81 21 36

SUDOKU

Sudoku 1 - Evil

Sælges: Nyt og gammelt (møbler, malerier, lopper). Åbent hver tirsdag kl. 16-21. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 22 44 50 92 Sælges: Loppemarked/garagesalg søndag 7. sept. kl. 10-16, Agerbækvej 1, Klokkerholm, 9320 Hjalleurp Tlf. 21 79 99 61

Sælges: Stort cedertræ udskåret. Kan afhentes 1. oktober. 500 kr. Stander 10 kr., Hindbær 10 stk. 75,-, Stokrose 15 kr., Hjortetaktræ 15 kr., Bunddække og Kantstensblomster 5 kr., Rose 25 kr., Gyvel stor 25 kr., Stor Blåbærsbusk 99kr. Arresødalsvej Nørre Uttrup

7 1 5 9 8 9 3

4 3

7 6

4 8 2 5

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ . Sværhedsgrad: ❏

– flere muligheder!

Scootertræf

Få mulighed for at prøvekøre vores store udvalg af el-scootere. Du finder os ved Arkadetorvet på pladsen mellem Løvbjerg og Sparekassen den 12. september kl. 10-15. Følg vores roadshow på Facebook eller Seniorland.dk

KAMPAGNETILBUD

Ved køb af udvalgte scootere får du desuden en tilbehørspakke med i købet til en værdi fra kr. 3.700,- til kr. 15.299,Minibil Shoprider

Inkl. tilbehørspakke 3 værdi kr. 15.299,-

Fra kr. 63.999,-

Besøg vores webshop på seniorland.dk

Home 4 Shoprider

Inkl. tilbehørspakke 1 værdi kr. 3.717,-

Kr. 16.499,-

-2Gogo Elite Traveller, 3-hjulet

Kr. 7.999,-

Lej dit Rente- og gebyrfri hjælpemiddel til finansiering ved køb ferie eller weekend over kr. 5.000,-

Se flere gode tilbud på vores hjemmeside Priserne er gældende fra d. 25. august – 20. september 2014. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

seniorland.dk

Tlf.: 70 27 29 24

Seniorland

Aalborgvej 14

9700 Brønderslev

Nyheder, info og tilbud

Created by

Østvendsyssel Folkeblad

Side 8

Tirsdag den 2. september 2014

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Lokalstof i Flauenskjold

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

Det finder vi ud af’!? Det finder vi ud af har længe været en vending som bruges i Flauenskjold. Det har måske været og er måske endda sloganet for byen. I den seneste tid har der ikke været så meget skrevet fra min hånd af, men dette også af rette årsager. En anden årsag er, at der ikke er sket synderligt meget i byen (eller er der sket noget, men man

har ikke anset det for at være interessant så skal det lige slås fast: de fleste ting er interessante). Så nu opfordrer jeg til, at der skal ske noget i Flauenskjold. I min øresnegl har jeg fået at vide, at vores købmand i byen fylder 50 somre på torsdag. Jeg skal nok være den første til at komme forbi kl. 14 og give ham en fødselsdagssang – er der flere

Stjerneskud 49,-

med 2 fisk KUN Tilbudet gælder fredag Åbningstider: fr.-lø.-sø: kl. 15.00–20.00

Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

Pia Drotten 42 33 25 71

Følgende 4 vindere af 100 kr. hver: Nr. 303 Aksel Johansen Nr. 448 Fru Larsen Nr. 394 Birgitte Pedersen Nr. 193 Vivi Jensen

Stationsvej 12A . 9330 Dronninglund . Tlf. 98 84 10 44 . www.tvcenter.dk

K RYDS ORD 1 2 4

3 2

6 8

1 gavekort til MinKøbmand, Flauenskjold, værdi 100 kr. Nr. 496 Åge Rasmussen 1 gavekort til JC Fisk, Sæby, værdi 100 kr. Nr. 391 Annitta Olesen Vinderne ønskes 1 gavekort til PitStop, Sæby, værdi 200 kr. tillykke. Nr. 164 Heidi Juel Frederiksen Flauenskjold 1 billet til Julefrokost i Flauenskjold Hallen, Idrætsforening værdi 230 kr. takker for den store velvillighed Nr. 3 Claus V. Olesen fra samtlige sponNr. 244 Inge Merete Thomsen sorer i Flauenskjold 1 billet til halfest i Flauenskjold Hallen, og omegn. værdi 250 kr. Nr. 8 Lone Mikkelsen Annoncesponsor: Nr. 480 Berit Jensen

Dan 0 129 Klublotto sept. 2014: 1. præmie 96 2. præmie 79 3. præmie 36 4. præmie 45 5. præmie 50

Træpiller 6 mm og 8 mm

Træ fra Letland Vi står inde for kvaliteten.

Flauenskjold Korn Allan Christensen Tlf. 9886 1022

Mail: christensenkorn@gmail.com

Konvolutter! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

10 11

Kampe på Flauenskjold Stadion

12 12

Vandret Vandret

Tekst: PD

Klublotto

Flauenskjold Idrætsforening September 2014

som er friske? Det er ikke et væddemål eller andet, men kender jeg Morten godt nok, så skal han også nok være vært ved noget som kan smøre ganen og fylde tomrummet ud i maven efter den form for gymnastik. Så der sker ikke noget, så finder vi ud af det!

4. En retslig tilstand hvor normale love og

4. En retslig tilstand hvor normale love og rettigheder er sat ud af kraft på grund af rettigheder er sat ud af kraft på grund af omstændigheder, der truer samfundets omstændigheder, der truer samfundets struktur eller eksistens. Tilstanden struktur ellerafeksistens. Tilstanden erklæres den udøvende magt, d.v.s. erklæres af den magt,som d.v.s. regeringen ogudøvende erklæres oftest følge regeringen og erklærescivile oftest som følge af naturkatastrofer, uroligheder, krig af naturkatastrofer, civile uroligheder, krig eller lignende? 6. Tyndtskåne eller lignende? kartoffelskiver, kogt i olie og krydret påkartoffelskiver, forskellig vis? kogt i olie og 6. Tyndtskåne 8. Portugals hovedstad? krydret på forskellig vis? 10. En spansk sanger og komponist 8. Portugals hovedstad? Julio ........, far til syv børn, hvoraf den 10. En spansk sanger og komponist mest kendte er popsangeren Enrique? Julio ........, far til syv børn, hvoraf den 11. Hvad hed den dansk glamrockgruppe med mest kendte er popsangeren Enrique? Torben Lendager på guitar og vokal? 11. Hvad hed den med 12. I hvilket landdansk finderglamrockgruppe man det populære Torben Lendager guitar og vokal? feriemål "Sunnypå Beach"? 12. I hvilket land finder man det populære feriemål "Sunny Beach"?

Lodret Lodret

1. En samling af religiøse myter/legender/

1. En samling af religiøse myter/legender/ folklore, der opfattes som sande folklore, der opfattes som sande forklaringer på kosmologiske forklaringer på kosmologiske sammenhænge fra en overnaturlig sammenhænge fra en overnaturlig synsvinkel? synsvinkel? 2. En generelt liste over forventede indtægter 2. og En udgifter generelt(eller listeomkostninger) over forventede indtægter kaldes et? og organiseret udgifter (eller omkostninger) kaldes et? 3. En arbejdsnedlæggelse? 5. IEn hvilket land er Quito hovedstad? 3. organiseret arbejdsnedlæggelse? 7. Frugterne består af blødt frugtkød, der 5. I hvilket land er Quito hovedstad? hårde, hvide Frugterne 7. omgiver Frugterne består af frø. blødt frugtkød, der indeholder store mængder omgiver hårde, hvide frø.C-vitamin, FrugterneAvitamin og kalcium og anvendes til syltning indeholder store mængder C-vitamin, Aog fremstilling af gele, saft, suppe og te? vitamin og kalcium og anvendes til syltning 9. Hvad var navnet på ham, der i flg. Bibelen og fremstilling af gele, saft, suppe og te? blev smidt i Løvekulen? 9. Hvad var navnet på ham, der i flg. Bibelen blev smidt i Løvekulen?

Daniel, den skøre ku(g)le Sådan lyder overskriften på børne- og familiegudstjenesten

i Voer kirke onsdag d. 10. september kl. 18.30 Kirketeateret opfører Daniel i løvekulen med inddragelse af publikum. Efter gudstjenesten er der kage til alle!

Onsdag 03.09 Kl. 17.30 U10 Piger C (5-md) DHF 2-Taars/Ugilt IF Onsdag 03.09 kl. 17.30 U10 Piger C (5-md) DHF 1-Bangsbo Freja Onsdag 03.09 kl. 18.10 U10 Piger C (5 md) DHF 2-Bangsbo Freja Onsdag 03.09 kl. 18.10 U10 piger C (5-md) DHF 1-Taars/Ugilt IF

Vel mødt til en aften med teater, rap, musik og fortælling!

Lørdag 06.09 kl. 16.00 Flauenskjold IFHjallerup IF

Sognepræst Kathrine Buus

Annoncesponsor:

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 2. september 2014

Side 9

Vi fejrer bror Martins 25 års jubilæum med Superbest i Klokkerholm og siger stort tillykke med et væld af gode tilbud... Karup æg Str. S/M

6 stk.

5,-

Kartoffelsalat Flensted med dild og purløg el. løg

FØR 12,95

FØR 34,95

Frankfurtere 540 g

CHOKPRIS!

SPAR 60%

Stort bæger 750 g

9,-

5,-

Solsikkerugbrød Det gode rugbrød

950 g

9,-

Twist

FØR 22,95

Knorr

145 g pose

10,-

Lasagne: alm., fuldkorn el. mexican Saucer: bearnaise, hollandaise, favorit steak eller caberet

Pr. pakke Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Max 3 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 28,95

Tilbuddene gælder fr fra tirsdag den 2. september til og med lørdag den 6. september 2014 - hvis ikke andet er anført. Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

10,Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Monini olivenolie Classico el. delicato 500 ml.

Sukker

FØR 9,95

Royal med chokolade

125 g

5,-

Ricos

6 stk.

5,-

Makrelfilet

Dolmio pastasaucer Classico, smooth el. hvidløg

i olie - Saeby

125 g dåse

500 g glas

FØR 22,95

FØR 14,95

Ostekiks

Castus frugtpålæg

Karen Volf

300 g

10,-

FØR 14,95

Flødeboller

5,-

FØR 16,95

Minikringler

Marabou, Daim el. Toblerone Frit valg

5,-

FØR 18,95

Bemærk 2 liter

Hotdogbrød el. hamburgerboller Frit valg Pr. pakke

Sportsvand Vestfyen

1 kg

FØR 39,95

25,-

USA

Tirsdag den 2. september 2014

3-pak

FØR 21,95

Rynkeby saft Alm. el. light 1 liter

10,-

FØR 29,95

95 FØR 18,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 2. september 2014

Side 11

Finitex skyllemiddel

Neutral storvask

Ekstra stor pakke 1,664 kg

1 liter

95 FØR 24,95

Hakket oksekød

FØR 79,95

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Max 14%

Matilde cacaomælk

Frugtmarked Æbler, Clara Friis pærer, appelsiner,

Pr. liter

Pr. 1/2 kg

Frit valg pr. stk.

ØRE

Max 5 liter pr. husstand i tilbudsperioden,derefter 14,95

CHOKPRIS

Oksemørbrad Flotte og ferske DANMARKS BILLIGSTE!

Pr. 1/2 kg

kiwi og blommer

Kalkun cordon bleu

Max 15 stk. pr. husstand i tilbudsperioden

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Luksus smørrebrød

Hof el. Tuborg

15,-

30 stk.

Pr. stk.

Excl. embl.

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Peter Larsen kaffe

6 stk.

400 g

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 31,95.

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

Harboe vand Topform, cola eller squash Frit valg 18 dåser Excl. embl.

38,-

Max 3 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 69,95

Pommes BBQ cuts 500 g

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 14,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 2. september 2014

10,-

Magnum is Classic el. Mandel 3 stk.s pakke

Muffins

Chokolademuffins med Nutellafyld eller Abrikosmuffins med abrikosfyld

10 stk.’s pakke

Lurpak smør Dansk smør

28,-

Focaccia Lækker italiensk specialitet.

250 g

Dejligt brød med oliven, olivenolie og tomater

10,-

250 g

Danpo kyllingemedister

FØR 14,95

Steff Houlberg

500 g

Stor 8 stk.’s pose

Kæmpegriller

Frost Kæmpepakke 800 g

Forårsruller Daloon

FØR 19,95

Luksus

Kyllingebryst Marinerede og stegt lige klar til brug

Kæmpepose 5 kg Ca. 35 stk. 0

FØR 336,5

138,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 2. september 2014

Side 13

DELIKATESSE

SLAGTER

T DAGENSvarmRmE ad Vi laver stad ig hver dag kl. 11–13. smenu Kom og få vores måned i delikatesseafdelingen.

Dansk svinekam ovnklar med svær uden ben

Pr. 1/2 kg

Kyllingebrystfilet

Dansk

2,4 kg

139,-

Danske fadkoteletter Pr. 1 kg / 8-10 stk.

Lammekølle Frost

1,4-1,6 kg

Burgerboller med fyld

15,Delikatessepålæg Mange slags 3 lag

28,-

BAKKEMARKED Mange varianter

Pizzastykker

Ta’ 3 pakker

100,-

8,FRUGT OG GRØNT

Clara Friis pærer Danske kl. 1 Pr. stk.

1,-

Gulerødder Danske kl. 1 2 kg

Grappoloni druer De supersøde Italiensk kl. 1

1/4 kg

Kartofl er Danske kl. 1 4 kg

10,-

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 14

Tirsdag den 2. september 2014

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Alle mand af huse... Alle mand af huse kunne man næsten sætte som overskriften for Open By Night i Østervrå i fredags. Måske nok ikke alle, men rigtig mange var kommet af huset og ned på Butikstorvet, hvor der var et rigtig flot program for alle aldre. I teltet spillede ”The Irish Waterfalls” hele aftenen med passende indlagte pauser og der var godt gang i salget af øl og vand, ligesom rigtig mange havde valgt at indtage aftensmaden i teltet, hvor ØVI’s Venner stod klar med helstegt gris med salat og kartoffelsalat.

Sund www.sundslank.dk

Aftenen igennem var der underholdning, først med Sherif Haps og Guffe som efter ganske kort tid havde aftenens yngste publikums fulde opmærksomhed. Det var et populært indslag – ikke mindst fordi han optrådte helt nede på jorden og ikke på en scene – børnene kunne komme helt tæt på. Efter at Guffe var gået til ro, fortsatte Sherif Haps med at lave sjove ballondyr. Opfindsomheden var stor hos byens butikker og erhvervsdrivende. Mange konkurrencer var i gang og der var mulighed for at vin-

de mange forskellige gode sager. Biblioteket solgte ud af kasserede bøger til spotpris og i samme lokale havde Kop & Kande fra Sæby lavet et lille udsalg af forskellige varer fra butikken og ved siden af kunne man købe butiksinventar og tøj hos Dybdahl. Frozen Yogurt i en orange cup var stor succes – og der var smagsprøver på både ost, kød og brændte mandler at få hos hhv Skæve Mejeri, Østervrå Jagtforening og Søborg Mandler og hvis det blev for stort et

kalorieindtag kunne man kigge lidt på ØVI som spinnede afsted uden at komme nogen vegne. Dog fik de en sund kulør og sved på panden. Enkelte kræmmere havde taget opstilling under halvtaget og der var både smykker, malerier og børnetøj at købe. Der var både blå og grønne spejderaktiviteter to steder på pladsen bl.a. med mulig-

hed for pandekagebagning og tørvejr. Foruden et helt utroligt stort antal udstillede veteranbiler som hele aftenen prydede festpladsen. Der blev uddelt en byforskønnelsespris fra Borgerforeningen, en hyldest til Nancy og Kjeld samt et gavekort til Anders Højen som en bonus for at have købt grund på Bakkevænget. En enkelt faktor var Østervrå Handel- og Er-

hvervsforening dog ikke herre over, nemlig vejret og det blev mere og mere vådt i løbet af aftenen og da det ved 20.30 tiden gik over i regulært regnvejr sluttede den udendørs del af festen mere eller mindre og der blev lidt mere trængsel i teltet. Fotos: Ejvind Pedersen

Slank

TAB DIG OP TIL 1 KG OM UGEN!

-1 kg

Vi kan hjælpe dig, uanset om du drømmer om at tabe 5 kilo, 25 kilo eller 50 kilo. Kom og hør mere om vores fantastiske TILBUD på 4 -eller 12 ugers forløb hos din tidligere WeightWatchers coach, Hanne.

-3 kg

H DIN COAC l meda

Hanne Rom

-2 kg

-4 kg

Vedligehold af aﬂøb

www.kloakmester-nordjylland.dk

Tirsdag den 2. september 2014

Østvendsyssel Folkeblad

Try-Thorshøj Boldklubs jubilæum Jubilæumsårets arrange mentsrække nærmer sig sin afslutning. Den kom mende lørdag (den 6. sept., red.) står i festens tegn i Thorshøj. D. 8/9-14 er det 50 år siden, der blev afholdt stiftende generalforsamling i TTB. Det skal fejres – og det bliver det. Der afholdes reception d. 6/9 om formiddagen, og her håber vi selvfølgelig at se klubbens medlemmer, for

ældre, byens borgere, nabo klubber, sponsorer og andre samarbejdspartnere til et par festlige timer. Om aftenen er vi klar til den store fest; der er 150 tilmeldte – hvilket vi er yderst tilfredse med. Og de møder op til et brag af en jubilæumsfest i teltet, der i dagens anledning er stillet op på P-pladsen ved klub huset. Jubilæumsudvalget har holdt, og holder stadig

kortene tæt ind til kroppen. Vi kan løfte sløret for at der vil blive udnævnt nye æres medlemmer og Thorshøj Revyen vil give et par num re i løbet af aftenen. Alt i alt ser det ud som om at der er grund til at tro at det bliver en rigtig festlig aften. På jubilæumsudvalgets vegne Annika Thomsen

Side 15

Spændende tirsdage Så er Østervrå Frikirke igen klar med et nyt og spændende program for Tirsdagstræf hen over vin teren. Tidspunktet er æn dret en smule i forhold til sædvanen, men eftermidda gene byder fortsat på rigtig mange spændende foredrag fortæller Herdis Hebbel strup fra Østervrå Frikirke. Tirsdagstræf henvender sig primært til seniorer, men alle er naturligvis vel komne. Første eftermiddag er al lerede afholdt med Peter

Duetoft og i september er det Jonna Petersen fra Hjørring der kommer og fortæller om Lise Nørgaard og hendes forfatterskab. I oktober er der demens på dagsordenen, det er sy geplejerske Ebba Lykkega ard, der fortæller om sine erfaringer med den sygdom. November måneds træf er med Finn Christiansen fra Aalborg, som fortæller om skæve eksistenser og finurlige vinker. Efter jule ferie og godt i gang med det nye år kommer Jørgen P.

Clausager fra Østervrå og fortæller om glem trakisk skæbne fra Ålbæk sogn. Grethe Hostrup fra Skæve kigger forbi i marts og for tæller om mennesker hun mødte. I april er der forårsfest ved sognepræst Johs. Küh le, som sørger for at både synge og spille foråret ind. Alt i alt er der lagt op til mange gode stunder.

Sund & Slank er på banen i Østervrå Hanne tager kampen op mod overvægten/ Sund & Slank hjælper dig i mål. Sund & Slank er et nyt koncept i Danmark. Sund & Slank startede den 1. juni 2014, kort tid efter at Weight Watchers havde valgt at lukke aktiviteter ne i Danmark, og flere af coachene i Sund & Slank har da også relationer til Weight Watchers. Sund & Slank har 21 hold i Jylland, og der kommer hele tiden nye hold til. Vægttab der holder i længden Hvis du gerne vil tabe dig og få et vægttab der holder i længden, så er der nu en fantastisk mulighed for

at få støtte og vejledning. Vægttabskonceptet Sund & Slank tilbyder inspiration og støtte til alle, der ønsker at smide de overflødige kilo. Ny livsstil Det vigtigste for at få et vægttab der holder, er at man ændrer sine vaner. Hvis man ikke gør det, så ender det ofte med at de tabte kilo lynhurtigt kommer på igen. En livsstilsændring er der for, for de fleste, et længere forløb som ofte kræver støtte og opbakning for at komme helt i mål. Det er her Sund & Slank kan være med til at gøre en forskel. Skræddersyet til DIG Hos Sund & Slank taber man sig i et tempo, der

pas ser til ens eget tempe rament og tålmodighed, sam tidig med at man får ind arbejdet nye vaner, der gør vægttabet holdbart på lang sigt. Hvordan man ta ber sig er meget individuelt. Det er vigtigt, at livsstils ændringen bliver en natur lig del af hverdagen. Så er der større chance for, at de kilo man taber ikke kom mer på igen, og at man får succes med sit vægttab. En personlige coach Der er nu masser af hjælp at hente for alle i Østervrå og omegn. Coach hos Sund & Slank, Hanne Romme dal, holder ugentlige møder, hvor man kan blive vejet, hente inspiration fra hinan den samt fra sin coach. Det

er ikke kun inspirationen der er styr på. Hver uge hol der coach, Hanne Romme dal, et nyt spændende fore drag. Eksempelvis om sund mad, ugeplaner eller et an det tema indenfor sundhed. Et fleksibilet system Systemet hos Sund & Slank er nemt at bruge og meget fleksibelt. Vi må spise alt – bare ikke hele tiden, for tæller Hanne. Vi har bl.a. fri frugt og grøntsager, uge kalorier, lækre opskrifter og madplaner.

hvor stor en hjælp og støtte, der ligger i at have en fast tilknytning til et hold. En livsstilsændring er nemlig, for mange, et længere for løb som ofte kræver støtte og opbakning for at komme helt i mål. Det er her vi kan være med til at gøre en for skel. Du kan møde Hanne hver onsdag og alle er velkomne til komme forbi og høre mere. Det er naturligvis uforpligtende og gratis.

Min egen historie Hanne er tidligere coach hos WeightWatchers og har også selv gennemgået et vægttabsforløb, så hun har på egen krop oplevet,

F AKTA Sund & Slank: • e r et koncept, som er udviklet af tidligere Weight Watchers Coaches. • e r en samlet pakkeløsning: en kombination af ugentlige møder med vejning, personlig coaching og online værktøjer. • l ægger vægt på et holdbart vægttab frem for en lynkur. •h ar mange hundrede medlemmer over det meste af Danmark.

SØREN ØSTERGAARD Svineproducent

VI BRÆNDER FOR SØREN HVAD BRÆNDER DU FOR? Fortæl DIN historie og deltag i konkurrencen om Årets Fakkel og 50.000 kr. Han har interesseret sig for landbrug, siden han var barn og hjalp til hos en ældre landmand. Nu er han svineproducent på ottende år og har en besætning på 600 søer til opdræt. ”Det er fantastisk at gå i en svinestald,” fortæller han. ”Når man kører rundt med vognen med halm, står de og skriger af fryd. Den slags er det svært ikke at nyde som menneske.” Se nordjyske historier og fortæl din egen på det vi brænder for.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 16

Tirsdag den 2. september 2014

g i d r o f r e h Vi er

Jensen & Riise Ejendomsmægler, MDE

Kom godt videre

edc.dk

��E�� E��ENDE � �� E�

�Y��EN � �E��ENDE � ��E ��E��E�

�bent �us

NYHED

�ed til�elding S�ndag 07.09.14 kl. 12.00 � 16.00

��e�e�� have

NYHED

Sag 93001419

�� øbende reno�ere� �illa beliggende i rolig� ��ar�er �ed ��i��e�er �il ��ole� ind�øb og fri�id�fa�ili�e�er � en ideel �la�ering for børnefa�ilien eller for de�� der �ærd�æ��er alb�er��. �illaen �ar en god �lanlø�ning �ed bl.a. forældre og børneafdeling. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 1.398.000/70.000 m² vær. ombygget Brutto/netto 7.726/7.312 kælder m² 182/59 844 6/4 1983/97 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R�� .��/�.�� Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ - LANDSTED BELIGGENDE I SKØN NATUR

�bent �us

ØSTERVRÅ - BEMÆRK PRIS

SÆBY

�bent �us

�ed til�elding S�ndag 07.09.14 kl. 12.00 � 16.00

NYHED

�ed til�elding 07.09.14 kl. 12.00 � 16.00

Sag 93001672

E��a�� h�� e� �� a�ev��e��e� Muret et-plans villa beliggende i rolige omgivelser på lukket grundareal, som støder op til åbne marker. �n h�ggelig og ugenert have med h�ggelige terrasser, drivhus, urtehave og gr�spl�ne. �uset er endvidere beliggende i et roligt kvarter, hvor børnene frit kan lege. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 998.000/50.000 m² m² vær. ombygget Brutto/netto 5.638/5.341 197 900 5/3 1969/81 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R�� .��/�.�� Kontakt tlf. 96890477

Dejlig lukket have

Sag 93000842

Sag 93001473

Sag 93001651

Højstrupvej 55 Pæn og hyggeligt landsted belig. i naturskønne omgivelser nær Østervrå. Her er muligheden for at realisere drømmen om at bo på landet og samtidig have naboer omkring sig. Beboelsen indeholder bl.a. stor stue med udgang til udestue (2007). Pænt og velholdt køkken. Badeværelse og soveværelse. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 545.000/30.000 Brutto/netto 3.745/3.423 m² m² vær. ombygget 109 10815 3/2 1875/88 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R�� .��/�.�� Kontakt tlf. 96890477

Mimosevej 13 Solid ældre rødstens 1 1�� plans �illa belig. i roligt k�arter nær skole, indkøb og fritidsfa�iliteter. �esuden nær off. transport. �illaen �ar betontagstenstag og er indrettet med entre, fordelingsgang med trappe til 1. sal samt kælderen. Stueplan består af toilet, stue og ældre spisekøkken. Bolig/ Grund Rum/ Opført Pris/udb. 398.000/25.000 Brutto/netto 2.715/2.717 kælder m² m² vær. 95/60 787 4/3 1956 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R�� .��/�.�� Kontakt tlf. 96890477

Solvej 2F Utrolig velholdt og hyggelig bolig meget tæt på centrum af Sæby. 2 stuer, stort spisekøkken, stort badeværelse, stort soveværelse, kontor, tv-stue og en flot udestue hvorfra man kommer ud i en dejlig lukket have. 1. sal som bl.a indeholder sovevær. Mulighed for billig el da der er solcelleanlæg. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 1.448.000/75.000 Brutto/netto 8.031/7.250 kælder m² m² vær. ombygget 140/3 518 5/2 1922/86 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 4.893/4.631 Kontakt tlf. 96890477

UNDERSTED - CHARMERENDE EJENDOM

ØSTERVRÅ

��

Børnevenligt kvarter

��i�� villa

�bent �us

�ed til�elding S�ndag 07.09.14 Kl. 12.00 � 16.00

Flot natur

Sag 93001531

Sag 93001317

Sag 93000820

Understedvej 71 Rigtig charmerende ejendom i skønne omgivelser på stor grund i kanten af Understed by. Pragtfuld grund, hvor man er omkranset af træer og ligger højt med en flot udsigt ud over marker. Haven er udlagt, som græs og med en sti, der fører ned til en dam. Stort udhus på 75 kvm.. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 598.000/30.000 Brutto/netto 3.726/3.554 m² m² vær. ombygget 8245 3/1 1962/82 119 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R�� .��/�.�� Kontakt tlf. 96890477

Højlundsvej 55 �æn �� lans villa beliggende i børnevenligt kvarter med stis�stemer til skole, indkøb mm. �lisebelagt indkørsel med garage �� 2� kvm. �ndrettet med bl.a. køkken i forbindelse med stue, 2 badeværelser, soveværelse og fire værelser. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 898.000/45.000 Brutto/netto 5.340/5.140 m² m² vær. ombygget 1035 6/5 1975/88 170 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R�� .��/�.�� Kontakt tlf. 96890477

�l��v�� Pænt og moderniseret 1½ plans villa med kælder beliggende ud mod marker ved Dybvad - villaen er tilbygget med nedsænket stue med gulvvarme og moderniseret med bl.a. tag, nyt stokerfyr. Indrettet med bl.a. stue, køkken / alrum, badeværelse og soveværelse samt 3 værelser. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 898.000/45.000 Brutto/netto 5.250/4.882 kælder m² m² vær. ombygget 160/72 1135 6/4 1945/04 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R�� .��/�.�� Kontakt tlf. 96890477

KUN CA. 1000 METER FRA ØSTERVRÅ

��

NÆR ØSTERVRÅ

Stor naturgrund

NY PRIS

��li� villa

Billig husleje

Hyggeligt gårdmiljø

Sag 93000706

Hjørringvej 317 �el��ldt v�lla bel��e�de �� a. �� m. �ra �stervr�� med ��. tra�s��rt l�� e �de� ��r d�re�. �t�r delv�st s��v�lædt �r��d �� el��t ��rdm�l��. ��d� rettet med bl.a. ��e�� s�veværelse �� st�er� evt. m�l��ed ��r at ��dret� te værelser samt badeværelse. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 548.000/30.000 Brutto/netto 3.321/3.112 kælder m² m² vær. ombygget 136/12 3450 4/1 1928/77 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R�� .��/�.�� Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77

Sag 93000545

�a�a�v�� el�oldt og rummelig villa belig. nær ind��b, fritidsfa�iliteter og s�ole. �illaen er med delvist s�iftede vinduer, god lu��et �ave, garage og ud�us. �illaen er bl.a indrettet med entre, gæstetoilet, badeværelse, flot stue med trægulv og udgang til terrasse og spisestue med trægulv. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udb. 898.000/45.000 Brutto/netto 5.369/5.232 m² m² vær. 255 972 8/6 1971 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R�� .��/�.�� Kontakt tlf. 96890477

Sag 93001351

Hjørringvej 302 ��dre vi�� e�iggende k�n ��. �� k� �r� ��ervr�� vor der er indk�� ko�e og �ri�id��i�i�e�er. �er er o��en��ig� �r�n��or� næ��en �den �or d�ren �i� �æ�� rring� �r�nder��ev �� rederik��vn. �e��den æ�dre ��r�or� og overdækning. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udb. 179.000/25.000 Brutto/netto 1.509/1.676 m² m² vær. 160 1102 5/4 1939 Alternativt finansieringsforslag: Brutto Kontakt tlf. 96890477 �etto

KOM GODT VIDERE

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 2. september 2014

Side 17

Flere åbningstider Højlundsvej 40 løb med æren! i svømmehallen Efteråret er på vej, og den mørkere tid betyder flere indendørs aktiviteter. Det gælder også brug af Østervrå dejlige svømmehal, og derfor udvides de offentlige åbningstider med virkning fra denne uge. Fremover vil der igen være åbent alle ugens dage undtagen torsdag med en-

Slamsugning & spuling med moderne udstyr

kelte ændringer i tiderne. For at tilgodese de mange morgensvømmere lørdag, udvides der med en halv time. Desuden ændres søndag formiddag. Åbningstiderne kan ses i annoncen på side 18 og på svømmehallens hjemmeside www. oikc.dk

Alt vedrørende entreprenørarbejde og dræning samt belægningsarbejde udføres

ENTREPRENØRFIRMAET

Østervrå Borgerforenings Byforskønnelsespris gik i år til Lene og Lars Baier, som med deres ejendom Højlundsvej 40 har givet et rigtig godt bud på byforskønnelse anno 2014. Deres parcelhus fra 70’erne har

fået en gennemgribende renovering og ombygning, så det i dag fremstår med et helt nyt og moderne udtryk. Lene og Lars’ hus var i pulje med to andre i årets konkurrence, der blev afgjort af publikum ved fre-

dagens Open by Night, og her blev det altså Højlundsvej 40, der løb med flest stemmer. Det var en glad og overrasket vinder, der fik overrakt en flot buket bundet af den lokale blomsterbutik Poten-

tilla samt en plakette, som et synligt bevis på hæderen. – Siden nomineringen har hele familien – og især børnene, ventet i spænding på resultatet, afslørede vinderne.

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

35 ÅR ERFAR S ING

Informationsmøde

Oprettelse af en lokal aktionsgruppe Mødet afholdes Onsdag d. 17.september 2014 kl. 19.00 Østervrå Idræts og Kulturcenter Bredgade 6 – 9750 Østervrå Dagsorden: 1. Velkomst

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

D I N T O TA L E VA R M E L E V E R A N D Ø R

2. Valg af dirigent 3. Valg af referent 4. Valg af stemmetællere 5. Partnerskabet informerer om mulighederne for lokal styret udvikling 6. Drøftelse af og beslutning om partnerskabet skal søge om godkendelse som støtteberettiget lokal aktionsgruppe under landdistriktsprogrammet for 2014 - 2020 7. Drøftelse af og beslutning om stiftelse af en lokal aktionsgruppe der omfatter Hjørring, Brønderslev og Frederikshavn Kommuners geografiske område eller om der stiftes en lokal aktionsgruppe for et større geografisk område ved at søge samarbejde med yderligere en nabokommune eller flere nabokommuner.

Stiftende generalforsamling LAG - Nord

Oprettelse af en lokal aktionsgruppe Mødet afholdes Onsdag d. 17.september 2014 kl. 19.30 Østervrå Idræts og Kulturcenter Bredgade 6 – 9750 Østervrå Dagsorden: 1. Velkomst 2. Valg af dirigent 3. Valg af referent 4. Valg af stemmetællere 5. Forslag til vedtægter samt beslutning om godkendelse. 6. Valg af formand 7. Valg af bestyrelsesmedlemmer og suppleanter. 8. Valg af revisor 9. Eventuelt

8. Eventuelt.

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt · 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27 · Bil 40 10 12 27 www.soeholtsmedie.dk

For yderlige informationer om: Forslag til vedtægter og valgforordning – Bekendtgørelse m.v. efter den 3/9 2014 – på www.LAG-B.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Bryllup

✝

Min kære mand Vor gode far, svigerfar, farfar og morfar

Vores kære bror, svoger og onkel

Hans Horsholt

Eigil Stenberg Olesen

* 23. november 1938 er pludselig taget fra os Østervrå, den 28. august 2014 Inger Joan og Steen Jakob og Kristin Børnebørn Begravelsen finder sted fra Østervrå Kirke fredag den 5. september kl. 11.00 Højtideligheden slutter ved graven

Tirsdag den 2. september 2014

Førhen Thorshøj ✶ den 9. oktober 1949 er stille sovet ind Sæby den 31. august 2014

Gudstjenester

Lørdag den 6. sept. vies i Tårs Kirke, Maria Kallehauge, datter af Hans og Annie Kallehauge, Tårs, til Thomas Andersen, søn af Finn Andersen, Hjørring, og Birte Rasmussen, Østervrå.

Østervrå missionshus

På familiens vegne Per Bisættelsen ﬁnder sted fra Torslev Kirke, onsdag den 3. september kl. 13.00. Højtideligheden slutter ved kirken.

Søndag den 7. sept. Voer KBC

Torsdag d. 4. sept. kl. 19.30: Møde v/ miss. Gert Nedergaard Hansen, Brønderslev.

Klip ud

Lejligheder til leje, flere størrelser. Alle istandsat og nymalede. Ingen hysdyr. Henv. tlf. 40 16 34 90

✂

Klip ud

✂

OFFENTLIG SVØMNING

HUSK

Onsdag ...... Kl. Kl. Fredag ....... Kl. Lørdag ....... Kl. Kl. Søndag ...... Kl.

Gymnastikken starter onsdag den 3. september. Gymnastikforeningen 77

Sæsonstart ØVI Håndbold 2014/15

Klip ud

✂

Klip ud

Tirsdag Kl. 17.30-18.45 U10 drenge årgang 04-05 Kl. 16:30-17:30 U12 piger årgang 02-03 Kl. 18:45-20:00 U14-U12 drenge årgang 00-01-02-03 Kl. 18:45-20:00 U14 piger årgang 00-01 U8 piger årgang 06-07 U12 piger årgang 02-03 U14 piger årgang 00-01 U14-U12 drenge årgang 00-01-02-03

m/u snitter, fra 80-180 cm

wrapning NYT! Presning og aller af minibigb

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

ØVI Håndbold

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

9.00 10.30

9.30

Karup ingen Jerslev ASLA

11.00

Mylund ingen Hellum ingen

Tirsdag d. 2/9 kl. 17.15 U 9 piger TTB-Fortuna

Torslev ingen

Fredag d. 5/9 kl. 18.30 Serie 5 TTB-Lendum

Østervrå MV

Månedens boldsponsor: Dybdahl Erhvervstøj

Morild ingen

9.00

Tårs HTB

10.30

Lendum LK

9.00

Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke ingen KKV, Sæsing

Lager og opbevaringsrum

Tirsdagsklub – for 9. klasse til ca. 20 år.

(nye lokaler)

Familiearbejde – for familier med børn

24 m3 36 m3 132 m3

Kontakt formand Irene Pedersen, tlf. 51 92 82 45 for yderligere oplysninger

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

10.30

Sæby Baptistkirke MB 10.00

SMS klub – hver mandag kl. 19.00–21.00 for alle i 5.–9. klasse

500,- pr. md. 750,- pr. md. 1.500,- pr. md.

Henvendelse 5150 8189 Aftentelefon 4020 9322

LØ SNINGER Løsning:

M 1 M Y Y S T I S T I O O LL

B2 B U4 N D U N D D D GG

S3 S 5 T A G E L S 5E T A G E L S E R C R C EE UU 8 JJ L8L I I SS SS AA

L S L S 6 6

T A N D T A N D

7H C I C H I BB OO N Y N Y KK DD GG B B 10 10 EE OO II GG LL E E S S 1111 WW AA LL KK EE RR SS N N

12 12

BB UU LL G G A A R R

P P

D D A SS A N N

N EE N

6 5 2 1 9 8 4 3 7

1 3 4 5 7 2 9 6 8

9 7 8 4 6 3 1 2 5

8 2 3 9 4 5 6 7 1

Lodret Lodret

4 6 1 3 8 7 2 5 9

retslig tilstandhvor hvornormale normalelove loveog og 4. 4. EnEn retslig tilstand rettigheder satududafafkraft kraftpå pågrund grundaf af rettigheder erersat omstændigheder,der dertruer truersamfundets samfundets omstændigheder, struktur eller eksistens.Tilstanden Tilstanden struktur eller eksistens. erklæres denudøvende udøvendemagt, magt,d.v.s. d.v.s. erklæres afaf den regeringen og erklæres oftest som følge regeringen og erklæres oftest som følge naturkatastrofer,civile civileuroligheder, uroligheder,krig krig af af naturkatastrofer, eller lignende?[UNDTAGELSESTILSTAND] [UNDTAGELSESTILSTAND] eller lignende? 6. Tyndtskåne kartoffelskiver, kogt i olie og 6. Tyndtskåne kartoffelskiver, kogt i olie og krydret på forskellig vis? [CHIPS] krydret på forskellig vis? [CHIPS] 8. Portugals hovedstad? [LISSABON] 8. Portugals hovedstad? [LISSABON] 10. En spansk sanger og komponist 10. En spansk sanger og komponist Julio ........, far til syv børn, hvoraf den Julio ........, far til syv børn, hvoraf den mest kendte er popsangeren Enrique? mest kendte er popsangeren Enrique? [IGLESIAS] [IGLESIAS] 11. Hvad hed den dansk glamrockgruppe med 11. Hvad hed Lendager den danskpåglamrockgruppe Torben guitar og vokal?med Torben Lendager på guitar og vokal? [WALKERS] [WALKERS] 12. I hvilket land finder man det populære 12. I hvilket land finderBeach"? man det populære feriemål "Sunny [BULGARIEN] feriemål "Sunny Beach"? [BULGARIEN]

Klik ind på www.98951216.dk

5 9 7 2 1 6 3 8 4

2 4 6 8 5 9 7 1 3

3 1 5 7 2 4 8 9 6

www.98951216.dk

7 8 9 6 3 1 5 4 2

1.En En samling samling af af religiøse myter/legender/ 1. myter/legender/ folklore, der der opfattes opfattes som folklore, som sande sande forklaringer på på kosmologiske kosmologiske forklaringer sammenhænge fra fra en en overnaturlig sammenhænge overnaturlig synsvinkel? [MYTOLOGI] [MYTOLOGI] synsvinkel? 2. En generelt liste over forventede 2. En generelt liste over forventede indtægter indtægter og udgifter udgifter (eller (eller omkostninger) omkostninger) kaldes og kaldeset? et? [BUDGET] [BUDGET] 3. En organiseret arbejdsnedlæggelse? 3. En organiseret arbejdsnedlæggelse? [STREJKE] [STREJKE] 5. I hvilket land er Quito hovedstad? 5. I hvilket land er Quito hovedstad? [ECUADOR] [ECUADOR] 7. Frugterne består af blødt frugtkød, der 7. Frugterne består af blødt frugtkød, der omgiver hårde, hvide frø. Frugterne omgiver hårde, hvide frø. Frugterne indeholder store mængder C-vitamin, Aindeholder store mængder C-vitamin, Avitamin og kalcium og anvendes til syltning vitamin og kalcium og anvendes tilog syltning og fremstilling af gele, saft, suppe te? og fremstilling af gele, saft, suppe og te? [HYBEN] 9.[HYBEN] Hvad var navnet på ham, der i flg. Bibelen 9. Hvad var navnet på ham,[DANIEL] der i flg. Bibelen blev smidt i Løvekulen? blev smidt i Løvekulen? [DANIEL]

Tlf. 24 40 85 11

200% = overstørrelse

Solution 1 Vandret Vandret

v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager Motor- & Cykelcenter

S S 9 9

Løsning med farver:

Hjørringvej 408 - Østervrå

Længde: 190 mm

Lyngså HMP

Understed ingen

✂

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm

10.30

Volstrup KF

i Østervrå tilbyder...

Sæsonstart den 2. september.

Torsdag Kl. 16:30-17:45 Kl. 15:30-16:30 Kl. 17:45-19:00 Kl. 18:45-20:00

18.30-20.00 20.00-21.00 Forbeholdt voksne 18.30-20.00 07.30-09.00 Forbeholdt voksne 14.00-15.30 08.30-11.00

Albæk HMP

Badskær ingen

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Thorshøj Stadion

Mandag..... Kl. 19.00-21.00 Tirsdag ...... Kl. 09.00-10.00 Forbeholdt voksne

10.15

Hørby ingen

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Åbningstider:

Agersted KBC

Skæve MV

Klovbeskæring

Østervrå, Liljevej

9.00

www.byensVVS.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 2. september 2014

Side 19

Ildsjæle fra Vendsyssel efterlyses af Nordjyske Bank Nordjyske Bank har netop indstiftet prisen Årets Fakkel på 50.000 kr. Formålet er at få lokale ildsjæle fra Vendsyssel positivt frem i lyset og sætte fokus på alle de ting, som gør vendelboerne til noget helt specielt.

VI LAVER ALLE BILMODELLER INCL. VAREVOGNE Undervognsbehandling med samarbejdspartner Udlæsning af fejl via PC Motorreparationer Eftersyn - Klargøring til syn Rudeskift Forsikringsskader Hjul/dæk - Polering

udnævnes til Årets Fakkel 2014 og belønnes med 50.000 kr.: – Det kan være en god øvelse at sætte sig ned og tænke på nogle af de mennesker, der betyder mest i lokalsamfundet – om det så er en lokal fodboldtræner, spejderleder, besøgsven eller lignende. Det er de personer, der er med til at lime lokalsamfundet sammen, og som gør, at hverdagen bliver en smule bedre. Det er de personer, der giver mere end de tager, som vi gerne vil sætte fokus på at belønne, slutter Anne-Mette Mæhle.

murer- & entreprenør

Kenneth H. Christensen Tlf. 41 14 23 33

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet lg

Stort udva i dæk

Anne-Mette Mæhle, Nordjyske Bank, Østervrå.

Musik

til festlige lejligheder - så ring til

Tlf. 98 19 44 54 AUTORISERET EL-INSTALLATØR AUTORISERET EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFT PREBEN DAMTOFT ØSTERVRÅ ELSERVICE ØSTERVRÅ ELSERVICE

A P S

Hjørringvej 432 – Østervrå

Tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk

www.preben-damtoft.dk v/ Claus Sørensen Vangvej 27, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 65 15 - Mobil 20 84 12 15

www.automester.dk

www.boejen-auto.dk

• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde

Malermester

Ulla Louring Sørensen Høngaardsvej 35 9750 Østervrå JOTUN Maling

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30

Dejligt hus i Thorshøj INGEN INDSKUD! Indeholder: Stor stue, køkken/allrum, gildesal, WC + garage med ledhejseport. 1. sal: Soveværelse, badeværlese samt to børneværelser. Dejlig lille have. Leje pr. måned: 5.500 kr. Henvendelse 98 95 80 19 / 21 22 95 64

Nyt, Nyt, Nyt, Nyt, Nyt, Nyt, Nyt, Nyt, Nyt, Nyt, Nyt, Nyt, Nyt, Nyt

E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk

Reparationer og serviceeftersyn af person- og varevogne, trailere m.m.

ervedele 3 års garanti på res til fejlfinding r sty ud ste Vi har det nye

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs

lundholmsauto@hotmail.com Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs

Tømrer- & snedkermester Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse A P kunder. S

bud... orbindende til ejde! Ring og få et uf og snedkerarb ermr tø rt fø - på velud

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Torslev & Østervrå Sogne

Sognearrangementer efterår 2014 Tirsdag den 23. september kl. 19.30 i Østervrå Kirke H. C. Andersen i ord og toner med skuespiller Kresten Andersen og Hjørring Kammerkor. Fri entré.

Tlf. 98 95 18 81

SKÅRLÆGNING OG PRESNING

Tirsdag den 4. november kl. 19.30 i Østervrå Kulturhus Sogneaften ved tegner Peter Madsen. Entré 50 kr.

Østvendsyssel Folkeblad

• Skårlægning • Minibig m/u snitning • Presning af rundballer m/u snitning • Wrapning • Radrensning af majs • Mulighed for frøsåning ved radrensning

STEFFAN JENSEN Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

Velkommen til Svends Køreskole Teori undervisning i TÅRS OG ØSTERVRÅ Tårs - Mandag d. 08 sep. 2014 kl. 18:30 Østervrå - Tirsdag d. 09 sep. 2014 kl. 18:30 Tilmelding åben på! WWW.SVENDSKORESKOLE.NET

øn!

Billig timel

Tirsdag den 21. oktober kl. 19.30 i Østervrå Kulturhus Sogneaften ved Per Vestergård, Ålbæk, “humor er den bedste medicin”. Entré 50 kr.

Fotokopier i S/H eller farve

Snerydning udføres i Østervrå

Martin Holm Hansen

Nordjyske Bank iværksætter nu en større kampagne under overskriften ”Det vi brænder for” med henblik på at få positive historier fra Vendsyssel synliggjort. Banken er overbevist om, at der gemmer sig en masse lokale ildsjæle, som på den ene eller anden måde har en god historie: – Vendsyssel er efter vores mening et af de bedste steder i verden at bo og arbejde, og vi vil gerne sætte fokus på det, der gør landsdelen til noget helt specielt – nemlig

vendelboerne. Befolkningen i Vendsyssel er jo kendte for både at være gæstfrie, hjælpsomme, servicemindede og samarbejdsvillige, og det vil vi gerne se en masse konkrete og gode eksempler på, forklarer filialchef i Nordjyske Bank AnneMette Mæhle. Kampagnen foregår på hjemmesiden www.detvibrænderfor.dk, hvor alle kan deltage ved at indstille et familiemedlem, en kollega, en nabo, en bekendt eller sig selv. I perioden frem til 25. oktober kan man stemme på sin favorit, og herefter skal en jury bestående af områdechef Lars Slinger fra Nordjyske Medier, kreativ direktør Niels Drevsholt fra reklamebureauet Clienti samt bankdirektør Mikael Jakobsen vælge mellem de 10 kandidater, der har fået flest stemmer. Vinderen

Alle slags murer- og føres entreprenøropgaver ud

Tirsdag den 18. november kl. 19.30 i Østervrå Kirke Salmesangsaften ved organist Annette Bæk. Fri entré. Tirsdag den 9. december kl. 19.30 i Østervrå Kirke Advents- og julekoncert med Nordjysk Pigekor under ledelse af Christina Kjærulff. Fri entré. Søndag den 14. december kl. 14.00 i Torslev Kirke Advents- og julekoncert med Frederikshavns bykor, under ledelse af Jens Olav Heckmann. Fri entré.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20 En ejendom med mange muligheder

Nedl. landbrug

NYHED

Centralt beliggende 1-plans villa

Tirsdag den 2. september 2014

1- familieshus

NYHED

Tårs Svenstrupvej 405A En ejendom, hvor du selv kan sætte dit præg på renovering. Boligen er idag indr. m. bl.a. stor stue, spisekøkken samt sovevær. + værelse. Der er foruden stuehuset gode og solide staldbygninger der er anvendelige til mange formål.

Pris: Udb.:

695.000 Brt.: 35.000 Nt.:

4.505 4.317

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.619/2.661

Sagsnr. 98300738

111/12 19.984

1/2

En skøn bolig tæt på "Boller sø"

1942

Andelsbolig

Spændende bolig m. stort værksted

Bl.bolig/erhverv

NYHED

Tårs Højvej 1 En pæn og velholdt bolig som bl.a. indh. køkken med fin spiseplads, sovevær. + 1 vær., lyst badevær. samt dejlig lys stue, hvorfra der er adg. til skøn overdækket terrasse. Til huset hører dejlig lukket have og nyere flisebelægning.

Stilfuld lystejendom

Pris: Udb.:

675.000 Brt.: 35.000 Nt.:

3.952 3.790

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.141/2.197

Sagsnr. 98300737

112/8

778

1/2

1966

Tårs Industrivej 23 Beliggende i Tårs m. åbne marker som din nærmeste nabo finder du denne spændende bolig m. 102 m2 værksted /erhvervsareal. Boligen er overalt moderniseret og bl.a. indr. m. lyst spisekøkken, dejlig to-delt stue og gæstetoilet + badeværelse.

Hyggelig og velholdt landejendom

Nedl.landbrug

Pris: Udb.:

1.525.000 Brt.: 80.000 Nt.:

7.935 7.315

Sagsnr. 98300733

169

2.593

2/4

1978

Indflytningsklar villa

Ndl. landbrug

1- familieshus

NYHED

KØBSAFTALE UNDERSKREVET Vester Stensbæk Stensbækvej 50

EN SUPER BILLIG BOLIG Tårs Søparken 3 Sagsnr. 98300670 Boligen er indrettet med entré m. klinkegulv, badevær. m. muret bruseniche, pænt køkken i åben forbindelse m. stue med stort vinduesparti. Sovevær. samt ekstra værelse. Hele boligen er forsynet m. gulvvarme.

Andelsbevis: Mdl. boligafgift: Mdl. forbrugsafg. a/c:

1/2

98.000 4.940 1.120

2003

Østervrå Tranevej 5

Sagsnr. 98300690

214

19.955

3/3

1923

Sindal Lendumvej 431 Ejendommen er opført i U form, hvoraf den ene længe anvendes til beboelse og forsynet m. nyere vinduer. Udhusene er indr. m. fyrrum m. brændefyr, værksted, grovkøkken og depotrum/ gildesal samt lade. Muligh. for hobbydyr.

Pris: Udb.:

695.000 Brt.: 35.000 Nt.:

4.456 4.377

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.937/3.119

6.906

1/1

995.000 Brt.: 50.000 Nt.:

5.437 5.028

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.759/2.678

Sagsnr. 98300742

Sagsnr. 98300669

139

Pris: Udb.:

1900

142

858

1/3

Estate Boligmægleren Tårs S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Bredgade 91, 9830 Tårs

PIA THESTRUP

9831@estate.dk

lv Print se ed mm eller ko ler PDF fi

bt en ø k r a h Vi er... ve d n i b m li la vi også

kan elt – så nu å i de h .) s g o r e bøg 0 stk g (1–10 a l p o å sm

■ ■ ■ ■

Eksamensopgaver Projekter Blå bøger Sortimentslister

98 96 83 33 www.estate.dk

SALG OG VURDERING

■ ■ ■ ■

Instruktioner Slægtsbøger Opskriftssamlinger Manualer o.m.m.

Vi hjælper gerne med et omslag

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

1973