Østvendsyssel Folkeblad - Uge 38 - 2013

Tirsdag den 17. september 2013

86. Årgang

Nummer 38

Stor erhvervsmesse i Dybvad Dybvad Boldklub er i gang med forberedelserne til den 12. erhvervsmesse. Der er mange nye udstillere i år fortæller Dybvad Boldklubs formand, Kirsten Jensen.

Messen starter lørdag og selve åbningstalen holdes af borgmester Lars Møller.

Der vil i løbet af lørdagen være mulighed for at møde 2 spillere fra AaB-fodbold – hvem af dem det bliver, er ikke bestemt endnu, men kom og kik og få en autograf, siger Kirsten Jensen.

Søndag åbnes med gratis sildebord – sponsoreret af Nilles og Dybvad Køkkener og herefter vil der være modeshow.

I år vil der være udtrækning på indgangsbilletten.

Udtrækningen vil ske fra de forskellige stande og hovedgevinsten er sponsoreret af Dybvad Stålindustri.

Samtidig vil der være en konkurrence, som alle kan deltage i – der vil være nogle spørgsmål, hvor svarene findes på de forskellige

Hyggeligt hus på landet

1- familieshus

Landejendom m. nyt pillefyr!

Nedl. landbrug

stande og her er bl.a. mulighed for at vinde en iPad og så er der også alle de spændende stande med hver deres speciale og her i blandt – som oven for nævnt mange nye udstillere.

Messen giver normalt et flot overskud til klubbens

arbejde fortæller formand Kirsten Jensen og opfordrer til at man læser meget mere om messen i messeavisen, der udkommer tirsdag d.

24. september.

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Du finder os i Hjørring og Frederikshavn G F No r d · R i m m e n s g a d e 2 7 · 9 9 0 0 F r e d e r i k s h a v n G F No r d · B r i n c k Se i d e l i n s g a d e 7 · 9 8 0 0 H j ø r r i n g

Højtbeliggende 1-plans villa

1- familieshus

NYHED

Østervrå Tryvej 119 Super hyggeligt hus, beliggende på landet med markerne lige udenfor døren. Boligen indh. bl.a. nyere køkken, stort lyst badevær, stor stue m. brændeovn. 3 soverum (mulighed for ekstra værelse) Nyere udhus med nyt pillefyr

Pris: Udb.:

525.000 Brt.: 30.000 Nt.:

3.267 2.911

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 1.985/1.889

Sagsnr. 98300652

114

763

1/3

Her er der plads til den store familie

2

1887

1- familieshus

Østervrå Ålborggårdvej 44 Hyggeligt landsted kun 3 km. fra Østervrå og med skolebus lige uden for døren. Indh. bl.a. 3 vær + sovevær, stue m. udg. til terrasse. bryggers med træpillefyr. Der medfølger 1,6 Ha. jord til ejendommen.

Pris: Udb.:

745.000 Brt.: 40.000 Nt.:

4.640 4.018

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.793/2.538

Sagsnr. 98300617

199

16.351

1/5

Rigtig meget hus for pengene!

2

1877

1- familieshus

Tårs Bålhøj 4 Moderniseret med lyst spisekøkken, pænt lyst badevær med gulvvarme, hvide fyldningsdøre, lyse lamellofter og lamelparketgulve og alle vinduer er udskiftet og forsynet m. energiruder.

Pris: Udb.:

775.000 Brt.: 40.000 Nt.:

4.721 4.210

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.804/2.674

Sagsnr. 98300602

107

770

1/2

Solid rødstens villa m. godt udhus!

1

1967

1- familieshus

NY PRIS

ÅBENT HUS TORSDAG KL. 16:00-17:00 Hørby Byrdalvej 16 Boligen indh. bryggers, badevær, stort spisekøkken, stor stue med luft-varmepumpe og dejlig lys spisestue, endv. er der forgang og gæstetoilet. 1-sal indeh tre store vær, gang og et badevær. Udhus m. brændefyr samt stor garage.

Pris: Udb.:

360.000 Brt.: 25.000 Nt.:

2.510 2.448

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 1.617/1.734

Sagsnr. 98300606

195

500

2/3

2

1897

PIA THESTRUP

Tårs Morildvej 322 Boligen indh. entré, lækkert nyt badevær. Flot lys stue med Bio-pejs, lyst spisekøkken. 1. sal indh. 3 soverum og repos. Kælderen indh. vaskerum, og 4 depotrum, pillestoker fra 2011. Udhus/garage m. nye spær/tag fra 2010.

Pris: Udb.:

595.000 Brt.: 30.000 Nt.:

4.050 3.707

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.540/2.500

Sagsnr. 98300601

123/74

1.223

1/3

3

1953

STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Andelsbevis: Mdl. boligafgift: Mdl. forbrugsafg. a/c:

200/90

Estate Boligmægleren Tårs S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

SALG OG VURDERING

ARNE OLESEN

Østervrå Hjørringvej 449 Sagsnr. 98300645 Boligen indeh. entré, bryggers, lyst køkkenalrum, mindre stue m. brændeovn og stue. 1-sal er indr. med 4 børnevær, sovevær og badevær med brusekabine. udv. nedg. til kælder med vaskerum, depotrum samt disp. rum.

Bredgade 91, 9830 Tårs

9831@estate.dk

98 96 83 33 www.estate.dk

888

2/5

825.000 4.539 25.500

3

1937

Østvendsyssel Folkeblad

Side 2

Tirsdag den 17. september 2013

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Brunø klar med efterårets modeshows Min kære hustru Vores kære mor og svigermor

Jytte Andersen * 21. januar 1944 er pludselig taget fra os Dybvad, den 13. september 2013 Erik Heidi og Claus Bisættelsen finder sted fra Skæve Kirke fredag den 20. september kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved kirken

Høstgudstjeneste og ”Mød Indien” i Skæve

Helt konkret kommer de til at løbe af stablen henholdsvis d. 7. 8. og 9. oktober og det foregår som sædvanligt i de gode rammer som Brunø Damebutik i Dybvad skaber for både publikum og modellerne. Det er altid et tilløbsstykke så det er en god idé at sikre sig en billet til netop den aften, man gerne vil være med og man kan allerede nu købe sin billet både i butikken i Dybvad og i Sæby.

Udover Brunø selv - deltager også denne gang Hannes Hudpleje, Salon Image og Nordjyske Bank og fra Brunø forlyder det, at der er

Boutique IM,der ejes af Inger Hansen, arrangerer Pigeaften med modeshow og der er hele 2 muligheder for at komme hen og pigehygge og få gode tips til efterårets mode m.m.

Man kan komme til Pigeaften enten tirsdag d. 24. eller onsdag d. 25. september - i butikken i Jernbanegade i Dybvad - og som Inger siger, så er der kun plads til ca. 20 hver gang, så det handler at være hurtig for at komme med.

Inger fortæller, at der som altid også er masser

Søndag den 22. september kl. 10.30 Kor og spejdere medvirker.

Herefter er der frokost og marked ved Spejderhuset, Skævevej kl. 12.00-16.00.

Overskuddet går til et skoleprojekt i Indien.

Vær med hele dagen eller som det passer dig.

Der kommer til at ske en masse!

SEPTEMBERFEST i Hørby Septemberfesten er en aften for hele familien – børn, unge, voksne og ældre.

Jo-Jo

Boutiqe IM inviterer til pigeaften

Høstgudstjenste Skæve Kirke

Onsdag d. 2. oktober. kl. 18.00-20.30 i Spejderhuset, Brombærvej

mange spændende bud på efterårets og vinterens tøj og samtidig nye spændende mærker til den modebevidste voksne pige.

Modellerne, der viser tøjet - er stort set de samme - og der vil også denne gang være lidt godt til ganen og mulighed for at gøre en god handel efter modeshowet.

Hjertelig tak

Arikivfotos fra Vinterevent

Ejvind Pedersen

for den store deltagelse ved Erland Jensens

Aftenens tema er: Et godt grin!

Der kan vælges mellem disse to menuer: 1. Grønærter og karbonader 2. Pasta og kødsovs Prisen for maden er 20 kr. – Spejdere spiser gratis!

Tilmelding sker senest den 26. sept. til: smh.anettebilde@gmail.com eller 41 58 40 54.

Venlig hilsen Skæve/Hørby Menighedsråd

Reklameskilte og udstillingssystemer

Østvendsyssel Folkeblad Østvendsyssel Folkeblad A/S

Tlf. 98 95 18 81

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.300 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

bisættelse den 11. september i Badskær Kirke.

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

Der sluttes af med kaffe og kage.

af smart tøj til store piger i hendes kollektioner. Der er lagt op til en aften i modens tegn, hvor man kan få gode tips til, hvad man skal have på her i efteråret og vinteren - både hvad gælder selve tøjet og også hvad angår smart tilbehør, der lige sætter prikken over I’et.

Det er nødvendigt at sikre sig en billet til den aften, hvor man gerne vil med - se mere om det i annonce her i avisen.

Jo-Jo

På familiens vegne Ingrid og Edel

KIM JENSEN & SøN A p S

Vi tilbyder tilbyder os os med medalt altarbejde arbejdeindenfor... indenfor:

– Nybygning ✓ Nybygning ✓ Ombygning – Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri – Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Salg og montering af og badeværelser Svane køkkener og badeværelser ✓ Salg og montering af – Salg ogplastvinduer montering afog træog PVC-vinduer -døre – Alle former reparationer ✓ samtfor alle former for reparationsarbejde Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

Kontortid: Mandag �������kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��������kl. 8.00-12.00 Onsdag ��������kl. 8.00-15.30 Torsdag ��������kl. 8.00-15.30 Fredag ���������kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

98 86 92 70

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Hørby: Anette Bilde Jacobsen, tlf. 41 58 40 54 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71

TAK

for deltagelse og opmærksomhed ved Bødkermester Erik Toft-Jensens begravelse ved Skæve Kirke den 2. september 2013.

På familiens vegne Jørgen og Per

Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrektur­annoncer: Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 17. september 2013

Side 3

Ringridning hos Land og Fritid Lørdag d. 28. september kaldes Hestens Dag og den fejres helt specielt hos Land og Fritid i Dybvad - der afholdes nemlig ringridning i samarbejde med Dansbjerg Rideskole i Hørby.Ringridningen foregår på den grønne plads ved Land og Fritid

og Anja Laustsen fra Land og Fritid opfordrer alle heste-ejere til at melde sig senest d. 28.9. Ringridningen starter om formiddagen og man skal bare komme som man er - udklædning er ikke nødvendig og understreger Anja Laustsen - det

er absolut for sjov det hele - og man behøver ikke at være verdensmester for at deltage, bare man har lyst til at være med - sammen med sin hest.

På plakaten bl.a. hos Land og Fritid selv og i annoncen i avisen, kan man læse om

konkurrencen og der står bl.a.: Børn under 12 år skridt og trav - børn/junior øvet trav, tølt og galop og endelig voksne tølt og galop.

Samme dag vil der være mulighed for at se størstedelen af efterårs/vinterkollektionen fra Horze.

Det er efterhånden en hel del år siden, der har været ringridning i Dybvad sidst, så her er en fantastisk mulighed for at opleve heste og sjov på grønsværen på denne Hestens Dag og måske endda selv deltage.

Sæt også allerede nu

PIGEAFTEN

❤ Min højtelskede hustru, vores elskede mor, svigermor og farmor

Tirsdag den 24. september og onsdag den 25. september kl. 19.00 i butikken

Dorte Poulsen ✩ 24. juli 1958 er alt for tidligt taget fra os.

Vi præsenterer efterårets nyheder med et lille modeshow.

Holtbjerg, den 15. september 2013

Gaver på indgangsbilletterne.

Din vilje og styrke var stor, du nu i vores hjerte bor.

Begrænset antal.

Niels René og Carina Martin og Lotte Jonas og Gitte Christoffer, Camilla og Mia Nicklas og Marthias

Jo-Jo

r?

sekla

Mes

Skilte Foldere Plakater Visitkort Brochurer Løbesedler Storformatprint Messebaggrunde Udstillingssystemer m.m.

messetilbud

6-56

3 Modetøj str.

ning

dgiv Gratis stilrå

Udstillingssystem

Roll-up system

Scandinavian udstillingssystem i dansk design.

Inkl. lay-out, print og system.

Print str. 60 x 190 cm Messetilbud

Udstillingssystem med roll-up funktion. Inkl. lay-out, print og system og taske. Print str.

85 x 200 cm Messetilbud

Pr. stk. ���������

Pr. stk. �������

1.195,-

Bisættelsen finder sted fra Dronninglund Kirke lørdag den 21. september kl. 11.00

kryds i kalenderen ud for lørdag d. 5. oktiober for der fejres Høstfest hos Land og Fritid men meget mere om det og det spændende program senere.

Billetpris: 25,- kr.

1.495,-

Alle priser er excl. moms

(som refunderes ved køb denne aften)

Billetter kan købes hos Boutique IM eller bestilles på tlf. 29 46 58 12

KOM TIL VORES POPULÆRE...

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

MODESHOW

LADIES

Tøj i str.

36–52

Sko og støvler

Masser af gevinster på • MANDAG DEN 7. OKTOBER en. indgangsbillett • TIRSDAG DEN 8. OKTOBER g o t n e m Let trakte • ONSDAG DEN 9. OKTOBER e. vin/vand til all rårets ALLE DAGE KL. 18.30 HOS BRUNØ, DYBVAD Kom og se efte o k Kom og gør en go handel! nyheder i tøj, s . r e k og tas s i butikken e b ø k n a k ,5 Billetpris 2 ytorv, Sæby N le il L , ø n u r sB i Dybvad og ho t til mølle...

Salon Image Førs erårets

viser eft hårmode. leje Hannes Hudp p. u lægger make eltager d k n a b e k s jy d Nor

JERNBANEGADE 14 - 9352 DYBVAD - TLF. 70 20 00 29

relaxshoe

®

RELAX YOUR LIFE

MONGUL

FRANDSEN Etage

GIGA

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 17. september 2013

Den kommunale hjemmepleje på messe GLADE HJÆLPERE MED HØJ FAGLIGHED - sådan lyder overskriften på det oplæg som plejehjemsleder Anette Spolum, har med til en snak om hjemmeplejens deltagelse i den forstående Erhvervsmesse i Dybvad.

Hjemmeplejen har valgt at deltage på messen, fordi de gerne vil være synlige i lokalområdet og møde lokalbefolkningen og fortælle om det, som de kan tilbyde og hvad det kommunale står for - nemlig effektivitet, fremsynethed og god og omsorgsfuld pleje med høj faglig kvalitet.

Hjemmeplejen i Dybvad leverer ydelser i Dybvad Præstbro - Voerså - Lyngså og Syvsten - området - fortæller Anette Spolum.Hun kommer også ind på, at den kommunale hjemmepleje har en lang tradition for et meget tæt samarbejde med hjemmesygeplejerskerne, ergo- og fysioterapeuterne

og hjælpemiddelområdet og det betyder, at den hjælper, der kommer hos borgeren ikke bare leverer ydelsen, men også er trænet i at lægge mærke til forandringer hos borgeren og dermed hurtigt kan formidle kontakten til samarbejdsparterne og at alle social- og sundhedshjælpere i år har, været på et 4 ugers kursus som bl.a. gik ud på at lære om tidlig opsporing af sygdomme, hvilket kan betyde, at der undgås indlæggelser.

Hun gør i den forbindelse opmærksom på, at man selvfølgelig tager tavshedspligten meget alvorligt og kun tager kontakt til andre efter aftale med borgeren.

Glade hjælpere yder bedre hjælp siger Anette Spolum og i det ligger, at jo bedre medarbejderne har det, jo bedre hjælp kan der ydes - det hænger uløseligt sammen, siger hun.

Hun kommer også ind på,

Lokalstof i Hørby

Anette Bilde Jacobsen 41 58 40 54

O PS KR IFT

BRUSCHETTA Type: Forret / Tilbehør Tilberedningstid ialt: 15 min Arbejdstid ialt: 15 min Ingredienser 4 bøftomater 1/2 pose frisk basilikum 4 skiver hvedebrød 4 fed hvidløg 8 spsk olivenolie peber havsalt

I SAMARBEJDE MED:

at man i Frederikshavn Kommune tror på, at borgerne helst vil kunne klare sig selv længst muligt og med så lidt hjælp som muligt - at kunne klare sig selv betyder frihed og højere livskvalitet og derfor er rehabilitering den bærende tanke i hjemmeplejen - siger Anette Spolum.

På standen ved erhvervsmessen kan man udover hjemmeplejen møde repræsentanter for LMIEL der står for: Længst muligt i eget liv - og man kan også møde den kostfaglige medarbejder. Standen vil være bemandet hele tiden fortæller Anette Spolum, så der er rig mulighed for at få belyst spørgsmål, man kunne have,når det handler om hjemmepleje m.m.

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen Iben Sørensen, social- og sundhedsassistent og Gudrun Vadskjær Jensen, der er beboer på Dybvad Ældrecenter.

Det blå flag vajer i Hørby I juli skiftede YIT navn til Caverion og det betyder, at man når man kører ind i Hørby, møder et mørkeblåt flag med dette navn fremover. YIT er en finsk koncern og en opsplitning medførte navneændringen, som dog ikke kommer til at have dem store betydning for de danske kunder.

Hvad er Caverion?

De tre bogstaver YIT, har mange der kørte forbi bygningen i Hørby, der både fungerer som værksted, kontor og lager, nok undret sig over. Yleinen Insinööri Toimisto, eller i daglig tale Y-I-T, betyder det almene ingeniør kontor. Det er et selskab med over 25.000 medarbejdere fordelt I Norge, Sverige, Danmark og Finland hvor moderselskabet er placeret.

Nu hedder det altså Caverion og selskabets kernekompetencer er el, VVS, klima, sikring og automation i bygninger og industrianlæg. Caverion arbejder også indenfor olie og gas samt marine. Caverions kerneforretning er at få bygninger til at fungere idet de designer, udvikler og vedligeholder brugervenlige og energieffektive bygningssy-

stemer og tilbyder industrielle serviceløsninger.

Arbejdspladsen i Hørby Gunnar Bielefeldt ejer hallerne i Hørby, placeret på Hjørringvej 100, og her findes der både værksted, kontor og lager hvor 6-8 mand møder ind. Hørby er i fint selskab, da de 13 andre servicecentre er placeret i de større danske byer. En del af Hørbyafdelingens arbejde, går ud på at, sætte master op og ned og renovere

Fremgangsmåde: -Skyl tomaterne, skær den grønne stilk væk, skær tomaterne i meget små terninger, skær basilikum i fine strimler.

-Halvér brødskiverne, rist dem i brødristeren eller i ovnen på øverste rille.

-Pil hvidløget og halvér det. Gnid det ristede brød grundigt med dem og dryp en spsk olivenolie på hver skive. Fordel tomaterne på brødene, krydr med salt og peber og drys basilikumstrimlerne hen over.

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

på gamle ledninger – altså den den store overordnede strømforsyning. 50 km ledning højspændingslednin-

Lykkesmeden Hvis du har jern og gammelt skrot, så får du vin der smager godt.

Skrotbiler afhentes.

ger er gennem den sidste tid lagt i jorden.

Billede og tekst: ABJ

METALLER OG JERN

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Henv tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Tirsdag den 17. september 2013

Østvendsyssel Folkeblad

Kaffen er lavet på Madam blå…

Mandag d. 9 sep. var beboere og brugere fra Dybvad Ældrecenter inviteret på besøg hos Birgitta og Jens Ole Rasmussen, der bor i nærheden af Skæve.

Efter en regnfuld formiddag, klarede det op og da vi kom til Skæve var der tørvejr og solen kiggede frem.

Vi startede med at se alle de fantastiske høns som Birgitta og Jens Ole har.

Der er racer som: Kraienkoppe, Danske landhøns, store Gule Kochin og Sølvtegnede dværg whyandotter.

Så blev det tid til at kaffen skulle nydes, det foregik i en ombygget lade, som Birgitta og Jens Ole har indrettet som et lille museum, brændeovnen var tændt, og

her er der redskaber der blev brugt da der blev gravet tørv, petroleums dunke, gamle skov redskaber og en masse køkken grej fra madam blå…

Vi blev budt til bordet og så kom Birgitta og hendes svigermor ind med kaffen, der var lavet på madam blå, og de skønneste hjemmelavede æbleskiver som blev serveret i et stort lerfad.

Efter den dejlige kaffe og æbleskiver, gik vi udenfor igen. Her havde Jens Ole og hans far, Aksel klargjort det gamle tærskeværk.

Tærskeværket blev startet, og der stod en støvsky og den skønneste duft af halm omkring os, det er jo et syn som alle, der var med på turen havde set for man-

ge år siden.

Besøget hos Birgitta og Jens Ole kaldte mange minder frem, og vi vil gerne sige tak for en skøn eftermiddag, hvor syn, duft og

smagsløgene alle blev næret og fyldt på igen.

Side 5

kommunen informerer

Hyggeholdet og Dybvad Ældrecenter

Tilskud til ifrivilligt socialt Naturture maj arbejde, § 18.

I maj måned har Center for Park &kan Vejsøge om støtte Så er tiden kommet, hvor foreninger til frivillige,ture sociale aktiviteter for socialt udsatte borgere følgende i naturen: i Frederikshavn Kommune 1. runde 2014.

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen -

Aktiviteter rådgivning, besøgstjeneste, oplysRappellingkan fravære Cloostårnet ningsmaterialer og lignende.

Tilskuddet skal søges påSkovens et ansøgningsskema med tydelig 5/5 kl. 06.00-12.00: Dag i Bannerslund angivelse af aktiviteternes budget samt det ønskede Plantage tilskudsbeløb. Skema og retningslinjer kan hentes i Borgerservice eller på kommunens hjemmeside, 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås www.frederikshavn.dk.

Sundhedsudvalget opfordrer til, at der i foreningernes 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage ansøgninger indtænkes sundhed og sundhedsfremme i en bred forståelse af begreberne. Sundhedsudvalget vil gerne fremme og udbrede sundhedspolitik Se mere om det enkelte kommunens arrangement og tilmelding og således også, at det indtænkes frivillige påønsker www.frederikshavn.dk, find os påi det forsiden sociale arbejde. eller under ”Skover, strande og parker”.

Sundhedspolitikken kan læses på www.frederikshavn.dk.

Ansøgningsfristen til 1.www.frederikshavn.dk runde 2014 er 1. november 2013. læs mere på Yderligere oplysninger: Sundhedsfremme og Forebyggelse Louise Pedersen, tlf. 9845 5235, e-mail: lupe@frederikshavn.dk

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

Frivillighedsprisen 2013

Skal uddeles, og du har nu mulighed for at komme med forslag til, hvem der skal have den.

Spejderne i Hørby hjælper børn i Burma I den sidste uge af september kan du hjælpe KFUMSpejderne i Hørby med at hjælpe børn i Burma med at komme i skole. Spejderne arbejder for penge, som bliver givet videre til Burma, hvor de bliver brugt til undervisningsmaterialer.

I Burma er der rigtig mange fattige børn, som ikke lærer at læse og skrive. Det hjælper spejderne i Hørby nu

med at gøre bedre. I løbet af uge 39 deltagerne spejderne i Spejderhjælps-ugen, hvor de giver en hånd med eksempelvis havearbejdet, rengøringen eller noget andet for at tjene penge til børnene i Burma. ”Uddannelse er en grundsten i spejderlivet, som handler om at gøre børn og unge klar til at tage aktivt del i samfundet. Derfor er det vigtigt for spejderne

at være med til at gøre en forskel ved at hjælpe andre børn til en god uddannelse”, fortæller gruppeleder Anne Marie Jensen.

kommunen Hjælp spejderne med at informerer hjælpe ”Vi håber, at rigtig mange i lokalområdet vil tage godt

i mod spejdernes tilbud om at hjælpe til med forskellige opgaver i hjemmet eller haven. På den måde kan alle være med til at sikre skolegang for børnene i Burma”, siger Anne Marie.

Det er i uge 39, der er Spejderhjælps-uge.

Naturture i maj

kommunen informerer

med bruser og varmtvandsforsyning.

Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

www.advokaternepaatorvet.dk

Både borgere, foreninger, organisationer og institutioner kan modtage prisen, og målgruppen er ikke afgørende.

Det kan være et initiativ for en særlig målgruppe, men det kan også være et initiativ, som alle byens borgere har gavn af.

Ansatte ved Frederikshavn Kommune kan kun modtage prisen for indsatser, der ligger uden for deres arbejde.

Prisen er på 10.000 kr. og uddeles i november. Vi skal derfor have din indstilling senest den 29. oktober. Du kan læse mere om Frivillighedsprisen på www.frederikshavn.dk.

Indstillinger sendes til: Sundhedsudvalget, Frederikshavn Kommune Rådhus Allé 100, 9900 Frederikshavn att. Frederik Wøhlk eller frwo@frederikshavn.dk

kommunen informerer

Sundhedsprisen 2013 Skal uddeles, og du har nu mulighed for at komme med Naturture i skal maj dit bud på, hvem der have den.

I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen:

Toiletvogne udlejes

Frederikshavn Kommune værdsætter det store arbejde, som de mange frivillige i kommunen laver. Hvis du kender et stykke frivilligt socialt arbejde, som du synes har fortjent en belønning, har du derfor nu mulighed for at indstille det til Frivillighedsprisen 2013.

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

Naturture i maj Byudvikling

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Plantage Frederikshavn Kommune er ved at lave en ny Ikommuneplan maj måned harogCenter for Park & Vej inviterer dig til at komme med 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås følgende ture i naturen: forslag til nye arealer til byudviklingsområder.

Sendkl. os13.00-16.00: forslagForårstur i perioden fra september 28/5 kl.

19.00: i Nielstrup Plantage 4/5 Spring ud den med 18. bøgen til den 16. oktober 2013.

Rappelling fra Cloostårnet Se det enkelte arrangement og tilmelding Læsmere mereom om Kommuneplan 2014-2025 på: på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden www.frederikshavn.dk underDag Politik og demo5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens i Bannerslund eller ”Skover, strande og parker”. krati/under Aktuelle høringer/ Foroffentlighed.

Plantage 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

læs mere på www.frederikshavn.dk

Kender du et godt initiativ i Frederikshavn Kommune, I majhar måned har Center for Park & Vej som været med til at skabe sundere rammer for borfølgende ture idu, naturen: gerne?

Og synes initiativet har fortjent en belønning?

I så fald har du nu mulighed for at indstille det til Sundhedsprisen 2013.

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Både borgere, organisationer og institutioner Rappelling fraforeninger, Cloostårnet kan modtage prisen, og målgruppen er ikke afgørende.

Det kan være et initiativ for en særlig målgruppe, men 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund det kan også være et initiativ, som alle byens borgere Plantage har gavn af.

Prisen er på 10.000 kr. og uddeles i november. Vi skal 14/5 kl.

18.00: Cykeltur ved Jyske derfor have din indstilling senest denÅs 29. oktober.

Du kan læse mere om Sundhedsprisen på www.frederikshavn.dk.

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Indstillinger skal sendes til: Sundhedsudvalget, Frederikshavn Kommune Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Rådhus Allé 100, 9900 Frederikshavn på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden att. Frederik Wøhlk eller under ”Skover, strande og parker”. eller frwo@frederikshavn.dk

læs mere på www.frederikshavn.dk

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage rådhus Allé 100

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding 9900 FrederikshAvn på www.frederikshavn.dk, find osTlFpå forsiden 9845 5000 eller under ”Skover, strande og parker”.

læs mere på www.frederikshavn.dk

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 17. september 2013

Bluesmusik trak fuldt hus

LÆSERBREV

Kommentar fra DF Flygtning og asylcentre koster besparelser på velfærdsområdet.

Det nuværende flertal bestående af SF, Venstre og Konservativ sammen med Socialdemokraterne forærer frivilligt hvert år 3,0 til 3,8 mio. kr. til Ålborg kommune.

Penge som byrådet skal finde andre steder, mange gange som besparelser på velfærdsområdet.

Disse penge kunne gøre at vi undgår besparelser på f.eks. struktur på Børn- og ungdomsudvalgets område, hvor der har været talt om nedlæggelse af fritidstilbud som ved Bangsbo.

Eller besparelser på socialudvalgets områder som også kunne undgås. Eller bedre erhvervsservice under økonomiudvalget. Det er penge som kunne bruges til gode formål for kommunens borger og virksomheder. Altså hvis vi ikke sendte så mange millioner frivilligt til Ålborg kommune hvert år.

Beskrivelse af aftalen om modtagelse af flygtning: Hvert år kommer staten med en beregning om det mindste antal flygtning som de nordjyske kommuner skal modtage.

Frederikshavn kommune skal tage imod op til 60

flygtning hvert år.

Det antal har ligget fra 52-60 flygtninge pr. år (som kommunen får 108.000 kr. i bloktilskud pr. flygtning) P.g.a. den frivillige aftale som det nuværende flertal bestående af SF, Venstre og Konservativ sammen med Socialdemokraterne har indgået skal Frederikshavn kommune tage imod 82-88 flygtninge.

Det betyder at Frederikshavn forærer 3,0 til 3,8 mio. kr. årligt til Ålborg kommune hvert år.

Men den frivillig aftale stemte Dansk Folkepartis repræsentanter i Kommunernes kontaktråd imod.

Den nuværende regering ændrede kort tid efter de tiltrådte efter valget i 2011 loven sådan.

Før ændringen fulgte bloktilskud den enkelt flygtning uanset hvilket kommune de kom til.

Men den ny ændring betyder, at det antal flygtninge som staten udregner de nordjyske kommuner skal modtage, vil få den betydning, at kommunerne kun får bloktilskud for det antal flygtninge der er fastsat af staten.

Altså de ekstra flygtninge som der frivilligt i KKR aftales at kommunerne skal modtage, får de ikke bloktilskud til.

I dette tilfælde er det Ålborg kommune som mod-

tager disse penge, mens de andre nordjyske kommuner har udgifterne, det er ikke rimeligt og det vil uvilkårligt ramme de svageste i Frederikshavn kommune.

Information om den frivillige aftale i KKR: I kommunernes kontakt råd (KKR) har man i Nordjylland frivilligt aftalt at Ålborg og Læsø kommune ikke skulle tage imod flygtninge (svarende til et sted mellem 140-160 flygtning pr. år).

Helt i orden, at Læsø kommune ingen flygtninge skal modtage.

Men at Ålborg ingen flygtninge skal modtage, det er vi i Dansk Folkeparti imod, når det koster de andre nordjyske kommuner penge. Ålborg kommune får ca.

13-15 millioner kroner pr. år på bekostning af de andre nordjyske kommuner.

Den frivillige aftale om modtagelse af ekstra flygtninge i de restende nordjyske kommuner end Ålborg og Læsø, den har Dansk Folkepartis repræsentanter stemt imod i 2013 i KKR.

Det er bestemt ikke sidste gang, vi binder an med sådant et arrangement, men vi har da også prøvet det et par gange før. Med den opbakning, vi har fået her i aften, så tør jeg godt love, vi har mod på meget mere, så jeg er sikker på, der også bliver en koncert til næste sensommer.

Det var formanden for Voerså Bluesklub, Carsten Gade, der sagde disse ord, da han lørdag aften 7. september bød velkommen, til de 150 fremmødte, der fyld-

te foreningsteltet på Voerså Stadion. Bluesklubben var arrangør af arrangementet i samarbejde med Voerså IFs Venner.

De verdenskendte bluesmusikere H. P. Lange, Hugo Rasmussen og Troels Jensen har før besøgt byen med stor succes, og det blev det bestemt også denne gang.

Publikum lyttede og nikkede anerkendende, da musikerne tog fat på bluesmusikken, der oprindelig kommer fra Afrika, men som senere gennem årene

er blevet videreudviklet i de amerikanske sydstater, og for nogle er den slags musik det, der foretrækkes i dag.

Inden koncerten gik i gang, havde publikum nydt en rigtig god gang Chili Con Carne med tilhørende flutes og salater, og da det var tid at gå hjem, blev der ”fodret” af med pølser og brød.

Regnskabet er på nuværende tidspunkt ikke gjort op, men der bliver da et pænt overskud til ungdomsarbejdet i Voerså IF.

at træne på, og som elsker at få pulsen op, få sved på panden og have det sjovt samtidigt.

I løbet af året vil der blive mulighed for at træne på forskellige måder og i forskellige fitness-discipliner som f. eks. Aerobics, Body bike, Dance2go, Hula Hoops, Step, Zumba og mange andre fitness-disci-

pliner.

Desuden vil eleverne på Fitnesslinjen få kompetencer som fitness- instruktører. Vi samarbejder med Danmarks Gymnastik Forbund, for på den måde sikrer vi højeste kvalitet i undervisningen. Eleverne vil få mindst 8 lektioner om ugen. Derudover vil der være rig mulighed for at træne selv og evt. lave træning for de øvrige elever på skolen. Gennem teori og praksis, vil der blive arbejdet vi ud fra det brede sundhedsbegreb.

Det vil desuden være muligt at blive præsenteret for Stidsholts nye Fitness-linje tirsdag d. 24. september om eftermiddagen på havnen i Aalborg, hvor de nordjyske efterskoler som optakt til Efterskolernes Dag samles til efterskoledag, eller man kan gå ind på Stidsholts hjemmeside www.stidsholt. dk, hvor linjen bliver præsenteret, slutter forstander Steen Jensen

Dansk Folkepartis byrådsgruppe Frederikshavn byråd Carsten Sørensen Hanne Bøgsted

Fitness Linje på Stidsholt Søndag d. 29. september holder Stidsholt Nordjyllands Idrætsefterskole i lighed med landets øvrige efterskoler Åbent Hus på Efterskolernes Dag. I år er det til Efterskolernes Dag muligt at blive præsenteret for og evt. også selv prøve skolens nye idrætslinje Fitness.

Fitnesslinjen er Stidsholt 5. idrætslinje. De øvrige er Badminton, Fodbold, Håndbold og Svømning.

Fitness er populært som aldrig før, og derfor starter Stidsholt en Fitness Gym linje fra skoleåret 2014-15, fortæller skolens forstander Steen Jensen Fitness linjen er for de elever, der synes Fitness er verdens fedeste måde

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen Estrupvej 11 - 9300 Sæby www.rsj-elteknik.dk - Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer

DØGNVAGT 24 25 30 28

Slamsugning & spuling med moderne udstyr

Alt vedrørende entreprenørarbejde og dræning samt belægningsarbejde udføres

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

• Algebehandling • Tagmaling • Facaderenovering • Hulmursisolering • Tømrerarbejde • Entreprenørarbejde

Johs. H. Clausen V. Romvej 20 . 9330 Dronninglund nordjysktagogfacade@gmail.com

Tlf. 20 45 49 15

Tirsdag den 17. september 2013

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 7

Hørby spejderne kørte på cykel fra Hørby til Ringsted på 1 time!

Jo, den er god nok - uden at overskride fartgrænserne, kørte spejderne fra Hørby i onsdags, det der svarer til en strækning fra Hørby til Ringsted – på 60 minutter.

De 24 cyklister var nemlig med i det årlige sponsorløb for at tjene penge til aktiviteter og spejdermaterialer, og der blev i alt kørt 444 km. Det svarer til at hver cyklist i gennemsnit cyklede 18.5 km. Et rigtigt flot resultat!

9.235,50 kr til spejderne Hver spejder havde indsamlet sponsorer, der gav et beløb pr. km. spejderen cyklede og det betød at Spejdervennerne, der arrangerede sponsor-rally, på onsdag til spejdermødet kan indkassere 9.235,50 kr. Det er en del mere, end der blev kørt ind sidste år.

Sponsorpengene er før blevet brugt til at købe det store flotte mastesejl, som mange af byens borgere måske så til Skt. Hans-festen. Der er blevet indkøbt ny printer til Spejderhuset og også blevet givet tilskud til landslejre. Spejderne har netop fået tilbudt at købe en flot hættetrøje med trykket: ”Jeg er Hørby Spejder”.

Hertil giver spejdervennere et tilskud, som kommer fra overskuddet til Skt. Hans og sponsorpenge.

fungere uden en masse frivillige kræfter. Det gælder i høj grad lederne og hjælpelederne, som hver onsdag gør deres til at en flok børn og unge får gode oplevelser med hinanden og spejder-

livet. Men også forældre der sidder i Grupperådet og Spejdervennerne gør en stor indsats. Et arragement som Sponsor-rally kunne ikke løbe af stablen uden forældre og andre, der ba-

ger kager og står cykelvagt på ruten og alle de mange sponsorer, som i en høj grad består af forældre, bedsteforældre og folk fra byen.

Tekst og billeder: ABJ

Mange frivillige hjælper til En KFUM-spejderforening som den i Hørby, kan ikke

Dybvad var fredagsflække den 13. september 2013 P4 besøger på fredage mindre nordjyske byer og snakker med de lokale.

De indsamler oplysninger til deres Flæksikon...

13. sep. 2013 11.21

Byen ligger ni kimed 644 indbyggere. sel sys nd kke Ve e lig øst t i de r Dybvad FredagsFlæ Dybvad er en lille by g den 13. september va da fre Og by.

Sæ for t lometer sydves hl og bvad, mens Ralf Da i P4 Morgen. rapporterede fra Dy være sen t ke Jen t tak ard Og t. rnh de Be an Reporter Mads lytter-tip efter det e god e en t de g dto Christina Ankerhus mo udfyldte Flæksikon: det de mange tips, er her ggere har byen: Hvor mange indby 644 vn fra: Hvor har byen sit na d’ ste de ’Det dybe va : v indlemmet under Hvornår er byen fra lderlig landsby, der ble ørresundby over ela dd mi en ret væ ve Dybvad menes at ha Frederikshavn-Sæby-N tion anlagdes åbnede privatbanen Dybvadgård. I 1899 ndrip m.fl. Dybvad Sta Ga , nd tbro, Dronninglu æs Pr , ad bv Dy , rby Hø bvadgård. umiddelbart syd for Dy te punkt: silo) endte vi med Hvad er byens højes eværkets skorsten og rm va n, tår nd (va r de Blandt tre mulighe skorstenen. edet: mergelgrav. Rundt om Hvad er samlingsst kring en sø, tidligere om ret ble eta er r de Det er Søparken, rundt om hele søen. er muligt at spadsere søen er en sti, så det ralen: Bech og Søparkhuset, Hvad er sladdercent e forslag; Frisør Mona god to m lle me lge væ Det er svært at g. des hveranden torsda hvor byens kvinder mø k vi e arbejdsplads: rmest sidste øjeblik fi Hvad er den størst e denne plads, men i næ tag . ind 71 at ig til ml r Ne jse te.

Re s sat Længe lå Nille ter har flest an , at Dybvad Ældrecen en cyklende besked om e turistattraktion: ert år i august.

Hvad er den størst er sted i Søparken hv nd fi r de , Air en Op ad Det er Dybv n: Hvad er byens sloga . m’ ’Dybvad - byen i centru far var murerDorthe Kollo, hvis far Kendisfaktor: r va st sid til et løb op Gyldenspjæt, n. I Stært felt denne morge nningsen, der bor i udkanten af Dybvad. Og He la .

Ul mester i Dybvad. faldt på Dorthe Kollo tekstforfatter. Valget Ib Boye, journalist og n huller i vejen.

Flækkefaktor: eller rundkørsler. Ku ds kry lys en erk Hv Et stort rundt 0.

Fotos: Ejvind Pedersen

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 17. september 2013

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Børne- og ungdomsgudstjeneste i Voer Kirke Sidste tirsdag inviterede Voer Kirke til børne- og ungdomsgudstjeneste i kirken. Alene kirken er en oplevelse i sig selv, men ikke

også mindst at opleve de fremmødte børns brug af kirkerummet, som spredte en glæde i dette Guds hus.

En børne- og ungdomsguds-

Min elskede mand, mine børns gode ven

tjeneste ligner en almindelig gudstjeneste, dog med anden prædiken end den vi kender fra den almindelige guldtjeneste. Og ingen gudtjeneste uden sang og til denne også en smuk sang af børnekoret, der kun havde haft en enkelt gang til at øve sig i. De sang Jauliane Preislers ”Et hav, der vugger sig til ro nu” så flot, at man næppe skulle tro, at de

kun havde øvet denne ene gang. Efter dette startede, hvad man kan kalde selve prædikenen. Jens Jødal fra ”Kirketeateret” fortalte en levende historie om Den barmhjertige samaritaner, til stor underholdning for såvel unge som ældre i kirken denne tidlige aften.

Under historien fik Jens Jødal aktivt hjælp fra børn og unge. De deltog som aktører

i dette teaterstykke, men også med rettelser til hvad der faktisk eksisterede for de cirka 2000 år siden som historien foregik i. Som eksempel blev nævnt scooter, cykel, dankort og mange andre ting som fik grinende kommentarer med af de unge mennesker, men ikke også mindst af en dejlig lattermild præst. Gudstjenesten blev afsluttet med

sang og velsignelse som det nu også hører sig til. Endelig kunne børn og andre unge sjæle nyde et stykke kage og sodavand i kirken eller udenfor våbenhuset denne skønne sensommeraften. Børne- og Ungdomsgudstjeneste er en oplevelse som alle bør unde sig selv.

Lørdag var dagen for afhentning af billetter til dette års halfest på lørdag. Det er 28. gang, at man afholder halfest i Flauenskjold, og man har faktisk haft fest hvert år lige siden hallen blev bygget. Igen i år er der lagt et stort arbejde i, at få dette års fest til at klappe og blive en succes fra Hallens side af. Men ingen fest i hallen uden de mange frivillige, som troligt stiller

op år efter år og hjælper til for, at festen kan blive god og tingene kan glide som forventet. Tiden mellem afhentningerne af billetter af gæsterne blev brugt til at få mange af de sidste detaljer på plads, så som de fade, der skal bruges til at servere forretten ved bordene.

Stemningen denne lørdag formiddag var i top, så det kan kun gå hen og blive en rigtig god fest næste lørdag. Der meldes om et rigtig godt billetsalg, og skulle man have fortrudt ikke at være meldt til, så skulle det efter sigende være muligt at blive meldt til, for til halfesten i Flauenskjold er alle fest- og danseglade velkomne.

Tekst og foto: PD

Tekst og foto: PD

Hans Nielsen ”Flauenskjold” sov stille ind, den 13. september 2013 Et sidste farvel Edith Olsen Ole Axel, Qian, Michael, Ulla, Peter, Anna, Jens Chr., Ulla Anne-Marie, Karsten, Lone, Graham, Carina, Mathias, Sofie, Ann Kathrine, Marie Louise og Lasse Begravelsen finder sted fra Voer Kirke onsdag den 18. september kl. 11.30

Kampe på

Halfest

Du kom med alt det der var dig .....

Hans Nielsen ”St. Tranget” * 22. februar 1921 † 13. september 2013 Kærlige hilsner Sarah og Rasmus Inger og Steen Mikkel, Camilla Hans, Lærke og Jacob Marius, Christine og Lasse Karen og Peter Begravelsen finder sted fra Voer Kirke onsdag den 18. september kl. 11.30

Gang i livet

Flauenskjold Stadion Onsdag 25.09 kl. 18.00 U-13 Drenge B DHF-Brønderslev I Fredag 20.09 kl. 18.00 S3 Flauenskjold-Tornby IF Søndag 22.09 kl. 14.00 S6 Flauenskjold-Dybvad B Annoncesponsor:

200 m2 isoleret hal fra 2009 med køkken og badefaciliteter. 2 store porte. Velegnet til håndværker eller lagerbygning.

Ring tlf. 20 30 11 50

Fra kr.

9.995,• 3- & 4-hjulet el-scootere • Salg og service lokalt • Vi hjælper dig på vej

Din lokale forhandler:

ængde: 190 mm

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

www.cr-mobility.dk

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Lokalstof i Flauenskjold Pia Drotten 42 33 25 71

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. september 2013

Side 9

Hva’ ka’ man få for en Kims chips Bl.a.

– Havsalt – American grill – Sourcream & onion el.

– Ostepops

Lakrids- el. vingummifi gurer Originale Van Slooten

Pr. pose

10,-

BILLIGERE END GRÆNSPRISER!!!

Pr. dåse Før 19,95

10,-

Før 26,95

Agurker Beauvais

Sanex deodoranter Roll on el. spray

Kæmpeglas 1080 g

10,-

50-150 ml.

10,-

Før 31,95

FØR OP5 TIL 34,9

Mars, Snickers, Twix eller Bounty

Kyllingeunderår Rose Poultry 1 kg

Ta’ 3 stk.

10,-

Før 26,85

10,Max 10 poser, derefter 29,95

Tilbuddene gælder fr fra tirsdag den 17. september til og med lørdag den 21. september 2013.

Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 17. september 2013

SUPERBEST PINSE-FESTIVAL Minicookies

Det gode rugbrød Schulstad

Tylstrup

12 6

950 g

95

175 g

95

Småkager Karen Volf: Romkager, Chokolat Chip Cookies,

Wasa kanel 330 g

Orangestænger, Orangeknas el. Cocotops

Pr. pakke

Beauvais ketchup 1000 g

10,-

8

95

FØR 21,95

FØR 14,95

Mövenpick is Creme Brulée

16

800 ml.

19

95 FØR 34,95

Colgate tandpasta 2 tuber

16

1/1 kilo

19

FØR 32,95

200/100 g

10,-

Kæmpepizza Oksekød eller skinke

95

Odense blød nougat eller overtrækchokolade

95 FØR 8,95

Caribien Seafood grillbakke Grillbakke med mar. rejer, rejeburgere, blækspruttetube og blækspruttespyd

550 g FØR OP5 TIL 34,9

95

19

95

FØR 79,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. september 2013

Side 11

Marineret grillfilet Tulip i cateringkasse Hel kasse med 2,8 kg

FØR 249,95

68,-

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Hakket oksesmåkød Friske æg Karup

Faxe vand

19

Excl. embl.

Pr. 1/2 kg

6 stk.

95

3

98

30 stk.

49

95

Max 5 bakker

Max 2 kasser

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Engelske bøffer Kæmpepakke

Lækre stjerneskud Alm. el. Luksus Frit valg

Ca. 1 kg - 6 stk.

25,35,-

LUKSUS

400 g

19

95

ALM.

99,-

BKI kaffe

dbestilling Gerne foru 8 40 96 på tlf. 41 2

Max 4 poser

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Lun leverpostej Hjemmelavet

Stor bakke

12,-

Isvafler

Flødeis med chokolade i sprød vaffel

4 stk.

6

98

FØR 8,95

Løsvægtslik Mange varianter

Pr. 100 g

5

95

Flensted

Bølgeskårne el. tyndskårne pommes frites, Pommes gigant eller skiver

600-750 g pose

3

98

Max 4 poser, derefter 16,95

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Røget filét eller kyllingebryst

Kløver koldskål 1 liter

3

Tirsdag den 17. september 2013

Kongens Klassiker

98

80-100 g

FØR 9,95

Hedeknægte el.

Sommergriller

Pepperoni el. skinketern Steff Houlberg

6

150 g pakke

FØR 16,95

Tulip spareribs Originale

95

Gøl

450-540 g

1 liter

FØR 64,95

8

95

1 liter

FØR 59,95

DANMARKS BILLIGSTE MÆLK Let-, skummet- eller minimælk Pr. liter

Max 6 liter FØR OP TIL 7,75

FØR 24,95

Omo vaskemiddel Color el. white

Kæmpe 800 g

Lærkevang

FØR 39,95

Forårsmild eller Havbrise

Klassisk salami

28,-

16

95

Finitex skyllemiddel

Stor 600 g pakke

28,-

5,-

2

98 i Østervrå

12

95 FØR 34,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. september 2013

Side 13

køleren SLAGTER

DELIKATESSE

Hakket svinekød

S RET DAGENda g kl. 11–13

Mange lækre slags grillkød i

UGENS HUG!

Dansk 8-14%

Varm mad hver

Pr. 1/2 kg

19

95 Dansk gris...

8-9 stk. fadkoteletter 6-7 stk. svinekoteletter 4 stk. skaftkoteletter el.

og ris Tirsdag: Boller i karry medris Fredag: Dansk bøf med kartofler Onsdag: Stegt flæsk med kartofler og Mandag: Koteletter med grøntsager og persillesovs kartofler Torsdag: Kylling i karry med kartofler 95

Pr. portion 34 Ta’ 2 portioner 65,-

Frit valg

39

95

Mager svinekam

Svinemørbrad

med svær uden ben

Pr. 1/2 kg

19

95

Ferske danske

3 stk.

1600-1800 g

100,-

KÆMPE BAKKEMARKED Mange lækre udskæringer til grill og komfur

Frit valg - Ta’ 3 pakker

100,-

Frikadeller

20,-

4 stk.

Landgangsbrød Pr. stk.

20,22,Sandwichbolle Pr. stk.

KUN FREDAG

Dagmartærte Pr. stk.

19

95

FRUGT OG GRØNT 1 stk. selleri 1 stk. hvidkål 1 bundt porrer 2 kg gulerødder Danske kl. 1 Frit valg

Store flotte lyng Pr. potte

6

95

12

95

FØR 25,00

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 14

Tirsdag den 17. september 2013

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Medlemsdyst i Østervrå Petanqueklub Baneanlægget ved Bredgade står foran en udvidelse. Østervrå Petanqueklub har afholdt en lille intern miniturnering. 22 af foreningens medlemmer tog udfordringen til den venskabelige dyst op.

De tre puljer spillede først en indledende runde, hvor alle spillede mod alle. Herefter spillede alle med placeringer som 1., 2. og 3. i de tre puljer mod hinanden.

I alt blev der spillet seks kampe på hvert hold.

Dysten startede kl. 14 og sluttede hen på eftermiddagen. Alle samledes derefter

Elitesport stiller krav DGF – Team Danmark Det har været en meget stor overraskelse, at hverken DGF eller Team Danmark støtter ungdomsgymnasterne, som jo er fødekæden til de gode seniorer, som får bidrag fra de to organisationer.

Heldigvis er energien og gå-på-modet højt hos alle i STNE, der i løbet af året har været ude for at skaffe sponsorater og søge fonde til ex. sportstøj og rejsepenge, eller de har hjulpet til med afvikling og/eller oprydning til forskellige lokale arrangementer. Det har ind imellem været op ad bakke, men efterhånden er der flere og flere, der har fået øjnene op for de dygtige trampolinspringere fra Østervrå og omegn.

Springteam Nordjylland Elite (STNE) er hårdt og seriøst arbejde for sportsfolkene, men også for forældre, trænere og bestyrelse. De superdygtige unge trampolinspringere i STNE fik sidste år deres egen forening med bestyrelse og økonomi.

Foreningens første generalforsamling efter stiftelsen gav et positivt indtryk, men også et indtryk af, hvor meget arbejde det kræver i kulissen, at drive en eliteafdeling. Formålet med stiftelsen har netop været at skaffe midler til de mange udgifter, der er forbundet med at være elitegymnast på både lands- og verdensplan.

Alene deltagelse i stævner, events, træningslejre, mesterskaber m.m. kræver en helt ekstraordinær indsats af forældre, bestyrelse, frivillige og sportsfolkene selv.

S UDOKU

Sudoku 1 - Medium

7 1 4 3 8

1 5

8 1

4 5

3 9 5 6 4 3 2 6 8 9 7 2 . ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

2

om den tændte grill, hvor der blev hygget i det fine sommervejr.

Petanquespillerne spiller hver mandag eftermiddag på banerne på campingpladsen ved Bredgade. – Hvis man har lyst til at prøve spillet, så er man velkommen til at møde op, lyder det fra spillerne, som forsikrer om, at der følger både sjovt og hyggeligt samvær med oven i købet.

I øjeblikket arbejdes der med at få etableret en bane mere i forbindelse med det eksisterende anlæg. ÅB

Humor i Tirsdagstræf

Ind- og udland I løbet af året har gymnasterne gjort sig positivt bemærket i Danmark og udlandet. Der har således været deltagelse til ex. German Open, Flowers Cup i Holland og Frivolten i Sverige.

STNE’s dygtigste springere er blandt de bedste i Danmark. Inden længe gælder det nordisk mesterskab i Stockholm i oktober, og i november går turen til Sofia, Bulgarien, hvor de repræsenterer Danmark til VM i stortrampolin.

Det betyder også, at foreningens økonomiske udfordringer bliver større, bl.a. skal turen til Stockholm foregå med fly.

Flere hænder Formand Anna Hyldgaard gav da også i sin beretning udtryk for håbet om flere sponsorer, frivillige hænder, og gode ideer til hvordan, der kan skaffes midler til fortsat opbakning til de dygtige elitespringere.

Foreningens regnskab ser fornuftigt ud, og der er i løbet af året udloddet næsten 13.000 kr. til støtte for sportsarrangementer. Til bestyrelsen var der genvalg af kasserer Birte Christiansen, den øvrige bestyrelse består af formand Anna Hyldgaard og sekretær Henriette Sørensen. Suppleant blev Svitlana Seredyuk Pedersen. ÅB

Med humoren som livsledsager er overskriften på det næste arrangement til Tirsdagstræf i Østervrå Frikirke, hvor fhv. lærer Tage Bjerg, Løkken kommer på besøg.

Dagens gæst vil ikke love, at deltagerne bliver klogere, af at høre hans budskab, men er man i besiddelse af

bare lidt humoristisk sans, så er der god udsigt til, at få lattermusklerne rørt.

Tirsdag den 24. september kan den underholdende fhv. lærer opleves med sit foredrag og sin livsfilosofi om, at der altid skal være plads til humor – både på jobbet og i fritiden. Tage Bjerg vil fortælle sjove og sand-

færdige oplevelser først og fremmest fra sit liv som lærer, men også fra sit liv som privatperson.

Alle interesserede er meget velkomne, der er som altid gratis adgang, og så kan der købes kaffe. ÅB

Køb en byggegrund og få et gavekort En gulerod i form af et gavekort er sat på højkant til den første, der køber og begynder at bygge på en grund i Bakkevænget i Østervrå.

Et attraktivt areal bestående af i alt seks parceller i boligkvarteret Bakkevænget, ligger bare og venter på, at den første køber skal melde sig. Når det sker, går Frederikshavn Kommune i gang med byggemodningen af denne første etape af et større boligområde.

46.000 kr.

For at få sat gang i tingene, er lokale erhvervsdrivende gået sammen om et fælles gavekort til en samlet værdi af 46.000 kr., til den første, der køber en grund og går i gang med at bygge.

Der er ikke tale om et kon-

Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

”lige om hjørnet”...

Aut. El-installatør

Preben Damtoft Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@preben-damtoft.dk www.preben-damtoft.dk

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

tant beløb, men derimod om flere værdibeviser, der kan benyttes hos de lokale erhvervsdrivende, institutioner og værker. Bl.a. er der bidrag fra Østervrå Varmeværk, Byens VVS, antenneforeningen, Høyrup, og ØVI. Central placering Parcellen på Bakkevænget ligger godt placeret med sine kun 500 m fra skolen og daginstitution samt med direkte udsigt til åbent landskab. Østervrå har gode tilbud til store og små, unge og ældre. Det er alt fra stor skole med rullende skolestart, børnehave, kommunal og privat dagplejeordning, fritidsklub,

ungdomsklub, bibliotek, stort idrætscenter med motionscenter og svømmehal til et alsidigt foreningsliv, kulturhus, kirker og ældrecenter.

Med sine kun ca. 20 km til Frederikshavn, Hjørring, Sæby og Brønderslev samt 50 km via motorvejen til Aalborg er Østervrå centralt placeret i Nordjylland.

Interesserede er velkomne til at rette henvendelse til Østervrå Borgerforening eller Frederikshavn Kommune. ÅB

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

Tirsdag den 17. september 2013

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 15

Kattegat Cup 2013 i Grenå Sommeren er gået på hæld, men ikke uden, at ØVI/TTB deltog i Kattegat Cupen i Grenå. Det er efterhånden blevet en hel tradition, at en stor del af uge 31 tilbringes i Grenå. Igen i år var der stor tilslutning med deltagelse af mange af ungdomsspillere.

Ialt deltog 82 spillere samt 17 ledere fordelt på følgende hold: Piger: U10, U12, U15 og U18 Drenge: U10, U13 og U15 Cuppen 2013 er nummer 29 i rækken med deltagelse af hold fra Danmark, England, Tyskland, Sverige og Norge. Ialt spilles der ca. 360 kampe over

de 4 dage som cuppen kører. Alle kampene spilles på Grenå Idrætsanlæg, hvor 13 baner benyttes.

Spillere samt ledere er indkvarteret på de omkring liggende skoler, som alle ligger i gå-afstand fra idrætsanlægget – en perfekt ramme.

Vi som forældre havde mulighed for ”forældrecamping” som ligeledes foregik på idrætsanlæget.

En del af de grønne baner bliver udlagt til campister og vi var ca. 30 familier i ØVI/TTB gaden. Vi havde alle travlt med at følge vores hold gennem sejre og nederlag og ellers have hyggeligt socialt samvær.

Netop det sociale prioriteres højt i ØVI/TTB og deltagelse i en cup som denne, er en meget vigtigt del af dette. Spillerne lærer hinanden bedre at kende under disse forhold og vi som forældre knytter ligeledes nye bånd. Dette understreges af, at på trods af egenbetaling yder ØVI/TTB et tilskud på 35.000,Stor tak til alle deltagere for en rigtig fantastisk tur.

Vi håber at se Jer alle igen, samt forhåbenligt nye ansigter, i 2014.

På vegne af ØVI/TTB Peter Laursen

Ord og billeder fra Fem orkestre til Danseaften studietur til Sierra Leone Østervrå: fredag den 18. oktober

Østervrå Missionshus: Torsdag den 19. september Elever fra Skrødstrup Efterskole og regionsrådsmedlem Mogens Nørgaard fortæller om en studietur til Sierra Leone. Østervrå Genbrug i Vendsyssel og Skrødstrup Efterskole i Himmerland – hvad har det med hinanden at gøre? Rigtig meget!

Det vestafrikanske land Sierra Leone er under genopbygning efter den grusomme borgerkrig, der ”sluttede” med en fredsaftale for ca. 10 år siden. Østervrå Genbrug Mission Afrika støtter dette arbejde.

En gruppe elever fra Skrødstrup Efterskole var i foråret på tur til Sierra Leone sammen med et

par lærere og skolens bestyrelsesformand Mogens Nørgaard, der også er regionsrådsmedlem i Region Nordjylland. Østervrå Genbrug tjener gode penge til arbejdet i bl.a. Sierra Leone. I 27 år har butikken været i Østervrå, og interessen og støtten er stadig stor. Mange indleverer gode ting, tøj, køkkenudstyr og alt muligt andet, som sælges videre til fordel for hjælpearbejde.

Ord og billeder Torsdag den 19. september kommer de unge mennesker sammen med Mogens Nørgaard til Østervrå Missionshus, for at fortælle om og vise billeder fra turen.

En tur, der har gjort stort indtryk på dem, hvor de så en befolkning, der må leve

JH Service - din hjælpende hånd • Alt havearbejde udføres, såsom klipning af græs, lugning af bede, hækkeklipning m.m.

• Alle slags småopgaver udføres.

• Vedligeholdelse af bygninger Jannik Holst - Tlf. 25 78 17 38

dør om dør med mennesker, der under krigen var modstandere og rebeller, som begik grusomheder mod mænd, kvinder og børn.

De har oplevet, hvordan børnene har det, og selv om de ikke har meget, så deler de gerne med andre. Vi fik mad tre gange om dagen, det gjorde de ikke, fortæller en af eleverne. Gavmildheden er stor, taknemligheden ikke mindre, og de er meget glade for den hjælp, der kommer fra Mission Afrika, også til den kristne kirke i området.

Interesserede er meget velkomne til at komme og høre mere og måske er der også lidt at hente på efterskolens hjemmeside: www. skrodstrup.dk ÅB

Festdage i Østervrå er også Danseaften med fem orkestre, spisning og hyggeligt samvær.

Alle aktører til Danseaftenen i Østervrå Hallen, fredag den 18. oktober, er på plads. En aften med gode traditioner og helt sikkert også meget populær hos de danse- og musikglade. Fem orkestre afløser hinanden i aftenens løb, og det bliver denne gang Tårs Spillemændene, Go-Jawten, Midt i Ugen og Thorup Harmonikaklub samt den jubilerende Volstrup Harmonikaklub.

Dørene åbnes en halv

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

time før spisningen, og allerede her går Tårs Spillemændene på, for erfaringen er, at Danseaften, det bliver taget meget bogstaveligt.

De første ivrige dansere vil være på gulvet, når de første toner slås an.

Maden på det store ta’ selv bord er igen tilberedt af Doris fra Lendum Forsamlingshus, som med kærlig hånd har sørget for skinke, frikadeller, flødekartofler, krydderkartofler, salatbord og flutes. Til desserten lækker æblekage med kaffe.

Gevinster Det lokale erhvervsliv har igen bakket rundhåndet op om Festdagene, og det betyder, at der også denne gang

vil være flotte præmier til udlodning på indgangsbilletterne i løbet af aftenen.

Billetter Den faste stab af frivillige i baren og køkkenet har også sagt ja til at hjælpe denne gang, så alt ser ud til at være i de bedste hænder.

Billetter og bordreservation kan allerede nu og senest 10. oktober ske ved henvendelse til Rita Mathiassen eller Bente Christensen. ÅB

Østvendsyssel Folkeblad

Side 16

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar.

Tlf. 21 22 95 64

LO P P ESE R V I C E Annoncer, der er os i hænde senest fre­dag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, benzin brændekløver, lille bagskovl, 12 HK plænetraktor.

Tlf. 21 22 95 64

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Sælges: Klip ud og gem!

Super godt og tørt hø, wraphø i minibig eller rundballer, velegnet til heste.

Tlf. 20 62 56 09

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring.

Tlf. 40 28 61 89

❏ KØBES ❏ BYTTES

Sælges: Kartoffelfrilægger, 2 rækker, ”hyldebær” sælges som beset, Hammel svingeltræ.

Tlf. 98 81 13 79 Sælges: Porcelæn ”Grøn Rebild”, gasblus, Ballerup Mastermixer med tilbehør, slagtertøj, 2 save, 1 flækøkse, knivsiber, strygestål.

Tlf. 98 81 13 79

Tlf.: Navn:

Jordbærplanter Sælges: ”Gigantella” store søde bær i urtepotter. Tlf. 98 95 61 63

Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Frimærker modtages IKKE som betaling

Tirsdag den 17. september 2013

Sælges: Stiga diesel plænetraktor 4 WD med 110 cm klippebord, som er hydraulisk.

Tlf. 20 30 11 50 Sælges: BMX, 20”, fin hvid BMX cykel med håndbremse og fodbremse.

Tlf. 40 40 15 30 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses.

Aalborgvej 715, Hjallerup.

Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Lagerlokaler udlejes. Flyttegods, biler, både og campingvogne. Fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Loppemarked 1. og 3. lørdag i måneden, Aalborgvej 560, Flauenskjold, kl. 10-16.

Porcelæn, glas, lamper, bøger m.m.

Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Campingvogn kan opstilles for vinteren for 800,- Gas grue 500,- Tlf. 30 57 08 65 Sælges: Knaus Südwind årg. 2000. Tempo 100, fortelt, solsejl, nye dæk, mower gas og elvarme.

Tlf. 9825 6170 / 3069 0584

Sælges: Lageret bøgebrænde i palletårne. 1800,- pr. stk.

Kan leveres til fornuftig pris.

Tlf. 20 29 42 60

Købes: Trækløver, tryk min.

7 ton. Stihl motorsav ikke mindre end 0,50 cm3.

Tårs tlf. 50 58 87 08

Sælges: Odder barnevogn, meget velholdt, med tilbehør, fra ikke-ryger hjem. Foto sendes ved henv. på: hkdrl@hotmail.com

Sælges: Brædder 300 m grantræ 32/150 mm udv. beklædning sælges samlet eller delt. 10 kr. pr. m.

Tlf. 21 66 58 61

Sælges: Spisebord med 2 plader, 6 stole med sort læderryg og sæde. Virkelig pænt. Kun 1150 kr.

Tlf. 98 28 17 12

Sælges: Fræser med Hondamotor + tilbehør 2.500 kr.

Kompressor 10 bar 500 kr.

Tlf. 60 41 34 63

Sælges: Sort veteran Opel Rekord Olympia fra 1954, 100% ok, originale papirer haves.

Tlf. 82 43 38 35

Sælges: 4 stk. barberstole i lys træ m/ fint betræk, er billigt til salg - 600 kr.

Tlf. 98 39 29 41 Sælges: 2 teak’s senge 185x90 m/ fjederbund + madrasser, 500 kr. Spisebord, eg, 160x90 m/ 6 stole, 1200 kr. CD samling 100 stk. bland 80, 600 kr.

Tlf. 51 81 31 22

GRATIS NEDBRYDNING

Sælges: Omhyggelig beskæring af heste tilbydes. Rimelige priser. Ring eller sms til:

Tlf. 31 95 49 09 Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm. 4000,- kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Sælges: 2 stk. glasfiberjoller, brugte vinduer, Veluxvinduer, indvendige døre, toilet, håndvaske, brandslanger, aluporte, branddøre. Fugle afhentes.

Tlf. 50 79 34 50

– kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror!

RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44 www.dronninglund-tv-center.dk

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

K RY D S O R D 1 2

1 2

3 4 5

9

Foto: Total

3

4 5

7

7

6

8

8

9

10

10

12

6

11

11

13

12

13

14 14 15

15

16 16

Vandret

Vandret 2.

4.

8.

9.

12.

13.

14.

15.

16.

2. Finn Nørbygaard og Jacob Haugaard Finn lavede Nørbygaard Jacobkomedie.

Haugaard i 1988 og en dansk Hvad vari det for en komedie? lavede 1988 dansk komedie. Hvad 4. det Hvilken har lanceret var for bilkoncern en komedie? personbilen Multipla?

Hvilken bilkoncern har lanceret 8. Michael Jacksons personbilen Multipla?yngste lillesøster?

9. Boblende vinområde i Frankrig?

Michael Jacksons yngste lillesøster?

12. Hvilke dyr spiser kun eukalyptusblade?

Boblende vinområde i Frankrig?

13. Hvad hed chokoladebaren TWIX i Danmark Hvilke dyrårspiser indtil 2000?kun eukalyptusblade?

Hvad hed kalder chokoladebaren TWIX i Danmark 14. Hvad man en hangås? indtil år 2000?

15. Dansk kroejer og leder af Hvadmodstandsgruppen kalder man en hangås?

"Hvidstengruppen": – Fiil?

Dansk kroejer og leder af 16. Højtragende drøvtygger, som lever på den modstandsgruppen "Hvidstengruppen": – Fiil? afrikanske savanne?

17. Hvad kaldes elgens "horn"?

Højtragende drøvtygger, som lever på den

afrikanske savanne?

17. Hvad kaldes elgens "horn"?

17

17

Lodret

Lodret

1. Motionsform, hvor man i hold træner på 1. specialbyggede Motionsform, hvor man i hold træner på kondicykler?

3. Hvad kaldes et optisk fænomen, der specialbyggede kondicykler? af flere et luftspejlinger?

3. består Hvad kaldes optisk fænomen, der 5. En person tæmmer vilde dyr? består af der flere luftspejlinger?

6. kaldes der ilt også?

5. Hvad En person tæmmer vilde dyr?

7. Hvilken by udgør sammen med Fredericia 6. Hvad kaldes ilt også? og Kolding "Trekantområdet"?

7. Hvilken by udgør sammen med Fredericia 10. Hvad hed Robinson Crusoes hjælper på og Kolding den øde ø? "Trekantområdet"?

10.

Hvadkaldes hed Robinson Crusoes hjælper på 11. Hvad en hun-hjort?

den øde ø?

11. Hvad kaldes en hun-hjort?

Rambøll undersøger nu vores luftkvalitet Som næste skridt i det omfattende arbejde med en grundlæggende undersøgelse af miljøforholdene – en såkaldt baseline-undersøgelse – er Rambølls tekniske eksperter nu i gang med en detaljeret analyse af luftkvaliteten her i Østvendsyssel. Luftkvaliteten analyseres med avancerede og internationalt anerkendte metoder. Luftkvalitet er ikke kun det, som vi kan mærke og dufte. F.eks. kan forureningspartikler komme langt væk fra, og også vore menneskelige aktiviteter påvirker luftkvaliteten.

Rambølls analyser skal blandt andet bruges til at vurdere, hvordan den planlagte prøveboring kan påvirke luftkvaliteten.

Analyserne er en del af det grundlæggende arbejde i VVM-undersøgelsen, og illustrerer, hvordan Total og Nordsøfonden på alle måder gennem målinger og analyser er bedst muligt og ansvarligt beredt til det videre forløb.

Målingerne vil finde sted i ugerne 36, 37 og 39 i området, hvor prøveboringen skal finde sted. Data vil blive inkluderet i VVM-undersøgelsen.

Mere information om miljøundersøgelsen og efterforskningen på vores danske hjemmeside www.skifergas.dk

Frederikshavn

Brønden Dybvad

www.skifergas.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 17. september 2013

3

Jensen & Riise

Side 17

0

0 Lars Jensen Stat.mægler

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Mette Krogh Koordinator

Mette Dal Stat.mægler

Lone Jensen Koordinator

Martin Riise Stat. Mægler

edc.dk SÆBY - VELHOLDT VILLA

LYNGSÅ STRAND - FRITIDSHUSGRUND

NYHED

LYNGSÅ STRAND

NYHED

NYHED

1. klitrække

Sag 93000603

Sag 93001095

Sag 93000988

Fallavej 14 Utrolig velholdt og delvist renoveret villa med betontagsten, bl.a. udskiftede vinduer og udvendige døre, køkken, samt næsten alle gulve og lofter er skiftede i 2007. God indkørsel, garage samt lille hobbyrum. Indrettet med bl.a. flot spisekøkken, stor regulær stue, soveværelse samt 2 gode vær.

Pris/Udb. 1.098.000/55.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 6.406/5.765 116 894 4/3 1976 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.583/4.305 Kontakt tlf. 96890477

Annesvej 2A Fritidshus beliggende i 1. klitrække direkte til virkelig god børnevenlig sandstrand. Her er havkig mellem klitterne over kattegat. Med mulighed for at bygge drømmerhuset og dermed sætte sit helt eget præg. EN AF LYNGSÅ STRANDS BEDSTE BELIGGENHEDER. Pris/Udb. 1.298.000/65.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 7.724/6.260 41 1487 3/2 1969 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.479/5.362 Kontakt tlf. 96890477

Dortesvej 16 Hyggeligt fritidshus beliggende på randbeplantet grund med kun 600 meter til børnevenlig sandstrand og strandkøbmand. Indrettet med god stue opdelt med spise- og opholdsafdeling i åben forbindelse med lyst køkken.

To soverum samt badeværelse. Hyggelig udestue. God garage på 20 kvm.

Pris/Udb. 598.000/30.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 4.058/3.545 49 1200 3/2 1950 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.545/3.177 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY

ØSTERVRÅ - RUMMELIG BOLIG

ØSTERVRÅ

4

5

Stor garage

NYHED

Total moderniseret

7

Gode udhuse

Sag 93000629

Sag 93000474

Ålborgvej 91 Totalmoderniseret villa med dobbeltmuret garage opført år 2008 på hele 80 kvm. Villaen er indrettet med badeværelse (2005). Designa køkken (2007).

Spisestue og opholdsstue. Stort værelse. I hele stueetagen er der gulvvarme. 1. sal indrettet med repos indrettet til kontor. Sovevær. og vær.

Pris/Udb. 1.698.000/85.000 Bolig / Grund Rum / Opført m² Værelser Brt./Nt. 9.476/8.119 kælder m² 149/5 1126 4/3 1937 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.232/3.928 Kontakt tlf. 96890477

Hjørringvej 304 Solid og charmerende malet villa med cementtagsten belig. nær Østervrå og lige ved off. transport. Stor regulær dobbelt garage samt god nem have.

God kælder. Villaen er indrettet med entre, renoveret gæstetoilet, vinkelstue, køkken med spiseplads. Fra køkkenet er her vindeltrappe til kælderen.

Pris/Udb. 598.000/30.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.767/3.390 kælder m² 120/84 1112 4/2 1937/79 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.677/2.523 Kontakt tlf. 96890477

D

0

5

Sag 93000953

LYNGSÅ - SKOVKLÆDT OMRÅDE

ØSTERVRÅ

Sag 93000385

Brøndenvej 48 På landet og dog i byen. - Velbelig. og præsentabel firelænget landejendom belig. lige op til Østervrå bygrænse, med rigtig flot udsigt over Jyske ås. Her har man mulighed for let at benytte sig af alle Østervrås faciliteter og stadig være på landet med højt til himlen og mulighed for at holde dyr eller drive erhverv i de rummelige udbygninger. Til ejendommen hører godt ca. 2 ha. jord, belig. lige omkring ejendommen. Stor rummelig bolig. på hele 256 kvm.

Birkedalsvej 9 I skovklædt område ligger dette hyggelige fritidshus. Huset er beliggende på stor grund og opført i bjælker. Der er god, overdækket terrasse mod syd, hvor udsigten ud i horisonten kan nydes. Indrettet med entre, badeværelse, 3 soverum, køkken i åben forbindelse med stuen - her er der brændeovn.

Pris/Udb. 1.198.000/60.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 7.381/6.434 80 6842 4/3 2005 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.280/5.639 Kontakt tlf. 96890477

Pris/Udb. 1.898.000/95.000 Bolig Brt./Nt. 10.876/9.442 m² Alternativt finansieringsforslag: 256 Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.162/7.889

LYNGSÅ STRAND

VOERSAA

0

0

Grund m² 20002

Rum/ Vær.

5/4

Opf./ Omb. 1927/ 77

Kontakt Tlf. 96890477

Sag 93000843 Høngårdsvej 17 Yderst velholdt 1½ plans villa, der løbende er renoveret og beliggende på rolig vej i Østervrå med spændende japansk inspireret havemiljø i kuperet terræn med granitskærver og vandbassin. Indrettet med spisekøkken, stue, badeværelse, gæstetoilet og 2 værelser. Derudover god kælder.

Pris/Udb. 668.000/35.000 Bolig / Grund Rum / Opført m² Værelser Brt./Nt. 4.297/3.859 kælder m² 90/60 1000 3/2 1955 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.070/2.882 Kontakt tlf. 96890477

0

ØSTERVRÅ Stor garage

Rummelig fritidshus

Sag 93000409

Sag 93000894

Sag 93003811

Lynglund 11 Hyggeligt fritidshus beliggende på stor naturgrund i skovklædt område.

Huset er delvis, løbende moderniseret senest med nyt tag. Indrettet med bl.a. køkken, stue med udg. til overdækket terrasse. To soverum. Baderum og toilet.

Pris/Udb. 798.000/40.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 4.976/4.209 64 4100 3/2 1968/94 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.767/4.020 Kontakt tlf. 96890477

Ørredvej 10 Flot lyst og rummeligt fritidshus belig. på stor, velanlagt naturgrund.

Indrettet med bl.a. nydeligt badeværelse, 2 meget store værelser og stort alrum /stue begge med loft i kip, udgang til gode øst og vestvendte terrasser, brændeovn samt flot lyst køkken.

Pris/Udb. 1.298.000/65.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 7.739/6.673 110 5062 3/2 2008 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.587/5.843 Kontakt tlf. 96890477

Høngårdsvej 2 Solid 1½ plans villa beliggende nær skole, indkøb, grønt område og off. transport. Her er stor garage/udhus på 80 kvm med utrolig mange muligheder, ideelt for den pladskrævende hobby. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse samt soveværelse og to værelser.

Pris/Udb. 648.000/35.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 4.179/3.924 kælder m² 161/16 661 4/3 1919/96 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.006/2.985 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tirsdagstræf Fhv. lærer Tage Bjerg, Løkken, holder foredrag over emnet: ”Med humoren som livsledsager”, i Østervrå Frikirke tirsdag d. 24. sept. kl. 14.30.

Alle er meget velkomne.

Sælges

Udlejes

Kondicykel, rollator defekt tobaksbord.

4 værelses lejlighed udlejes.

Beliggende midt i Østervrå i stueplan med egen terrasse - nær ved indkøb og skole.

Søren Damgren - Tlf. 24 98 09 03

Lejlighed udlejes Østervrå midtby, Hjørringvej 421 C, 1. sal, 95 m2.

2.800 kr. + forbrug, 3 mdr. depositum.

Ingen husdyr.

NYHED

Henv. tlf. 98 95 16 66

Snitning af græs med ny Krone-snittevogn, 45 m3 med valsere.

Underholdning ved trylleklovnen Migu, vi laver ting ved spejderne, boldlege i hallen, diskotek og cafeteriaet er åbent.

Kom og få en sjov og hyggelig aften.

Arrangører: Kulturværkstedet, borgerforeningen, T.T.B og spejderne

Tlf. 22 37 09 84

Depositum 3 md. leje.

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Henv. 98 95 17 94

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Presning af græs og hø med 2 pressere

✗ Rundballepresning af halm m/u snitter, op til 1,80 m 0 cm wrapning 6 -1 0 8 l e b a ri a V NYT! minibigballer NYT! Presning af

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

SKÅRLÆGNING OG PRESNING

Sjov fredag i Thorshøj klubhus Fra 0.-6. klasse. Pris 30 kr.

• Ny minibigballepresser med samlevogn

SJ

• Skårlægning • Presning af rundballer m/u snitning • Wrapning

STEFFAN JENSEN Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Østervrå missionshus Torsdag d. 19. sept. kl.

19.30: Afrikaaften v/ Mogens Nørgaard og elever fra Skrødstrup Efterskole.

(Se omtale side 15).

uddannelsesaftner Kom til uddannelsesaftner valg af ungdomsuddannelse -- valg

UU Frederikshavn Frederikshavn og uddannelsesinstitutionerne uddannelsesinstitutionerne UU inviterer til uddannelsesaftner inviterer

lørdag d. 21. september kl. 20.00 i Torslev kirke.

Dørene åbnes ca. kl. 19.00 og entréen er kr. 100.

Billetter sælges ved indgangen.

Alle uddannelsesaftner Arrangementet er for afholdes i tidsrummet elever i 8.9. 21.00. og 10. kl. kl.

19.00 - ca. samt deres forældre.

Arrangementet er for elever i 8.- 9. og 10. kl.

Eleverne harforældre. modtaget samt deres informationsmaterialer. Tilmelding på www.

Eleverne i de nævnte uu.frederikshavn.dk klassetrin har modtaget informationsmateriale om uddannelsesaftnerne.

et met mm srum tidsru es ii tid ldes hold afho Mø rnee af dern Møde 0. .0 21 . kl .. kl. 21.00. ca – 0 .0 19 ca .

– kl kl. 19.00 septemberr 23.. septembe Ma d. 23 ag d. ndag Mand olen sk rd en bygå Sæ Sæbygårdskol ber se .

24 d. ember ptem ag sept sd .

Tir 24 d. ag sd Tir en ol sk ne er stj en rd ol No sk ne er Nordstj ber em pt se .

25 d. ag ptember sd se .

On 25 d. ag Onsd e ol en Sk Skag Skagen Skoleember pt 26.. se ag d. september Torsd d.

Torsdag 26 e Skol trand sbos Skole Bang Bangsbostrand

plads til logoer Frederikshavn Gymnasium og HF-kursus

Voer ingen Agersted, KBC

10.15

Albæk, JSM

9.00

Lyngså ingen Skæve, MV

10.30

Hørby ingen Badskær ingen Volstrup, KF

10.00

Understed, KP

10.00

Jerslev ingen

Tirsdag d. 17/9 kl. 18.00 U12 piger ØVI/TTB-Bagterp Lørdag d. 21/9 kl. 11.15 U8 piger TTB1-Løkken

Mylund, ASLA

11.00

Hellum, ASLA

9.30

Torslev ingen Østervrå, JSM

10.30

Søndag d. 22/9 kl. 10.00 Serie 6 TTB-Lyngså kl. 13.00 U19 ØVI/TTB-SVIF

Tårs, KM

10.30

Mandag d. 23/9 kl. 17.15 U8 piger TTB2-Hirtshals

Sæby, PJ

Månedens boldsponsor: NH-Løft

Morild, KM

9.00

Lendum, LMP

9.00 10.00

Østervrå Frikirke, BH 10.00 Tårs Baptistkirke, JPP 10.30 Sæby Baptistkirke

Kampe Østervrå Stadion

10.00

LØ SNINGER Løsning: 1

Onsdag d. 18/9 Kl. 18.00: Dame C3 ØVI-Moseby Lørdag d. 21/9 Kl. 10.00: U11 P ØVI/TTB-Bangsbo 1 Kl. 11.00: U17 D ØVI/TTB-Jerslev

Mdr. Boldsponsor: Nordjyske Bank

2

S

J

2

Y

J

D

Y

E

D

1

K O M P

E

K O M P

I

N 5

9

S

N

D5

I

O

N

D O

A

A

G N

N I N

T T

E

E

7

T

T

F

F4

I

F 8

V7

V

3

I

J

8

J

F

A

A

T

T

T

T

A N

A N

MM

K K O O AA LL AA EE RR

M MA AR R I I U U S S

6

E

E

OO

12 12

ØØ

I

3 4

C 9CH HA AM MP P A A G G NN EE P P JJ

15 15

I

G N

I N

14 14

EE

GG A A S

AA

10

F F

10

6

O

O

T

X

T

X 11

HH

11

13 13

R A A R E E

D

YY

GG

II DD EE RR

NN DD

NN

Løsning med farver: MM

1616

GG I I RR AA FF

Vandret Vandret

5 7 6 8 4 1 9 2 3

9 1 2 6 7 3 8 5 4

8 4 3 2 5 9 6 1 7

Solution 1 Lodret

6 3 8 9 1 2 4 7 5

2. Finn Nørbygaard og Jacob Haugaard

Lodret

4 2 1 5 8 7 3 6 9

7 5 9 4 3 6 2 8 1

A

17 17

G G EE VV I I RR

3 8 7 1 6 4 5 9 2

2 6 4 7 9 5 1 3 8

1 9 5 3 2 8 7 4 6

1. Motionsform, hvor man i hold træner på

2. Finn Nørbygaard og Jacob Haugaard 1. Motionsform, hvor man i hold træner på lavede i 1988 en dansk komedie. Hvad specialbyggede kondicykler? [SPINNING] lavede i 1988 en dansk komedie. Hvad specialbyggede kondicykler? [SPINNING] var det for en komedie?

3. Hvad kaldes et optisk fænomen, der var [JYDEKOMPAGNIET] det for en komedie?

3. Hvad kaldes etluftspejlinger? optisk fænomen, der består af flere [JYDEKOMPAGNIET] består af flere luftspejlinger?

4. Hvilken bilkoncern har lanceret [FATAMORGAMA] 4. Hvilken bilkoncern har lanceret [FATAMORGAMA] personbilen Multipla? [FIAT] 5. En person der tæmmer vilde dyr? personbilen Multipla?yngste [FIAT]lillesøster?

5. En person der tæmmer vilde dyr?

8. Michael Jacksons [DOMPTØR] 8. Michael Jacksons yngste lillesøster?

[JANET] 6.[DOMPTØR] Hvad kaldes ilt også? [OXYGEN] 9. Boblende vinområde i Frankrig?

7.Hvad Hvilken by udgør sammen med Fredericia [JANET] 6. kaldes ilt også?

[OXYGEN] [CHAMPAGNE] og Kolding "Trekantområdet"?

9. Boblende vinområde i Frankrig?

7. Hvilken by udgør sammen med[VEJLE] Fredericia 12. Hvilke dyr spiser kun eukalyptusblade?

10.og Hvad hed Robinson Crusoes hjælper på [CHAMPAGNE] Kolding "Trekantområdet"?

[VEJLE] [KOALAER] den øde [FREDAG] 12. Hvilke dyr spiser kun eukalyptusblade?

10. Hvad hedø?

Robinson Crusoes hjælper på 13. Hvad hed chokoladebaren TWIX i Danmark 11.den Hvad kaldes en hun-hjort? [HIND] [KOALAER] øde ø? [FREDAG] indtil 2000? [RAIDER]TWIX i Danmark 13. Hvad hedårchokoladebaren 11. Hvad kaldes en hun-hjort? [HIND] 14. Hvad kalder man en hangås? [GASE] indtil år 2000? [RAIDER] 15. Dansk kroejer og leder af 14. Hvad kalder man en hangås? [GASE] modstandsgruppen "Hvidstengruppen": – 15. Dansk kroejer og leder af Fiil? [MARIUS] modstandsgruppen "Hvidstengruppen": – 16. Højtragende drøvtygger, som lever på den Fiil?afrikanske [MARIUS]savanne? [GIRAF] 16. Højtragende drøvtygger, som [GEVIR] lever på den 17. Hvad kaldes elgens "horn"? afrikanske savanne? [GIRAF] 17. Hvad kaldes elgens "horn"? [GEVIR]

Pinseliljer

Narcis ’Actaea’

Den rigtige gammeldags duftende pinselilje.

Pose med 5 store løg Tilbud: Ta’ 3 poser og få den ene GRATIS

kr. 40,-

Velkommen!

Arr. Menighedsrådene i Østervrå og Torslev

Søndag den 22. september

Karup ingen

Thorshøj Stadion

Søndag d. 22/9 Kl. 13.00: U19 D ØVI/TTB-SVIF

Koncert med Fangekoret fra Vridsløselille

og

Klovbeskæring

”Bjerget”, Lendum v/ Jens Jørgen Nielsen Henv. tlf. 21 47 29 31

Fredag den 27/9 kl. 18.00-21.30

Gudstjenester

Husleje 4.800 kr. pr. md.

Presning af minibigballer udføres ”Vejen” Østervrå

Tirsdag den 17. september 2013

Åbningstider: Mandag - fredag 10.00-17.30 Lørdag 10.00-13.00

Bo Grønt Dronninglund Østre Ringgade 2 · 9330 Dronninglund Telefon: 98 84 11 49 www.bo-groent-dronninglund.dk

-4-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. september 2013

Elevartikel fra Jerslev-Østervrå Friskole

TAGMALING

Fremlæggelser uge 37 Mig, Nicoline og Kasper skulle alle tre fremlægge noget fra vores Læsøtur.

Det gør vi altid bagefter en tur, det er sådan at vi bedre kan huske det vi har set og oplevet. Vi skulle alle fremlægge noget fra søfartsmuseet, men også nogle af de store ting vi havde oplevet.

Jeg fremlagde om Saltsyderiet, der var vi nemlig dagen før Dronning Margrethe skulle komme, så alting var gjort fint parat til hende. Jeg fortalte at det salt vi selv fik lov til at prøve at syde er 25% stærkt saltindhold, men det der er i syderiets store kar er kun 14% salt. Poul fortalte, at det var Kong Valdemar og Biskop Absalon som begyndte salteventyret, og de blev enormt rige af det. De almindelige folk som arbejdede med det, var altid

fattige bønder. Det gik godt indtil de havde brugt alt det træ der fandtes på Læsø, så blev det for dyrt og besværligt at lave salt. Jeg syntes at det var det sjoveste på Læsø.

I kreativ har vi været ved at pynte vores vinduer op til efterårshygge, det ser faktisk ret godt ud. Vi har også malet på glas, det er sjovt fordi det bliver helt smukt og fint. Mit glas malede jeg i grønne farver.

(Emma) I vores frikvarterer bygger vi Legohuse lige nu. Så bygger vi flere og leger at det er slotte, og vi har somme tider krig. Mit slot har jeg sammen med Emma, vi leger at det er hende der bestemmer.

Affald er et af de emner man altid skal have i sko-

len, fordi vi i verden har alt for meget affald. I Danmark brænder vi det meste af vores affald, men der er også noget der går til genbrug.

Det er godt at genbruge tøj og møbler og sådan noget.

Vi har været rundt på skolen og samle det affald vi kunne finde, og vi har prøvet at rykke en affaldspose over og fundet ud af, at den faktisk er ret stærk. Man skal rykke på en bestemt måde for at den går over.

Det er lidt lettere når den er våd. Jeg kan godt li’ når vi er rundt og laver forskellige ting.

(Kasper) I engelsk leger vi meget med hånddukker, de må gerne være flabede over for hinanden, det er lidt sjovt, fordi man opdager næsten ikke at man selv kommer til

JO T Y

Højagervej 2, Hjørring Tlf. 9890 2354 www.hiwaydata.dk

SALG AF BRÆNDE – savet og kløvet efter ønske levering i hele Nordjylland

se Vedligeholdel er d rå af skovom

Ansøgningsfrist er den 30. september 2013

N

ÅBEN EFTER AFTALE – Ring og hør nærmere

at snakke engelsk. Kasper er god til at finde på sjove ting dukkerne kan sige. Vi er også nået rigtig langt i vores skriftlige bog, det er slet ikke svært, bare sjovt.

Vi synger også rigtig meget, også når vi har tysk, det er heller ikke så svært selvom jeg ikke har haft det før.

Der er Stygge Krumpen uge i Hjørring i denne uge, og det passer rigtig godt, fordi vi har forberedt os til det. Vi har læst, snakket og hørt hele historien om Stygge Krumpen og hans onkel Per. Det er en rigtig spændende historie, hvis historie altid er så sjov, så vil jeg gerne have flere historietimer.

(Nicoline)

REVISOR OG REVISORASSISTENT Med tiltrædelse snarest muligt søger vi en revisor og en revisorassistent. Vi søger ansatte med relevant uddannelse indenfor bogføring, revision og skat. Nogle års erfaring med rådgivning samt erfaring med C5 og Excel vil være en fordel.

Vi er en revisions- og rådgivningsvirksomhed med 23 medarbejdere, som yder rådgivning til alle typer af virksomheder. Vores speciale er landbrug. Vi er så store, at fagligheden kan holdes på et højt niveau og samtidigt så små, at smidigheden i organisationen er til stede. Den personlige kontakt med kunden og chefen bevares.

Vi har haft stor kundefremgang – og søger derfor nye medarbejdere.

Vi vil opfordre dig til at søge stillingerne, hvis du mener, at du er i besiddelse af nogle af de ovennævnte faglige kvalifikationer.

v/ Jeppe Bjergager Pedersen .

Tlf. 40 79 88 20

www.bjergager-skovservice.dk

Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ertømr - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Vi lægger vægt på, at du som person er i besiddelse af godt humør, at du har ambitioner, samt at du kan påtage dig ansvar samt se muligheder, hvor andre ser problemer.

Hos NordLand Revision prioriterer vi vores kunder højt. Det er af stor betydning for os, at den enkelte kunde er i centrum, samt at kunden modtager den rette faglige og professionelle rådgivning.

Martin Holm Hansen

Tømrer- & snedkermester

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

34 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Storformatprint på papir el. stof op til 100 cm bred

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

B?

Salg, service og reparation til private og erhverv

Side 19

Vi bestræber os på, at alle kunder oplever et højt serviceniveau.

Som ansat hos NordLand Revision er der stor mulighed for medindflydelse, for at have ansvar for egen kundeportefølje, frihed under ansvar samt deltagelse i efter- og videreuddannelse.

Ja, fyld provstiets kirker Søndag den 29. september Er det godt at være fuld? Ja, i hvert fald når det er kirken, det drejer sig om.

Det vil kirkerne i Brønderslev Provsti gerne understrege med dette fælles initiativ.

Overalt vil kirkerne summe af liv i kraft af manges medvirken både forud og på selve dagen.

Agersted Kirke kl. 14.00 Brønderslev Kirke kl. 10.00 Dorf Kirke kl. 14.00 Hellevad Kirke kl. 16.00 Hjallerup Kirke kl. 14.00 Jerslev kirke kl. 14.00 Melholt Kirke kl. 10.30 Serritslev Kirke kl. 16.00 Stenum Kirke kl. 11.00 Thise Kirke kl. 14.00 Voer Kirke kl. 10.15 Ø Hjermitslev Kirke kl. 19.00 Ørum Kirke kl. 11.00

Ansøgningen kan sendes til ime@nordlandrevision.dk

Medlem af Dansk Revisorforening NordLand Revision • Hjørringvej 442 • 9750 Østervrå • Telefon 9689 2100 • nordlandrevision.dk

Tag del og vær med til at give det form i din lokale kirke!

Arr: Kirkerne i Brønderslev Provsti

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

Tirsdag den 17. september 2013

Velkommen til ÅBENT HUS

Søndag d. 22. september kl. 13-15 S5 HU -1 1 T . l k .

N pt 3

E e ÅBag d. 22. s

Sønd

Bolig/kld.: 168/3 m2 Grund: 20000 m2 Stuer/vær.: 2/4

US 15 T pH l. 13k .

N t E e .s B

Å ag d.

Sønd

22

Bolig/kld.: 111/46 m2 Grund: 1000 m2 Stuer/vær.: 1/3

US 15 T pH l. 13k .

N t E e .s B

Å ag d.

Sønd

22

Bolig/kld.: 150/0 m2 Grund: 7434 m2 Stuer/vær.: 1/3

Opført: 1940/1995

Opført: 1955

Opført: 1895

Energimrk.: E

Energimrk.: D

Energimrk.: E

Naturskønt beliggende nedlagt landbrug - Vrængmosevej 56, Østervrå Ejendommen er i rigtig flot stand både ude og inde. Boligen er indrettet med lyst bryggers, badeværelse m. muret bruseniche, 2 hyggelige stuer - den ene er i åbent miljø med flot lyst køkken, desuden kontor/forgang. 1. sal med 4 gode værelser og fordelingsgang. Virkelig gode udhuse med stor lade m. ledhejseport, samt god stor tidl. staldbygning. Meget anvendelig til håndværker, som værksted eller lager.

Kontantpris: 1.350.000 · Udbetaling: 70.000 Brutto pr. md.: 8.107 · Netto pr. md.: 6.974 Alt. finansiering: F1-lån.............................Brt.: 3.588 · Net.: 3.343

Velholdt rødstensvilla - Stadionvej 5, Flauenskjold Opført i røde mursten og med eternittag. Fremtræder pænt og velholdt.

I stueplan er der forgang, toilet, dejligt nyere køkken, dejligt soveværelse og udestue. Der er tillige dejlig lys opholdsstue. På 1. sal er der badeværelse m. bruser og 2 gode værelser. God høj kælder med hobbyrum, vaskerum og depotrum. En rigtig fin bolig med god plads.

Tilhørende god garage. Skøn have. Et hus til en rigtig fornuftig pris.

Kontantpris: 495.000 · Udbetaling: 25.000 Brutto pr. md.: 2.958 · Netto pr. md.: 2.911 Alt. finansiering: F1-lån.............................. Brt.: 1.547 · Net.: 1.741

Fantastisk beliggende lystejendom - Meldkærvej 70, Hellum Helt fantastisk beliggende med udsigt til Jyske ås og Stagsted skov. Flot anlagt parklignende have og jordareal indhegnet til heste. Stuehus indrettet med stort bryggers, lyst køkken m. spiseplads, stor vinkelstue m. udg. til terrasse, dejligt værelse og kontor, samt soveværelse. Lille ældre staldbygning. Udhus på 80 kvm. som er anvendeligt til gildestue eller værksted, samt garage. - En helt enestående ejendom.

Kontantpris: 1.595.000 · Udbetaling: 80.000 Brutto pr. md.: 8.452 · Netto pr. md.: 7.380 Alt. finansiering: F1-lån..............................Brt.: 3.463 · Net.: 3.236

S HU -15 NT pt. kl. 13

E e ÅBag d. 22. s

Sønd

Bolig/kld.: 120/0 m2 Grund: 10.000 m2 Stuer/vær.: 1/3

US 15 T pH l. 13k .

N t E e .s B

Å ag d.

Sønd

22

Bolig/kld.: 248/0 m2 Grund: 688 m2 Stuer/vær.: 1/6

US 5 13-1 T pH k .

N t l.

E e s .

B

Å ag d.

Sønd

22

Bolig/kld.: 192/0 m2 Grund: 7724 m2 Stuer/vær.: 2/4

Opført: 1911

Opført: 1965/1976

Opført: 1920

Energimrk.: C

Energimrk.: C

Energimrk.: E

Naturskønt beliggende nedl. landbrug - Nakkebjergvej 41, Jerslev Stilfuld og delvist moderniseret nedlagt landbrug tæt ved Jyske ås. Tilhørende ca. 1 ha. med mark og skov (mulighed for mere jord). Gode solide udhuse med lade, værksted og garage. Boligen indh.: bryggers/forgang, badeværelse m. bruser, soveværelse, spisekøkken, dejlig vinkelstue m. synlige bjælker, brændeovn og trægulv, samt 2 værelser.

Skøn ugeneret grund med god terrasse. Rigtig billig og fin ejendom.

Kontantpris: 795.000 · Udbetaling: 40.000 Brutto pr. md.: 4.964 · Netto pr. md.: 4.483 Alt. finansiering: F1-lån.................................Brt.: 2.390 · Net.: 2.355

Flot og charmerende villa - Byagervej 1, Jerslev Villaen indeholder et lille praktisk vindfang, stor forgang med trappe til 1. sal. 2 værelser, nyere gæstetoilet og et flot badeværelse. Flot køkken alrum med lyse elementer. Fra køkken alrum er der direkte adgang ud til den store overdækkede terrasse, samt til den rummelige og hyggelige opholdsstue. 1.sal med stor repos, 3 værelser og flot badeværelse samt stort soveværelse med altan og udsigt udover haven.

Kontantpris: 1.395.000 · Udbetaling: 70.000 Brutto pr. md.: 8.576 · Netto pr. md.: 7.747 Alt. finansiering: F1-lån...............................Brt.: 4.212 · Net.: 4.258

Nedlagt landbrug i et smukt landskab - Dalvej 65, Jerslev Skønt beliggende med parklignende have m. mange frugttræer og buske. Stort fritliggende stuehus i 1½ plan. Indh. for- og baggang, vaskerum, gæstetoilet, godt landkøkken, værelse, viktualierum samt spisestue m. brændeovn. Tilbygning med 2 værelser. 1. sal med opholdstue og soveværelse m. adg. til badeværelse. Tilh. gode udhuse m. fyrrum, garage og lidt staldplads. En velbeliggende ejendom for naturelskere.

Kontantpris: 998.000 · Udbetaling: 50.000 Brutto pr. md.: 6.036 · Netto pr. md.: 5.774 Alt. finansiering: F1-lån..............................Brt.: 2.730 · Net.: 3.112

US 5 13-1 T pH k .

N t l.

E e s .

B

Å ag d.

Sønd

22

Bolig/kld.: 130/0 m2 Grund: 42.477 m2 Stuer/vær.: 2/2 Opført: 1890/2003 Energimrk.: F

Velbeliggende nedlagt landbrug - Sølvgade 121, Hallund Tilhørende udhuse bestående af lade, hestestald og værksted. Ejendommen er indrettet med stort vaskerum og bryggers med udg. til udhus, baggang med oliefyr, dejlig lyst køkken med spiseplads og udg. til terrasse. Badeværelset er renoveret m. bl.a. kar, terrassogulv og nyere toilet og vaskearrangement. Desuden er der kontor, 2 værelser og soveværelse samt dejlig lys stue med biopejs.

Kontantpris: 899.000 · Udbetaling: 45.000 Brutto pr. md.: 5.710 · Netto pr. md.: 5.479 Alt. finansiering: F1-lån.................................Brt.: 2.989 · Net.: 3.211

SØGES! Vi søges huse og villaer i Østervrå - og lystejendomme eller nedlagte landbrug i lokalområdet

US 15 T pH l. 13k .

N t E e s .

B

Å ag d.

Sønd

22

Bolig/kld.: 165/0 m2 Grund: 40544 m2 Stuer/vær.: 1/3 Opført: 1916/1987 Energimrk.: F

Ejendom i landlige omgivelser - Ørum Mosevej 30, Hjallerup Trænger til generel modernisering. Staldbygningen er i god stand og har 5 gode hestebokse. Boligen indh. bryggers og vaskerum. Badeværelse med muret bruseniche. Køkken med spiseplads. Stor stue og ophold- og spisestue. Fra stuen er der også udgang til udestue. Soveværelse med adgang til stuen. 1. sal med 2 gode værelser og repos.

Denne ejendom har beliggenheden, men trænger til renovering.

Kontantpris: 995.000 · Udbetaling: 50.000 Brutto pr. md.: 6.567 · Netto pr. md.: 5.810 Alt. finansiering: F1-lån..............................Brt.: 3.554 · Net.: 3.388

Vi gør noget

Kig ind på vores ny-designede hjemmeside: www.westergaardbolig.dk

EXTRA ud af din bolighandel!

BREDGADE 76 ❘ 9700 BRØNDERSLEV ❘ TLF. 7220 6660 - 2030 1150