Østvendsyssel Folkeblad - Uge 38 - 2014

Tirsdag den 16. september 2014

87. Årgang

Nummer 38

Havens Dag: Sans for haven

På Dybvad Planteskole afholdt man traditionen tro Havens dag 2. weekend i september og i år var temaet: Sans for haven.

Svend Kristian Rasmus-

sen fra Dybvad Planteskole fortalte, at man bl.a. brugte Havens Dag som startskudet til efteråret og som noget nyt og anderledes viste han et æble - Circe, der

var rødt indeni og som ikke blev brunt og kedeligt efter, at det var blevet skrællet, men blev ved med at have den flotte røde farve, som klædte enhver salatskål.

Skal du holde fest?

Desuden havde han en helt speciel frugt at vise frem, som han havde døbt Kejserfrugt - det var en asiatisk frugt, der egentlig lignede et æble, men duftede af pære og havde en skræl, der både lignede og duftede ala pære.

Der var mange folk, der havde lagt vejen omkring planteskolen på denne Havens Dag, hvor vejret i allerhøjeste grad - indbød til haveaktiviteter.

Man kunne også købe honning fra Byrdal på Havens Dag og der var som en specialitet honning med lime og nødder og grillhonning med chili og hvidløg.

Herudover deltog også Carsten Andreasen fra CA - Anlæg, som man i næste uge kan møde her i avisen i et virksomhedsportræt.

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Så ring til os og hør hvad vi kan tilbyde. Vi laver tingene fra bunden og bruger kun friske råvarer.

Med venlig hilsen

Dybvad Kro & Hotel Kgl. Priviligeret anno 1912

Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk

Du finder os i Hjørring og Frederikshavn G F No r d · R i m m e n s g a d e 2 7 · 9 9 0 0 F r e d e r i k s h a v n G F No r d · B r i n c k Se i d e l i n s g a d e 7 · 9 8 0 0 H j ø r r i n g

ESBEN STAUDT Teamleder

MODESHOW

Vi præsenterer efterårets nyheder til damer og herrer tirsdag den 23. og onsdag den 24. september kl. 19.00 i butikken

VI BRÆNDER FOR ESBEN HVAD BRÆNDER DU FOR? Fortæl DIN historie og deltag i konkurrencen om Årets Fakkel og 50.000 kr.

Se nordjyske historier og fortæl din egen på det vi brænder for.dk

2014 R Å R E EFT

Gratis billetter kan afhentes i butikken eller bestilles på tlf. 98 95 10 05

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

V i k læ’ r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 16. september 2014

– BYEN I CENTRUM

Søparken løber igen!

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning.

Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Albæk-Lyngså kirker

Søndag den 21. september: Høstgudstjeneste i Albæk kirke kl. 10.30 Minikonfirmanderne medvirker.

Torsdag den 25. september: Sogneeftermiddag i Lyngså kirkehus kl. 14.30 Sognepræst Ernst Viggo Thomsen fortæller.

Søndag den 28. september: Høstgudstjeneste i Lyngså kirke kl. 10.30 Efterfølgende kirkefrokost.

Dybvad Idrætsklub og Dybvad Borgerforening arrangerer lørdag den 27. september motionsløbet ”Søparkløbet 9352 Dybvad”, som efter at have

holdt pause siden 1977 nu igen er på banen. Ruten er en sløjfe i Søparken i let kuperet terræn, der der-

Lys 1. sals lejlighed i LAXÅ SVENSKE TRÆPILLER Dybvad

DYBVAD

Borgerforening

R; 3 DISTANCEGE !

Søparkløbet

ALLE KAN DELTA

9352 DYBVAD

8 mm, 52 poser à 16 kg = 832 kg

1.695,inkl. moms

www.engelykke.dk Tlf. 98 46 27 66 Lille Grønhedevej 11, Sæby

lørdag den 27. september

Nymalet 2 værelses lejlighed på 65 kvm udlejes pr. 15/9-2014.

Indeholder: stue, køkken, bad, soveværelse og entré. Husleje 2.700 kr. + forbrug. Indskud: 3 md husleje.

Info + tilmelding på www.dybvadby.dk senest 19. september

Jazz på Dybvad Kro

Onsdag den 24. sept kl. 18-23 Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver

STUBFRÆSNING

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Belægning og beplantning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09 Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.300 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Startnumre og chip til registrering af tilbagelagt distance skal afhentes senest 30 minutter før start i Søparkhuset, som også er dét målområde, der passeres for hver 2 km. Her vil der være saft/vand, lige som der kan købes sodavand, øl, pølser, suppe, frugt og lidt sødt til både løbere og publikum.

Der er præmier til nr. 1 i hver aldersklasse, samt lodtrækningspræmier og vandrepokal til holdet, der stiller med flest deltagere (minimum 4 deltagere på et hold) - og desuden præmie til den deltagende skoleklasse med procentvis flest deltagere!

Henv. tlf. 98 93 40 00

• Børnerute, 1 km (0-8 år): Start kl. 10.30 – gratis deltagelse • Kort rute, 6 km: Start kl. 11.00 – under 12 år 30,- kr. / derover 50,- kr.

• Lang rute, 12 km: Start kl. 12.30 – under 12 år 30,- kr. / derover 50,- kr.

• Klasser: Løberne er inddelt i forskellige aldersklasser med flotte præmier • Start: Startnumre og chip skal være afhentet senest 30 minutter før start • Ruten: Ruten er en sløjfe i Søparken i let kuperet terræn

I målområdet, der passeres hver 2 km, vil der være saft/vand - der kan købes sodavand, øl, pølser, suppe, frugt m.v.

for er let at følge for alle aldersgrupper - og hvor der er gode muligheder for stor opbakning fra publikum! Derfor kan man roligt tage familien med og nyde motionen, naturen og det forhåbentligt gode sensommervejr, lyder det fra de arrangerende foreninger, som første gang samarbejdede om løb i Søparken i februar, hvor der blev indsamlet over kr. 10.000,- til DanmarksIndsamling 2014.

Den 27. september vil der både være børnerute på 1 km, kort rute på 6 km og lang rute på 12 km. På alle distancer vil løberne blive inddelt i forskellige aldersklasser.

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Lions Club Jydske Aas og Dybvad Kro afholder jazzaften for alle interesserede.

Dybvad Kro serverer en lækker buffet – musikken leveres af East Harbour Jazzband fra Aalborg.

Tilm. til Dybvad Kro, tlf. 7070 7079 el. 5132 5101 senest lørdag den 20. september.

Billetter à kr. 250.- kun mod forudbetaling.

Lions Club Jydske Aas og Dybvad Kro Annoncesponsor: Hesselby Shipping, Fr.havn

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 16. september 2014

Side 3

Folkemøde i Sæby vedr. skifergas

Landsbyplaner – Nyt pilotprojekt i Frederikshavn Kommune Mødet foregik på Sæby Fritidscenter med deltagelse af omkring 35. Formålet med mødet var bl.a. fortsættelse af kampagnen mod skifergas.

Avisen var på besøg på lejren ved Ounstrupvej for at høre lidt om status p.t.

– egentlig havde vi aftalt med Jørgen Tousgaard fra byrådet, at vi skulle mødes med ham deroppe, men han måtte desværre aflyse og ville finde en anden dag til et besøg.

Da vi var deroppe traf vi bl.a. Jan Rosenkrantz og lejrens nyeste deltagere, Martin og Maria fra Ama-

ger, der udover at lave os en god kop kaffe – fortalte, at de var kommet for at støtte og give en hånd med.

Jan Rosenkrantz kom samtidig med plakaten, der fortæller, at man stadig hver søndag - gratis - kan se filmen: Fraktureret land, en ukonventionel invasion og han fortalte også, at der efter filmen ville være mulighed for debat.

Man fortsætter iøvrigt med at synge aftensang ved porten til borepladsen, som Total er i fuld gang med at anlægge.

Efter besøget i lejren hos Total Protest kørte vi på be-

søg hos Total på borepladsen – dvs. det er en arbejdsplads, hvor man ikke bare går ind, så vi hentede det meste af vores information om status på borepladsen via Preben Nielsen, der er koordinator for lokalområdet – og han kunne fortælle, at arbejdet med anlæggelse af borepladsen går som planlagt og henviste iøvrigt til de indlæg, der er stort set hver uge i avisen ang. projektet.

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Optakten til Distriktsudvalgets pilotprojekt for landsbyplaner er nu skudt i gang. Frem til den 22. september har alle kommunens landsbyer mulighed for at søge om at være med i projektet. I samarbejde med kommunen og eksterne konsulenter, kan borgerne lægge en plan for udviklingen i landsbyen. To til tre landsbyer vil blive udvalgt til at deltage i projektet, som løber af stablen i oktober og november.

Mette Hardam, formand for Distriktsudvalget, forudser at landsbyplanerne vil sætte en proces i gang,

der gavner både på kort og længere sigt i landsbyerne.

Den overordnede plan er at pilotprojektet skal danne grundlag for at alle kommunens landsbyer får muligheden for at udvikle en landsbyplan.

De landsbyer som udvælges til pilotprojektet, får hjælp til at udarbejde landsbyplanen, komme frem til en fælles konsensus og et langsigtet mål for landsbyen. Selve indholdet i planen, så som konkrete projekter, arrangementer, initiativer og det overordnede mål, fastlægges alene af landsbyens borgere. Planen

beskriver et fælles mål for borgere, foreninger og erhvervsliv, og giver et bedre grundlag for at kunne opnå midler til projekter og arrangementer i landsbyen.

Alle borgere, foreninger og erhvervsdrivende i Frederikshavn Kommunes landsbyer har muligheden for at sende en ansøgning for deres landsby til pilotprojektet. Nærmere information om pilotprojektet og ansøgningens indhold kan findes, frem til den 22. september, på kommunens hjemmeside: www.frederikshavn.dk.

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00 v/ Johs. H Clausen Tlf: 20 45 49 15 V.Romvej 20. 9330 Droninglund cvr 26580773

TAGMALING - ISOLERING

nordjysktagogfacade.dk FERIE OG NYE TÆNDER Min mand trængte forfærdelig til nye tænder. Men vi ville også gerne på ferie. Tandprotetikeren tilbød at finansiere tænderne, så vi kunne få begge dele. Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang? Kom og få råd.

SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI: FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

Du kan betale dine tænder med små månedlige afdrag.

Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 Tlf. 98 99 04 06 www.tpt.dk

Hakket svinekød Bland selv frugt 4-7% fedt - 700 g eller 10 stk.

Mange slags svinekoteletter 800 g – Frit valg

35,-

Spar 25,-

15,-

Hel Rød Aalborg el. Baileys

DÅSEMARKED

89,-

5,-

Pr. flaske + pant

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker Dybvad

Sæby makrel eller Skagen torskerogn Pr. dåse

2%

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 16. september 2014

Eksporteventyr fra Dybvad…

Idéen kom en morgenstund… ”En januar morgen i 2002, sad jeg og læste min lokale avis, som jeg tit gjorde inden jeg skulle på job. På

I Dybvad bor Jens Peter Jensen, der for ca. 10 år siden fik en idé, der lige nu er i gang med at udvikle sig til en eksportsucces!

”Livskalenderen” Memozz er bl.a. populær som dåbsgave Memozz består af et ”brik system”.

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

daværende tidspunkt arbejdede jeg i et byggemarked. I avisen så jeg en dødsannonce, på en god kunde, som jævnligt kom i byggemarkedet. Jeg blev lidt overrasket over at se, at han nu ikke var mere. En tanke der strejfede mig var, at nu

Memozz består af et ”brik system”. Dit personlige minde indgraveres i brikken.

Her barnets dåbsdag.

hvor han var væk, ville de ting/milepæle han havde opnået i sit liv, blive spredt for alle vinde. Symbolerne på det, han havde opnået igennem livet, ville kun blive delt til familien, og hans livshistorie vil blive splittet op. Jeg tænkte, at man burde lave sig en ”livskalender”, hvor alle ens milepæle fra dåb til gravsten blev gemt, så man derved kunne skabe et samlet symbol og overblik over ens liv.

Ja, det var nogle rigtig store tanker, men den ultimative og bærende essens bag mit firma” forklarer Jens Peter.

Kunne ikke slippe tanken om en ”livskalender” Jeg kunne ikke slippe ideen om at lave en ”livskalender”. Så jeg begyndte stille og roligt at udarbejde en forretningsplan, hvor jeg prøvede at samle alle elementer. Det blev min drejebog for, hvordan jeg skulle komme videre i processen.

Jeg opfandt ”Memozz”, som i bund og grund fungerer som et ”puslespil”.

Memozz er bygget op omkring en navneplade, hvori f.eks. et barns navn og billede indgraveres. Rundt om navnepladen påsættes der ”brikker”, hvori der indgraveres personlige data som f.eks. barnets vægt, højde, fødselstidspunkt og dåbsdag. Løbende kan der så tilkøbes ekstra ”minder”. f.eks. start i vuggestuen, første skoledag, studenterfest osv. På den måde skabes livskalenderen…

Memozz også populær i udlandet!

Jens Peter oplever lige nu stor interesse for Memozz fra både Norge og Sverige, og har allerede ansat en salgsagent i Norge. ”Det hele foregår jo over internettet, så derfor er det nemt også at sælge til udlandet”, forklarer Jens Peter Jensen. ”Derfor forventer jeg også, at vi snart vil kigge mod andre ”tætte” eksportmarkeder som f.eks. Tyskland, Holland og Frankrig. Men

Jens Peter Jensen, indehaver af Livskalenderen ”Memozz” tanken om, at eksportere til f.eks. Kina ligger mig nu heller ikke helt fjern, smiler Jens Peter.

Bryllupsgave til Kronprinseparret Memozz bruges også ofte som bryllupsgave eller jubilæumsgave, ja kun fantasien sætter grænser! Da kronprinseparret blev gift forærede Jens Peter naturligvis parret en Memozz bryllupsgave, og hver år modtager kronprinseparret en bryllupsbrik til deres Memozz.

Red Barnets Landsindsamling fik et flot resultat i Sæby

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

s ris ep mom m i t xcl e 0,38

Østergaards landbrugsteknik

32 friske sæbynitter trodsede søndag den 7. september regn og vind, hentede indsamlingsbøtter på Sæby Turistkontor og drog ud på indsamlingsruterne i Sæby.

Efter 2-3 timer vendte de tilbage med fyldte indsamlingsbøtter til Spar Nords lokaler for at få gjort resultatet op. Spar Nord summede derfor af liv og godt

Vi tilbyder alle former for service og reparationer • Ballepresser • Mejetærsker • Traktor • Minilæsser

• • • •

Maskiner Marksprøjter Smedearbejde Sikkerhedseftersyn

Hydraulik slanger fremstilles og svejseopgaver udføres på stedet fra velasorteret firmabil.

humør søndag eftermiddag, for resultatet blev rigtigt flot! Der blev i alt indsamlet 28.104 kr. i Sæby. Det var en stigning på ca. 2.000 kr. i forhold til resultatet sidste år!

Indsamlerne havde nogle hyggelige timer i selskab med børn, venner eller familie. Asbjørn, Anne og Magnus (til venstre på bil-

www.advokaternepaatorvet.dk

Intet er for stort eller småt til os!!

22611127

tage en rute igen næste år!

På landsplan blev der i alt indsamlet 7,5 millioner, som går til at hjælpe børn i katastrofeområder og til at få børn i skole blandt andet i Sierra Leone og Bangladesh. Stor tak til de mange indsamlere, til alle dem der bidrog.

Vi har 26 års aut. er faring som tidl. r...!

Skoda forhandle

47 år

1967-2014

Vi reducerer dine værkstedsregninger med 20-50% ViOctavia-Fabia klargør din bil til syn TDI tandremsæt 3.600,alt incl.

Komplet med vandpumpe kr.

– kom og få et godt tilbud Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

en

ars

.L A.V d e en r m ends e d v S ej arb og C. am

S

ledet) dækkede tilsammen en rute og fik indsamlet hele 1.600 kr. i løbet af 2 timer. De blev mødt positivt af sæbynitterne, som synes, at det var flot, at de unge mennesker havde trodset regnvejret. Thorkild Walsted (i midten er billedet) samlede ind i år igen. Han fik 1.279 kr. i bøtten på sin rute, og han er klar til at

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

Præstbro Bilcenter Hovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Tlf. 98 86 70 62

Tirsdag den 16. september 2014

Østvendsyssel Folkeblad

Side 5

Open by Night i Hørby med masser af muligheder og tilbud

Vejret viste sig fra sin allerflotteste side og flagene var hejst i gaden, da folketingskandidat og formand for kultur og fritid Mogens Brag åbnede byfesten. Han sagde bl.a. at man skulle huske at glæde sig over alle ildsjælenes værk og at det var vigtigt at vi alle værdsatte de initiativer, der tages som her i byen. Han pegede også på at oplandsbyerne og udkantsområderne er under pres - derfor er initiativer, der styrker sammenholdet og sammenhængskraften i byerne vigtige. Videre sagde han: Det er så nemt at betone alt det, vi ikke har og alt, det

vi mangler og alle de tilbud, der findes andre steder - i de lidt større byer - men fortsatte han: husker vi alt, det vi kan - alle værdierne ved landsbylivet såsom roen, nærheden, naturen og den friske luft og mulighederne ikke mindst?

Han henviste også til Center for Fremtidssikring, der har foretaget en undersøgelse, der spår, at vi inden for de næste år vil se flere gøre alvor af at flytte til landsbyerne - men der er betingelser - sagde Mogens Brag nemlig ordentlig offentlig trafik, institutioner og skoler af kvalitet, hurtig internetforbindelse og en

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøN A p S

Vi tilbyder tilbyder os os med medalt altarbejde arbejdeindenfor... indenfor:

– Nybygning ✓ Nybygning ✓ Ombygning – Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri – Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Salg og montering af og badeværelser Svane køkkener og badeværelser ✓ Salg og montering af – Salg ogplastvinduer montering afog træog PVC-vinduer -døre – Alle former reparationer ✓ samtfor alle former for reparationsarbejde Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

98 86 92 70

ordentlig mobildækning.

Derfor sluttede han sin velkomsttale af med at opfordre til, at vi skulle passe på landsbyerne og de ildsjæle, der sikrer de positive aktiviteter rundt omkring som f.eks Open By Night i Hørby. En landsby med nerve og initiativ - den er der også plads til i fremtiden og det er I med til at sikre - sagde han.

Efter Mogens Brags tale kunne man gå rundt til alle de mange tilbud, der var overalt i byen og avisens udsendte valgte at følge med rundt og var bl.a. på besøg på Varmeværket, hvor driftsleder Jens Larsen bød indenfor sammen med bestyrelsen og hvor man kunne få en rundvisnig på værket.

Det var iøvrigt sådan, at man kunne tipse en 13’er

Lykkesmeden Hvis du har jern og gammelt skrot, så får du vin der smager godt.

Skrotbiler afhentes.

Henv tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19

ved at besøge butikkerne og det blev der gået op i med liv og sjæl.

Det var også i år muligt for børnene at komme ind og lege bagermester for en aften og det var som altid utroligt populært.

Der blev også budt på sang i sognehuset - og flere virksomheder havde valgt at holde åben hus og det tiltrak også en hel del.

Hos Sæby Festservice var der dækket op til fest - og i det store telt, hvor Hørby Borgerfotening inviterede til hygge og hvor der kunne købes mad - blev der budt på live-musik hele aftenen.

Hos Mirna og Leif var der åben have endnu engang, så man kunne gå en aftentur mellem alle, de flotte georginer og roser.

Der var ligeledes mulighed for at gøre en god handel hos kræmmere,der

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

havde slået deres boder op og her gik handlen livligt - samtidig kunne man i Sæson Bank komme i julestemning lidt før tiden, idet man der kunne blive fristet af alt fra engle til selveste julemanden, der bød velkommen med glad julemusik.

Butikkerne i byen havde masser af gode tibud, der tiltrak folk og også Monas Blomster lokkede med flotte kranse m.m.

Crazy Danes, den lokale motorcykklub bød indenfor denne aften, og her mødte vi Jann Haandbæk, Johnny Dalsgaard, Thomas Jørgensen, Karsten Olsen og Janni Jørgensen, der fortalte lidt om klubben - bl.a. at de var en klub af folk, der godt kunne lide at køre motorcykel og at de følte, de var blevet taget godt imod i byen - de fortalte også, at de vil forsøge at holde klub-

METALLER OG JERN

Sæby Produkthandel

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel

preben@saeby-produkthandel.dk

preben@saeby-produkthandel.dk

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

aftener i deres lokaler midt i byen og endelig kunne folk kikke inde her på Open By Night, hvor klubben inviterede til afterparty efter festen i teltet.

Afslutningsvis skal nævnes at vinderne i tipskonkurrencen blev afsløret i det store telt kl. 21 - men teltet lukkede først kl. 23 og hermed var en god, lang Open By Night slut for de fleste, men havde man kræfter til mere - kunne man som nævnt - gå ind hos Crazy Danes.

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Tirsdag den 16. september 2014

Stidsholt på Rønbjerg Tirsdag i uge 36 tog elever og lærere fra Stidsholt Nordjyllands Idrætsefterskole på den årlige teambuilding-tur til Dayz Rønbjeg – det tidligere Rønbjerg Feriecenter. Turen var en 4 dages tur, hvor eleverne i løbet af ugen blev udfordret på forskellige måder både

fysisk og mentalt i grupper på tværs af de grupper, de normalt indgår i på skolen. Èn af udfordringerne var at bo sammen i 6 mands hytter, hvor eleverne selv var ansvarlige for oprydning, indkøb og al madlavning.

Hver elev havde på forhånd fået udbetalt et beløb sva-

rende til dagsprisen på kost på Stidsholt. Det var så hyttens opgave at få pengene til at strække. Desuden bød turen på aktiviteter båden inden for både traditionelle og mere utraditionelle idrætsgrene. Det sidste døgn gennemførte eleverne den ”frygtede” Day i Hell.

I år blev Rønbjergturen for Stidsholt-eleverne krydret med flere helt specielle oplevelser. Bl.a. var badmintonspilleren Christinna Pedersen, som netop weekenden forinden var blevet færdig og sammen med Joachim Fischer havde vundet bronze ved VM i Ballerup, med i Rønbjerg som led i sin læreruddannelse. Det var naturligvis en stor oplevelse for især Stidsholts badmintonelever at have Christinna Pedersen med på Rønbjerg som lærerpraktikant. Christinna Pedersens deltagelse betød også besøg af TV2 Nord, som lavede et indslag fra Rønbjerg.

I Rønbjergugen lykkedes det også Stidsholt-eleverne at komme tæt på det danske kongepar, der samtidig besøgte Livø.

Det var en flok glade, men trætte elever, der fredag vendte tilbage til Stidsholt til en weekend, hvor der på skolen både var fodboldkampe, håndboldstævne, og hvor Stidsholts svømmere deltog i den traditionelle Limfjordskrydseren i Aalborg.

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

K RY D S O R D 1 1

2

3 2

3

4 4

5 5

9

6

7

6

7 8

10

9

8

10

11

12

11

12

13

13

14 14

Vandret Vandret 4.

6.

9.

11.

12.

13.

4. Nik og Jay har hittet med en sang, hvor Nik og Jay har hittet med en sang, hvor titlen på sangen bliver sunget 74 gange. titlen på sangen bliver sunget 74 gange.

Hvad er titlen?

Hvad er titlen?

6. Hvad er det, der er 8 engelske fod (244 Hvad er højt det,og der 8 engelske fod (244 cm) 8 er engelske yard (732 cm) cm)bredt? højt og 8 engelske yard (732 cm) bredt?

9. Fisk har man i et akvarium. Hvor holder Fiskman har krybdyr? man i et akvarium. Hvor holder 11. Hans Kirks debutroman? man krybdyr?

12. Hvilken blev grundlagt i 1932 Hans Kirks virksomhed debutroman? af Ole Kirk Christiansen?

Hvilken virksomhed blev grundlagt i 1932 13.Ole Hvad fårChristiansen? man serveret, hvis man på en af Kirk fransk restaurant bestiller "escargots"?

Hvad får man serveret, hvis man på en 14. Populært scrabblespil til smartphones?

fransk restaurant bestiller "escargots"?

14. Populært scrabblespil til smartphones?

Der skal passes godt på vandet Når der er aktivitet på borepladsen skal alt vand kontrolleres. Det gælder også det regnvand, der måtte falde på pladsen og som tager snavs og andet med sig, når det løber af pladsen. Derfor vil al vand, der løber af pladsen blive opsamlet i særligt konstruerede

Lodret Lodret

1. Hvad kaldes de fede sild, der fanges og 1. Hvad kaldes de fede sild, der fanges og spises i efterårsmånederne? spises i efterårsmånederne?

2. Hvilken farve har blomsterne på en 2. Forsytia?

Hvilken farve har blomsterne på en Forsytia?

3. Hvilken by var Vendsyssels hovedstad i 3. 100 Hvilken by var Vendsyssels hovedstad i tallet?

100 tallet?

5. En figur med 7 sider?

5. Hvem En figur med 7 sider?

7. brygger i flg. gammel overtro, når ligger tågedis overgammel mosen? overtro, når 7. der Hvem brygger i flg.

8. Hvad kaldestågedis de gule over længehuse i der ligger mosen? i det 17.

8. København, Hvad kaldesder deblev guleopført længehuse i århundrede søværnets mandskab?

København,tilder blev opført i det 17.

10. I hvilken by ligger domkirken "Skt. Knuds århundrede til søværnets mandskab?

Kirke"?

10. I hvilken by ligger domkirken "Skt. Knuds Kirke"?

bassiner og monitoreret for at se om det kan renses på pladsen eller om det skal sendes til behandling på rensningsanlæg.

Vi er i øjeblikket ved at bygge disse bassiner, der skal hjælpe med at sikre, at det kun er rent vand, der bliver ledt ud i naturen igen.

Som altid kan oplysninger om dette og meget mere findes på vores hjemmeside www.skifergas.dk

Frederikshavn

Brønden Dybvad

www.skifergas.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 16. september 2014

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar.

Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring.

Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Jordbærstiklinger, ca. 200 stk. Pris 0,50 kr. pr. stk.

Tlf. 98 43 25 18 Sælges: Loppemarked, lørdag 20/9 kl. 10-16. Flere familier, mange gode ting.

Hjørringvej 464, Østervrå.

Tlf. 21 63 59 77 Sælges: Næsten nyt køleskab, Vestfrost med frostboks, 102 liter / 12 liter.

Tlf. 38 87 85 41 Sælges: Loppemarked, 1. og 3. weekend i måneden kl.

10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting, strikkede strømper, effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92

Tlf.: Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Super hø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering/opbevaring.

Dybvad tlf. 60 81 21 36 Sælges: Tvillingeklapvogn, lyserød med sort stel, 600 kr. 2 stk. Trip Trap højstole, hvide, 400 kr.Tlf. 60 41 34 63 Sælges: Nyt og gammelt (møbler, malerier, lopper). Åbent hver tirsdag kl. 16-21.

Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 22 44 50 92

Side 7

Sælges: Brugt damecykel, alu, City Star m/ 7 gear, fin stand, pris 500 kr.

Tlf. 98 86 73 21

Sælges: Lagerlokaler udlejes: Flyttegods, biler, både og campingvogne, fra 100 kr. pr. måned.Tlf. 22 59 20 05

Sælges: Handyman udfører træfældning/beskæring.

Ejendomsservice, viceværtfunktion. Alge/mos bekæmpelse. Belægning/flise opgaver.

Tlf. 51 89 02 93

Kom til uddannelsesaftener

Sælges: 3 m3,eg, savet, kløvet, tørt kr. 1.000,- Hesteplov kr. 200,- Mælkespand kr. 75,Staldvindue med spejl kr.

100,- Gl. vaskebræt kr. 75,Tlf. 98 52 55 07 Sælges: Vase med skoleskibet, 2 fugle, 1 lille hund, Else spise is. Byttes med ting fra 2. verdenskrig, hjelme, kasket, postkort, avis, emblem, blade m.m.

Tlf. 28 68 73 49 Sælges: Brugt isolering, birketræ, branddøre, indvendige døre, vinduer i plast og træ, brandskabe med slanger, håndvaske, toiletter, Velux-vinduer 140 x 78, køkkenskabe, yderdøre. 11 kg gasflasker (tomme). Små fugle – finker sælges. Evt. bytte med parakitter. (Fugle afhentes) Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail.

Fjernelse af virus. Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca.

10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris.

Tlf. 20 29 42 60

www.oestvend.dk

– valg af ungdomsuddannelse Ungdommens Uddannelsesvejledning i Frederikshavn Kommune arrangerer i samarbejde med ungdomsuddannelsesinstitutionerne 4 uddannelsesaftner den 22. – 24. september og d. 30. oktober for elever i 8. til 10. klasse samt for deres forældre.

Med disse arrangementer sikrer uddannelsesvejledningen sig, at elever og forældre får samme beslutningsgrundlag, at forældrene kvalificeres til at snakke uddannelse med deres børn, og at forældrene kan sammenligne forskellige uddannelser.

Alle aftner er bygget op over følgende skabelon: Hver institution får 5-10 min. til at præsentere sig selv for de fremmødte, og derefter er der mulighed for at besøge 2 institutioner ad to omgange. Detaljerne fremgår af det program, som alle elever har modtaget.

Vi opfordrer alle til at besøge to uddannelser - også selv om man på forhånd har afgjort med sig selv hvilken uddannelse, man vil følge.

Arrangementerne bliver afholdt efter denne plan: Mandag d. 22. september Sæbygårdskolen Tirsdag d. 23. september Frydenstrandskolen Onsdag d. 24. september Skagen Skole Torsdag d. 30. oktober Frederikshavn 10. klassecenter 95% skal have en ungdomsuddannelse Vi håber, at rigtig mange vil støtte op om arrangementerne ud fra to helt enkle logikker: Uddannelsesvalget skal foretages på det bedst mulige grundlag og ikke mindst, at uddannelse er nøglen til inklusion i samfundet. Uden uddannelse er risikoen for at komme til at stå udenfor i flere samfundsanliggender betydeligt større end med en uddannelse. Åbent hus og informationsaftner Foruden de 4 uddannelsesaftner har uddannelsesinstitutionerne åbent hus og informationsaftner.

Tidspunkterne vil fremgå af det materiale, som eleverne har fået med hjem.

Efterskolerne har knækket kurven I år ser det atter lysere ud for landets efterskoler.

Efter en årrække med faldende elevtal på mange af landets efterskoler, primært som følge af små ungdomsårgange, så oplever man i år en stigning i elevtallet.

I august indsendte efterskolerne oplysninger om elevtallet for det nye skoleår, og tallene viser, at i alt 28.113 unge er startet på efterskole i år. Det er en stigning på 700 i forhold til sidste år og det højeste antal siden 2010. Det oplyser Efterskoleforeningen på deres hjemmeside.

Fokus på faglighed Tidligere har efterskolerne været velsignet med ventelister og en stabil elev-

søgning, som efterskolerne nærmest kunne tage for givet. Men så kom de små ungdomsårgange og tingene ændrede sig. Det betød besparelser på mange skoler, der måtte tænke nyt for at klare sig i den opståede konkurrencesituation. Enkelte efterskoler måtte dreje nøglen om. Men nu lysner det - hos Efterskoleforeningen begrunder man bl.a. den øgede søgning i, at både forældrene og de unge selv har fået øjnene op for den høje faglighed, der findes på efterskolerne. Denne vurdering er Mogens Vestergård, forstander på Hørby Efterskole, enig i: - Jeg mener i høj grad, at den øgede søgning skyldes, at forældre og elever er ble-

vet opmærksomme på, hvad et efterskoleophold kan gøre for de unges fremtid. Selvfølgelig har mange efterskoler særlige specialer, men det er mit indtryk, at der generelt er kommet mere fokus på det faglige, og har gør efterskolerne en forskel for rigtig mange unge, siger Mogens Vestergård.

Nyskabende pædagogik - Vi er naturligvis glade for efterskolernes fremgang, som vi også oplever på vores egen skole, fortæller Mogens Vestergård og fortsætter: - Hos os har vi gennem de senere år arbejdet koncentreret på at udvikle en pædagogisk linje baseret på elevernes individuelle læringsstile. Hos os ople-

ver eleverne undervisning på en helt ny måde, de får en forståelse for deres egne styrkesider og lærer dem at bruge dem fagligt. Derfor finder mange elever ny motivation til skolearbejdet og det styrker dem både fagligt og personligt.

Læringsstilsmetoden på Hørby Efterskole er både nyskabende og unik i efterskole-regi, og et eksempel på det særlige tilbud, som efterskolerne udgør, hvor den høje faglighed kombineres med fokus på elevernes personlige og sociale udvikling.

- Samlet har vi et efterskoletilbud, der giver eleverne et fagligt boost og ruster dem til at vælge og gennemføre en ungdomsuddannelse. Vi har to store valgfagslinjer, hvor eleverne kan vælge fag inden for sport og musik/performance. Samtidig tør vi træde i karakter i forhold til at elevernes personlige og sociale udvikling, forklarer Mogens Vestergård.

Bedre økonomi En anden faktor, som nævnes i forbindelse med det øgede elevoptag på efterskolerne, er forældrenes forbedrede økonomi. Forældrene har nemlig ikke blot fået øjnene op for efterskolernes tilbud. Mange familier oplever at være på vej ud af den økonomiske krise, hvilket igen giver dem råd til at sende deres børn på

efterskole og dermed investere i at sende dem styrkede videre i uddannelseforløbet.

Efterskolernes Dag den 28. september Søndag den 28. september holder efterskoler over hele landet åbent hus. Her kan man besøge efterskolerne og få mere at vide om sko-

lernes tilbud på undervisningssiden samt høre om alt det andet, efterskolerne kan. På Hørby Efterskole er forberedelserne til dagen i fuld gang, og hele skolen glæder sig til at modtage interesserede forældre og unge, der overvejer, om et efterskoleophold kunne være noget for dem.

uddannelsesaftner Kom til uddannelsesaftner valg af ungdomsuddannelse -- valg

UU Frederikshavn Frederikshavn og uddannelsesinstitutionerne uddannelsesinstitutionerne UU inviterer til uddannelsesaftner inviterer

Alle uddannelsesaftner Arrangementet er for afholdes i tidsrummet elever i 8.9. 21.00. og 10. kl. kl.

19.00 - ca. samt deres forældre.

Arrangementet er for elever i 8.- 9. og 10. kl.

Eleverne harforældre. modtaget samt deres informationsmaterialer. Tilmelding på www.

Eleverne i de nævnte uu.frederikshavn.dk klassetrin har modtaget informationsmateriale om uddannelsesaftnerne.

met ldes i tidsrummmet Møderne afho sru tid i es ld 0. ho .0 af 21 e Mødeklrn. 19.00 – kl. . kl. 21.00. kl. 19.00 – ca r 22. septembe Mandag den ember pt se .

23 en ol d. sk ag rd gå nd Ma Sæby olen ember skpt . se byngå 23rd de TirsdagSæ em en ber pt ol se . sk 24 nd d. tra ns ag sdde TirFry enber em ol pt sk se . erne n 24 rdstj Node Onsdag ber em e pt ol se Sk . en 25 ag d.

Sk Onsdag r be to ok e . agnen30Skol TorsdagSkde te rr ecen ss be kla em . pt 10 se n . av ag d. 26 rsdsh Frede Torik e Skol Bangsbostrand

FREDERIKSHAVN UNGDOMMENS UDDANNELSESVEJLEDNING

plads til logoer Frederikshavn Gymnasium og HF-kursus

Østvendsyssel Folkeblad

Side 8

Tirsdag den 16. september 2014

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Børne- og familie­ gudstjeneste i Voer kirke

FUT i Flauenskjold

Lørdag var der FUT i Flauenskjold. Som i de foregående år, så løb arrangementet af stablen på Agertoften og ved Købmanden. Igen i år var det Købmand Morten Jørgensen og Frisør Anette Larsen som var primus motorer i arrangementet. Gaden var pænt fyldt op med boder af forskellig slags.

Der var mulighed for at få en god handel lige fra cremer, tøj, slik, isenkram, blomster og mulighed for bud på privatøkonomien.

Og ikke mindst de mere

hobbyprægede boder, hvor der nemt kunne erhverves en hæklet bamse, legetøj eller et badekar til de mindste. Og blev man en smule sulten undervejs, så var der igen i år mulighed for at stille sulten med en pølse ved købmanden, besøge pensionisternes kaffebod og nappe en vaffel, købe pandekager over bål eller kage for enden af Agertoften.

Men FUT i Flauenskjold er ikke kun handel. Dagen blev indledt med rundstykker i teltet primært for de

to generationer af knallerter. NSU’erne og Puch’erne mødtes og kørte en planlagt tur, der dog blev forkortet til ære for Puch’erne, da de skulle ud og spille kamp i Ulsted over middag - kørende på deres knallerter.

Der var også mulighed for at gå en tur på markedspladsen, hvor lokale kræfter havde arrangeret havetraktortræk, som var velbesøgt af såvel deltagere som publikum. Og traditionen tro var der modeshow på Agertoften ved Brunø, så man havde mulighed for at se moden dette efterår og vinter. Alt i alt en dejlig dag, hvor vejrguderne holdt hånd over arrangementet og godt besøgt af publikum.

Tekst og foto: PD

Kampe på Flauenskjold Stadion

I onsdags var der børne- og familiegudstjeneste i Voer kirke til glæde for de fremmødte. Besøgstallet var ganske pænt på sådan en onsdag aften, og smilene meget store ved såvel børn og de lidt større af slagsen. Igen i år var det Voer og Agersted Kirkes Menighedsråd der var arrangører og man havde allieret sig med ’Daniel, den skøre ku(g)le til at underholde, eller var det bare historien om Daniel den skøre kule som blev fremført af Jens Jødal fra Kirketeatret. Der blev rappet så taget næsten var ved at lette og i et tempo, der selv kan få en hurtigsnakkende skribent til at miste pusten. Men intet kirketeater uden deltagelse fra publikum, og der var også hurtigt flere dygtige ungersvende på ’po-

diet’ til at assistere Daniel/ Jens i hans skuespil, hvilket absolut peppede det op til stor begejstring i salen.

At der så fløj en klinge af et sværd – pyt med det for det var faktisk ret morsomt, selvom det et kort øjeblik så noget faretruende ud. Efter

gudstjenesten var der kaffe, saftevand og småkager i våbenhuset til de fremmødte.

En dejlig aften i guds hus, der stærkt kan anbefales til alle at deltage i en anden gang.

Tekst og foto: PD

Tirsdag 16.09 kl. 18.00 U15 Piger C (8-md) DHF-Kvissel/Ravnshøj Lørdag 20.09 kl. 12.00 U9 Drenge (5-md) Flauenskjold IFGandrup SK Lørdag 20.09 kl. 13.20 U9 Drenge (5-md) Flauenskjold IFDronninglund IF www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Lørdag 20.09 kl. 10.00 U14 Piger C (8-md) DHF- IF Skjold Sæby Søndag 21.09 kl. 14.00 S5 Flauenskjold IFThorup IF Søndag 21.09 kl. 16.00 S3 Flauenskjold IFAsaa B Annoncesponsor:

Træpiller 6 mm og 8 mm

Træ fra Letland Vi står inde for kvaliteten.

Flauenskjold Korn Allan Christensen Tlf. 9886 1022

Mail: christensenkorn@gmail.com

Stjerneskud 49,-

med 2 fisk KUN Tilbudet gælder fredag Åbningstider: fr.-lø.-sø: kl. 15.00–20.00

Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 16. september 2014

Side 9

G L A V T I FR

, 7 . l e 5, Spar 60%

OSER

Rullepølse Pålækker

90 g

FØR 16,95

1.200 P N U K K R Æ BEM

5,-

Kanelgifler Pågen

280 g FØR 16,95

5,-

Nivea shower 5 varianter

Frit valg 250 ml.

Elida shampoo 250 ml.

5,-

70%

80%

7,-

FØR 29,95

FØR 14,95

Taffel chips

Rings, Hot tomato fries, Havsalt, Sticks, Osterejer m.fl.

175 g

7,FØR 19,95

Oma stege- el. bagemargarine 500 g

7,-

FØR 16,95

Tilbuddene gælder fr fra tirsdag den 16. september til og med lørdag den 20. september 2014 - hvis ikke andet er anført.

Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Family Fresh Shampoo el. balsam

Kitekat menubox 12 breve á 100 g

19

FØR 26,95

Stor flaske 500 ml.

10,-

95 FØR 42,95

Multisød

Kohberg rugbrød

Sødemiddel med Stevia

Herkules, Viking, Kernegodt eller Solsikkebrød

170 g

375-500 g

6

Tirsdag den 16. september 2014

5,-

95 SPAR 40%

FØR 34,95

Minikringler

Rynkeby juice

Minichoko Leibniz

Pr. liter

Royal eller

100-125 g Frit valg FØR 16,95

Æble eller appelsin

5,-

Bolsjer i dåse

6

95 Mini Muh el. Daim

Toms guldkarameller De gode klassiske

?? g

7,-

100 g

FØR 21,95

7

Frit valg 4 stk.

95

IL

FØR OP0T 24,8

FØR 14,95

Solgryn

Kims superchips

Ekstra stor pakke +20% i alt 1100 g

175 g rør

10,-

Spicy spareribs

Ota

12

95

6

95 FØR 19,95

Sunlolly Ananas Ekstra stor pakke 10 stk.

5,FØR 22,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 16. september 2014

Side 11

KUP!

Royal øl

VIN ITALIENSK

Dejlig italiensk rødvin til 1/2 pris!

Hel kasse 18 dåser

Amicone rødvin

59,-

48,-

Pr. flaske

Excl. embl.

Kødfulde flæskeben Pakket med ca. 5 kg

Pr. 1/2 kg

FØR 109,95

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00 CHOKPRIS

5

95

Engelske bøffer Af oksefilet 6 stk. / ca. 1 kg

Kæmpepakke

99,Hamburgerryg

Kød- og melboller

Kartofl er Danske kl. 1

Stor pose 4 kg

6

14

First Price

95

1 kg

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

95

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 31,95

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Byg selv Burger eller skud

Nok til to stk.

45,-

Hof el.

Tuborg 400 g

89

95

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Faxe vand Pepsi, Pepsi Max,

Nyrøget

Pr. 1/2 kg

7

Faxe Kondi eller Nikoline

19

1,5 liter

95

Excl. embl.

Max 5 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

16

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

Peter Larsen kaffe 400 g

95

95 Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 16. september 2014

28,-

Jensen’s pulled pork 550 g

FØR 56,95

Grillpølser Usorterede fra Tulip

Kongebro ost 30% mellemlagret

2,5 kg = ca. 36-40 stk.

755 g

38,-

FØR 59,95

68,-

n 1,75 pr.

Det er ku pølse

Cocio energidrik Pr. dåse

7

95

Kyllingemedister Danpo - frost Kæmpebakke 800 g

10,-

Magnum ispinde Classic eller Mandel

3 stk.’s pakke

10,-

FØR 21,95

Daloon forårsruller Classic

Andelår

12,-

6

8 stk.’s pose

FØR 36,95

Ekstra store 200 g

95

Pommes BBQ cut 500 g

FØR 19,95

5

95 FØR 14,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 16. september 2014

DELIKATESSE

SLAGTER Herregårdsskinke 2,2-2,6 kg

119,-

Ferske kalkununderlår Pr. 1/2 kg

9

95

Pr. 1/2 kg

12,-

3 lags

Hel nakkefilet Dansk Pr.

29

Pr. 1/2 kg

Hakket svinekød

Vi laver stad ig hver dag kl. 11–13. smenu Kom og få vores måned i delikatesseafdelingen.

Sandwich

20,1/2 kg

21

95

T DAGENSvarmRmE ad

Koteletter Danske

Ferskt kalkunbryst

Side 13

95

Frikadeller 4 stk.

20,Muffins Chokolade eller abrikos 3 stk.

Hakket oksekød 8-12%

500 g

Dansk 8-12%

500 g

10,-

24

95

19

95

FRUGT OG GRØNT Danske løg Klasse 1

Alpevioler Flotte

2 kg

Pr. stk.

6

95

1/2 PRIS!

10,-

Æbler el. pærer Danske klasse 1 Clara Friis eller Aroma

Frit valg Ta’ 8 stk.

15,-

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 16. september 2014

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Kom og bliv G.L.A:D hos Østervrå Fysioterapi Nu kan borgerne i Østervrå og opland få glæde af den landsdækkende G.L.A:D træning (Godt Liv med Artrose i Danmark).

Målgruppen er personer med smerter i knæ og/eller hofte uanset alder. Det er et målrettet uddannelses– og træningsforløb, der bygger på den bedste tilgængelige forskning og praksis forklarer ejer af Østervrå Fysioterapi Louise Gjelstrup Olesen.

Hendes kollega fysioterapeut Louise Mellergård Jakobsen supplerer og forklarer, at de kliniske retningslinier for patienter med knæ artrose, bedre kendt som slidgigt, anbefaler, at alle med smerter i knæ og hofte gennemgår et uddannelsesforløb og et træningsforløb over en 8 ugers periode, hvorefter man er klar til at fortsætte træningen derhjemme.

Vi bør ikke kalde slidgigt for slidgigt, men bruge betegnelsen artrose forklarer Lise Ree Høj, der også er fysioterapeut på klinikken.

Slid er et negativt ladet ord.

Folk tror, at man er slidt op, og skal skåne sig. Betegnelse artrose beskriver derimod tilstanden i leddet og vævet omkring. Men det er en længere forklaring,

som man er velkommen til at høre mere om, når vi holder åbent hus torsdag den 25. september på klinikken, smiler Lise.

Artrose er i virkeligheden mere almindeligt end forhøjet blodtryk og diabetes.

Det er den mest almindelige lidelse hos personer over 65 år. G.L.A:D henvender sig ikke kun til generationen 65+. G.L.A:D er også brugbart til patienter med sportsskader i knæ og hofte f.eks. menisk og korsbåndsskader. Der går en del unge mennesker rundt med ”gamle knæ” tilføjer Louise Mellergård Jakobsen. Og dem vil vi også meget gerne have fat i!

Louise Gjelstrup Olesen fortæller, at de har store forventninger til at opstarte G.L.A:D. i oktober og føler sig godt rustet, da de i august måned blev certificeret G.L.A:D terapeuter på Odense Universitet.

Har man lyst til, at høre nærmere er man velkommen til at kontakte klinikken for yderligere information. Endvidere kan man læse mere på www.GLAiD. dk, eller møde op til åbent hus torsdag den 25. september hos Østervrå Fysioterapi.

Fra venstre ses Louise Mellergård Jakobsen, Lise Ree Høj og Louise Gjelstrup Olesen.

SE HER - SE HER - SE HER - SE HER

Lager og opbevaringsrum (nye lokaler) 24 m3 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms

Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322

Konvolutter! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

www.aalborglagerrum.dk

Træpiller sælges Kvalitets træpiller med høj brændværdi, til kølige priser!

Pr. palle fra............ 1.690,3 paller fra............. 4.990,12 paller fra......... 19.490,-

SOMMERPRISER

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

Priserne er inkl. moms / excl. levering.

Gang i livet

Østervrå Biobrændsel Jens M. Johansen, tlf. 20 95 12 96

Stationsvej 12A . 9330 Dronninglund . Tlf. 98 84 10 44 . www.tvcenter.dk

D I N T O TA L E VA R M E L E V E R A N D Ø R

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private. Virksomheden har egen vinduesfabrik

Fra kr.

9.995,-

Stadig tilskud til arbejdsløn i 2014

• 3- & 4-hjulet el-scootere • Salg og service lokalt • Vi hjælper dig på vej Din lokale forhandler:

ængde: 190 mm

www.cr-mobility.dk

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hovedog totalentreprise med egenproduktion indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt · 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27 · Bil 40 10 12 27 www.soeholtsmedie.dk

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk www.karlsen-byg.dk - 98 95 12 00 / 40 51 88 40

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 16. september 2014

Side 15

Kresten Andersen og Hjørring Kammerkor kommer til Østervrå Hjørring Kammerkor vil sammen med skuespiller Kresten Andersen føre publikum ind i H.C. Andersens verden.

Koret har beskrevet aftenen: Vi har sammensat et program af H.C. Andersens eventyr og sange så publikum vil få genoplevet nogle af de dejlige eventyr i kombination med vellydende

kormusik. Hør bl.a. Sebastians ”I Danmark er jeg født”, Fuzzys ” Konen med æggene”, og meget mere.

Kresten vil med stor indlevelse fortælle bl.a. ”Kærestefolk”. I programmet er der også indlagt fælles sange.

Om Hjørring Kammerkor Hjørring Kammerkor er et

blandet kor med 25 sangere, der kommer fra store dele af Vendsyssel. Koret har eksisteret siden 1978.

Korets dirigent, siden 2003, har været Anne Mette Vennegaard. Repertoiret består af både nyere og ældre dansk og udenlandsk kormusik – først og fremmest for kor a cappella. Hjørring Kammerkor påtager sig

dog mange forskelligartede projekterer. I foråret 2012 opførte koret, i forbindelse med udstillingen af Poul Ancher Bechs malerier på Vendsyssel Kunstmuseum, nogle koncerter, hvori der blandt andet blev uropført et værk af komponisten Bendt Astrup. I efteråret opførte Hjørring Kammerkor i samarbejde med Vi-

borg Kammerkor, Mozarts Requiem. Hjørring Kammerkor har afholdt adskillige koncerter i ind- og udland, samt udgivet både kassettebånd og CD. I denne forbindelse kan det siges at, Hjørring Kammerkor, tidligere har samarbejdet med skuespillere om både H.C. Andersen og Halfdan Rasmussens værker.

Om Kresten Andersen Kresten Andersen har været skuespiller på Vendsyssel Teater siden teatret startede. Kresten er bl.a. kendt for sin formidable evne til at formidle historien, han har en tydelig diktion og en perfekt timing i forhold til at fortælle, så

Kresten Andersen.

publikum lytter! Kresten har medvirket i adskillige teaterstykker og film.

Arrangør af aftenen er Østervrå menighedsråd

Hjørring Kammerkor.

TAGMALING

AUTORISERET EL-INSTALLATØR AUTORISERET EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFT PREBEN DAMTOFT ØSTERVRÅ ELSERVICE ØSTERVRÅ ELSERVICE

Hjørringvej 432 – Østervrå

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

Tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk

www.preben-damtoft.dk

35 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

SUDOKU

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90

Sudoku 1 - Easy

Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

SKÅRLÆGNING OG PRESNING

SJ

A P S

• Skårlægning • Minibig m/u snitning • Presning af rundballer m/u snitning • Wrapning • Radrensning af majs • Mulighed for frøsåning ved radrensning

STEFFAN JENSEN Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

8

2 9 5 4 7 1 3 6 8 5 5 1 4 8 6 7 3 8 3 6 5 2 9 4 3 6 3 1 9 4 . ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

A P S

Ja, fyld provstiets kirker Søndag den 28. september Er det godt at være fuld? Ja, i hvert fald når det er kirken, det drejer sig om.

Det vil kirkerne i Brønderslev Provsti gerne understrege med dette fælles initiativ.

Overalt vil kirkerne summe af liv i kraft af manges medvirken både forud og på selve dagen.

Agersted Kirke kl. 9.30 Asaa Kirke kl. 10.30 Brønderslev Kirke kl. 10.00 Dorf Kirke kl. 14.00 Hellevad Kirke kl. 16.00 Hjallerup Kirke kl. 14.00 Jerslev kirke kl. 14.00 Serritslev Kirke kl. 11.00 Stenum Kirke kl. 11.00 Thise Kirke kl. 14.00 Voer Kirke kl. 11.00 Ørum Kirke kl. 11.00 Tag del og vær med til at give det form i din lokale kirke!

Arr: Kirkerne i Brønderslev Provsti

Østvendsyssel Folkeblad

Side 16

Tirsdag den 16. september 2014

Energibesparelser er in blandt boligejere Huse med lavt energiforbrug sælger bedre og til en højere pris. Det har fået boligejerne til at rette opmærksomheden mod energivenlige løsninger. For et nordjysk firma betyder den øgede interesse langt flere isoleringsopgaver.

Husejerne har fået øjnene op for isolering og energibesparelser. En af årsagerne er, at et hus med et godt energimærke virker mere attraktivt for boligsøgende og sælges til en bedre pris.

Det viser en undersøgelse fra boligsiden.dk.

- Foråret og sommeren er

normalt en stille periode, men folk er blevet meget bevidste omkring energibesparelser, og det kan tydeligt mærkes på antallet af isoleringsopgaver, forklarer indehaver af Vendsyssel Loft- og Hulmursisolering ApS, Leif Jensen.

Ejendomsmæglerkæden

Home genkender tendensen, hvor både husejere og nye købere retter fokus mod energieffektivitet.

- Der er sket en øget bevågenhed omkring energiforbrug, dels fordi renterne er så lave lige nu, at andre årlige omkostninger som vand og varme fremstår ty-

deligere, og dels fordi folk er blevet mere miljøbevidste.

Men endnu vigtigere handler det om energiforbrugets indvirkning på privatøkonomien, siger Mads Ellegaard, relationschef i Home.

Privatøkonomi i fokus Selvom pris og besparelser

fylder meget i husejernes bevidsthed, lægger flere faktorer sig i front, når der vælges isoleringsløsning.

Kvalitet og sikkerhed betyder også noget, når der investeres i energieffektivitet.

- Prisen er afgørende, så det er vigtigt at vi kan matche andre på markedet. Samtidig er folk blevet mere bevidste om kvalitet og sikkerhed. De fleste ved godt, at det er fornuftigt at bruge ikke brandbare materialer som stenuld til at isolere med, siger Leif Jensen.

Det nordjyske firma er autoriseret ROCKWOOL Partner, og har oplevet en klar fremgang i antallet af isoleringsopgaver i en ellers stille periode. Sidste år fik firmaet seks opgaver ind på en energimesse mod hele 34 opgaver hentet hjem på tre lokale markeder hen over sommeren.

- Vi har fået opgaver ind hver eneste dag, og det er ikke noget vi er vant til, lyder det positivt fra Leif Jensen.

Leif Jensen i gang med efterisolering af hulmur

OPLEV DERBY REVANCHEN, NORDENS STØRSTE MIX SALE AUKTION MED 1-ÅRS OG VÆDDELØBSHESTE, SE AUKTIONSLØBET, HESTEOPVISNINGER OG EN STRIBE VÆDDELØB MED HESTE I ABSOLUT TOPKLASSE. Der er masser af spændende travløb på programmet lørdag og søndag, hvor årets derbydeltagere har mulighed for revanche. Tag venner, familie og bekendte med og få en hyggelig dag, samtidig med at du oplever hestesporten på nærmeste hold.

Dagene byder på bla. på børneaktiviteter og publikumskonkurrencer

VI SES

Lørdag 20. sept. kl. 12.00 NKI Aalborg Store Pris Derby Revanche for hopper Søndag 21. sept. kl. 13:00 NKI Aalborg Store Pris Derby Revanche LÆS MERE PÅ WWW.AVV.DK

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 16. september 2014

Nordjyske ildsjæle brænder for utroligt mange ting

Så er der ”Syng sammen” ”Syng Sammen” starter igen efter sommerferien onsdag den 24. oktober. Det er stadig Kjeld Pedersen og Østervrå Pensionistforening, der arrangerer aftenerne, hvor sang, musik og

Side 17

kaffe er essensen og Karen Sofie Larsen sidder ved klaveret. Vi håber på stor tilslutning til nogle rigtig hyggelige aftener, fortæller arrangørerne.

Ændret tirsdagstræf Tirsdagstræf den 23. september er med ændret foredragsholder, idet Jonna Petersen har meldt afbud pga sygdom.

Det er dog med glæde, at vi kan meddele, at Vivi Dybdahl har sagt ja til at springe til, fortæller Østervrå Frikirke. Vivi vil fortælle om ”Mine rødder i den Vendsysselske muld!” og hun siger om sit foredrag: Jeg vil fortælle og vise billeder fra min bedstefars slægt.

Min Tip-oldefar Hans Peder som boede i Trinbak i Glimsholt, var med i krigen 1864 og blev krigsinvalid.

Tip-oldemor Jensine sør-

Vivis oldemor Nielsine Christensen

Slamsugning & spuling med moderne udstyr

gede for det lille husmandsted og børnene.

De var begge med i baptistmenigheden der kom i den lille kirke i Glimsholt.

Tre af deres sønner blev baptistpræster, min oldefar blev skrædder.

Oldefar Andreas gik til Østervrå i baptistkirken medens han boede i Thorshøj og han og to af hans piger blev døbt i Østervrå.

Min mor Anna kom også i baptistkirken og mine børn har været Baptistspejdere og gået i søndagsskole her i Østervrå.

Det er et lille udpluk af hvad jeg vil fortælle om, slutter Vivi Dybdahl.

Vivis oldefar Andreas Christensen

Alt vedrørende entreprenørarbejde og dræning samt belægningsarbejde udføres

Detvibrænderfor.dk er fyldt med gode nordjyske historier.

Nordjylland og nordjyder er noget helt specielt. Og da Nordjyske Bank sidst i august startede kampagnen ”Det vi brænder for” for at sætte fokus på alle de ildsjæle, der er her i landsdelen, var det med en vis spænding. Ville nordjyderne stå frem og fortælle, hvad de brænder for?

Heldigvis er der kommet massevis af gode historier ind på hjemmesiden detvibrænderfor.dk, som er kampagnens omdrejningspunkt. Der er nu 65 historier – og der kommer nye til hver dag. Historierne bliver flittigt delt på blandt andet Facebook, og det betyder blandt andet, at der kommer mange stemmer ind på de forskellige ildsjæle. I alt har over 27.000 været inde

på siden for at se historier eller stemme på deres favorit til prisen ”Årets Fakkel” og de 50.000 kroner, der følger med.

Vinderen findes af en jury, og udvælges blandt de 10 historier, der har flest stemmer, når kampagnen slutter lørdag den 25. oktober.

– Vi var slet ikke i tvivl om, at der ligger rigtigt mange gode nordjyske historier, der venter på at blive fortalt, fortæller bankdirektør i Nordjyske Bank, Mikael Jakobsen og fortsætter: – Og nu får vi dem frem i lyset og sat tyk streg under, at der er masser af gang i Nordjylland.

Hvis du vil dele, hvad du brænder for, så kan du sagtens nå det. Bare gå ind på detvibrænderfor.dk og fortæl din historie.

SALG AF BRÆNDE – savet og kløvet efter ønske levering i hele Nordjylland

se Vedligeholdel er af skovområd

O P SK R I F T

ÆBLESTANG Type: Bagværk / Dessert Tilberedningstid ialt: 40 min Arbejdstid ialt: 20 min

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

lg Stort udva i dæk

Reparationer og serviceeftersyn af person- og varevogne, trailere m.m.

ervedele 3 års garanti på res til fejlfinding r sty ud ste Vi har det nye

øn!

Billig timel

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs

lundholmsauto@hotmail.com Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs

Tlf. 40 79 88 20

www.bjergager-skovservice.dk

Tømrer- & snedkermester Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ertømr - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Pensling: 1 stk æg

Martin Holm Hansen

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

v/ Jeppe Bjergager Pedersen .

Ingredienser 4 plader butterdej 4 æbler 4 spsk sukker 100 g marcipan

Fremgangsmåde: -Butterdejspladerne tøs op og rulles ud til ca. dobbelt størrelse.

-Æblerne skrælles, skæres i skiver og lægges i en stribe midt på butterdejen.

-Sukker strøs på æblerne, og marcipanen rives groft hen over æblerne. (Sukker kan evt. undlades hvis det er søde æbler eller konfektmarcipan).

-Butterdejen samles om æblerne.

Der pensles med æg i sammenføjningen, så hænger dejen bedre sammen. Til sidst pensles æblestængerne med æg.

-Butterdejskagerne bages ved 200°C midt i ovnen i 15-20 min.

Tages ud af ovnen når kagerne er lysebrune.

-Kagerne smager bedst mens de er lune.

I SAMARBEJDE MED:

Anbefalet tilbehør: Kagen kan serveres som dessert med creme fraice og bær.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

TAK

Vores højtelskede far, svigerfar, bedstefar og oldefar

Henry Esmann Christensen H.C. er stille sovet ind efter kort tids sygdom Aars, den 11. september 2014 Du vil altid være i vores hjerter Marianne og Henrik Susanne og Kim Anita og Kurt Britta Børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 19. september kl. 13.00

Tarzansvømning

Tusind tak for opmærksomheden i anledning af TTB’s 50 års jubilæum.

Try-Thorshøj Boldklub

Østervrå, Liljevej Lejligheder til leje, flere størrelser. Alle istandsat og nymalede. Ingen hysdyr.

Henv. tlf. 40 16 34 90

Tirsdagstræf

Hvis du synes at den almindelige svømmeundervisning er blevet lidt for kedelig, så er Tarzansvømning lige noget for dig. Mød op til noget grænseoverskridende og prøv at være med til at presse dig selv, mere end du plejer i det våde element. For alle sikre svømmere fra og med 4. kl.

Så er det blevet tid til at pakke badetøjet og komme ned i svømmehallen, hvor Jens og Karsten står klar.

Tirsdag kl. 19.00-20.30 Pris: sep.-dec. for 525 kr. og jan.-apr. for 525 kr.

Tilmelding sker ved fremmøde.

”Mine rødder i den vendsysselske muld”, er emnet som Vivi Dybdahl, Østervrå, vil fortælle om i Østervrå Frikirke, tirsdag den 23. sept. kl. 14.00.

Alle er meget velkomne.

Dejligt hus i Thorshøj INGEN INDSKUD! Indeholder: Stor stue, køkken/allrum, gildesal, WC + garage med ledhejseport.

1. sal: Soveværelse, badeværlese samt to børneværelser.

Dejlig lille have.

Leje pr. måned: 5.500 kr.

Opstart tirsdag d. 16. september.

Plask og leg 0-3 år Torsdage kl. 17.15-17.55 Instruktør Louise Tilmelding pr. tlf. 20 66 47 94 Opstart torsdag d. 25. september.

Henvendelse 98 95 80 19 / 21 22 95 64

Har du knæ- eller hoftesmerter?

Østervrå Sogn

Så kom og bliv G.L.A:D hos Østervrå Fysioterapi.

H.C. Andersen besøger Østervrå Kirke Tirsdag den 23. september 2014 kl. 19.30

Fysioterapeuterne fortæller om G.L.A:D projektet torsdag 25/9 kl. 17.00-18.00 på klinikken Hjørringvej 432 i Østervrå.

Tilmelding er nødvendigt, så kontakt klinikken på 98 95 17 21 eller på mail: oestervraafys@hotmail.com.

fortolket af skuespiller

Tirsdag den 16. september 2014

Bryllup

Lørdag den 20. september vies i Brønderslev Gamle Kirke, Pernille Nørtved Jørgensen, datter af Lone Jørgensen, Brønderslev, til Jeppe Bjergager Pedersen, søn af Anni og Thorkild Pedersen, Østervrå.

Bryllupsadresse: Rakkeby Forsamlingshus.

Thorshøj Stadion Lørdag d. 20/9 kl. 13.30 serie 4 TTB-ØVI Søndag d. 21/9 kl. 10 serie 6 TTB-Dybvad Månedens boldsponsor: Dybdahl Erhvervstøj

Kampe Østervrå Stadion 16.09 17:30 U13 drenge ØVI-Klokkerholm 17.09 17:30 U12 piger ØVI-Fortuna Hjørring 20.09 10:00 U11 drenge ØVI-VHG/GS 20.09 10:00 U11 piger ØVI-Brønderslev 20.09 11:20 U11 drenge ØVI-DHF 20.09 11:20 U11 piger ØVI-Asaa/Agersted 22.09 18:00 Gr. oldboys ØVI-Lendum 22.09 18:30 Kvinder C3 ØVI-Kvissel/Ravnshøj Boldsponsor: Spar Nord

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

www.98951216.dk

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

9.00

Albæk HMP

10.30

Lyngså ingen Skæve MV

10.30

Hørby ingen Badskær ingen Volstrup KF, Høst

11.00

Understed KF

9.30

Karup ingen Jerslev ingen Mylund ASLA høst Torslev JSM

9.00

Østervrå JSM

10.30

Tårs IA

9.00

Morild ingen Lendum ingen Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke ingen KKV, Sæsing WB

10.30

Sæby Baptistkirke BH 10.00

Klovbeskæring udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

LØ SNINGER Løsning: 1 1 2

H5H EE PP

H H Ø Ø S S T T S S II

3

3 G2 B G B U Ø U Ø 4 L4 Æ K K E R L Æ K K E R GG

6

7

7 F6F OO DD BB OO LL DD M M ÅÅ LL OO DD SS

UU T9T E E R R R R AA RR I I UU MM AA

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

OO NN

8 8

N N YY

10 10

O O EE D D 1111 FF I I SS KK EE RR N N EE OO N N

GG

2.975,-

11.00

Hellum ingen

9

200% = overstørrelse

v/ Bo Larsen

Agersted JG

5

m/u snitter, fra 80-180 cm

KÆRVANG - WRAP

Voer ingen

Motoriseret Spar 400,- kr.

Tilbud

✗ Rundballepresning af græs, hø og halm

wrapning NYT! Presning og aller af minibigb Motor- & Cykelcenter

Søndag den 21. sept.

Blæs og sug med Stihl

Vi glæder os til at se Jer.

1 Kresten Andersen og Hjørring Kammerkor ✗ Skårlægning med 9 m Dirigent: ✗ tripplesæt Længde: 190 mm Anne Mette Vennegaard ✗ Storrivning med 10 m rive

Gudstjenester

12 12

L L

E E

Løsning med farver: 13 13

NN

1414

WW OO RR DD FF EE UU DD NN

SS N EE

E

BB G O O G D D

G LL

EE

RR

Solution 1 Vandret Vandret

1 9 3 2 6 4 5 7 8

8 2 7 5 9 3 1 4 6

4 5 6 1 7 8 2 9 3

2 4 9 3 1 6 8 5 7

Lodret Lodret

5 7 8 4 2 9 6 3 1

Jay harhittet hittetmed meden ensang, sang,hvor hvor 4. 4.

NikNik ogog Jay har titlen sangenbliver bliversunget sunget74 74gange. gange. titlen påpå sangen Hvad titlen?[LÆKKER] [LÆKKER] Hvad erer titlen?

Hvad det, dererer8 8engelske engelskefod fod(244 (244 6. 6.

Hvad erer det, der cm) højt engelskeyard yard(732 (732cm) cm) cm) højt ogog 8 8engelske bredt?

[FODBOLDMÅL] bredt?

[FODBOLDMÅL] Fisk har man i etakvarium. akvarium.Hvor Hvorholder holder 9. 9.

Fisk har man i et man krybdyr?[TERRARIUM] [TERRARIUM] man krybdyr?

11. Hans Kirks debutroman? [FISKERNE] 11. Hans Kirks debutroman? [FISKERNE] 12. Hvilken virksomhed blev grundlagt i 1932 12. Hvilken virksomhed blev grundlagt i 1932 af Ole Kirk Christiansen? [LEGO] af Ole Kirk Christiansen? [LEGO] 13. Hvad får man serveret, hvis man på en 13. Hvad får man serveret, hvis man på en fransk restaurant bestiller "escargots"? fransk restaurant bestiller "escargots"?

[SNEGLE] [SNEGLE] 14. Populært scrabblespil til smartphones?

14. Populært scrabblespil til smartphones?

[WORDFEUD] [WORDFEUD]

6 3 1 8 5 7 4 2 9

7 1 2 6 3 5 9 8 4

3 8 5 9 4 1 7 6 2

9 6 4 7 8 2 3 1 5

1.Hvad Hvad kaldes kaldes de fede sild, 1. sild, der der fanges fanges og og spises ii efterårsmånederne? efterårsmånederne? [HØSTSILD] spises [HØSTSILD] 2.Hvilken Hvilken farve farve har har blomsterne blomsterne på 2. på en en Forsytia? [GUL] [GUL] Forsytia?

3.Hvilken Hvilken by by var var Vendsyssels Vendsyssels hovedstad 3. hovedstadi i 100 tallet? tallet? [BØRGLUM] [BØRGLUM] 100 5.En En figur figur med med 7 7 sider? sider? [HEPTAGON] 5.

[HEPTAGON] 7.Hvem Hvem brygger brygger ii flg. flg. gammel 7. gammel overtro, overtro, når når der ligger tågedis over mosen? der ligger tågedis over mosen?

[MOSEKONEN] [MOSEKONEN] 8. Hvad kaldes de gule længehuse i 8. Hvad kaldes de gule længehuse i København, der blev opført i det 17.

København, der blev opført i det 17. århundrede til søværnets mandskab? århundrede til søværnets mandskab?

[NYBODER] [NYBODER] 10. I hvilken by ligger domkirken "Skt. Knuds 10. I hvilken by ligger domkirken "Skt. Knuds Kirke"? [ODENSE] Kirke"? [ODENSE]

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 16. september 2014

Side 19

Arbejdet i EU fortsætter

Af Ole Christensen, medlem af Europa-Parlamentet for Socialdemokraterne

I denne klumme fortæller jeg lidt om, hvad den næste tid byder på for de nyvalgte medlemmer af EuropaParlamentet. Den 25. maj i år var der valg til EuropaParlamentet, og den 1. sep-

tember åbnede parlamentet igen. Det var et dejligt gensyn med gamle kollegaer, ligesom det også var godt at møde de nyvalgte parlamentarikere, der forhåbentlig kommer med friske ideer og nye kræfter. Jeg er selv enormt glad for, at jeg blev valgt af danskerne til endnu en periode for Socialdemokraterne. Her vil jeg fortsætte mit arbejde for, at der bliver lavet fornuftig lovgivning til gavn for danskerne og europæerne.

I Europa-Parlamentet er man ligesom i Folketinget inddelt i partier, som man forhandler sammen med.

Jeg fortsætter selvfølgelig med at være medlem af den

socialdemokratiske gruppe i Europa-Parlamentet, som hedder S&D. En stor del af arbejdet i parlamentet foregår desuden i udvalgene, som har stor betydning, da det er udvalgenes forslag, som det samlede EuropaParlament stemmer om.

Jeg fortsætter her på mine udvalgsposter i Beskæftigelsesudvalget samt Fiskeriudvalget. Vi har i den foregående periode opnået solide resultater. Men der er en række områder, hvor vi skal gøre det endnu bedre.

Lovgivningen i EU på fiskeriområdet er vigtig for Danmark – og det er særlig vigtigt for Nordjylland, hvor fiskeri er et kerneer-

hverv. Bæredygtigt fiskeri er en forudsætning for, at fiskerne også i fremtiden har noget at leve af, og at vi i fremtiden kan nyde godt af havets ressourcer. Her skal vi have klare regler, som på tværs af lande i EU sikrer bæredygtigt fiskeri, ligesom de skal sikre en fair konkurrence. Men vi skal ligeledes hindre at de administrative byrder ikke bliver så store, at papirbunkerne fylder mere end fiskene i de nordjyske fiskehuse.

Når vi i EU har et indre marked, hvor arbejdskraften frit kan bevæge sig, så skal vi samtidig sikre, at det sker på en fornuftig måde. I Beskæftigelsesud-

Østervrå Apotek informerer om sengevædning

En del forældre kender til at deres børn ikke kan holde sig tør om natten, det er en lidelse som har rigtig mange konsekvenser, for såvel barnet som familien.

Det kan afholde barnet fra at deltage i ture med daginstitution/skole/spejder/sport fordi de føler sig flove over ikke at kunne undgå at tisse i sengen.

De fleste børn vokser fra problemet, enten naturligt eller med hjælp fra træning, hjælpemidler eller medicin.

For børn under 3 år er det op til halvdelen, som ikke kan

ligge tør om natten. I 5 års alderen er det mellem hver 5. og hver 10. der har problemet, i 10 års alderen er det ca. 5% og i 15 års alderen er det 1-2%.

I hypofysen produceres hormonet vasopressin, som regulerer urinproduktionen. Under normale omstændigheder frigives mere vasopressin om natten, for at undgå at urinblæren fyldes for hurtigt. Når store børn kan have problemet, kan det skyldes, at dannelsen af vasopressin ikke helt følger med, hvad der er

Et godt hus til førstegangs købere

1- familieshus

normalt.

Er barnet over 5 år begynder man at behandle for lidelsen. Dette er naturligvis en lægeopgave, men man kan selv hjælpe med.

Undgå at barnet drikker for meget om aftenen.

Sørg for at barnet får tisset af inden sengetid.

Er det nødvendigt, kan man overveje, at vække barnet og få det på toilettet.

Man kan også få et alarmapparat, som vækker barnet, når det begynder at tisse.

Det kræver lidt træning,

valget arbejder vi for, at alle arbejdstagere er garanteret et sundt og sikkert arbejdsmiljø. Det er heldigvis noget, de fleste politikere kan blive enige om, er en god idé.

Vi skal også have gang i væksten og beskæftigelsen.

Nordjylland har meget at vinde på det europæiske samarbejde. Vi kan her have et tæt og frugtbart samarbejde med landene i Nordsøregionen. Det kan give mange arbejdspladser i det nordjyske indenfor eksempelvis fiskeri- og transporterhvervene.

Jeg vil de næste fem år fortsat arbejde for et EU i øjenhøjde med danskerne.

Vi, de folkevalgte EU-parlamentarikere, er borgernes stemme i EU-systemet. Jeg får hver uge henvendelser fra borgere, som undrer sig over en beslutning taget i EU, eller kommer med forslag, som kan forbedre hverdagen for danskerne.

Jeg synes altid det er positivt, når borgere engagerer sig i den europæiske debat.

Det kan hjælpe mig til at få øjnene op for problemstillinger eller løsninger. Derfor vil jeg også i de næste fem år lægge stor vægt på at være i tæt dialog med danskerne om, hvad jeg går og laver i Bruxelles.

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

ikke mindst fordi børn der er sengevædere, ofte sover meget tungt. Lægen kan ordinere tabletter, som kan støtte den naturlige produktion af vasopressin. Disse skal tages til natten, og har en virkningstid på 6-14 timer.

Tabletterne placeres under tungen, og der skal ikke indtages vand sammen med dem.

Tabletten skal tages 1-2 timer før sengetid.

Hver 3. måned bør man holde en pause, for at se om der er sket en spontan normalisering.

Moderniseret villa tæt på Østervrå

1- familieshus

BUD ØNSKES

Rentabel udlejningsejendom i Ø. vrå

1- familieshus

NYHED

Østervrå Møllegade 6 Boligen er indrettet m. entré, badeværelse, 2 stuer og pænt spisekøkken. 1-sal m. sovevær + vær og kontor. Endv. kælder m. vaskerum, badevær. samt 2 disp. rum. Til huset hører fint udhus m. værksted og egen lille grav.

1-plans villa i "Damly"

Pris: Udb.:

515.000 Brt.: 30.000 Nt.:

3.487 3.504

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.102/2.291

Sagsnr. 98300659

89/66

1.340

2/3

3

1929

Østervrå Hjørringvej 480 Villaen indeh. Bryggers, nyere køkken m. spiseplads og vinkelstue m. pejs. Endv. nyere badevær., samt 2 vær. 1. sal er indr. m. sovevær. samt 2 store vær. Endv. muret udhus med garage, godt værksted, stor udestue og carport.

En skøn bolig tæt på "Boller sø"

Andelsbolig

Pris: Udb.:

1.525.000 Brt.: 80.000 Nt.:

7.966 7.175

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 3.822/3.555

Sagsnr. 98300643

266

1.797

1/5

2

1900

Rummelig 1-plans villa

1- familieshus

Østervrå Fasanvej 9 Ejendommen består af 6 seperate lejemål - 4 stk. 2 vær. lejligheder og 2 stk. 1 værelses. Alle lejligheder er med eget køkken og bad samt muligh. for instal. af vaskemask.

Endv. god kælder m. mulighed for opbevaring samt fælles vaskemask.

Pris: Udb.:

1.295.000 Brt.: 65.000 Nt.:

7.299 7.170

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 3.731/4.059

Sagsnr. 98300747

250/50

1.692

6/4

Et stærkt hus m. mange muligheder

2

1971

1- familieshus

1- familieshus

BUD ØNSKES

BUD ØNSKES KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Tårs Lindely 6

SOLGT Sagsnr. 98300729

161

867

Østervrå Bredgade 29

SKAL SÆLGES NU !!

1/5

1

1980

Tårs Søparken 3 Sagsnr. 98300670 Boligen er indrettet med entré m. klinkegulv, badevær. m. muret bruseniche, pænt køkken i åben forbindelse m. stue med stort vinduesparti.

Sovevær. samt ekstra værelse. Hele boligen er forsynet m. gulvvarme.

Andelsbevis: Mdl. boligafgift: Mdl. forbrugsafg. a/c:

96

0

1/2

98.000 4.940 1.120

1

2003

SKAL SÆLGES NU !!

Sagsnr. 98300709

120

875

1/4

1

1973

Tårs Bredgade 120 Tilbagetrukket fra Bredgade finder du denne højtbeliggende villa.

Boligen er indr. m. Bryggers, hvidt spisekøkken, stor 2-delt stue m. muret trappe til 1. sal, 2 badevær. samt 2 vær. + sovevær. Til huset hører carport samt lukket have.

Pris: Udb.:

Sagsnr. 98300728

129

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

SALG OG VURDERING

Bredgade 91, 9830 Tårs

9831@estate.dk

2.172 2.332

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 1.369/1.630

Estate Boligmægleren Tårs PIA THESTRUP

295.000 Brt.: 25.000 Nt.:

98 96 83 33 www.estate.dk

787

1/3

2

1939

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Tirsdag den 16. september 2014

Lars Jensen

Martin Riise

Mette Dal

Jens Houbak-Jensen

Mette Krogh

Lone Jensen

Ejendomsmægler

Ejendomsmægler

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Sagskoordinator

edc.dk SÆBY - GÅAFSTAND TIL STRANDEN

�S��R�R� � �Y����I�� ��N�S��� ���I���N�� I S��NN� ���I���S�R

NYHED

NY PRIS

C

E

Sag 93001811

Drejervej 8 Velindrettet et-plans villa opdelt i voksen- og børneafdeling. Villaen er beliggende i rolige omgivelser i Sæby Syd med sti-systemer til skole, børnehave og idrætsfa�iliteter. �mr�det er kendetegnet som et af Sæbys børnevenlige bolig-omr�der. �arport med �dh�se og overdækket brændesk�r.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udb.

1.498.000/75.000 m² m² vær.

Brutto/netto 8.525/7.978 149 951 5/4 1979 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ

Sag 93000842

����������� �� ��n og h�ggeligt landsted belig. i naturskønne omgivelser n�r �stervrå.

Her er muligheden for at realisere drømmen om at bo på landet og samtidig have naboer omkring sig. Beboelsen indeholder bl.a. stor stue med udgang til udestue ������. ��nt og velholdt køkken. Badev�relse og sovev�relse.

Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb.

495.000/25.000 m² m² vær. ombygget Brutto/netto 3.464/3.236 109 10815 3/2 1875/88 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

NÆR ØSTERVRÅ

ØSTERVRÅ - BELIGGENDE PÅ ROLIG VILLAVEJ

Giv et bud

Rummelig beboelse

E

Sag 93003213

F

Sag 93003036

Sag 93001434

Hjørringvej 424 Bolig og er�vervse�endo�, belig. på �ovedgaden i �stervrå. ��endo��en består af god bolig på 1�� kv�. sa�t ��� kv�. er�verv �ed stort butikslo� kale, lager og kontor. Boligen, der er belig. på 1. sal, består bl.a af entre/ trappeopgang, bryggers, gang, toilet, værelse og stor stue.

Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb.

1.098.000/55.000 Brutto/netto 6.353/5.721 m² m² vær. ombygget 190 1000 5/4 1900/83 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

Tryvej 114 �e�lig lande�endom med �a. en �ektar �ord beliggende i natursk�nne omgivelser med udsigt til �bne marker. �enoveret beboelse med flot invita k�kken, badeværelse, lys stue med rustikloft, brændeovn og udgang til udestue. 1. sal er indrettet med 2 værelser og soveværelse.

Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb.

998.000/50.000 Brutto/netto 5.419/4.848 m² m² vær. ombygget 160 10852 5/4 1897/04 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

Kolonihavevej 3 Solid villa, belig. på rolig villavej nær indkøb, skole, gode fritidsfaciliteter og off. transport. �od �ave samt carport. �ndrettet med bl.a. køkken med spi� seplads, badeværelse, stor stue med udgang til sydvestvendt terrasse samt brændeovn. 1. sal består af repos samt to værelse.

Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udb.

548.000/30.000 Brutto/netto 3.419/3.326 kælder m² m² vær. ombygget 130/85 788 3/2 1959/78 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

SYVSTEN

VOERSÅ

THORSHØJ - FLOT TOTALRENOVERET VILLA

N�� ��������

NY PRIS

Moderniseret villa

F

Sag 93001200

���������� � �ænt �odern�seret �us bel�ggende � ��vsten b� og �� en overko��el�g grund �ed uds�gt t�l de �bne �arker. �t st�lle og rol�gt v�llakvarter �ed tæt afstand t�l gode busforb�ndelser, �ortorve�, �æb� sa�t skole. �ndrettet �ed bl.a. flot køkken, stue, badeværelse og soveværelse.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udb.

848.000/45.000 Brutto/netto 4.850/4.548 m² m² vær.

833 5/4 1980 121 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

E

Sag 93000997

Klydevej 6 �æ� og delv�s moder��seret v�lla bel�gge�de � �oers�� �vor der er s��� �at�r og �vor �e� s�or s�g ��d �ge��em bye�. ��llae� er moder��seret �ra �r ���� og �rem t�l ��. ��drettet med bl.a. ����e�� st�e� soveværelse� � badeværel� ser og bryggers. 1. sal med tre værelser.

Bolig/ Grund Rum/ Opført Pris/udb.

678.000/35.000 Brutto/netto 3.916/3.499 kælder m² m² vær.

148/4 550 5/4 1949 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

C

Sag 93000935

TÅRS - NATURSKØN BELIGGENHED

D

Sag 93000927

Stendalvej 201 �oderniseret e�endom belig. naturskønt kun ca. ��� km. uden for ��rs. �eliggende p� h�ggelig og nem grund. �od dobbeltgarage og værksted. �oligen er renoveret løbende og indrettet med bl.a. spisekøkken med flot gammelt fastbrændselskomfur som virkelig giver køkkenet charme.

Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb.

1.348.000/70.000 Brutto/netto 7.234/6.562 m² m² vær. ombygget 168 5523 5/4 1880/98 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

Vi har køberne

Hjørringvej 259 Virkelig flot totalrenoveret villa, hvidmalet med cementtagsten. Hele villaen er totalrenoveret i 2010 hvor huset er vandskuret, tag, vinduer og stort set alt i villaen er skiftet (Stort set alt arbejde er udført af håndværkere). Villaen er beliggende nær off. transport til Hjørring, Brønderslev, Frederikshavn og Sæby. Her er kun ca. 4 km. til Østervrå hvor man har gode indkøbsmuligheder, skole og fritidsaktiviteter. Til villaen hører større nyopført udhus og carport fra 2012 på ca. 45 kvm, samt ny flisebelægning / indkørsel fra 2012.

Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udb.

748.000/40.000 Brutto/netto 4.311/3.819 kælder m² m² vær. ombygget 139/3 954 3/2 1924/85 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 3.003/2.579 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE