Tirsdag den 23. september 2014
87. Årgang
Nummer 39
CA Anlæg i Dybvad
Skal du holde fest? Så ring til os og hør hvad vi kan tilbyde. Vi laver tingene fra bunden og bruger kun friske råvarer.
– det handler om have og landskab m.m.
Siden 2002 har Carsten Andreasen drevet virksomheden CA Anlæg og spørger man ham, hvad han beskæftiger sig med i firmaet, svarer han med et glimt i øjet: Alt fra tegninger til regninger.
Da vi mødte ham, var han igang med at anlægge fliser m.m. ved et hus i Dybvad, men ellers finder man ham overalt – fra Hals til Skagen. Ud over Carsten selv, har han en medarbejder ansat og ellers nogle gange under-
entreprenører tilknyttet. Arbejdet er meget sæsonbetonet, for på hans visitkort står nyanlæg, pleje og vedligehold og hertil kommer snerydning, der også er en stor del af arbejdet for CA Anlæg.
På spørgsmålet om arbejdstiderne, er der faktisk ingen kommentarer, men som han selv siger det, så er det en livsstil for ham. Som ovenfor nævnt mødte vi Carsten på arbejde ved et hus i Dybvad. Nogle dage senere mødte vi Carsten Andreasen ved Havens Dag hos Dybvad Planteskole, her har han deltaget igennem flere år. Ved at være til stede på planteskolen på Havens Dag, har han mulighed for at træffe alle de folk, som er kommet for at gøre noget ekstra for deres have og få professionel hjælp til det. For Carsten Andreasen, ejer af CA Anlæg, er det en stor og god udfordring hver dag: at anlægge, pleje og vedligeholde haver, parker, grønne områder m.m. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen
Med venlig hilsen
Dybvad Kro & Hotel Kgl. Priviligeret anno 1912
Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk
Du finder os i Hjørring og Frederikshavn G F No r d · R i m m e n s g a d e 2 7 · 9 9 0 0 F r e d e r i k s h a v n G F No r d · B r i n c k Se i d e l i n s g a d e 7 · 9 8 0 0 H j ø r r i n g
MOMSFRIDAGE HOS BRUNØ DYBVAD
ONSDAG TORSDAG FREDAG OG LØRDAG
20% SPAR
Alle Pulz jeans Spar
50%
TIKKER PÅ ALT I BEGGE BU ETØJ OG DAMETØJ G N E R D J TØ E R R E H
BRUNØ JERNBANEGADE 14 - 9352 DYBVAD - TLF. 70 20 00 29
Flotte herreskjorter i efterårstern Før 300,NU
150,-
Dog ikke undertøj og tilbehør.
Garant jeans
med strech Blå el. sort Før 400,NU
200,-
JERNBANEGADE 7 . DYBVAD . TLF. 70 2000 29
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 2
ww
w.d ybv adb y.dk
DYBVAD
Tirsdag den 23. september 2014
– BYEN I CENTRUM
Syvsten
LAXÅ SVENSKE
TRÆPILLER 8 mm, 52 poser à 16 kg = 832 kg
1.695,inkl. moms
Nyistandsatte 3-værelses lejligheder, udlejes fra 3.300 kr. pr. md. + forbrug. Se billeder m.m. på www.leje-portalen.dk Tlf. 21 48 00 91
www.engelykke.dk Tlf. 98 46 27 66 Lille Grønhedevej 11, Sæby
Jagttegnskursus 2014-2015
Dybvad IK til Vestdanske Mesterskaber for hold Dybvad Idrætsklub skal i weekenden på en meget spændende opgave, når vestdanske mesterskaber for hold afvikles på Sæby Atletikstadion. Det er årets sidste mesterskab på bane, og deltagerne er 10-11 årige og 12-13 årige, og i begge aldersklasser konkurreres i tre grupper, nemlig piger, drenge og mix. Dybvad IK er repræsenteret med et mix-hold hos de 12-13 årige, hvor der konkurreres i hækkeløb, 80
m løb, 1000 m løb, længdespring, højdespring, kuglestød, boldkast og stafetløb. Dybvad IK har udtaget Jelmer Scholten, Mia Martinsen, Sophie Ingenuus, Emma Andersen, Signe Lisborg, Sigrid Scholten, Marie Bang Jensen, Oliver Martinsen, Mathias Berg og Mikkel Johst. I denne weekend havde Dybvad IK tre af sine yngste atleter med til femkamp på Skovdalen Stadion i Aalborg.
Høstgudstjeneste i Badskær Kirke
Søndag den 5. oktober kl. 10.30
DYBVAD
Ved gudstjenesten medvirker: Britta Aarup - tværfløjte Mathilde Aarup – sang Niels Ole Sørensen – klaver
Borgerforening
R; 3 DISTANCEGE !
Søparkløbet
ALLE KAN DELTA
9352 DYBVAD
lørdag den 27. september
meter og 2,89 meter. I trekamp fik Freja sølvnål efter en serie på 1083 point og var meget tæt på guldkravet, der er 1100 point. Hos de 8-årige drenge vandt Emil Nielsen samtlige aldersklassens øvelser, 40 m løb, længdespring, højdespring, kuglestød og boldkast med henholdsvis 7,61 sekunder, 3,25 meter, 0,90 meter, 6,88 meter og 28,61 meter. Personlige rekorder i længdespring, kuglestød og boldkast. Trekampen gav 1714 point og dermed guldnål til Emil.
Sæsonstart i Lokalhistorisk Forening
Opstart 9. okt. kl. 19.00 på Sæbygårdskolen. Der undervises i Danmarks Jægerforbunds regi. Kontakt for info. Dion Lang tlf. 2481 7226
Det var Freja Nielsen, Najaaraq Pedersen og Emil Nielsen, der klarede sig rigtig fint. Hos de 7-årige vandt Najaaraq længdespring i personlig rekord med 2,48 meter og blev treer i 40 meter løb med 8,73 sek. Et løb, et spring og et kast udgjorde en trekamp, hvor Najaaraq fik 1115 point, som gav en guldnål. I samme aldersklasse satte Freja personlig rekord i alle fem øvelser, og hun blev nummer 2 i både 200 m løb, boldkast og kuglestød med henholdsvis 47,09 sek., 9,49
SKUMRINGSFEST i Hørby
Onsdag den 8. oktober kl. 18.00-20.30 i Spejderhuset, Brombærvej
Sæsonen i Lokalhistorisk Forening for Voerså og Omegn er godt i gang. Foreningen holder til på Voerså Museum og mødes tre timer hver tirsdag hele sæsonen igennem. Ud over lokalhistorie og masser af billeder beskæftiger foreningen sig også med slægtsforskning, og her er der mulighed for hjælp til ukyndige, så de kan komme i gang.
Foreningen gør et stort stykke arbejde for at bevare historiske skrifter og effekter, der har været brugt af lokale håndværkere, forretninger eller private. Lige for tiden er der på museet udstillet en større ældre postkortsamling fra området. Alle er velkomne til at deltage i foreningens arbejde.
Skumringsfesten er en aften for hele familien – børn, unge, voksne og ældre. • Børnerute, 1 km (0-8 år): Start kl. 10.30 – gratis deltagelse • Kort rute, 6 km: Start kl. 11.00 – under 12 år 30,- kr. / derover 50,- kr. • Lang rute, 12 km: Start kl. 12.30 – under 12 år 30,- kr. / derover 50,- kr. • Klasser: Løberne er inddelt i forskellige aldersklasser med flotte præmier • Start: Startnumre og chip skal være afhentet senest 30 minutter før start • Ruten: Ruten er en sløjfe i Søparken i let kuperet terræn
Vi spiser i Spejderhuset med efterfølgende debat/ foredrag ved ungdomspræst Kristian Brogaard om ”Kirke og ungdom – ønsker, fordomme og virkelighed”. Der vil være en aktivitet for børnene imens.
I målområdet, der passeres hver 2 km, vil der være saft/vand - der kan købes sodavand, øl, pølser, suppe, frugt m.v.
Vi slutter af med kaffe og kage.
Info + tilmelding på www.dybvadby.dk senest 19. september
Der kan vælges mellem disse to menuer:
(Aviser, blade, reklamer m.m.)
lørdag d. 27/9-2014 i Dybvad by
Grønærter og karbonader Pasta og kødsovs Prisen for maden er 25 kr. – Spejdere spiser gratis!
Reklameskilte og udstillingssystemer
Østvendsyssel Folkeblad
Papirindsamling
Tilmelding sker senest d. 1. okt. til: smh.anettebilde@gmail.com eller 41 58 40 54.
Stilles inden kl. 10.00 ved fortovskanten. Udenbys kan ringe for afhentning på tlf. 21 42 45 14. Dybvad Boldklub Indsamlingen foregår i samarbejde med AVØ
Venlig hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd
Østvendsyssel Folkeblad A/S
Tlf. 98 95 18 81
Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.300 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse
Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad
Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00
Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk
Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 23. september 2014
Lokalhistorisk gruppe på Facebook For et par måneder siden opstod der en lokalhistorisk gruppe, der koncentrerer sig om hjemstavnen, der i dette tilfælde er de gamle Albæk – Voer sogne. Gruppen kom på Facebook, og så gik det hurtigt fremad. Den ene efter den anden meldte sig ind, og det var rigtig noget, der bekom dem, der er bosat udenfor området, kan det tydeligt ses. Det må have været et behov, for dagligt er der nye tilmeldinger. Gruppen er nu på over 140 medlemmer, der suser rundt på Facebook og finder gamle gårde, huse, personer, skole- og konfirmandfotos samt mange andre sjove ting. Stifteren, René Madsen, der er født og opvokset i Lyngså er bosat på Grønland 350 km nord for hovedstaden Nuuk/Godthåb, men det er ikke noget problem i vores digitale/elektroniske verden. René Madsen har i en kortere årrække interesseret sig for lokalhistorie og slægtsforskning. I sommer havde han familien med hjemme på ferie, hvor han besøgte Voerså Museum og fik en masse input, og herved fremkom idéen om en lokalhistorisk gruppe på Facebook. Der er ingen restriktioner af nogen art. Alle må gerne være medlem, og det er ligegyldigt, hvor man bor eller ikke er fra området. Man skal blot holde det hele i en sober og fordragelig ”tone” både tekst og billedmæssigt – og hele tiden tænke over ikke at genere andre eller såre nogen. René Madsen fortæller selv. - Formålet med gruppen er, at indsamle alle de skønne fotos og ældre tekster, som folk har liggende hjemme i skuffer og skabe. Når det så bliver lagt på Facebooksiden, vil det være til stor glæde og interesse, så der i fællesskab kan knyttes både tekst- og billedhistorie fra hjemegnen. I gruppen er der et par lokalhistoriske forfattere fra området, der har skrevet flere bøger, og de glæder sig over dette initiativ. Selv går jeg med tanken om måske også at skrive lokalhistoriske bøger, men lige nu er det arbejde og familie, der kommer i første række, så må det andet vente lidt. Det er en spændende interesse at have, når snestormen pisker af sted udenfor vinduerne, og isfjeldene bevæger sig hurtigt i strømmen ude i fjorden, heroppe
Udstillingssystemer! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
Side 3
Foredrag ved Leif Davidsen
– Back in the USSR – bøgerne og livet bag Jerntæppet
i det kolde nord, siger René Madsen. Hvis den enkelte nu skulle være interesseret, går man ind på Facebook og opretter sin egen profil. Herefter skrives der i søgefeltet: ”gamle billeder fra Albæk og Voer sogne”. Siden kommer op, og man søger ganske enkelt om at blive optaget i gruppen, og det vil ske hurtigst muligt. Medlemsskabet er ganske gratis og uforpligtende. Hvem er han så – René Madsen? René Madsen er oldebarn af, den nok så kendte ormegrosserer og fiskerenser ”Fie Krag”, der opererede ved den gamle fiskerihavn i Voerså omkring år 1900. Hun opkøbte og sendte sandorm til vestkystfiskerne, og til tider kunne hun ikke få alle dem, hun kunne levere. Så tog hun selv ormegreben og gik på stranden og gravede dagen lang. Om aftenen sad hun tit under et bestemt træ på åbredden, som står der endnu, nogle hundrede meter fra åens udløb og tattede ål. Det klarede hun alt sammen, samtidig med hun også havde en børneflok, der skulle passes. Fie Krag er i øvrigt beskrevet i flere lokalhistoriske bøger, på grund af hun netop var en markant og flittig arbejdsom kvinde.
om, hvordan Sovjetunionens sammenbrud i 1991 var en historisk begivenhed, der forandrede verden radikalt og om udspringet for sine sovjetiske romaner, der realistisk skildrer livet bag Jerntæppet under den kolde krig. I foredraget vil der blive
Overskriften på Leif Davidsens foredrag lægger op til en spændende fortælling om baggrunden for de sovjetiske romaner ”Den Russiske Trilogi” og ”Den Ukendte Hustru”, samt rejsebogen ”Dostojevskijs Sidste Rejse”. I foredraget beretter succesforfatteren
trukket linjer op til det moderne Rusland, som stadig kæmper med fortidens arv. Foredraget finder sted i Manegen – Sæby Kulturhus: Tirsdag den 14. oktober Oplev Leif Davidsen fortælle om hans personlige oplevelser i USSR, bøgerne og dagens Rusland med ef-
PIGEAFTEN
Årl oovveer ig pulj r 664 e på 4 mmi illl.l. kr kr. .
D! E H Y N Nu kan du købe
Mandag den 29. september og onsdag den 1. oktober kl. 19.00 i butikken
Varelotteriet med
Inspirationsaften Kom og se på efterårets bud r mode og farve
terfølgende muligheder for spørgsmål og debat. Foredraget er arrangeret i samarbejde med Saltlandets historiske forening.
how
Lille modes
36-56
Modetøj str.
dgivning
Gratis stilrå
odt til ganen
ndet g Bobler og a
Gratis at deltage, men husk at hente din billet i butikken
Boutique IM . Tlf. 29 46 58 12 Jernbanegade 13 . Dybvad
Boutique im
Jernbanegade 13 . 9252 Dybvad Tlf. 29 46 58 12
NY SERIE UDE NU
23. september 2014 - 22. marts 2015
Ekstra åbent i uge 40 og 41: Mandag-fredag kl. 9.00-17.30 lørdag kl. 9.00-12.30
ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00
LOTTERIET HVOR DU VINDER MEST! 4 MIO
Lotteriet med den største gevinst! ✓ 31 millioner kr. i puljen i hver serie ✓ Milliongevinst hver måned ✓ For bare en tier om ugen Lodsedler købes her:
Boutique im
Jernbanegade 13 . 9252 Dybvad . Tlf. 29 46 58 12 Ekstra åbent i uge 40 og 41: Mandag-fredag kl. 9.00-17.30 . lørdag kl. 9.00-12.30
WWW.LANDBRUGSLOTTERIET.DK
Pålækker Tulip - mange varianter
10
00
Under 1/2 pris
Sunrise
Chilensk rød eller hvid Pr. flaske
2900
Spar 23,-
HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød
25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker Dybvad
Tuborg øl 30 stk. Excl. embl.
9700
Max 2 kasser pr. kunde
Fyrfadslys
ID 30 stk. 6 timers 2 poser
2500
Spar 45,-
2%
Dividende til egne medlemmer
Tlf. 98 86 43 22
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 4
Tirsdag den 23. september 2014
Stævnedag i Dansbjerg Rideklub Lørdag d. 20. september blev der afholdt ministævne og sponsorspringning i Dansbjerg Rideklub. Allerede fra morgenstunden var der forventningsfuld aktivitet i stalden, hvor hestene blev børstet og flettet, så de kunne se flotte ud til stævnet. Rytterne varmede hestene op på de udendørs baner i det flotte efterårsvejr, mens familie og andre interesserede ventede spændt på at se dagens programmer. Første programpunkt, P3, var for de mest rutinerede ryttere – dvs. ryttere, der har egen hest eller har halvpart på en hest, så de har mulighed for at ride flere gange om ugen. Rytterne blev vurderet på, hvor præ-
cist de udførte øvelserne, på hvor afslappet hesten var i de forskellige gangarter og på deres egen opstilling og signaler. Førstepladsen i denne klasse blev delt mellem Anna Fabricius på Baldur og Emma Leving Nielsen på Freyja. Herefter fulgte P2, det sværeste program, der ikke indeholder galop. Her blev Mathilde Brinkmann Jensen på Tarzan vinder af klassen. Ministævnet blev afsluttet af de mest urutinerede ryttere, der red P1, et skridt og travprogram, der rides på små hold. De dygtige ryttere blev alle belønnet med en deltagerroset og en kritik af deres ridning. Eftermiddagen bød på
sponsorspring, hvor 6 ryttere havde været hos familie og venner for at samle penge sammen pr. sprunget cm. Rytterne var spændte på, hvor højt deres ponyer kunne springe – og på hvor højt de selv turde. Alle ryttere overgik sig selv med flotte spring. Klassens mindste og yngste rytter, Zille Fragtrup, sprang 50 cm. på lille Felix og Marie Bruun Nielsen, der er en rutineret springrytter sprang 125 cm på Cocktail. Alle ydede deres bedste og kunne efter dagens vellykkede arrangement overrække klubben ca. 3700 kr. Nu ser klubben frem mod næste arrangement i oktober, hvor der afholdes sponsorringridning.
Ann og Mark sætter personlig rekord med 90 cm.
METALLER OG JERN
Lykkesmeden
købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel
Hvis du har jern og gammelt skrot, så får du vin der smager godt. Skrotbiler afhentes.
v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55
preben@saeby-produkthandel.dk
Henv tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19
Zille og Lille Felix.
Tømrerarbejde
Fotobog med
HHaanHdan Ha DinDin hand yman d d 2 n Hay d n festen hand Din billeder fra yman hand yma DinDin hand yma nd hand yman d nd 23 dy2S3 3424239d34y39nSSdtytyeeSSntten Husk at du Husk atdu du te9n3 4993539 n en Husk kan 49 Husk at Husk at få du det nye at du kan få det nye 9 5 59 555 39 kan kan få få det detdrag, nye nye rkerfra håndvæ det 5 5 kan fåhåndvæ nye rkerfradrag, 55 håndvæ rkerfrad rag, g, håndv ærker fradra
Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
Ejendomsservice
Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv
Nordjyllands
på fradra 15.00 0 kr. håndværker g, på 15.00 0
på 15.000 kr.kr. pr. person
15.00 0 kr. pr. person pr. person på 15.0på billigste i 00 hussta nden! termoruder pr.kr. person i husstanden! i husstan
Skrotnings-
og vinduesglas præmie HaH Din handymand - inkl. lev. og montering n a Din handymand Han H a Din handymand Biler modtages eller d n H n Din handymand y d a Din handymand 2 d y n S 3 2 y d d t 2 S 3 4 Konta e Konta Husk at du y kt kt Sten Sten y afhentes (Miljøbeh.) S t 3 2 9 n 2Konta 4 e Husk at du S kt t 3 Sten St4e9 34999359enteNor n 3 4rer Husk atdu du Husk at kan få det n rdj Udfø Husk at du Udfø alt arbej kan få nye det nyeDS/EN ISO 14001 djy alt de arbe llan 3inden jdejde 9 alt 3nfor for ds ylla ninde Kont nds nfor aktrer 59 555No Udfø Sten rer 9 kan fånds det kan få detnye nye No arbe rdj ylla håndværkerfradrag, inde 3 tømr 5 erhåndværkerfradrag, & 9 ejend kan få det nye Kontakt Sten tømr 5 omss er-erervic & ejend e5 omss håndværkerfradrag, ervic e ice bill tømr 5 håndværkerfradrag, igst &arbe e ejen dom Udfø bill sserv rer igs alt No te 5 på 15.000 kr. rdj jde Mail: yll inde sten@ an nfor håndværkerfradrag, handy ds sten.d bill Sæby igs på15.000 15.000 te sten@handy termoruder sten.d k k på kr.kr. og vindu vindue Udfører Mail: sglas termo altMail: No sten@ arbe ruder rdj www. jdehandy og pr. person sten.d yll handy inde den! pr. perso n i hussta nden! i husstanden!
Vis smilet frem!
HandySten
an15.000 esglas kr. ds www.handysten.dk Produkthandel bilpå på 15.000 kr. ligste bil lig term ste person orud er og vinduesglaJupitervej 14 - Sæby Tlf.pr. 2349 s i3955 husstanden! termorud – iinkl. leveri er husstanden! ng og og vindu monte esgla s ring Tlf. 98 46 41 92 –
k sten.d nfor tøm rer& sten.d ejen www. dom handy k k sservice
(kig og se hvad jeg kan tilbyde)
www.handysten.dk tømrer-Mail: & ejen dom sservice sten@ hand
Præmieoverrækkelse i P3.
ysten.dk
Mail: sten@ .hand hand ysten ysten .dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde) .dk Går duwww med tanker www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde)
om at få et nyt smil?
ruder pr. person – termo inkl. leverin vindu esglas g ogog pr. person monter ing – inkl. leverin g og i husstanden! monte ring pr. person – inkl. leverin i husstanden! g iog monte husstanden! ring
(kig og se hvad jeg kan tilbyde) (kig og se hvad jeg kan tilbyde)
inkl. levering og montering
preben@saeby-produkthandel.dk
Kontakt Sten Sten Vi hjælper gerne med Kontakt Kontakt Sten Nordjyllands Udfører alt arbejde indenfor Nordjyllands rentefri finansiering, Kontakt Udfører alt alt arbejde indenfor Nordjyllands Sten Udfører arbejde indenfor tømrer& ejendomsservice og giver 5 Kontakt års garanti. Sten billigste tømrer& ejendomsservice billigste tømrer- & ejendomsservice
Udfører arbejde indenfor Mail: alt sten@handysten.dk Din sikkerhed for en
Nordjyllands billigste
Mail: sten@handysten.dk termoruder og vinduesglas Nordjyllands sten@handysten.dk vinduesglas UdførertømreraltMail: arbejde indenfor www.handysten.dk – termoruder inkl. levering ogog montering &personlig ejendomsservice www.handysten.dk billigste – inkl. levering og montering og værdig afsked www.handysten.dk – inkl. levering og montering tømrer-Mail: & ejendomsservice billigste sten@handysten.dk termoruder og vinduesglas
”
(kig og se hvad jeg kan tilbyde)
termoruder og vinduesglas
(kig og se hvad jeg kan tilbyde) (kig og se hvad jeg kan tilbyde)
”
HEJSLET
tilbyde) www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan – inkl.og levering og montering Mail: sten@handysten.dk termoruder vinduesglas døgnet (kig og se os hvadhele jeg kan tilbyde) www.handysten.dkKontakt – inkl. levering og montering
på telefon 96
BEGRAVELSESFORRETNING
14 99 14
J y t t e Da ll
Præmieoverrækkelse i P1. Jonna Helledie Eksamineret bedemand
Klik ind på www.kt-f.dk og se mere... Kirkepladsen 2C . 9900 Fr.havn . 9843 0314
John Hejslet
Diplomuddannet og eksamineret bedemand
Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand
Frank Hejslet Eksamineret bedemand
Mørk = 100% sort Lys = 30% sort
Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com
Tirsdag den 23. september 2014
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 5
Tag dine forældre med i skole vejr. Herefter blev alle “de nye elever” budt velkommen i hallen, inden aftenens program startede.
Tag dine forældre med i skole! Ikke umiddelbart det mest oplagte, når man netop har valgt at flytte hjemmefra for at tilbringe et år på efterskole, men alligevel er det netop hvad Hørby Efterskole bad eleverne om en weekend i september.
Læringsstile i praksis Noget af det helt særlige ved at gå på efterskole på Hørby er de individuelle læringsstile. Her er undervisningen nemlig forskellig fra den, de fleste kender fra folkeskolen, fordi den tager udgangspunkt i, at alle lærer forskelligt. Bag læringsforståelse ligger teorien om “de mange intelligenser” som viser, at alle har forskellige styrkesider. Netop disse styrkesider tager man udgangspunkt i på Hørby Efterskole og udarbejder læringsprofiler til eleverne, som de anvender som redskaber til at opnå den optimale læring i hverdagen. Noget af det første, eleverne oplever, når de starter på Hørby er derfor, at de bliver testen for at fastlægge deres særlige læringsstil. Denne oplevelse skulle forældrene også have, for at komme tættere på elevernes skolehverdag. Fredag aften blev forældrene derfor introduceret til lærings-
Forældreweekend på Hørby Efterskole Den årlige forældreweekend på Hørby Efterskole er netop overstået og var som vanligt en stor succes. Fredag rykkede forældrene ind i elevernes værelser - fordelt efter køn vel at mærke - og skulle på egen krop prøve, hvad det ville sige at gå på efterskole. Ideen er at give forældrene et indblik i, hvordan det er at gå på efterskole og dermed give dem en chance for at komme tættere på deres børns hverdag. Forældrene ankom fredag eftermiddag og deltog i den obligatoriske “fredagsmotion” sammen med eleverne. Denne fredag bestod motionen i at gå eller løbe en rute i naturen omkring Hørby. Både forældre og elever nød turen i det fine september-
Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING
det været en almindelig skoledag, hvor eleverne har rig mulighed for at få deres interessefag på skoleskemaet, og hvor de også deltager i det praktiske arbejde med at rengøre skolen og har køkkentjans. Efter frokost forlod forældrene atter skolen. Hver især med en bedre forstå-
else for egen læringsstil og også for, hvad det vil sige at gå på Hørby Efterskole. På den måde fik de en oplevelse af deres børns hverdag og udfordringer på nærmeste hold. Noget, der med garanti har givet nye samtaleemner ved middagsbordene.
Aktiv skolehverdag Fredag aften bød også på dans og leg på bedste Hørby-vis. Motion, fællesskab og morskab i skøn forening. Endelig var der natmad og hyggesnak inden forældrene skulle sige godnat og sove på elevernes værelser - mange af dem med en ny værelseskammerat. Lørdag startede med morgentur inden morgenmaden, hvorefter man kunne vælge sig på forskellige
Hørby Ny Entreprenørforretning Tlf. 40 45 60 94
TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE
a p s
TRÆPILLER SÆLGES
aktiviteter. Mange havde valgt at deltage i det store udbud af sportsaktiviteter, som skolens idrætslinje havde arrangeret. Der blev bl.a. spillet floorball og volleyball, men man kunne også skrive sig ind på det kreative værksted eller deltage i praktiske opgaver på skolen. Nøjagtig som havde
v/ Jens Christensen Hjørringvej 128, Hørby 9300 Sæby
v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk
TØMRER/SNEDKER
stilsarbejdet gennem en læringsstils-sketch, fremført af skolens lærere. Sketchen bragte smil og latter frem, men havde også et seriøst sigte - nemlig at vise forældrene, hvor vanskeligt det kan være at undervise en klasse fuld af elever med vidt forskellige læringsstile, men at en omlægning af undervisningen virkelig hjælper. Efter sketchen blev forældrene sendt ud for selv at blive testet i deres læringsstil, inden de på forskellige workshops kunne opleve, hvordan deres personlige læringsstil kunne anvendes som redskab i undervisningen.
HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk
MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING
eller 98 46 60 94
3 russere
Træpiller/Briketter/brændetræ
27,-
For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com
Kun
v/ Helle og Jan
Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06
Træspåner/træpilleovne/træpillefyr
Når det gælder
EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker
Hørby Installations-forretning v/ aut. el-installatør Preben Damtoft ApS
Tlf. 9846 6130
Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S
Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby
98 46 60 08
Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk
Østvendsyssel Folkeblad
Side 6
Hesteartikler og hygge
Kinnerup hesteartikler holdt igen Åbent hus i september, og igen med et brag af en succes. Folk kom langvejs for at blive mødt af cowboys og indianere i parkeringen. En af grundene til, de kom var sikkert også for at se de flotte opvisninger, der var på programmet af forskellige hesteracer. Showgruppen Frieser nord og Black Power trak mange folk til. Fantastisk syn at se de store sorte frieser lave flotte shows. Konkurrencen med at sidde længst på rodeotyren er en tradition. Både børn og voksne giver den fuld gas med at hænge på, til stor morskab for tilskuerne. I
år var der lavet børnetelt, hvor Rikke Gori malede kinnerups logo i fri hånd på børnene. Desuden kunne børnene lave deres egen hesteguffer og tage med hjem til sin pony. Der var lange køer ved pølsevognen, for denne dag er der altid gratis pølser, øl og vand. Kinnerup besidder de sødeste og friskeste piger, mener de selv. De knokler hvert år for at have den fantastike dag sammen deres kunder. Anne-Marie Sørensen udtaler: ”Kinnerup er et familieforetagene, men vores ansatte er blevet en kæmpe del af familien også. Det humør, der lægges for dagen, tror jeg er skyld i, at folk elsker at komme her.
Tirsdag den 23. september 2014
Dressur og spring i Voerså De er en samlet lille flok, men nogen decideret rideklub er det ikke, men der er dog flere ponyer og heste opstaldet i området, og rytterne fra byen har efterhånden nogle gange prikket til Pernille Larsen og Ulla Christensen samt Ullas datter Rebekka, om at arrangere private stævner. Det har de tre damer gjort nogle gange nu, og sidste gang var lørdag 6. september. Her blev der afviklet konkurrencer i dressur og spring samt en form for showridning til glæde for publikum – omkring et halvt hundrede stykker der
bestod af venner, bekendte, forældre, søskende, bedsteforældre og andre med interesse for heste. Til stævnet, der blev afviklet på Vestergårdsvej 11 i Voerså, som ejes af Ulla Christensen, var der fri adgang til kaffe og masser af kage. Efter stævnet blev alle inviteret til grillparty – jo det var både alvor i konkurrencerne og ren råhygge, efter heste og ponyer var forplejet. Vinderne i springkonkurrencen blev Laura Berg Kjeldsen. Nr. 2 Christine Nielsen og 3. pladsen gik til Rikke Nielsen. Dressur LD 1 og LD 2, der
er en procentklasse, gik 1. pladsen til Laura Graff. Nr. 2 blev Maria Laden. Nr. 3 Rikke Andersen og 4. pladsen tog Amalie Kolind sig af. Dressur LC 1 og LC 2, der også er en procentklasse, blev vinderen Charlotte Nielsen. Laura Graff tog både 2. og 3. pladsen, mens Birgitte Nielsen blev nr. 4. I springkonkurrencen var det Rebekka Christensen, der var dommer. I dressurklasserne var det Mette Meng som dommer, og skriver var Birgitte ”Bibi” Nielsen.
Altid er en kop kaffe klar og god service, det kommer man langt med. Jeg er så stolt over at se alle de mennesker komme herud til vores lille Kinnerup. Det er en drøm der er gået i opfyldelse for os”. Desuden bød dagen på en masse telte med gode tilbud og hurtige handler. Butikken var proppet til bristepunktet, men det tog kunderne med et smil. Succesen gentages igen næste år i september. Kort sagt er der intet andet sted en hesteinteresseret ønsker at være end i Kinnerup heste artikler sådan en dag.
MØBEL MØBEL SØNDAG SØNDAG
Birgitte Nielsen.
Åbent Hus på Stidsholt
Ta’ hele familien med - vi byder på hotdogs, øl og vand.
Søndag 28. september kl. 10-15 MAJA STUE
Søndag 4/10 kl. 10.00- 16.00
Microfiber. Flere farver Fåes i bøg eller mahogni
3-1-1 KUN
7.998,-
KomSARA og spar rigtig SOFA Microfipenge. ber. Flere farver mange 3-2 KUN 5.998,Vi giver... HJØRNE KUN 6.998,-
25% ALEXANDRA STUE Microfiber. Flere farver Fåes i bøg eller mahogni
JAKI SOFA kontantrabat på alle
Microfiber. Flere farver Fåes i bøg eller mahogni
5.998,LÆDERMØBLER 6.998,3-2 KUN HJØRNE KUN
i butikken
Se også vore mange andre Kom gode og spar tilbud! rigtig
Ta’ hele familien med mange penge på disse - vi byder på en forfriskninSegSØNDAGSTILBUD ! vore mange 3-2 KUN også 6.998,andre tilbud
Nørregade 8 . Hørby . 9300 Sæby . Tlf. 9846 6008
Søndag d. 28. september holder Stidsholt Nordjyllands Idrætsefterskole i lighed med landet øvrige efterskoler Åbent Hus på Efterskolernes Dag. Hele eftermiddagen er alle skolens elever og lærere parat til at tage imod interesserede, vise rundt og fortælle om Stidsholts mange tilbud. Skolens 5 idrætslinjer badminton, fitness, fodbold, håndbold og svømning vil præsentere sig, og der vil blive orienteret om skolens boglige undervisning. Der vil ligeledes være smagsprøver fra Stidsholts køkken og mulighed for en snak med én af skolens ansatte. I forbindelse med Efterskolernes Dag har Stidsholt lanceret en ny og meget spændende hjemmeside. Den er bygget op med fakta om skolen, små filmklip og billeder fra skolens hverdag. På hjemmesiden er der link til Stidsholts facebookside, hvor der dagligt lægges billeder ind, og hvor man på den måde kan følge med i skolens hverdag. Se Stidsholts nye flotte hjemmeside på www.stidsholt. dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 23. september 2014
Side 7
FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK
Flauenskjolds 1. hold bider sig fast Flauenskjolds serie 3 spillede søndag kamp på stadion mod Asaa i et skønt sensommervejr. Inden kampen var Flauenskjold placeret som nr. 3 i deres pulje og havde brug for en sejr til at
bide sig fast i toppen af puljen. Men ikke desto mindre leverede Flauenskjold en interessant 1. halvleg, hvor de tog føringen og viste fodbold med et godt tempo. I 2. halvleg fik Asaa dog et mål
www.flauenskjoldpavacenter.dk
Lokalstof i Flauenskjold Pia Drotten 42 33 25 71
i kassen og stillingen endte 3-1 med mål ved Bjarne, Emil og Bisgaard. Med dette ligger Flauenskjold nr. 2 i puljen med 19 point og har distanceret sig yderligere ned til nr. 3 Hals, der har 14
GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !
point. Flauenskjold puster Hjallerup godt i nakken med deres 20 point. Tekst og foto: PD
INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”
Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!
Bestil tid på 98 86 10 26
Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund
Vejudvidelse færdiggjort Høstgudstjeneste i Voer kirke KOMPLET STEMPEL Trodat 5203 ...........
I sidste uge afsluttede vi arbejdet med udvidelsen af Ovnstrupvej. Udvidelsen er gjort, så til- og frakørslen fra Skævevej er blevet
Som altid kan oplysninger om dette og meget mere findes på vores hjemmeside www.skifergas.dk
Søndag d. 28. september kl. 11.00
315
00
+ moms
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk
Kom og vær med til at fejre årets høst, store som små ved en festlig gudstjeneste hvor Trio A Capella medvirker. Efter gudstjenesten er menighedsrådet vært ved sandwich og vin/sodavand. Sognepræst Kathrine Buus
mere sikker og med bedre udsyn. Det har været vigtigt at udføre arbejdet, så det passer ind i omgivelserne.
Frederikshavn
Brønden Dybvad
www.skifergas.dk
Østvendsyssel Folkeblad
Side 8
Læs Østvendsyssel Folkeblad hvor som helst, når som helst...
Tirsdag den 23. september 2014
Bliv “ven” med Østvendsyssel Folkeblad på Facebook/Twitter og modtag avisen her, hver tirsdag formiddag...
www.oestvend.dk Klik her for at se tidligere udgaver af avisen...
Klik her for at bladre i den nyeste avis
Klik her for at downloade den nyeste avis som PDF-fil
Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 23. september 2014
G L A V T I FR
Mars Snickers Twix, el. Bounty
, 5 1 , 0 5,- 1
2-3 stk.’s pakker KUN
5,-
Side 9
Spar 60%
FØR 14,95
Hamburgerboller el. pølsebrød Ægte American
6 stk.’s pakke FØR 18,95
5,- 80% 70%
Agurkesalat Beauvais
Kæmpeglas 830 g
Knorr
Saucer bl.a.: Bearnaiseel. Hollandaisesauce Lasagne el. Lasagnette
Frit valg
10,-
Max 3 pakker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 26,95
10,-
FØR 32,95
Zendium tandpasta el. mundskyld
Biotex vask Color & White
2 tuber / 1 flaske Frit valg
Kæmpepakke 1,8 kg = 19 vaske
15,FØR 69,95
Tilbuddene gælder fr fra tirsdag den 23. september til og med lørdag den 27. september 2014 - hvis ikke andet er anført. Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.
15,SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77
FØR OP5 TIL 36,9
Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 10
Tirsdag den 23. september 2014
5
95
Sammenlagte kiks Mange smagsvarianter 6 ruller
Castus frugtpålæg Nøddemix, cacao, blåbær el. jordbær
3-pak
10,-
Sydafrikanske rødvine
Balance: Cabernet Sauvignon/Merlot, Pinotage/Shiraz el. Shiraz/merlot el. Bushland Reserve
35,-
Frit valg Pr. flaske FØR 29,95
Coca Cola
Faxe vand
Pepsi, Pepsi Max, Nikoline, Egekilde el. Faxe Kondi
6 stk. dåser Excl. embl.
19
1,5 liter
95
Excl. embl.
FØR 42,95
10,-
Max 5 flasker pr. husstand i tilbudsperioden
Micro popcorn
Paprika chips Lorentz
Stor pose 200 g
6
FØR 14,95
4
3-pak
95
FØR 16,95
FØR 11,95
Arffmanns sennep
BP gas
18,-
10/11 kg
1 kg spand
FØR 31,95
95
Alm. el. letvægt
198,Æblemost Naked Fruit af gode danske æbler
Pr. liter
10 KG
6
11 KG
95 FØR 18,95
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 23. september 2014
Finitex skyllemiddel Havbrise eller forårsmild
TREsemmé balsam
6
28,-
95 FØR 24,95
Med svær, uden ben DYBFROST
CHOKPRIS
14
95
5-6 stk. / ca. 3 kg
199,Skaftkoteletter
25,250 g
Max 5 bægre pr. husstand i tilbudsperioden
FØR 27,95
Kyllingebryst
Max 4 liter pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 49,95
Max 6 pakker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 49,95
5,-
1 kg
KUN FREDAG KL. 8.00–20.00
Lækre stjerneskud
25,35,-
Evt. forudbestilling på tlf 41 28 40 96
21
95
Karat kaffe 400 g
19
95
Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 32,95
KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00
Løs vægt slik Mere end 75 varianter Pr. 100 g
5
95 Max 1 kg pr. husstand i tilbudsperioden
7,-
KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00
Bakkedal
10,-
Matilde cacaomælk Classic 1 liter
Svinemørbrad Flotte og ferske
2 stk. / ca. 500 g
Frit valg
KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00
Pr. 1/2 kg
Store og flotte
Shampoo, balsam eller deodorant
FØR 79,95
ALM.
Svinekam
Dove
Kæmpeflaske 900 ml.
LUKSUS
1 liter
Side 11
Jolly cola
4
1,5 liter Excl. embl.
95
Max 5 flasker pr. husstand i tilbudsperioden
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 12
HVER TIRSDAG
HVER MANDAG
Stort franskbrød
Let-, skummet el. minimælk
Pr. stk.
Frit valg 3 liter
Max 3 liter pr. husstand i tilbudsperioden
Tirsdag den 23. september 2014
10,-
10,Hakket svinekød
Ugens frugt
Max 14% fedt - 400 g
Æbler, pærer eller bananer Frit valg 10 stk.
10,-
Max 10 stk. pr. husstand i tilbudsperioden
dsperioden
Max 3x400 g pr. husstand i tilbu
10,-
Kronekilde ost 45%
Frisko ispinde Frisko
29
1/2 PRIS!
500-550 g
Frit valg
95 FØR 54,95
Chorizo pølse
Pizza Passionata
225 g
300 g
Lækker spansk specialitet
6
Oksekød eller pepperoni
6
95 FØR 22,95
95
Kyllinge grillspyd
Muffins
12
10 stk.
270 g - 4 stk.
FØR 14,95
Abrikos eller chokolademuffins med lækkert fyld
95
28,-
FØR 29,95
Karup æg Str. S–M 6 stk.’s bakke
FØR 12,95
5,-
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 23. september 2014
Side 13
DELIKATESSE
SLAGTER
T DAGENSvarmRmE ad Vi laver stad ig hver dag kl. 11–13. smenu Kom og få vores måned i delikatesseafdelingen.
Kyllingebrystfilet 1,2 kg
Wienerschnitzler 400 g
69,-
49 Pr. 1/2 kg
17,-
21,-
Hel fersk majskylling
Pr. stk.
49,-
Fiskefiletter
1400 g
95
Dansk ribbensteg
Landgangsbrød
4 stk.
25,Frikadeller med kartoffelsalat KUN
BAKKEMARKED
25,-
Mange varianter
Ta’ 3 pakker
100,-
Muffins 6 stk.
18,-
FRUGT OG GRØNT Hvidkål Selleri Porrer Gulerødder
Frit valg Pr. stk. / bundt / 2 kg
6
95
Brændende kærlighed Flere farver Pr. stk.
10,-
SU PE RBEST
A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 14
Tirsdag den 23. september 2014
ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE
SixPack spiller ved årets julefrokost i Østervrå Hallen
Planlægningen af årets julefrokost i Østervrå er i fuld gang – festen løber af stablen lørdag den 6. december i Østervrå Idræts- og Kulturcenter. De første henvendelser er allerede tikket ind, og vi kan da også forsikre om, at vi er i fuld gang med at til-
rettelægge årets fest, lyder det fra arrangørerne, der har både leverandør af maden og ligeledes musikken på plads. Populært band I år er musikken lagt i hænderne på det populære band SixPack, som de fleste nok
AUTORISERET EL-INSTALLATØR AUTORISERET EL-INSTALLATØR
kender fra diverse halfester m.m. SixPack er en særdeles velsmurt festmaskine, der spiller de største hits fra 50’erne og frem til i dag. Der er virkelig tale om et stort og varieret repertoire. Alt bliver spillet med en utrolig entusiasme og professionalisme, der rækker
PREBEN DAMTOFT PREBEN DAMTOFT ØSTERVRÅ ELSERVICE A P S
v/ Christian Carlsen ØSTERVRÅ ELSERVICE Hjørringvej 432 – Østervrå
langt udover scenekanten og skaber den perfekte fest. Maden – den kommer fra Syvsten Kro, så det er i de bedste hænder, lover arrangørerne, der selvfølgelig også i år vil sørge for personlig betjening ved bordene under spisning.
Salg, service og reparation til private og erhverv A P S
ÅBEN EFTER AFTALE – Ring og hør nærmere Højagervej 2, Hjørring Tlf. 9890 2354 www.hiwaydata.dk
Tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk
www.preben-damtoft.dk Forhandler af:
BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION
v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91
ge. Invitationer til årets fest er netop i disse dage på vej i trykken, og tilmeldingen, den er hurtigst muligt efter først til mølle princippet.
Intet er afvist på forhånd!
Børneopsparing
3%
p.a.
J.A.K. Andelskasse Østervrå
Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion
Invitationer Festen i Østervrå Idrætsog Kulturcenter er et samarbejde mellem ØVI, ØVI’s Venner og ØVI’s håndboldafdeling. En julefrokost, der henvender sig til både firmaer og private, forklarer arrangørerne, der glæder sig til igen at se rigtig man-
Frisklavet varm mad, leveret hver dag
www.jak-oestervraa.dk
SE HER - SE HER - SE HER - SE HER
Træpiller sælges Kvalitets træpiller med høj brændværdi, til kølige priser! Pr. palle fra............ 1.690,3 paller fra............. 4.990,12 paller fra......... 19.490,-
SOMMERPRISER
Priserne er inkl. moms / excl. levering.
Østervrå Biobrændsel Jens M. Johansen, tlf. 20 95 12 96
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 23. september 2014
Side 15
Modeshow på Østervrå Ældrecenter
SU D O K U
Sudoku 1 - Medium
4
1 7 8
3
5 9 2 1 7
5
3
2 5 8 3 6 9 1 5 1 2 1 7 8 4
4
. ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏
KØLESKABSMAGNETER Står du Stenmar
i vand ti
l halsen
ksvej 19 •
Tøjfirmaet ”Seniorshoppen” gæstede forleden Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter. Mange fra både center og byen nød det flotte
modeshow, hvor 4 lokale kvinder, Inga, Mona, Gerda og Solveig viste de flotte efterårs kollektioner frem. Der blev kigget og følt på
tøjet, og mange blev da osse overbevist om, at der måtte lidt nyt med hjem i skabet. Efter showet nød alle en kop kaffe og lagkage. Det
blev en hyggelig og festlig eftermiddag.
Priseksempel: Str. 20 x 45 mm med fuld ering firefarvet tryk og lamin 300 stk. / 3,95 kr. pr. stk. 500 stk. / 3,55 kr. pr. stk. stk. 1.000 stk. / 2,85 kr. pr. s. Alle priser er excl. mom i Magneterne kan leveres
Tlf. 98 2
?
9492 Blok
4 93 11 hus
alle størrelser...
Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk
Vi puster varme ind på din konto! ISOLERING AF:
I LOFTER I HULMURE I ETAGER I Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS My Kaywa QR-Code
www.vlhi.dk
BYGGE
Ærøgade 40 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 Mobil 28 26 19 76 E-mail: vlhi@vlhi.dk
www.vlhi.dk
Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage
O PSK R I F T -2-
35 ÅR ERFAR S ING
MALING AF TAGE OG FACADER
Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid
GARANTI
http://kaywa.me/THRD9
TAGMALING
Autoriseret
www.tagmaler-haraldpedersen.dk
Partner
Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!
GRØN PESTO
SKÅRLÆGNING OG PRESNING
NYHED Slamsugning og spulning
• • • • •
Have og Anlæg Flisearbejde Entreprenøropgaver Grønne områder Håndværkeropgaver
•
Autoriseret kloakmester
NYHED TV inspektion af kloakker og afløb
....ring og få et godt tilbud!
SJ
• Skårlægning • Minibig m/u snitning • Presning af rundballer m/u snitning • Wrapning • Radrensning af majs • Mulighed for frøsåning ved radrensning
STEFFAN JENSEN Tlf. 22 19 88 21 v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs
W W W. M U LT I - V I K A R E N . D K
• Have & anlæg • Flisearbejde • Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger www.multi-vikaren.dk
Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...
Type: Tilbehør Tilberedningstid ialt: 15 min Arbejdstid ialt: 15 min
Fremgangsmåde:
Ingredienser 4 fed hvidløg 100 g pinjekerner 2 dl olivenolie 40 g parmesan 1/2 pose frisk basilikum 2 spsk citronsaft 1/2 tsk peber 1 tsk havsalt
-Smag til med salt og peber.
I SAMARBEJDE MED:
-Kom alle ingredienser i en blender, og hak det til en jævn og glat masse.
Anbefalet tilbehør: Pesto smager godt til nykogt pasta
Created by
Østvendsyssel Folkeblad
Side 16
Frivillig fredag
”Frivillig der hvor du lever” dag er en dag, hvor man i hele landet kan opleve frivillighed og aktivt medborgerskab i alle afskygninger. Frivilligheden er forskellig fra sted til sted, men alle steder er lokalsamfundet omdrejningspunktet. Denne mangfolkelighed vil komme til udtryk på dagen. På Sæby Torv vil der være en stor planche, hvor den hedengangne Sæby Kommune er opridset og de frivillige foreninger og grupper er markeret med navn, adresse, kontaktoplysninger, antal frivillige og evt. logo. Der er mange frivillige i
Det er vigtigt at synliggøre og anerkende frivilligheden, derfor vil Frivilligt Samråd i Sæby og Omegn markere ”Frivillig Fredag” den 26. september på Sæby Torv, Frivillig Fredag er den nationale fejring af frivillighed og foreningsliv i Danmark. Årets underoverskrift ”Frivillig der hvor du lever” har en dobbeltbetydning. Det handler dels om at vise den energi og livsglæde, frivilligt arbejde giver og dels om sætte fokus på de typer af frivilligt arbejde, der har lokalsamfundet som omdrejningspunkt. Den årlige frivilligheds-
. Kørsel med.. – minigraver r og – rendegrave tainerbil – mindre con
lift Udlejning af e og skurvogn
Sæby og omegn, der gør en stor forskel – yder en stor indsats, en del af dem vil være at træffe på torvet fredag eftermiddag, så besøgende får rig mulighed for at høre om det frivillige sociale arbejde i Sæby og omegn. Arrangementet startermed at borgmester Birgit Hansen holder åbningstalen og senere spiller Ibsens Kapel. Der er gratis kaffe og kage så længe lager haves og Frivilligt Samråd håber rigtig mange vil benytte lejligheden til at komme og få en snak med de frivillige.
Byggeri Solceller Brolægning og anlæg Opsyn med er sommerbolig
Frederikshavn Byg & Elektro
Tlf. 27 28 36 30 . www.byg-elektro.dk
K RY D S O R D 1 3 4
2 1
3 4
5
Erfaren mekaniker nu ansvarlig for dæk- og autoværksteder i både Hjørring og Brønderslev
7
8
10
9
9
10
11/10 11/10 10 09
11
11
09 07 07 07 06 06 05 05/04 04/03 04/03 02
1. 4. 8.
10.
11. TV-serien Sams Bars originaltitel (på engelsk)?
Lodret Lodret
2. Denne Å udspringer sydøst for Vejen og 2. Denne Å udspringer sydøst for Vejen og Vamdrup og udløber efter ca. 50 km i Vamdrup og udløber efter ca. 50 km i Vadehavet nord for Ribe? Vadehavet nord for Ribe? 3. Hvad hed han, der i følge Bibelen, som en 3. lille Hvad hed slog han,Goliath der i følge Bibelen, som en dreng, ihjel med en sten lilleen dreng, slog Goliath ihjel med en sten fra stenslynge og senere blev konge i fra en stenslynge og senere blev konge i Israel? Israel? 5. For at oprette en hjemmside, må man købe en eller sammenhørende 5. først For at oprette enflere hjemmside, må man IP-adresser, dette kaldes først købe en eller flereet? sammenhørende 6. Hollands flag er rød, kaldes hvid oget? -? IP-adresser, dette 7. plan firkant, hvori 6. En Hollands flag er rød,modstående hvid og - ?sider er lange, og alle fire vinkler er rette 7. lige En plan firkant, hvori modstående sider er (90°)? lige lange, og alle fire vinkler er rette 9. Hvad kaldes en person, der skriver musik? (90°)? 11. Harry Rodger Webb er en kendt sanger fra 9. England. Hvad kaldes endog person, skriver musik? Han er bedreder kendt for sit 11. kunstnernavn, Harry Rodger som Webb er?er en kendt sanger fra
England. Han er dog bedre kendt for sit
langt til arbejde, uanset om kontoret hedder Hjørring eller Brønderslev. Også udenfor arbejdstiderne engagerer Hans Poulsen sig i motorer. For tredje år i træk er han nemlig en af arrangørerne bag sommerens motorsportsfestival på Ørnedalsbanen.
Åben søndag kl. 13-17 11 11 11 11
7
8
Hans Poulsen.
Om Hans Poulsen Hans Poulsen bor i Østervrå med sin kone og to børn, hvilket gør, at han har lige
DIESEL
6
1. Styrken af jorskælv måles på denne skala? Styrken af jorskælv måles på denne skala? 4. Bjergkæde, som danner et uafbrudt Bjergkæde, som danner et uafbrudt højlandsområde langs Sydamerikas højlandsområde langs Sydamerikas vestkyst? vestkyst? 8. En lækat, er et kødædende pattedyr i En lækat, er et Om kødædende pattedyr i mårfamilien. vinteren skifter lækatten mårfamilien. lækatten pels, og erOm heltvinteren hvid medskifter undtagelse af en pels,sort og halespids. er helt hvid med af en Især medundtagelse dette udseende den også sortkaldes halespids. Isærfor? med dette udseende 10. Denne kaldes denhunderace også for?regnes for at være den mest udbredte iregnes verden? Denne hunderace for at være den 11. TV-serien Sams Bars originaltitel (på mest udbredte i verden? engelsk)?
Forening af to arbejdspladser Netop foreningen af værkstedspladsernes arbejdsprocesser ser Hans Poulsen som den største udfordring, men også som den største fordel. Han uddyber: ”Begge afdelinger besidder knowhow om branchen, som er rigtig svært, men vigtigt at få udvekslet. Hvis vi kan samle al den viden i en stor pulje, kan vi forbedre begge afdelinger til gavn for både kunderne og os selv.” For at give et eksempel fortsætter afdelingslederen: ”I Hjørring har vi f.eks. specialiseret os inden for industri-, lastbil- og landbrugskøretøjer, og ved at dele denne viden med SDS Brønderslev, kan vi nu også tilbyde samme service til kunderne bosat i dette område.”
Stor vækst i Brønderslev ”Jeg glæder mig rigtig meget til i samarbejde med mine medarbejdere at udvikle begge afdelinger inden for både dæk og mekanisk arbejde. I starten er det vigtigt, at vi får tilpasset vores arbejdsprocedurer og praksisser, så de stemmer fuldstændigt overens i begge afdelinger. En kunde skal kunne forvente samme gode service, uanset om de besøger Hjørring eller Brønderslev-afdelingen. Det bliver en udfordring, men jeg er sikker på, at vi klarer det i fællesskab.” fortæller Hans Poulsen.
12
Vandret Vandret
Med Hans Poulsen ved roret har afdelingen i Hjørring oplevet stor vækst med både flere og større arbejdsopgaver. Medarbejderstaben er gået fra tre til syv ansatte, og det er ambitionen, at værkstedet i Brønderslev med dets tre medarbejdere skal vokse på samme vis.
Hans Poulsen, 45 år, er netop blevet afdelingsleder for Super Dæk Service i Brønderslev. Han er i forvejen leder for afdelingen i Hjørring og har en ambition om, at begge afdelinger i fællesskab skal blive både større og bedre under hans vinger. De seneste fire år har Hans Poulsen været ansvarlig for afdelingen i Hjørring. Nu udvides hans ansvarsområde til også at omfatte SDS i Brønderslev. Selvom telefonen er begyndt at ringe meget mere, siden han blev leder for begge værksteder, er han stadig glad og spændt på de udfordringer, som venter ham.
2
6 5
Tirsdag den 23. september 2014
VAREVOGNE EKSKL. MOMS
Mercedes E212 E200 st.car Aut. Command, navigation, el-bagklap........ 349.8 Volvo XC60 2,4 D5 Aut., alt i udstyr..... 479.8 Mercedes E212 E200 st.csr Aut............ 329.8 VW Passat 2,0 TDi Comfort st.car ........ 269.8 Skoda Superb 2,0 TDi Commonrail DSG 170 hk, sortm., 2 zone klima ........ 199.8 Ford S-MAX 2,0 TDi 7-pers. ................ 249.8 Audi A3 1,6 TDi 5-dr., bemærk km 59.000 .............................. 199.8 Skoda Superb 2,0 TDi Commonrail DSG 170 hk, sortm., 2 zone klima ........ 189.8 Audi A6 2,7 TDi Avant Multitronic Alt i udstyr, 19” alu., skal ses ............... 358.8 Fiat Dublô 1,3 JTD - 52.000 km ........... 129.8 Mercedes E220 2,2 CDi Sedan............. 169.8 Seat Altea XL 1,9 TDi ............................. 99.8 Toyota Avenis 2,0 D-4D ......................... 99.8 VW Passat 1,9 TDi Comfort st.car ........ 119.8 VW Jetta 1,9 TDi, klima, fartp., træk ..... 104.8 Kia Carens 2,0 5-dr., sølvmetal, nys....... 49.8 VW Multivan 2,5 TDi, 7-personers ....... 289.8 VW Multivan 2,5 TDi 130 hk, 10-personers........................................ 239.8 VW Multivan 2,5 TDi 130 hk, 10-pers. . 229.8 Peugeot 206 2,0 HDi st.car, nysynet....... 34.8
10 09
VAREVOGNE INKL. MOMS 09
Audi A6 2,7 TDi Avant Multitronic Alt i udstyr, 19” alu., skal bare ses ....... 298.8 06/05 Opel Zafira 1,9 CDTi 150 hk ................... 49.8
BENZIN 04/03 Audi Allroad Quattro 2,7 T, læder m.m. 169.8 00 Skoda Octavia 1,6 Ambiente 5-dr. .......... 24.8
Se
å:
erne p
m bil mere o
uto.dk
ard-a touga
Gærum Auto- &
VW Touran 2,0 TDi Highline DSG ........ 128.8 Skoda Fabia 1,4 TDi GreenLine .............. 44.8
SÆLGES FOR KUNDE 10 VW Golf 2,0 TDi DSG Highline st.car ... 159.8 03 Hyundai Accent 1,6 GLS 5-dr. ................ 18.8 03/02 Volvo S60 2,4 D5 Diesel, koksm. ........... 89.8 Alle priser er ekskl. leveringsomkostninger
icerer Vi reparerer og serv , traktor gerne netop din bil m.m. eller havemaskine sted. på vores eget værk Telefon altid åben Traktorværksted
TORKILD TOUGAARD Brønderslevvej 126 . Gærum . Tlf. 98 48 60 44
Østvendsyssel Folkeblad
Tirsdag den 23. september 2014
Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE
Side 17
Lars Jensen
Martin Riise
Mette Dal
Jens Houbak-Jensen
Mette Krogh
Lone Jensen
Ejendomsmægler
Ejendomsmægler
Ejendomsmægler
Salg & vurdering
Sagskoordinator
Sagskoordinator
edc.dk ØSTERVRÅ
DYBVAD - LANDEJENDOM
En bolig i god stand
Beliggende i flot natur Skal ses
C
F
Sag 93001730
Primulavej 27 �elvist renoveret villa beliggende nær indk�b� skole og o��� trans�ort� �er er ældre dobbeltgarage samt nem og rummelig have med virkelig god træterrasse og g�rdmil��� �elvist renoveret villa beliggende nær indk�b� skole og o��� trans�ort� ��ggelig og rummelig have� �ldre dobbelt garage� Bolig Grund Rum/ Opført ����/���. 698.000/3�.000 ���tto/n�tto 4.34�/4.0�7 m² m² vær. 128 890 4/3 1923 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477
Sag 93000929
Bestil et gratis og uforpligtende EDC Salgstjek
Skævevej 90 Virkelig velbelig. landejendom, belig. rigtigt smukt og kuperet. Man har ca. 4 km. til Dybvad med bl.a. indkøb og skole. Jorden er belig. lige omkring ejendommen og består af ager, eng og skov samt sø. Boligen er på 239 kvm. med udsigt mod engene og søen. God gårdsplads. SKAL SES Bolig Grund Rum/ Opført/ �r��/u��. 1.�98.000/80.000 Brutto/netto 8.690/7.791 m² m² vær. ombygget 239 106619 9/7 1910/99 Alternativt finansieringsforslag: Brutto Kontakt tlf. 96890477 Netto
MELLEM THORSHØJ OG HØRBY - NÆR OFFENTLIG TRANSPORT
på edc.dk/salgstjek
ØSTERVRÅ - NYDELIG LANDSTED NÆR OFF. TRANSPORT
2,9 ha. jord Gode lade
G
G
Sag 93000283
Bjergetsvej 5 Velbeliggende 4 længet gård med 2,9 ha. jord. Ejendommen er belig. kun 500 meter fra offentligt transport. Ejendommen består af nydeligt delvist renoveret stuehus, stor hal på 303 kvm. med stålbuer og rulleport, renoveret i 2010, ældre stald forberedt til gildesal og med 2 carporte. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 1.368.000/70.000 m² m² vær. ombygget Brutto/netto 7.148/6.186 162 29873 6/4 1880/96 Alternativt finansieringsforslag: Brutto Kontakt tlf. 96890477 Netto
Sag 93001460
Toftensvej 20 Landejendom belig. nær Østervrå. Ejendommen er trelænget, god lukket have/gårdsplads. Beboelsen er med bl.a. skiftede mahognivinduer og renoveret badeværelse. Godt indrettet værksted og god lade. God gildesal. Indrettet med bl.a. køkke, stue, soveværelse samt to værelser. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 1.198.000/60.000 m² m² vær. ombygget �rutto/n�tto 6.�60/�.84� 177 88�1 4/3 1880/96 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477
HØRBY
��� ������� ��� � ��� ������������
�o� ������ over o�r��e�
NY PRIS R������� �����
D
E
�a� 93000�20
Sag 93000066
B��������� � Regulær 1 plans villa, beliggende på stille og børnevenlig villavej i Hørby. Nem have med rigtig god vest og sydterrasse, udskiftede vinduer fra 1999. Desuden carport. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt to værelser. SKAL SES. Bolig Grund Rum/ Opført ����/���. 698.000/3�.000 m² m² vær. ���tto/n�tto 4.�87/4.396 133 720 4/3 197� Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477
������eve� � ��rrehytten ligger på skråningen ned til engene ved �ym�lle �æk. �ra ejen� dommen har man en virkelig god udsigt over området. Ejendommen er 3 længet og med flot udsigt fra gårdspladsen, indrettet med utrolig hyggelig �e�oelse, fyrrum med fast�rændselsfyr og oliefyr. �ade og stald. Bolig Grund Rum/ Opført/ �r��/u��. 1.�98.000/80.000 m² m² vær. ombygget Brutto/netto 8.302/7.190 1�7 4172 4/2 1877/80 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477
�ST�����
T�T �� �ST�����
HØRBY
L������� �����
L������� �����
L������� �����
F
Sag 93001614
Sag 93001410
����������� �� Højt beliggende vinkelvilla i populært kvarter i Østervrå med dejlig stor grund. Flot køkken/alrum, Designa elementer fra 2002 holdt i lyse farver. Fra alrummet fører dobbelte glasdøre ind i en flot stor stue som igen via glasdøre bringer en ud i udestuen. 3 gode værelser.
G������� �� �elvis moderniseret villa i et �lan beliggende �� de�lig, ugenert grund med overkommelig have, der er udlagt i gr�s. �ndrettet med bl.a. sk�nt �bent k�kken�alrum� stue, badev�relse, sovev�relse og to v�relser. ��nt bryggers med klinkegulv.
Bolig/ Grund Rum/ Opf. �ld. m² vær. 174/ 1092 �/3 1974 28 Kontakt tlf. 96890477
Bolig Grund Rum/ Opf./ m² m² vær. omb. 114 740 4/3 1984/ 94 Kontakt tlf. 96890477
SOLGT
SOLGT
������
L������� �����
E
D
TRY
L������� �����
D
S�� ��������
S�� ��������
����������� ��� �� �lans �us med stort vær�sted� garage beliggende med to min. ��rsel til �stervr� b�. �er er �lot udsigt mod mar�er. �us�orbindelse til �æb�� ���rring� �rederi�s�avn og �r�nderslev. �ndrettet med bl.a. stor stue med trægulv. lminatgulv samt l�st ����en.
T����� �� �trolig smukt og ugenert belig. ejendom, belig. i det natursk�nne og smukke ��ske ås med udsigt over eng, skov og mark. Ejendommen er registreret som fritidsbolig og beliggende på nem grund med flere gamle frugttræer.
�������� � �ulstensvilla beliggende i roligt villakvarter n�r skole� indk�b og b�rne�asning. �er er garage� redskabsrum samt nem og overskuelig have. Villaen er med udskiftede vinduer.
SOLGT
SOLGT
SOLGT
Bolig/ �ælder m² 160/�6
Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 208� 4/2 1940/70 Kontakt tlf. 96890477
Bolig m² 168
Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 2893 3/2 190�/87 Kontakt tlf. 96890477
Bolig/ �ælder m² 1�8/�1
S�� ��������
Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 70� �/� 1967/07 Kontakt tlf. 96890477
Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 18
Syng sammen Onsdag den 24. sept. kl. 19.30 i Østervrå Kulturhus. Velkommen til en hyggelig aften med sang, musik, kaffe og kage.
Østervrå midtby 3 værelses lejlighed på 85 m2 i stueplan udlejes. Husleje 3.900 kr. + forbrug. Depositum 3 x husleje.
Venlig hilsen Kjeld og Østervrå Pensionistforening
Henv. tlf. 28 78 31 99
Hus udlejes el. sælges
Musik og sang Tirsdag den 30. september kl. 14.00 kommer Kjeld og Egon i Østervrå Kulturhus og spiller og synger.
4 km fra Østervrå. Husleje 2.900 kr. Salgspris 195.000 kr. Billig finansiering. Tlf. 21 42 05 33
Østervrå Pensionistforening
Præmiewhist Østervrå Starter torsdag den 2. okt. kl. 19.00 i hallens cafeteria. Annoncesponsor:
Østervrå Sogn
Østervrå Menighedsråd
Alle er velkomne – både små, store, unge og ældre. Der er virkelig mulighed for at få noget med hjem – både til hjerte og mave. Provstiets ungdomspræst Kristian Brogaard prædiker, KFUM-spejderne medvirker, der vil være høstoffer og auktion over medbragte naturalier.
11.00
Agersted KBC, høst
9.30
Albæk ingen
74 m . Dejlig have. 4.000 kr. pr. måned. Depositum: 3 mdr. husleje.
Badskær ingen
Tlf. 51 74 30 23
Mandag d. 29/9 kl. 17.45 U12 piger ØVI/TTB-SIV
Understed ingen
Månedens boldsponsor: Dybdahl Erhvervstøj
Karup NN
11.00
Jerslev ASLA, høst
14.00
2
Østervrå Hjørringvej 429, 1. sal
Flot, moderne 1. sals lejlighed med trægulve. Lejligheden indeholder stue / køkken, soveværelse, badeværelse med brusekabine, entré. Fyrretræsgulve. Alt er meget velholdt. Velisoleret, med lavt varmeforbrug. Fællesantenne. Udlejes til rolig lejer/ lejere. Der er parkeringsplads i gården, samt eget rum i udhus. Leje pr. md. excl. forbrug kr. 3.000,JOHANSEN-Boligudlejning v/ Hans Jørgen Johansen Tlf. 20 72 45 33
Høstgudstjeneste Torslev kirke
Kom og vær med til en festlig takkegudstjeneste, hvor vi bl.a. synger de kendte høstsalmer. Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen
Søndag den 28. september kl. 10.30
Voer KBC, høst
Lørdag d. 27/9 kl. 13.00 Serie 6 TTB-Lyngså
Hus udlejes i Østervrå
KFUM spejderne medvirker og bærer fanen.
Familiehøstgudstjeneste i Østervrå Kirke
Torsdag d. 25/9 kl. 18.00 U17 drenge ØVI/TTB-Stidsholt
Søndag den 28. sept.
10.30
Søndag den 28. september kl. 10.30
Østervrå Sogn
Thorshøj Stadion
Skæve MV
Menighedsrådsmøde
Dagsorden kan ses på menighedsrådets hjemmeside.
Torsdag d. 25. sept. kl. 19.30. Kerneværdier v/ sognepræst Johnny S. Madsen.
10.30
Torslev Sogn
Der er tirsdag den 30. september møde for menighedsrådet i Østervrå sogn. Mødet er kl. 19.00 og foregår i Velfærdsbygningen på Vrængmosevej 43.
Gudstjenester
Lyngså HMP, høst
Hyggelig ikke-ryger lejlighed helt eller delvis. Totalrydning. Slutrengøring kan aftales. Kontant afregning. Tlf. 22 64 69 01
Østervrå missionshus
Lørdag d. 27/9 kl. 11.00 U15 piger ØVI/TTB-Bangsbo
Ø.V.I.s Venner
Dødsboer købes
Tirsdag den 23. september 2014
✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm m/u snitter, fra 80-180 cm
wrapning NYT! Presning og aller af minibigb
Er der overskud i haven eller forrådskammeret, så tag det med og lad os se, hvad det kan indbringe til provstiets projekt i Tanzania.
KÆRVANG - WRAP
Østervrå Menighedsråd
Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs
v/ Bo Larsen
Henv. 9895 8052 - 2927 0852
Hørby ingen Volstrup NN
9.30
Mylund ingen
Kampe Østervrå Stadion 23.09 18.00 U13 piger ØVI/TTB-Skagen * 25.09 18.00 U17 drenge ØVI/TTB-Stidsholt IF * 25.09 19.00 Serie 2 ØVI-SHI 26.09 18.00 Oldboys ØVI-Syvsten 27.09 10.00 U11 drenge ØVI-FfI 27.09 11.00 U15 piger ØVI/TTB-Bangsbo * 27.09 11.20 U11 drenge ØVI-Tolne/Mosbjerg 27.09 15.30 Serie 5 ØVI-Gærum 29.09 17.45 U12 piger ØVI/TTB-SIV *
Hellum ingen Torslev JSM, høst
Østervrå KB, fam.høst 10.30 Tårs KM, høst
9.00
Lendum LK, høst
10.30
Sæby KS
10.00
Østervrå Frikirke HK
10.00
KKV, Sæsing, AB, høst 10.30 Sæby Baptistkirke BH 10.00
Klovbeskæring udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold. Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen
Konvolutter! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
Rækkehus til leje i Østervrå
Vrængmosevej 8, 1. th. 2 vær. 83 m² Mdl. leje 5.795 + forbrug Indskud 16.000,Udlejes pr. 1-12-2014.
10.30
Morild KM, høst
* spilles på Thorshøj Stadion.
Vrængmosevej 2 P. 2 vær. 69 m² Mdl. leje 5.092,- + forbrug Indskud 14.500,Udlejes 15-10-2014 eller efter aftale.
Lager og opbevaringsrum (nye lokaler) 24 m 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms 3
Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322 www.aalborglagerrum.dk
LØ SNINGER Løsning: 1
R1 I C H T E R S R I C H T E R S D3 4 D 5 6 A4 N D5 E S B6 J E R G E A N D E S B J E R G E V O L V O L 8 8 I M Å H I M Å H DD ÆÆ 3
NN
2 2
K K O O N N G G E E ÅÅ
A L A E N A L A E N E E
Boligselskabet NORDJYLLAND www.bonord.dk bonord@bonord.dk
7
7R R R M E L R M E L K K
T T 10 10 LL A A B B N N
EE
Er du interesseret, ring og hør nærmere på tlf. 98 92 63 33.
10.30
G G CC H H EE E E LL LL
11 11
I I
N N 9 9
K K R A D D O O RR R A M M R R
S S
II
Løsning med farver: FF FF
Vandret Vandret
5 1 8 4 6 2 9 3 7
9 7 6 1 3 5 8 2 4
4 2 3 9 7 8 6 1 5
Solution 1 Lodret Lodret
8 6 5 7 1 3 4 9 2
1 4 9 8 2 6 5 7 3
Styrken jorskælvmåles målespå pådenne denneskala? skala? 1. 1. Styrken afaf jorskælv [RICHTERSKALAEN] [RICHTERSKALAEN] Bjergkæde, somdanner danneretetuafbrudt uafbrudt 4. 4. Bjergkæde, som højlandsområdelangs langsSydamerikas Sydamerikas højlandsområde vestkyst? vestkyst? [ANDESBJERGENE] [ANDESBJERGENE] lækat, kødædendepattedyr pattedyri i 8. 8. EnEn lækat, erer etetkødædende mårfamilien. Omvinteren vinterenskifter skifterlækatten lækatten mårfamilien. Om pels, og er helt hvid med undtagelse af en pels, og er helt hvid med undtagelse af en sort halespids. Især med dette udseende sort halespids. Især med dette udseende kaldes den også for? [HERMELIN] kaldes den også for? [HERMELIN] 10. Denne hunderace regnes for at være den 10. Denne hunderace regnes for at være den mest udbredte i verden? [LABRADOR] mest udbredte i verden? [LABRADOR] 11. TV-serien Sams Bars originaltitel (på 11. TV-serien Sams Bars originaltitel (på engelsk)? [CHEERS] engelsk)? [CHEERS]
7 3 2 5 9 4 1 8 6
2 5 1 3 4 9 7 6 8
3 8 7 6 5 1 2 4 9
PP O O
N N II
SS
TT
6 9 4 2 8 7 3 5 1
2.Denne Denne Å Å udspringer udspringer sydøst 2. sydøst for for Vejen Vejen og og Vamdrup og og udløber udløber efter Vamdrup efter ca. ca. 50 50 km km i i Vadehavet nord nord for for Ribe? Vadehavet Ribe? [KONGEÅ] [KONGEÅ] 3.Hvad Hvad hed hed han, han, der der ii følge 3. følge Bibelen, Bibelen, som somen en lille dreng, dreng, slog slog Goliath Goliath ihjel lille ihjel med med en en sten sten fra en en stenslynge stenslynge og og senere fra senere blev blev konge kongei i Israel? [DAVID] [DAVID] Israel? 5.For For at at oprette oprette en en hjemmside, hjemmside, må 5. må man man først købe en eller flere sammenhørende først købe en eller flere sammenhørende IP-adresser, dette kaldes et? [DOMÆNE] IP-adresser, dette kaldes et? [DOMÆNE] 6. Hollands flag er rød, hvid og - ? [BLÅ] 6. Hollands flag er rød, hvid og - ? [BLÅ] 7. En plan firkant, hvori modstående sider er 7. En plan firkant, hvori modstående sider er lige lange, og alle fire vinkler er rette lige lange, og alle fire vinkler er rette (90°)? [REKTANGEL] (90°)? [REKTANGEL] 9. Hvad kaldes en person, der skriver musik? 9. Hvad kaldes en person, der skriver musik? [KOMPONIST] 11.[KOMPONIST] Harry Rodger Webb er en kendt sanger fra 11. Harry Rodger Webb en kendt England. Han er dog er bedre kendtsanger for sit fra England. Han ersom doger? bedre kendt for sit kunstnernavn, [CLIFF] kunstnernavn, som er? [CLIFF]
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 23. september 2014
LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.
Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
❏ SÆLGES
❏ KØBES
❏ BYTTES
Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64
Sælges: Nyt og gammelt (møbler, malerier, lopper). Åbent hver tirsdag kl. 16-21. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 22 44 50 92
Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64
Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60
Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Super godt hø i minibigballer, velegnet til heste. Til løbende afhentning, evt. levering. Tlf. 20 62 56 09 Sælges: Knallert, Peugeot 45 med plader, årg. 1997 med nyt stempel og lovlig. Pris 2.500 kr. Tlf. 40 41 72 52
1
Sælges: Peugeot 306 st. 1,6, 1997, 257.000 km, synet april 2014, nye dæk m.m., 11.900 kr. Tlf. 98 95 61 08
Sælges: 11x28 komplet tvillingehjul til bla. MF 35, MF 26-31, Dexta m.m. Pris: 1500 kr. Tlf. 23 80 96 49 Sælges: Campingvogn kan oplagres for vinteren, 800 kr. Tlf. 30 57 08 65 Sælges: Toyota Sportsvan 2,2 turbodiesel, årg. 2000. Kører godt, uden plader, med lidt buler. Pris: 7500 kr. Tlf. 20 48 34 81 Sælges: Kødkvæg, køer, kvier og kalve sælges p.g.a. ophør. Tlf. 20 48 34 81
Sælges: Mosquito damecykel, så god som ny. Tlf. 98 96 21 05
Navn: Adr.:
❏ CHECK
”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling
Sælges: Billigt brunbejset skab med hylder. Australsk bænk 150 cm, brunt. Brun læderstol. Vinballonner. Tlf. 98 96 14 73
Sælges: Handyman udfører træfældning/beskæring. Sælges: Træ-/plastikvinduer Ejendomsservice, viceværtog døre samt staldvinduer funktion. Alge/mos bekæmpog døre. Termoglas efter mål. else. Belægning/flise opgaMontering afMotorvinduer. & Cykelcenter ver. Tlf. 51 89 02 93 Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Vase med skoleskiSælges: www.computer- bet, 2 fugle, 1 lille hund, Else værkstedet.dk. Reparation og spise is. Byttes med ting salg af computere. Opsæt- fra 2. verdenskrig, hjelme, ning til internet og mail. kasket, postkort, avis, emFjernelse af virus.www. Udkørende blem, blade dk m.m. service. Tlf. 30 26 95 05 Tlf. 28 68 73 49
Købes. Halmtransportør i god stand købes. Længde minimum 7 m. Tlf. 20 81 07 95 Sælges. Brugt isolering, birketræ, branddøre, indvendige døre, vinduer i plast og træ, brandskabe med slanger, håndvaske, toiletter, Velux-vinduer 140 x 78, køkkenskabe, yderdøre. 11 kg gasflasker (tomme). Små fugle – finker sælges. Evt. bytte med parakitter. (Fugle afhentes). Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Rækkehus, 93m2 + 30m2 kælder. Centralt v. tog/ indkøb. Køb m.h.p. udlejning. 795.000 kr. Tlf. 61 65 82 33 Sælges: Tørt gran, 4 rm, 1000 kr. Sikkerhedssko str 44, nye, 300 kr. El motor, 0,75hk, 1410 omdr. 300 kr. Sækkevogn med jernhjul 100 kr. Tlf. 98 52 55 07 Sælges: Handymand udfører alt indenfor tømrer/snedker arbejde, have/belægningsopgaver, forefaldende arbejde m.m. og malerarbejde. Tlf. 51 89 02 93
Sælges: Havearbejde udføres. Har erfaring. Kun kr. 100,- pr. time. Bor ved Arden Tlf. 20 77 15 97
UGENS TILBUD 4-i-1 multimaskine med stangklipper, topkappersav, buskrydder samt trimmer
2-takt motor
4.500,Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk
Tømrer- & snedkermester Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.
200% = overstørrelse Vrængmosevej 12
98951216.
I samarbejde med
9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk
www.martin-holm.dk
KØR-SELV-REJSER
Husk rejsekoden: ØSTVENDSYSSEL
R1
bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og tømrer- på veludført
Martin Holm Hansen
Sælges: Bagagerums-/loppemarked lørdag 27. sept. kl. 10-15, i gården v. Ørum lagerpark, Bjørnbækvej 33, 9320 Hjallerup. Tlf. 50 96 96 64 Sælges. Flamingo-granulat til hulmursisolering. Sække á 1/4 km3. (250 ltr) Pr. sæk 60,- Indblæsningsmaskine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17
Længde: 190 mm
Tlf.:
❏ KONTANT
Side 19
Østvendsyssel Folkeblad giver dig gode priser på udvalgte rejseoplevelser. Oplys rejsekoden ØSTVENDSYSSEL ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.
Motor- & Cykelcenter
www.98951216.dk
Ø = 32 mm
The Cottage
antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type
Børnerabat
1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris.
4 dages ferie på 3-stjernet hotel i Nordtyskland
3 dages ferie på 3-stjernet kro i Nysted
Best Western Hotel Prisma ★★★ Oplevelserne ligger i en perlerække omkring Neumünster, der ligger 95 kilometer syd for den danske grænse og har den mest ideelle placering midt i Schleswig-Holstein: Vadehavet og østersøkysten, hansestæderne og middelalderidyllerne, golfbanerne og storbyeventyrene – uanset hvad der tiltrækker, er Neumünster et oplagt udgangspunkt. Men Neumünster er desuden meget mere end et byskilt, man passerer på motorvejen. Historien som klosterby på Hærvejsruten går tilbage til 1130, og meget af den gamle charme er genskabt efter krigen: På klosterøen, langs floden Schwale og på byens torv med de smukke borgerhuse, der også huser cafeer og butikker i stribevis.
The Cottage ★★★ Historien bag den hyggelige bindingsværkskro er præcis så engelsk som navnet. I begyndelsen af 1900-tallet kom den britiske skolefrøken Miss Jackson til Lolland og blev bestyrer af områdets engelske skole – og hun lod i 1908 huset opføre som en tro kopi af sit hjem i England. De karakteristiske skorstenspiber byder stadig velkommen til The Cottage, og den hjemlige, intime atmosfære er bevaret med buldrende ild i pejsen, originale paneler på væggene og gamle æbletræer i haven. Her er jeres kroferie lagt i naturens smukkeste rammer kun et stenkast fra stranden ved Nysted Nor, og på en gåtur langs vandet til for eksempel den lille, hyggelige Nysted Havn (1 km) kan I nyde en storslået udsigt over mod Ålholm Slot.
Schleswig-Holsteins midtpunkt
Ankomst: Valgfri i perioden 10.-13.10. samt torsdage og fredage frem til 25.12.2014.
Pris pr. person i dobbeltværelse
999,-
Pris uden rejsekode 1.149,-
• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 2 x 3-retters middag/buffet • 1 velkomstdrink • Rabat på greenfee Se flere ophold på www.happydays.n u
Bestil på: www.happydays.nu eller Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Børnerabat ved 2 voksne.
Kroferie på Lolland
Ankomst: Onsdage, torsdage og fredage frem til 12.12.2014.
Børnerabat
1 barn 0-2 år gratis. 2 børn 3-5 år 299,- pr. barn. 2 børn 6-14 år pris. 2 ekstraopredninger i alt pr. værelse.
Pris pr. person i dobbeltværelse
999,-
Pris uden rejsekode 1.149,-
• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x 2-retters middag/buffet • 1 x 3-retters middag
Opholdet inkluderer kun slutrengøring.
ring 70 20 34 48 Åbent hverdage kl. 8-17.
Husk rejsekoden: ØSTVENDSYSSEL
Teknisk arrangør:
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 20
Tirsdag den 23. september 2014
lv Print se ed mm eller ko ler PDF fi
bt en ø k r a h Vi er... ve d n i b m i l gså la
kan vi o helt – så nu gså i de bøger o (1–100 stk.) lag små op
■ ■ ■ ■
Eksamensopgaver Projekter Blå bøger Sortimentslister
■ ■ ■ ■
Vi hjælper gerne med et omslag
Instruktioner Slægtsbøger Opskriftssamlinger Manualer o.m.m.
Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk Beliggende i naturskønt område
Nedl.landbrug
Villa med sjæl og charme
1- familieshus
ÅBENT HUS
Flot villa beliggende i Østervrå
1- familieshus
BUD ØNSKES
ÅBENT HUS TORSDAG D. 25. SEPTEMBER KL. 16.00 - 17.00 Østervrå Ågårdsvej 13 Er du klar til at smøge ærmerne op og tage fat kan du her erhverve en supert beliggende ejendom med fantastisk udsigt over det kuperede "Jyske Aas" terræn. Endeligt areal kan forhandles - arealet der er med i den udbudte pris er 5.000,- m².
Pris: Udb.:
495.000 Brt.: 25.000 Nt.:
2.898 2.461
Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 1.576/1.301
Sagsnr. 98300651
118/80
5.000
1/3
Charmerende hus på stor grund
3
1935
1- familieshus
Østervrå Liljevej 7 Præsentabel og stilfuld villa indr. m. bl.a. Entrè / hall, 2 stuer m. afhøvlede trægulve og køkken med udg. til haven. 1. sal m. badevær. samt sovevær. og 2 gode vær. Kælder m. flere disp. rum. Endv. Hyggelig have samt carport.
Pris: Udb.:
795.000 Brt.: 40.000 Nt.:
4.347 4.093
Sagsnr. 98300559
147/93
410
2/3
3
1922
SØGES I ØSTERVRÅ
Østervrå Liljevej 4 Leder du efter en bolig med charme, stil og højt til loftet så er her et godt bud. Villaen er pænt istandsat med respekt for husets oprindelige stil og er bl.a. indrettet med flot køkken allrum, stue, pænt lyst badeværelse, 3 vær + sovevær.
Pris: Udb.:
995.000 Brt.: 50.000 Nt.:
5.557 5.229
Sagsnr. 98300350
180/104
470
2/4
En velholdt bolig med godt udhus
3
1923
1- familieshus
NYHED
Lendum Tårsvej 68 Huset er bell. som det yderste - m. skøn udsigt over markerne og på en 1265 m² stor grund. Et meget lyst og velholdt hus, som bl.a. indeh. stue m. brændeovn, fint køkken samt badevær. Endv. 32 m2 godt udhus og dejlig have.
Pris: Udb.:
565.000 Brt.: 30.000 Nt.:
3.396 3.216
TIL PAR DER HAR SOLGT SØGES LEJLIGHED I STUEPLAN ELLER LILLE HUS GERNE PÅ OMKRING 100 M2. Boligmægleren Tårs 98 96 83 33 9831@estate.dk
Sagsnr. 98300428
113/56
1.265
1/2
3
1951
Tårs Højmarksvej 7 pæn rødstens bolig indr. m. bl.a. entré, m. lyst klindegulv, badevær. samt pænt køkken i åben forbindelse m. dejlig lys vinkelstue m. brændeovn samt trappe til 1.sal. 1. sal er indr. m. stort sovevær., + 2 vær. og badevær. m. brus og kar.
Pris: Udb.:
Sagsnr. 98300734
131
S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E
SALG OG VURDERING
Bredgade 91, 9830 Tårs
9831@estate.dk
4.591 4.196
Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.386/2.271
Estate Boligmægleren Tårs PIA THESTRUP
795.000 Brt.: 40.000 Nt.:
98 96 83 33 www.estate.dk
1.040
1/4
2
1907