Østvendsyssel Folkeblad - Uge 40 - 2014

Tirsdag den 30. september 2014

87. Årgang

Nummer 40

F Ø D SEL SD A GSF EST FRA ONSDAG DEN 1. OKTOBER KL. 9.30

MOMSFRIE DAGE

÷20% ONSDAG-TORSDAG-FREDAG OG LØRDAG

På alt i butikken

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer, undertøj, tilbehør og postartikler.

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

V i k læ’ r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

Østvendsyssel Folkeblad

Side 2

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 30. september 2014

– BYEN I CENTRUM

Jazz-aften på Dybvad Kro – en kæmpe succes Lions Club – Jyske Aas – havde sammen med Dybvad Kro arrangeret jazz- aften sidste onsdag. Der var mødt omkring 110 jazz- og danseglade mennesker op til aftenen og som Henrik Madsen fra Lions Club udtrykker det – så er det et håb, at det kunne blive en tradition med sådanne jazz­ arrangementer.

Man startede kl. 18 med en 15 retters buffet - der bød på alt, hvad hjertet

kunne begære og mere til alt imens aftenens orkester: East Harbour Jazzband fra Aalborg på festligste vis sørgede for den rette stemning.

Kl. 20 var maden ryddet til side og der var mulighed for at røre benene til det festlige og velspillende orkester og allerede fra 1. melodi, var dansegulvet fyldt og sådan fortsatte det hele aftenen igennem - kun afbrudt af orkestrets vel-

HUSK DEN 3. OKTOBER KL. 19.00 – 21.30

FREDAGSSPILOPPEN DYBVADHALLEN & KLUBHUSET

DYBVAD IDRÆTSKLUB Annoncesponsor: fortjente pause, som blev annonceret ved, at hele bandet marcherede gennem salen og ud- syngende og

”Stoffer” i Præstbro Torsdag den 2. oktober kl. 17.00-19.30 kommer ”Stoffer” til Præstbro Gæstgivergård.

Vi begynder i Albæk kirke kl. 17.00 med en kort gudstjeneste tilrettelagt for ”børn og barnlige sjæle”. Derefter er der fællesspisning på Præstbro Gæstgivergård og underholdning ved ”Stoffer”.

-spillende: It’s a long way to Tipparary eller hvor det nu var, de trængte til at komme hen - en genial

kommunen informerer kommunen informerer

måde at klare den sag på.

Mens musikken holdt pause annoncerede Kim Wolff Nielsen fra kroen, at nu var der mulighed for kaffe med søde fristelser til.

Man kan roligt sige, at det var en stor succes med jazz på en hverdagsaften – kom-

bineret med Dybvad Kros dejlige mad – så det er helt sikkert, som Henrik Madsen fra Lions Club havde udtrykt håb om, noget der gentager sig.

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Naturture i maj Møde i Frederikshavn Naturture i maj I maj måned har Center for Park & Vej Byråd følgende ture i naturen:

Frederikshavn Byråd holder ordinært møde I maj måned Center forkl.

Park & Vej Onsdag den 8. har oktober 2014 19.00 tureRådhus i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring med bøgen ifølgende Byrådssalen, Allé 100,ud Frederikshavn.

Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver

Rappelling fra Cloostårnet

Kl. er der spørgetid for borgere.

4/518.45 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen -

STUBFRÆSNING

Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund

Dagsorden for det åbne møde kan ses på Plantage www.frederikshavn.dk fra fredag den 3. oktober 2014.

5/5 kl. kan 06.00-12.00: Dag i Bannerslund Referat efter mødetSkovens ses samme sted.

Belægning og beplantning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

Plantage 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra byrådets møde: 14/5 Jyske Ås Plantage 28/5 kl. kl. 18.00: 19.00: Cykeltur Forårsturved i Nielstrup Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh Sæby 97,4 Mhz (fællesantenne 91,5 Mhz) 28/5 kl.fællesantenne 19.00: i Nielstrup Plantage Se mere om detForårstur enkelte og tilmelding Skagen 88,2 arrangement Mhz Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden

Se mere om”Skover, det enkelte arrangement og tilmelding eller under strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”.

Byrådet

I selskab med sin guitar rejser den nordjyske trubadur Christoffer Kejser Larsen land og rige rundt under navnet ”Stoffer”. Og nu kommer ”Stoffer” til Præstbro!!!

læs mere på www.frederikshavn.dk

læs mere på www.frederikshavn.dk

Arr.: Præstbro Juniorklub, borgerforeningen og menighedsrådet

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845Allé 5000 rådhus 100

Vi har 26 års . aut. er faring som tidl ...!

Skoda forhandler

Vi reducerer dine værkstedsregninger med 20-50% ViOctavia-Fabia klargør din bil til syn TDI tandremsæt Komplet medog vandpumpe kr. 3.600,alt incl.

– kom få et godt tilbud Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

Præstbro Bilcenter Hovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Østvendsyssel Folkeblad A/S

9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.300 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag �������kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��������kl. 8.00-12.00 Onsdag ��������kl. 8.00-15.30 Torsdag ��������kl. 8.00-15.30 Fredag ���������kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

47 år

1967-2014

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Tlf. 98 86 70 62 Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrektur­annoncer: Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 30. september 2014

Søparkløb i frisk vind I lørdags havde Dybvad Borgerforening og Dybvad Idrætsklub arrangeret Søparkløb med mulighed for at vælge mellem hele 3 distancer - et løb, hvor alle kunne deltage, som der stod på plakaten.

Der var ca. 50 deltagere i løbet bl.a. fra Sæby Løbeklub og fra Østervrå-løberne. ”Hurtigbøllerne” fra Hørby og Dybvad Skole løb med præmien for både flest tilmeldte i en skoleklasse og for største hold samlet set.

Resultatliste fra dagen kan ses på www.dybvadby. dk og fotos kan findes på facebooksiden dybvad online. Alle vindere i de forskellige aldersklasser fik en T-shirt samt en flot glasmedaljon, kreeret af Jytte Brinkmann, ligesom der var udtrækningspræmier fra lokale erhvervsdrivende.

KFUM spejderne havde stillet deres store telt op, så der var mulighed for at sidde i læ - som publikum.

Der var mulighed for at

købe franske hot dogs og også dejlig varm aspargessuppe fra Dybvad Kro. Der var mødt en del tilskuere op for at heppe på løberne og det hjalp naturligvis også på engagementet hos de deltagende.

Det var et fint løbevejr selv om det blæste en hel del og arrangørerne forventer at arrangementet vil blive gentaget næste år.

Foto: Ejvind Pedersen

Side 3

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Bland selv frugt Mange varianter 10 stk.

15

00

2x1,5 l Excl. embl.

Kims snacks

2200

Rynkeby saft el. juice

Mange varianter Ta’ 2 poser

2500

Faxe Kondi, Pepsi m.fl.

2x1 liter

2200

!

Under 1/2 pris

!

Under 1/2 pris

2%

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker 10,Dybvad

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22

momsfridage hos brunø dybvad

onsdag torsdag fredag og lørdag

20% Spar

alle Pulz jeans spar

50%

0 kl. 10–14 1 / 5 t n e b å S g a d Søn

tikker på alt i begge bu tøj og dametøj e g n e r d j tø e r r he

Brunø Jernbanegade 14 - 9352 dybvad - Tlf. 70 20 00 29

flotte herre­ skjorter i efterårstern før 300,­ nu

150,­

dog ikke undertøj og tilbehør.

garant jeans

med strech blå el. sort før 400,­ nu

200,­

Jernbanegade 7 . dybvad . Tlf. 70 2000 29

Østvendsyssel Folkeblad

Side 4

Røde Kors’ aktiviteter Røde Kors’ Netværk nord har afholdt en spændende dag i Kulturhuset i Hjallerup med 36 deltagere.

Thomas Gajhede, vores nye konsulent for besøgstjenesten Røde Kors i Jylland, kom og holdt foredrag omkring besøgstjenesten, omkring rammerne og de ti punkter, der skal overholdes og omkring hvad der var nyt indenfor området.

Desuden var der sat tid af til diskussion, samt plads til idéer, og ønsker fra vores side af, både til hinanden men også til landskontoret.

I alt var dagen en rigtig god dag. Det virkede som om der var for kort tid, hvilket jo bare tyder på, at det var en god dag. Det er også godt at have mødt nogle af de andre afdelinger, da udveksling af erfaringer og idéer altid er en god ting, og

meget inspirerende.

Det var også godt at få snakket omkring de gråzoner der er mellem besøgstjenesten og kommunen, og hvilke erfaringer de forskellige afdelinger har haft.

Det er godt at have mødt Thomas. Jeg synes det gør landkontoret lidt mindre anonymt og sørger for, at man kender sin kontaktperson personligt og ikke kun via mail eller telefon.

Det er også fint, at man kunne komme med egne ønsker og krav til landskontoret og besøgstjenesten, udtaler en frivillig som deltog fra Hals afdeling. Der var 11 afdelinger fra det nordjyske repræsenteret.

Udflugt Tirsdag den 16. september var Sæby afdeling af Røde Kors på en dejlig bustur,

som startede med opsamling i Sæby og Dybvad, hvorefter turen gik til Tornby Gamle Købmandsgård ved Hirtshals.

Turen var tilrettelagt i handicapbusser så også kørestolsbrugere kunne deltage. Sådan en tur lykkes kun fordi frivillige tager sig tid til at klare opgaven og hjælpe hvor det er nødvendigt.

Der var 46 deltagere fra Sæby og omegn med på turen og ligeledes var nørklere fra Tornby Gl. Købmandsgård, der holdt fri fra syning og strikning denne dag. Strikning er ellers en stor del af Røde Kors’ arbejde og man har for nylig afsendt en stor sending af håndarbejde bl.a. til Rusland.

Tirsdag den 30. september 2014

Fredags-spiloppen starter ny sæson Dybvad Idrætsklubs ”FREDAGSSPILOPPEN” havde sidste sæson deltagelse af børn fra Dybvad og de omliggende byer. Derfor fortsætter man naturligvis og er på banen igen førstkommende fredag d. 3 oktober 2014 Klubben har sendt programmer ud til skolerne i Hørby, Agersted, Flauenskjold og Dybvad. Med deltagelse af mellem 100 og 120 deltagere pr. gang i den foregående sæson, har Dybvad Idrætsklub taget det som udtryk for, at børnene er godt tilfredse med FREDAGSSPILOPPENS indhold. Derfor er der heller ikke lavet de store ændringer i det program, der nu er sendt ud.

Åbningsdagen er som sædvanlig den første fredag i oktober måned og herefter går det løs den første fredag i november, februar og marts.

De fleste børn er kendt med aktiviteterne, men med en ny sæson, er der også sendt indbydelse til en ny årgang. Derfor er der sikkert en del, der godt vil følges til hallen af forældrene, der bydes på kaffe i klubhuset.

Dybvadhallens store hoppepude er som sædvanlig stillet op, og samtidig er der mulighed for bl.a. fodbold, redskabsbane og flere småaktiviteter. Fredag d. 3. oktober kan du prøve om, du kan vælte din ven ned af bommen, med en pude

og man lander blødt på madrassen under.

I klubhuset er der lagt op til at børnene kan male på sten. Desuden er der mulighed for bob og andre småspil, som noget NYT i år er der købt en Wii, hvor 4 deltagere kan konkurrere mod hinanden. Vi vil have en ny aktivitet hver gang i klubhuset.

I løbet af aftenen er der en forfriskning til alle og som sædvanlig slutter man af med at trække lod om masser af præmier, som er skænket af aftenens sponsor.

Projekt ”Smagen af Nellemanns Have” Et pionerprojekt har været i gang hos Nellemanns Haves Venner siden dec. 2012.

Et projekt, der er støttet af EU og Fødevareministeriets landdistriktsmidler til bevaring af plantegenetiske resurser. Formålet med projektet er at beskrive nogle af de mange paradisæblesorter i Nellemanns Have og deres anvendelse i husholdningen og til pryd.

Der er blevet fremstillet mange produkter i 2013, men også i år har der været gang i produktionen. Tolv æblesorter er afprøvet i år,

ligesom der også i år gennemføres en smagstest af alle sorter i frisk tilstand.

Det samlede resultat bliver 142 produkter fra godt 100 træer som gele, marmelade, helsyltede, råsyltede og æblebjesk.

Birthe og Poul Andersen fra Nellemanns Haves Venner viste de mange produkter frem, der er fremstillet af paradisæbler fra Haven, ved den netop afviklede frugtfestival på Blomstergården ved Viborg. Et arrangement, der strækker sig over 3 dage, hvor publi-

kum blandt andet kunne se de mange produkter, der er fremstillet af paradisæbler, samt deltage i en smagstest af de forskellige produkter.

Der har været afholdt 5 smagsteste siden februar 2014 og den sjette og sidste bliver ved Gamle sorters dag på Gl. Estrup d.

5. oktober. Her vil alle de forskellige produkter også blive udstillet. De mange afkrydsede skemaer indgår i beskrivelsen af de enkelte sorter i en bog, som Margit og Villy Mougaard fra Blomstergården ved Viborg

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

35 ÅR ERFAR S ING

Lykkesmeden Hvis du har jern og gammelt skrot, så får du vin der smager godt.

Skrotbiler afhentes.

Henv tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19

er i gang med at skrive. Bogen udkommer til foråret og vil blive præsenteret ved

Nellemanns Haves 90 års fødselsdag og forårsfesten i 2015. Bogen kan ikke kø-

bes, men bliver uddelt til alle, der er medlem af Nellemanns Haves Venner.

Alt i tryksager!

METALLER OG JERN

Skrotningspræmie

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning.

Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

www.advokaternepaatorvet.dk

KIM JENSEN & SøN A p S

Vi tilbyder os udføres med alt arbejde Alt arbejde med... indenfor:

14 99 14

Jonna Helledie

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

✓ Nybygning – Rendegraver ✓ Ombygning – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt ✓ Landbrugsbyggeri hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m. ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Skridstyret minilæsser og badeværelser ✓ Salg og med montering af – Teleskoplæsser og -døre kurv ogplastvinduer skovl ✓ samt alle former for reparationsarbejde Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

98 86 92 70

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

Tirsdag den 30. september 2014

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 5

Sidste stævner i petanque 2.4 mio. kr. til folkeskolerne i Præstbro i år i Frederikshavn Kommune fra A. P. Møller Fonden

Søndag den 7. september blev der afholdt det årlige Kommunemesterskab på banerne i Præstbro.

Dagen startede med kaffe og rundstykker, og efter velkomsten orienterede stævneleder Birka Pedersen om reglerne. Han sagde, at hvis de bedste 2 hold stod lige med point og boldscore, når stævnet var forbi, så skulle en spiller fra hvert hold kaste en kugle ud til grisen, og der ville blive målt afstand efter hver kugle. Denne regel måtte for første gang i brug. Da alle var færdige stod det nemlig lige med 5 point og 29 i boldscore mellem Inger og Bjarne fra

Skæve samt Berit og Søren fra Præstbro. Søren vandt retten til at kaste grisen ud, som i første omgang kom for langt ud. Derefter landede den på godt 6 meter. Sørens kast kom 2,5 cm tættere på grisen end Bjarnes, så Berit og Søren endte som dette års Kommunemestre.

Den første kamp blev spillet i silende regn, men så blev der heldigvis opholdsvejr det meste af dagen.

Efter de 3 første kampe var der middagspause, hvor man kunne nyde sin madpakke eller købe en grillstegt pølse med tilbehør.

Stævnet sluttede med eftermiddagskaffe og præ-

mieoverrækkelse.

Lørdag den 13. september skulle de lokale Klubmestre så findes. Denne dag var der også spænding om afgørelse, idet Hanne og Bent havde vundet alle deres 4 kampe. Det samme havde Berit og Søren, men Hanne og Bent blev dette års klubmestre, idet deres boldscore var 4 bolde bedre.

Lørdag den 27. september blev der holdt afslutning i klubben med spisning og et par kampe, og dagen sluttede med kaffe. I løbet af efteråret og vinteren er der mulighed for at deltage i DGI’s indendørsstævner i ridehaller rundt omkring.

Tid til fornyelse af lodsedler Både Varelotteriet Landbrugslotteriet

og

I Dybvad foregår det hos Boutique IM i Jernbanegade, hvor der vil være ekstra åben i uge 40 og 41.

Rigtig mange spiller med og vinder både i Varelotteriet og i Landbrugslotteriet - faktisk siger man, at 3 ud

af 5 vinder i Varelotteriet og hvad angår Landbrugslotteriet - siger man, at der med kun 210.000 lodseddelnumre - er gevinst til mere end hver anden.

Som noget nyt hos Varelotteriet kan man nu vinde med Xtra chancen, det er en trækning, der offentliggøres d. 19. dec. - men det

kan man altsammen høre nærmere om hos Boutique IM eller læse mere om på hjemmesiden: www.varelotteriet.dk Så husk det nu - tid for fornyelse af lotterisedler både i Landbrugslotteriet og i Varelotteriet.

Jo-Jo

Frisklavet varm mad, leveret hver dag v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Protesebehandling af høj kvalitet - i trygge rammer

Folkeskolerne i Frederikshavn Kommune har i dag fået tilsagn på 2.4. mio. kr. fra A. P. Møller Fonden til et stort kompetenceudviklingsprojekt ”Målstyret praksis og aktionslæring”.

Alle lærere, pædagoger og ledere i folkeskolerne er en del af forløbet. Projektet foregår hen over de næste 7 måneder med en række uddannelsesforløb. Faktisk blev der tyvstartet på projektet, da ledere, lærere og pædagoger blev budt velkommen tilbage i skole med 4 store KickOff-seminarer i uge 32. Fokus for uddannelsesforløbet er at give det pædagogiske personale værktøjer til at opsætte synlige og målbare mål for elevernes læring i skolen samt uddannelse i aktionslæring. ”Det er en rigtig god nyhed” udtaler udvalgsformand for Børne- og Ungdomsudvalget Christina Lykke Eriksen. ”Vi har

Hokus Pokus på Præstbro Kro Børnene har noget at glæde sig til. Først skal de samles til en børnegudstjeneste i Albæk kirke den 2. oktober. Herefter fragtes alle til Præstbro Kro, hvor der serveres aftensmad.

Efter middagen er der underholdning for alle børn og andre barnlige sjæle ved tryllekunstneren Christoffer. Efter sigende skulle tryllekunstneren være ret så underholdende for i hvert fald børnene, der tit kommer til at undre sig over, hvordan det nu gik til med ting, der pludselig opstår, og forsvinder ud i den blå luft igen.

Alle er velkomne til at deltage i løjerne.

LAXÅ SVENSKE

TRÆPILLER 8 mm, 52 poser à 16 kg = 832 kg

1.695,-

Vores mål er at tilbyde dig protesebehandling af høj kvalitet i rammer, som du føler dig godt tilpas i!

den om en andel af fondens Folkeskoledonation på en milliard kroner.

Christina Lykke Eriksen uddyber: ”Vi har en skolepolitik, som fokuserer på, hvordan vi bliver bedre i vores folkeskole. Jeg er sikker på, at når man får værktøjerne til at tale om, hvad eleverne skal lære, hvordan de skal lære det og hvornår de så har lært det – så er vi godt på vej”.

Skolechef Vibeke Post Madsen supplerer: ” Vi har lagt meget stor vægt på at uddannelsesforløbet er så tæt på lærernes og pædagogernes praksis som muligt. Derfor foregår der sideløbende med uddannelsesdagene for personalet efteruddannelse af lederne og uddannelse af aktionslæringsvejledere. På den måde kan vi fastholde og udvikle de gode erfaringer ude på skolerne, når projektet er afsluttet i foråret 2014”.

brug for kompetenceudvikling af vores personale, så de får de bedste forudsætninger for at få folkeskolereformens intentioner ud i klasselokalerne Jeg er derfor meget glad for, at A. P. Møller Fonden har givet os denne mulighed for at gennemføre projektet.”

I efteråret 2013 da man skulle finde ud af, hvordan folkeskolerne skulle se ud i Frederikshavn Kommune efter folkeskolereformen, blev der nedsat en række arbejdsgrupper med deltagelse af ledere, lærere, pædagoger, eksterne parter og de faglige foreninger. Her blev det tydeligt, at der er et fælles behov og ønske om at skabe et fælles sprog og vidensniveau i forhold til at udvikle, beskrive og praktisere de mål, som eleverne skal leve op til. På baggrund af arbejdsgruppens og skoleledernes anbefalinger ansøgte Frederikshavn Kommune A. P. Møller Fon-

inkl. moms

www.engelykke.dk Tlf. 98 46 27 66 Lille Grønhedevej 11, Sæby

Skilte! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

s ris ep mom m i t xcl e 0,38

Østergaards landbrugsteknik Vi tilbyder alle former for service og reparationer

• Ballepresser • Mejetærsker • Traktor • Minilæsser

• • • •

Maskiner Marksprøjter Smedearbejde Sikkerhedseftersyn

Hydraulik slanger fremstilles og svejseopgaver udføres på stedet fra velasorteret firmabil.

Intet er for stort eller småt til os!!

22611127

sen

Lar .V. A d me sen er vend d j S e arb og C. Sam

Vi tilbyder: • Implantatbehandlinger • Alle former for protesebehandling • Operative indgreb hos specialist i kæbekirurgi

Husk vi har skiftet adresse

v/ Johs. H Clausen Tlf: 20 45 49 15 Tlf. 98 43 03 14 Mail info@kt-f.dk www.kt-f.dk

Klinisk Tandtekniker Kirkepladsen 2C 9900 Frederikshavn

V.Romvej 20. 9330 Droninglund cvr 26580773

Jytte Klinisk Dall tandtekniker

TAGMALING - ISOLERING

nordjysktagogfacade.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Tirsdag den 30. september 2014

Dansende popcorn, trykluftsraketter og skateboards og forsøg. I fællesskab laver eleverne forsøg med både dansende popcorn og trykluftsraketter.

Det er virkelig en god dag for vores børn. De har en rigtig spændende dag sammen med de store børn og lærer også noget om naturvidenskab. Vi taler efterfølgende om forsøgene på klassen og fra tidligere år ved vi, at denne dag er noget, der gør indtryk. Det fortæller Britta Boch, der arbejder på Hørby-Dybvad skole.

Ud over det faglige, så betyder det sociale også rigtig meget på sådan en dag.

Samspillet mellem børnene fra folkeskolens mindste klasser og de noget ældre efterskoleelever, er noget, som alle har glæde af.

Det er fantastisk sjovt selv at skulle formidle stoffet på den måde, fortæller Asker Møller Holt, der går i 9. klasse på Hørby Efterskole: – Når børnene kommer på besøg her, er det er udfordring for os at skulle

105 børn fra Hørby-Dybvad Skole besøgte onsdag Hørby Efterskole for at bruge en hel dag på naturvidenskab. De deltog nemlig i en stor Naturvidenskabsfestival, som præsenterede dem for naturvidenskab på en noget anderledes – og sjov måde.

Ikke alle børn synes, at naturfagene er nemme. Det kan være svært at holde rede på alle fysikkens begreber og kemiens formler, men på Naturvidenskabsfestivalen bliver videnskaben om naturen gjort levende og håndgribelig. Deltagerne er børn fra 0.-4. klasse og de bliver præsenteret for spørgsmål som “Hvad sker der, når man kommer Mentos i Cola?” og “Kan man lave et lys af en appelsin?” (og ja, det kan man faktisk godt) på forskellige workshops rundt omkring på Hørby Efterskole. Det er efterskolens 9. klasses elever, som står for de forskellige workshops og for at gennemføre både undervisning

undervise dem, og det er faktisk lidt svært i starten.

Man skal lige finde et sprog, som de kan forstå, forklarer Asker, der også oplever en stor forskel på de grupper, som børnene var inddelt i: I nogle grupper er der enkelte, der er lidt kæphøje, og så er det måske lidt som at se sig selv i den alder. Så må vi jo se, om ikke vi kan få dem gjort interesserede, smiler Asker.

For eleverne fra Hørby Efterskole består dagens udfordring netop i formidlingen – men det lærer man også noget ved, fortæller Jesper Ejnar Jensen, der er fysiklærer på Hørby: For vores elever handler det ikke så meget om at lære noget om naturvidenskab, men om at møde de små elever og formidle sin viden til dem. Men det lærer man også noget ved – man kan opdage sammenhænge og finder også ud af, at det hurtigt kan mærkes på børnene, hvis man ikke har forberedt sig 100% på sit

stof, forklarer Jesper.

Britta fra Hørby-Dybvad Skole tilføjer: Det er rigtig dejligt at opleve, hvordan de unge gerne vil vise børnene noget. At de er selvsikre og har et godt overblik. Hvis der er grupper, der er for store eller hvis der opstår ventetid, kan de godt finde

ud af at rette til og fordele holdene anderledes. Det er også sjovt at opleve, hvordan de store elever finder et sprog, der kan nå de små, og hvordan de i kontakten både kan give dem ro på, rose dem og og få dem med på aktiviteterne. Selv en meget stille og tilbagehol-

dende pige er pludselig et stort smil, siger Britta.

Det er 4. gang Hørby Efterskole arrangerer Naturvidenskabsfestival for elever fra Hørby-Dybvad Skoles mindste klasser og de to skoler ser allerede frem til at gentage succesen næste år.

her var de frivillige foreninger og grupper markeret med navn, placering og antal frivillige.

På bordene i teltet havde foreningerne lagt materiale, der beskrev de frivilliges arbejdsområder, så interesserede havde mulighed for at orientere sig og spørge ind til de enkeltes aktiviteter.

De frivillige var rigt repræsenteret, så besøgende havde god mulighed for at høre om det frivillige sociale arbejde i Sæby og omegn.

Der var hele eftermiddagen en livlig snak over

bordene de forskellige organisationer og besøgende imellem ”Frivillig der hvor du lever”, som er årets motto, levede arrangementet fuldt ud op til.

Frivilligheden er forskellig fra forening til forening, men for alle frivillige er lokalsamfundet omdrejningspunktet.

Borgmester Birgit Hansen holdt åbningstalen, hvor hun roste det store engagement de mange foreningers frivillige lægger for dagen til stor gavn for lokalsamfundet.

Ibsens Kapel spillede for os, de lagde ud med et festligt jazznummer og fortsatte med anden munter musik.

Vejret var ikke med os, så der blev trængsel i teltet, men heldigvis var der også perioder med sol og tørvejr, så vi ind imellem kunne opholde os i det fri.

Frivilligt Samråd er meget glade for, at så mange trodsede regn og blæst og kom ind i teltet til hyggeligt samvær og en snak med de frivillige over en kop kaffe.

Festlig ”Frivillig Fredag” besøgte de frivilliges telt i løbet af eftermiddagen.

21 foreninger, der beskæftiger sig med frivilligt socialt arbejde i Sæby og Omegn havde sat hinanden

Det lykkedes i den grad at synliggøre det frivillige arbejde i Sæby og omegn ved Frivillig Samråds arrangement på torvet i Sæby i fredags, hvor mere end 100

stævne for at fejre Frivillig Fredag.

På Sæby Torv var der opstillet en stor planche, hvor den hedengangne Sæby Kommune var skitseret,

KRY D S OR D 1

2 1

2

3 3

4 7

4

8 7

5 5

6 6

8

9

9

10

10

12

3.

5.

8.

11.

12.

11

12

Vandret Vandret 1.

11

1. Tyrkiets største by, der tidligere hed Tyrkiets største by, der tidligere hed Konstantinopel og før det Byzans?

Konstantinopel og før det Byzans?

3. Hvad kalder man en bog, der har haft Hvad kalder man en bog, der har haft topplacering på lister over mest solgte topplacering på lister over mest solgte bøger? bøger?

5. Denne specialietet består typisk af Denne specialietet består typisk af med indkogt frugt (eksempelvis mango) indkogt frugt (eksempelvis med sukker og krydderier, samtmango) eddike for at forbedre holdbarheden? sukker og krydderier, samt eddike for at 8. Sønderjysk by eller større forbedre holdbarheden? opbevaringsemne?

Sønderjysk by eller større 11. Et boldspil, hvor to hold skiftevis forsøger opbevaringsemne? at tjene point ved at ramme en bold med Et boldspil, hvor to hold skiftevis forsøger et bat og løbe en omgang rundt om 4 at tjene point ved at ramme en bold med kegler? et bat og løbe en omgang rundt om 4 12. Slot på Als i Sønderborg kommune. kegler?

Slottet er i dag ejet af den danske stat og Slotanvendes på Als i Sønderborg kommune. som sindsygehospital og Slottet er i dag ejet af den danske stat og hedder?

anvendes som sindsygehospital og hedder?

Lodret Lodret

2. Dansk filminstruktør (1924-2005), der 2. Dansk filminstruktør (1924-2005), der bl.a. instruerede Matador, Olsen Banden bl.a. instruerede Matador, Olsen Banden og Huset på Christianshavn: Erik –? og Huset på Christianshavn: Erik –?

3. Bugten mellem Frankrigs vestkyst og 3. Spaniens Bugten mellem Frankrigs vestkyst og nordkyst?

Spaniens nordkyst?

4. Dansk arkitekt og møbelarkitekt. Han er 4. først Dansk ogkendt møbelarkitekt.

Han er ogarkitekt fremmest for sine stole, førstf.eks. og fremmest for sine stole, som Kinastolenkendt fra 1944, Påfuglestolen fra 1947. fra Han1944, hedder Hans som f.eks. Kinastolen Jørgen –?

Påfuglestolen fra 1947. Han hedder Hans 6. Norges skianlæg finder man i?

Jørgen største –?

7. består af kakaopulver, 6. Næringsmiddel, Norges størsteder skianlæg finder man i? kakaofedt og sukker?

7. Næringsmiddel, der består af kakaopulver, 9. Gæret most med 2-8% alkohol, der kan kakaofedt og sukker? være produceret på både æbler og 9. Gæret most med 2-8% alkohol, der kan pærer? være produceret på Nye både æbler og 10. Den dicipel, som i flg.

Testamente pærer? fornægtede Jesus tre gange inden hanen 10. galede?

Den dicipel, som i flg. Nye Testamente

fornægtede Jesus tre gange inden hanen galede?

Dybvad sødeste hund hedder Bobby Land og Fritid havde indbudt til en konkurrence om at blive Dybvads sødeste hund.

Der var 17 deltagende hunde af alle racer, der alle blev fotograferet nede hos land og Fritid, hvorefter billederne blev hængt op i butikken så kunderne kunne stemme på lige netop deres favorit.

Her var det Bobby, der løb af med sejren og vandt præmien, der var sponsoreret af Royal Canin og bestod af en pose hundefoder.

Vinderen fra Land og Fritid i Dybvad – Bobby – går så videre til landsfinalen, så bliver det spændende at følge med i, hvordan det går

for Bobby – herfra skal lyde et stort tillykke og pøj-pøj.

Jo-Jo

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 30. september 2014

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar.

Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring.

Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Super godt hø i minibigballer, velegnet til heste. Til løbende afhentning, evt. levering.

Tlf. 20 62 56 09 Sælges: Alle typer brænde, savet og kløvet efter ønske, leveres i hele Nordjylland. www.bjergager-skovservice.dk Tlf. 40 79 88 20 Sælges: Super hø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering/opbevaring.

Dybvad tlf. 60 81 21 36

Tlf.:

Sælges: Cormall kværn 500 kr., Hobby kværn 300 kr., dobbelt radiator L: 60x50 cm høj + thermostatventil 500 kr.

Tlf. 22 35 26 04

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Tørt bøgebrænde, savet og kløvet. Pr. rummeter 500 kr. Nær Sæby Tlf. 26 11 27 07 Sælges: Mosquito el-cykel, så god som ny.

Tlf. 52 42 39 49 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m.

Kan evt. leveres mod merbetaling.

Tlf. 20 32 73 38 / 21 26 43 30

10 års stavgang i Voerså Her i efteråret er det 10 år siden, Voerså Borgerforenings formand, Rigmor Sørensen, privat startede stavgang op i byen. Lige siden har stavgængerne været meget aktive med at møde op hver tirsdag formiddag på krydset Gåsevej - Østkystvejen. Mødetallet ligger konstant mellem 10 og 20 modne kvinder i deres bedste alder. En mindre gruppe bruger mandag aften til stavgang, men det er på grund af, de om dagen passer deres arbejde og ikke kan deltage tirsdag formiddag. I løbet af de 10 år, der er gået, er det endnu ikke lykkedes bare en enkelt gang at

lokke et mandligt medlem med på stavgangsturene, der for det meste er forskellige ruter omkring Voerså og omegn. Stavgangskvinderne har i flere år også deltaget i Ladywalk i Frederikshavn, gået tur på Livø samt været rundt på ture flere andre steder.

Jubilæet fejres på museet Jubilæet skal fejres, og det finder sted på Voerså Museum onsdag 8. oktober, hvor der bliver serveret et stort stjerneskud. Her kommer Klinisk Diætist Margit Oien og fortæller om sit arbejde.

Margit Oien har mange års

erfaring som økonoma og er pt. ansat på Sygehus Vendsyssel med diabetes som speciale. Hun er også tilknyttet afdelingen Sundhed og Sammenhæng i Region Nordjylland, hvor hun arbejder med kursustilrettelæggelse med omdrejningspunkt i ernæring.

Da stavgængerne for 5 år siden fejrede jubilæum, var det også Margit Oien, der var på pletten, men dengang instruerede hun stavgangsdamerne i hvordan, man gik stavgang rigtigt med stokkene og fik mest ud af det.

Det foregik i byens anlæg, hvor omkring 25 damer var mødt op.

LIVSGLÆDE ER KVALITET Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturlige tænder, og vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt.

Det er livskvalitet.

Side 7

Sælges: Knallert Piaggio Typhoon 30, kørt 5.000 km, 2 1/2 år gammel.

Tlf. 98 95 41 25 Sælges: Loppemarked d.

4.-5. oktober kl. 10.00-16.00.

Porcelæn, nips, vaser, ny kaffemaskine, el-kande, dukketøj, garn + pinde, lille bøgebord, prof. tørrestativ (jern), herrejakkesæt, Brothers C1-100, børnetøj, sko, My Little Pony, Little Petshop, Jumbobøger + andre bøger, dametøj (My Soul, Jensens, Milla), sko og tasker.

Græsvangen 31, Syvsten Tlf. 28 56 28 47 Sælges: Hø i rundballer og småballer. Limousinetyr 13 mdr.

Tlf. 98 46 61 25/29 26 58 96 Sælges: Handymand udfører alt indenfor tømrer/snedker arbejde, have/belægningsopgaver, forefaldende arbejde m.m. og malerarbejde.

Tlf. 51 89 02 93 Sælges: Handyman udfører træfældning/beskæring.

Ejendomsservice, viceværtfunktion. Alge/mos bekæmpelse. Belægning/fliseopgaver.

Tlf. 51 89 02 93 Sælges: 1 stk. Preslige Texas 521 fejekost. 1 stk. fræser med kniv. 1 stk. Texas lidt ældre model, hjul medfølger. Samlet pris 5.000 kr.

Tlf. 28 34 69 71 Sælges: Vandvarmer 110 ltr.

Metro, 5 år gammel, serviceret i august 2013 med bl.a. ny diode - brugt men fuldstændig som ny. 2.000 kr. eller bud, afhentes i Arden.

Tlf. 51 35 66 99 Sælges: Toyota Sportsvan 2,2 diesel. Årg. 2000. Skal synes. kr. 4.000,Tlf. 98 55 42 83 / 21 42 42 83

Sælges: Indbygningskomfur, granit bordplade, indbygningsovn, emhætte, vaskemaskine, højtryksrenser.

Enhedspris kr. 400,- pr. stk.

Få et foto: joj@elvis.dk Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail.

Fjernelse af virus. Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Nyt og gammelt (møbler, malerier, lopper). Åbent hver tirsdag kl. 16-21.

Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 22 44 50 92 Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca.

10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris.

Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Levende musik til festen. Mange års erfaring og rimelig pris. Mange genrer/ egne sange. PouEriksMusik Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Momsregnskab/ Bogføringsassistance/Årsafslutning. www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth, 98 37 10 02 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses.

Aalborgvej 715, Hjallerup.

Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Strikkede strømper. Effekter modtages.

Tlf. 20 10 32 92

Sælges: Småballer, halm 6 kr., hø 15 kr. pr. balle. Roer 25 kr. pr. 100 kg, bliver læsset fra lade. Tlf. 40 96 85 33 Sælges: Billige stearinlys: Kalenderlys, dekorationslys, blok-, kugle-, almindelige lys m.m. 100% ren stearin.

Tlf. 30 86 26 43 Sælges: Stort loppemarked, Trøgdrupvej 31, 9320 Hjallerup 3., 4. og 5. okt. kl.

10-15. Indbo, resparti blomsterbutik, 100 kurve, 200 urtepotter. Pålægsmaskine 200 kr. Palleløfter 800 kr. Lagerreol 300 kr. Ukrudtbrænder 100 kr. Sækkevogn 100 kr. Søjleboremaskine 300 kr. Trappestige 100 kr. Vaskebænk 50 kr. Bordrundsav 200 kr.

Møbler 100 kr. Instruktørstol 75 kr. Lamper 50 kr.

Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Flamingo-granulat til hulmursisolering. Sække á 1/4 km3. (250 ltr) Pr. sæk 60,- Indblæsningsmaskine kan lejes.

Tlf. 40 76 51 17

www.oestvend.dk Lager og opbevaringsrum (nye lokaler) 24 m3 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms

Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322 www.aalborglagerrum.dk

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

Afvanding er afgørende På alle byggepladser er afvanding afgørende, da selv regnvand kan opsamle snavs fra arbejdet. Det er derfor vigtigt, at vi installerer et godt afvandingssystem til at indsamle al vand og føre det til de opsamlingsbassiner, som er blevet

etableret på pladsen. Her vil vandkvaliteten blive overvåget og kontrolleret før vandet udledes.

Vi har netop afsluttet installationen af et kloaksystem/afvandingssystem, som skal være med til at beskytte og renholde miljøet.

Som altid kan oplysninger om dette og meget mere findes på vores hjemmeside www.skifergas.dk

– Dyrt? Det kan diskuteres. Men vi er os det værd.

SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI: FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

Sælges: Lagerlokaler udlejes: Flyttegods, biler, både og campingvogne, fra 100 kr. pr. måned.Tlf. 22 59 20 05

Frederikshavn

Brønden

Behandlinger finansieres.

Små afdrag over op til 5 år.

Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 Tlf. 98 99 04 06 www.tpt.dk

Dybvad

www.skifergas.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 8

Tirsdag den 30. september 2014

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Bryllup Lørdag den 4. oktober vies i Christians kirken, Lyngby, Kit Christensen, datter af Else og Allan Christensen, Flauenskjold, til Jan Bækgaard Nielsen, søn af Vibeke og Jørn Nielsen, Aalborg.

Kampe på Flauenskjold Stadion Lørdag 04.10 kl. 10.00 U14 Drenge B DHF-Grindsted SK

Babysalmesang

Atter en vellykket fest

Det er populært som bare pokker, så i Voer Kirke kommer der nu også babysalmesang. Efter opfordring fra skribenten så forsøger man nu med denne gode aktivitet for de mindste. Rækken af samlinger vil udgøre 8 og med start anden onsdag i oktober i kirken. Skulle du have lyst så kontakt Organist Jens Nielsen eller Pia Drotten.

Søndag 05.10 kl. 11.00 U 17 Piger A DHF-Klokkerholm IF Søndag 05.10 kl. 14.00 S 3 Flauenskjold IFDybvad B Annoncesponsor:

Flauenskjold Burger Tilbudet gælder fredag

45,-

Træpiller 6 mm og 8 mm

Åbningstider: fr.-lø.-sø: kl. 15.00–20.00

Træ fra Letland

Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54

Vi står inde for kvaliteten.

(– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

Flauenskjold Korn Allan Christensen Tlf. 9886 1022

Lørdag aften var der den årlige halfest i Flauenskjold og igen i år spillede Danband (All-stars) op til en forrygende festlig aften.

Det var en særdeles tilfreds formand for hallen som skribenten mødte søndag morgen ved købmanden.

”Dansegulvet var fyldt til det sidste, og jeg mener det sidste nummer” fortæller Niels-Anker. Til trods for trætheden og med et stort smil meddeler han, at gårsdagens fest er den bedste som han kan mindes. Igen i år meldes om en stigning

i antallet af gæster, og der sendes en stor tak til alle frivillige.

Tekst og foto: PD

Mail: christensenkorn@gmail.com

www.flauenskjoldpavacenter.dk

Indbydelse til Sogneaften i Voer præstegård Onsdag den 8. oktober kl. 19.00 er der sogneaften i præstegården Forfatter Knud Sørensen, Mors, kommer og fortæller om sit forfatterskab. Der er historier alle vegne, fortæller Knud Sørensen om sig selv og om sit forfatterskab. Han fortæller bl.a. hvor han finder de historier, der bliver til digte, noveller og romaner. Han kommer ligeledes ind på, hvorfor han netop har valgt landområderne, som de steder, hvor historierne udspiller sig og om sit valg af sprog. Foredraget illustreres med oplæsninger bl. a. fra hans seneste digtsamlinger. Seneste udgivet digtsamling er ”Først nu”, som udkom i 2013.

Velkommen til alle til en spændende aften.

Kirkebilen kører.

Voer og Agersted menighedsråd

RECEPTION Jeg kan finde på mange gode grunde til at invitere familie, venner, kunder og forretningsforbindelser på besøg!

En god anledning er selvfølgelig en snak om byggefaget. En anden kan være, hvordan det nye tag eller de nye vinduer skal se ud.

Den helt rigtige grund denne gang er, at jeg runder et skarpt hjørne.

Dette markeres med en reception

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

Lørdag den 11. oktober 2014 fra kl. 13.00 - 17.00, Tagrenden, Borgergade 8, Klokkerholm Den dag vil jeg være vært og byde på lidt lækkert fra køkkenet samt lidt forfriskende til anretningen.

Med venlig hilsen Kren Skaksen, KL BYG

KL BYG

ApS

Tømrer & snedker

ISPM TRÆEMBALLAGE Stationsvej 12A . 9330 Dronninglund . Tlf. 98 84 10 44 . www.tvcenter.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 30. september 2014

Side 9

ER LANGT UND! 1/2 PRIS

Pitabrød Food Planet

480 g el.

Stenovnsbaguettes 250 g

M&M el. Maltesers Stor pose 165 g

Spar 60%

70%

% 0 8 12,-

2

98

FØR 18,95

Sildefileter

Forårsruller

300 g

8 stk.’s pose

Frosne

Daloon

2,-

11,Max 3 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 28,95

FØR 11,95

Mars, Snickers, Twix el. Bounty

Kernegodt rugbrød

5,-

Boller

Kingsize bars Pr. stk. kun

FØR 14,95

Kohberg: Solsikke, majs, græskar eller 6 korns 750 g eller

Jubilæums-, Yoghurt- eller Kerneboller

7 8 stk.

95 FØR OP5 TIL 19,9

Tilbuddene gælder fr fra tirsdag den 30. september til og med lørdag den 4. oktober 2014 - hvis ikke andet er anført.

Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 30. september 2014

20,-

Karat kaffe Pr. pose

Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Kims peanuts

Ostekiks

Kæmpepose 230 g

Karen Volf æske med 6 forskellige slags kiks

10,-

11

95

300 g

FØR 21,95

Guldkarameller

Kims superchips

100 g pose

175 g rør

Toms

6

95

6

95

FØR 14,95

Ribena solbærsaft Alm. el. light

1 liter

Spiced spareribs

15

95 SPAR OP TIL 21,-

FØR 18,95

Monini olivenolie Jomfruolivenolie 500 ml.

19

95 FØR 39,95

Knorr terninger

Makrelfilet

Frit valg pr. pakke

125 g dåse

Oksekøds-, hønsekøds- el. grøntsagsbouillon

6

95

FØR 14,95

Makrelfilet i olie fra Saeby

4

98 FØR 12,95

Dolmio saucer Pastasauce 500 g glas

7

95 FØR 21,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 30. september 2014

Side 11

Heineken el. Royal øl Videlhan rødvin

Fyrfadslys

Excl. embl.

100 stk.

Lækker fransk rødvin på syrah og viognierdruen

24 dåser

89

Asp Holmblad

Ta’ 3 flasker

100,- 28,-

95

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Spar 128,- ved køb af 3 flasker

FØR 49,95

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Svinekoteletter

Andelår

Ægte vildmose - Danmarks bedste

Julius

3 5,-

Ca. 100 g Pakket med 8 stk.

Pr. stk.

Kartofler Kl. 1 2

98

kg

180 g

5,-

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 16,95

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Kæmpe oksefileter 3-4 kg

Lækkert smørrebrød Kl. 11–13 Mange varianter

Oksecuvette

Evt. forudbestilling på tlf 41 28 40 96

Bakkedal 250 g

24

95

30 stk.

89

95

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Pr. 1/2 kg

Hof el. Tuborg Excl. embl.

Pr. stk.

249,- 10,-

FØR 14,95

5

95

Max 3 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

Flensted Pommes frites, både eller skiver 750 g g

4

95 Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

HVER TIRSDAG

HVER MANDAG

Stort franskbrød

Let-, skummet el. minimælk

Pr. stk.

Frit valg 3 liter

Max 3 liter pr. husstand i tilbudsperioden

Tirsdag den 30. september 2014

10,-

10,Hakket svinekød

Ugens frugt

Max 14% fedt - 400 g

Æbler, pærer eller bananer Frit valg 10 stk.

10,-

Max 10 stk. pr. husstand i tilbudsperioden

dsperioden

Max 3x400 g pr. husstand i tilbu

K salat Skinkesalat el. Kyllinge-

Mammen ost

175 g

28,-

45% Danbo

Ca. 500 g

salat med bacon

6

95 FØR 19,95

Kød- og melboller 1 kg pose

18,-

SPAR 35%

48,-

FØR 49,95

Hønsekødsuppe MOU - den gode suppe

1 liter

Hotdog pølser Usorterede fra Tulip Hel kasse 2 kg

10,-

10,-

Max 4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefer 22,95

Carte dOr

Vanille, stracciatella eller triple chokolade

900-1000 ml.

25,-

Max 6 bægre pr. husstand i tilbudsperioden, derefer 42,95

Abrikosmuffi ns Lækre med fyld 10 stk.’s pose FØR 149,75

15,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. september 2014

Side 13

SLAGTER SLAGTER Tykstegsbøffer

Hel fersk dansk kylling

4 stk. / 600 g

79

95

1200 g

Dansk kyllingebrystfilet

Hakket oksekød 700 g 3-8% eller 900 g 8-14%

49

900 g

95

Dansk svinekam Ovnklar med svær og ben

Pr. 1/2 kg

14

95

Osso buco 1,9-2,1 kg

89

Fersk dansk kyllingeinderfilet 600 g

DELIKATESSE

39

95

54

95 95

Skinkesalat

12,-

Bøf med løg og sovs Pr. stk.

15,-

Frikadeller eller fisk

Lammekølle

95

Vi laver stad ig hver dag kl. 11–13. smenu Kom og få vores måned i delikatesseafdelingen.

Pr. bg.

39

2 stk. med rugbrød

Med nøgleben frost

1400-1600 g

T DAGENSvarmRmE ad

119

95

KUN

20,-

FRUGT OG GRØNT

Grønne druer 500 g

Iceberg salat Klasse 1

Rød peber Klasse 1

Danske æbler Store

Pr. stk.

Pr. stk.

Ta’ 8 stk.

6 10,-

95

3

95

12

95

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 30. september 2014

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Menighedsmøde – mød trygt op Ind i mellem kan det føles noget loge-agtigt at sidde i menighedsråd. Nok er møderne offentlige, og nok offentliggøres dagsordner og referater, men særlig meget opmærksomhed og respons får vi ikke.

For at råde bod på det, holdes menighedsmøde.

Det har tidligere år været kaldt ”sognets visionsdag” eller ”sognemøde”. Et me-

nighedsmøde er sognenes visions- og beretningsmøde, hvor hele menigheden har mulighed for at kommentere og komme med idéer til nye tiltag i sognene.

Den mulighed kommer på søndag, hvor menighedsrådene i Torslev og Østervrå holder menighedsmøde og indbyder til kirkefrokost.

Der vil være fokus på kirkens diakoniarbejde, men

Den store svømmedag der vil også være lejlighed til at vi drøfter alle opgaver og visioner i sognene. Der er besøg fra Dronninglund, hvor Mary Refshauge vil fortælle om erfaringer fra samarbejdet om besøgstjeneste i deres lokalområde.

Mød trygt op og kom med idéer og visioner til hvordan vi skaber mere liv og vækst i vores sogne.

Vennerne kalder til fest ØVI’s Venner vil igen i år i efterårsferien forsøge at samle byens folk til en sjov aften.

Lørdag den 18. oktober inviterer de til fest i Kulturhuset i Østervrå. Der er lagt op til en aften med god mad, stand up og godt dansemusik.

Dybvad Kro står for maden. De kommer selv ud og står for anretningen. Efter maden er der lagt op til et godt grin. Komikeren Christian Bols fra Aalborg kommer og laver et stand up

show på ca. en halv time.

Christian Bols er tidligere politibetjent, men har de sidste år arbejdet seriøst og målrettet med comedy.

Han blev nummer 4 ved DM i stand up på TV2 Zulu, og han er blevet kåret til komikeren med den bedste energi til Zulu Comedy Festival. Mon ikke han kan få gang i latteren hos publikum?

Musikken står det lokale Tøt City Band for. De leverer rigtig godt danse musik – det er kendt pop og rock

musik fra 80’erne og frem til nu. Tøt City Band spiller til privatfester, halfester og bl.a. også på Cafe Ciffy i Hjørring. Det er ikke bare navnet der er lokalt, halvdelen af gruppen stammer også fra Østervrå. Der er garanti for en god fest, når Tøt City Band spiller op.

Tag dine venner, familie, naboer eller holdkammerater under armen og kom i Kulturhuset og få en sjov aften. Billetterne kan købes hos Høyrup. Se annonce andet sted i avisen.

Østervrå Svømmehal: Den Store Svømmedag!

Når det populære landsdækkende svømmearrangement ”Den Store Svømmedag” løber af stabelen søndag d. 5. oktober, vil Østervrå Svømmehal og Østervrå Idrætsforening være med i kapløbet om flotte pengepræmier. En hel dag i svømmehallen for hele familien for nul kroner.

Hvor mange kan vi blive?

Hvor langt kan vi svømme?

Den Store Svømmedag arrangeres af Dansk Svømmeunion, Børnehjertefonden og HI. I år, samarbejder Østervrå Svømmehal og ØVIs svømmeafdeling for sjette år i træk i den landsdækkende konkurrence.

Godt tilbud Vi har valgt at være med igen, fordi vi synes, at det er et rigtigt godt tilbud til hele familien, fortæller Louise Christensen fra ØVIs svømmeafdeling. Arrangementes primære formål er, at få flest mulige svømmeglade

D I N T O TA L E VA R M E L E V E R A N D Ø R

Fremstilling af vinduer og døre i fyrretræ og mahogni Stadig tilskud til arbejdsløn i 2014

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt · 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27 · Bil 40 10 12 27 www.soeholtsmedie.dk

Efter eget ønske og mål hjælper vi gerne med vejledning omkring vindue- og dørvalg.

Alle former for specialopgaver udføres på snedkerværksted

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk www.karlsen-byg.dk - 98 95 12 00 / 40 51 88 40

mennesker til at komme en tur ned i svømmehallen.

Der stilles ikke krav til deltagerne om hvor langt der svømmes – alle meter tæller!

Vær’ med i konkurrencen og hjælp os med at vinde Derfor er det også Østervrå Svømmehal og ØVIs svømmeafdelings håb, at så mange som muligt vil kigge forbi søndag d. 5. oktober, hvor dørene er åbne for en gratis svømmetur.

En sjov dag, hvor alle er velkomne: unge som ældre, store som små. Det eneste krav, vi stiller er, at du skal kunne svømme og have lyst til at hjælpe ØVI med at få svømmet flest meter eller få flest personer i vandet.

Der udtrækkes præmier blandt alle deltager, præmier der er sponsoreret, af lokale erhversdrivende.

Hvor mange?

Det gælder om at svømme så langt, som muligt forklarer Louise Hansen.

Deltagerne kan frit vælge, hvor langt de har lyst til at svømme og i hvilket tempo.

Vi er da godt klar over, at chancen for at vinde nogle af de mange flotte præmier i at svømme langt eller flest i bassinet, godt kan synes lidt langt væk. Måske kan vi gøre os gældende i konkurrencen om flest deltager i f.t. antal indbyggere, vurderer svømmeafdelingen.

Sidste år deltog 56 personer i Østervrå, hjælp os med at slå denne rekord!

Diplom og gratis frugt Alle, som møder op og hopper en tur i vandet, modtager et flot diplom som bevis for deltagelse i arrangementet. Mellem distancerne i bassinet er der mulighed for at, bade, lege og slappe af i spa- eller dampbad. Deltagerne skal blot møde op, når det passer dem, og vi glæder os til at se rigtig mange sammen eller hver for sig. De faste tider med offentlig svømning er ikke aflyst denne dag, men hvorfor ikke melde sig til konkurrence, og svømme gratis.

Samarbejde med Børnehjertefonden I år er der mulighed for at støtte op om Børnehjertefondens gode arbejde med og for hjertesyge børn.

Vi opfordrer også alle deltager til at finde en personlig sponsor, f.eks mor, far, en bedsteforældre, en onkel eller lignende, til at donerer et aftalt beløb pr. svømmet meter. Eks. 1 kr pr svømmet meter og evt maks 50 kr., for det sker jo, som Magnus på 11 år (7.500 m), har vist kan det blive det rigtig mange meter, når man først er i gang.

Vel mødt til en god dag i vandet.

AUTORISERET EL-INSTALLATØR AUTORISERET EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFT PREBEN DAMTOFT A P S

ØSTERVRÅ ELSERVICE v/ Christian Carlsen ØSTERVRÅ ELSERVICE Hjørringvej 432 – Østervrå

Tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk

www.preben-damtoft.dk

A P S

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

12.000 km cykel-eventyr i Sydamerika

H.C. Andersen kom forbi Tirsdag den 23. september var der koncert i Østervrå Kirke med Hjørring Kammerkor blandet med oplæsning af eventyr ved skuespiller Kresten Andersen.

Alle tekster var af H.C. Andersen og de eventyr publikum fik genopfrisket denne aften var ”Kærestefolkene” (”Toppen og Bolden”), ”Stoppenålen”, ”Flipperne” og ”En rose fra Homers grav”.

Derudover hørte man også Konen med æggene fra ko-

Van(d)vittig sætpris Regnjakke + buks + gummistøvle

Onsdag den 15. oktober kan du møde Thomas Mølgaard i Østervrå Kulturhus, hvor han fortæller om sit 12.000 km cykel-eventyr i Sydamerika.

5 måneder og 12.000 km på cykel gennem Uruguay, Brasilien, Paraguay, Bolivia, Chile og Argentina.

Fortællingen om et kontinent har altid fascineret Thomas Mølgaard; befolkningen, historien, kulturen

1

og ikke mindst naturen.

Det handler om at komme op af sofaen, udfordre sig selv og gøre noget ved sine drømme. Det handler om at trodse fordomme, frygt og sund fornuft og gribe eventyret og finde ud af, at verden er langt bedre end sit rygte.

Thomas Mølgaard, der tidligere på Frederikshavn og Sæby Bibliotek har fortalt om sin vandring fra Mexico

Længde: 190 mm

til Canada ad Pacific Crest Trail, fortæller ukompliceret og direkte om sine 140 dage på cykel med dårlige veje, paradisisk natur og barske levevilkår.

Billetsalget er startet til denne cykel-aften.

Arrangeret i samarbejde med Østervrå Kulturforening, Østervrå Idrætsforenings Venner og Østervrå Idrætsforenings Håndboldafdeling.

225,-

ret i et spændende og sjovt arrangement af Fuzzy.

Alt i alt en god og spændende aften.

AEG vaskemaskine 7 kg Vaskemaskine i høj energiklasse!

Denne vaskemaskine fra AEG er mærket energiklasse A+++, som betyder at du både passer på miljøet og sparer i pengepungen på samme tid. Centrifugeringsevnen er i klasse A med 1600 omdrejninger i minuttet. Det giver en rigtig lav restfugtighed i dit nyvaskede tøj - kun 44%, hvilket sparer tid i tørretumbleren.

Afhentningspris incl. moms

4.250,-

AUTORISERET EL-INSTALLATØR AUTORISERET EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFT PREBEN DAMTOFT Hjørringvej 432 – Østervrå

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

200% = overstørrelse

Tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk

www.preben-damtoft.dk

www.98951216.dk

Motor- & Cykelcenter

www.98951216.dk

Vil du fortælle os om det, så book et uforpligtende møde Book et møde på 9633 5900 eller nordjyskebank.dk/kunde - så vi kan høre, hvad du brænder for.

Dørene åbnes klokken 17.00 Mad: Madkongen / Dybvad Kro Christian Bols

RVI1 BRÆNDER Ø = 32 mm FOR NORDJYDERNE HVAD BRÆNDER DU FOR? antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

A P S

ØSTERVRÅ ELSERVICE v/ Christian Carlsen ØSTERVRÅ ELSERVICE

JANNI STEENBERG Kunderådgiver i Nordjyske Bank

Motor- & Cykelcenter

Side 15

TCB Tøt City Band

Tirsdag den 30. september 2014

EFTERÅRS

FEST I ØSTERVRÅ KULTURHUS

18. OKTOBER 2014 KL. 18-01

D N A B Y IT C T Ø T B C T : MUSIK S L O B N IA T IS R H C : P U STAND Billetter: 240,- købes hos Høyrup 9895 1005 eller på ovisvenner.dk Arrangør: ØVI’s Venner

A P S

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 30. september 2014

Modeshow hos Høyrup Hos Høyrup i Østervrå blev der afholdt to forrygende aftener med modeshows d.

23. og 24. september. Begge

modeshows blev afholdt i butikken og atter engang med stort fremmøde fra interesserede kunder. Alt i alt

besøgte knap 100 deltagere de to modeshows.

Vi er rigtig glade for den store opbakning som vores butik oplever, og vi glæder os over at så mange har lyst til at bruge en aften i vores selskab. Det er jo helt fantastisk at kunder fra byer som Hjørring, Frederikshavn og Sæby kører til Østervrå for at opleve vores hyggelige modeshows afte-

ner lyder det fra indehaver, Karsten Høyrup.

Modellerne som præsenterede efterårsmoden var bestemt også i hopla og fremviste masser af lækkert efterårstøj til både damer og herrer. På damesiden bliver de dominerende farver til efterårets garderobe sort, hvid, grå, lilla samt bordeaux. Herrernes farvepalette til efteråret består

af sort, navy, grå samt rød og grønne farver.

Modellerne gav også flotte bud på hvordan håret skal sidde helt perfekt til efteråret. Det sørgede Salon Beebob i Østervrå for.

Pigerne fra Beebob viste mange flotte bud på farvning og hårsætning. Jonna fra Salon Beebob præsenterede de fremmødte for de nyeste trends og tips.

Der var også mange flotte gevinster på indgangsbilletterne disse 2 aftener.

Vi er super tilfredse med vores 2 modeshowsaftener her hos Høyrup udtaler Karsten Høyrup. Deltagerne giver i stor stil udtryk for at det er nogle rigtig hyggelige aftener, hvor der er plads til at se, prøve og købe nyt til garderoben, kombineret med inspiration til hår og makeup.

Så det ser bestemt ud til at vi er nødt til at gentage succesen, hvilket vi bestemt ikke er kede af slutter Karsten Høyrup.

OPS KRI FT Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til e!

Ring og få et uf snedkerarbejd og ermr tø rt - på veludfø

LEVERPOSTEJ Tilberedningstid ialt: 40 min Arbejdstid ialt: 10 min

Ingredienser 300 g svinelever 1 stk løg 3 spsk hvedemel 2 1/2 dl letmælk 1 1/2 tsk køkkensalt 1/2 tsk stødt nellike 1/4 tsk reven muskatnød peber 150 g smør 1 stk æg

www.martin-holm.dk

Fremgangsmåde:

Hæld blandingen i en form og sæt den i en kold ovn på midterste rille, indstil til 175°C og bag den ca.1 time. Sluk for ovnen og vent 10-15 min.før den tages ud.

Anbefalet tilbehør: Rugbrød og rødbeder.

Fotos: Ejvind Pedersen

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet lg

Stort udva i dæk

Reparationer og serviceeftersyn af person- og varevogne, trailere m.m.

ervedele 3 års garanti på res r til fejlfinding sty ud ste nye t de r Vi ha

øn!

Billig timel

Lundholms Auto

-Hak svineleveren og riv løget fint. Rør melet sammen med 1/4 af mælken.

Rør resten af mælken, det smeltede smør og de øvrige ingredienser i.

Pynt med hakket purløg og løgringe.

I SAMARBEJDE MED:

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

Martin Holm Hansen

Tømrer- & snedkermester

SKÅRLÆGNING OG PRESNING

SJ

• Skårlægning • Minibig m/u snitning • Presning af rundballer m/u snitning • Wrapning • Radrensning af majs • Mulighed for frøsåning ved radrensning

STEFFAN JENSEN Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs

lundholmsauto@hotmail.com Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs

Slamsugning & spuling med moderne udstyr

Alt vedrørende entreprenørarbejde og dræning samt belægningsarbejde udføres

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 30. september 2014

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Side 17

Lars Jensen

Martin Riise

Mette Dal

Jens Houbak-Jensen

Mette Krogh

Lone Jensen

Ejendomsmægler

Ejendomsmægler

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Sagskoordinator

edc.dk ØSTERVRÅ - NATUR I SÆRKLASSE - BELIGGENDE VED NYMØLLE BÆK

ØSTERVRÅ - BELIGGENDE I ROLIGT KVARTER

Afslag ved hurtig handel

Ideel for børnefamilien

Skal ses

C

Sag 93001419

Blomstervænget 11 �øbende og �el�edlige�old� �illa beliggende i rolig� ��ar�er �ed ��i����e�er �il ��ole� ind�øb og fri�id�fa�ili�e�er � en ideel �la�ering for børnefa�ilien el� ler for de�� der �ærd�æ��er alb�er��. �illaen �ar en god �lanlø�ning �ed bl.a. forældre og børneafdeling.

Bolig/ Grund Rum/ ��f�rt/ Pris/udb.

1.398.000/70.000 m² vær. om��gget Brutto/netto 7.734/7.319 �ælder m² 182/59 844 6/4 1983/97 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ - BELIGGENDE I BØRNEVENLIGT OMRÅDE Sag 93001629

D

Langmosevej 15 Utrolig naturskøn beliggende lystejendom, belig. kun ca. 4 km. fra Østervrå med skole, indkøb, fritidsfaciliteter og off. transport. Ejendommen er beliggende ved det fredede og meget naturskønne Nymølle Bæk område. Ejendommen består af flot og meget præsentabel bolig opført i 1969 i ekstraordinær god kvalitet. Opført i gule mursten og med tegltag med valmet tag. Desuden god bjælkegarage på 35 kvm. EN VILLA I SÆRKLASSE.

Pris/udb.

1.998.000/100.000 Brutto/netto 11.014/9.621 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Bolig Grund Rum/ ��f�rt m² m² vær.

241 19999 5/3 1969 Kontakt tlf. 96890477

UNDERSTED - EJENDOM BELIGGENDE I FLOT NATUR

Sag 93001317

Højlundsvej 55 �æn �� �lans villa beliggende i børnevenligt kvarter med stis�stemer til skole, indkøb mm. �lisebelagt indkørsel med garage �� 2� kvm. �ndrettet med bl.a. køkken i forbindelse med stue, 2 badeværelser, soveværelse og fire værelser.

Bolig Grund Rum/ ��f�rt/ Pris/udb.

898.000/45.000 m² m² vær. om��gget Brutto/netto 5.450/5.163 170 1035 6/5 1975/88 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

SYVSTEN - BELIGGENDE I ROLIGE OMGIVELSER

Stor grund

Ugenert have

Billig husleje

F

E

Sag 93001531

Sag 93001672

Understedvej 71 Rigtig charmerende ejendom i skønne omgivelser på stor grund i kanten af Understed by. Pragtfuld grund, hvor man er omkranset af træer og ligger højt med en flot udsigt ud over marker. Haven er udlagt, som græs og med en sti, der fører ned til en dam. Stort udhus på 75 kvm..

Bolig Grund Rum/ ��f�rt/ Pris/udb.

598.000/30.000 m² m² vær. om��gget Brutto/netto 3.725/3.554 119 8245 3/1 1962/82 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

Græsvangen 4 Muret et-plans villa beliggende i rolige omgivelser på lukket grundareal, som støder op til åbne marker. �n h�ggelig og ugenert have med h�ggelige terrasser, drivhus, urtehave og gr�spl�ne. �uset er endvidere beliggende i et roligt kvarter, hvor børnene frit kan lege.

Bolig Grund Rum/ ��f�rt/ Pris/udb.

998.000/50.000 m² m² vær. om��gget Brutto/netto 5.794/5.400 197 900 6/4 1969/81 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

LYNGSÅ STRAND

LYNGSÅ STRAND

LYNGSÅ STRAND

�bent �us

��������� ���� �������

�ed til�elding S�ndag 05.10.14 kl. 12.00 � 16.00

LYNGSÅ STRAND

250 meter til stranden

���� ��������� ����������

Sag 93000931

Sag 93001453

Sag 93001194

Sag 93000434

������������ �� Flot kvalitets fritidshus, vandskuret og med listetagpap belig. på stor grund i skovklædt område. Her har man ca. 35 minutters kørsel til Aalborg, 10 minutters kørsel til Sæby. Bl.a. godt alrum, hems og 2 gode soverum.

������� � ��ggeligt fritidshus beliggende ved ��ngs� strand med �a. ��� m. til børnevenlig strand � huset ligger p� natur� grund og med fin træterrasse. �uset fremst�r pæn, vel� holdt og er indrettet med bl.a. køkken i forbindelse med stue med loft til kip, trægulv og brændeovn.

Fredvej 4 Moderniseret fritidshus på god grund med kun 250 meter til god, børnevenlig strand. Indrettet med bl.a. dejligt køkken i forbindelse med stue med træpilleovn - der er klinkegulv i køkkenafdelingen og trægulv i stueafdelingen. Sovevær., 2 værelser og dejligt lyst badeværelse.

����������� � �ritids�us roligt beliggende kun ��. �� min. k�rsel fr� �æb�. �uset er renoveret i ����� belig. �å god r�ndbe� �l�ntet grund. �uset er med bl.�. udskiftet t�g �liste� ����� beklædning s�mt store dele �f �uset er gennem� gået indvendigt med udskiftede lofter og beklædning.

Pris/udb.

898.000/45.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær.

Brutto/netto 4.860/4.612 m² Alternativt finansieringsforslag: 82 4680 3/2 2003 Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.���

Pris/udb.

798.000/40.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb.

Brutto/netto 4.539/4.123 m² Alternativt finansieringsforslag: 51 2400 4/3 1974/ Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� 88 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udb.

1.198.000/60.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb.

Brutto/netto 6.387/5.594 m² Alternativt finansieringsforslag: 72 800 4/3 1966/ Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 5.691/4.762 08 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udb.

998.000/50.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb.

Brutto/netto 5.505/5.007 m² Alternativt finansieringsforslag: 88 1314 4/3 1973/ Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� 12 Kontakt tlf. 96890477

Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Udlejes

❤ Min kære datter, vores søster, svigerinde, moster og faster

Min elskede mand, min kære søn

Birgit Vinter Jensen

Jørgen Nørgaard

er stillet sovet ind den 23. september 2014

er stillet sovet ind, efter længere tids sygdom Try, den 26. september 2014

* 26. marts 1955

Tonne Lisbeth Kirsten og Knud Mona og Peter John og Vivi Niecer og nevøer

Min elskede mor

Birgit Vinter Jensen * 26. marts 1955 er stille sovet ind Thorshøj, den 23. september 2014 Daniel Bisættelsen finder sted fra Torslev Kirke onsdag den 1. oktober kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved kirken

Hyggelig ikke-ryger lejlighed Østervrå Hjørringvej 429, 1. sal

Flot, moderne 1. sals lejlighed med trægulve. Lejligheden indeholder stue / køkken, soveværelse, badeværelse med brusekabine, entré. Fyrretræsgulve.

Alt er meget velholdt. Velisoleret, med lavt varmeforbrug. Fællesantenne. Udlejes til rolig lejer/ lejere.

Der er parkeringsplads i gården, samt eget rum i udhus. Leje pr. md. excl. forbrug kr. 3.000,JOHANSEN-Boligudlejning v/ Hans Jørgen Johansen Tlf. 20 72 45 33

* 16. maj 1952

Tak for alt Anni Zenia Begravelsen finder sted fra Torslev Kirke lørdag den 4. oktober kl. 11.00

Vor kære mor, svigermor Bedste og Olde

Kristine Kristensen ”Stinne”

* 18. september 1924 er stillet sovet ind Østervrå, den 24. september 2014 Asta og Børge Svend Erik og Ruth Hanne og Per Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Østervrå Kirke onsdag den 1. oktober kl. 15.00

Film i Kulturkirken 7. oktober kl. 19.30 Mylund Kirke

Kom og vær med

”DEN STORE SVØMMEDAG” GRATIS SVØMMETUR FOR ALLE Mød op når det passer dig.

Søndag den 5. oktober 2014 i tidsrummet kl. 10.00-16.00 Der vil være udtrækning af præmier blandt deltagerne, og der er gratis frugt og flotte diplomer til alle.

Når du har svømmet, er der mulighed for at bade, lege eller slappe af i spa- eller dampbad.

Tirsdag den 30. september 2014

Avisindsamling i Østervrå og nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 4. oktober 2014 kl. 9.00 Tlf. 42 41 03 31 kan benyttes.

Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger og vi beder om, at de er bundtede. På forhånd tak.

Indsamlingen sker i henhold til aftale med AVØ. ØVI’s fodboldafdeling

Avisindsamling

Gudstjenester

Velbeliggende lejlighed i Østervrå.

Tlf. 86 94 31 16

Klovbeskæring udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Søndag den 5. oktober Voer ingen

Østervrå missionshus

Agersted KBC

10.15

Albæk HMP

10.30

Torsdag d. 2. okt. kl.

19.30: Møde v/ sognepræst Bjarne Hougaard, Hirtshals.

Skæve ingen

Lyngså ingen Hørby ingen Badskær MV

10.30

Volstrup KF

Thorshøj Stadion

9.30

Understed KF

11.00

Karup ingen

Tirsdag d. 30/9 kl. 17.30 U7 piger stævne

Jerslev ingen

Tirsdag d. 30/9 kl. 17.15 U9 piger TTB 1-Fortuna 2

Hellum ASLA

Tirsdag d. 30/9 kl. 17.15 U9 piger TTB 2-Fortuna 1

Mylund ingen 11.00

Torslev JSM

9.00

Østervrå JSM, høst

10.30

Tårs KM

10.30

Søndag d. 5/10 kl. 14.00 s.5 TTB-Gærum

Morild ingen

Månedens boldsponsor: NH-Løft

Sæby PJ

Lendum LK

9.00 10.00

Østervrå Frikirke ingen KKV, Sæsing, LB

Kampe Østervrå Stadion

10.30

Sæby Baptistkirke BH 10.00

30.09 17.30 U13 drenge ØVI-Jerslev / Sterup 30.09 17.30 U15 drenge ØVI-Hjallerup 01.10 18.30 Kvinder C3 ØVI-Hørby 04.10 11.00 U15 piger ØVI-Fortuna Hjørring 05.10 11.00 U15 drenge ØVI-LKB/VFB 05.10 13.00 U17 drenge ØVI-Aalborg Freja 05.10 17.30 U12 piger ØVI/TTBBangsbo Freja * * spilles på Thorshøj Stadion Boldsponsor: Tandklinikken Østervrå ApS

LØ SNINGER Løsning: 1

2

I1 S T A N B 2 I S T A N B A A 3 B3 E S T S E L L B E S T S E L L I L I L S I S I 7 8 CC C7C T8T ØØ NN AA YY AA BB

UU

GG TT EE

NN

U L U L E R E R 4

4 W W DD EE RR GG GG NN

HH

OO KK OO LL

10 10

DD

EE

PP

5 5

6

C H U 6T N E Y C H U T N E Y R R

Y Y 9 9C S C S EE II II RR UU NN D D D B B O O L L D EE

11 11

EE AA UU GG UU SS TT EE NN BB OO RR G G

1212

Løsning med farver: EE

RR

Lodret Lodret Solution 1

Vandret Vandret

Tyrkiets størsteby, by,der dertidligere tidligerehed hed 2.Dansk Dansk filminstruktør filminstruktør (1924-2005), 1. 1.

Tyrkiets største 2.

(1924-2005), der der Konstantinopelogogfør førdet detByzans?

Byzans? bl.a. instruerede instruerede Matador, Matador, Olsen Konstantinopel bl.a.

Olsen Banden Banden [ISTANBUL] og Huset Huset på på Christianshavn: Christianshavn: Erik [ISTANBUL] og Erik –?

–?

Hvad kalder manenenbog, bog,der derhar harhaft haft [BALLING] 3. 3.

Hvad kalder man [BALLING] topplacering listerover overmest mestsolgte solgte 3.Bugten Bugten mellem mellem Frankrigs Frankrigs vestkyst topplacering påpålister 3. vestkyst og og bøger?

[BESTSELLER] Spaniens nordkyst? nordkyst? [BISCAYABUGTEN] bøger?

[BESTSELLER] Spaniens [BISCAYABUGTEN] Denne specialietetbestår bestårtypisk typiskafaf 4.Dansk Dansk arkitekt arkitekt og og møbelarkitekt.

5. 5.

Denne specialietet 4. møbelarkitekt. Han Han er er indkogt frugt (eksempelvismango) mango)med med først og og fremmest fremmest kendt indkogt frugt (eksempelvis først kendt for for sine sine stole, stole, sukker og krydderier, samt eddike for at som f.eks. Kinastolen fra 1944, sukker og krydderier, samt eddike for at som f.eks. Kinastolen fra 1944, forbedre holdbarheden? [CHUTNEY] Påfuglestolen fra 1947. Han hedder Hans forbedre holdbarheden? [CHUTNEY] Påfuglestolen fra 1947. Han hedder Hans 8. Sønderjysk by eller større Jørgen –? [WEGNER] 8. Sønderjysk by eller større Jørgen –? [WEGNER] opbevaringsemne? [TØNDER] 6. Norges største skianlæg finder man i? opbevaringsemne? [TØNDER] 6. Norges største skianlæg finder man i?

11. Et boldspil, hvor to hold skiftevis forsøger [TRYSIL] 11. Et boldspil, hvor to hold skiftevis forsøger [TRYSIL] at tjene point ved at ramme en bold med 7. Næringsmiddel, der består af kakaopulver, at tjene point ved at ramme en bold med 7. Næringsmiddel, der består af kakaopulver, et bat og løbe en omgang rundt om 4 kakaofedt og sukker? [CHOKOLADE] et bat og løbe en omgang rundt om 4 kakaofedt og sukker? [CHOKOLADE] kegler? [RUNDBOLD] 9. Gæret most med 2-8% alkohol, der kan kegler?

9. Gæret most med på 2-8% alkohol, der kan 12.

Slot på[RUNDBOLD] Als i Sønderborg kommune. være produceret både æbler og 12. Slot på Als kommune. være produceret Slottet eri iSønderborg dag ejet af den danske stat og pærer?

[CIDER] på både æbler og Slottet er i dag af den danske [CIDER] anvendes somejet sindsygehospital ogstat og 10.pærer?

Den dicipel, som i flg. Nye Testamente anvendes sindsygehospital og 10. Den dicipel, som i flg.

Testamente hedder? som [AUGUSTENBORG] fornægtede Jesus tre Nye gange inden hanen hedder? [AUGUSTENBORG] fornægtede Jesus tre gange inden hanen galede? [PETER] galede? [PETER]

7 4 8 5 6 3 1 2 9

9 2 3 1 7 4 5 6 8

5 1 6 8 2 9 7 4 3

2 8 1 7 9 6 4 3 5

3 9 5 2 4 8 6 7 1

6 7 4 3 1 5 9 8 2

1 3 7 6 5 2 8 9 4

8 6 9 4 3 1 2 5 7

4 5 2 9 8 7 3 1 6

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm m/u snitter, fra 80-180 cm

Lørdag den 4. oktober kl. 9.00 i Thorshøj, Try og omegn. Aviser, blade og reklamer bedes bundtet eller i papirsække.

Udenbys afhentning kan ske på tlf. 23 71 51 78.

wrapning NYT! Presning og aller af minibigb

KFUM-spejderne i Thorshøj Annoncesponsor:

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

-4-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 30. september 2014

Side 19

Rekord mange nordjyder besøgte Åbent Landbrug Forrige søndag var et rekord stort antal nordjyder på besøg hos et landbrug i Nordjylland.

I gennemsnit havde hver nordjyske besætninger 1348 besøgende. En nyhed som vækker glæde i LandboNord, der var medarrangør på flere af stederne.

Besøgstallene for søndagens Åbent Landbrug er ved at blive talt op, og det viser sig, at interessen for at opleve et moderne landbrug, har været stor. I alt 13.476 mennesker kiggede forbi de ti nordjyske besøgssteder. Det glæder formand for LandboNord, Niels Vestergaard Salling.

Sammen med de årlige dyrskuer, så er det her en oplagt mulighed for os til at vise, hvordan en moderne landbrugsproduktion ser ud i dag. De nordjyske landbofamilier, som har valgt at slå dørene op, har gjort en kæmpe indsats for, at Åbent

Landbrug igen i år blev en succes. Det skal de have en stor tak for, siger Niels Vestergaard Salling.

På landsplan deltog 51 gårde i årets Åbent Landbrug, og det samlede besøgstal kom op på 86.388 – det er knap 20.000 flere end

sidste år. Åbent Landbrug koordineres af Landbrug & Fødevarer i samarbejde med Landbo- og Familielandbrugsforeninger, Arla,

Danish Crown, Tican, Kopenhagen Fur, Dansk Erhvervsfjerkræ, Dan Hatch, Dansk Gartneri.

Torslev & Østervrå Sogne

BYT TIL NYT Høstgudstjeneste kl. 10.30 i Østervrå Kirke

Sognemøde/ Menighedsmøde i Kulturhuset med kirkefrokost

Her på I/S Kokkenborg ved Dronninglund var der 2.175 gæster i løbet af dagen. Foto: Jeanette Guldager Nørgaard.

Så klipper jeg igen på fuld tid – Velkommen i salonen

Søndag den 5. oktober kl. 12.00-14.00 i Kulturhuset City bike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.495,-kr.

Udvalgte modeller med 7 gear og lås - Din brugte cykel . . . . . . . . . . . . 1.000,-kr.

BYTTEPRIS

Bestil tid på tlf. 53 64 43 42

3.495,-

Efter høstgudstjenesten indbyder menighedsrådene til frokost i Kulturhuset. Efter frokosten vil Mary Refshauge, fra Dronninglund fortælle om besøgstjenesten og de gode erfaringer de har i Dronninglund.

Formændene vil berette om økonomi og aktiviteter i sognene. På et menighedsmøde er det muligt at kommentere og stille spørgsmål til arbejdet i sognene, men også at komme med nye idéer og visioner.

Alle er velkomne.

Menighedsrådene i Torslev og Østervrå Sogne

Hjørringvej 431 . Østervrå . Tlf. 53 64 43 42 En velholdt bolig med godt udhus

1- familieshus

Super centralt beliggende i Østervrå

1- familieshus

Centralt beliggende med god have

ÅBENT HUS

NYHED

ÅBENT HUS TORSDAG D. 2 OKTOBER KL. 16:00-17:00 Tårs Højmarksvej 7 pæn rødstens bolig indr. m. bl.a. entré, m. lyst klindegulv, badevær. samt pænt køkken i åben forbindelse m. dejlig lys vinkelstue m. brændeovn samt trappe til 1.sal.

1. sal er indr. m. stort sovevær., + 2 vær. og badevær. m. brus og kar.

1- familieshus

Pris: Udb.:

ÅBENT HUS FREDAG D. 3. OKTOBER 2014 KL. 15.30-16.30

795.000 Brt.: 40.000 Nt.:

4.648 4.237

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.335/2.236

Sagsnr. 98300734

131

1.040

1/4

Butikslokale m. bolig eller lejemål

2

1907

Bl.bolig/erhverv

Østervrå Vrængmosevej 10 Huset består af 2-delt stue med lyst laminatgulv, entré, nyere badevær. og pænt nyere køkken med god spiseplads. 1 sal rummer sovevær. og to børnevær. Til huset hører baghus og fin lille terrasse samt god og overkommelig have.

Til den fingersnilde

Pris: Udb.:

595.000 Brt.: 30.000 Nt.:

3.832 3.667

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.226/2.260

Sagsnr. 98300736

100/60

421

1/2

3

1943

Tårs Bredgade 39 Hyggeligt by-hus beliggende på stor grund. Boligen indeh. bl.a. lyst køkken m. spiseplads, pænt badevær. med brus og sidde badekar, stor spise- og dagligstue samt bryggers m. adgang til skøn have med pæn flisebelagt terrasse.

Fritidsbrug beliggende i skøn natur

Landbrug

Pris: Udb.:

395.000 Brt.: 25.000 Nt.:

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 1.850/1.919

Sagsnr. 98300699

99

856

2/2

3

1897

Rummelig 1-plans villa

1- familieshus

NYHED

2.967 2.891

1- familieshus

NY PRIS KØBSAFTALE UNDERSKREVET Østervrå Begonievej 6+8

Tårs Bredgade 68 Midt i Bredgade ligger dette butikslokale m. bolig eller et evt. lejemål på 1.sal. Butikken er indr. m. butikslokale, baglokale, kontor, toilet samt et vær. Boligen er indr. med pænt nyere køkken, 2 stuer, vær. + sovevær. og lyst badevær.

Pris: Udb.:

695.000 Brt.: 35.000 Nt.:

3.577 3.278

Sagsnr. 98300675

Sagsnr. 98300749

168/8

316

2/3

Østervrå Bredgade 29

2

1930

90

1.420

1/3

1

1945

Jerslev J Øster Vandkrogvej 50 Roligt beliggende finder du denne ejendom med et jordtilliggende på ca. 2 ha. Ejendommens stuehus (underetage) er renoveret i 1999 og frem og fremstår pæn og lys.

Ejendommen opvarmes ved stokerfyr - billig varmeudgift.

Pris: Udb.:

898.000 Brt.: 45.000 Nt.:

5.489 5.019

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.937/2.815

Sagsnr. 98300709

Sagsnr. 98300543

155

21.549

1/5

SOLGT

2

1896

120

Estate Boligmægleren Tårs S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

PIA THESTRUP SALG OG VURDERING

Bredgade 91, 9830 Tårs

9831@estate.dk

98 96 83 33 www.estate.dk

875

1/4

1

1973

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

Festdage I Østervrå Søndag den 12. oktober 2014

Bl msterløb

GÅ, LØB, CYKEL OG OPLEV kl. 13.00 i Østervrå Søndag den 12. oktober 2014 ål Start og mrå Fjeldgårdsved Østerv Pris 25,len odde al r H de un Børn is 16 år grat Manna Vita Sunt & Godt

5 ruter af 3-7 km Østervrå Hallen

ømning t: Gratis sv 6 I målfelte ømmehal kl. 15–1 Sv i Østervrå

Ultimate Technologies

MOHAN VYAWAHARE

SLUY-1, A-20. MIDC, Ambad Nashik 422 010 INDIA

Sales & Marketing Representative

Polyteknik

vmohan_nsk@bsnl.in ++91 253 2391395 (Office) ++91 94222 50315 (Mobile)

Arrangører:

www.polyteknik.com

ng og Forfrisknipå posr oplevelse dervejs un terne

Hedegård

Sponsor af annonce og plakater:

Stort familiebanko i Østervrå Hallen Fine gevinster Plader: 8 kr. pr. stk.

Kaffe & kage: 20 kr.

Der kan købes øl, vand m.m.

Arr: Østervrå Pensionistforening m.fl.

Kl. 19.00

Fredag den. 17. oktober 2014

DANSEAFTEN til Harmonikamusik

Kl. 15.00-16.00 Gratis svømning for alle i Østervrå Svømmehal.

i Østervrå Hallen

Fredag den 17. oktober 2014 kl. 17.30–23.30

Program:

Menu:

Tirsdag den 14. oktober 2014 Kl. 9.30-11.30 Åbent hus på Bødkergården med forskellige aktiviteter.

FRØNSE fra Spar Nord kommer på besøg.

Alle er velkomne.

Arr: Bødkergården.

Sponsor: Spar Nord

Landsbymusikanterne

Kl. 20.00-22.30 POOL PARTY I ØSTERVRÅ SVØMMEHAL for de 10-16 årige med diskotek.

Der kan købes spændende drinks, chips og slik.

Entre 30,-

Entre 40,-

Stort tag selv bord med: Skinke, r, ikadelle fr flødekartofler, krydderkartofler, salatbord, flutes

Dessert:e

æblekage m/ kaff

Tirsdag den 15. oktober 2013 Kl. 17.00-19.00 POOL PARTY I ØSTERVRÅ SVØMMEHAL for de 5- 9 årige med diskotek.

Der kan købes spændende drinks, chips og slik.

Der forbeholdes ret til ændring i programmet

Pris:

150.-

inkl. entré og spisning

17.30: Spisning 17.40 - 18.40: Tårs Spillemændene 18.50-19.50: Thorup Spillemænd 20.00-21.00: De Glade Musikanter

22.10-22.30: Pause med lodtrækning

Køb af billetter samt bordreservation senest torsdag den 9. oktober 2014.

Til Bente tlf. 23 42 63 72 Rita tlf. 61 71 66 70 Træffes kl. 18.00–20.00.

På entrebilletterne bliver der kl. 22.10 udtrukket flotte præmier bl.a. et gavekort værdi 1.500 kr. sponsoreret af Top Ti Auto, Hørby Rute- & Turistbusser og Dan Group Alarm.

Arrangør: Ø.V.I.s Venner med flere

Billetter kan købes eller reserveres hos Høyrup tlf. 98 95 10 05.

Arr.: Østervrå Kulturforening, Østervrå Idrætsforenings Venner, Østervrå Idrætsforenings Håndboldafdeling og Østervrå Bibliotek.

ht

as’ blog Se mere på Thom kingviking bi k/ .d oy ilr .k gs tp://blo

NET PÅ 9895 1551

VI ER KLAR HELE DØG

A.B.C. Service ApS rengøring & hjemmepleje VI BETJENER HELE VENDSYSSEL

Hjørringvej 426 - 9750 Østervrå Tlf. 9895 1551 / 2512 2494 www.abcservice.nu

TCB Tøt City Band

Kl. 16.30-19.30 Pizza-spring og -rytme for alle skolebørn.

Arrangementet foregår i Østervrå Hallen og slutter med en omgang pizza.

Arr.: GF77.

Entré 50,-

tilfældighedernes spil og en hel del sammentræf efterlader han og hans forskellige rejsekammerater sig et spor af lig tværs gennem Sverige på flugt fra både mafia og politi. Men den slags er såmænd ikke noget nyt for Allan Karlsson, som gennem sit lange liv har været indblandet i stort set alle større begivenheder i det internationale samfund.

Han har været ven, fjende og betroet medarbejder hos en hel del af verdens statsledere i løbet af århundredet, og selvom han ikke er særligt klog, har han altid været svineheldig at være det rigtige sted på det rige tidspunkt.

Jonas Jonassons roman er mesterligt filmatiseret af Felix Herngren og har en herlig underspillet morskab som gennemgående motiv. Mylund Kirke slår dørene op til den store biografsal, som kirkerummet også kan være. At røre lattermusklerne og hjernecellerne er sundt, og det bliver kun bedre af at gøre det i selskab med andre. Derfor håber menighedsrådet og Kulturkirkens venner at se rigtig mange til en sjov og spændende filmaften den 7. oktober. Der er selvfølgelig kaffe i våbenhuset bagefter, så der er lejlighed til at snakke lidt sammen om filmen og verdens gang.

SUDOKU

Dørene åbnes klokken 17.00 Mad: Madkongen / Dybvad Kro Christian Bols

12.000 km cykeleventyr i Sydamerika Foredrag ved Thomas Mølgaard i Østervrå Kulturhus Entré: 50 kr.

5 måneder og 12.000 km på cykel gennem Uruguay, Brasilien, Paraguay, Bolivia, Chile og Argentina.

- Privat og erhverv Indhent tilbud

Lørdag den. 18. oktober 2014

Kl. 13.30-14.30 Tons og tummel for alle byens førskolebørn. Arrangementet er gratis – bare mød op i Østervrå Kulturhus.

Kl. 19.00:

Da Allan Karlsson står over for valget mellem at fejre sin hundredårs fødselsdag på plejehjemmet med kaffe, lagkage, journalister og bestemt ingen alkohol eller at kravle ud af vinduet, vælger han efter kort overvejelse det sidste. Iført tøfler og skjorte begiver han sig ned på rutebilstationen med en vag forestilling om at han hellere må komme væk, før de begynder at lede efter ham. I løbet af kort tid har han stjålet en kuffert med temmelig mange penge fra en bande kriminelle, der ikke er til at spøge med. Ved

21.10-22.10: Landsbymusikanterne

22.30-23.30: Volstrup Harmonikaklub

De Glade Musikanter

Thorup Spillemænd

17.00: Dørene åbnes

Arr.: Svømmeafdelingen

Onsdag den 15. oktober 2014

100 års eventyr – film i kulturkirken

Torsdag den 16. oktober 2014

Gåture: Bytur kan kombineres med posterne på 3-7 km ruterne.

Løberuter: 5 ruter af 3–7 km Mountainbikeruter: 2 ruter 17 eller 32 km i blandet terræn (skov, stier, landevej) Alm. cykeltur for motionister i blandet tempo.

Ved spørgsmål kontakt: Knud Hjørnholm tlf. 23 96 98 95

el. vand brød + øl Pølser og tterne ved mål på bille re onse t af – pølser sp hvervstøj Dybdahl Er

Tirsdag den 30. september 2014

Sudoku 1 - Hard

EFTERÅRS

FEST I ØSTERVRÅ KULTURHUS

18. OKTOBER 2014 KL. 18-01

MUSIK: TCB TØT CITY BAND UP: CHRISTIAN BOLS TAN240,-D købes SBilletter: hos Høyrup 9895 1005 eller på ovisvenner.dk Arrangør: ØVI’s Venner

Annoncesponsor:

5

5 3 4 2

8

1 3

8 9 5 7 2 9 4

5

9 2 8

3

4 7 6

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏