Østvendsyssel Folkeblad - Uge 40 - 2015

Tirsdag den 29. september 2015

88. Årgang

Nummer 40

T S E F S G A D FØDSELS FRA ONSDAG DEN 30. SEPTEMBER KL. 9.30

÷20% MOMSFRIE DAGE ONSDAG-TORSDAG-FREDAG OG LØRDAG

På alt i butikken

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer, undertøj, tilbehør og postartikler.

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

V i k læ’ r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 29. september 2015

– BYEN I CENTRUM

Kriminaltekniker i Skæve Borgerforening

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad Tlf. 98 86 43 44

Skilte! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Kanelsnegle 3 stk.

Tuborg eller Carlsberg

1000

30 stk.

Excl. embl.

Bake off

9995

Hakket oksekød

Sunrise

25

159

00

00

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

Onsdag d. 30. september lukker Total Protest camp. Det sker efter at man har sunget ved porten ind til Totals boreplads for sidste gang.

Man har hver eftermiddag gået i fælles flok op til porten til borepladsen for at synge protestsange mod udvindingen af skifergas, men nu hvor borepladsen er under afvikling, har man også valgt at sætte punktum og afvikle campen.

Man håber på, at mange har lyst til at være med til at synge og markere denne sidste dag, fortæller Anne Marie og Carsten Christensen fra Total Protest Camp.

Chilensk rød/hvid/rosé Ta’ 6 flasker

500 g

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker 10,-

Total Protest Camp lukker

1/2 pris!

2%

Dividende til egne medlemmer

Jo-Jo

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Dybvad Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Første arrangement i dette efterår var med kriminaltekniker Kim Larsen. 35 var mødt op for at høre dette interessante foredrag i tirsdags den 22. september.

Kim Larsen fortalte om sin uddannelse, og hvordan denne uddannelse har ført ham viden om i verden.

Der blev vist billeder, der tydeligt illustrerede, hvad

sagerne handlede om. Han fortalte også om sin udsendelse til Afghanistan, hvor taliban prøver at gøre livet til et helvede. Bare det at overleve er en stor opgave.

Han fortalte om tiden i Kosovo, hvor der blev fundet massegrave, og videre til Grønland. Druk og narko fører til grove forbrydelser og drab. Hjemme i Danmark var Kim Larsen med til at efterforske blandt andet mordet på en dame på 85 år i Ålborg. Det var et kæmpe efterforsknings arbejde, der førte til, at en grønlandsk dreng på 15 år blev konfronteret med de mange fakta, og derefter tilstod mordet.

Den måde kriminalteknikerne arbejder på, blev anskueliggjort for tilhørerne.

Der arbejdes sagligt, og når undersøgelserne er færdige, kan de tekniske beviser meget præcist fortælle detaljer i forløbet af forbrydelsen.

At prøve at lyve om forløbet fører ingenting til for den tiltalte.

Tilhørernes opmærksomhed var stor, og der var fuldstændig ro og dyb koncentration hele aftenen igennem. Det var en aften man aldrig glemmer.

Medhjælp til sohold søges Pasning af farestald i besætning på 1000 søer.

37 timer ugentlig inkl. arbejde hver 3. weekend.

Sdr. Krogsdam v/ Jens Michaelsen, Dybvad Tlf. 40 19 47 80 E-mail: sdr.krogsdam@mail.dk

HUSK DEN 2. OKTOBER KL. 19.00-21.30

FREDAGSSPILOPPEN DYBVADHALLEN & KLUBHUSET

DYBVAD IDRÆTSKLUB ANNONCESPONSOR:

Tlf. 98 86 43 22 Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

G L A S S G A D S L E S D Ø F E P KÆM

Tirsdag den 29. september 2015

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 3

BUTIKKEN I DYBVAD S J Ø T E M A D E- OG R R E H Ø N HOS BRU

20%

SPAR

N

E G U E L E H

PÅ ALT I BUTIKKEN *

* gælder ikke tilbehør, undertøj og i forvejen nedsatte varer.

HERRETØJ

SPAR

50%

JEANS

200,-

600,-

Bengalin m. stræk Før 600,SPAR

50%

Kollektionsprøve salg FRA ALT FRA DETTE EFTERÅR STR. 38/40/42 FØR OP TIL PR DEL 800,-

Tern eller ensfarvet.

Før 300,SPAR

50%

FØDSELSDAGSPRIS

400,NU

HERRE SKJORTER

med stretch.Sort eller blå. Før 400,-

FØDSELSDAGSPRIS

FØDSELSDAGSPRIS

8-16 ÅR

BUKSER

Microfiber soft touch.

Før 1200,-

Før 1200,-

600,-

DRENGETØJ

HERRE JAKKE

HERRE ULDJAKKE FØDSELSDAGSPRIS

DAMETØJ

150,-

100,NU FRIT VALG

SPAR

50%

HERRE- OG DAMETØJSBUTIKKEN I DYBVAD

G BESØ OS PÅ OGSÅ K Y.D

BTREND

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 29. september 2015

Søparkløbet afviklet i fantastisk vejr Motionsløbet Søparkløbet 9352 Dybvad – arrangeret af Dybvad Idrætsklub og Dybvad Borgerforening, blev afviklet i det flotteste solskinsvejr – og på trods af den lidt regnfulde uge, det har været, så meldte man, at ruten var fin at løbe på for som løber var man vant til, at der kunne være lidt fugtigt på ruten.

De første løbere blev sendt af sted kl. 10.30. Det var de allermindste, der stod klar til start – her havde 3 deltagere meldt sig til og de skulle løbe 1 km – altså en runde omkring søen.

Der var is til alle deltagerne efter løbet og der blev bagt pandekager over bål, så man også kunne få sin lækkersult stillet.

R E S U LTAT E R Resultater fra Søparkløbet 2015, som blev afholdt af Dybvad Borgerforening og Dybvad Idrætsklub lørdag den 26. september: 3,3 km ruten: 1: Anne Jensen, Hurtigbøllerne, i tiden 00:18:16 2: Mikkel Bonde Beck, Hurtigbøllerne, i tiden 00:20:35 3: Mads Jensen, Hurtigbøllerne, i tiden 00:22:31 6 km ruten: 1: Kim Jensen, Østervrå Løberne, i tiden 00:28:06 2: Kenth Jensen i tiden 00:29:15 3: Sigrid Scholten, Dybvad Idrætsklub, i tiden 00:31.14

Kl. 11.00 var næste hold klar og her var tilmeldt 12 løbere, der skulle løbe 3 km og sidste hold blev sendt afsted kl. 12.00. Til det løb var der tilmeldt 21, der skulle løbe henholdsvis 6 og 12 km.

Motionsløbet er et terrænløb og ruten er en sløjfe i Søparken i let kuperet terræn, som arrangørerne siger, og det skulle gøre, at det er let for alle at følge og samtidig er der stor mulighed for opbakning fra publikum og det viste sig også i lørdags, hvor publikum efterhånden samlede sig på pladsen omkring mållinjen for at heppe og klappe.

DGI kom med tidtagningsudstyr m.m. fortæller arrangørerene.

Eftermiddagen sluttede med præmieoverrækkelse.

Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

12 km ruten: 1: Stig Jensen i tiden 00:47:36 2: Dennis Thomsen, Østervrå Løberne, i tiden 00:57:33 3: Jelmer Scholten, Dybvad Idrætsklub, i tiden 00:59:21 Alle resultater fra de forskellige aldersklasser kan findes på www.dybvadby.dk

O PS KR IFT

BROMBÆRTÆRTE Type: Bagværk / Dessert Tilberedningstid ialt: 1 time 45 min Arbejdstid ialt: 20 min Ingredienser Dej: 100 g hvedemel 30 g havregryn 2 spsk sukker 75 g smør

Fremgangsmåde: Dej: Bland hvedemel, havregryn og sukker. Skær smørret i mindre stykker og smuldr det i melblandingen. Saml dejen og tryk den ud i en smurt springform (ca. 22 cm i diameter). Lad dejen gå halvt op ad formens sider. Stil bunden tildækket i køleskabet i mindst en halv time. Bag bunden midt i ovnen i 15 min. ved 200°C og lad den køle af.

Fyld: Læg husblas i blød i koldt vand i ca. 5 min. Bland kvark, Fyld: vaniljekorn, grapefrugtsaft og sukker. Træk husblasen op af 300 g brombær vandet med det vand, der hænger 1 spsk sukker ved. Smelt den i en skål i vandbad.

1 blad husblas Afkøl husblasen med lidt af kvark200 g kvark 5+ blandingen og kom den i resten 1 stk vaniljestang under omrøring. Fordel blan3 spsk grapejuice dingen på bunden og stil kagen 2 spsk sukker tildækket i køleskabet i mindst 1 time. Drys brombærrene med I SAMARBEJDE MED: sukker og lad dem trække mindst en halv time.

Ved serveringen: Læg brombær på tærten.

Kl. 18.00–19.00 Dagli’ Brugsen har i uge 41 haft et samarbejde med Dybvad Skole om motion og sundhed.

Elever vil stå i hallen med billedserier for at vise, hvad de har arbejdet med i ugen.

Der vil være smagsprøver på standende.

Foredrag med Christian Bitz

”Verdens bedste hverdag – stå op og vær klar når vækkeuret ringer” Onsdag den 7. oktober kl. 19.00 i Dybvad Hallen Billetter kan købes i butikken. Pris pr. stk.: 50 kr.

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. september 2015

Side 5

Naturvidenskab kan være festligt v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Tømrerarbejde

HHaH Ha DinDin hand yman d d n 2 annHdaaynd hand Din yman hand yma DinDin hand yma nd hand yman d nd 23 dy2S3 3424239d34y39nSSdtytyeeSSntten Husk at du Husk at du te9n3 4993539 n en Husk kan 49 Husk at du Husk at få du det nye at du kan få det nye 9 5 59 555 39 kan kan få få det detdrag, nye nye rkerfra håndvæ det 5 5 kan fåhåndvæ nye rkerfradrag, 55 håndvæ rkerfrad rag, g, håndv ærker fradra

Ejendomsservice

Nordjyllands

på fradra 15.00 0 kr. håndværker g, på 15.00 0

på 15.000 kr.kr. pr. person

15.00 0 kr. pr. person pr. person på 15.0på billigste i 00 hussta nden! termoruder pr.kr. person i husstanden! i husstan

den! pr. perso n i hussta nden! i husstanden!

En naturvidenskabsfestival er naturvidenskab på en anderledes måde. Det er sjovt, det er aktivt og det skal vække børns nysgerrighed for naturvidenskab.

Sådan en festival har Hørby Efterskole netop afholdt for omkring 100 børn fra 0.-3. klasse på Hørby-Dybvad Skole.

På naturvidenskabsfestivalen blev videnskaben om naturen gjort levende og håndgribelig. Det var efterskolens 9. klasseselever, som stod for undervisningen, som var tilrettelagt i samarbejde med lærerne, så de fik form af workshops og

forsøg. Børnene fra HørbyDybvad Skole fik derfor prøvet af lave raketter, kaste vandballoner, undersøge, hvad der sker i en vulkan og meget, meget mere - alt sammen med Hørby Efterskoles elever som instruktører: - Det var faktisk rigtig sjovt at prøve at undervise, fortæller Mads Grønborg, der er elev på Hørby Efterskole: - Vi fandt hurtigt ud af, at det ikke bare handlede om at få de opstillede fysikforsøg til at lykkes, men også om at forklare det for børnene på en måde, så de forstod det og samtidig syn-

tes, at det var spændende at være med. Faktisk forstår jeg bedre vores fysiklærers udfordringer nu, smiler Mads.

For eleverne fra Hørby Efterskole består dagens udfordring netop i formidlingen - men det lærer man også noget ved, fortæller Jesper Ejnar Jensen, der er fysiklærer på Hørby: - For efterskoleeleverne handler denne dag ikke så meget om at lære noget om naturvidenskab, som det handler om at møde de yngre elever og formidle stoffet til dem. Men derved lærer de alligevel en del - de opda-

ger, at børnene hurtigt kan mærke det, hvis man ikke kan sit stof til fingerspidserne. Det er man også nødt til for at kunne besvare de spørgsmål, der kommer. Så den på den måde kommer det også til at handle om at kunne fordybe sig, forklarer Jesper.

Et er naturvidenskaben, noget andet er det sociale, som også betyder meget på en sådan dag. Det samarbejde og den kontakt, der opstår mellem indskolingseleverne og efterskoleeleverne er noget, som begge parter kan lære af og hygger sig ved. I år er det 5. gang Hør-

HandySten

an k esglas sten.d nfor på 15.000 ds rer& sten.d ejen www. dom ruder handy pr. person – termo inkl. vindu leverin k k sservice esglas kr. g ogog pr. person elever fratøm Hørby-Dybvad monter ing www.handysten.dk www – inkl. .hand bil på 15.000 kr. leverin ysten g og .dk ilig husstanden! monte ste ring tømrer& pr. person ejen – inkl. leverin dom i husstanden! g sser og monte i husstanden!

Mail: vice ring sten@ handysten Skoles mindste klasser, og .dk bil lig term ste pr. person er og vinduesglas Tlf.orud 2349 i3955 husstanden!

Mail: www sten@ .hand hand ysten ysten .dker(kig og se hvad jeg kan .dk tilbyde) igen i år blev festivalen termorud – iinkl. leveri er husstanden! ng og og vindu monte esgla s ring www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde) stor succes, som man uden – inkl. levering og montering tvivl afholder igen næste år. (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

(kig og se hvad jeg kan tilbyde) (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

Kontakt Sten Kontakt Sten Kontakt Sten

N Udfører alt arbejde indenfor No Udfører alt alt arbejde indenfor Kontakt Sten Udfører arbejde indenfor tømrer& ejendomsservice tømrer- & ejendomsservice Kontakt Sten

tømrer&arbejde ejendomsservice Udfører alt indenfor termN Mail: sten@handysten.dk OBS! Kursus i skæring af Mail: sten@handysten.dk termo Nor Mail: sten@handysten.dk te Udførertømreralt www.handysten.dk arbejde indenfor & ejendomsservice www.handysten.dk www.handysten.dk Lørdag den 17-10-2015 frugt og grøntsager tømrer-Mail: & ejendomsservice bte sten@handysten.dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

Lørdag den 17. oktoberafkl.frugt 8.00–16.00 (kig og se hvad jeg kan tilbyde) www.handysten.dk Starter Begynder i skæring og grønsager – Mail:kursus sten@handysten.dk termoru

www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

Vi starter kl.8.00 Med en kop kaffe og et rundstykke. Der efter vil man blive delt op i tre hold med Max. 4 personer. Hvert hold vil få en Thailandsk lærer, der vil undervise i den svære kunst. ca. Kl. 12.00 til 13.00 spiser vi en Thai ret, hvor I har skåret pynten til tallerkener og fade. Derefter skærer vi igen til kl. 15,00 hvor efter vi får kaffe og kage og afslutter med en evaluering af dagen til ca. kl.16.00

Pris: 600 kr. incl. materialer, kaffe og thai-mad. Øl og vand kan købes.

Praktiske oplysninger:

med bruser og varmtvandsforsyning.

Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Den specielle kniv, der bruges kan købes til 100 kr.

Max 12 deltager efter først til mølle princip

Kurset er for begyndere og foregår i Chang Thai Selskabslokaler, 600 kr. inkl. materialer kaffe/mad. Østkystvejen 151, Lyngså, 9300 Sæby Sodavand / øl kan købes pris 15,00 kr.

Varighed 7-8 timer.

Pris:

Tilmelding på tlf. 21 94 44 86 eller dyern01@gmail.com (først til mølle - max deltagere).

Chang Thai12 selskabslokale:

Kniven: der bruges kan købes hos os efter kursus til 100 kr.

Sted:

uddannelsesaftner Kom til uddannelsesaftner

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

valg af ungdomsuddannelse -- valg

Følg os på Facebook: Chang Thai OBS! Tilmelding på Tlf. 2194 4486 Østkystvejen 151 Lyngså, 9300 Sæby

Mail: dyern01@gmail.com

UU Frederikshavn Frederikshavn og uddannelsesinstitutionerne uddannelsesinstitutionerne UU inviterer til uddannelsesaftner inviterer

Alle uddannelsesaftner Arrangementet er for afholdes i tidsrummet elever i 8.9. 21.00. og 10. kl. kl.

19.00 - ca. samt deres forældre.

Arrangementet er for elever i 8.- 9. og 10. kl.

Eleverne harforældre. modtaget samt deres informationsmaterialer. Tilmelding på www.

Eleverne i de nævnte uu.frederikshavn.dk klassetrin har modtaget informationsmateriale om uddannelsesaftnerne.

met ldes i tidsrummmet Møderne afho sru i21tid es ld 0. ho .0 af e . rn Mødekl. 19.00 – kl . kl. 21.00. kl. 19.00 – ca oktober 5.

Mandag den r pt . se 23sk enembe ol d. ag rd gå by Mand Sæ en r ol be sk to rd ok gå 6. den ag by TirsdSæ ember pten seol . sk ne d.er24 rdstj Noag Tirsd en ber ol to sk ok ne 7. n deer rdstj Noag Onsd e ember pt ol se Sk . en 25 ag d.

Sk Onsdag . ok oletober agnen29Sk TorsdagSkde rr ecen ssem bete kla . pt 10 se n . av 26 sh rsdag d.

Frede Torik e ol Sk Bangsbostrand

Lørdag den 17-10-2015

”

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked

Murer-, tømrer- og snedkermester HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

FREDERIKSHAVN UNGDOMMENS UDDANNELSESVEJLEDNING

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

plads til logoer

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Frederikshavn Gymnasium og HF-kursus

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Følg os på Facebook: Chang Thai

Starter Begynder kursus i skæring af frugt og grønsager

”

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

– in

– ink –

(kig og se hvad jeg kan tilbyde) (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

Lær at skære smukke kunstværker ud af frugt og grøntsager. Thailandske undervisere.

www.advokaternepaatorvet.dk

Toiletvogne udlejes

og vinduesglas HaH - inkl. lev. og montering n a Han H a D 23 2n3dHdyaynndSdyt S d 2 4 Konta e Konta HuskHusk at duat du y kt kt Sten Sten y S t 3 2 9 n 2Konta 4 e S kt t 3 Sten St4e9 34999359enteNor n 3 4rer Husk atdu du Husk at kan få det n rdj Udfø Husk at du Udfø alt arbej kan få nye det nye djy alt de arbe llan 3inden jdejde 9 alt 3nfor for ds ylla ninde Kont nds nfor aktrer 59 555No Udfø Sten rer 9 kan fånds det kan få detnye nye No arbe rdj ylla håndværkerfradrag, inde 3 tømr 5 erhåndværkerfradrag & 9 ejend kan få det nye

by Kont Efterskole arrangerer tømr 5 omss akt Stentømr er-erervic & ejend e5 omss håndværkerfradrag, ervic e ice bill 5 håndværkerfradrag, igst &arbe e ejen dom UdføMail: bill sserv rer igs alt No te 5 på 15.000 kr. rdj jde yll inde sten@ an nfor håndværkerfradrag, handy ds sten.d bill igs naturvidenskabsfestival for på15.000 15.000 te sten@handy termoruder sten.d k k på kr.kr. og vindu vindue Udfører Mail: sglas termo altMail: No sten@ arbe ruder rdj www. jdehandy og pr. person sten.d yll handy inde

KIM JENSEN & SØN A P S

Udlejning Vi tilbyderaf:os med alt arbejde indenfor: – Omme✓liftNybygning type 2500E monteret på trailer, max 25 m Vi starter kl.8.00 Med en kop kaffe og etog rundstykke.

Der m efterarbejdsradius vil man blive delt op (m/u i tre holdfører) med arbejdshøjde max 12 ✓ Ombygning Max. 4 personer. Hvert hold vil få en Thailandsk lærer, der vil undervise i den svære kunst. ca. Kl. – Teleskoplæsser med kurv og skovl (med og uden fører) 12.00 til 13.00 spiser vi en Thai ret, hvor I har skåret pynten til tallerkener og fade.

Derefter skærer ✓ Landbrugsbyggeri vi igen til kl. 15,00 hvor efter vi får kaffe og kage og afslutter med en evaluering af dagen til ca.

Alt arbejde udføres med: kl.16.00 ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Rendegraver og badeværelser Praktiske oplysninger: – Minigraver medog 30,40 og 80 cm skovle ✓ Salg montering af samt hydraulisk hammer til nedbrydning af m.m. plastvinduer ogbeton -døre Max 12 deltager efter først til mølle princip – Skridstyret minilæsser ✓ samt alle former for reparationsarbejde Varighed 7-8 timer.

Frank Hejslet – Teleskoplæsser med kurv og skovl Eksamineret Pris:

bedemand

Kim 40 34 92 70 Skævevej 104 . Dybvad Morten 21 66 45 49 kan købes hos os efter11 kursus59 til 10088 kr.

Martin 26 Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.comKniven: der bruges 600 kr. inkl. materialer kaffe/mad.

Sodavand / øl kan købes pris 15,00 kr.

Sted: Chang Thai selskabslokale: Østkystvejen 151

98 86 92 70

– inkl. le

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 29. september 2015

Åbent i hyggeholdets pølsevogn

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder.

Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr.

Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

Se også ugens avis på www.oestvend.dk

Dagens ret på Syvsten Kro Hver tirsdag: Paneret og stegt flæsk med persillesovs KUN 65,Ny ejer 1/7 2015

Smørrebrød & Pålægsmænd

Hver søndag: Flæskesteg med det hele KUN 65,Fåes også som 3 retters menu: suppe, steg og dessert KUN 99,-

dag-lørdag Stor buffet hver frebestilling) ord (B 9, KUN 13

Syvsten Kro/Motel

Ålborgvej 247, Syvsten, 9300 Sæby Tlf. 98 46 80 44 www.syvstenkro.dk

ØKOLOGISK GÅRDBUTIK OG FØDEVAREPRODUKTION

ZENAS Pedersholt

-

Økologisk Økologisk Økologisk Økologisk Økologisk Økologisk

oksekød saft sennep marmelade m.v. sirup, the og salte smørrepålæg

ÅBNINGSTIDER: Søndag og tirsdag 12.00-17.00 Øvrige aftener: mandag-fredag 17.00-19.00

I anledning af det landsdækkende arrangement: Frivillig Fredag, havde Hyggeholdet på Dybvad Ældrecenter valgt at opstille en pølsebod, der åbnede kl. 12.00 og tilbød kogte og stegte hot dogs og dertil en Cocio.

For beboerne var det gratis at nyde en hot dog eller to med Cocio til, men også

folk udefra kunne komme ind og købe sig en ”hotter” og en Cocio og sidde og indsnuse stemningen og den gode duft af pølsevogn, som efterhånden ellers er sjælden nu om dage.

Det var en supergod idé Hyggeholdet havde fået – det kunne man se på den lange kø ved boden hele tiden.

Tlf. 61 60 94 44 Tryvej 201, 9352 Dybvad

w w w. z en as . d k

- det naturlige Vendsyssel

kommunen informerer

Naturture i maj

S UDOKU

Sudoku 1 - Hard

4

4

7

8

2

1

8

2 1 8

Frederikshavn Byråd holder ordinært møde I maj måned Center Onsdag den 7. har oktober 2015for kl.Park 19.00& Vej følgende ture i naturen: 4/5 kl.

13.00-16.00: Spring ud med bøgen i Byrådssalen, Rådhus Allé 100, Frederikshavn.

Sæby Rådhus: 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Torsdag 29. oktober, kl.i08.30 – 09.30 28/5 kl.den 19.00: Forårstur Nielstrup Plantage

9

5 2 9 7

Det gøres ved at kontakte borgmestersekretær på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Lene på mail: leax@frederikshavn.dk eller Axelsen under ”Skover, strande og parker”. eller 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage tlf.

98459005.

3

. ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Se mere om det arrangement og tilmelding LÆS MERE PÅenkelte WWW.FREDERIKSHAVN.DK på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”.

6

kommunen informerer kommunen informerer

I maj måned har Center for Park & Vej Frederikshavn Rådhus: følgende ture i naturen: Tirsdag 20. oktober,Skovens kl. 09.30Dag – 10.30 5/5 kl. den 06.00-12.00: i Bannerslund Plantage 4/5 kl. Rådhus: 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Skagen Tirsdag den 27. kl. 09.30 – 10.30 Rappelling fraoktober, Cloostårnet 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

Borgmesterens Naturture i maj træffetider 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen iRappelling oktober 2015 fra Cloostårnet

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

5

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Naturture i maj Møde i Frederikshavn Naturture i maj I maj måned har Center for Park & Vej Byråd

Plantage

5 7 1

oven på en god oplevelse.

Som en af beboerne sagde Det var en herlig dag – ja, en herlig dag i frivillighedens navn – sat i værk af Hyggeholdet på Dybvad Ældrecenter – på årets Frivillig Fredag.

I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen:

Der skal altid aftales tid forud for et møde.

6

Der var kommet en hel del ude fra byen, der ikke kunne lade tilbudet gå fra sig, når der nu var en pølsebod i byen.

Efter at man havde fået alle de hot dogs man kunne klare, var der kaffe og småkager og man kunne sidde og hygge sig med hinanden inden middagsluren kaldte eller måske bare et lille hvil

LÆS MERE PÅ

RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN WWW.FREDERIKSHAVN.DK TLF 9845 5000

følgende ture i naturen:

Rappelling fra Cloostårnet

Kl. er der spørgetid for borgere.

4/518.45 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen -

Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund

Dagsorden for det åbne møde kan ses på Plantage www.frederikshavn.dk fra fredag den 2. oktober 2015.

5/5 kl. kan 06.00-12.00: Dag i Bannerslund Referat efter mødetSkovens ses samme sted.

Plantage 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra byrådets møde: 14/5 Jyske Ås Plantage 28/5 kl. kl. 18.00: 19.00: Cykeltur Forårsturved i Nielstrup Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh Sæby 97,4 Mhz (fællesantenne 91,5 Mhz) 28/5 kl.fællesantenne 19.00: i Nielstrup Plantage Se mere om detForårstur enkelte og tilmelding Skagen 88,2 arrangement Mhz Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden

Se mere om”Skover, det enkelte arrangement og tilmelding eller under strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”.

Byrådet

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845ALLÉ 5000 RÅDHUS 100 9900 FREDERIKSHAVN

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. september 2015

Side 7

LÆSERBREV

Hysterisk forskelsbehandling Brønderslev kommune hypper sine venner – og tromler alle andre. Dette burde faktisk være kommunens nye slogan. For den praksis udøves på det groveste nu til dags.

Forleden kunne man læse her i avisen, at skilte vedr. arrangementer i Flauenskjold bliver fjernet for et godt ord. Men det gælder dog ikke alle skilte. For i maj anmeldte jeg et stort ulovligt skilt ved Voergård Slot. Og da der efter 2 må-

neder, IKKE var sket noget i sagen, skrev jeg et lille læserbrev i Nordjyske. Få dage efter fik jeg så en henvendelse fra kommunen.

Her oplyste man, at der VAR skam oprettet en sag – men man ”desværre” ikke havde resourcer til at følge op på sagen. Og om man gjorde det senere, kunne man ikke oplyse om.

Nu skriver vi så oktober.

Voergårds skilt står stadig monteret på den udrangerede landbrugsvogn

Kampe på Flauenskjold Stadion

på marken foran slottet.

Mens, kan vi læse, andres skilte forsvinder i en lind strøm. Mon denne positive særbehandling skyldes, at Voergård snart skal have ny formand? Og afløseren sidder i byrådet? Det bliver spændende at følge.

Peer Risager Søvnløs møllenabo Kvisselholtvej 72 9330 Agersted.

Lørdag 3/10 kl. 14.00 S5 Flauenskjold IFHou GI

v/ Johs. H Clausen Tlf: 20 45 49 15 V.Romvej 20. 9330 Droninglund cvr 26580773

TAGMALING - ISOLERING

nordjysktagogfacade.dk

Lørdag 3/10 kl. 17.00 S2 Flauenskjold IFVraa/Børglum IF Annoncesponsor:

METALLER OG JERN

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

KOMPLET STEMPEL

Trodat 5203 ....................................

31500

+ moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Stjerneskud

Coca Cola vand

Græssæson 2015

2 liter Excl. embl.

49,-

13,-

med 2 stegte fisk KUN Tilbudet gælder fredag

Palmolive sæber Flere var.

KUN

9,-

Colgate tandpasta Pr. stk.

9,-

ÅBNINGSTIDER: FR.-LØ.-SØ: KL. 15.00–20.00 Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON Ring TROL bestil og tid!

Undervognsbehandling

Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

FLAUENSKJOLD HVER DAG ÅBENT KL. 8.00-20.00

Tlf. 98 84 19 39

BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

- Slåning af græs m/u bånd - Finsnitning - Snittevogn - Presning minibig/rundballer - Rivning og wrapning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Tømrer- & Snedkermester

Bjarne Christensen

Otto Bannersvej 6, Flauenskjold, 9330 Dronninglund Tlf. 98 86 12 86 - Mobil: 22 43 84 43 www.toemrermester-bc.dk

Mail: bk.christensen@mail.tele.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: Alle typer brænde, savet og kløvet efter ønske, leveres i hele Nordjylland. www.bjergager-skovservice.dk Tlf. 40 79 88 20

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Tlf.: Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Superhø, wraphø, byghalm, minibigballer samt hø til forfangne heste m/ analyse. Til løbende levering.

Dybvad Tlf. 60 81 21 36 Sælges: Vinterdæk Marshal 185/70/R14, 4 huls fælg, kørt en sæson, 1.200 kr.

Tlf. 51 37 29 57 Sælges: Snedkerimaskine, kombineret afretter, tykkelseshøvl, fræser, rundsav, langhulsbor. En kraftig maskine samt mindre båndsav.

Tlf. 98 95 11 89 Sælges: Kanariefugle, volierfugle, pr. par 100 kr. Vagtler 150 kr. pr. par. 20 fugle i alt.

Tlf. 98 95 61 89 Sælges: Indvendige døre, branddøre, toiletter, håndvaske, højskabe, køkkenskabe, brandslanger + skab, vinduer i træ og plastik. Plasttagrender i sort.

Diamantduer, nymfeparakitter (evt. bytte), kanariefugle og undulater sælges. Fugle afhentes.

Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Meget velholdt Honda Civic 1,4. Én ejer (læge). Sælges grundet sygdom. Ny tandrem, nye styrestænger, ny service. Holder syn til sommeren 2016. Km 206.000. Træk. Pris 13.900.

Tlf. 98 29 20 08 Sælges: Havearbejde, beskæring, plæneklipning, hækkeklipning.

Tlf. 21 34 37 56

Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting, strikkede strømper.

Tlf. 20 10 32 92 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail.

Fjernelse af virus. Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m.

Kan evt. leveres mod merbetaling.

Tlf. 21 26 43 30/28 59 12 49 Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca.

10-30 cm, 4000 kr. Leveres til fornuftig pris.

Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Loppemarked: Kaffe- og spisestel. Figurer og vaser, Kgl. og B&G. Glas, karafler, mange figurer. Åben lørdag og søndag 10-17 Strandgårdsvej 60 Gerå ved Aså

Energirådgivning

Tirsdag den 29. september 2015 Sælges: Loppemarked fredag/lørdag den 2./3. oktober kl. 10-16 i gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, Hjallerup. Der vil være mange gode tilbud.

Tlf. 50 96 96 64

Konvolutter! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

UGENS GRIN I retten: – Har De tidligere været straffet?

– Ja, mon ikke. Sidste sommer boede min svigermor hos os, i to måneder!

Luft til vand varmepumpe 2.1 2 1

3

Indvendig vægisolering 5

4 Solceller

Her står du

7

6

LED belysning 11

El-cykel

8

Sælges: Super godt hø i småballer, velegnet til heste.

Tlf. 61 33 63 99

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Motionscykel

Søvarme

Sælges: Alt inden for levering, montering. Vinduer, døre samt udskiftning af termoglas m.m.Tlf. 23 95 86 82

10 Vindenergi

BALLONER 1000 stk. yk r t t e v r a f 1 l. k in

1.9+ m9om5s ,-

9 Aktivitet for børn

Jordvarme

ENERGIBYEN & KNIVHOLT HOVEDGAARD INVITERER BOLIGEJERE TIL INDVIELSE AF ENERGISTIEN Lørdag den 3.oktober kl. 10.00 åbner Borgmester Birgit Hansen Energistien på Knivholt Du kan derefter gå en tur på Energistien. Her kan du se energivenlige tiltag opført i skala 1:1 og lade dig inspirere til at energirenovere dit hjem i Frederikshavn Kommune.

Du kan se: • 2 typer husstandsvindmøller (vertikal og horisontal) • 3 typer varmepumpeinstallationer, hvor varmen trækkes ud af luften, jorden og søen • Indvendig isolering • Solceller • LED bygningsbelysning, som klikkes på tagrenden Du kan møde: • Bedre Bolig Rådgiverne, Udstillerne af installationerne samt Energibyens medarbejdere Du kan prøve: • en tur på en el-cykel • at oplade din mobiltelefon via en motionscykel • at styre en minivindmølle og et solcelleanlæg • at bruge et termografikamera Energistien kan også besøges digitalt på Energibyen.dk Arrangementet slutter kl. 13 og vi ser frem til en festlig dag med god energi.

KNIVHOLT HOVEDGAARD Hjørringvej 180, 9900 Frederikshavn Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

FREDERIKSHAVN KOMMUNE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

—————

Tirsdag den 29. september 2015

Side 9

Bähncke

Stærk sennep, hotdogketchup el. tomatketchup

380–420 g

5, 5, ——————————————— Cantucci

Lækre italienske småkager el.

150 g

Müslibars

FØR OP TIL 22,95

4 stk.

FØR 21,95

FØR OP TIL 69,95

FØR OP TIL 151,75

Frikadeller

STORE CATERINGPOSER

Frostfestival...

FØR OP TIL 129,95

38, 28, ——————————————— Oksekødsburgerbøffer 200 g’s forstegte

8 stk.’s pakke

Danish Prime

1200 g Frit valg

Miniribs 2 kg Hotwings 2 kg Kyllingenuggets 2 kg

Frit valg FØR 91,25

ugens

fund Norkilde vand med smag og blid brus Tranebær/æble, havtorn/æble el. brombær 6x1 liter ex. embl.

Find os

FØR OP TIL 77,70

!

Van(d)vittig pris

18,-

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 29. september 2015

Fun One drik

Kernegodt rugbrød

Aspargessnitter

750 g

Mange varianter

0,5 liter

FØR 14,95

8 7, 7, ——————————————— 48

Paradiso – fine håndskrællede

FØR 16,95

280 g glas

Wasa knækbrød

Toffifee

110–285 g

125 g

FØR 16,95

FØR 24,95

Flødeboller 6 stk.

- 5,10, 11, ——————————————— Rågi, Sport, Sesam eller Frukost

Hasselnød i karamel, blød nougat og chokolade

FØR 21,95

FØR 9,95

Sun Lolly

Ketchup

Beauvais: Smoked BBQ el.

Hot Cajun BBQ

Frys selv is

500 g

8 stk.

FØR 16,95

10, 8, 9, ——————————————— Guldbarre

FØR 19,95

Mange varianter

Stor 80 g plade

FØR 24,95

X Ray

FØR 89,95

Energidrik

Frit valg

Dufte

- 3,18, 28, ——————————————— Biotex

Eau de toilette til mænd eller kvinder

Color, black el. white

1,35 liter

FØR 6,95

Frit valg

FØR 44,95

Ex. embl.

Faxe vand

Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi, Mirinda m.fl.

Colgate tandpasta Flere varianter

2x75 ml.

FØR 32,95

18,-

Palmolive håndsæbe

Flere varianter 300 ml.

FØR 19,95

1,5 liter

7,- 10,-

Ex. embl.

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. september 2015

Side 11

Flæskefars

Max 4 fposer pr. husstand i tilbudsperioden

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Sukker

8–12% fedt

Pr. 1/2 kg

1 kg

12,- 3 Hel oksefilét Striplon

3–3,5 kg

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

DANMARKS BILLIGSTE!

188,-

Hof el. Tuborg 30 stk. Ex embl.

85,-

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Kl. 15.00–18.00 Står slagtermester Morten Beer og skærer din bøf lige nøjagtig som du ønsker den

95

Løsvægt– slik

Hamburgerryg Nyrøget

Pr. 1/2 kg

Pr. 100 g

18

5

95

95

6

95

Bakkedal 200 g

NYHED! FØRST PÅ UGEN TILBUD...

HVER SØNDAG

Hotwings el. kyllingenuggets 400 g

10,

Mini- el. skummetmælk Ta’ 3x1 liter

10,-

Max 3 liter pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 16,90

-

HVER MANDAG

HVER TIRSDAG

Flæskefars

Stort franskbrød

400 g

10,-

Friskbagt

Kohberg Kernegodt 750 g

10,-

10,-

Frugtmarked

Ta’ 8 stk.

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Gøl Salami

Havarti ost

Buko smøreost

Italiensk, hvidløg, dansk eller kartofffelspegepølse

Reje–, skinke– el. champignon

300 g

250 g

Tirsdag den 29. september 2015

Kæmpestykke ca. 900 g

15, 10 38, ——————————————— 95

FØR 34,95

FØR 74,95

1/2 PRIS

Kløver koldskål 1 liter

Kyllingetern

FØR OP TIL 19,95

- 5,6, 10, ——————————————— Karup æg

Steff Houlberg 2x75 g el.

Pulled pork

Str. S–M

10 stk.

FØR 18,95

Tulip 125 g

FØR 12,95

Skipper sild

Kærgården

Marinerede eller kryddersild

Original eller fedtreduceret

Kæmpeglas 1180 g

K-Salat

200 g

29 10, 8, ——————————————— 95

30% makrel–, frugt–, karry–, kyllinge–, hønse–, tun– eller æggesalat

FØR 49,95

Mou suppe Okse– el. hønsekød–

1 liter

10

95

Kød- og melboller Mou

800 g

— — — — — —

FØR 22,95

— — — — — —

175–200 g

FØR OP TIL 18,95

SPAR 60%

Eskimo ispinde

15, ————— Vanilleispinde med chokoladeovertræk

16 stk.’s kasse

1/2 PRIS

19

95

Mövenpick isvafler

Hindbærsorbet/vanilleflødeis

4 stk.

FØR 34,95

9,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. september 2015

Side 13

Dagens ret kl. 11–13.

Vi laver varm mad hver dag Kom og få vors månedsmenu i delikatesseafdelingen.

Sandwich Medaljon el. bøffer

59 ——————— 95

af dansk mør tyksteg

2 stk. / 350 g

Oksecuvette Mør

Pr. 1/2 kg

1/2 svinekam Ridset og ovnklar uden ben Pr. 1/2 kg

39 ——————— 95

3 lags

12,-

Pizzastykke KUN

8,-

Oksefars

Flûtes med pålæg

2 kg

22,-

8–14% fedt

KUN

19,- 88,-

KUN FREDAG – KUN FREDAG Smørre– brød Mange lækre varianter

Dansk Clara Friis pærer

Hvidkål, spidskål, 2 kg gulerødder el.

1 bdt. porrer

Ta’ 10 stk.

Frit valg

Klasse 1

15,-

Danske klasse 1

8

95

Alm. Luksus

10,15,-

Skal forudbestilles senest fredag kl. 10.00 på 41 28 40 96

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 29. september 2015

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Dansk Mester for 5. gang i træk 14-årige Tobias Daarbak snuppede DM-guldet i Crosskart 125 ccm, og lillebror 7-årige Kevin Daarbak er godt på vej med en flot 2. plads i DM Crosskart Mini.

Det kræver stor forberedelse, udholdenhed, vilje, taktik og nerver af stål at kunne vinde sit 5. danske mesterskab i træk. - Det er en fantastisk følelse igen at være dansk mester inden de to sidste crosskartløb i sæsonen er kørt, smiler den snart 14-årig Tobias Daarbak, som gjorde det igen.

Et resultat ingen andre i Crosskart tidligere har præsteret.

Tobias startede 2015 sæsonen i en nybygget IC 4 kart. Sidste vinter brugte far, Troels Daarbak og søn sammen til at bygge karten.

– Det har været et fedt projekt at have sammen med sin søn, forsikrer Troels Daarbak. Det springende punkt for de to selvbyggere var, om Tobias kunne finde sig til rette i den nye kart.

Noget tyder på, at det ikke har været et problem!

DM-guld Deltagerne kører otte DMløb i sæsonen. Tobias vandt seks ud af de første syv løb, men selv om guldet var i hus, så hvilede det unge talent ikke på laurbærrene til finaleløbet den 12. september, men udviste stort overblik og fart, ved at vinde alle de tre indledende heats samt finalen, og scorede dermed fuldt hus i sæsonens sidste DM-løb.

Lillebror Kevin Familieteamet Daarbak Motorsport rummer også lillebror Kevin på syv år, som ikke står tilbage for storebror. Kevin, som har kørt Crosskart siden han var 5 år, kører i Miniklassen, 2014 var hans første sæson i Crosskart. Kevin har i de første seks løb i 2015 ligget i spidsen, men blev inden finaleløbet overhalet af en ung nordmand.

Kevin var dog sikker på en 2. plads i det danske mesterskab i 2015. Finaleløbet 12. september på Nysumbanen blev netop på grund af den skærpede konkurrence meget spændende, men Kevin er sej og kørte flere

Fremstilling af vinduer og døre i fyrretræ og mahogni Efter eget ønske og mål hjælper vi gerne med vejledning omkring vindue- og dørvalg.

Alle former for specialopgaver udføres på snedkerværksted

flotte heats hjem.

De to brødre kører sideløbende sponsorcup i Crosskart, hvor de begge er sikre på en første plads inden finaleløbet den 3. oktober på Nysumbanen.

Sæsonen 2015 har Tobias og Kevin også deltaget i to store internationale løb i henholdsvis Norge og Sverige, to lande med stor interesse for sporten og hård konkurrence blandt deltagerne.

Om Crosskart: En Crosskart er en slags forvokset go-kart.

Sporten køres på både løst og fast underlag.

Deltagerne skal kunne mestre begge dele.

Der køres otte DM-løb i sæsonen

Nye udfordringer Lillebror Kevin skal i sæsonen 2016 igen køre Crosskart Mini. Først som 9-årig kan han rykke op i 85 ccm.

Tobias Daarbak kan fortsætte i 125 ccm eller rykke op i 250 ccm. En beslutning han selv skal være en stor del af, understreger forældrene Malene og Troels Daarbak, som klart ønsker, at Tobias skal dygtiggøre sig med mest mulig modstand og konkurrence.

Den endelige beslutning tages dog først, når de nærmeste udenlandske konkurrenter træffer deres valg. ÅB

Tobias Daarbak kører 125 ccm Kevin Daarbak kører Minikart

Suzuki LT250

Super robust ATV i mellemklassen til hårdt arbejde og sjov i terræn Pris

31.996,-

SAMT

Længde: 190 mm

i mellemklassen med den nye 4i1 superdysehovede på 180 bar og 740l/time

11.299,-

Motor- & Cykelcenter

Supertilbud samlet

v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk www.karlsen-byg.dk - 98 95 12 00 / 40 51 88 40

• • • • • • •

1

Proff. højtryksrenser

Pris

KARLSEN BYG A/S

FA K TA

40.000,-

Ring for separat pris!

Suzuki og Nilfisk tilbud - 2x80.indd 1

www.98951216.dk

Alle priser er ekskl. moms. Forbehold for trykfejl og mellemsalg

Guldfeber til crosskartkører Tobias Daarbak

75

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver 1940-2015

Aut. Anders Mortensen 200% = VVS-inst. overstørrelse

07-09-2015 09:29:22

Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. september 2015

Side 15

Nyt mødested for Anonyme Alkoholikere

AA – Anonyme Alkoholikere åbner nyt mødested i Østervrå. Hver onsdag mødes ædru alkoholikere i Østervrå Frikirke på Hjørringvej 426, for at forblive ædru eller for at være der for dem, der gerne vil blive ædru.

Anonyme Alkoholikere er et fællesskab af mænd og kvinder, der deler erfaringer, styrker og håb for at holde fast i deres egen ædruelighed, og det virker bedst, når de hver især fortæller det videre til andre.

En ædru alkoholiker fra

lokalområdet og en fra Brønderslev har taget initiativ til at oprette en ny mødegruppe. – Østervrå Frikirke har været så venlige at stille lokaler til rådighed, fortæller initiativtagerne, men ud over det, har vi ikke nogen tilknytning til kirkens aktiviteter.

Op til den enkelte Deltagerne i AA-møder bliver ikke mødt af en masse regler, det eneste krav er et ønske om at holde op med at drikke. – Du be-

taler ikke kontingent, AA klarer sig selv økonomisk gennem egne frivillige bidrag, forklarer de to igangsættere. Vi er heller ikke tilknyttet nogen særlig

organisation, institution eller lignende.

– Vi snakker stille og roligt om tingene ud fra de erfaringer, som vi selv har gjort os. Vi kan ikke hel-

og

r Vi lagerføre r ne io s n e alle dim rør, n re g g i dræn o e priser til de rigtig

ENTREPRENØRFIRMAET

Bl msterløb

ning Gratis svøm 6 I målfeltet: ømmehal kl. 15–1 Sv i Østervrå

5 ruter af 3-7 km

Ved spørgsmål kontakt: Knud Hjørnholm tlf. 23 96 98 95

Østervrå Hallen

el. vand på brød + øl mål Pølser og e ved billettern seret af on – pølser sp hvervstøj Dybdahl Er

INVITATION HOS PIXLART UDSTILLINGSÅBNING kan mønstre en verdensnyhed. PixlArt Det er ikke hver dag, at Vendsyssel Det bliver et inviterer alle til åbningen af vores digitale udstillingsplatform.

Grarup. PixlArt håber, at se brag af en åbning med en unik udstilling af Jan dig i hjertet af Vendsyssel.

PixlArt PixlArt, Liljevej 2, 9750 Østervrå

LØRDAG DEN 13. JUNI 2015 KL. 14.00 - 16.00

ng Forfrisknilser og opleve JAN GRARUP ne på poster s undervej

◆

PROGRAM LØRDAG DEN 13: Bestyrelsesformanden: Tao Lytzen Åbningstale: Marianne Jelved Fotografen: Jan Grarup

Arrangører:

RETROPERSPEKTIV

AC Bilsyn

UDSTILLING 13.06.15 - 10.08.15

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

Stort familiebanko i Østervrå Hallen Fine gevinster Plader: 10 kr. pr. stk.

Kaffe & kage: 20 kr.

Der kan købes øl, vand m.m.

Arr: Østervrå Seniorer m.fl.

Kl. 19.00

Mountainbikeruter: 40 km for øvede - 25 km for alle.

Alm. cykeltur: 5-15 km for motionister i blandet tempo.

Racercykeltur: Ca. 50 km på asfalt.

Østervrå Motor& Cykelcenter

Pris 25,r Børn undeis 16 år grat

TOP TI AUTO

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

ål Start og mrå ved Østerv n Halle

Fredag den. 16. oktober 2015

DANSEAFTEN til Harmonikamusik i Østervrå Hallen

Kl. 15.00-16.00 Gratis svømning for alle i Østervrå Svømmehal.

Fredag den 16. oktober 2015 kl. 17.30–23.30 2005-2015

Mandag den 12. oktober 2015

10BILÆårUsM JU

Kl. 16.30-19.30 Fyr en fjerbold – for børn i alle aldre.

Mød op til sjove timer med badminton.

Arrangementet foregår i Østervrå-Hallen. og afsluttes med en omgang pizza.

Entre: 50 kr.

Arr.: ØVI Badminton.

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs lundholmsauto@hotmail.com

Kl. 9.30-11.30 Åbent hus på Bødkergården med forskellige aktiviteter.

FRØNSE fra Spar Nord kommer på besøg.

Alle er velkomne.

Arr: Bødkergården.

Sponsor: Spar Nord

Tirsdag den 15. oktober 2013 Kl. 17.00-19.00 POOL PARTY I ØSTERVRÅ SVØMMEHAL for de 5- 9 årige med diskotek.

Der kan købes spændende drinks, chips og slik.

Entre 30,-

Kl. 20.00-22.30 POOL PARTY I ØSTERVRÅ SVØMMEHAL for de 10-16 årige med diskotek.

Der kan købes spændende drinks, chips og slik.

Program:

17.00: Dørene åbnes

Menu:

Stort tag selv bord med: Skinkesteg med sprød svær, frikadeller, flødekartofler, blandet salat

Dessert:

kage m/ creme fraise + kaffe

Thorup Spillemænd

Der forbeholdes ret til ændring i programmet

Pris:

160.-

inkl. entré og spisning

17.30: Spisning 17.40 - 18.40: Tårs Spillemændene 18.50-19.50: Go Jawten 20.00-21.00: 2 Par på Kassen 21.10-22.10: Thorup Spillemænd 22.10-22.30: Pause med lodtrækning 22.30-23.30: Volstrup Harmonikaklub

Volsrup Harmonikaklub

Tirsdag den 13. oktober 2015

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

ÅB

Torsdag den 15. oktober 2015

Gåture: Kan evt. kombineres med en eller flere løberuter og derved blive 3-7 km.

Løberuter: 5 ruter af 3–7 km.

GÅ, LØB, CYKEL OG OPLEV kl. 13.00 i Østervrå Søndag den 11. oktober 2015

Top Ti Auto

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

tivtagere. Alle interesserede er velkomne i kirkens lokaler i Østervrå.

Festdage I Østervrå Søndag den 11. oktober 2015

- Alle former for entreprenørbelægningsarbejde udføres - Dræning udføres med rutineret mandskab LEVERING AF STEN OG GRUS

brede nogen, det er op til den enkelte. Vort hovedformål er at forblive ædru og hjælpe andre alkoholikere, til at opnå ædruelighed, understreger de to initia-

Køb af billetter samt bordreservation senest torsdag den 8. oktober 2015.

Til Bente tlf. 23 42 63 72 Rita tlf. 61 71 66 70 Træffes kl. 18.00–20.00.

På entrebilletterne bliver der kl. 22.10 udtrukket flotte præmier bl.a. et gavekort værdi 1.500 kr. sponsoreret af Top Ti Auto, Hørby Rute- & Turistbusser og Dan Group Alarm.

Arrangør: Ø.V.I.s Venner med flere

Lørdag den. 17. oktober 2015

Entre 40,Arr.: Svømmeafdelingen

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

36 ÅR ERFAR S ING

Motionscenter

Onsdag den 14. oktober 2015 Kl. 13.30-14.30 Tons og tummel for alle byens førskolebørn. Arrangementet er gratis – bare mød op i Østervrå Kulturhus.

Torsdag den 15. oktober 2015 Kl. 14.00

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Klap en slange på Østervrå Bibliotek Peter holder slanger! Dem viser han frem.

Fri entré. Køb en Selfie med dig og en slange! Pris: 25,- kr.

Kl. 10.00-13.00 ÅBENT HUS I ØVI MOTIONSCENTER Kom og mød vore instruktører - få en rundvisning i de nye lokaler bl.a. med nye tilbud som TRX, boksesæk og kældercross.

Gratis træning denne dag.

ALLE er velkomne – også for kun at kigge.

Der vil blive budt på lidt sunde forfriskninger.

Vi glæder os til at se jer ALLE i ØVI Motionscenter.

Annoncesponsor:

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 29. september 2015

Den store svømmedag Østervrå Svømmehal: Den Store Svømmedag!

LÆSERREJSE MED ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Direkte fly fra

Aalborg

Madeira

Med godt centralt hotel, udflugter og rejseleder Madeira er en perle af naturoplevelser. Øen ligger som en grøn oase i Atlanterhavet med frodig vegetation, skønne blomster og stejle klippekyster. Madeira har subtropisk klima med varme vinde og dagstemperaturer mellem 18 og 26 grader året rundt. Et perfekt feriemål på alle tider af året!

Vi har sammensat en skøn ferie med en kombination af afslapning og oplevelser.

På de tre udflugter skal vi opleve nogle af Madeiras højdepunkter. Vi skal nyde øens smukke og forskelligartede natur på udflugter med bus, som bringer os igennem de flotte landskaber, via hovedveje med masser af tuneller og små, spændende bjergveje.

Vi bor centralt i Funchal og lærer byen at kende på en hyggelig byvandring, hvor vi også skal smage på øens Madeira-vin. Vi får også lejlighed til at komme helt tæt på naturen på en vandretur langs nogle af øens gamle vandingskanaler, de såkaldte levadaer, kombineret med et besøg i øens fantastiske botaniske have. Vi skal endvidere opleve den berømte Nonnernes Dal og Monte, hvor vi får lejlighed til at prøve en tur i de berømte kurveslæder. Og så skal vi se de kendetegnende trekantede huse i Santana og Madeiras ældste by, Machico på østkysten.

Dagsprogram DAG 1 Ankomst til Madeira hvor rejselderen tager imod i lufthavnen. Transfer til hotellet som ligger centralt i hovedbyen Funchal.

DAG 2 Byrundtur til fods i Funchal, hvor vi bl.a. besøger en Madeira-vinkælder og det lokale marked.

DAG 3 Ørundtur på den østlige del af øen med besøg på kurvefletværksted, besøg i Santana med de trekantede huse og stop i den ældste by på Madeira - Machico.

Turen er inkl. frokost.

DAG 4 Udflugt via små bjergveje til Nonnernes Dal, og derefter til bydelen Monte, hvor vi skal en tur ned af bakke med de berømte kurveslæder.

DAG 5 Let lavada-vandring og dernæst besøg i Madeiras botaniske have, som byder på blomsterpragt fra hele verden.

DAG 6 Om aftenen mødes vi til ”Madeira-aften” på en restaurant med folkloredans og fadosang.

DAG 7 Dag på egen hånd.

DAG 8 Transfer til lufthavnen og hjemrejse.

Rejsen

Når det populære landsdækkende svømmearrangement ”Den Store Svømmedag” løber af stabelen søndag d. 5. oktober, vil Østervrå Svømmehal og Østervrå Idrætsforening være med i kapløbet om flotte pengepræmier. En hel dag i svømmehallen for hele familien for nul kroner.

Hvor mange kan vi blive?

Hvor langt kan vi svømme?

Den Store Svømmedag arrangeres af Dansk Svømmeunion, Børnehjertefonden og HI. I år, samarbejder Østervrå Svømmehal og ØVIs svømmeafdeling for syvende år i træk i den landsdækkende konkurrence.

Godt tilbud Vi har valgt at være med igen, fordi vi synes, at det er et rigtigt godt tilbud til hele familien, fortæller Louise Christensen fra ØVIs svømmeafdeling. Arrangementes primære formål er, at få flest mulige svømmeglade mennesker til at komme en tur ned i svømmehallen.

Der stilles ikke krav til deltagerne om hvor langt der svømmes – alle meter tæller!

Vær’ med i konkurrencen og hjælp os med at vinde.

Derfor er det også Øster-

3

4 3

Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145.

Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190.

Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

2 5

1

6

4 6

9

8

7

2

5

7

8 9

10 11 12

Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse .................................. kr. 1.000 Tillæg yderligere 4 x aftensmad inkl. 1. gl. vin på hotellet ................................. kr. 500 Tillæg for mad på flyet t/r .............................. kr. 160 Fast plads i bussen ............................................. kr. 150 Afbestillingsforsikring ...................................... kr. 395

Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL

Diplom og gratis frugt Alle, som møder op og hopper en tur i vandet, modtager et flot diplom som

1

Pris pr. person i delt dobbeltværelse

Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/madeira eller tlf. 70 20 98 99.

Samarbejde med Børnehjertefonden I år er der mulighed for at støtte op om Børnehjertefondens gode arbejde med og for hjertesyge børn.

I år vil det desuden være muligt som deltager at købe en goodie-bag med forskellige spændende produkter.

Vi opfordrer også alle deltager til at finde en personlig sponsor, f.eks mor, far, en bedsteforældre, en onkel eller lignende, til at donerer et aftalt beløb pr. svømmet meter. Eks. 1 kr pr. svømmet meter og evt. maks. 50 kr., for det sker jo, som Magnus på 11 år (7.500 m), har vist kan det blive det rigtig mange meter, når man først er i gang.

Hvor mange?

Det gælder om at svømme så langt, som muligt forklarer Louise. Deltagerne kan frit vælge, hvor langt de har lyst til at svømme og i hvilket tempo. Vi er da godt klar over, at chancen for at vinde nogle af de mange flotte præmier i at svømme langt eller flest i bassinet, godt kan synes lidt langt væk. Måske kan vi gøre os gældende i konkurrencen om flest deltager i f.t. antal indbyggere, vurderer svømmeafdelingen.

Sidste år deltog 36 personer i Østervrå, hjælp os med at slå denne rekord!

K RY D S O RD

Datoer og priser 28/3 ................................................................... kr. 6.995 04/4 [Blomsterfestival] ............................ kr. 7.395 11/4 .................................................................. kr. 6.995 18/4 ................................................................... kr. 6.995 25/4 ................................................................ UDSOLGT

Inkluderet i prisen • 8 dage, direkte fly Aalborg - Madeira t/r • Lufthavnstransfers på Madeira • 7 nætter på centralt byhotel i Funchal • 7 x morgenmad • 2 x aftensmad på hotellet inkl. 1 gl. vin • Byvandring i Funchal med vinsmagning • Udflugt til Nonnernes Dal og Monte inkl. slædetur i Monte • Udflugt til byen Santana inkl. frokost • Udflugt med levadavandring og entré til botanisk have • Afskedmiddag på typisk maderiansk restaurant inkl. drikkevarer • Erfaren dansk rejseleder

bevis for deltagelse i arrangementet. Mellem distancerne i bassinet er der mulighed for at, bade, lege og slappe af i spa- eller dampbad. Deltagerne skal blot møde op, når det passer dem, og vi glæder os til at se rigtig mange sammen eller hver for sig. De faste tider med offentlig svømning er ikke aflyst denne dag, men hvorfor ikke melde sig til konkurrence, og svømme gratis. Der er ét styk gratis frugt til alle der deltager denne dag.

vrå Svømmehal og ØVIs svømmeafdelings håb, at så mange som muligt vil kigge forbi søndag d. 4. oktober, hvor dørene er åbne for en gratis svømmetur.

En sjov dag, hvor alle er velkomne: unge som ældre, store som små. Det eneste krav, vi stiller er, at du skal kunne svømme og have lyst til at hjælpe ØVI med at få svømmet flest meter eller få flest personer i vandet.

Der udtrækkes præmier blandt alle deltager, præmier der er sponsoreret, af lokale erhversdrivende.

10 11

12

13

Vandret

Vandret 3. Autoriseret sundhedsperson, der

beskæftiger sig med undersøgelse, 3. Autoriseret sundhedsperson, der diagnose, forebyggelse og behandling af beskæftiger sig med undersøgelse, smertetilstande og nedsat funktion i diagnose, og behandling af muskel-forebyggelse og skeletsystemet? smertetilstande nedsatdiciplin, funktion i 8. Triatlons mest og krævende hvor muskelog skeletsystemet? man svømmer 3,8 km, cykler 180 km og løber 42,195 km, kaldes?diciplin, hvor 8. Triatlons mest krævende 9. Anders Ands3,8 altidkm, heldige fætter? man svømmer cykler 180 km og 10. Nr. 1 i det periodiske system? løber 42,195 km, kaldes?

12. Det mere danske ord for adjektiv?

9. Anders Ands altid heldige fætter?

13. Stortrommende popgruppe, der i 1978 10. Nr. 1 i det periodiske system? repræsenterede Danmark ved det 12. Det europæiske mere danske ordGrand for adjektiv?

Melodi Prix?

13. Stortrommende popgruppe, der i 1978 repræsenterede Danmark ved det europæiske Melodi Grand Prix?

13

Lodret

Lodret 1.

Forfatteren bag "Erasmus Montanus" og "Den Politiske Kandestøber", Ludvig -?

1. Forfatteren bag "Erasmus Montanus" og 2. Grev Dracula boede i dette land?

"Den Politiske Kandestøber", Ludvig -?

3. En plan firkant, hvori alle sider er lige 2. Grev boedeeri rette dette(90°)? land? lange, ogDracula alle fire vinkler 3. En plan firkant, alle sider 4. Valdemar ........ , søn hvori af Christoffer 2., er varlige lange, og alle 1340-1375? fire vinkler er rette (90°)? konge af Danmark 5. Et på Jacob Haugaards 4. punkt Valdemar ........ , søn afvalgprogram Christoffer 2., var i 1994: Folk dette skal tildeles den konge afuden Danmark 1340-1375? mellemste invalidepension?

5. Et punkt på Jacob Haugaards valgprogram 6. Hvad kaldes den brugerafgift man betaler, i 1994: Folk uden dette skal tildeles den når man ejer en radio eller et tv? mellemste invalidepension?

7. Hovedbestanddelen i en "Bloddy Mary" 6. Hvad kaldes den brugerafgift man betaler, er?

11. I hvilken by erejer Vestre Landsret når man en radio eller et tv? hjemhørende?

7. Hovedbestanddelen i en "Bloddy Mary" er?

11. I hvilken by er Vestre Landsret hjemhørende?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. september 2015

Side 17

Teateroplevelse i dagplejen Forestillingen ”Åbent Hus” med Teater Riddersalen henrykkede både store og små fredag formiddag i Østervrå Kulturhus, også de kommunale dagplejere og deres børn.

Forestillingen ”Åbent Hus” foregår i et oversize dukkehus, hvor Ragnhild tænker tilbage på sin 4 års fødselsdag. En begivenhedsrig dag, hvor hendes bedste ven Hunni er blevet væk, og nu har hun besluttet, at den skal findes. Mange kneb bliver taget i brug for at finde den bortløbne Hunni, men det er ikke en let opgave.

Heldigvis løser gåden sig til slut, og alle er glade!

En forestilling med professionelle folk både foran og bag scenen, der i den grad forstod at lade effekten af handling, lys og lyd spille sammen.

Publikum var i alderen

fra 1½-4 år godt bakket op af dagplejere, pædagoger og forældre – et medlevende publikum fra start til slut.

– Vi havde en helt fantastisk oplevelse fortæller de kommunale dagplejere, som glæder sig over samarbejdet med Østervrå Bibliotek, som gjorde det muligt at få forestillingen til Østervrå. Årsplaner og aktiviteter – Vi er kommet godt i gang efter sommerferien, fortæller dagplejerne og fortsæt-

ter, forældrene har fået den nye årsplan over de aktiviteter, vi skal lave i legestuen.

De første par uger har voksen og børn brugt på at nyde det skønne sensommervejr med ture til byens legepladser. – Vi har også været på besøg i Østervrå Kirke, hvor organist Annette Bæk havde arrangeret babysalmesang for os. – Annette er altid velforberedt og rigtig god til at fange børnenes opmærksomhed,

Vi tilbyder...

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg

påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

fortæller dagplejerne, som bl.a. hørte forskellen på kirkeklokkernes lyd både indenfor og udenfor i kirken. Traditionen tro har dagplejen haft forældrene til kaffe – en rigtig hyggelig eftermiddag.

Oktober står og banker på, og på årsplanen står der motionsløb, høstfest og et hyggeligt besøg på Østervrå Ældrecenter, hvor børn og voksne bl.a. skal underholde med sange. ÅB

Bilsyn m/u tidsbestilling

– Udstedelse af nummerplader BOOKING ER ÅBEN – Omregistrering .00–16.30 Mandag–torsdag kl. 105.30 – Afmelding .00–1 Fredag kl. 10

✔ Tage

✔ Carporte

✔ Terrasser

AC BILSYN

✔ Udestuer

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud...

- på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Nyt smil

Tlf. 98 92 37 57

www.acbilsyn.dk

– MIRAKL

RING TIL CHRISTIAN OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD HVIS DET DREJER SIG OM… • El-installationer – privat og erhverv • Nybyggeri / renovering • Energioptimering CHRISTIAN • LED-belysning CARLSEN • Netværk og tele Læs meget mere på • TV-overvågning og alarmer .ostervraaelservice.dk www • El-styring i landbruget

Vi hjælper gerne med rentefri finansiering, og giver 5 års garanti.

. 9300 Sæby . 9840 1445 -f.dk og se mere...

Brinken 5 . 9750 Østervrå

UMULIGE OPGAVER DET SAMME KLARES ERMTAGED ER LIDT LÆNGERE TID…

Går du med tanker om at få et nyt smil med proteser eller faste tænder...

Jytte Dall

Synshal og motorkontor

Jytte Dall

Henrik Nielsens 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind påPlads www.kt-f.dk og se mere...

Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

Kirkepladsen 9900 Frederikshavn . 9843 0314. 9843 0314 Klik ind2C på .www.kt-f.dk og2C se mere...

Kirkepladsen . 9900 Fr.havn

Hjørringvej 432 . Østervrå

tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

ØSTERVRÅ

Tirsdag den 29. september 2015

Frivillig fredag i Sæby

Gudstjenester

– Din landsby i 2030

...sæt et mål – læg en plan

Oplæg og inspiration ved fremtidsforsker Birthe Lindahl

Søndag d. 4. oktober Voer KBC

10.15

Agersted KBC

9.00

Albæk HMP

10.30

Lyngså ingen

Søndag den 4. oktober, kl. 14.30 i Østervrå Kulturhus

Skæve ingen Hørby MV

ØSTERVRÅ BORGERFORENING

Familiehøstgudstjeneste Søndag den 4. oktober kl. 10.30 i Østervrå Kirke

– Oplev høststemning – Provstiets ungdomspræst Lars Jensen leder gudstjenesten – Spejderne pynter kirken – Stor auktion over ”høst-gaverne” (alle kan medbringe noget salgbart: en pose æbler, en flaske saft, kryddersnaps eller syltetøj, kager, kunst/håndværk...) Østervrå Menighedsråd www.østervrå-sogn.dk

”DEN STORE SVØMMEDAG” GRATIS SVØMMETUR FOR ALLE Mød op når det passer dig.

Søndag den 4. oktober 2015 i tidsrummet kl. 10.00-16.00 Der er gratis frugt og flotte diplomer til alle.

Når du har svømmet, er der mulighed for at bade, lege eller slappe af i spa- eller dampbad.

Volstrup ingen Fredag d. 25. september var der fest med kaffe, kage og musik på Torvet i Sæby, da 22 foreninger, klubber og netværk i ”Frivilligt Samråd for Sæby og Omegn” for andet år i træk samledes for at hygge sig sammen og for at synliggøre sig som led i det landsdækkende arrangement ”Frivillig fredag”.

Den officielle åbning stod formand for sundhedsudvalget Anders Broholm for.

Med udgangspunkt i årets motto ”Grokraft For fællesskaber” rettede han en meget stor tak til de frivillige for deres store arbejde, som han kaldte et vigtigt bidrag i hverdagen, som naturligvis ikke skal erstatte den indsats, der skal ydes fra det offentlige. Anders Broholm kunne i øvrigt fortælle, at planerne for et frivilligt center for hele kommunen nu er tæt på at blive

Avisindsamling Lørdag den 3. oktober kl. 9.00 i Thorshøj, Try og omegn. Aviser, blade og reklamer bedes bundtet eller i papirsække.

Udenbys afhentning kan ske på tlf. 23 71 51 78.

Aviser, blade og reklamer kan også lægges i containeren ved Vendelbokroen, hvorved man også støtter vores arbejde.

KFUM-spejderne i Thorshøj Annoncesponsor:

VI TILBYDER: | Pløjning med jordpakker | Stubharvning med | olieræddiker | Sprøjtning med | 20 m bom | Såning | Kornkørsel

Jord ønskes til forpagtning

A GR .

P .

O

Kom og vær med

Badskær ingen

M

Østervrå Sogn

10.30

TL

realiseret og han så frem til fortsat godt samarbejde med de frivillige.

Herefter talte formanden for Frivilligt Samråd Jørgen Madsen, som udtrykte forventning om, at det nye center endelig ville føre til fællesskab i hele Frederikshavn kommune inden for det frivillige arbejde. Han anførte, at ”Samrådet for Sæby og Omegn”, der var oprettet som en paraplyorganisation for frivilligt arbejde i den tidligere Sæby kommunes tid, siden kommunesammenlægningen har ønsket dette samarbejde gennemført i hele kommunen, så han ser frem til at dette formentlig bliver til virkelighed næste år.

Der var opstillet et telt på torvet – og heldigvis for det, for selv om vejret var bedre end sidste år, så slap vi ikke for en ordentlig byge i løbet af eftermiddagen, hvor op mod 100 personer besøgte teltet og fik en snak med de frivillige og hinanden over en kop kaffe. Den festlige musik blev igen i år leveret af Ibsens Kapel.

Understed ingen Karup KH HØST Jerslev ingen Mylund ingen Hellum ASLA

11.00

Torslev HMP

9.00

Østervrå LJ høst

10.30

Tårs KM

10.30

Morild ingen Lendum LMP

v/ Martin Poulsen

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm m/u snitter, fra 80-180 cm

wrapning NYT! Presning og aller af minibigb

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

10.00

Østervrå Frikirke ingen KKV Sæsing LB

10.30

Sæby Baptistkirke BH 10.00

Jette 60 år

Hip Hip Hurra Et stort tillykke med fødselsdagen den 5. oktober Kærlig hilsen Simon

Udlejes F . 30 49 66 01

9.00

Sæby PJ

Krondiamantbryllup

Søndag den 4. oktober kan Mie og Poul Karlsen, Søndergårdsvej 14, Østervrå, fejre krondiamantbryllup.

10.30

6 værelses lejlighed i Østervrå.

Tlf. 86 94 31 16

LØ SNINGER

Østervrå missionshus

Løsning: 1

3

K

3

VK AV

Søndag d. 4/10 kl. 10.00 serie 6 TTB-Skæve Mandag d. 5/10 kl. 17.00 U14 piger ØVI/TTB-Tårs Månedens boldsponsor: Vendelbokroen

I

DA

Torsdag d. 1. okt. kl.

19.30: Møde v/ fritidsmiss. Jens Martin Jakobsen, Tårs.

Thorshøj Stadion

I

O O

H Ø

9

H Ø

R

P

P

J

J 10

A

A T

R

9

D

R

T

R

H

10

H

11 12

T

12

T

V

11

V

I

I

B

B

L L

R

R

4 4

A

TT

B TE

B

Y

Y

K

AT K

E

R

R

D

D

A

A

L Æ G

L Æ G

BE

N R S

S

R

LB

N R

2

H 1 T HO

T OL R

E

O

O

O

O

G

G

R

R

E

E

D

D

7

L

C

R

R

5 5

H

E

N S

E

N S

T

M A T J

U I

O

O

C

R

R

E

G G

O

A

R

T

R

T R

S

S L

U

V

I

A

C E

S

Y

Y

J

N

L

V A N I

I 13 M MA AB BE EL L

13

Løsning med farver:

N N

Sol uti on 1 Lodret Lodret

Vandret Vandret

Autoriseret sundhedsperson, sundhedsperson, der 3.3.Autoriseret der beskæftiger sig sig med undersøgelse, beskæftiger undersøgelse, diagnose, forebyggelse forebyggelse og diagnose, og behandling behandlingafaf smertetilstande og og nedsat nedsat funktion smertetilstande funktioni i muskel-og og skeletsystemet? skeletsystemet? muskel[KIROPRAKTOR] [KIROPRAKTOR] Triatlons mest mest krævende krævende diciplin, 8.8.Triatlons diciplin,hvor hvor man svømmer 3,8 km, cykler 180 km og man svømmer 3,8 km, cykler 180 km og løber 42,195 km, kaldes? [IRONMAN] løber 42,195 km, kaldes? [IRONMAN] 9. Anders Ands altid heldige fætter?

9. Anders Ands altid heldige fætter?

[HØJBEN] [HØJBEN] 10. Nr. 1 i det periodiske system?

10. Nr. 1 i det periodiske system?

[HYDROGEN] 12.[HYDROGEN] Det mere danske ord for adjektiv?

12. Det mere danske ord for adjektiv?

[TILLÆGSORD] 13.[TILLÆGSORD] Stortrommende popgruppe, der i 1978 13. Stortrommende repræsenterede popgruppe, Danmark vedder deti 1978 repræsenterede Danmark ved det europæiske Melodi Grand Prix?

[MABEL] europæiske Melodi Grand Prix? [MABEL]

8 1 5 3 6 9 7 4 2

T

2

H U R A 6 7 L8 I R T O NU M AA N 8 I C R O MN M OA N S 6

7 6 4 1 2 5 9 3 8

3 9 2 7 4 8 1 5 6

5 4 1 6 3 2 8 7 9

1.1.Forfatteren bag "Erasmus Montanus" og og Forfatteren bag "Erasmus Montanus" "Den Politiske Kandestøber", Ludvig -? -?

"Den Politiske Kandestøber", Ludvig [HOLBERG] [HOLBERG] 2.2.Grev Dracula boede i dette land?

Grev Dracula boede i dette land?

[TRANSSYLVANIEN] [TRANSSYLVANIEN] 3.3.EnEnplan firkant, hvori allealle sider er lige plan firkant, hvori sider er lige lange, ogog alle firefire vinkler er rette (90°)? lange, alle vinkler er rette (90°)?

[KVADRAT] [KVADRAT] 4. Valdemar ........ , søn af Christoffer 2., var 4. Valdemar ........ , søn af Christoffer 2., var konge af Danmark 1340-1375? konge af Danmark 1340-1375?

[ATTERDAG] [ATTERDAG] 5. Et punkt på Jacob Haugaards valgprogram 5.i 1994: Et punkt på Jacob Haugaards valgprogram Folk uden dette skal tildeles den i 1994: Folk uden dette skal tildeles den mellemste invalidepension?

[HUMOR] mellemste invalidepension?

[HUMOR] 6. Hvad kaldes den brugerafgift man betaler, 6.når Hvad brugerafgift betaler, mankaldes ejer enden radio eller et tv?man [LICENS] når man ejer en radio eller et tv?

[LICENS] 7. Hovedbestanddelen i en "Bloddy Mary" 7.er?

Hovedbestanddelen i en "Bloddy Mary" er?

[TOMATJUICE] [TOMATJUICE] 11. I hvilken by er Vestre Landsret [VIBORG] 11.hjemhørende?

I hvilken by er Vestre Landsret

9 2 7 8 5 4 6 1 3

6 8 3 9 7 1 4 2 5

2 3 8 4 1 6 5 9 7

4 7 6 5 9 3 2 8 1

hjemhørende? [VIBORG]

1 5 9 2 8 7 3 6 4

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. september 2015

Side 19

Landsbyplaner – Hvor er Østervrå om fem år?

Er du klar til at trække i arbejdstøjet for din by? Fremtidsforsker Birthe Lindahl giver søndag den 4. oktober inspiration til Østervrås borgere om de faktorer, der er vigtige for en by af vores størrelse. Hvordan skal Østervrå udvikle sig de næste fem, 10 og 15 år? Vi har alle vore ideer og drømme – kom og del dem med resten af byen! Østervrå Borgerforening har lagt billet ind på distriktsudvalget tilbud om at få udarbejdet en landsbyplan. Kommunen stiller tre ”fødselshjælpere” til rådighed, og så er det op til byen og oplandets borgere at komme med alle deres idéer, tanker og drømme.

Det er nu vi skal handle!

– Det er en helt fantastisk chance vi får her, understreger Birthe Løgtved, formand for Østervrå Borgerforening, og det er borgerforeningens helt klare opfattelse, at vi ikke får en større mulighed for at sætte vores by på dagsordenen.

Mange af vore nabobyer arbejder målrette med planer for deres by, og det skal vi også, forsætter Birthe Løgtved, men det er helt op til os, der bor her, at finde ud af, hvordan Østervrå skal udvikle sig. Hvad skal vi satse på, og hvordan bevarer vi alle de goder, vi har nu – skole, dagsinstitution, ældrecenter, erhvervsliv,

fritidsliv osv.?

Oplæg og Workshops Mødet den 4. oktober er et oplæg til tre workshops, der afholdes i løbet af oktober og november måned. Alle kan være med til møderne, oplyser Birthe Løgtved, der næsten er fristet til at sige skal, for det er bare så vigtigt, at vi får alle med, understreger hun. Det er også vigtigt at understrege, at du kan deltage i præcis det antal møder, du har lyst til eller mulighed for, men det

er selvfølgelig dejligt, hvis du kommer til dem alle, siger Birthe Løgtved. Ingen er forpligtet til andet end at møde op med sine egne holdninger og ideer – lade sig inspirer af andre, eller bare lytte.

Søndagens peptalk følges op af tre workshops – tirsdag den 20. oktober, 3. november og 17. november, hvor tre af kommunens dygtige projektmedarbejdere kommer og hjælper med Østervrås landsbyplan, som skal bringe os

ind i fremtiden. – Vi håber inderligt, at rigtig mange i

fo

Ungdomspræst Lars Jensen fortæller i bibelh istorie i børnehøjde

Ingen tilmelding GRATIS ADGANG!

Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

ØSTERVRÅ KIRKHOLTVEJ 10

TÅRS ENGHOLMVEJ 9

Tag en friaften fra madlavningen og inviter børnene på middag med indhold.

Menu: Spaghetti og kødsovs (med frugt og grønt)

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21

NY PRIS

ÅB

e n s k o v g r børn o

Torsdag den 8. oktober og 5. november kl. 17.00–19.30 i Østervrå Kulturhus, Bredgade 4-6

• Skårlægning • Minibig m/u snitning • Presning af rundballer m/u snitning • Wrapning • Radrensning af majs • Mulighed for frøsåning ved radrensning

ter Birthe Løgtved.

GUD OG SPAGHETTI

SKÅRLÆGNING OG PRESNING

SJ

alle aldre vil være med til denne vigtige opgave, slut-

Arr.: Østervrå Menighedsråd

ØSTERVRÅ HJØRRINGVEJ 404

NY PRIS

Rigtig dejlig ejendom, hvor der bestemt ikke er sparet på noget!

BUD ØNSKES!

Skøn ejendom tæt på off. transport Flot moderniseret bolig med nye vinduer, nyt tag og zink tagrender. Indvendigt er boligen A forsynet med køkken i hvid højglans, badeværelse med spa og ny overetage. Endv. er der er installeret LED lys og centralstøvsuger. Godt udhus m. dobbelt garage og værksted. B Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

925.000 1.155 50.000 4.568/3.593

C

Sagsnr. 98300644 Bolig m2 Stue/vær

148 1/5

Grund m2 Opført

D 2.127

1900 E

Attraktiv ejendom i skøn natur A En virkelig flot og gennemrenoveret ejendom, hvor der overalt er en god finish og B gennemførte løsninger. Boligen er bl.a indr. med flot og rummeligt køkkenalrum, 4 store C værelser + soveværelse, lækkert badeværelse m. hjørnespa og stue med udg. til terrasse.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.725.000 1.628 90.000 8.461/6.651

D

Sagsnr. 98300793 Bolig m2 Stue/vær

186 2/5

Grund m2 Opført

ØSTERVRÅ HJØRRINGVEJ 453

1936 F

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

840.000 1.126 45.000 4.173/3.279

D

Sagsnr. 98300779 Bolig m2 Stue/vær

119 1/2

Grund m2 Opført

G

F G

E 4.927

Indflytningsklar 1-plans villa A En bolig, som indenfor de seneste 5-6 år er gennemrenoveret og er blevet forsynet med B nye vinduer samt hulmursisolering i 2010. Boligen er indr. m. bl.a. dejligt lyst C bryggers, lækkert køkkenalrum og nyere badeværelse. Et super godt hus!

ØSTERVRÅ HJØRRINGVEJ 434

E 784

1960 F

G

ØSTERVRÅ VRÆNGMOSEVEJ 10

BUD ØNSKES

A

BUD ØNSKES!

A

Centralt beliggende villa A Flot villa som for ca. 3 år siden er moderniseret med. bl.a. pænt køkken alrum, flot B badevær. m. spa, 2 vær.+ sovevær og velfungerende bryggers m. instal. til vaskemaskine C mv. Huset er fors. m. gulvvarme i hele stueplan og planke gulve og lofter til kip på 1. sal.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

695.000 1.001 35.000 3.471/2.725

D

Sagsnr. 98300280 Bolig m2 Stue/vær

160 1/3

Grund m2 Opført

E 516

1907 F

Rentabel udlejningsejendom i Østervrå B Beliggende midt i Østervrå med to erhvervslejemål og tre boliglejemål. Bag huset er der C gode parkeringsforhold og fin fælles have/gårdmiljø samt mindre udhus. En stor og D velholdt ejendom hvor den oprindelige stil er bevaret.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.950.000 2.191 100.000 9.805/7.658

E

Sagsnr. 98300684 Bolig m2 Stue/vær

401 5/2

Grund m2 Opført

F

1.724 1911 G

EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 91, 9830 Tårs www.estate.dk

9831@estate.dk

9896 8333

C

Yderst centralt beliggende D Huset er indr. med lys 2-delt stue, nyere badeværelse og pænt nyere køkken med god E spise plads. 1 sal rummer soveværelse og to børneværelser, kælderplan m. depot- samt vaskerum. Til huset hører baghus og fin lille terrasse samt god og overkommelig have. F Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

525.000 1.498 30.000 2.629/2.064

G

Estate Boligmægleren Tårs

B

PÆN OG LYS VILLA!

Pia Thestrup Ejendomsmægler MDE

Kristina Clausen Trainee

G

Sagsnr. 98300736 Bolig/kld. m2 100/60 Stue/vær 1/2

Grund m2 Opført

421 1943

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 29. september 2015

es d ø m r e g l æ s g Hvor køber o

Jensen & Riise Ejendomsmægler, MDE

Kom godt videre

edc.dk ALBÆK BAKKER - LANDEJENDOM

SÆBY

ANDELS BOLIG

Fantastisk jagtterræn

NYHED

19.6 HA

B

SULBÆK

Naturskønt område

D

Sag 93002722

Hans Dyres Vej 68 Virkelig velindrettet andelsbolig beliggende i Slotsparken. Boligen er indrettet med bryggers, godt Køkken/alrum/stue, soveværelse og 2 værelser. God carport, hobbyrum og nem have. Boligen er lys og venlig med gulvvarme overalt. SKAL SES!!

Bolig Rum/ Opført Pris 298.000 Boligydelse 5.782 m² vær.

106 4/3 2007 Forbrugsafhængige forhold 724 Kontakt tlf. 96890477

E

Sag 93002478

Birkevej 7 Velbeliggende og naturskønt belig. villa belig. i Sulbæk nær Sæby og Frederikshavn med kun kort afstand til stranden og grunden er beliggende op til skoven. Til villaen hører godt rummelig hobbyrum, carport og gode øst og sydvest terrasser.

Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.298.000/65.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

6.531/5.160 m² m² vær. ombygget 202 908 5/4 1969/94 Ejerudgifter 1.653 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93002609

HØRBY

ØSTERVRÅ

Flot villa

Indflytnings klar

E

Sag 93002674

Nobisvej 6 Villaen er beliggende på en rigtig dejlig lukket grund, med en flot have, samt mulighed for urtehave, og mange hyggekroge. Huset indeholder: bryggers, køkken i åben forbindelse med stue, samt 3 værelser og soveværelse samt badeværelse. Her er kælder med 2 gode disponible rum.

Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 668.000/35.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

3.370/2.662 kælder m² m² vær. ombygget 1545 5/4 1969/76 Ejerudgifter 1.363 138/25 Kontakt tlf. 96890477

Faldtvej 15 Utrolig naturskøn og kuperet beliggende landsted med 19,6 ha jord, fordelt på ca. 7 ha. ager, resterende skov, eng og bygningsparcel. Ejendommen er velanlagt og indeholder et utroligt godt og spændende jagtterræn med en stor bestand af råvildt samt fast dåvildtbestand. Ejendommen er firelænget og består af en hyggelig bolig i god stand, her er utrolig smuk og hyggelig have med flere terrasser og mange gode solkroge. Udbygningerne består af dobbelt garage, værksted, rummelig lade.

Pris/udbetaling 3.998.000/200.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

20.627/16.135 Ejerudgifter 1.974

DYBVAD

Bolig m² 263

D

Sag 93001514

Brøndenvej 12 Velholdt og delvist renoveret gulstens villa beliggende i Østervrå. Villaen er belig. nær skole og indkøb. Til villaen hører hyggelig have og garage. Huset er delvist renoveret med bl.a. tag ca. 9 år, udskiftede vinduer, udskiftet køkken og badevær. Villaen er indr. med bl.a flot lyst Vordingborg køkken.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.148.000/60.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

5.763/4.554 m² m² vær.

145 800 4/3 1967 Ejerudgifter 1.255 Kontakt tlf. 96890477

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 196481 7/5 1903/97 Kontakt tlf. 96890477

VOERSAA

Bemærk pris

Flot renoveret

C

C

Sag 93002703

Sag 93002568

Badskærvej 4 Utrolig spændende og renoveret villa belig. nær skole og indkøb. Villaen er belig. på stor grund med hyggelig have samt stort ældre udhus og carport.

Villaen har løbende gennemgået en større renovering og har bl.a. udskiftet tag og vinduer. Indr. med bl.a. lyst badevær., og flot Invita køkken.

Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 898.000/45.000 m² m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg.

4.531/3.580 178 1020 7/6 1920/97 Ejerudgifter 1.435 Kontakt tlf. 96890477

Havnevej 11 Totalrenoveret byhus med en rolig og central beliggenhed i Voerså by.

Voerså byder på skøn natur, hvor åen snor sig ind gennem byen. Her er der skole, fritidsfaciliteter og lystbådehavn. Flot natur og gode muligheder for lystfiskeri. Der er ca. 15 min kørsel til Sæby og ca. 30 min kørsel til Aalborg.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 875.000/45.000 m² m² vær.

Brt/nt ekskl. ejerudg.

4.408/3.482 96 903 4/2 1923 Ejerudgifter 1.096 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY

NÆR SÆBY

FREDERIKSHAVN

Her kan du sætte dit eget præg

Naturskønne omgivelser

Sag 93002206

"HOLTBJERG"

Indflytnings klar

F

Sag 93002524

Skønne omgivelser

D

Sag 93002649

D

Sag 93002380

Fredborgvej 14 Ældre vinkelejendom smukt belig. kun ca. 4 km. udenfor Sæby. Her er muligheden for enten at renovere den eksisterede bolig som er en solid bygget bygning eller bygge helt ny bolig.

Ørtoftvej 149 Velbeliggende landejendom beliggende kun ca. 6 km. fra Sæby. Ejendommen er beliggende med 3 hektar jord, beliggende omkring ejendommen, flot og hyggelig have, ældre, hyggeligt stuehus med løbende udskiftede vinduer og døre.

Dueoddevej 4 Villaen er beliggende på lukket villavej med meget kort afstand til skole, børnehave, fritidsaktiviteter samt indkøbsmuligheder. Villaen er placeret på en 1167 m2 stor grund med stor flisebelagt indkørsel til en muret carport på 15 m2.

Donstedvej 91A Kunne du tænke dig at leve dit liv anderledes - med fællesskab, økologi og bæredygtighed i fokus? Så er "Holtbjerg" måske noget for dig. Holtbjerg er et velfungerende fællesskab med 11 ejerlejligheder, som har eksisteret siden år 1990.

Pris/udbetaling 195.000/25.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb.

Brt/nt ex. ejerudg.

908/722 m² Ejerudgifter 1.316 150 3253 1/2 1926/ 84 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 898.000/45.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb.

Brt/nt ex. ejerudg.

4.544/3.589 m² Ejerudgifter 1.942 200 30000 7/5 1922/ 87 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.498.000/75.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb.

Brt/nt ex. ejerudg.

7.534/5.953 m² Ejerudgifter 2.146 150 1167 5/4 1979/ 83 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.098.000/55.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb.

Brt/nt ex. ejerudg.

5.531/4.370 m² Ejerudgifter 2.238 143 2397 5/4 1982/ 90 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE