Østvendsyssel Folkeblad - Uge 41 - 2012 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 9. oktober 2012

85. Årgang

Nummer 41

Tobias forsvarede DM-titlen For andet år i træk har Tobias Daarbak sikret sig titlen som Danmarksmester i Crosskart. En lang sæson er gået forud inden 10-årige Tobias Daarbak endnu en gang kunne stå øverst

på sejrskamlen til DM i Crosskart på Nisseringen på Sjælland. En titel han erobrede sidste år og altså forsvarede i finest stil. Sæsonen, der går fra maj til slutningen af september, har omfattet otte indleden-

Talentprojekt Tobias Daarbak, der kører for FSAS – Frederikshavn Sæby Autosport, fik lige inden sæsonstart en rigtig god nyhed. DASU – Dansk Automobil Sports Union, havde udtaget ham til et specielt talentprojekt, normalt noget man først udtages til, når man er fyldt 14 år. Det har betydet et indledende kursus i teamwork og tre køretekniske samlinger på forskellige baner i Danmark.

de afdelinger på hver tre heats samt finalen. Sideløbende med dysten om det danske mesterskab har Tobias kørt om sponsorcuppen Lindtek Cup, som han også vandt.

På udebane Midt i sæsonen fik Tobias muligheden for, for første gang, at teste sine evner internationalt. Det foregik i Østmark i Sverige. Hele familien Daarbak – bedstefar, lillebror Kevin, far og mor tog selvfølgelig den lange tur med færgen og 350 km op gennem Sverige for at heppe på Tobias. En meget regnfuld weekend, hvor Tobias blandt 17 kørere sikrede sig en flot 6. plads i A-finalen. Fremtiden Friweekender er ikke et begreb, de arbejder med i familien Daarbak, og noget tyder på, at der fortsætter med at være knald på. Godt nok har far Troels sat

Den stolte vinder af DM i Crosskart 2012 10-årige Tobias Daarbak

Effektivt kendskab i balance Effektivt • Økonomirådgivning • Moms, skat og bogføring kendskab i balance • Finansiering •• Driftsøkonomisk Økonomirådgivning rådgivning •• Etableringsvejledning Moms, skat og bogføring •• Hjemmesekretær Finansiering • Driftsøkonomisk rådgivning • Etableringsvejledning • Hjemmesekretær

Danmarks mest vindende Crosskart 85 ccm i 2011/12 i fin stil sin rallycrosskarriere på standby, og det er kun blev til begrænset crosskarttræning for lillebror Kevin, men nye udfordringer venter. Familien Daarbak - Daarbak Racing Team - går vinteren i møde efter den fantastiske sæson, men Danmarks mest vindende crosskart 85 ccm gennem de sidste to sæsoner er allerede solgt til anden side

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

– Tobias rykker nemlig og skal køre i 125 ccm klassen næste år. Der er indkøbt ny crosskart, som skal indstilles med ny motor samt males og klargøres. Endelig skal det blive spændende at se, om Tobias fortsætter i DASU’s talentprojekt – det afgøres i elitesportsudvalget i den kommende tid. ÅB

Principia racer

Carbon - Shimano 105 Komplet Normalpris 14.999,- NU

11.995,www.98951216.dk

Hjørringvej 408 - Østervrå

Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44 www.dronninglund-tv-center.dk

Længde: 190 mm

Skårlægning og presning • Skårlægning m/u bånd

Motor- & Cykelcenter

Minibig m/u snitning 200%• = overstørrelse med samlevogn

Martin Pedersen, driftsøkonom

Peter Møller, cand. merc. jur

Registrerede Revisorer FRR Medlem af FSR Dansk Revisorforening Medlem af - danske revisorer

Hjørringvej 442 • 9750 Østervrå Tlf. 96 89 21 00 • Fax 96 89 21 01 www.nordlandrevision.dk

98951216. Du finder os i Hjørring og Frederikshavn www.

•P resning af rundballer m/u snitning op til 2 m • Wrapning

Steffan Jensen Tlf. 22 19 88 21

Motor- & Cykelcenter

Ø = 32 mm Gror græsset for vildt,

www.oestvend.dk

G F No r d · R i m m e n s g a d e 2 7 · 9 9 0 0 F r e d e r i k s h a v n G F No r d · B r i n c k Se i d e l i n s g a d e 7 · 9 8 0 0 H j ø r r i n g www.98951216.dk

ordner vi det snildt...

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

Østvendsyssel Folkeblad

Side 2

Tirsdag den 9. oktober 2012

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Medhjælp i pelseri til flåning søges. Henv. Hørby Mink Understedvej 178 Tlf. 40 34 13 21

Velkommen til:

Spaghettigudstjeneste – Gud og Guf Sted: Badskær Kirke

Tid: 11. oktober kl. 17.00 Efterfølgende spiser vi sammen i Graverboligen. Hilsen Hørby og Skæve Menighedsråd

Billig lejlighed i Dybvad 2 værelses lejlighed på 55 kvm udlejes. Indeholder: Stue, køkken, bad, soveværelse og entré. Ledig pr. 1/1-2013. Husleje: 1.900 kr. + forbrug. Indskud 5.700 kr. Henv. tlf. 98 93 40 00

Menighedsrådsvalg i Skæve-Hørby Sogn I henhold til lov om valg til menighedsråd §16 bekendtgøres det herved, at der i forbindelse med valget tirsdag den 13. november 2012 kun er indleveret én gyldig kandidatliste. Derfor aflyses afstemningen. Valgbestyrelsen for Skæve - Hørby Sogn Formand: Jonna Boelskifte, Jytte Thomsen

til opbevaring i et vist antal år. Linda takkede for medaljen, som iøvrigt ikke skal leveres tilbage, men er til evig eje. Der var også en flot buket fra Frederikshavn Kommune, den blev overrakt af områdeleder Ingeborg Buus. Herefter blev der drukket et lille glas, for at fejre dagen, for det er bestemt ikke hver dag, man oplever en medarbejder der har været samme sted i 40 år og stadig er lige engageret og begejstret. Det er virkelig en medalje værd. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Nymalet 2 værelses lejlighed på 65 kvm udlejes straks. Indeholder: stue køkken, bad, soveværelse og entré. Husleje 2.700 kr. + forbrug. Indskud: 3 mdr. husleje. Henv. tlf. 98 93 40 00

Tlf. 29 27 63 12

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Sæby Produkthandel

Alt i tryksager!

preben@saeby-produkthandel.dk

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Østvendsyssel Folkeblad A/S

gjort fast på Lindas bluse, sagde Anette bl.a. lidt om Linda og hendes måde at være på. Her på Ældrecentret nemlig, at Linda gennem alle årene havde bevaret sit meget store engagement og at hun med sit altid gode humør, var med til at fremme den gode stemning på stedet. Med medaljen fulgte også et diplom, hvor der kunne læses om hvornår man må bruge medaljen. Desuden stod der, at Linda kunne komme i audiens hos dronningen, for at takke for medaljen. Der var også en opgave med til Linda, hun skal nemlig skrive en levnedsbeskrivelse, som skal sendes til Ordenskapitlet

Evt. med mulighed for fiberforbindelse.

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Den 1. juli havde Linda Christensen været ansat ved Præstbro Ældrecenter i 40 år Linda startede som 16 årig på hjemmet og boede i en periode på stedet som hun fortæller. Hun tog uddannelsen og fortsatte inde på ældrecentret og har taget alle kampene med, ang. nedlæggelse og andre ting på stedet. Centerleder Anette Spolum havde indstillet Linda til Dronningens Fortjenstmedalje og overrakte den til Linda Christensen mandag d. 1. oktober mens arbejdskammerater og beboere så andægtigt til, at det hele gik rigtigt for sig. Da medaljen var blevet

Hus i Lyngså udlejes

METALLER OG JERN

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Lys 1. sals lejlighed i Dybvad

Dronningens Fortjenstmedalje

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.900 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Åbent hus på Dybvad Kro I fredags holdt Dybvad Kro Åben Hus for at fremvise 2. etape af renoveringen af kroen. 1. etape var afsluttet sidste år d. 4. november hvor der blev holdt en stor reception for at vise de nye flotte lokaler frem og for at fortælle folk, at nu havde Dybvad igen fået en kro med Madkongen som forpagter. Kroejer Janus Hegedüs fortæller til avisen om de

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

nyrenoverede værelser - 9 stk i alt med helt nyt inventar og fladskærm - men stadig med fælles bad og toilet på gangene. Kun brudesuiten har eget bad og toilet. Kroen er færdig nu med den process der hedder renovering - det hele har taget så lang tid fordi der er kommet nye og strengere regler om brandsikring. Der kom en del for at se de nyistandsatte værelser

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

og de var meget overraskede over hvor flotte værelserne var blevet. Efter rundvisningen bød kroen på sandwich og fadøl. Det er som om folk er begyndt at tro på at Dybvad vil have en kro fremadrettet og som Janus siger så er der bestilt fester 2 år frem og det er gode tegn og samtidig giver han udtryk for at han aldrig vil tillade at aktiviteterene på Dybvad Kro går i stå - men fortsæt-

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ter det som det gør nu så er han også overbevist om at kroen vil bestå. Det skal også lige nævnes at der d. 19. oktober holdes krobal for voksne mennesker, der gerne vil ud og have en hyggelig aften med god musik at danse til her leveret af Bent Aaen Band. Jo-Jo

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 9. oktober 2012

Side 3

Voldsom brand i Lyngså

Den historiske 157 år gamle Gæstgivergård Engholm ved Lyngså er næsten brændt ned. Store dele af

bygningen var overtændt da brandvæsnet fra Frederikshavn og Sæby nåede frem. Brandfolkene kæmpe-

de i mange timer med den voldsomme brand. Branden var i følge politiets teknikere påsat, der er fundet

spor af brandbare væsker der startede den eksplosionsagtige brand. Gæstgivergården var lukket efter

sommersæsonen, ejeren var på ferie, ingen mennesker kom noget til.

Ejvind Pedersen 112-nord

Byggeriet er flyttet ind midt i Hørby Efterskole lens undervisningsafdeling, hvor fordelingsgangene mødes, så eleverne skal i de næste måneder, hvor byggeriet pågår finde nye veje for at komme rundt på skolen og den afspærrede byggeplads midt inde i bygningerne. Afspærringen har derfor også hurtigt fået tilnavnet ’Berlinmuren’. Når arbejdet på anden og sidste etape af byggeriet er afsluttet i ugerne efter De seneste måneder har været præget af byggeri på Hørby Efterskole, og snart står skolens nye Multisal klar, og giver inden længe den fornødne til elever og lærer, når der skal arbejdes med dans, drama og bevægelse. Færdiggørelsen af dramasalen markerer afslutningen på første etape af det byggeri, der nu flytter ind midt i Hørby Efterskole, når anden etape går i gang med en gennemgribende renovering af pejsestue, klasselokaler, bibliotek og TV-stue. Pejsestuen på Hørby Efterskole er centrum i sko-

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

og fremhæver, at når man som Hørby Efterskole undervisning med læringsstile og forskellige tilgange til det at lære noget, så er det fleksible lokaler og lokaler af meget forskellig størrelse, der er det optimale for den daglige undervisning.

i Hirtshals

u d t e d t Al

14 99 14

Jonna Helledie

eleverne, når de arbejder i mindre grupper. - Vi har ikke længere brug for klasselokaler, hvor eneste naturlige indretning er en dørrække, en midterrække og en vinduesrække og så et par og tyve elever fordelt rundt ved bordene, fortæller forstander Mogens Vestergård Pedersen

Efteråret 6. okt - 4. nov på Nordsøen Oceanarium

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

nytår fremstår området omkring pejsestuen – som har været et af de områder på Hørby Efterskole, der i mere eller mindre uændret form har set ud som ved siden begyndelsen i 1972 – i en ny og moderne form, hvor bl.a. til nye nicher, der bygges til de eksisterende bygninger skal give rum for

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

. . . r e s ik k e

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træﬀes i hjemmet • www.hejslet.com

RÅD TIL NYE TÆNDER Tandproteser holder i mange år, hvorfor så betale dem på én gang, når det ikke er nødvendigt? Eksempel: En tandbehandling til kr. 10.000 kan betales med kr. 256,65 om måneden inklusive renter og gebyrer. Kom og få råd.

I lupperne kan du se krabbens øjne på stilke, rejens bittesmå kløer, søstjernens tusindvis af sugefødder og meget mere. Prøv sjove aktiviteter fra Universitarium - ting du ikke kan se og vindsimulatoren!

2: 4 E UG on

kti k e s s Di pfis 4 m u 1 l af k kt. kl. 17.o

TANDPROTESER MED LIVSKVALITET

Tandlægehuset Torvet 10 · Brønderslev

Tlf. 96 46 53 00 www.tpt.dk Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

www.oceanarium.dk SCAN QR-KODEN OG FÅ DE SENESTE NYHEDER PÅ MOBILEN!

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Fredsvalg i Albæk-Lyngså sogn

LÆSERBREV

Billig strøm?

Der har i den senere tid været skrevet meget både for og imod vindmøller, bla. ved Kvissel og ved Understed / Øksenhede. Jeg har bemærket, at flere fortalere for disse møller har udtrykt følgende: Vi vil jo også gerne have billig strøm! Hvem har lovet, at vindmøller giver os forbrugere billigere el regninger? En vindmølle er et produktions anlæg, altså en forretning, og meningen med en forretning er vel at tjene penge, div. tilskudsordninger som vi skatteydere er

med til at betale, gør endda vindmøller til en ganske givtig forretning for de der kan få en mølle på matriklen. Ligesom råolie handles el også til en markedspris, og det uanset hvor produktet kommer fra. Vi får jo heller ikke billigere olie og benzin selvom vi i den danske del af nordsøen udvinder olie nok til at være selvforsynende, det er altså markedsprisen og ikke mindst de Danske energiafgifter, der er afgørende for hvad du og jeg skal betale for den strøm vi bruger. At

Syvsten Nyistandsat og hyggelig 3-værelses lejlighed, 94 m2, udlejes til 3.300 kr. pr. md. + forbrug. Tlf. 21 48 00 91

OPS KR IFT

tro at vindmøller vil give os billigere strøm kan kun betegnes som naivt. Nå, men så er vindmøller da godt for miljøet! ja umiddelbart, men det er en sandhed med modifikationer, der bruges rigtig meget energi med deraf følgende co2 udledninger for at fremstille og etablere en vindmølle. En mølles rentable levetid beregnes til at være 25 til 30 år, hvad sker der så derefter? Hvis en mølle skal skrottes endelig skal der igen bruges store mængder energi til omsmeltning af div. metaldele i møllen, men det største problem er de dele af møllen som er fremstillet af giftigt epoxy materiale, det vil være stort set umuligt at komme af med, ved fragmentering vil partikler af dette materiale være mindst lige så sundhedsskadelig som asbest, ved afbrænding vil der udvikles det meget giftige dioxin, plus en del andre kedelige ting, så med tanke på alle de møller vi allerede har på hele kloden og de der tænkes opsat fremover, påfører vi så ikke kommende generationer et enormt miljøproblem i vore bestræbelser på at gøre det modsatte? Jan Thomsen Øksenhedevej 4 9300 Sæby

Det nye menighedsråd i sognet er på plads. Det blev konstateret tirsdag 2. oktober, da der ikke var indkommet andre lister, end den der allerede var lavet, til menighedsrådets medlemmer Kasper Nielsen, Voerså, og Søren Holm Kristensen, Præstbro. Det betyder, der i sognet bliver fredsvalg, og det ny menighedsråd ser sådan ud. Pia Andersen, Lyngså og Ketty Kjær Pedersen, Voerså er nyvalgte, mens Søren Holm Kristensen, Præstbro, Hanne ”Aagård” Kristensen, Kasper Nielsen

Tre landsbyer bliver ”Parat til hjertestart”

Projekt ”Parat til Hjertestart” kommer nu også ud i landsbyerne.

I Lyngså, Præstbro og Voerså har en række ildsjæle i samarbejde med projekt ”Parat til Hjertestart” taget initiativ til at sætte fokus på at yde livgivende hjertelunge-redning, hvis en person bliver ramt af pludseligt hjertestop. Målet er, at så mange borgere som muligt i de tre landsbyer og oplandet får mulighed for at blive under-

ALT TØMRER- og SNEDKERARBEJDE UDFØRES

EDDERKOPPESPIND

Ingredienser Dej: 4 dl hvedemel 3 dl sukker 1 dl cacaopulver 1 1/2 tsk natron 1/2 tsk bagepulver 1 tsk bordsalt 2 æg 100 g smør 3 1/2 dl kærnemælk 1 tsk vanillesukker Creme: 6 spsk smør 6 dl flormelis 1 dl cacaopulver 6 spsk skummetmælk 1 tsk vanillesukker Glasur: vand flormelis

I SAMARBEJDE MED:

Nybygning • tilbygning • ombygning • renovering

Fremgangsmåde:

Tømrer- og snedkermester

Forvarm ovnen til 175°C. Smør to cirkelrunde forme.

Mar tin Rishøj

Mejerivej 2, Lyngså - 9300 Sæby

Bland alle de tørre ingredienser i en stor skål. Tilsæt æg, blødgjort smør, kærnemælk og vanillesukker. Pisk med elpisker i 1 minut ved lav hastighed, derefter 3 minutter på høj hastighed. Hæld dejen i de klargjorte forme. Bag dejen i 30 min. eller til kagen er færdig. Lad kagen afkøle. Fordel cacaocremen over kagen. Cacaocreme: Pisk smørret. Tilsæt flormelis og cacao skiftevis med mælk, pisk det godt. Rør vanillesukker i cremen. Glasur: Rør vand og flormelis sammen til en passende konsistens. Fordel glasuren i 4-5 koncentriske cirkler oven på kagen. Mens glasuren er våd, tegnes med en tandstikker i den våde glasur 8-10 linier gennem cirklerne, så der tegnes et edderkoppespind på toppen af kagerne.

og Susanne Kongsbak, alle Voerså, fortsætter. Det ny menighedsråd består af 6 medlemmer mod tidligere 8, og ud er gået formand Kurt Kvesel, Sæby, Kurt Rosing Vestergaard, Præstbro, Kirsten Sønderkær og Martin Haven, begge Lyngså. Disse 4 ønskede ikke at genopstille på opstillingsmødet, der blev afviklet på Stensnæsskolen i Voerså mandag 17. september. På et konstituerende møde i nær fremtid bliver de forskellige poster fordelt, og her skal der blandt andet vælges en ny formand.

Parat til hjertestart

Læs avisen her: www.oestvend.dk

Type: Bagværk Tilberedningstid ialt: 1 time Arbejdstid ialt: 45 min

Tirsdag den 9. oktober 2012

Tlf. 25 67 57 53

vist i hjerte-lunge-redning i deres egen by. Blandt initiativtagerne er Lyngså Borgerforening, Hyggeklubben for Voerså og omegn, Voerså Borgerforening, Præstbro Gymnastik- og Borgerforening samt Voerså Idrætsklub. De gratis genoplivningskurser, som nu tilbydes, afvikles i ”Værestedet” i Lyngså den 22. oktober, og i klubhusene i Præstbro den 23. samt i Voerså den 24. oktober. Er man forhindret i at deltage i sin egen by, kan man bare møde op og benytte tilbuddet i en af de andre byer. Enkeltpersoner såvel som klubber og foreninger kan tilmelde sig. En række virksomheder og andre har allerede tilkendegivet, at de ønsker at gennemgå kurset. Det gælder bl.a. Præstbro Maskiner, Hyggeklubben Voerså, PMU, Købmandsgården Lyngså, XL Byg og Lyngså Boldklub. Endvidere er det aftalt, at de 40 elever i Stensnæsskolens tre ældste årgange også får kendskab til livgivende hjerteredning. Et kursus varer en time. Inden længe

bliver kurserne annonceret, og der husstandsomdeles plakater i de tre byer om kurserne og tilmelding hertil. Projektleder Jyta Popik fra projekt ”Parat til Hjertestart” supplerer, at enhver forening eller virksomhed i Frederikshavn Kommune er velkommen til at kontakte projektet med henblik på at lære om hjerte-lungeredning. Ud fra devisen ”Dine hænder kan redde liv – kan du?” er det målet at øge chancerne for at overleve et hjertestop ved, at så mange borgere som muligt i Frederikshavn Kommune bliver uddannet i ”Parat til hjertestart”. Projektet er et samarbejde mellem Hjerteforeningen, Trygfonden, Region Nordjylland og Frederikshavn Kommune. Det startede den 1. april i år og løber frem til oktober 2013.

Med hjertelig hilsen Per Rye, sekretær i Sæby-udvalget

Vi har 26 års . aut. er faring som tidl ...! Skoda forhandler

: Telefontid Hver dag kl. 17-18

45 år

1967-2012

Vi reducerer dine værkstedsregninger med 20-50%

v/ Werner Richard Gasværksvej 18 C - 9300 Sæby

Tlf. 60 83 64 67

ViOctavia-Fabia klargør din bil til syn TDI tandremsæt alt incl. Komplet medog vandpumpe kr. 3.600,– kom få et godt tilbud

Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

Præstbro Bilcenter Hovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Malerarbejde inde og ude Sandblæsning af huse Uforbindende tilbud gives.

Præstbro/Dybvad Malerforretning

Tlf. 23 25 20 31 Mail: ksmaleren@mail.dk www.praestbromalerforretning.dk

Tlf. 98 86 70 62

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 9. oktober 2012

Side 5

Forrygende naturfagsuge i Hørby Onsdag var eleverne på besøg på Hørby efterskole, hvor elever og lærere fra efterskolen havde tilrettelagt spændende naturfagseksperimenter for folkeskolens elever - og fredag blev ugen afsluttet på behørig vis med fysisk udfoldelse; nemlig med en forrygende zumba-time, kyndigt styret af zumba-instruktør Olga Petersen.

Indskolingsafdelingen på Hørby-Dybvad Skole har i uge 39 beskæftiget sig med naturfag, hvor emnet var ”Alt det vi ikke ved”. Her blev der i forskellige værksteder arbejdet med kroppens sanser, fordøjelse, åndedræt og puls. Hver dag startede dog, som den altid gør i indskolingen i Hørby, med at alle elever og lærere løber i 20 minutter og herefter læser i 20 minutter.

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

Tlf. 40 45 60 94

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

a p s

TRÆPILLER SÆLGES

- Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

v/ Jens Christensen Hjørringvej 128, Hørby 9300 Sæby

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TØMRER/SNEDKER

Hørby Ny Entreprenørforretning

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

eller 98 46 60 94

www.saebyg.dk

Minikager Ta’ 4 stk Kun

HELLE

OG JAN

25,-

HJØRRINGVEJ 112 . HØRBY . TLF. 98 46 60 06

Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

Hørby Installations-forretning v/ aut. el-installatør Preben Damtoft

Tlf. 9846 6130

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

• Alt i: • VVS-arbejde • Solvarme

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

• Jordvarme • Blik • Ventilation

Kontakt: Bjarne Kristiansen, tlf. 40 24 61 68

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

UGENS TV ONSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Stephen Fry i USA 09.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Hos Clement 12.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 TV Avisen med Sporten og Vores Vejr 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 DR1 Dokumentaren Pigen der ikke ville dø 21.30 TV Avisen med Penge og Sporten 22.30 Homeland II 23.20 Damages 00.00 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.25 Formiddagsprogram. 11.25 Spooks. 2 afsnit 13.10 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Verdenshistorien 18.45 DR2s Ark 19.00 Knæk koden - fremtiden 20.00 TV! TV! TV! 20.30 Kærlighedens Laboratorium 21.00 So Ein Ding 21.30 Hotel Zimmerfrei 22.00 Quiz i en hornlygte 22.30 Deadline 23.00 DR2 Global 23.45 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hjem igen 20.35 Desperate Housewives 21.25 Dagens mand 22.00 Nyhedsblok 22.30 Taxaquizzen 23.05 Natholdet 23.35 Klovn. Dansk sitcom 00.05 Natfjernsyn TV3 05.50 4 bryllupper 06.35 The Vampire Diaries 07.20 Real Housewives af Beverly Hills. 2 afsnit 09.15 Formiddagsprogram. 12.05 Hospitalet. 2 afsnit 13.05 6 på date 14.05 Fra Skrot til Slot 15.00 Amalies verden 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 Junior Mastershef 21.00 Redningskvinder 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 For lækker til love 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Alletiders barnepige 01.15 Natfjernsyn TV3+ 05.20 Morgengrinet 08.40 Supernatural 09.35 Cold Case 10.35 Top Gear. 2 afsnit 13.05 NCIS. 2 afsnit 15.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 16.00 According to Jim. 2 afsnit 17.00 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 Top Gear 21.05 I Now Pronounce You Chuck and Larry. Amr. komedie med bl.a. Adam Sandler 23.25 Top Gear. 2 afsnit 02.10 Bulletproof. Amr. krimikomedie 03.35 Simpsons. 2 afsnit 04.25 Cold Case

TORSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge 12.35 Eftermiddagsprogram. 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Bonderøven 20.30 Spise med Price 21.00 Undskyld vi er her 21.30 TV Avisen 21.55 Bag Borgen 22.20 Sporten 22.30 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.00 Dag 23.25 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.25 Formiddagsprogram. 11.25 Spooks. 2 afsnit 13.10 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Projekt Mao 18.45 DR2s ARK 19.00 Londons naturhistoriske museum 20.00 Debatten 20.45 The Body Farm 21.40 Taggart: Knivtricket 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 The Dailey Show 00.00 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Felix rykker ind 20.50 Danmark ifølge Bubber 21.25 Alarm 112 22.00 Nyhedsblok 22.30 Natholdet 23.20 Klovn. Dansk sitcom 23.50 Dødsensfarlige dyr 00.25 Lie to Me 01.15 Natfjernsyn TV3 05.50 4 bryllupper 06.35 The Vampire Diaries 07.20 Real Housewives of Beverly Hills. 2 afsnit 09.15 Formiddagsprogram. 12.10 Hospitalet. 2 afsnit 13.10 6 på date 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 Amalies verden 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 21.00 Sommer i Sunny Beach 2012 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 For lækker til love 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Natfjernsyn TV3+ 05.20 Morgengrinet 08.40 Supernatural 09.35 Cold Case 10.35 Top Gear. 2 afsnit 13.05 NCIS. 2 afsnit 15.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 16.00 According to Jim. 2 afsnit 17.00 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 Top Gear 21.05 Billy Madison. Amr. komedie med bl.a. Adam Sandler 22.55 Top Gear. 2 afsnit 01.20 Southland 02.00 Community 02.25 NFL: Tennessee Titans - Pittsburgh Steelers, direkte

Tirsdag den 9. oktober 2012

10. - 16. oktober 2012 FREDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Stephen Fry i USA 09.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Bag Borgen 12.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 Husk Lige Tandbørsten 21.00 TV Avisen med Vores Vejr 21.25 You, Me and Dupree. Amr. komedie fra 2006 23.10 Posse. Amr. western 01.00 Damages 01.40 Anthony Zimmer 03.05 Hun så et mord DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.25 Formiddagsprogram. 11.25 Spooks. 2 afsnit 13.10 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Kinas kapitalistiske revolution 18.45 Danske Vidundere: Døndalen 19.05 Sherlock Holmes 20.00 Closer. Amr. drama 21.40 Husker du - da musikken blev politisk 22.30 Deadline 23.00 Debatten 23.45 Den hvide hund. Amr. thriller fra 1981 01.10 The Daily Show TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.25 Airport 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Vild med dans 21.25 Live fra Bremen 21.50 Vild med dans - afgørelsen 22.15 Live fra Bremen 22.55 Den blinde vinkel 23.30 Voice - Danmarks største stemme 00.35 Transformers. Amr. action/sci-fi-film fra 2007 03.00 Natfjernsyn TV3 05.50 4 bryllupper 06.35 The Vampire Diaries 07.20 Real Housewives of Beverly Hills. 2 afsnit 09.15 Fra Skrot til Slot 10.15 NCIS 11.10 Bones 12.10 Hospitalet. 2 afsnit 13.10 6 på date 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 For lækker til love 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 NCIS 21.00 Gustav & Linse på udebane 22.00 I dine sko 00.45 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Vore værste år. 2 afsnit 06.30 Fingrene væk fra min teenage-datter 06.55 Formel 1: Koreas Grand Prix - Træning, direkte 08.35 Two Guys and a Girl 08.55 Supernatural 09.50 Cold Case 10.50 Top Gear. 2 afsnit 13.05 NCIS. 2 afsnit 15.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 16.00 According to Jim. 2 afsnit 17.00 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 19.00 Simpsons. 8 afsnit 23.00 Den sidste actionhelt 01.25 Natfjernsyn

LØRDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.40 Troldspejlet 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Tidens tegn - TV på tegnesprog 13.10 Det søde liv 13.30 Columbo 15.00 Mord på hjernen 16.40 Husk Lige Tandbørsten 17.40 Før søndagen 17.50 Bonderøven 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Tæt på dyrene 19.25 Dinosaurernes verden 20.00 Matador 21.20 Maestro 22.20 Agent 007 - Goldfinger. Eng actionthriller 00.05 Forbrydelsen III 01.05 Hercule Poirot: Døden i skyerne 02.50 Hun så et mord DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 08.25 Formiddagsprogram. 12.45 Nyheder fra Grønland 13.15 Danskernes Akademi 15.15 OBS 15.20 Dokumania 16.30 The Daily Show. 2 afsnit 17.20 Dokumania 18.45 Hughs kamp for fisken 19.30 Guerilla Gartnerne 20.00 DR2 Tema 22.30 Deadline 22.55 Hotel Zimmerfrei 23.25 Fjellkøbing 23.55 So Ein Ding 00.25 Spooks 01.15 Filmperler: Hero TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 07.20 Venskabsbyen 07.35 Sesamgade 08.00 CJ the DJ 08.15 Diego Oasis 08.30 Flying Superkids - 24 timer i Tyrkiet 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.05 Transformers 14.35 Monsters mod Aliens: Mutantgræskar fra det ydre rum 15.05 Vild med dans 16.30 Vild med dans - afgørelsen 17.00 SuperMatchen: RibeEsbjerg - Skjern (m) 17.50 Nyhedsblok 17.55 SuperMatchen: RibeEsbjerg - Skjern (m) 19.00 Nyhedsblok 19.45 LørdagsSporten 20.00 Zirkus Nemo 2011 21.00 Voice - Danmarks største stemme 22.30 Andreas Bo - indenrigs 23.00 Transformers: De faldnes hævn 01.30 Natfjernsyn TV3 06.00 Blind Date. 2 afsnit 06.40 Mr. Sunshine 07.05 100 Questions 07.25 Verdens strengeste forældre 08.25 Fingrene væk fra min teenage-datter. 2 afsnit 09.20 According to Jim. 4 afsnit 11.20 I dine sko 14.00 6 på date. 5 afsnit 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 20.00 Sommer i Sunny Beach 2012 21.00 S.W.A.T. 23.25 Hellboy II: The Golden Army 01.50 Hulk. Amr. actionfilm 04.10 The Unborn TV3+ 05.15 Covert Affairs 06.05 The Office. 2 afsnit 06.55 Formel 1: Koreas Grand Prix - Kvalifikation, direkte 08.15 Cold Case 09.15 Cortina Racing - blåt benzin i blodet. 2 afsnit 10.55 Tosset med gold. 2 afsnit 12.50 Simpsons. 8 afsnit 16.45 I Now Pronounce You Chuck and Larry 19.00 Top Gear USA. 2 afsnit 21.00 King Kong 00.55 Natfjernsyn

SØNDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.35 Skyland 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 BingoBoxen 12.25 Europa under pres 12.55 Eftermiddagsprogram. 14.45 Botox eller broccoli 15.10 Hercule Poirot 16.45 Håndbold: Bjerringbro Silkeborg - HC Metalurg (m), direkte 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 OBS 19.05 Supersværme 20.00 Forbrydelsen III 21.00 21 Søndag 21.40 Sporten 21.50 Fængslet 22.20 Vera: Løgnehistorier 23.50 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 00.20 Natfjernsyn DR2 08.10 De tre bud 08.40 Husker du.. 09.35 Formiddagsprogram. 11.05 Schönbrunn Koncert 12.40 Eftermiddagsprogram. 17.55 Vores fulde børn 18.25 På druk i gymnasiet 19.05 Ædru eller stiv i fremtiden 19.30 Guerilla Gartnerne 20.00 River Cottage. 2 afsnit 21.00 Kærlighedens Laboratorium 21.30 Madfabrikken - supersized 22.00 Økonomi for dummies 22.30 Deadline 23.00 På den 2. side 23.30 Scott & Bailey 00.15 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 07.30 Bob Bob Bølle-Bob alle tiders helt 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.05 Transformers: De faldnes hævn 14.35 Upgrade 15.05 Felix rykker ind 15.50 Hvem vil være millionær? 16.35 Voice - Danmarks største stemme 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Hjem igen 18.50 Nyhedsblok 20.00 Station 2 Politirapporten 20.30 Aspiranterne 21.00 Blå Mænd 22.30 Live fra Bremen. 2 afsnit 23.25 Natholdet. 4 afsnit 01.45 Natfjernsyn TV3 05.40 Fly Girls 06.00 Paris Hiltons nye bedste ven 06.45 Hjælp jeg er i Japan US 07.40 De fantastiske 5 fra USA 08.40 The Imaginarium of Doctor Parnassus 11.00 According to Jim. 4 afsnit 12.55 Redningskvinder 13.55 Fristet - Hvor langt vil du gå. 4 afsnit 17.00 Sommer i Sunny Beach 2012 18.00 Familien fra Holtewood 19.00 Gustav & Linse på udebane 20.00 Luksusfælden 21.00 Pågen Filmvalg 23.25 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.30 Natfjernsyn TV3+ 05.10 Formel 1: Koreas Grand Prix - Kvalifikation 06.30 Formel 1: Koreas Grand Prix, direkte 10.30 Tosset med golf 11.25 Top Gear. 2 afsnit 13.35 Poker: PartyPoker.com Premier League 14.45 Top Gear USA. 2 afsnit 16.45 King Kong 20.20 Billy Madison 22.00 NFL: San Francisco 49ers - New York Giants, direkte 02.20 NFL: Houston Texans - Green Bay Packers, direkte

MANDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.20 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag 13.00 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Hængt ud på forsiden 20.40 Det søde liv 21.00 Danmarks skønneste hjem 21.30 Nyhedsblok 22.30 Whitechapel: Mord bag låste døre 23.15 Det tavse vidne 00.15 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogram. 12.55 DR2s ARK 13.10 Eftemiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Kinas kapitaliske revolution 18.40 The Daily Show 19.00 Londons naturhistoriske museum 20.00 Fedt, Fup og Flæskesteg 20.30 River Cottage - fuglegræs 20.35 Filmperler: De forsvundne fra Juárez 22.30 Deadline 23.00 De tre bud 23.30 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Station 2 Special 21.40 Station 2 Patrulje 22.00 Nyhedsblok 22.35 Aspiranterne 23.10 Natholdet 23.40 Klovn. Dansk sitcom 00.10 Natfjernsyn TV3 06.15 The Vampire Diaries 06.55 Real Housewives of Beverly Hills. 2 afsnit 08.50 NCIS 09.45 Bones 10.45 Percy Jackson & Lyntyven 13.10 6 på date 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 For lækker til love 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 Gustav & Linse på udebane 21.00 Amalies verden 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 For lækker til love 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Alle tiders barnepige 01.20 Natfjernsyn TV3+ 05.55 Morgengrinet 08.55 Supernatural 09.50 Cold Case 10.50 Top Gear. 2 afsnit 13.05 NCIS LA. 2 afsnit 15.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 16.00 According to Jim. 2 afsnit 17.00 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 Top Gear 21.05 American Pie 4: Band Camp. Amr. komedie 23.05 Politiskolen 2 00.55 Top Gear. 2 afsnit 03.05 Golf: European Tour Highlights 03.55 Justified

TIRSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.20 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Horisont 12.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Hammerslag 20.40 Botox eller broccoli 21.05 Kontant 21.30 TV Avisen 21.55 Hos Clement 22.20 Sporten 22.30 Kommissær Winter 23.30 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogram. 12.55 DR2s ARK 13.10 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Tempelriddernes sidste slag 18.45 DR2s ARK 19.00 Londons naturhistoriske museum 20.00 Detektor 20.30 Økonomi for dummies 21.00 Dokumania 22.20 Tidsmaskinen 22.30 Deadline 23.00 Europa eller kaos? 23.30 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hele Danmarks hjemmebane - før kampen 20.35 VM-fodbold: Italien Danmark 22.45 Nyhedsblok 23.15 Hele Danmarks hjemmebane - efter kampen 23.45 Natholdet 00.15 Klovn. Dansk sitcom 00.50 Natfjernsyn TV3 05.45 4 bryllupper 06.30 Teen Wolf 07.15 Real Housewives of Beverly Hills. 2 afsnit 09.10 Formiddagsprogram. 12.10 Hospitalet. 2 afsnit 13.10 6 på date. Dansk datingprogram fra 2012 14.10 Fra Skrot til Slot. 15.10 For lækker til love 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 Forfulgt. Dansk dokumentar fra 2012 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 For lækker til love 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Alle tiders barnepige 01.15 Natfjernsyn TV3+ 05.30 Morgengrinet 08.55 Supernatural 09.50 Cold Case 10.50 Top Gear. 2 afsnit 13.05 NCIS LA. 2 afsnit 15.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 16.00 According to Jim. 2 afsnit 17.00 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 Top Gear 21.05 American Pie 5: The Naked Mile. Amr. komedie fra 2006 23.10 Politiskolen 3. Amr. komedie fra 1986 00.50 Top Gear. 2 afsnit 03.05 Cold Case 03.50 Simpsons. 2 afsnit

Østvendsyssel Folkeblad

LO P P ESE R V I C E Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES ❏ BYTTES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der sma ger godt. Nye og gamle land brugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64 Købes: /Afhentes: Container sættes ud. Udtjente maski ner, gamle pandeplader, jern skrot, ring og få et tidspunkt for afhentning. 29 78 66 21 Købes: /Afhentes: Industri skrot, landbrugsskrot. Vi giver en vin der smager godt. Tlf. 98 95 80 19 Sælges: Gummitransportør, dozerblad, bagskovl, 6 m halmvogn, 4 WD jeep, Ford Super m/ front, kornvalse, 3 T Bobcat rendegraver med sokkel og oprenserskovl, pallegaffel med 3-punktsop hæng. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: To-hjulet vejhøvl, 120 cm fræser, fanggitre, gårdstrigle, skovvogn m/ kran, 6 T tipvogn, cement tromle, 3000 l rustfri tank., 6 T larvebåndsrendegraver med ensilagegreb og 3 skov le. Tlf. 21 22 95 64 Købes: Gl. jern og biler afhentes/købes. Nedskæ ring af staldanlæg, maskiner, industrianlæg og lignende. Tlf. 40 28 61 89

Tlf.: Navn:

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, kar lekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Ny Kildemoes bed stemorcykel, 7 gear, lås og støttefod, lys for og bag. 2.800 kr. Ny 26’’ pigecykel med 3 gear, lys for og bag med lås. 1.500 kr. Tlf. 21 12 35 73 Sælges: Skab brunlakeret 162x77x50 cm med hylder og lås 400 kr. Tlf. 98 96 14 73

TIP OG VIND ÅRSKORT TIL NORDSØEN OCEANARIUM! Efterårets tema ” Alt det du ikke ser” byder på et spændende indblik i havets mikro-verden. Her kan du i vores laboratorium bl.a se rejens bittesmå klosakse, søpindsvinets tænder og strandkrabbens øjne på MEGET tæt hold. Besøg også udstillingerne fra Universitarium, med vindsimulator, digitale mikroskoper og ”hvem sidder i sofaen”-legen. Gæt rigtigt på nedenstående spørgsmål og vær med i udlodningen af 2 årskort til Nordsøen Oceanarium. Indsend de rigtige svar til:

og deltag i udlodningen af 2 stk. årskort til Nordsøen Oceanarium Find svarene på www.oceanarium.dk Synes godt om os på www.facebook.com/ekspedition

Sælges: Holbæk roeoptager med rensetromle. Roeskæ rer, billig. Tlf. 98 95 14 35 Sælges: Superhø, wrap, byghalm, minibig - til løben de levering. Tlf. 60 81 21 36 Sælges: 4 kaninunger, 3 kattekillinger, som er vant til hund. 3-farvet hun og 2 sorte hanner, går ud og ind. Tlf. 20 73 12 01 Sælges: Beagle hvalpe sæl ges, er gamle nok, den 15. oktober. Pris: 4000 kr. Tlf. 40 54 50 39 Sælges: Oval mahogni søj lebord m. 2 klunkestole be trukket m. rosa stof. Grøn velour lænestol m. indb. fod skammel og katapultsæde, lille blomsterbord, 32” Sony fladskærm, alu skydestige samt Honda rotor plæneklip per m. 2 gear, let at starte. Alt sammen i god stand. Tlf. 98 25 66 50 Sælges: Flamingo-granulat til hulmursisolering. Sække á 1/4 km3. Pr. sæk 60,- Ind blæsningsmaskine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17 Sælges: Vinterdæk – Mi lerstone – på stålfælge. Som nye. 155/80 R 13. Passer Skoda Felicia eller Opel Cor sa – Pris 500,Tlf. 40 51 05 34 Sælges: Halloween Græs kar 10-15 kr. pr. stk. Rødbe der 7 kr. pr. kg. Gulerødder 5 kr. pr. kg. Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Brænde – Tørt – klar til fyring. Gran Kr. 300,-, m. Blandet løv Kr. 500,-, Bøg Kr. 600,-. Gl. Vråvej 65, Tyl Tlf. 98 26 17 47 strup Sælges: Nye lagerrum på 55 m2 udlejes på Halsvej 178, Vodskov. Henv. Tlf. 40 20 93 22 Købes: Alt sølvtøj mærket med 830, 925 eller 3 tårne. God pris gives. Tlf. 27 83 80 85 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

2. Hirtshals

Hvad handler efterårets tema om på Nordsøen Oceanarium? 1. Alt det du ikke ser x. Alt det du ser 2. Se alting

Hvor ligger Nordsøen Oceanarium? 1. Hanstholm x. Skagen

Sælges: Lindebjerg 3 hjulet cykel med 6 gear og en stor kurv og meget lidt brugt. Ny pris ca. 12.000 kr., sælges under 1/2 pris 4.000 kr. Tlf. 98 95 62 64

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

Industrivej 12 . 9750 Østervrå

Sæt om det rigtige svar

Sælges: Brønderslevs bed ste el-scooter. Jupiter L4 med 4 store hjul, nye bat terier 19/10-2011. Service på scooteren 4/11-2011. 100% stabilitet. 10.500 kr. Tlf. 21 12 35 73

Til hvilke andre attraktioner gælder årskortet til Nordsøen Oceanarium? 1. Kattegatcentret x. Ålborg zoo 2. Skagen Museum og Aqua og Ålborg tårnet og Sandormen Navn: _____________________________________________________________________________________________ Postnr.: ____________ By: ______________________________ Tlf.: _____________________________________

Sælges: Beskæring af heste i hele Nordjylland udføres til rimelige priser. Tlf. 31 95 49 09 Sælges: Lagerlokaler udlejes. Biler, både, campingvogne og flyttegods. Fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Kradsetræ, cylinder m. hule. Nypris kr. 599,Aldrig brugt. Kr. 200,- Betræk til Ikea sofa, Karlstad, sandfarvet, nyt. Kr. 100,

Tlf. 41 48 32 33, Aalborg

Sælges: Festmusik til enhver lejlighed. Mange genrer + egne sange. Keyboard, piano eller harmonika og sang. Lang erfaring. Tlf. 98 81 14 58

Side 7 Sælges: Sort, velholdt Toyo ta Starlet. Nysynet, 190.000 km. Tandrem skiftet ved 128.000 km, træk. Rigtig pæn, 16.900 kr. Tlf. 52 39 94 00

Sælges: 4 barstole og bord, kr. 750,- Skab m. 3 låger, spejl og skuffer, kr. 300,- Tlf. 88 30 33 82

Sælges: 1 mandskabsvogn, ideel til jagthytte, kr. 2000,Brændeovn m. stålskorsten, kr. 1500,- Tlf. 23 42 44 03

Sælges: Sorte lædersofaer 2-3 pers. + massiv bøge sofabord m. kakler, kr. 2500,B&O anlæg, 9500 BeoCenter m. B&O højttalere, 100 w., kr. 2500,- Tlf. 51 25 72 84

Sælges: Grundet ombygning sælges ældre, velholdt køkken. Komfur, emhætte, køleskab og opvaskemaskine kan medfølge. Tlf. 98 25 94 60

Sælges: Loppemarked og vandretur med Kræftens Bekæmpelse lørdag 13. oktober kl. 13.00, Dorfvej 53, Jordbroen. Tlf. 22 18 05 25

Få varmen i

EGYPTEN

Samler dem, du holder af

HURGHADA

Rejs fra Aalborg Dobbeltværelse med All Inclusive Nu fra

Grand Plaza Resort ddde

3.498,-

F.eks. 1 uge med afrejse 15/12

Godt familievenligt resort med gode faciliteter. Bestil en solrig ferie på falklauritsen.dk eller ring på 7010 2688 Nævnte tilbud er pris pr. person. Kan ikke kombineres med andre kampagner/rabatter. Forbehold for trykfejl.

DANMARKS BEDSTE CHARTERREJSEBUREAU

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

33 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Tirsdag den 9. oktober 2012

Østvendsyssel Folkeblad

Side 8

Tirsdag den 9. oktober 2012

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Landmænd vil etablere flere nordjyske minivådområder

INDEFODBOLD Dybvad Hallen: Mandage: 17.00 - 18.00 18.00 - 19.00 19.00 - 20.00 20.00 - 21.30

U9 og yngre drenge/piger (Dybvad) U10 og U11 drenge U15 og U17 drenge Herre senior (Dybvad)

Fødevareministeriets Miljøteknologiordning har netop haft ansøgningsfrist, og i LandboNord-regi er der søgt knapt 39 mio. kr. i tilskud til 111 forskellige projekter, der

Flauenskjold Hallen:

Mandage: 16.00 - 17.00 17.00 - 18.30 18.30 - 19.30 19.30 - 20.30

U9 og yngre drenge/piger (Flauenskjold) U13 og U14 drenge U12 og U15 piger Dame senior

Lørdage: 08.30 - 10.00 Oldboys (Flauenskjold/Dybvad) start 13/10 15.00 - 17.00 Herre senior (Flauenskjold) Start i uge 43 for ungdom. DHF Fodbold Annoncesponsor:

Kampe på Flauenskjold Stadion

Onsdag 10.10.12 kl. 17.30: U-13 Dr C (7md): DHF-IF Skjold Sæby Lørdag 13.10.12 kl. 13.15: U-15: Piger B: DHF-Poulstrup Vrejlev 81 Lørdag 13.10.12 kl. 16.00: S4: FlauenskjoldHjørring IF

Halvdelen af landets minivådområder er nordjyske Allerede i år har LandboNord været med til at etablere fire nordjyske minivådområder, der udgør halvdelen af de i alt otte minivådområder, der indtil videre er etableret på landsplan. ”Vi er selvfølgelig meget spændte på, hvad målingerne fra disse områder viser i den kommende tid, men vi er overbeviste om, at de vil understrege, at det betaler sig at iværk-

Søndag 14.10.12 kl. 16.00: U-17 Drenge B: DHF- Vrå/Børglum IF Annoncesponsor: FAST PRIS PÅ

Selskabsmiddag

Velkomstdrink, 3 retters menu og kaffe. Vin ad libitum, øl og vand – Pr. pers.

Fri overnatning for værtsparret.

KUN FRA KR. 395,-

Gæsterne har mulighed for overnatning KR. 300,- pr. person i dobb. værelse VI SERVERER

Stegte ål

Mandag · Tirsdag · Onsdag · Torsdag Fredag · Lørdag fra kl. 17.00

– kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror!

WEEKENDOPHOLD Stort julebord

SUDOKU

Kaffe/kage, dansk til levende musik, overnatning i dobb. værelse, morgenbord 1. + 7. + 8. + 14. december Pr. pers. KR. 545,-

Uden overnatning

Pr. couvert KR. 210,kl. 19.00-01.00 – Levende musik hele aftenen

Juleaftensmenu

Sudoku 1 - Medium

Husk åbent hus

6. januar 2013 – Vi giver 10% på din næste fest! www.dronninglundhotel.dk

Slotsgade 78 · 9330 Dronninglund · Tlf. 98 84 15 33 · Fax 98 84 40 50

2 8

24. december Ande- ell. flæskesteg med rødkål og 1/2 æble m. ribsgele og risalamande med kirsebærsauce. Pr. couvert KR. 145,Se mere på www.dronninglundhotel.dk

Reduktion af miljø- og klimabelastningen Miljøteknologiordningens formål er at reducere miljøog klimabelastningen fra den primære jordbrugsproduktion. I 2012 er puljen på 215 mio. kr., og pengene fra ordningen bliver tildelt efter et princip om ”mest miljø for pengene” - altså mange hektar og dyreenheder. Den teknologi, der søges tilskud til, skal have en miljø- og klimaeffekt inden for fx reduktion af luftgener, pesticidanvendelse, energiforbrug og altså også til etablering af minivådområder for at tilbageholde næringsstoffer fra markerne.

Fakta om minivådområder Et minivådområde fungerer på den måde, at drænvand fra omkringliggende marker bliver pumpet ind i et kunstigt etableret bassin. Her bundfældes fosforen, inden vandet ledes videre over i yderligere bassiner. I disse bassiner er der bakterier, som sikrer, at kvælstoffet i vandet bliver omdannet til frit kvælstof, der forsvinder ud i atmosfæren i stedet for at bliver ledt videre ud i vandmiljøet. Når drænvandet har været igennem denne proces, kan det blive ledt ud i de omkringliggende vandløb med et kvælstofindhold, der er op mod 80 procent lavere end udgangspunktet. Undersøgelser fra DMU viser, at et 2 ha stort minivådområde kan fjerne 1200 kg kvælstof fra vandet om året. Derimod kan 10 ha randzoner kun fjerne 200 kg, og der skal hele 100 ha efterafgrøder til for at nå op på den positive effekt, som et minivådområde har.

En af de nordjyske landmænd, der allerede har fået etableret et minivådområde er Carsten Søborg fra Birkelse. www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Afhentes 24. dcc. inden kl. 12.00

Nytårsmenu ud af huset

sætte en målrettet indsats over for kvælstofudledningen fra landbruget i stedet for at gøre brug af generelle virkemidler som randzoner og efterafgrøder, der har en meget begrænset eller slet ingen effekt,” tilføjer Allan K. Olesen.

GRATIS NEDBRYDNING

RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Lille portion KR. 115,Stor portion KUN KR. 180,-

UD AF HUSET

hver især har en miljø- og klimaeffekt. I opgørelsen af ansøgninger falder særligt ansøgninger om finansiering af minivådområder i øjnene. I alt 10 landmænd har samarbejde med LandboNord søgt om tilskud i denne ansøgningsrunde. LandboNords miljøchef Allan K. Olesen vurderer, at de mange ansøgninger om tilskud til minivådområder er et udtryk for, at landmændene i høj grad ønsker dokumentation for, at målrettede tiltag mod kvælstofudledning betaler sig i langt højere grad end randzonerne.

7 6

4 1

6 4 2 2 7 5 9 1 2 4 9 3 1 . ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Sommerfuglebusk NYHED

Buddleia Buzz ”Velvet”

Velegnet som krukkeplante eller til små bede, på terrasser og i forhaver. 80-100 cm høj med sølvgrå blade. Den får masser af fine blomster i hvide, lyslilla og blålige farver. Normalpris 49,95

Efterårstilbud Ta’ 3 stk. for

Kr. 100,00

Åbningstider: Mandag - fredag 10.00-17.30 Lørdag 10.00-13.00

Bo Grønt Dronninglund Østre Ringgade 2 · 9330 Dronninglund Telefon: 98 84 11 49 www.bo-groent-dronninglund.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 9. oktober 2012

Side 9

Skarpe tilbud! Chokopuffs Guldkorn med choko

325 g

6,-

Småkager Karen Volf

Orangestænger, Orangeknas, Kokosstjerner, Chokochips eller Romstænger

250 g

FØR 22,95

FØR 29,95

10,-

Haribo slikposer Bl.a. Rotella, sutter, skippermix

Kæmpe kæmpe poser 525 g = ca. 7 alm. poser

Wasa knækbrød

7,- 25,-

Sport, Delikatesse, Rågi, Fiber eller Frükost

240-265 g pakke

1/2 PRIS!

FØR 59,95

Oksegryde Langtidskogt Møre bøffer i grøntsagstern i egen sauce med råstegte kartofler Klar på 8 min.

450 g

12,FØR 34,95

Zendium tandpasta Alle slags

Ta’ 2 tuber

15,1/2 PRIS!

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 11. september til og med lørdag den 15. september 2012. Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

SuperBest

Åbningstider

Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

Hverdage 8-20 Lørdag 8-19 Søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 9. oktober 2012

SUPERBEST PINSE-FESTIVAL Rynkeby juice Æble eller appelsin 1 liter

Herregårdsrødkål 950 g bøtte

Stor pose

8,-

Lambi papir 24 ruller toiletpapir el. 12 ruller køkkenruller

49 10,- 6,Frit valg

FØR 24,95

Bacardi Breezer Orange, Lemon, Pineapple, Lime

Closan WC rens 500 ml.

eller Watermelon

27,5 cl.

Excl. embl.

SPAR OP TIL 6,95

10,-

Max 3 flasker

Pr. liter

SPAR OP TIL 8,95

Sodavand light

Centerbars Ta’ 8 stk.

FØR 35,00

10,-

FØR 24,95

Grøn light Vestfyen sodavand

Pepsi Max el. Faxe Kondi Free

1,5 liter Excl. embl.

FØR 19,95

Bamseline skyllemiddel Dugfrisk, Blid & Blød, Skileblød eller Æblehaven

Cocio chokolademælk Classic eller One 70 cl.

SPAR OP TIL 50,05

Bemærk ekstra stor 2 liter Excl. embl.

FØR 14,95 i Østervrå

Max 2 pakker

Taff el chips De originale

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 9. oktober 2012

KUN TIRSDAG-ONSDAG

Formfranskbrød Friskbagt fra bageren

Stort

Side 11

KUN TORSDAG-FREDAG-LØRDAG

Kærgården

10,10 , 15,-

Røgede makrelfileter Pr. stk.

Alm. el. Havsalt

200 g bæger

Pakket med 2 stk.

Røget makrel Hel

DAG KUN TIRDSAG S N O –

Max 3 bæger

KUN ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

Hakket skinkesmåkød Max 14% fedt 3 kg

Faxe vand

1/2 kyllinger

Alle varianter Excl. embl.

Løsfrosne fra Rose Poultry

10 kg

30 stk.’s kasse

89,-

48,-

99,-

Max 2 kasser

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00 Af tykstegsfilet

Ca. 125 g

10,Pakket med 8 stk.

Lækre stjerneskud XL

XXL

25,- 35,Evt. forudbestilling tlf. 41 28 40 96

Hof el. Tuborg

Max 2 kasser

Engelske bøffer

30 stk.

Excl. embl.

på

95,-

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Nakkekoteletter Pr. stk. ca. 100 g

5,Pakket med 8 stk.

Marinerede Skipper Sild Kæmpe kæmpe glas 1180 g

SPAR 20,-

28,-

Danmarks billigste!!!

Max 4 glas

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

OTA Solgryn Sunde kerneristede havregryn

Kæmpe pizza

950 g

Max 3 pakker

Bolognese eller skinke

Mega = 1 kg

95 Før 34,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Hotwings

Remoulade

Barbequemarinerede

750 g pose

K-Salat Alm el. let

400 g flaske

6 10,95

Før 29,95

Før 18,95

AMA flydende

Rullepølse Kongens Klassiker 100 g

Tirsdag den 9. oktober 2012

500 ml.

95 1/2 pris!

Før 18,95

Naturli’

Karup æg

Pr. liter

9 stk.

Soja-, havre- eller risdrik

FØR 18,95

Str. M-L

10,-

Frankfurter De originale

Sliced bacon Kæmpepakker Pr. 1/1 kg

25,-

360-480 g pose

1/2 PRIS

Jensen’s spareribs

Grillpølser

650 g pakke

Kæmpepose 2,5 kg

De originale barbequemarinerede

med ost

49 5,-

Kæmpe pølsebrød Ægte American

4 stk.

Kun så længe lager haves

Før 69,95 i Østervrå

Før 13,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 9. oktober 2012

DELIKATESSE

SLAGTER Hel dansk nakkefilet

Svinemørbrad

Dansk og fersk

Pr. 1/2 kg

Side 13

Middagsretter Bl.a. – boller i karry, – herregårdsbøf, – fadkoteletter med ris m.m.

Pr. portion

2995

Hakket kød 3-8% 500 g hakket oksekød eller 600 hakket svinekød

Ta’ 3 pakker

100,-

Pålægspakker

KUN ONSDAG

Sandwich

Bakkemarked

120,-

Mange gode udskæringer Ta’ 3 bakker

KUN TORSDAG–FREDAG–LØRDAG

Wienerschnitzel

Hel fersk kylling

Af dansk kalvekød 2 stk. / 300 g

1,3 kg. Fra Danpo

• Hjemmelavet julemedister • Grønlangkål • Hjemmelavet julesylte

Husk vi har allerede nu: • Rå rullepølse • Letsaltet ﬂæsk

FRUGT OG GRØNT 2 kg gulerødder eller 1 kg rødbeder

Kartofler

Frit valg

Danske

5,-

De små hurtige

800 g

Mange slags

5 skiver

10,Tre lags med lækkert fyld bl.a. reje-, hønse-, ægge-, tunsalat eller skinke/ost

Pr. stk.

1295 NYHED I DELIKATESSEN Lækkert luksus slotsbrød fra De 5 gårde lunt brød hver dag

Fuldkornsrugbrød Gammeldags rugbrød Græskarrugbrød el. Grovhvedebrød 630-1000 g - Frit valg

95 FØR 27,95

Wienerkringle Pr. stk.

1695

SU PE RBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå

Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77

Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96 Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 14

Tirsdag den 9. oktober 2012

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

www.borger9750.dk

Vuggestuen på bondegårdsbesøg Høststemning fortsætter på Bødkergården i Østervrå, hvor de yngste i vuggestuen Sneglehuset har været på en særdeles begivenhedsrig tur. En helt fast tradition er det årlige besøg på gården Agerdal hos Gitte og Palle, der står klar og tager imod med åbne arme. Først er der turen derop – også en spændende oplevelse, når Bødkergårdens bus drager af sted.

Livet på landet Alle børnene var optaget af køerne i stalden. Et par stykker blev dog lidt overvældet, over køernes høje ”MUH!”, men så er det jo godt, at der er et par voksenarme at få trøst i, og alt blev vendt til en positiv oplevelse. Der blev også holdt godt øje mens Palle malkede koen, og alle gjorde store øjne, da de efterfølgende kiggede ned i spanden med mælk.

Køer kan godt være lidt af en udfordring

Traktorfreaks De store halmballer blev udfordret, mens der blev ventet på at få små nybagte pandekager. For bagefter ventede der nye og spændende oplevelser. Det var blevet tid til at prøve den store traktor, så stor var begejstringen, at det var rigtig svært at vente på, at det blev deres tur. Skønt at sidde der og holde i rattet og ”køre” traktor! Gårdens ænder og fuglene

i volieren fik også lige et besøg. Til sidste blev der høstet gulerødder i køkkenhaven og vindruer i drivhuset. Mætte af de mange indtryk og oplevelser gik turen hjem til Sneglehuset. Indtrykkene er efterfølgende blev bearbejdet i de små hoveder, og nu dukker de op i dagligdagen, hvor børnene flere gange husker deres oplevelser på Agerdal. ÅB Der blev holdt godt øje, mens Palles malkede koen

Halmballerne blev udfordret mens pandekagerne blev tilberedt

Dejligt med en tiltrængt pause mellem alle indtrykkene

Røde Kors indsamling

Uge 42 for hele familien

Sæby samlede 53.000 kroner ind til Røde Kors

Østervrå er igen klar med forskellige tilbud til både store og små i skolernes efterårsferie. Flere aktører har meldt sig på banen i uge 42, og det betyder fire dage med aktiviteter. Tirsdag formiddag den 16. oktober indleder Bødkergården med at invitere indenfor til forskellige aktiviteter, hvor deltagerne f.eks. kan benytte institutionens legeplads, kigge på gårdens dyr, deltage i bålhygge eller køre en tur med Oles hestevogn. Spar Nords Frønse kigger også forbi, og gad vide, om ikke han har lidt guf i baghånden.

Det blev et rigtig flot resultat, da 74 indsamlere fra Sæby og opland søndag d.

7. okt. samlede 53.000 kroner ind til Røde Kors. Der var bl.a. hjælp fra elever på Hørby Efterskole og Frederikshavn Gymnasium. Der blev på landsplan indsamlet 18 mill, hvilket er et flot resultat. I Røde Kors, Sæby afdeling indsamlede 74 personer i alt ca. 53.000 kr. fordelt på: Sæby 35.621 kr., Østervrå 8.110 kr., Dybvad 3.321 kr., Syvsten 945 kr., Hørby 1.183 kr., Lyngså 1.287 kr.. og Voerså 2.533 kr. Pengene går bl.a. til at hjælpe de sultende i Østafrika, nødhjælp til Myanmar (Burma), civile ofre for krigen i Syrien og hjælp til det sociale arbejde i Danmark.

Våd fest ØVI’s Svømmeafdeling varmer op til Poolparty i svømmehallen sidst på eftermiddagen. Væggene vil sikkert

Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ertømr - på veludført

Østervrå Apotek

Industrivej 10, 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 10 01

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Martin Holm Hansen

Tømrer- & snedkermester

skælve en lille smule, når der fyres op under diskoteket, mens deltagerne kan plaske alt det de har lyst til kombineret med bobler og damp. Baren er velforsynet med spændende og farverige drinks, chips og slik. Første afdeling er for aldersgruppen 5-9 år og anden afdeling for aldersgruppen 10-16 år. Cirkus og Gymnastiknat Alle børn, der ikke går i skole bliver udfordret med en masse aktiviteter og sjov, når GF77 onsdag eftermiddag inviterer en tur i cirkus. - Alle vore hjælpeinstruktøre står klar i Kulturhuset til en times tid i højt gear, fortæller formand Karoline Holst. Onsdag aften er det alle skolebørn, der for alvor skal slå sig løs til Gymnastiknat med det lidt kryptiske tema ”Engle og Dæmoner”, der bestemt lægger op til fantasien og måske også en lille smule gys. – Vi kan forsikre om, at det bliver en nat med masser af oplevelser og aktiviteter, der ikke kun omfatter hal og kulturhus – svømmehallen indgår også i aftenens program. For at holde energien oppe suppleres der med masser af kage og saftevand. Natten slutter med rundstykker. Det hele fås for en flad 50’er.

Kagebord Mon ikke allerede tænderne er begyndt at løbe i vand ved tanken om det lækre kagebord, som Østervrå Frikirke inviterer til torsdag eftermiddag den 18. oktober. Alle er meget velkommen, lyder det fra kirken. Det koster lidt at få lov til at kaste sig over lækkerierne, så det er en god ide lige at tage penge med. Bingo banko Hele familien er inviteret med, når pensionistforeningen igen har dækket op til en aften, hvor bankopladerne skal luftes til den store guldmedalje. Aftenen har i flere år været et tilløbsstykke, som i den grad kan samle generationerne. Det er torsdag aften i Østervrå Hallen. Præmierne – de er sponseret af det lokale erhvervsliv, som plejer at være særdeles rundhåndede med fine bidrag. Det betyder, at der også kan uddeles præmier til ugens sidste arrangement – Den store danseaften om fredagen, hvor hele fem harmonikaorkestre er på programmet. ÅB

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 9. oktober 2012

Side 15

Udfordringer til smagsløgene 3. september: Store Smagedag 2012 Frederikshavn kommunes Madservice har igen fejret ”Store Smagedag” med fokus på den gode smag og godt håndværk. Store Sma-

gedag er en årligt tilbagevendende begivenhed. Køkkenpersonalet bød alle beboerne på kommunens ældrecentre og brugere på aktivitetscentre på en lækker menu. Plejepersonalet havde dækket op til

Der blev ventet spændt på dagens menu ved de festligt pyntede borde

fest med dug, servietter, lys og blomster, og de feststemte og glade beboere nød den lækre middag. Udfordring På Østervrå Ældrecenter var der også lagt op til festmiddag, og der blev ventet i stor spænding på dagens menu, som på forhånd havde ladet sine liflige dufte fylde centret fra tidligt på formiddagen. - Det kan imidlertid godt være lidt grænseoverskridende, når ikke menuen er den traditionelle. Nogen gik til oplevelsen med stor begejstring, mens andre var lidt mere forbeholdende, men det samlede indtryk blev uforbeholden ros til køkkenet for en stor smagsoplevelse, også fra centrene i Dybvad og Præstbro, lyder de glade meldinger fra køk-

Keramik, glaskunst og rakubrænding Åbent værksted: 13. oktober i LERHULEN, Brinken 12, Østervrå. Lageret er fyldt op med nye og kendte keramikting, og hvis vejret tillader det, så bliver der hele to forskellige slags rakubrænding. Glaskunstner Jytte Brinkmann, Dybvad gæsteudstiller denne dag. Vi har allerede set nisserne, forsikrer Mette Laursen, Ulla Louring og Britta Sørensen fra det lille private keramikværksted Lerhulen i Østervrå, og det er ikke det eneste der bydes på lørdag den 13. oktober. Den kreative trio får hele tiden nye ideer, der skal afprøves, og lige nu ligner værkstedet lidt en dyrepark, for det vrimler med frøer, fugle, drager, og måske er der også lige en enkelt nisse? - Vi kan kun opfordre til at lægge vejen forbi og se alle vore keramiknyheder, og selvfølgelig har vi stadig de kendte ting som damer, kærestepar, klovnebilleder m.v., fortæller Britta Sørensen. Russisk raku Vi tænder også op i rakuovnen, dog med forbehold for regn og blæst. Denne gang er der en helt ny brænding på programmet. I foråret

deltog vi i et kursus sammen med keramikere fra hele Vendsyssel. Her så vi en ny form for brænding – russisk raku, og den har vi tænkt os at vise. Den går i al sin enkelthed ud på, at de glohede ting dyppes i en speciel blanding af øl, vand og mel – ja man tror næsten ikke på, at dette kan være rigtigt, men tingene får de flotteste grå/ brune farvespil, fortæller Britta Sørensen. I den almindelige raku-brænding brændes leret i en ovn med gasbrænder, hvorefter det afkøler i savsmuld og til slut vaskes i vand. En proces, der er meget svær at kontrollere, og derfor altid er et meget spændende forløb. Leret går rent bogstaveligt gennem ild og vand, og det er altid meget spændende om tingene kan holde til hele processen. I den russiske raku-brænding brændes leret også i ovn med gasbrænder, derefter dyppes det i den specielle blanding og sættes direkte på jorden. En proces, hvor der også kan være stort spild og spænding om udfaldet – resultatet kender vi overhovedet ikke på forhånd. Gæsteudstiller Glaskunstner Jytte Brink-

Få et GRATIS

HØREAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud på kr. 6.010,PR TEETID NØV ATVE ATGIS EN GRIN ID! ET INGEN VENT

FRA 0 KR. 98 11 32 00 98 92 08 80 · Hjørring Kragsvej Vesterbro163 • Aalborg (v. Gåsepigen)

Vestergade 17-19 · Brønderslev Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Vesterbro 63 •· Frederikshavn Aalborg Asylgade 13 Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

kenpigerne i Østervrå. - Store Smagedag er ikke kun en oplevelse for dem, der sidder til højbords, også i køkkenet ser vi frem til denne dag, forsikrer køkkenpigerne. – Vi bliver udfordret i nye og lidt ukendte opgaver, og det er altid spændende at få lov til at lade kreativiteten komme til udtryk. Menuen på Store Smagedag Morgenmad: Hjemmebagt bakkebrød Middag: Forret: Røget laks bagt i pikant (dvs. krydret) yoghurt m/flutes Hovedret: Honningmarineret kam – marineret bagte rodfrugter – krydret appelsinsovs og kartofler Dessert: Lemon Panna Cotta med råsyltede skovbær Eftermiddag: Krydderkage

En spændende menu gav for alvor udfordringer til smagsløgene med æbler Aften: Minestronesuppe m/ flutes Aftenkaffe: Æblekage Menuen blev serveret på: Ankermedet Skagen, Køkkenet Kastanjegården

Fr.havn, Sæby Ældrecenter og Østervrå Ældrecenter samt på Dybvad og Præstbro Ældrecentre. ÅB

Det første møde Byggeri: Skal der bygges en hal mere i Østervrå?

Der er masser af nye ting at kigge på i Lerhulen – og måske også en enkelt lille nisse!! mann fra Dybvad kommer som gæsteudstiller. - Vi har flere gange haft samarbejde med Jytte, og vi glæder os over, at hun også denne gang kommer med flere nyheder – bl.a. spøgelser, græskar m.v. til Halloween, fortæller Britta Sørensen. - Kig forbi lørdag eftermiddag! Vi har kaffe på kanden, slutter Lerhulen, som glæder sig til at se rigtig mange. ÅB

Bestyrelsen i Østervrå Idræts- og Kulturcenter har loddet stemning, behov og ønsker til en udvidelse af kapaciteten i centret, og den talstærke forsamling boblede med masser af ideer og forslag. I længere tid har der været fremsat ønsker om mere halkapacitet i Østervrå. - Hallens bestyrelse har diskuteret udsigterne og mulighederne for at udvide, forklarede formand Kaj Mathiassen i sin velkomst, og vi har valgt at se positivt på ønskerne. Vi kan jo konstatere, at de attraktive timer er under voldsomt pres, samtidig med, at der også er rift om at leje Kulturhuset. Derfor har vi, som det første skridt, indbudt til dette møde for at høre og lytte til de behov og ønsker vore brugere har. En fremgangsmåde vi, med stor succes, benyttede i forbindelse med Kulturhusets tilblivelse for godt 10 år siden. Ideerne boblede Formanden takkede for det store fremmøde, og opfordrede deltagerne til at lade alle gode ideer, tanker og

ønsker flyde frit. – Vi skal ikke lade os begrænse af økonomi, og hvad der kan lade sig gøre, lød opfordringen, det er bedre, at vi har noget at vælge ud fra. Det er især gymnastik og konkurrencespring, der har udtrykt et stigende behov, men i løbet af de næste par timer boblede ideer og forslag frem. Muligheder for overnatning kombineret med benyttelse af hallens mange forskellige aktiviteter gik igen flere gange. Fælles hus med ex. spejdere, menighedshus, bibliotek osv. Et fællesskab, der også vil betyde fælles driftsudgifter, vedligehold og daglig bemanding af hallens personale. Fortrinsret Der er enighed om, at de lokale fællesskab skal have fortrinsret, men under alle omstændigheder bliver der fra flere sider nævnt muligheden for øget udlejning til kurser, konferencer og større stævner. Derudover nævntes muligheder for at udleje til firmaer, andre sportsklubber, konferencer el. lign. med tilbud om at kunne benytte hallens faciliteter.

Videre behandling - Vi har fået noget at arbejde videre med - tak for det, lød det fra formanden. Måske har vores invitation ikke nået alle potentielle brugere, men dem vil vi også gerne høre fra. Vi vil nu tage det hele med til videre drøftelse i hallens bestyrelse, hvor vi også vil kigge lidt på, hvilke økonomiske muligheder, der er, og lige så vigtigt, hvor skal et eventuelt nyt byggeri placeres? Deltager i mødet: Østervrå Kirkes menighedsråd KFUM-spejderne Østervrå Handel- og Erhvervsforening Østervrå Borgerforening Østervrå Lokalhistoriske Forening Østervrå Pensionistforening Østervrå Kulturforening Østervrå Bibliotek Springteam Nordjylland ØVI + underafdelinger Torslev Skole Nordjyske Bank GF 77 ØVI’s Venner Østervrå Ungdomsklub Private personer

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

KONTAKT VORE ØRELÆGER

Aalborg: Aalborg: Henrik Genefke Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Poul-Erik Højslet Jette Bønneland Jette Bønneland Brønderslev: Brønderslev: Richard Galland Richard Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Henrik Arentoft Frederikshavn: Frederikshavn: Henrik Korsholm Henrik Korsholm Christian Schou Hjørring: P-pladser lige ved Inger Behrndtz dørenMarie og handicapvenlige adgangsforhold

– Fordele ved Budolfi Høreklink

ÅB

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Topkamp på Østervrå Stadion ØVI’s og Sæbys fodboldpiger i U15 spiller tirsdag aften den 9. oktober topopgør om første pladsen. Denne aften kan ØVI-pigerne også præsenterer deres nye træningsdragter, som er sponseret af Bakkemureren v/ murermester Ulrik Sørensen. U15 pigerne fra Østervrå har spillet en fantastisk efterårsturnering. Allerede inden sæsonen gik i gang

havde pigerne vist, at de har evner til at score mål, bl.a. blev det til en rigtig flot pokal ved Kattegat Cup. Pigernes sidste kamp var mod Horne, som de tabte til ved det første møde. Til gengæld satte ØVI’erne lige tingene på plads denne gang med en sejr på 3-0. Sæsonen går nu på hæld, og aftenens kamp er den sidste og afgørende. Pigerne fra Østervrå kan sætte trumf

Tirsdag den 9. oktober 2012

”Nygaard”, Græsdal ved Tårs – 234 i 2014? på og negle første pladsen. Det kræver, at de skal vinde aftenens kamp over Sæby – de to holder ligger nemlig helt lige inden tirsdagens kamp. Der er simpelthen tale om den store finale i aftenens kamp, pigerne og deres trænere håber at der kommer en masse lokal opbakning på sidelinjen. ÅB

Østervrå Lokalhistoriske forening

Lørdag d. 29. september var anerne fra gården Nygaard i Græsdal d.v.s. børn og børnebørn af Niels Christian (Store Christian) og Augusta Emilie Jensen samlet i Østervrå Kulturhus. Ægtefæller var også inviteret. Nygaardsbørnene består i dag af Elin (Dybvad), Otto (Tårs) og Jens (Lendum), så fætter Børge (Tårs). I sammenkomsten var også børn af Gerda, Peter, Ole, Albert og Aage med og Pouls var også inviteret. Også fra den ældste af sønnerne i familien var der tilslutning til at mødes igen om 2 år. Så er Jens 90 år, og det kan godt gå an, siger han!

Hvis næste generationsled skal med, så bliver vi

bare 234, som der ser ud her og nu!

Elbæk, Elbækvej, Østervrå

K RY DS O R D 3

4 4

5 5

6 6

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hovedog totalentreprise med egenproduktion indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private. Virksomheden har egen vinduesfabrik

• Hjemmeservice ÷30% • Alt i rengøring VI BETJENER HELE VENDSYSSEL

A.B.C. Service ApS

7 7

Hjørringvej 426 - 9750 Østervrå Tlf. 9895 1551 / 6154 0887 www.abcservice.nu

8 8 9 9 1010

11 11

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

1212

1313

Vandret Vandret

I TV-serienMatador Matadorhed hed Jørgen Jørgen Varnæs' Varnæs' 4.4.I TV-serien kone?! kone?! Malingmed medvandfarver, vandfarver,kaldes kaldes også?! også?! 6.6.Maling "Populær dansk forfatter og dramatiker, 8.8."Populær dansk forfatter og dramatiker, der bl.a. stod bag ""Ka' De li' der bl.a. stod bag ""Ka' De li' østers?"" (1967), Leif - ?"! østers?"" (1967), Leif - ?"! 10. Hjemmecomputer som vandt stor 10. Hjemmecomputer som vandt stor udbredelse i 1980'erne, bl.a. med udbredelse i 1980'erne, bl.a. med modellerne 64 og 128?! modellerne 64 og 128?! 11. I 1987 startede fabrikken El-Trans i 11. I 1987 startede fabrikken El-Trans i Randers med at producere dette eldrevne Randers med at producere dette eldrevne køretøj?! 12.køretøj?! Khaled Hosseinis bestseller fra 2004?! 12. fra 2004?! 13.Khaled Dansk Hosseinis forfatter, bestseller teolog, digter (særligt 13. Dansk teolog, digter (særligt kendtforfatter, som salmedigter), filosof, kendt som salmedigter), filosof, historiker, præst ved Vartov i København, historiker, præstfilolog, ved Vartov i København, titulær biskop, skolemand og titulær biskop, filolog, skolemand og politiker?! politiker?!

Lodret Lodret

1. 1. Højtragende Højtragendedrøvtygger, drøvtygger,som somlever leverpåpåden den afrikanske afrikanskesavanne?! savanne?! 2. 2. Denne Denne sangform, sangform,der derstammer stammerfra fraø-staten ø-staten Trinidad og Tobago i Caribien, har samme Trinidad og Tobago i Caribien, har samme navn som Jacques Cousteau berømte navn som Jacques Cousteau berømte skib?! skib?! 3. Lene Køppen og Morten Frost er kendte 3. Lene Køppen og Morten Frost er kendte navne i hvilken sportsgren?! navne i hvilken sportsgren?! 5. Vince Clarke og Andy Bell startede denne 5. Vince Clarke og Andy Bell startede denne britiske duo i 1985. Navnet betyder britiske duo i 1985. Navnet betyder sletning på dansk?! sletning på dansk?! 7. "Fort Boyard er et fort belliggende ud for 7. Frankrigs "Fort Boyard et er fort belliggende for kyst.er Det nok mest kendtudfor Frankrigs kyst. Det er nok mest kendt for TV3 programmet ""Fangerne på Fortet"", TV3 hvem programmet på Fortet"", men byggede""Fangerne fortet i 1801?" men hvemfødt byggede i 1801?" 9. "Forfatter i 1949fortet bl.a. kendt for 9. ""Jordens "Forfattersøjler"", født i 1949 bl.a. Øje"" kendtog for""Den ""Nålens ""Jordens søjler"", Øje"" og ""Den tredje tvilling"" Ken ""Nålens – ?"! tredje tvilling"" Ken – ?"!

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

Udstillingssystemer! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Lad os male!

– kommer overalt

Malermester

Erland Vejby Olesen ApS Fiskergade 11 A 9900 Frederikshavn

98 47 30 25 Biltelefon 20 16 42 26

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 9. oktober 2012

Tæt på havdyrene Nordsøen Oceanariums gæster får i efteråret mulighed for at komme endnu tættere på dyrene end det er muligt, når de som normalt befinder sig på hver sin side af akvarieruderne. Under overskriften ”Alt det du ikke ser”, kan børn og voksne ved hjælp af en række opstillede mikroskoper se overraskende detaljer hos krebsdyr, søstjerner, muslinger og flere andre dyr. Vidste du f.eks., at søstjernen kravler af sted ved hjælp af hundredevis af små sugefødder eller at søpindsvinet kan bevæge sine pigge? Dette og meget mere kan gæsterne studere i mikroskoperne hver dag hele dagen i ferien (uge 42). I de omkringliggende uger 41, 43 og 44, hvor mange

nordmænd, svenskere og tyskere har ferie kører programmet også. Aalborg Universitets formidlingsprojekt ”Universitarium” besøger, ligesom sidste år Nordsøen Oceanarium med et par sjove aktiviteter, der også vedrører temaet ”Alt det du ikke ser”. Indeni klumpfisken De, der besøger Oceanariet onsdag d. 17. oktober får en enestående mulighed for at se, hvordan en klumpfisk ser ud indeni. Denne dag vil personale ved Nordsøen Oceanarium nemlig dissekere ”Anton”, den 225 kg store klumpfisk, der blev aflivet for nylig. Det er første gang akvariets medarbejdere har lejlighed til at undersøge et så stort eksemplar

af denne mærkværdige fisk. Unikt samarbejde mellem 2 nordjyske turist-fyrtårne Nordsøen Oceanarium og Fårup Sommerland har indledt et særligt samarbejde. I ugerne 41 til 44 kan man nemlig komme på Nordsøen Oceanarium til en meget favorabel pris, hvis man er indehaver af et sæsonkort fra Fårup Sommerland. Formålet med dette samarbejde er dels at give sæsonkortholdere fra Fårup Sommerland en ekstra fordel og dels er håbet for Nordsøen Oceanarium at kunne tiltrække nye gæster til attraktionen i Hirtshals.

Side 17

Tid at tænke på julefrokosten Østervrå: ØVI godt tilbud

har

Invitationerne er på vej ud, maden er bestilt og Danband har også sagt ja - kort sagt det er nu, der skal bestilles billetter til årets julefrokost. Lørdag den 1. december er der igen stor julefrokost i Østervrå Idræts- og Kulturcenter, og de første gæster har allerede meldt deres ankomst. – Sidste år var der stor rift om billetterne, lyder det fra arrangørerne Østervrå IF og støtteforeningen ØVI’s Venner, så vi kan kun opfordre til allerede nu at få afklaret, hvem man skal dele bord med og hvor mange.

Danband Musikken er lagt i hænderne på det otte mands store orkester Danband, som i den grad er faldet i publikums smag. Det er således fjerde gang bandet gæster Østervrå, fortæller Søren Pedersen, og der er ingen tvivl om, at både publikum og orkestret virkelig har fundet fælles fodslag. Mere menu Maden – den kommer fra Syvsten Kro, så det er i de bedste hænder, lover arrangørerne, i år er der kommet et par ekstra retter på menu, og det er vel at mærke til den samme billetpris. De mange frivillige er klar til at løfte de praktiske op-

gaver bl.a. serveringen ved bordene og en ekstra lang bar, så der ikke skal bruges tid på at stå i kø. Invitationer Julefrokosten er et samarbejde mellem ØVI, ØVI’s Venner og ØVI’s håndboldafdeling. En fest, der henvender sig til både firmaer og private, forklarer arrangørerne, der glæder sig til igen at se rigtig mange. Invitationer til årets fest er netop i disse dage på vej ud i postkasserne, og tilmeldingen, den er hurtigst muligt efter først til mølle princippet. ÅB

Gran Canaria

kommunen informerer

Ændring af dyrehold på Brønderslevvej 241, 9750 Østervrå

TEPARAISO

HED I MON HOTEL/LEJLIG

DIREKTE FRA AALBORG LUFTHAVN

Tag med Østvendsyssel Folkeblad og Falk Lauritsen Rejser til Gran Canaria med afrejse den 5. januar 2013 Ophold på hotel/lejlighed Monteparaiso i Puerto Rico

2-værelseslejlighed, bungalow med bad/toilet samt terrasse og havudsigt. Pension mulig: Halvpension (morgen+aftensmad) tillæg pr. person kr. 1.030.-

Frederikshavn Kommune har truffet afgørelse i sag om ”fulde stalde” efter § 19 f i bekendtgørelse om tilladelse og godkendelse m.v. af husdyrbrug på den nævnte adresse.

Eller vore læsere kan vælge:

Ophold på hotel Riu Sol i Puerto Rico Dobbeltværelse med bad/toilet samt balkon/terrasse og havudsigt.

Du kan læse mere på kommunens hjemmeside www.frederikshavn.dk under ”meddelelser.”

Halvpension (morgen+aftensmad) 2. Let anretning på fly-turen tur/retur tillæg pr. person ...................kr.

160.-

3. Transport fra lufthavn til hotel/lejlighed tur/retur tillæg pr. person kr. 175.-

Invitation til kørekursus for ældre bilister Trafiksikkerhedsudvalget tilbyder kørekursus for ældre bilister i alderen fra 60 år og opefter. Det koster 200 kr. at deltage i kurset. Forudsætning for deltagelse er, at du føler behov for at få genopfrisket teori og kørsel. Kurset foregår på Grøn’s Køreskole, Køreteknisk anlæg, Kjeldgårdsvej 4, Sæby. Kurset varer 4 timer, og der er både en teoretisk og en praktisk del. Den praktiske del foregår i egen bil. Der afholdes 3 kurser i 2012, nemlig torsdag den 1. november, tirsdag den 6. november og torsdag den 8. november. Alle 3 kurser har plads til 10 deltagere. For at kunne deltage i kørekurset skal du bo i Frederikshavn kommune. Seneste tilmelding er mandag den 22. oktober 2012. Folder og tilmeldingsblanketter fås fra den 4. oktober 2012 ved henvendelse i Borgerservicecentrene i Frederikshavn kommune. Alle, der ønsker at deltage i kurset, skal udfylde en tilmeldingsblanket og sende den til Trafiksikkerhedsudvalget. Bekræftelse på kursusdato bliver tilsendt. Flere oplysninger hos Center for Park og Vej, Dorthe Smidt - tlf. 9845 6251.

læs mere på www.frederikshavn.dk

RåDhuS Allé 100 9900 FReDeRiKShAVn TlF 9845 5000

4. Danske rejseledere (guider) L

HOTEL RIU SO

Prisen er kun pr. person ved 2 personer i samme lejlighed

3.298.-

Ønskes lejlighed alene på Monteparaiso tillæg pr. person ...............kr. 1.400.Ønskes ophold på hotel Riu Sol tillæg pr. person ............................kr. 1.000.Ønskes værelse alene tillæg pr. person ...........................................kr. 980.Administrationstillæg pr. person .....................................................kr. 50.-

Afrejse: Lørdag den 5. januar 2013 fra Aalborg Lufthavn (sidste mødetid) ..kl. 05.45 Hjemkomst: Lørdag den 12. januar 2013 til Aalborg Lufthavn ...........................kl. 19.40 Ønskes afbestillingsforsikring pr. person .........................................kr.

220.-

Lidt om Gran Canaria: Gran Canaria er en af de syv beboede Kanariske øer, som også omfatter Tenerife, La Gomera, Fuerteventrua, Lanzarote, La Palma og Hierro samt et mindre antal ubeboede øer. Det menes at Gran Canaria er opstået for ca. 15 millioner år siden. På Gran Canaria er der gode oplevelsesmuligheder, hvad enten I er til dejlige strande, smukke palmedale, fantastiske vulkankratre, små, charmerende, spanske bjergbyer med bygninger fra kolonitiden eller gerne vil underholdes fra morgen til aften. Feriebyerne på øens sydlige kyst er anlagt med brede strandpromenader, grønne palmealléer og dekoreret med smukke skulpturer. I ferieområderne er der aktiviteter for hele familien med forlystelsesparker og underholdning på hotellerne samt mulighed for udflugter til de mere øde bjergområder på øen. Gran Canaria er et skønt feriemål med behagelige temperaturer, når vintermåneder i Danmark bliver mørke og kolde.

Vi beder vore læsere om at ringe direkte til Falk Lauritsen Rejser, som vil sidde klar ved telefonen mandag til fredag mellem kl. 9.30-16.00 og svare på spørgsmål, samt bestilling af rejser. Ring på telefon 70 10 26 88. Husk at opgive ”Læs nr. 153” for at opnå denne specielt lave pris for vore læsere.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tirsdag den 9. oktober 2012

Tårs og Vrå Østervrå 2, 3 og 4 værelses lejmissionshus ligheder.

12½ år Mor og far har kobberbryllup. Hjælp os med at vække dem mandag den 15/10 kl. 7.00. Hilsen Marcus, Nicklas, Emilia, Andrea

Tlf. 98 98 82 16 I oktober måned giver vi

10%

Hus sælges

Pænt, mindre murstenshus med god beliggenhed centralt i Østervrå.

på alt hestefoder afhentet i vores butik Søholtvej 60, 9750 Østervrå www.dyrogfyr.dk

Onsdag d. 10. okt. kl. 14.30: Eftermiddagsmøde i præstegården.

Udlejes 2 værelses lejlighed på 65 kvm. Centralt beliggende i Østervrå. Bliver ledig for rolig lejer. Henv. tlf. 86 94 31 16

Tlf. 98 95 18 71

Hus i Østervrå udlejes Hus centralt beliggende i Østervrå.

Foredrag

Tlf. 20 77 84 25, bedst efter kl. 20.00

ved Anker Stenskrog. Emne: ”En vendelboknægts rejse til Fyn”. Torsdag den 11. oktober kl. 14.00 i Østervrå Kulturhus. Alle er velkomne. Østervrå Pensionistforening

Træpiller sælges

6 og 8 mm superkvalitet – høj brændværdi (6 mm særdeles velegnet til pilleovne). Sælges i sække af 15 kg. Henv. 20 95 12 96

KONKURRENCEDYGTIGE PRISER

Ny grill søger folk Da jeg starter ny grill den 15. november 2012, søger jeg 2 piger/drenge under 18 år, dog min. 15 år, samt 2 piger/drenge over 18 år. Arbejdet vil foregå i tidsrummet fra kl. ca. 16.0020.00 på hverdage, samt weekendvagter fra kl. 10.00-20.30 (3-5 timer ad gangen). Kunne det være noget for dig? Så kontakt Annika Pedersen på tlf. 20 97 23 01.

Menighedsrådsvalg i Østervrå Sogn I henhold til lov om valg til menighedsråd §16 bekendtgøres det herved, at der i forbindelse med valget tirsdag den 13. november 2012 kun er indleveret én gyldig kandidatliste. Derfor aflyses afstemningen. Valgbestyrelsen for Østervrå Sogn Formand: Martin Holm Hansen

Lej uden indskud Hus i Kirkholt med dejlig have og udgang til skov. Udhus med vaskerum og stokerfyr. Indeholder: stor stue, køkken, badeværelse, gang, soveværelse, gang med trappe til 1. sal, som indeholder 3 værelser, kontor og gang. Leje pr. måned 5.500 kr. Tlf. 25 79 32 13 eller 98 95 80 19 eller 21 22 95 64

✗ Skårlægning front og bugsér 7,6 m ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Presning af græs og hø med 2 pressere

Kærvang - Wrap v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

Længde: 190 mm

Der indbydes til hyggeligt samvær i Torslev præstegård, Lendumvej 60.

Søndag den 14. oktober Voer, KBC

Jens Anker Christensen, tidligere falckredder fylder i dag, tirsdag den 9/10 2012 80 år. Vores far, svigerfar, bedstefar, morfar og oldefar ønskes tillykke.

10.15

Agersted ingen Albæk ingen Lyngså, MV

9.00

Skæve, MV

10.30

Hørby ingen Badskær ingen

Al opmærksomhed

Volstrup, KF

10.00

Understed, MBB

10.00

Karup ingen

samt morgenbesøg i anledning af vort diamantbryllup frabedes. Venlig hilsen Inger og Hans Jørgen

Jerslev, ASLA

11.00

Mylund, ASLA

9.30

Hellum ingen Torslev, JSM

Klovbeskæring

9.00

Østervrå, JSM

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

10.30

Tårs, KM

9.00

Morild ingen

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Sæby, KS

10.00

Tårs Baptistkirke, HO 10.30

✗ Rundballepresning af1halm m/u snitter, op til 1,80 m

Efterårsmøde i præstegården

Gudstjenester

80 år

FODER SÆLGES

Østervrå Frikirke, BH 10.00

Mandag, onsdag og fredag kl. 15.00–18.00 Vores netbutik

Sæby Baptistkirke, BH 13.00

www.dyrogfyr.dk

Arbejdshandsker i læder

har åbent hele døgnet

Dyr & Fyr

Søholtvej 60 - 9750 Østervrå

Tlf. 23 98 94 43

Pr. par

Thorshøj Stadion

98,-

Fredag d. 12/10 kl. 19.00 Serie 6 TTB-Hørby IF

Løsning: Solution 1

Lørdag d. 13/10 kl. 15.00 Serie 4 TTB-Tårs/Ugilt

9 6 2 7 8 5 1 4 3 1 7 4 2 3 9 5 6 8 5 8 3 4 1 6 9 7 2 4 9 5 3 7 8 6 2 1 3 2 6 5 9 1 4 8 7 7 1 8 6 4 2 3 9 5 6 3 1 8 2 4 7 5 9 Hjørringvej 408 - Østervrå 8 5 9 1 6 7 2 3 4 2Klik4ind7på9www.98951216.dk 5 3 8 1 6

Søndag d. 14/10 kl. 11.00 Serie 6 TTB-Understed Månedens boldsponsor: NH Løft

Kampe Østervrå Stadion

LØ SNINGER

Åbent værksted G d. 9/10 L Tirsdag K i LERHULEN Kl. 17:30; U15 P den 13. oktober kl. 10-17 ØVI/TTB – Sæby A E Lørdag Kig ind – der er kaffe på kanden Motor& Cykelcenter 13/10 200% =d.Serie overstørrelse S Lørdag R Gæsteudstilling: Glaskunst Kl. 13:30; 3 ØVI – Bjergby fra Jytte Brinkmann, Dybvad K Søndag d. 14/10 A Mange nyheder, 14:00; U19 D russisk raku. U Kl.ØVI/TTB M rakubrænding www.og 98951216. dk - SVIF FRØER OG FUGLE, KLOVNE OG DRAGER, N Mdr. boldsponsor: I SPØGELSER OG NISSER S K På gensyn i LERHULEN v/ Mette, Ulla og Britta Brinken 12, Østervrå T

Løsning:

BB A A

D D M M II

N N

10 10

12 12

AA FF

YY PP

EE AA KK VV AA RR EE LL

PP AA NN DD UU R R OO

C O O M M M M OO DD OO RR EE C N N

1 2 GG CC 4 MM I I NN NN AA R R LL

3 3

1111

EE LL LL E E R R T T EE

D D RR A A GG EE LL ØØ BB EE RR EE NN

ONSDAG DEN 10. OKTOBER KL. 14.30-16.00 Programmet er: kort andagt, vi vil synge sammen, præsten læser en historie og naturligvis skal vi samles om kaffebordet. Vel mødt! Og sørg gerne for følgeskab. Det er muligt at få gratis transport ved Dybvad Taxi: tlf.: 98 86 42 14. Sognepræsten

13 13

Løsning med farver: TT

G RR U U N N DD TT VV I I GG

Vandret Vandret

9 1 5 4 3 7 6 8 2

6 7 8 9 2 1 3 5 4

2 4 3 5 6 8 1 9 7

Solution 1

7 2 4 3 5 6 8 1 9

8 3 1 7 9 4 2 6 5

4. II TV-serien 4. TV-serien Matador Matador hed hed Jørgen JørgenVarnæs' Varnæs' kone?! kone?! [MINNA] [MINNA] 6. Maling Maling med 6. med vandfarver, vandfarver, kaldes kaldesogså?! også?! [AKVAREL] [AKVAREL] 8. "Populær "Populær dansk 8. dansk forfatter forfatter og og dramatiker, dramatiker, der bl.a. der bl.a. stod stod bag bag ""Ka' ""Ka' De De li'li' østers?"" (1967), østers?"" (1967), Leif Leif -- ?"! ?"! [PANDURO] [PANDURO] 10. Hjemmecomputer som vandt stor 10. Hjemmecomputer som vandt stor udbredelse i 1980'erne, bl.a. med udbredelse i 1980'erne, bl.a. med modellerne 64 og 128?! [COMMODORE] modellerne 64 og 128?! [COMMODORE] 11. I 1987 startede fabrikken El-Trans i 11. I 1987 startede fabrikken El-Trans i Randers med at producere dette eldrevne Randers med at producere dette eldrevne køretøj?! [ELLERT] køretøj?! [ELLERT] 12. Khaled Hosseinis bestseller fra 2004?! 12. Khaled Hosseinis bestseller fra 2004?! [DRAGELØBEREN] [DRAGELØBEREN] 13. Dansk forfatter, teolog, digter (særligt 13. Dansk forfatter, teolog, digter (særligt kendt som salmedigter), filosof, kendt som salmedigter), filosof, historiker, præst ved Vartov i København, historiker, præst ved Vartov i København, titulær biskop, filolog, skolemand og titulær biskop, filolog, skolemand og politiker?! [GRUNDTVIG] politiker?! [GRUNDTVIG]

Motor- & Cykelcenter

Ø = 32 mm

5 9 6 8 1 2 4 7 3

Lodret Lodret

1 5 9 6 4 3 7 2 8

4 6 7 2 8 9 5 3 1

3 8 2 1 7 5 9 4 6

1.1.Højtragende påpå den Højtragendedrøvtygger, drøvtygger,som somlever lever den afrikanske afrikanskesavanne?! savanne?! [GIRAF] [GIRAF] 2.2.Denne ø-staten Dennesangform, sangform,der derstammer stammerfrafra ø-staten Trinidad samme Trinidadog ogTobago Tobagoi Caribien, i Caribien,har har samme navn navnsom somJacques JacquesCousteau Cousteauberømte berømte skib?! skib?![CALYPSO] [CALYPSO] 3.3.Lene kendte LeneKøppen Køppenog ogMorten MortenFrost Frosterer kendte navne i hvilken sportsgren?! [BADMINTON] navne i hvilken sportsgren?! [BADMINTON] 5. Vince Clarke og Andy Bell startede denne 5. Vince Clarke og Andy Bell startede denne britiske duo i 1985. Navnet betyder britiske duo i 1985. Navnet betyder sletning på dansk?! [ERASURE] sletning på dansk?! [ERASURE] 7. "Fort Boyard er et fort belliggende ud for 7. "Fort Boyard er et fort belliggende ud for Frankrigs kyst. Det er nok mest kendt for Frankrigs kyst. Det er nok mest kendt for TV3 programmet ""Fangerne på Fortet"", TV3 programmet ""Fangerne på Fortet"", men hvem byggede fortet i men hvem byggede fortet i 1801?" [NAPOLEON] 1801?" [NAPOLEON] 9. "Forfatter født i 1949 bl.a. kendt for 9. "Forfatter født i 1949 bl.a. kendt for ""Jordens søjler"", ""Nålens Øje"" og ""Den ""Jordens søjler"", ""Nålens Øje"" og ""Den tredje tvilling"" Ken – ?"! [FOLLETT] tredje tvilling"" Ken – ?"! [FOLLETT]

-4-

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 9. oktober 2012

Side 19

Det sidste møde

Udvalget for Den selvejende institution Idrætshallen stod i fire år i spidsen for tilblivelsen af Østervrå Hallen. Avisen har været på besøg hos et af medlemmer i gruppen Cathrine Andreasen, der her deler nogle erindringsglimt fra dengang. En onsdag aften i 1972 mødtes syv personer til et sidste møde i rollen som styregruppen bag arbejdet med at få en idrætshal stablet på benene i Østervrå. Hallen blev officielt indviet i august 1972, og gruppens arbejde var afsluttet. Daværende skoleinspektør Axel Kjær havde sammenfattet et tilbageblik på gruppens samarbejde, men først blev der skålet for en helt anden gruppe – dem derhjemme.

For og imod – Privatlivet var på standby - Vi var aldrig hjemme, sådan som jeg husker det, fortæller Cathrine Andreasen, det har vi jo nok været, men det var en tid med rigtig mange møder. Først var der alle de indledende møder, hvor vi forsøgte at finde ud af, om det overhovedet kunne lade sig gøre. Der var selvfølgelig både fortalere og modstandere mod byggeriet. – I sognerådet var det heller ikke helt nemt at sælge ideen, f.eks. var sognerådsformand Sørensen ikke villig til at bi-

drage. Bølgerne gik højt, og de tre sognerådsmedlemmer – Elmann Nielsen, Cathrine Andreasen og Holger Axelsen måtte lægge ryg til en del øretæver. Nu eller aldrig Økonomien var også et stort og springende punkt. Jeg kan stadig huske, da reklamemanden John Pedersen ene mand fik overbevist hele forsamlingen om, at vi kunne bygge en hal for 30.000 kr. (nej, der mangler ingen 0’er!) - Beslutningen om kommunesammenlægning i 1972 fik det imidlertid til at stå klart, at vi måtte smede mens tid var, fortæller Cathrine, udsigten til at der ikke kunne blive bygget noget nyt i Sæby gjorde udslaget. Munden blev taget helt fuld med både svømmehal og idrætshal – skal det være, så skal det være!

Indsamling - Noget af det der virkelig trak tænder, husker Cathrine, var indsamlingen af midler blandt byen og oplandets borgere. Alligevel lykkedes det alle de mange ihærdige indsamlere at få godt 300.000 kr. ind. En svimlende sum i betragtning af, hvor mange indbyggere, der var tale om. De indledende beregninger lød på en byggesum på kr. 11/4 mio, men slutresultatet blev noget højre. I sin

Centralt beliggende villa i Tårs

Pris: Udb.:

Fin bolig - gode udhuse

795.000 Brt.: 40.000 Nt.:

733

1/3

EVT. BYTTE MED VILLA I SÆBY Lendum Stenhøjvej 20

Østervrå Liljevej 7 Med en central beliggenhed finder du denne villa med sjæl, charme og højt til loftet. Tilhørende hyggelig have samt carport. Nyere vinduer i stueplan og på 1. sal. Samt god tør kælder m. lille vinkælder.

1973

1- familieshus

ÅB Foto: Ejvind Pedersen

1- familieshus

BUD ØNSKES

4.588 4.142

God og rummelig villa

Landbrug

Poul Erik Thingbak Cathrine Andreasen John Pedersen Elmann Nielsen Axel Kjær

Charmerende villa

Sagsnr. 98300498

114

Pris: Udb.:

Østervrå Højlundsvej 40 Her får du en velbeliggende villa i Højlundskvarteret. En rigtig børnevilla med bl.a. 5 soverum og en beliggenhed nær skole, indkøb og fritidsfaciliteter. Tilhørende garage/redskabsrum og stor have.

Pris: Udb.:

1- familieshus 1.125.000 Brt.: 60.000 Nt.:

5.020 4.548

Sagsnr. 98300559

147/93

Stor og meget velholdt villa

795.000 Brt.: 40.000 Nt.:

410

2/3

Skønt hus i udkanten af byen

1922

1- familieshus

6.969 6.336

Sagsnr. 98300549

238

1.290

2/6

1977

Østervrå Liljevej 4

1.295.000 Brt.: 65.000 Nt.:

8.302 8.441

Sagsnr. 98300516

35.905

Heldigt da, at der gennem tiden er strøet godt med salt på fra andre sider.” Gruppens medlemmer: Bent Abildgaard Holger Axelsen

ET BESØG VÆRD

Tårs Gammel Damhusvej 5 Leder du efter en 1-plans gulstensvilla, så er her et godt bud! Villaen er velholdt og løbende forbedret med bl.a. nyere vinduer fra '08, nyt garagetag fra '09 og køkken fra ´98.

146

tale udtrykte Axel Kjær det således: ” Ingen skulle vel tro ved at se på os, at vi ejer mod til at bygge en hal til 6 mio. kr. – uden at eje salt til et æg.

1- familieshus

NY PRIS

Pris: Udb.:

Cathrine Andreasen med billedet af gruppen bag Østervrå Hallens tilblivelse. Af gruppens medlemmer er der kun Cathrine Andreasen og Poul Erik Thingbak tilbage.

2/3

Pris: Udb.:

1.095.000 Brt.: 55.000 Nt.:

6.550 5.838

Lendum Tårsvej 68 Huset er nemlig beliggende som det yderste - med skøn udsigt og på en 1265 m² stor grund. Et meget charmerende, lyst og velholdt hus, som bl.a. indeholder stue med trægulv og brændeovn, pænt lyst køkken.

Sagsnr. 98300350

1858

180/104

470

2/4

1923

PIA THESTRUP

STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

113/56

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Bredgade 91, 9830 Tårs

9831@estate.dk

585.000 Brt.: 30.000 Nt.:

3.746 3.381

Sagsnr. 98300428

Estate Boligmægleren Tårs

SALG OG VURDERING

ARNE OLESEN

Pris: Udb.:

98 96 83 33 www.estate.dk

1.265

1/2

1951

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

Jensen & Riise

Tirsdag den 9. oktober 2012

6 Lars Jensen Stat.mægler

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Mette Krogh Koordinator

Mette Dal Stat.mægler

Lone Jensen Koordinator

Martin Riise Stat. Mægler

edc.dk LYNGSÅ

SÆBY NORDSTRAND - STRANDGÅRDEN

NYHED

HØRBY - NÆR INDKØB OG OFF. TRANSPORT

NYHED

Billig husleje

På egen grund

Bemærk pris

Sag 93000632

Sag 93000639

Sag 93001168

Klitgårdsvej 14 Velholdt fritidshus i god stand, beliggende på stor ugenert grund. Her har man ro og fred samt plads at røre sig på. Her er godkendte kloakker. Huset er indrettet med entre, 3 gode soverum, lyst badeværelse med sauna og brus. Stor lys stue med trægulv, udgang til god sydvestvendt træterrasse. Pris/Udb. 798.000/40.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 4.716/4.162 78 11262 4/3 1975 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.621/3.188 Kontakt tlf. 96890477

Strandgården 47 Flot og charmerende Myhlenberg fritidshus. Flot havudsigt fra stuen og grunden samt udsigt over fællesområde, direkte til Kattegat. Huset er med loft i kip i næsten hele huset. Indrettet med entre med adgang til flot badeværelse, 3 soverum. Lyst køkken i åben forbindelse til stor god stue. Pris/Udb. 1.998.000/100.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 10.971/9.300 92 818 4/3 1999 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 8.350/6.950 Kontakt tlf. 96890477

Enebærvej 12 På stille villavej i Hørby ligger denne velholdte rødstensvilla opført i 1½ plan med kælder. Indrettet med bl.a. køkken og opholds- samt spisestue. Lyst køkken. 1. sal: Værelse, soveværelse og badeværelse. Pris/Udb. 398.000/25.000 Brt./Nt. 2.937/2.826 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 1.714/1.859

THORSHØJ - BEMÆRK PRIS

NÆR ØSTERVRÅ

ØSTERVRÅ - RUMMELIG BEBOELSE PÅ 1. SAL

Bolig / kælder m² 90/60

Grund Rum / Opført m² Værelser 926 4/2 1953 Kontakt tlf. 96890477

Butik

Meget hus for pengene

Sag 93000563

Sag 93003036

Sag 93003213

Rubinvej 3 Pæn villa beliggende i børnevenligt område på rolig vej. Villaen er i 2002 moderniseret med bl.a. nyt Svane køkken. Indrettet med bl.a spisekøkken, 2 børneværelser og soveværelse. Vinkelstue med udgang til overdækket terrasse. Pris/Udb. 598.000/30.000 Bolig Grund Rum / Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.854/3.664 141 918 4/3 1977/82 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 1.963/2.171 Kontakt tlf. 96890477

Tryvej 114 Dejlig landejendom med udsigt til åbne marker. Renoveret beboelse med flot invita køkken (5 år), badeværelse, Lys stue med rustikloft, brændeovn og udgang til udestue. 1. sal er indrettet med 2 værelser, soveværelse og nyere toilet. Pris/Udb. 1.198.000/60.000 Bolig Grund Rum / Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 6.605/5.519 160 10852 5/4 1897/04 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.855/2.556 Kontakt tlf. 96890477

Hjørringvej 424, 1 Bolig og erhvervsejendom, belig. på hovedgaden i Østervrå. Ejendommen består af god bolig på 190 kvm. samt 296 kvm. erhverv med stort butikslokale, lager og kontor. Yderligere 70 kvm. garage. Boligen er bl.a indr. med toilet, værelse, stor stue. Spisekøkken, soveværelse og 2 værelser. Pris/Udb. 1.298.000/65.000 Bolig Grund Rum / Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 7.642/6.467 190 1000 5/4 1900/83 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.879/4.155 Kontakt tlf. 96890477

VOLSTRUP - NÆSTEN TOTAL RENOVERET VILLA - 10 MIN. KØRSEL FRA SÆBY

Stor garage med stokerfyr

BADSKÆR - EN EJENDOM I SÆRKLASSE

Ønskes solgt nu

Sag 93003850

Sag 93001124

Volstrupvej 75 Solid næsten totalrenoveret rødstens villa belig. med udsigt over de åbne marker, på stor regulær grund. Desuden carport. Villaen har kun ca. 11 år gl. tegltag og gulvvarme i næsten hele stueplan samt centralstøvsuger. Indrettet med bl.a. soveværelse 2 gode værelser, 2 badevær. samt stue. Pris/Udb. 998.000/50.000 Bolig / Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 5.636/4.979 kælder m² 196/57 2073 8/3 1938/95 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.052/2.870 Kontakt tlf. 96890477

Løgtvedvej 13 Nu udbydes "Meller Løgtved", en flot og præsentabel firelænget gård smukt belig. kun ca. 30 min. kørsel nord for Aalborg. Til ejendommen hører godt 14 ha. jord. Stuehuset består af et rummeligt og præsentabelt rødstens stuehus med betontagsten, en charmerende bolig med højt til loftet. Pris/Udb. 3.598.000/180.000 Bolig / Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 18.243/14.650 kælder m² 290/15 142004 12/4 1914/05 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 8.932/7.211 Kontakt tlf. 96890477

NÆR ØSTERVRÅ - REGULÆR JORDTILLIGGENDE

DYBVAD

SÆBY ANDELSBOLIG Åbent hus

Sag 93003528

Sag 93003404 Kobberholmvej 25 Velholdt, delvist renoveret landsted beliggende kun ca. 7 km. udenfor Østervrå med flot udsigt over området, og kun 20 min kørsel til Hjørring, Sæby, Brønderslev og Frederikshavn. Her er et godt reelt jordtilliggende på ca. 2,3 ha. Pris/Udb. 1.198.000/60.000 Bolig Grund Rum / Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 7.671/6.531 171 23844 5/3 1939/07 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.551/3.276 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9 C 9300 Sæby 96 89 04 77

Ålborgvej 415 Hus beliggende centralt i Dybvad nær indkøb, skole og fritidsfaciliteter. Huset er pudset og med eternittag, lukkket. have, stor dobbelt carport. Et stærkt hus til pengene. En del vedligeholdelse må påregnes. Pris/Udb. 298.000/25.000 Brt./Nt. 2.099/2.054 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Obligationslån 2.738/2.496 Grund Rum / Opført Bolig m² Værelser m² 909 4/3 1907 107 Kontakt tlf. 96890477

Søn. 14.10.2012 kl. 11.00 - 11.30

NY PRIS

Sag 93000559

Kvisten 9 Pæn, velholdt andelsbolig med en skøn beliggenhed midt i byens kerne nær atletikstadion og med gåafstand til indkøbsmuligheder. Indrettet med bl.a. lyst spisekøkken, god opholdsstue med adgang til endnu en stue, der anvendes som spisestue - kan evt. anvendes til et værelse. Pris 298.000 Bolig Etage Rum / Opført Værelser Boligafgift 4.635 99 st. 4/2 1997 Anvendelsesudgifter 1.193 Kontakt tlf. 96890477