Østvendsyssel Folkeblad - Uge 42 - 2015 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 13. oktober 2015

88. Årgang

Nummer 42

Brunch på skoleskemaet Der var gang i ovn, potter og pander i skolekøkkenet på Hørby-Dybvad Skole forleden, da avisen besøgte 5. til 9. klasser der. Det hele hang sammen med arrangementet i Dybvadhallen med Christian Bitz, der desværre blev aflyst p.g.a. sygdom. Arrangementet bliver i stedet gennemført d. 28. okt. i Dybvadhallen, men mere om det sidst i artiklen og tilbage til skoleeleverne og deres madprojekt. Brunchen bestod af æg/ bacon muffins, pandekager, mysli med æblekompot og banan-jordbærsmoothies. Eleverne vi mødte den formiddag var Karoline, Cecilie, Sara, Charmaine, Amalie, Laura, Tasja, Line, Maria, Amalie, Lasse, Kristian og Christina og så deres lærer, der hedder Line. Eleverne havde lavet brunchen – ikke kun til dem selv, men også til resten af deres klasse, der havde været ude at dyrke motion.

Skolen havde også fremstillet plancher, der skulle have været med over i hallen til foredraget, men de er klar til at komme med, når arrangementet med Christian Bitz afvikles onsdag d. 28. oktober, og der er stadig mulighed for at købe billetter til den aften ligesom man kan få pengene tilbage for en allerede købt billet, hvis man ønsker det, fortæller uddeler Preben Hansen. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Brunch tallerkener gøres klar til alle klasser, der havde været ude at dyrke motion.

Dybvad Planteskole Haveplanter i et meget bredt sortiment, Vendsyssels største udvalg med focus på kvalitet til de nordjyske haver. FØRST YDE, SÅ NYDE ... Forkæl dine planter med den rigtig jord og næ ring

Osmo Rosenplantejord

BEDRE BLIVER DET IK

KE!

70 forskellige slags forårsblomsterløg bl.a. 9 forskellige slags hyacinter til haven. Læg løg i de tomme havekrukker, så er der blomster til forår. Tag evt. dine tomme krukker med i butikken.

Æbletræer Guldborg eller James Greve SPAR 110,-

FRA

228,-

INGEN HÆK UDEN RÅ

Easy hæk

FRA

20,-

Åbningstider: Hverdage:....9.00–17.30 Lørdage: ......9.00–16.00 Søndage: ......9.00–12.00

FIND UGENS TILBUD HER:

2 PLANTER PR. M

Klippe– hæk

10,-

FRA 4 PLANTER PR. M

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad . Tlf. 98 86 43 44 www.dybvadplanteskole.dk

HAVECENTER

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 13. oktober 2015

– BYEN I CENTRUM

Høstuge i Dybvad Børnehave

kommunen informerer

Naturture i maj Brevstemmeafgivning til Folkeafstemningen om I maj måned har Center for Park & Vej omdannelse af retsforbefølgende ture i naturen: holdet til en tilvalgsordning 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet Torsdag den 3. december 2015

Når man i uge 41 trådte ind i børnehaven i Dybvad - blev man mødt af en herlig duft af frugt og grønt og man kunne glæde sig over flotte solsikker og masser af nødder m.m. - kort sagt alt, det man lige nu kan høste ude i haven og marken og i naturen i det hele taget. Børnene viste stolt alt det, der var stillet frem og fortalte, hvad de nu havde haft

med og hvad de kunne lide og ikke lide af det, der var stillet frem. Høstugen afholdes altid i ugen før efterårsferien og man starter med at snakke om de forskellige årstider og om at samle forråd og hvor tingene kommer fra og hvad de kan bruges til og der snakkes også om, hvad dyrene gør, når de gør sig vinterklar.

Mens nogle af børnene snakkede om alt det her - var der andre, der var i gang med at lave en herlig suppe af nogle af de medbragte grøntsager. Det var en suppe bestående af porrer, løg, gulerødder, kartofler og så skulle der også bacon, pikantost og kødboller i - uhm, siger jeg bare, det

duftede bare så herligt at det var hele besøget værd. Til suppen havde man også nået at bage flutes med timian og oregano. Så mangler her vist bare at sige velbekomme. Jo-Jo

Der foretages brevstemmeafgivning i Frederikshavn 5/5 kan kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Kommune Plantage på følgende steder. Borgerservice Skagen Rådhus i følgende tidsrum: 14/5 kl. –18.00: Cykeltur Jyske Ås Mandag Onsdag fra kl. 10ved til 15 Torsdag fra kl. 10 -15 Fredag fra19.00: kl. 10 -Forårstur 14 28/5 kl. i Nielstrup Plantage

kommunen Bibliotek og Borgerservice Frederikshavn Rådhus informerer Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding i følgende tidsrum: på www.frederikshavn.dk, Mandag – Onsdag fra kl. 10 til 15find os på forsiden eller under Torsdag fra kl.”Skover, 10 -15 strande og parker”. Fredag fra kl. 10 - 14 Lørdag fra kl. 10 – 13

læs mere på www.frederikshavn.dk Naturture i maj

Bibliotek og Borgerservice Sæby Bibliotek Rådhus i følgende tidsrum: Mandag – Tirsdag kl. 10 for til 15Park & Vej I maj måned harfra Center rådhus Alléi Sæby. 100 Onsdag er der mulighed for at brevstemme følgende tureikke i naturen: 9900 FrederikshAvn Torsdag fra kl. 10 -15 TlF 9845 5000 Fredag fra kl. 10 - 14 4/5 kl.fra 13.00-16.00: Lørdag kl. 10 – 13 Spring ud med bøgen -

Rappelling fra Cloostårnet

Vælger med handicap eller nedsat førlighed kan indgive ansøgning til vælgernesSkovens bopælskommune om at afgive 5/5 kl. 06.00-12.00: Dag i Bannerslund stemme på et andet afstemningssted i opstillingskredPlantage sen i bopælskommunen, sidste frist er onsdag den 25. november 2015 kl. 12.

Film fra Hadangervidda Tirsdag den 22. oktober kl. 19.00: Filmaften fra Hardangervidda. Bjarne Thorndahl fortæller og viser optagelser i Skæve Borgerhus. Pris: medlemmer 50 kr., ikke medlemmer 70,-

14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

Skæve Borgerforening

Gyldig legitimation skal forevises ved ønske om at brevstemme. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

Dejlig lejlighed på ca. 88 kvm udlejes til rolig lejer. Beliggende Winkelsgade 5 i Dybvad. Husleje 3.000 + forbrug. Depositum 3 md. leje. Tlf. 42 75 00 77

Sidste frist for afgivelse af brevstemme er tirsdag den Sedecember, mere omhvor det enkelte arrangement og tilmelding 1. der er åben fra kl 10 til 15.

på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden

Frederikshavn Byråd strande og parker”. eller under ”Skover,

www.oestvend.dk

læs mere på www.frederikshavn.dk

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad Tlf. 98 86 43 44

Skumringsfest Onsdag den 21. oktober kl. 18.00-20.30 i Spejderhuset i Hørby

www.ca-anlæg.dk

Familieaften med foredrag ved medlem af Etisk Råd, Christian Borrisholt Steen. Særskilt program for børnene.

Hjemmesider

Østvendsyssel Folkeblad

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Tlf. 98 95 18 81

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Tilmelding: 9886 4110 /mv@km.dk senest 18/10 med angivelse af hvilken menu der ønskes: Karbonader og grønærter eller pasta og kødsovs. Pris: 25,-

Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver

Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd

Stubfræsning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

BELÆGNING OG BEPLANTNING

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. oktober 2015

Hyggeholdet ved Dybvad Ældrecenter – Et miniportræt

Side 3

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

Dagens ret på Syvsten Kro Hver tirsdag: Paneret og stegt flæsk med persillesovs KUN 65,-

Smørrebrød & Pålægsmænd

Hver søndag: Flæskesteg med det hele KUN 65,Fåes også som 3 retters menu: suppe, steg og dessert KUN 99,-

dag-lørdag Stor buffet hver frebestilling) ord (B 9, 13 KUN

Ny ejer 1/7 2015

Syvsten Kro/Motel

Ålborgvej 247, Syvsten, 9300 Sæby Tlf. 98 46 80 44 www.syvstenkro.dk Det er onsdag eftermiddag og Hyggeholdet holder møde, men inden selve mødet har avisen fået lov til at besøge Hyggeholdet for at høre lidt nærmere om deres arbejde. Hyggeholdet blev startet i 2007 af Elsebeth Larsen, aktivitetsleder på centret og Lone Holst - tidligere fysioterapeut - de snakkede om, at det kunne være sjovt at lave lidt andet for de ældre og startede med at spørge rundt om, hvem der kunne tænke sig at være med og det hele kom godt i gang og nu i 2015 består Hyggeholdet af 13 personer og som man ser på billedet, mangler der den eftermiddag 5. Deltagerne i Hyggeholdet kommer mange steder fra - her kan nævnes Lyngså, Mølholt, Sæby, Hjallerup og Dybvad. Hyggeholdet står for at arrangere f.eks. gåture og

der er bowling en gang om ugen på centret og der laves kreative ting. Det store og populære julemarked der i år løber af stablen den 14. november, er helt og holdent Hyggeholdets arrangement. Det er også Hyggeholdet, der går model ved modeshow og arrangerer banko, tur til Bilka grillaftner og spis sammen aftner - altsammen meget populære arrangementer som får positive kommentarer med fra de ældre og fra de pårørende - det er jo lige de ting, der er med til at sprede ekstra glæde i dagligdagen på centret. Det er sådan, fortæller man, at man jo som medlem af Hyggeholdet har tavshedspligt og som noget nyt, når man er frivillig skal man fremvise en ren straffeattest. Som medlem af Hyggehol-

det har man ikke bestemte dage, man skal møde op - man har mulighed for at melde fra og som de siger: Børn og børnebørn står forrest. De giver også udtryk for, hvor vigtigt det er at have det godt med personalet. Det er en stor glæde at være med i Hyggeholdet, man oplever glæden hos de ældre ved det, der arrangeres - en glæde som de ældre lader gå videre til deres pårørende. På spørgsmålet om de kunne bruge flere til at være en del af Hyggeholdet på Dybvad Ældrecenter - er svaret ja, der kan sagtens bruges flere - og det kunne også være dejligt med nogle mænd til at være en del af Hyggeholdet. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Kl. 18.00–19.00

Dagli’ Brugsen har i uge 41 haft et samarbejde med Dybvad Skole om motion og sundhed. Elever vil stå i hallen med billedserier for at vise, hvad de har arbejdet med i ugen. Der vil være smagsprøver på standende.

g NY DATO! Onsdar den 28. oktobe

Foredrag med Christian Bitz

”Verdens bedste hverdag – stå op og vær klar når vækkeuret ringer” Onsdag den 28. oktober kl. 19.00 i Dybvad Hallen Billetter kan købes i butikken. Pris pr. stk.: 50 kr.

Dybvad

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Kærgården 200 g

igen!angst for ... aldrigBidmere løs protese!

Har du mistet en tand, har manglende tandanlæg eller er dine tænder blevet så dårlige, at tiden er inde til at overveje nye muligheder? – tag en snak med os ... vi bider ikke

Tlf. 98 86 43 22

995

Coop pålæg Mange var. Pr. pakke

10,-

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker

Stænger Flere var. Pr. stk.

1995

Bake off

El-pærer, værktøjsmarked og køkkenting Frit valg

-40%

Dividende til egne medlemmer

Jytte Jytte Dall Dall Henrik Henrik Nielsens Nielsens Plads Plads 44 .. 9300 9300og Sæby Sæby .. 9840 9840 1445 1445 Klik ind på www.kt-f.dk se mere... Kirkepladsen .www.kt-f.dk 9900 Frederikshavn . 9843 0314 Klik Klikind ind2C på påwww.kt-f.dk og ogse semere... mere...

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 13. oktober 2015

Ladies Night hos Brunø Modeshowet Ladies Night hos Brunø i Dybvad, kunne igen i år melde totalt udsolgt alle tre aftener. Det populære modeshow Ladies Night, der afholdes i Brunøs dameforretning i Jernbanegade i Dybvad, var et tilløbsstykke alle 3 aftener - omkring 100 hver aften - der kom for at se efterårets og vinterens mode, når det handler om tøj, sko, støvler og tilbehør. Konceptet var som de forrige år - og det er også det folk kommer for at opleve. Man sidder hele vejen ned gennem butikken og er i tæt kontakt med modellerne hele vejen i gennem og det er en kæmpefordel, siger man fra publikums side. Tim Brunø bød velkommen og fortalte lidt om aftenens forløb og at Nordjyske Bank, Salon Image og Han-

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

nes hudpleje også var med igen. Nordjyske Bank - repræsenteret af Marianne, havde som ved de øvrige modeshow - en konkurrence med som alle kunne deltage i og så var der forskellige tilbud fra banken som man kunne læse om på omdelt materiale. Også denne gang kunne publikum glæde sig over de kendte og populære modeller: Kirsten, Helge, Ellen, Winnie, Bente, Helle, Jannie, Conny, Hans og Helle og de klarede showet på en flot og professionel måde, der præsenterede tøj, sko, støvler, tasker og smykker på den allerfornemste måde. Håret havde Sille fra Salon Image i Dybvad tryllet med, så man kunne få et indblik i, hvad der rører sig i det her efterår, når det drejer sig om hår - desuden var der mulighed for at bestille tid til senere i salonen

Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

METALLER OG JERN

Sæby Produkthandel

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

preben@saeby-produkthandel.dk

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

og man kunne købe forskellige produkter på Silles stand efter showet. Hanne fra Hannes Hudpleje havde også denne gang gjort modellerne klar til showet og bagefter kunne man ved hendes stand - købe forskellige hudplejeprodukter og bestille tid til en behandling hos Hanne. Der var masser af præmier på indgangsbilletten og mulighed for at gøre en god handel efter modeshowet og der blev også serveret en let og lækker anretning fra Dybvad Kro efter showet.

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

O PS KRI FT

SPRØDE DESSERTÆBLER Type: Dessert Tilberedningstid ialt: 1 time Arbejdstid ialt: 10 min Ingredienser 4 æbler 1 tsk kanel 1/2 tsk reven muskatnød 1 dl valnød 1 dl ristet pekannød 1 dl brun farin 1 dl hvedemel 4 spsk smør 1 knivspids bordsalt

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Forvarm en ovn til 175°C. Skræl æblerne, fjern kernhusene og hak dem med en kniv. Fordel æblestykkerne i et tærtefad og drys med kanel og muskatnød. Dæk fadet med folie og bag det i 20 min. Hak de to slags nødder i en foodprocessor. Tilsæt farin og mel og bland det hele godt. Tilsæt smør og salt og bland i foodprocessoren, til blandingen ligner groft mel. Fordel blandingen over æblerne. Bag fadet i ovnen i 30 min. eller indtil desserten er blevet gyldenbrun.

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

v/ Johs. H Clausen Tlf: 20 45 49 15 V.Romvej 20. 9330 Droninglund cvr 26580773

TAGMALING - ISOLERING

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SøN A P S

nordjysktagogfacade.dk www.advokaternepaatorvet.dk

tilbyder os os med medalt altarbejde arbejdeindenfor... indenfor: Vi tilbyder

– Nybygning ✓ Nybygning ✓ Ombygning – Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri – Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering Svane køkkener – Salg og montering af Svaneaf køkkener og badeværelser – og badeværelser ✓ Salg og montering af – Salg og montering af træ- og PVC-vinduer plastvinduer og -døre – Alle former reparationer ✓ samtfor alle former for reparationsarbejde – Alle former for murerarbejde Kim 40 34 92 70 Skævevej 104 . Dybvad Morten 21 66 45 49 Martin 26 11 59 88

98 86 92 70

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. oktober 2015

Side 5

Æblets dag på Pedersholt Sommeren er over nu, selv sensommeren har sluppet sit tag i Danmark. Det er endnu engang blevet efterår, og vinden er begyndt at ruske i træerne og hvirvle visne blade rundt i havens kroge. Det er tid for de røde æbler, hyldebær og havtorn. Æblerne løsner let og lader sig let plukke. Det er sommerens sidste sødme, der gemmer sig bag den røde skræl. Æblet er et helt unikt stykke frugt, som vi alle kender rigtig godt fra barndommen af. Prøv bare at forestille dig en verden uden æbler. Nej, vel, det går ikke. Æblehøsten har dog ikke været så god i år, for det første fordi, foråret bød på kulde og frost, da æbletræerne ellers blomstrede rigt og smukt, og for det andet kom en lille tørkeperiode lige da frugten skulle udvikle sig. Det betød hos os, at rigtig mange frugtansatser visnede og faldt ned. Der var heller ikke så megen varme i år. Alligevel er der dog æbler – også gode og sunde, søde æbler i år. Rundt omkring i haverne

står træerne nu klar til at blive plukket. For vi har mange æbler i Danmark. Det skyldes blandt andet, at Danmark ligger i et klimabælte, hvor det er rigtig godt at dyrke æbler, og vi kender alle de talrige sorter fra haverne og barndommen: Rød Ananas, Bøghs Citron, Ingrid Marie og Filippa. Mange æbler rundt om i haverne ender dog bare i kompostbunken. De løsner sig i blæsevejret og falder ned, hvor de bliver føde for fugle og andre dyr og rives endelig samme til komposten. Det er lidt ærgerligt, og måske er trenden her lige vendt. Der købes i hvert fald igen mange frugttræer i planteskolerne. ”Det sker i hvert fald ikke her hos os, at frugten bliver liggende”, siger Frank Zenas fra fødevarevirksomheden: Zenas-Pedersholt, der ligger ved Try ca. 5 km fra Dybvad. ” For der er nemlig masser af muligheder i æblerne. De er bl.a. hovedråvare i rigtig mange spændende retter og produkter”. Derfor er æblet også meget højt agtet på Pedersholt. Her produceres bl.a.

æblemost og æblesennep og mange andre produkter med æblet som råvare. Sidste efterår plantede vi godt 200 nye æbletræer. I foråret har vi plantet 500 nye træer, og der skal også plantes lidt her i efteråret igen. Det skal øge produktionen til næste år. Havtorn er nu også en plante, der vokser på Pedersholt. Der er plantet ca. 100 buske, som kun har givet lidt i år, men som skal dække virksomhedens behov for økologiske havtorn fremover. Derfor plantes der også nye havtornbuske. Og endelig planter vi Aronia og Slåen, der også så småt er ved at indgå i virksomhedens mange frugt- og blomstersafter. Netop nu er det især Hyldebær, havtorn og æbler er i centrum på Pedersholt. Det giver travlhed, for der er ikke så mange lyse timer i disse dage, og der er masser af frugt, der skal ind, inden frosten sætter ind. Nu først gælder det så æblets- og havtornens dag den 18. oktober - sidste dag i efterårsferien. Alle er velkomne til at besøge virk-

Bryllup

somheden og gårdbutikken denne eftermiddag. Dagen vil byde på en gastronomisk oplevelse med talrige smagsprøver på produkter, retter og andet med æbler og havtorn som de absolutte hovedpersoner. ”Det vil bl.a. dreje sig om vore egne produkter”, siger Frank Zenas. ”Fx vil vi lave friskpresset æblemost, og deltagerne vil få en lille flaske af den friskpressede æblemost med hjem. Der er smagsprøver på forskellige marmelader, æblegrød og æblesennep fra vores nyhøstede sennepsmark.

Der vil også være smagsprøve på den populære Havtorn-æbledrik, på æbleog havtornchutney og andre produkter, som vi selv fremstiller. Desuden vil der være smagsprøver på andre retter fra forret til dessert med æbler og havtorn. Og endelig vil der være mulighed for - hvis vejret ellers tillader det - af bage sine egne æblepandekager over bål i haven.” På grund af de mange smagsprøver og æblemo-

sten m.v. tages der en lille voksenentré til arrangementet. ”Så kan du til gengæld også være sikker på at få en god oplevelse og en æblemost med hjem”, slutter Frank Zenas. Ud over smagsprøverne vil der også være et lille foredrag om æblets og havtornens historie, og der vil være mulighed for at købe en kop kaffe eller den nyudviklede æble-havtornthe efter gåturen.

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55

14 99 14

Jonna Helledie

John Hejslet

Eksamineret bedemand

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen

Frank Hejslet

Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

K RY D S O RD 1 2 3

1 2

5 3

5 6

7 8

9 10 11

Viet i Volstrup Kirke den 15. august 2015 – Ann Vagner Svendsen til Lasse Mellergård Mortensen. Parret hedder nu begge Mellergård. På billedet er også parrets datter, Mie.

10 11

14 14

FIK SMILET OG LIVSGLÆDEN IGEN

Vandret Vandret 3.

- Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturlige tænder. Vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt. For os er det livskvalitet. Dyrt? Måske. Men der er så meget andet, vi hellere vil undvære.

6. 8. 9.

11. Brønderslev Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06 Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

12. 13.

Lodret Lodret

3. Denne republik er et land i Centraleuropa 1. Hvad kaldes en hun-hjort? Denne republik er et land i Centraleuropa 1. Hvad kaldes en hun-hjort? der har en ganske kort kystlinje til 2. Finn Nørbygaard og Jacob Haugaard der Adriaterhavet har en ganske kort kystlinje til 2. Finni 1988 Nørbygaard Jacob Hvad Haugaard og grænser op til Italien, lavede en danskog komedie. Adriaterhavet ogog grænser op til Italien, 1988 en dansk komedie. Hvad Østrig, Ungarn Kroatien? varlavede det for ien komedie? Østrig, Ungarni Tivoli og Kroatien? varværktøj, det forogså en komedie? 6. Koncertsal 4. Dette kendt som en 8. Bindevævssstreng Sidesliber, er et håndholdt Koncertsal i Tivoli indeholdende kar, som 4. Dette værktøj, også kraft-værktøj kendt som en forbinder moderkagen og fosteret? som bruges til at skære, slibe ellerkraft-værktøj polere Bindevævssstreng indeholdende kar, som Sidesliber, er et håndholdt 9. Fællestitlen for ti timelange tv-film fra med? forbinder moderkagen og fosteret? som bruges til at skære, slibe eller polere 1989 af den polske filminstruktør 5. Dansk kroejer og leder af Fællestitlen for ti timelange tv-film fra med? Krzysztof Kieślowski. Serien er baseret på modstandsgruppen "Hvidstengruppen": – 1989 af den polske filminstruktør 5. de 10 bud fra Bibelen? Fiil?Dansk kroejer og leder af Krzysztof Kieślowski. Serien er baseret på 7. Et lille modstandsgruppen "Hvidstengruppen": – 11. Et klassisk spil mellem to modstandere, gebyrmærke, der udstedes og hvor detfra handler om at skyde kanoner sælges de 10 bud Bibelen? Fiil? af postvæsnet, og som bruges til efter hinandens skibe to og modstandere, dermed sænke? betaling forgebyrmærke, ydelser købt hos Et klassisk spil mellem 7. Et lille der udstedes og 12. Hvad måles, når man måler i hertz? postvæsenet? hvor det handler om at skyde kanoner sælges af postvæsnet, og som bruges til 13. Hvad hed chokoladebaren TWIX i Danmark 10. Michael Jacksons yngste lillesøster? efter hinandens skibe og dermed sænke? betaling for ydelser købt hos indtil år 2000? Hvad måles, når man måler i hertz? postvæsenet? 14. Et hemmeligt politi i Det tredje rige før og Hvad hed2.chokoladebaren TWIX i Danmark 10. Michael Jacksons yngste lillesøster? under verdenskrig?

indtil år 2000? 14. Et hemmeligt politi i Det tredje rige før og under 2. verdenskrig?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 13. oktober 2015

Flyt dig – Efterårsemneuge med adventure Rigtig mange år efter husker tidligere elever fra Hørby Efterskole de store oplevelser fra deres efterskoleophold, og fremhæver især dem, som flyttede personlige grænser ved fællesskabets hjælp. De store oplevelser i fællesskabet er, hvad tidligere

elever fremhæver, når der er gensynsfester på Hørby. Det viser, hvor vigtigt det er, at man som efterskole evner at prioritere fællesskabet, både i hverdagen og når hverdagen vendes på hovedet for at sætte plus på de unikke oplevelser. Og det er lige præcis, hvad elever

og lærere på Hørby Efterskole har gjort i ugen op til efterårsferien, hvor de har gennemført en “Efterårsadventureuge” under mottoet “Flyt dig”. Eleverne har ikke haft undervisning i den forgangne uge, men har i stedet brugt ugen aktivt uden for skolen. Mottoet “Flyt dig” henviser ikke blot til de fysiske udfordringer, som der dog var rigtig mange af, men også til de psykiske udfordringer, der lå i at stole ubetinget på sine holdkammerater og flytte nogle personlige grænser ved andres hjælp. Ugen har budt på fysiske udfordringer i form af en kvart ironman, Triathlon, Duathlon, deltagelse i NM i løb for efterskoler, en såkaldt “omvendtdag” og et skovløb over en distance på 25 km. Her var en del af udfordringen, at eleverne ikke måtte medbringe telefoner, ure eller lignende, men skulle orientere sig efter et udleveret kort. Undervejs mødte de forskellige poster med udfordringer og opgaver, som skulle løses. En dag, der virkelig satte spot på samarbejde og teamspirit. Selvom det var hårdt, fandt eleverne kræfterne til at gennemføre – netop for at gøre en ekstra indsats for holdet og selv mærke, at de havde holdets støtte:

kehuset. Her sættes i gang med forskellige former for spil, hyggeligt samvær samt ikke mindst en god kop kaffe med brød til. Dem der har lyst må også gerne medbringe strikke- og hækletøj.

Næste hyggeeftermiddag finder sted samme sted torsdag 10. december. Her er der blandt andet underholdning ved Luciaoptog og bankospil. Tekst: Cille Strøm

”Mandehørm” omkring madlavning Mange mænd kan ikke koge en kedel vand, uden den brænder på, men her muligheden for at lære, hvordan man bærer sig ad. Hvis den enkelte er til mad og mandehørm, så starter der et madlavningshold op på Stensnæsskolen onsdag 21. oktober. Der er plads til 16 deltagere, og der er

endnu et par pladser ledige. Underviser er Malene Højer Jacobsen, der også underviste sidste år. Dog måtte hun have assistance af storesøster Kristina Nielsen for at styre hele flokken. Malene Højer Jacobsen styrer alt med indkøb og opskrifter, og der laves alt fra traditionel medisterpølse

hold på at gennemføre udfordringerne, har vi oplevet større personlig styrke til at flytte nogle grænser, fordi man vidste, at holdet var der for en. På den måde har jeg i hvert fald fundet nye styrker i mig selv, siger Mia. Også veninden Laura Voldby er begejstret for oplevelsen: – Det har været mega hårdt, men utrolig fedt at have gennemført! Jeg hav-

de sat mig et personligt mål om at gennemføre triathlon’en på en bestemt tid, og det klarede jeg, smiler hun. Også på det sociale har eleverne oplevet udfordringer. De er blevet sendt ud i hold med andre elever, som de ikke talte så meget med i forvejen, men som lærerne vurderede, at de ville kunne få noget ud af at samarbejde med. Og det gav pote, for på den måde er der blevet skabt nye venskaber.

Det bliver uhyggeligt

Ren efterårshygge i Lyngså kirkehus Efteråret er over os, og det betyder, der er rigtig god tid til mange indendørs sysler. En aktivitetsgruppe, som holder til i Lyngså kirkehus, inviterer alle, der har tid, lyst og lejlighed til en hyggelig eftermiddag i kir-

– Det har været en uge, der har rystet os godt sammen. Vi er ligesom bliver endnu tættere uden at tænke over det, forklarer Celina Vestergaard Mouritsen, der er elev på Hørby Efterskole. Og Celinas værelseskammerat, Mia Storvang, er enig: – Jeg synes selvfølgelig, at det har været hårdt, men samtidig har det været været en kæmpe oplevelse. Mens vi har arbejdet som

til spanske retter. Reglen er den, at alt laves fra bunden, og en ting er helt sikker; ingen går sultne hjem. Sidste sæson var der 9 undervisningsdage før jul og 10 efter jul. Der holdes fælles julefrokost, som afslutning på efterårssæsonen, og en ”lille” fest med påhæng når foråret nærmer sig. Mandehørmen fornægter sig ikke – i hvert fald ikke sidste år. Her fik nogle af deltagerne madlavningen til at hedde ”Finere madlavning for mænd”. Andre deltagere fik det hurtigt døbt om til ”Madlavning for finere mænd”. Fotos: Søren Meng Tekst: Cille Strøm

Fredag d. 23. oktober breder uhyggen sig gennem Dybvads gader, når Dybvad Handelsstandsforening afholder Halloweenfest. Der er lagt op til den helt store uhyggelige ”hygge”, som netop hører til, når der der skal fejres Halloween. Der bliver græskarskæring i teltet og her kårer man de 3 flotteste og derefter må man tage sit

græskarhoved med hjem. Der bliver også budt på skeletjagt rundt omkring i Jernbanegade - for ikke at nævne rædselskasserne hvor man stikker hænderne ned og - ja, så skal der ikke fortælles mere her - for det er ikke for sarte ører - kun de allermodigste tør stikke hænderne derned. Falck fra Sæby kommer og viser brandbilen frem og

hekseboden sælger vafler, kage, kaffe og kakao. Handelsstandsforeningen håber, at rigtigt mange vil komme udklædte til Halloweenfesten. Det hele foregår i Jernbanegade i Dybvad fra sidst på eftermiddagen. Der kommer mere om arrangementet i næste uge. Jo-Jo

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. oktober 2015

Side 7

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Kampagne mod højresving Set over ti år har 50 cyklister mistet livet i højresvingsulykker. Nu vil en aktuel kampagne minde cyklister om, hvordan de bedst passer på sig selv. Chaufførerne skal også blive bedre til at holde øje med cyklisterne. Det er lastbilchaufførerne, der har ansvar for at se sig godt for, inden de svinger til højre, så de er sikre på, at de ikke har overset en cyklist. Men det er også vigtigt, at cyklisterne ved, hvad de skal gøre for at passe bedst muligt på sig selv. I disse uger viser Transport- og Bygningsministeriet, Trafik- og Byggestyrelsen, Rådet for Sikker Trafik, Havarikommissionen for Vejtrafikulykker, Vejdirektoratet, Cyklistforbundet og en række andre parter en kampagnefilm på flere af de landsdækkende tv-kanaler. I filmen bliver cyklisterne

mindet om at holde øje med og afstand til lastbilernes højre forhjul, når de kommer til et kryds, hvor en lastbil vil svinge til højre. - Antallet af højresvingsulykker med cyklister er faldet over årene. Men hver ulykke er én for meget, og derfor er det vigtigt at blive ved med at minde om, hvordan vi kan undgå de her meget voldsomme ulykker, siger Pernille Ehlers fra Rådet for Sikker Trafik. Hver femte utryg ved højresving. På ti år har 50 cyklister mistet livet, 114 er kommet alvorligt til skade og 35 lettere til skade i højresvingsulykker med en lastbil. I en interview-undersøgelse, som Rådet for Sikker Trafik og Trafik- og Byggestyrelsen har lavet med 1038 cyklister i 2015, svarer omkring hver

5., at dét, som gør dem mest utrygge i trafikken, er højresvingende lastbiler. - Det er vigtigt, at cyklisterne ved præcis, hvordan

Sølvbryllup de skal forholde sig, når de kommer til et kryds, og en lastbil skal svinge til højre. Som cyklist kan man gøre meget for at passe på sig

selv, hvis chaufføren ved en fejl har overset én, siger kontorchef Leif Lorenzen fra Trafik- og Byggestyrelsen.

Julefrokost

i Flauenskjold Hallen 12. DECEMBER 2015 KL. 18.00

UDSOLGT

Vi ønsker vores forældre/ svigerforældre/bedsteforældre stort tillykke med sølvbrylluppet tirsdag den 20. oktober. Dagen fejres sammen med nærmeste familie. Vi ønsker I får en dejlig dag. Kærlig hilsen Viktor Didde og Lars Anne Mette og Morten

Billetter afhentes og betales den 1. november kl. 10-12 i Flauenskjold Hallens Cafeteria.

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Stjerneskud

Coca Cola vand

Græssæson 2015

2 liter Excl. embl.

49,-

13,-

med 2 stegte fisk KUN Tilbudet gælder fredag

Palmolive sæber Flere var. KUN

9,-

Colgate tandpasta Pr. stk.

9,-

ÅBNINGSTIDER: FR.-LØ.-SØ: KL. 15.00–20.00 Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON Ring TROL bestil og tid!

FLAUENSKJOLD HVER DAG ÅBENT KL. 8.00-20.00

FRISØR

Tlf. 98 84 19 39

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

FRISØR

Undervognsbehandling

Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

- Slåning af græs m/u bånd - Finsnitning - Snittevogn - Presning minibig/rundballer - Rivning og wrapning

Tømrer- & Snedkermester

Bjarne Christensen

Ingeborg Skeels Vej 34

Tlf. 98 86 16 00

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Her er plads til din Flauenskjold-annonce

Lokalstof i Flauenskjold

Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

Pia Drotten 42 33 25 71

Otto Bannersvej 6, Flauenskjold, 9330 Dronninglund Tlf. 98 86 12 86 - Mobil: 22 43 84 43 www.toemrermester-bc.dk

Mail: bk.christensen@mail.tele.dk

BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: Gammel dukke fra 1926 i dele. Ballerup køkkenmaskine med tilbehør. Gasapperater med haner. 100 stk. kålrabi. Tlf. 98 81 13 79

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES ❏ BYTTES

Tlf.: Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: 2 rolige æsler. 1 hingst og 1 hoppe. Tlf. 21 15 96 98 Sælges: Indvendige døre, branddøre, toiletter, håndvaske, højskabe, køkkenskabe, brandslanger + skab, vinduer i træ og plastik. Plasttagrender i sort. Diamantduer, nymfeparakitter (evt. bytte), kanariefugle og undulater sælges. Fugle afhentes. Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Meget velholdt Honda Civic 1,4. En ejer (læge). Sælges grundet sygdom. Ny tandrem, nye styrestænger, ny service. Holder syn til sommeren 2016. Km. 206.000. Træk. Pris 13.900 kr. Tlf. 98 29 20 08 Sælges: Båd, Askeladen 14-15 fod. Trænger til en kærlig hånd. Meget billig 1.200 kr. Budcykel, velholdt, kører godt. 2.500 kr. Tlf. 22 85 78 63 Sælges: Loppemarked lørdag den 17. oktober kl. 10-15. Hobbysav, håndværktøj, møbler, kopper, glas, bestik, tallerkner. Kongsvænget 5, Uggerhalne Tlf. 29 62 57 53 Sælges: Loppemarked lør dag den 17. oktober kl. 10-16 i gården ved Ørum Lager park, Bjørnbækvej 33, Hjallerup. Der vil være mange gode tilbud. Tlf. 50 96 96 64

Tirsdag den 13. oktober 2015

Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter PoulEriksMusik og få gratis sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Grønkålstoppe 10 kr./stk. Vinterporrer 2 kr./stk. Rødbeder 1 kr. /stk. Tlf. 24 93 69 82

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Sælges: Gode salgtede lam, pris 45 kr. pr. kg. + slagteløn. Tlf. 24 21 61 33 Sælges: Byg halm, mini-big 100 kr. Små baller 8 kr. Wrap hø 350 kr. Roer 25 kr. pr. 100 kg. bliver læsset. Tlf. 40 96 85 33 Sælges: Cykel-raleigh med cykelkurv pris 300,-. Tlf. 98 27 76 27 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsæt ning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting, strikkede strømper. Tlf. 20 10 32 92

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

Sælges: Super godt hø i småballer, velegnet til heste. Tlf. 61 33 63 99

Konvolutter! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

36 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

KALI Glas & Brugskunst LUM G R Ø B I T Y N Onsdag til søndag fra kl. 14.00-18.00 er der gratis pølser med brød. Is til alle børn. Hoppeborg.

Ekstra åbent i efterårsferien kl. 11.00-18.00 Nibe Special øl Ta’ 8 stk.

100,-

Før 272,-

-20% Klip denne annonce ud og kom og aflever den i butikken, så er du med i lodtrækningen om et minicruise til Norge med overnatning. Værdi 1.400 kr.

på alt i butikken også de nye julevarer.

Før 401,75

”Mini Amarone”

Amicone rødvin Ta’ 3 stk.

200,-

Åbningstider: Onsdag-fredag kl. 11.00-17.00 Lørdag-søndag kl. 11.00-16.00

Christiansdahlsvej 8, Børglum, 9760 Vrå

———————————————

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. oktober 2015

Side 9

FØR OP TIL 18,95

Ama margarine

Dove shampoo

Flydende, stege– el. bage–

Intense repair el. Colour care

250 ml.

500 g / 500 ml.

8, 8, ——————————————— Max 5 stk. pr. husstand i tilbudsperioden

FØR 34,95

Kims chips

3 X 1,5 LITER

Icetea

Flere varianter

Ta’ 3x1,5 liter

130–200 g

Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden

10, 9, ——————————————— FØR 19,95

Røget laks Blue Ocean

100 g

10,-

FØR 29,95

Find os

1/2 PRIS!

FØR 91,25

Norkilde vand med smag og blid brus Tranebær/æble, havtorn/æble el. brombær 6x1 liter ex. embl.

15,-

FØR OP TIL 77,70

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 13. oktober 2015

FØR OP TIL 19,95

Feriesmåkager... Nordthy: Havreflager, vanillekranse, brunkager, vendsysselske pebernødder, jødekager, orangeflager m.fl.

12, ——————————————— 300–500 g Frit valg

Guldkorn

FØR 30,95

Honeymonster

33% ekstra 450 g

Marabou chokoladeplader

Solsikkerugbrød

175–200 g

950 g

15, 17, 12, ——————————————— Mange varianter

FØR 34,95

Schulstad

FØR 20,95

Heinz saucer Mayonnaise, aioli, curry mango el. chilisauce

Läkerol Pastiller

Frit valg

2 pack

12, 10, 8, ——————————————— Majs Bonduelle

FØR 17,95

FØR 21,95

Neutral håndsæbe

Sanex shower

FØR 21,95

Finitex

Skyllemiddel Havbrise eller Forårsmild

300 ml.

1 liter

3–pack

750 ml.

8, 6, 18, ——————————————— FØR 49,95

FØR 21,95

Biotex White el. color

Zendium tandpasta 2x50 ml.

FØR 32,95

15,-

650 g el.

Neutral Kulørt

831 g Frit valg

12,-

FØR OP TIL 39,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. oktober 2015

Side 11

G KOM OG SMAG FREDA

Tempt

Luksus øl

27,5 cl.

0,5 liter

Secret Fantasy

fra Nibe Bryghus

Excl. embl.

Ex. embl.

12,-

FØR 16,95

FØR 39,95

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Stegeben

Faxe vand

Kødfulde

1/2 kg

Pepsi, Pepsi Max el. Faxe Kondi

24 dåser Excl. embl.

Max 4 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

8,-

KL. 15–18

55,-

Pr. 1/2 kg

Meget gerne forudbestilling senest torsdag kl. 12.00 på 98 95 14 77 – 3

Alm.

LUKSUS

25,- 35,-

Hof el. Tuborg 30 stk. Ex embl.

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Løsvægt– slik

Leverpostej

Hjemmelavet – slagterens bedste

Stor bakke

Pr. 100 g

10,-

FRA LØRDAG

Kartoffelskiver el. bølge pommes

500 g

5,-

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Gestus

Luksus øl Jacobsen 75 cl. Ex embl.

25,-

Bakkedal 250 g

85,-

BEMÆRK 250 G!

Faxe vand Pepsi, Pepsi Max, Nikoline, Mirinda el. Faxe Kondi

1,5 liter Ex embl.

FØR 39,95

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

Grovparteret

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Max 6 flakser pr. husstand i tilbudsperioden

1/1 svineforende

Lækre stjerne– skud

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 13. oktober 2015

Kartoffelsalami Gøl

300 g

- 15,11, 15, ——————————————— Buko smelteost

Skipper sild

Reje, skinke el. champignon

FØR 22,95

250 g

FØR 34,95

Marinerede eller kryddersild i spand

600 g

FØR 26,95

Kalkunstrimler

FØR 21,95

Den Grønne Slagter 125 g el.

FØR 19,95

10, 6, 10, ——————————————— Salatost i blok

Karolines

300 g

Kylling i tern Steff Houlberg 2x75 g

Frit valg

FØR 16,95

Sylte

Steff Houlberg uden nitrit

300 g

FØR 29,95

10, 15, 48, ——————————————— Mövenpick isvafler

Hotdogpølser

4 stk.

2 kg

Hindbærsorbet/vanilleflødeis

FØR 34,95

Chokolade is

Tulip usorterede

”Eskimo” 16 stk.

FØR OP TIL 151,75

Oksekødsburgerbøffer

Sloppy Joe - 200 g’s forstegte

8 stk.’s pakke

Frikadeller Danish Prime 1200 g

28,-

STORE CATERINGPOSER

❄ ❄ ❄ Frostfestival... FØR OP TIL 129,95

Miniribs 2 kg Kyllingeburgere 2 kg –nuggets 2 kg Frit valg

38,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. oktober 2015

Side 13

Dagens ret kl. 11–13.

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

Vi laver varm mad hver dag Kom og få vors månedsmenu i delikatesseafdelingen.

1/1 svinelever Oksefars Max 20% fedt Pr. 1/2 kg

Svensk pølseret el. pasta med pølser

Vægt ca. 1,4–1,6 kg – Kom og find den største! Pr. stk.

15,15, ———————

Frit valg

ES SÅ LÆNGE LAGER HAV

Rå rullepølse Hjemmelavet

Pr. 1/2 kg

24 ——————— Luksus bøffer

Kun

20,Kartoffelsalat Hjemmelavet

400 g

Møre brasilianske

Nakkefilet Pr. 1/2 kg

Pulled pork burger

3–4 stk. / 600 g

15,-

100,-

Frugttræer

Pærer: Charneu, Conference, Clapps Favorit Æbler: Discovery, Belle de Boskop, Aroma el. Guldborg

Frit valg

Vildmosekartofler Danske

2 kg

Danske Aroma æbler, Danske Lucas pærer el. Clementiner

Ta’ 8 stk.

flotte sunde træer Frit valg

Fodergulerødder Danske

15 kg

98, 18, -

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 13. oktober 2015

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

1. workshop om Østervrås landsbyplan Østervrå Kulturhus: Tirsdag den 20. oktober

få vendt muligheder og lagt planer for fremtiden.

Borgere, erhvervsdrivende, foreningsmedlemmer og institutioner sætter sig sammen om at lave en landsbyplan for Østervrå. Landsbyplanen giver et fælles billede af byens ressourcer og muligheder, både når det gælder fællesskabet og det sociale liv, og når det gælder den fremtidige udvikling af byen.

Sæt et mål – læg en plan! Fremtidsforsker Birthe Lindahl har været forbi Østervrå, hvor hun gav et fint oplæg til de tre workshops borgerforeningen afholder. Temaerne for de tre aftener bliver: Drømme og Visioner, Lokalt potentiale og generelle byudviklingstendenser og endelig til slut: Vision og Handling. Ud fra disse temaer er deltagerne med til at forme, tegne, skrive, klippe, lime og diskutere byens fremtid. I forløbet er to medarbejdere fra Frederikshavn Kommune – Rikke Løgtved Bruus og Line Schulz med som vejledere. Første workshop altså 20. oktober, anden workshop bliver mandag den 2. november begge gange i Østervrå Kulturhus. Sidste workshop bliver tirsdag den 17. november i Fotogalleri PixlArt på Liljevej 2 i Østervrå. – Vi håber, at rigtig mange vil være med, og kan du ikke deltage

Vi har brug for alle! Hvordan vil du gerne have Østervrå til at se ud i 2030 eller bare om fem år? Hvis nu Østervrå kunne starte helt forfra, hvad ville du så gerne? Der er ingen begrænsninger alle ideer, tanker og drømme skal på bordet. – Vi har brug for alle til den her spændende og vigtige opgave, lyder opfordringen fra Birthe Løgtved formand for Østervrå Borgerforening, det er nu vi får chancen for at sætte fokus på vores by, kigge den efter i sømmene,

i alle møder, så kom endelig til dem du kan! slutter borgerforeningen. ÅB

FA K TA Landsbyplan for Østervrå Tre workshops: Tirsdag den 20. oktober, Østervrå Kulturhus Mandag den 2. november, Østervrå Kulturhus Tirsdag den 17. november, fotogalleri PixlArt Temaer: Drømme og Status Lokalt potentiale og generelle byudviklingstendenser Vision og Handling

Høstfest og majsmarker Børn og voksne i den kommunale dagpleje har afholdt høstfest med kartoffelsuppe og udflugt til en lokal majsmark, hvor børnene var lige ved at blive væk. Forberedelserne til høstfesten blev fordelt sådan, at mens nogen tog sig af arbejdet i køkkenet, var der andre, der gik på jagt efter pynt til bordene. Der blev samlet blade, grene og små kogler, men turens højdepunkt var et besøg i en nærliggende majsmark, fortæller dagplejerne, vi var så frække at plukke et par majs til at pynte på bordene. Børnene synes, det var sjovt at gå inde imellem de høje majs, det var rigtig spændende, men ret langt kom de ikke væk, før de voksne blev urolige for at de skulle blive væk. Snart var alle på vej hjem til en dejlig høstmenu, der bestod af lækker kartoffelsuppe med brød- og baconterninger. UHM! Der blev smagt og spist godt af suppen, men man er vel aldrig så mæt, at man ikke lige kan spise en mad med makrel? ÅB Foto: Ejvind Pedersen

Mange kom til Åbent Værksted Hele lørdagen var der en god trafik til Lerhulens værksted på Brinken i Østervrå, hvor seks kreative piger havde slået sig

sammen til en fælles dag med keramik, pileflet, glaskunst, smykker og tasker. Det fine vejr var en perfekt ramme og det lokkede

LØVFALDSTILBUD!

da også rigtig mange til Østervrå, hvor de lagde vejen forbi Lerhulen. – Vi havde rigtig mange besøgende, og dagens salg var også rigtig flot, fortæller Britta Sørensen fra Lerhulen. Rakuovenen blev tændt tre gange i løbet af dagen, og der var stor interesse for at se den spændende proces. ÅB Foto: Ejvind Pedersen

LØVSUGER/BLÆSER

Til el SHE 71

995,-

Til benzin SH86

3.495,-

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hovedog totalentreprise med egenproduktion indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private. Virksomheden har egen vinduesfabrik

Rygbåret blæser BR 600 til store arealer

6.495,-

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk www.karlsen-byg.dk - 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Raku-brænding er spændende, for ingen kan vide, hvad resultatet bliver. Fra venstre gæst Inger Høngaard samt Ulla og Britta Sørensen fra Lerhulen

• • • • • • •

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver 1940-2015

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. oktober 2015

Side 15

Vellykket start på efterårsferien Blandt deltagerne var der ikke uventet mange lokale ansigter, men også en del udefra, havde fundet vej til Østervrå Hallens P-plads, hvor starten gik. Deltagerne kunne vælge at gå, løbe eller cykle forskellige afmærkede ruter i og udenfor byen.

Store og små var mødt op til Blomsterløb. Bl.a. familien Christensen med Julie på 6 år, mor Pernille, far Johnny og Kristian på 3 år Solen skinnede, opbakningen var rigtig fin og de fem pitstop stod klar med forplejning, da det gik løs med Blomsterløb over fortovsfliser, asfalt- og grusveje til fods og på cykelhjul.

Festdagene i Østervrå kunne ikke få en bedre indledning end den gjorde til søndagens Blomsterløb i og udenfor byen. Omkring 170 deltagere stod klar da Knud Hjørnholm på vegne

af Østervrå Løberne og ØVI’s Venner bød alle velkommen. Det er tredje gang Blomsterløbet afvikles og antallet af deltagere har været støt stigende hvert år.

Ros til arrangørerne Tre lokale erhvervsdrivende, et galleri og en institution havde meldt sig som pitstop, hvor der blev budt på forskellige forfriskninger. Ud fra hvert pitstop gik en rute på mellem 3-5 km, i alt fem ruter med en samlet strækning på 23 km. Sidste stop var i Østervrå Hallen, hvor deltagerne kunne

slutte af med varme pølser/ brød, en øl eller en vand og snuppe sig en gratis dukkert i svømmebassinet. Mange deltagere roste initiativet med besøg hos lokale virksomheder, som en rigtig god måde at vise byen frem på. Den uhøjtidelige stemning og konceptet, der appellerer til alle, gav masse af snak på kryds og tværs mellem deltagerne. Festdagene fortsætter Hele ugen er der forskellige arrangementer for både børn og voksne. Tirsdag gælder det Bødkergården og Pool Party. Onsdag inviterer de yngste instruktører i GF77 alle børn i førskolealderen til ”Tons og

Tummel” i Kulturhuset. Torsdag kan du lære at klappe en slange på Østervrå Bibliotek. Østervrå Seniorer om aftenen for et stort og hyggeligt Familiebanko i Østervrå Hallen. Den 10. danseaften løber af stablen fredag aften med hele fem harmonikaorkestre, spisning og dans. Ugen slutter lørdag den 17. oktober med åbent hus i ØVI Motionscenter, som bl.a. får besøg af Palle fra Rigtig Mænd, og Kristian Larsen, der har cyklet Team Rynkeby. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

Italien rundt med Tirsdagstræf Rejseleder og rejsebogsforfatter Torben Brix Nielsen, Frederikshavn gæster Østervrå Frikirke, tirsdag den 20. oktober, med sit billedforedrag ”Italien rundt på cykel – næsten” Oktober måneds Tirsdagstræf tager tilhørerne med på en 1.600 km lang cykeltur fra Brennerpasset til Sardinien. Undervejs fortæller dagens gæst Torben Brix Nielsen i ord og billeder om landet, der rummer alt hvad, tænkes kan i forhold til spændende historie, kultur og en overdådig natur. Personligheder som Mus-

solini, Garibaldi, Senor Tony, Johannes Jørgensen og Frans af Assisi dukker op undervejs, blandet med herlige byer som Firenze, Assisi, Spoleto og Aquilia. Torben Brix Nielsen ved, hvad han taler om. I flere år har han arbejdet som rejseleder for Thy Rejser, Nilles Busrejser, Højskole i Udlandet og Ans Rejser, med ture til Italien bl.a. Rom, Toscana, Amalfikysten og Sicilien. – Personligt har Italien altid stået mit hjerte nær, også når jeg rejser privat, indrømmer Torben Brix Niel-

sen, som specielt under en række cykelture er kommet tæt på de venlige italienere. Disse afstikkere til mere ukendte egne og den store kærlighed til landet har ført til en række rejseartikler og i 2011 udkom hans bog, ”Mine italienske veje og vildveje”, som bringer læserne rundt i hele Italien. Der er gratis adgang til foredraget, og så kan der købes kaffe og brød. Alle interesseret er meget velkomne i kirkens lokaler på Hjørringvej 426.

FLYTTETRAILER UDLEJES

Autoværkstedet Top Ti kræsede også for deltagerne både med drikkevarer og søde sager

✔ Døre og vinduer i træ, alu og pvc

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

1300 kg totalvægt Pr. dag 250 kr. Weekend 400 kr.

Jysk Totalhandel

Når det gælder: • Køb • Salg • Kommision • Auktion • Udlejning Email: mail@jysktotalhandel.dk • www.jysktotalhandel.dk

Vi tilbyder... – Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg

påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

Bilsyn m/u tidsbestilling

– Udstedelse af nummerplader BOOKING ER ÅBEN – Omregistrering .00–16.30 Mandag–torsdag kl. 105.30 – Afmelding .00–1 Fredag kl. 10

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 92 37 57

www.acbilsyn.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

UMULIGE OPGAVER DET SAMME KLARES ERMTAGED ER LIDT LÆNGERE TID… – MIRAKL

RING TIL CHRISTIAN OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD HVIS DET DREJER SIG OM… • El-installationer – privat og erhverv • Nybyggeri / renovering • Energioptimering CHRISTIAN • LED-belysning CARLSEN • Netværk og tele Læs meget mere på • TV-overvågning og alarmer .ostervraaelservice.dk www • El-styring i landbruget

Hjørringvej 432 . Østervrå

tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Efterårskunst i Jerslev Jerslev Borgerforening slår, lørdag den 17. og søndag den 18. oktober, dørene op til deres traditionelle salgsudstilling – Efterårskunst. 45 kunstnere deltager, og de har fået udvidede rammer i Toftegaardsskolens Hal. Den 29. udstilling har fernisering lørdag formiddag, hvor Margit Chemnitz, formand for Brønderslev Kommunes Fritids- og Kulturudvalg holder åbningstalen. - I år deltager 45 kunstnere, heraf flere helt nye og spændende udstillere, fortæller Kurt Bering fra borgerforeningen og fortsætter. Vi præsenterer igen i år en særdeles alsidig udstilling over en variation af kunstneriske udtryksformer. Udvidede rammer Jerslev Husflidsforening, Jerslev Fotoklub og Egnsmindesamlingen er altid faste deltagere, og denne

gang får de plads i helt nye rammer. – Vi kan i år for første gang inddrage den nye hal – Spar V Hallen, som en del af udstillingen, fortæller Kurt Bering, her får foreningerne plads. Børnene kan få et lille pusterum her, hvor husflidsfolket tilbyder at lære den unge generation forskelligt håndarbejde. Årets plakatkunstner Årets plakatkunstner er Hanne Svensmark fra Jerslev. Hun har ladet sig inspirere af en rejse til Mexico, og typisk for hendes udtryksform, er motivet noget der sætter tanker og fantasi i gang. Michael Phil Slot leverer stimulanser til høresansen, når han underholder med sine sange ved ferniseringen. Teamet er kærlighed, om at være midt i livet, om kriser og om glæder ved livets udfordringer. Søndag eftermiddag er der musik

Tirsdag den 13. oktober 2015

Motionsløb for små ben

ved Martin og Anna, som kommer med sang og guitar. – Vi har også vores populære lotteri med mange flotte kunstværker, som er skænket af udstillerne, forklarer Kurt Bering. Lodder til lotteriet kan publikum købe under hele udstillingen og frem til lodtrækningen søndag eftermiddag. I Kunstcaféen sælger vi mad og drikke, bl.a. vores uforlignelige lagkage, til rimelige priser, lover borgerforeningen. Det hele bindes sammen af en hær af trofaste frivillige hjælpere. – Uden dem kunne det slet ikke lade sig gøre at arrangere og afvikle Efterårskunst i Jerslev, slutter Kurt Bering. Det er gratis adgang til udstillingen. ÅB

Frønse fra Spar Nord kom forbi med medaljer og juice til de små dygtige motionister. Foto: Ejvind Pedersen Skolernes Motionsløb har bredt sig til både børnehaven og nu også de helt små ben i den kommunale dagpleje. Torsdag benene de små af sted, men heldigvis var der forstærkning af Spar Nords Frønse. De kommunale dagplejere er blevet en del af kommunens nye struktur med Bæredygtigt Børneområde, hvor et samlet børne- og ungeområde omfatter dagplejen, vuggestuer, børnehaver og skoler. – Vi er i Dagtilbudsdistrikt syd, og for at være en del af ”Den røde Tråd” fra dagplejen til skolen, synes vi, det var en god ide, også at indføre motionsløb i dagplejen, fortæller de kommunale dagplejere i Østervrå. Der har i mange år været motionsløb i skolen fredag før efterårsferien, og de senere år har

Maleri af Hanne Svensmark.

Salg, service og reparation til private og erhverv ÅBEN EFTER AFTALE – Ring og hør nærmere

SUDOKU

Sudoku 1 - Evil

2 9 3 1 6 2 7 9 5 8 4 5

9 4

3 8 2

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ . Sværhedsgrad: ❏

Højagervej 2, Hjørring Tlf. 9890 2354 www.hiwaydata.dk

børnehaven også lavet motionsløb denne dag. - I dagplejen blev det torsdag før ferien, da det er vores faste dag i Legestuen, forklarer dagplejerne. Store oplevelser Vejret var ikke helt med de små motionister, men heldigvis kunne de låne hallen og salen i Kulturhuset. – I Kulturhuset blev der stillet kegler og en forhindringsbanen op, fortæller dagplejerne, men det kan godt være lidt svært at forstå, at keglerne – de skal blive stående, så gik det lidt bedre med at klatre på forhindringsbanen. De ældste børn fik lov til at løbe alt, hvad de kunne i hallen. Det er hårdt at motionere, og lige da energien var ved at være brugt, kom der gæster på besøg. Det var

Frønse fra Spar Nord, som gerne ville løbe med, og så var der fuld fart på de små ben igen. Det var ikke alle børnene, der var helt trygge ved den store mus, men det hjalp lidt, da Frønse delte medaljer og juice ud til alle, fordi de var så dygtige til at løbe. Oplevelserne var ikke slut, for pludselig var der nogle store skolebørn, der skulle lave højdespring. Det var virkelig spændende at se den store lem i gulvet blive åbnet, og op kom en kæmpe madras. Rigtig interessant blev det, da en af de store drenge viste, hvordan han springer højdespring. En dejlig – men også udmattende dag, der sluttede med en lang og velfortjent middagslur. ÅB

VI LAVER ALLE BILMODELLER INCL. VAREVOGNE Undervognsbehandling med samarbejdspartner Udlæsning af fejl via PC Motorreparationer Eftersyn - Klargøring til syn Rudeskift Forsikringsskader Hjul/dæk - Polering

Forhandler af: www.automester.dk

v/ Claus Sørensen Vangvej 27, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 65 15 - Mobil 20 84 12 15

www.boejen-auto.dk

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

7 1 3

- Alle former for entreprenørbelægningsarbejde udføres - Dræning udføres med rutineret mandskab LEVERING AF STEN OG GRUS

r Vi lagerføre r ne io alle dimens nrør, re i dræn og g riser p e g ti g ri til de

ENTREPRENØRFIRMAET

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs lundholmsauto@hotmail.com

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

Tirsdag den 13. oktober 2015

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 17

87 år med nyheder... Lørdag den 13. oktober 1928 udkom Østvendsyssel Folkeblad for første gang og har udkommet hver uge lige siden... Annoncer fra første udgave af Østvendsyssel Folkeblad

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

HUSK!!!

Tirsdagstræf Tirsdag den 20. okt. kl. 14.00 i Østervrå Frikirke. Torben Brix Nielsen, Frederikshavn, fortæller om: ”Italien rundt på cykel – næsten”.

Stort familiebanko i Østervrå Hallen Torsdag den 15. oktober 2015 kl. 19.00 Mange fine gevinster

Alle er meget velkomne.

Annoncesponsor:

ØSTERVRÅ Workshops om Landsbyplan Tirsdag den 20. oktober kl. 18.30 i Østervrå Kulturhus Mandag den 2. november kl. 18.30 i Østervrå Kulturhus Tirsdag den 17. november kl. 18.30 i Galleri PixlArt Møderne er for alle! Håber vi ses! Østervrå Borgerforening

Tirsdag den 13. oktober 2015

Østervrå missionshus Eftermiddagsmødet onsdag d. 14. oktober er aflyst og flyttes til mandag d. 19. oktober kl. 19.30 v/ miss. Preben Hansen, Aalborg. Sang v/ Per Jørgensen, Astrup.

Diamantbryllup

Gudstjenester

Søndag d. 18. oktober Voer ingen Agersted KBC

10.15

Albæk ingen Lyngså HMP

10.30

Skæve ingen Hørby ingen Badskær HMP

9.00

Volstrup CCJ

10.30

Understed ingen Å

R ØSTERV

Karup ingen

Vi ønsker mor og far, Ingrid og Jens Aagaard, hjertelig tillykke med diamantbrylluppet.

Oprykningskamp Lørdag den 17. oktober på Sæsing Stadion, bliver der spillet om oprykning til serie 4. Lokalopgøret mellem Sæsing BK og Lendum. Kampen starter kl. 14.00. I Sæsing Boldklubs 36 årige historie, kan der blive skrevet et historisk kapitel i klubben, på lørdag. Vi håber, at I vil komme på stadion, og støtte drengene, så de forhåbentlig kan sikre sig oprykning. Så har I et lilla halstørklæde, briller, hue, sko, støvler eller noget helt andet i farven lilla, så tag det med og vis jeres støtte. Vi håber på mange tilskuere og opbakning denne dag. Pigerne i cafeteriet, har kolde øl, og vand parat. Er man mere til kaffe, er det også på kanden. Vel mødt.

De kærligste hilsner fra børn med famile

Lygtesæt Godkendt

KUN

199,Pandelampe

Jerslev ingen Mylund TU Hellum ingen Torslev JSM

9.00

Tårs KM

9.00

Morild ingen Lendum ingen Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke AG

10.00

KKV Sæsing CE

10.30

Sæby Baptistkirke RJ 10.00

Led Lenser Til løb og cykling KUN

349,-

LØ SNINGER Løsning: 1 1

3 3

M S A A

U S

Pedersholt, Tryvej 201, 9352 Dybvad. 61609444

Motor- &

Vi byder velkommen til efterårets arrangement på Pedersholt: Æblets og havtornens dag. Dagen vil byde på en gastronomisk oplevelse med talrige smagsprøver på produkter, retter og andet med æbler og havCykelcenter torn som den absolutte hovedperson. Vi fremstiler bla. også æblemost, som du får en flaske med hjem af.

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Konvolutter! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

GG EE S S

6 7 8 4 9 1 5 2 3

O VI E

N A V

A A

K A

ND I

E IN

HI E IN D

L I

M P

5 4 9 2 3 6 8 1 7

N N

EE 13

E E

T A PP OO T A

K V

RR AA I I D D E E R R

2 1 3 5 7 8 9 4 6

4 3 1 7 5 9 6 8 2

7 9 2 6 8 4 3 5 1

8 5 6 3 1 2 7 9 4

M P

E E

T T

Solution 1 Lodret Lodret

J Y

Y D D E E

K E

Løsning med farver:

Vandret Vandret

O V

N A V

søndag den 18. okt. 12-16

10.30

Østervrå JSM

Mvh. Bestyrelsen og træner Rasmus Karlsen

”ÆbleLængde: 190 mm og havtorn-dag” på Pedersholt

14.00

1 6 5 9 4 3 2 7 8

3 8 7 1 2 5 4 6 9

9 2 4 8 6 7 1 3 5

Dennerepublik republik er er et land 1.1.Hvad kaldes enen hun-hjort? [HIND] 3.3.Denne land ii Centraleuropa Centraleuropa Hvad kaldes hun-hjort? [HIND] derhar haren en ganske ganske kort kystlinje 2.2.Finn Nørbygaard ogog Jacob Haugaard der kystlinjetil til Finn Nørbygaard Jacob Haugaard Adriaterhavet og og grænser grænser op lavede i 1988 enen dansk komedie. Hvad Adriaterhavet op til tilItalien, Italien, lavede i 1988 dansk komedie. Hvad Østrig,Ungarn Ungarn og og Kroatien? Kroatien? [SLOVENIEN] var forfor enen komedie? Østrig, [SLOVENIEN] vardet det komedie? Koncertsal ii Tivoli Tivoli [GLASSALEN] [GLASSALEN] [JYDEKOMPAGNIET] 6.6.Koncertsal [JYDEKOMPAGNIET] Bindevævssstreng indeholdende indeholdende kar, 4.4.Dette værktøj, også kendt som en en 8.8.Bindevævssstreng kar,som som Dette værktøj, også kendt som forbinder moderkagen moderkagen og Sidesliber, er er et et håndholdt kraft-værktøj forbinder og fosteret? fosteret? Sidesliber, håndholdt kraft-værktøj [NAVLESTRENG] som bruges til at skære, slibe eller polere [NAVLESTRENG] som bruges til at skære, slibe eller polere 9. Fællestitlen for ti timelange tv-film fra med? [VINKELSLIBER] 9. Fællestitlen for ti timelange tv-film fra med? [VINKELSLIBER] 1989 af den polske filminstruktør 5. Dansk kroejer og leder af 1989 af den polske filminstruktør 5. Dansk kroejer og leder af Krzysztof Kieślowski. Serien er baseret på modstandsgruppen "Hvidstengruppen": – Krzysztof Kieślowski. Serien er baseret på modstandsgruppen "Hvidstengruppen": – de 10 bud fra Bibelen? [DEKALOG] Fiil? [MARIUS] de 10 bud fra Bibelen? [DEKALOG] Fiil? [MARIUS] 11. Et klassisk spil mellem to modstandere, 7. Et lille gebyrmærke, der udstedes og 11. Et klassisk spil mellem modstandere, 7.sælges Et lilleafgebyrmærke, udstedes hvor det handler om atto skyde kanoner postvæsnet, der og som brugesog til hvor handlerskibe om at kanoner sælgesfor af ydelser postvæsnet, og som bruges til efterdet hinandens ogskyde dermed sænke? betaling købt hos efter hinandens skibe og dermed sænke? betaling for ydelser købt hos [SLAGSKIB] postvæsenet? [FRIMÆRKE] postvæsenet? 12.[SLAGSKIB] Hvad måles, når man måler i hertz? 10. Michael Jacksons [FRIMÆRKE] yngste lillesøster? 12. Hvad måles, når man måler i hertz? 10.[JANET] Michael Jacksons yngste lillesøster? [FREKVENS] [JANET] 13.[FREKVENS] Hvad hed chokoladebaren TWIX i Danmark 13. Hvad chokoladebaren indtil hed år 2000? [RAIDER] TWIX i Danmark 14.indtil Et hemmeligt i Det tredje rige før og år 2000?politi [RAIDER] under 2. verdenskrig? [GESTAPO] 14. Et hemmeligt politi i Det tredje rige før og under 2. verdenskrig? [GESTAPO]

200% = overstørrelse SKÅRLÆGNING OG PRESNING

På grund af de mange smagsprøver, tager vi en lille entré: 40 kr

www.98951216. dkvære mulighed for at købe kaffe og the og Der vil æble- og havtornkager. Gårdbutikken vil også være åben med talrige æble- og havtornprodukter. Lige som vort øvrige sortiment og økologisk kød, nu også med øko. kyllinger, kan købes.

KOMPLET STEMPEL

Der vil også være et lille foredrag kl. 12.30 om æbler Motor- & Cykelcenter og havtorn.

315

Trodat 5203 ....................................

Vi holder normalt åben tirsdage og søndage kl. 12.00 www.98951216.til dk 17.00, samt fra kl. 17.00 til 19.00 mandag til tors+ moms dag.

Ø = 32 mm

se dig. ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Vi glæder os til atZENAS-Pedersholt Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 1000 81 antal: stk. +/10% -Vendsyssel af hver type - det naturlige E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

• Skårlægning • Minibig m/u snitning • Presning af rundballer m/u snitning • Wrapning • Radrensning af majs • Mulighed for frøsåning ved radrensning

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

-4-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. oktober 2015

Side 19

Super eftermiddag med Bo Young Sangeren Bo Young gik lige i hjertet på alle, da han i sidste uge gæstede Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter. Gavmilde lokale sponsorer var med til at gøre dagen til et vellykket arrangement. Deltagerne nærmeste svævede ud fra Hyggekrogen efter koncerten, og det til trods for at flere af dem var i kørestol. Den løftede stemning skyldtes en vellykket møde med sangeren Bo Young, søn af den afdøde sanger Jodle Birge. Musik og højt humør Sikke en fest! Alle var i super dejligt humør og snakken gik livligt ved bordene, der var flot pyntet med georginer i alle farver. Godt

80 mennesker havde købt billet til koncerten med Bo Young, men inden han gik på, nød alle et stort kaffebord. Centrets køkken havde bagt boller og brunsviger, og dejlige lagkager var blevet fremstillet. Én af Hyggekrogens venner, Gina Hansen, havde bagt småkager. Dagens højdepunkt – Bo Young gik på ”scenen”, men for det meste gik han rundt mellem bordene, hvor han var god til at få alle med. Hvis ikke lige han lagde en kind mod en af gæsternes kind, så holdt han deres hånd og så dem dybt i øjnene, mens han fik dem til at synge med på f.eks. ”Vor Herre elsker hver sjæl på jord”, Violer til Mor eller

TÅRS HORNBJERGVEJ 46

Mors Øjne. Bo Young sang også flere af sin fars sange bl.a. en af de mest kendte ”Rigtige Venner”. Alle morede sig herligt, og det lange og taktfaste bifald kaldte den populære gæst frem til et par ekstranumre. Gavmilde sponserer Koncerten og det dejlige kaffebord var kun muligt fordi en masse lokale sponsorer havde bidraget med både det ene og det andet. Der var givet mange fine ting, og dem blev der spillet lotteri om efter koncerten. En virkelig vellykket dag, som vil være et varmt samtaleemne i meget lang tid. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

TÅRS SØHOLMVEJ 9

ØSTERVRÅ LILJEVEJ 4

NYHED

NATURSKØNT OMRÅDE!

Landejendom med fantastisk udsigt C Fang en fisk eller skyd et rådyr! – Det lyder næsten for godt til at være sandt, men på D denne ejendom er der mulighed for begge dele på egen jord. Derudover er der plads til E eksempelvis heste, da ejendommens jordtilliggende udgør 3,0453 ha.

Beliggende i børnevenligt kvarter B Denne velholdte villa er centralt beliggende tæt på børnehave, indkøb mm. Boligen er C indr. m. bl.a. pænt lyst køkken m. lille spiseplads, sovevær. + vær., nyere badevær. pæn D 2 delt stue og dejlig lys udestue. Endv. god have m. terrasse

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

995.000 1.905 50.000 4.912/3.863

Sagsnr. 98300883 m2

Bolig Stue/vær

153 1/3

Grund Opført

30.453 1894

TÅRS GULDREGNVEJ 7

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

695.000 1.316 35.000 3.480/2.736

Sagsnr. 98300605 Bolig/kld. Stue/vær

100/35 3/2

Grund Opført

F 708

1962 G

MORILD KLARUPVEJ 241

STIL OG CHARME! Flot og rummelig villa i Østervrå Leder du efter en bolig med charme, stil og højt til loftet så kunne denne flotte villa være et godt bud. Huset er pænt istand sat, med respekt for husets oprindelige stil m. bl.a. flotte plankegulve og dejligt køkken alrum. Endv. overkommelig have m. bassin. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

995.000 1.618 50.000 4.944/3.884

Sagsnr. 98300350 Bolig/kld. m2 180/104 Stue/vær 2/4

Grund m2 Opført

470 1923

ØSTERVRÅ FASANVEJ 9

BUD ØNSKES

LYS OG SÆRDELES VELHOLDT VILLA!

Indflytningsklar villa med central beliggenhed A En super velholdt bolig hvor alt fremstår lyst og venligt. Boligen er indrettet med pænt B lyst spisekøkken, rummelig stue m. bændeovn og udg. til terrasse, nyere badevær. m. C brus og gæstetoilet. endv. stort sovevær. m. faste skabe og 2 vær. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.050.000 1.560 55.000 5.199/4.090

Sagsnr. 98300771 m2

Bolig Stue/vær

139 2/3

Grund Opført

E 856

1973 F

Hyggelig bolig med godt værksted C Boligen er indr. med bl.a. pænt lyst badeværelse med bruseniche og lyst arrangement, D pænt spisekøkken med adgang til sydvendt stue med trappe til 1-sal og tre gode E soverum. Hele stueplan er forsynet med gulvvarme. Endv. rummelig garage m. værksted. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

425.000 1.153 25.000 2.140/1.681

Sagsnr. 98300510 m2

Bolig Stue/vær

129 1/3

Grund Opført

685 1938

EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 91, 9830 Tårs www.estate.dk

9831@estate.dk

9896 8333

Udlejningsejendom med 6 lejemål C Ejendommen består af 6 seperate lejemål - 4 stk. 2 vær. lejligheder og 2 stk. 1 værelses. D Alle lejligheder er med eget køkken og bad samt mulighed for installation af E vaskemaskine. Endv. god kælder m. mulighed for opbevaring samt fælles vaskemaskine. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.295.000 2.697 65.000 6.367/5.003

Estate Boligmægleren Tårs

GOD LEJEINDTÆGT!

Pia Thestrup Ejendomsmægler MDE

Kristina Clausen Trainee

Sagsnr. 98300747 Bolig/kld. Stue/vær

250/50 6/4

Grund Opført

1.692 1971

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 13. oktober 2015

des ø m r e g l æ s g Hvor køber o

Jensen & Riise Ejendomsmægler, MDE

Kom godt videre ØSTERVRÅ

edc.dk DYBVAD

NYHED

SÆBY

NYHED

Sag 93003056

Sag 93003050

Sag 93002360

Møllegade 10B Nu har du muligheden for at erhverve dig dette gulstens etplanshus med carport, beliggende på en god grund centralt i Østervrås gamle bydel. Huset er beliggende i gåafstand til indkøb, skole og fritidsaktiviteter. Indrettet med bl.a. køkken, stue og tre værelser. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 648.000/35.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 3.244/2.568 m² m² vær. 107 680 4/3 1976 Ejerudgifter 1.099 Kontakt tlf. 96890477

Bogfinkevej 13 Her er tale om et solidt hus beliggende i nærhed til skole, indkøb og transportmuligheder. Huset indeholder: Bryggers, med indgang til seperat køkken, entre med indgang til 2 værelser samt soveværelse og stue. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 598.000/30.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 3.007/2.379 m² m² vær. 112 951 4/3 1974 Ejerudgifter 1.103 Kontakt tlf. 96890477

Søndermarksvej 31 Velholdt og indbydende hus beliggende på Søndermarksvej. Huset er godt indrettet med soveværelse og hele tre værelser samt kontor. Lyst og moderne køkkenalrum med adgang til opholdstue. Flot bryggers og badeværelse. Gulvvarme i store dele af huset. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.348.000/70.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 6.715/5.316 m² m² vær. ombygget 136 747 5/4 1965/05 Ejerudgifter 2.058 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY

VOERSAA

DYBVAD - LIEBHAVEREJENDOM

NYHED

ANDELS BOLIG

Naturskønt område

NYHED

Sag 93003033

Boelsmindevej 82A Velkommen til den velfungerende andelsboligforening Nordbyparken, som blev stiftet tilbage i år 1984 og indeholder 12 boliger beliggende på rolig og lukket vej. Boelsmindevej 82A indeholder 95 kvm. boligareal som er særdeles godt udnyttet. Bolig Rum/ Opført Pris 498.000 Boligydelse 2.308 m² vær. 95 4/3 1984 Forbrugsafhængige forhold 1.575 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93002090

Albækvej 4 Velholdt villa belig. i det naturskønne Voersaa med bl.a. god dobbelt carport på 59 kvm og godt hobbyværksted. Villaen er indrettet med bl.a. flot køkken og 2 gode badeværelser samt 3 værelser og soveværelse. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

1.078.000/55.000 5.394/4.270 1.785

Bolig m² 215

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 1095 6/4 1930/96 Kontakt tlf. 96890477

MELLEM SÆBY OG FREDERIKSHAVN

ØSTERVRÅ

Sag 93000268

Blåkildevej 26 I det utrolig smukke naturområde ved Jyske ås ligger denne spændende liebhaverejendom med kun 30 minutters kørsel til Aalborg og 10 minutter til Dybvad og Østervrå. Ejendommen ligger også nær det fredede og smukke område Nymølle Bæk. Til ejendommen hører 3,7 ha. jord. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.998.000/100.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 10.048/7.939 kælder m² m² vær. ombygget 37088 9/7 1949/02 Ejerudgifter 2.252 276/3 Kontakt tlf. 96890477

VED AGERSTED Stor grund

Virkelig flot landejendom

E D

Sag 93002353

Krogsdamvej 6 Flot renoveret landejendom i virkelig god stand. Ejendommen er belig. kun ca. 10 minutters kørsel fra Østervrå og 20 minutters kørsel fra Frederikshavn og Sæby. Til ejendommen hører i alt 9,2 ha. jord belig. ved ejendommen. Indrettet med bl.a. køkken, stue samt tre værelser. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 2.248.000/115.000 m² m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg. 11.280/8.914 155 92133 4/3 1865/60 Ejerudgifter 1.421 Kontakt tlf. 96890477

NÆR LYNGSÅ

Sag 93001578

Sag 93001515

Gadholtvej 9 Spændende og rummelig villa. Villaen er belig. på stor rummelig og beplantet naturgrund i flot natur. Grunden er kuperet og med et smukt vandløb og flot sø nedenfor huset. Virkelig en naturperle. Indrettet med bl.a. køkken, flot stue, soveværelse samt to værelser.

Krogvangsvej 5 Landsted med 1,5 ha. jord belig. naturskønt ml. Aså og Agersted - der er ca. 5 km. til Ager-sted & 6 km. til Aså. Jorden ligger omkring ejendommen. PVC vinduer fra 2010. Der skal påregnes istandsættelse af ejendommen.

Pris/udbetaling 2.198.000/110.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 11.033/8.719 m² Ejerudgifter 1.739 160 8438 6/3 1964

Pris/udbetaling 398.000/25.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 1.994/1.576 m² Ejerudgifter 1.319 137 15000 6/4 1935/ 65 Kontakt tlf. 96890477

Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ

VED NYMØLLE BÆK

Naturskønne omgivelser

Afslag ved hurtig handel

Sag 93003978

Faldtvej 3 Pænt, velholdt og pudset ejendom beliggende på landet, i naturskønne omgivelser, fem kilometer udenfor Lyngså by. Grunden er på 3.595 kvm. Der er nedsivningsanlæg med tilladelse. Udhusbygninger består af stald på 119 kvm., lade på 126 kvm. samt hønsehus på 20 kvm. Beboelse på 124 kvm. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 848.000/45.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.263/3.369 m² m² vær. ombygget 124 3595 4/3 1924/88 Ejerudgifter 1.257 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93001460

Toftensvej 20 Landejendom belig. nær Østervrå. Ejendommen er trelænget, god lukket have/gårdsplads. Beboelsen er med bl.a. skiftede mahognivinduer og renoveret badeværelse. Godt indrettet værksted og god lade. God gildesal. Indrettet med bl.a. køkke, stue, soveværelse samt to værelser. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.198.000/60.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 6.030/4.764 m² m² vær. ombygget 177 8851 4/3 1880/96 Ejerudgifter 1.416 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93000066

Nymøllevej 4 Nørrehytten ligger på skråningen ned til engene ved Nymølle bæk. Fra ejendommen har man en virkelig god udsigt over området. Ejendommen er 3 længet og med flot udsigt fra gårdspladsen, indrettet med utrolig hyggelig beboelse, fyrrum med fastbrændselsfyr og oliefyr. Lade, stald samt garage. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.598.000/80.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 8.031/6.346 m² m² vær. ombygget 157 4172 4/2 1877/80 Ejerudgifter 1.297 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE