Tirsdag den 18. oktober 2011
84. Årgang
Nummer 42
Motionstur med Spar Nord KIM JENSEN & S
TØMRER- OG SNEDKERMESTER
Gå, løb eller cykel med dit lokale pengeinstitut. Nyt initiativ fra lokalt pengeinstitut bød på motion og dejlig varm suppe. Vi synes, at der skulle ske lidt nyt, fortæller daglig leder i Spar Nord Østervrå Jette Bengtsen, og vi har ladet os inspireret af Østervrå-Løberne, der hver tirsdag aften trofast møder op bag ved bankens lokaler, hvor de har start og mål. Jette Bengtsen kunne byde velkommen til ca. 30 deltagere i alle aldre, der havde taget mod invitationen til en uformel motionsaften. Inden deltagerne fordelte sig på de tre discipliner, sørgede banken for alles sikkerhed med udlevering af refleksveste. Pengeinstitutttet havde også sat præmier på højkant, og benyttede samtidig lejligheden til at gøre lidt reklame for bankens tilbud. Alle udfyldte hver sin kupon, så vinderchancerne var helt lige. Vejret havde dagen igennem været en skøn blanding af sol og regn, og det var heller ikke fri for at mørke skyer truede aftenens arrangement, men alle var i højt humør og friske på udfordringerne.
A p S
øN
Vi tilbyder tilbyder os os med medalt altarbejde arbejdeindenfor... indenfor: – Nybygning ✓ Nybygning ✓ Ombygning – Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri – Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Salg og montering af og badeværelser Svane køkkener og badeværelser ✓ Salg og montering af – Salg ogplastvinduer montering afog træog PVC-vinduer -døre – Alle former for reparationer ✓ samt alle former for reparationsarbejde Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49
98 86 92 70
J.A.K. Andelskasse i Østervrå 7 og 4 km var distancerne. Det lykkedes for nogen at nå tilbage i tørvejr, mens andre var knap så heldige og måtte klare at få mere end almindelig sved på panden, inden de nåede i mål.
Til gengæld blev alle budt på dejlig varm og meget velsmagende suppe med rigelig fyld, leveret fra Dansk Madservice. Banken udtrak efterfølgende 10 heldige vindere blandt samtlige delta-
gere, og de kunne gå hjem med trøjer, håndklæder og sportstasker. Et helt igennem forfriskende og hyggeligt arrangement! ÅB Foto: Ejvind Pedersen
Tlf. 98 95 20 88 . jakjak@mail.dk www.jak-oestervraa.dk ✔ Skift til os – deT er grATiS! ✔ Tilmelding og brug af netbank hos os – deT er grATiS! ✔ Lønkonto hos os – deT er grATiS!
Du finder os i Hjørring og Frederikshavn
Ingen prisstigning her!
✔ Hævning i automat – grATiS
Forsikringsselskabet Vendsyssel er vendelboernes lokale forsikringsselskab med hjemsted i Hjørring. Selskabet har eksisteret siden 1861. Vi er af den overbevisning, at vi er et godt alternativ til de store forsikringsselskaber. Vi prioriterer personlig betjening og høj service, som en selvfølge overfor vores forsikringstagere.
✔ Månedsvis kontoudtog – grATiS ✔ indbetaling ved kassen – grATiS ✔ Oprettelse af Netbank – grATiS ✔ Brug af Netbanks produkter – grATiS ✔ Oprettelse af PBS-aftale – grATiS ✔ Vi giver 3,0% rente p.a. på børneopsparing
Ring og hør mere.
Br. Seidelins Gade 6 :: 9800 Hjørring :: Tlf. 98 92 40 44 :: Fax 98 90 18 61 Mail: info@vendsyssel.nu :: www.vendsyssel.nu
G F No r d · R i m m e n s g a d e 2 7 · 9 9 0 0 F r e d e r i k s h a v n G F No r d · B r i n c k Se i d e l i n s g a d e 7 · 9 8 0 0 H j ø r r i n g
Julefrokost på TAArs Hotel
v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard
Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv
• • • •
½ stk. rugbrød med marinerede sild og hjemmelavet karrysalat Grønlangkål med brunede kartofler, stegt medister, hamburgerryg, flæsk, sennep og rødbeder
Pris pr. person Min. 6 couverter
91,-
Bestil senest 4 hverdage før på telefon 98 96 10 22 Vi bringer gerne ud Levering: Tårs by 40,Levering: Max 20 km 75,-
• • • • • • • • •
½ stk. rugbrød med marinerede sild og hjemmelavet karrysalat ½ stk. rugbrød med kryddersild, rødløg og kapers Fiskefilet med remoulade og citron Frikadeller med rødkål Grønlangkål med brunede kartofler, medister, hamburgerryg, sennep, rødbeder Ris a l’amande med kirsebærsovs Brød og smør
Pris pr. person Min. 6 couverter
119,-
• • • • • • • • • •
½ stk. rugbrød med marinerede sild og hjemmelavet karrysalat ½ stk. rugbrød med kryddersild, rødløg og kapers Fiskefilet med remoulade og citron Frikadeller med rødkål, Leverpostej med bacon og champignon Grønlangkål med brunede kartofler, hamburgerryg, medister, sennep og rødbeder Ris a l’amande med kirsebærsovs Brød og smør
Pris pr. person Min. 6 couverter
139,-
• • • • • • • • • • • •
lkomne hos os
Vi byder nye kunder ve
½ stk. rugbrød med marinerede sild og hjemmelavet karrysalat ½ stk. rugbrød med kryddersild, rødløg og kapers Fiskefilet med remoulade Frikadeller med rødkål Leverpostej med bacon og champignon Ribbensteg med rødkål Tarteletter med høns i asparges Grønlangkål med brunede kartofler, hamburgerryg, flæsk, medister, sennep, rødbeder Ris a l’amande med kirsebærsovs Brød og smør
Pris pr. person Min. 10 couverter
169,-
HUSK Mortens aften den 10. november... • Andesteg m/svesker, brunede og hvide kartofler med andesauce, ½ æble m/gele, rødkål, asier og franske kartofler • Ris a l’amande med kirsebærsauce Pris pr. person
151.-
Børn under 12 år 1/2 pris = 1/2 portion Bordbestilling absolut nødvendig senest den 4/11. Bestilling ud af huset senest den 4/11 på tlf. 98 96 10 22 SKAL AFHENTES!