Tirsdag den 22. oktober 2013
86. Årgang
Nummer 43
Stoflin har været i Dybvad i 10 år mange andre steder, bl.a. sammen med sin datter. Lissy sælger - udover det almindelige tøj - selskabstøj af alle slags. Der er mange, der besøger Lissy p.g.a. hendes garn og hun fortæller, at hun har solgt 875 garnnøgler af de store nøgler med 1,2 km
garn i hvert nøgle - siden 1. januar. Der kommer også folk fra Fyensgadecentret i Aalborg og handler hos Lissy og så får de en snak om gamle dage, hvor de kom i Lissys butik i Nr. Uttrup. På billedet ses Lissy sammen med Esther fra Øster-
Pr. pakke
12.-
Rødkål Beauvais HerregårdsPr. spand
14.-
Holder hos Spar hver torsdag kl. 10.00–11.30
Mørksejsfilet Pr. 1/2 kg
3 rødspætter KUN
6 fiskefrikadeller KUN
10 stk. isingfileter KUN
50.50.50.50.-
Med venlig hilsen
Dybvad Kro & Hotel Kgl. Priviligeret anno 1912
Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen
Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk
G F No r d · R i m m e n s g a d e 2 7 · 9 9 0 0 F r e d e r i k s h a v n G F No r d · B r i n c k Se i d e l i n s g a d e 7 · 9 8 0 0 H j ø r r i n g
Okse-/hønsekødsuppe
TORSDAG DEN 24/10 MED FLG. TILBUD...
Så ring til os og hør hvad vi kan tilbyde. Vi laver tingene fra bunden og bruger kun friske råvarer.
Du finder os i Hjørring og Frederikshavn
Fra på søndag hedder vi Min Købmand
Fiskebilen fra hals
vrå, der var kommet for at finde nyt tøj til efteråret og vinteren hos Lissy i Stoflin - butikken med de mange spændende muligheder for at gøre en god handel.
For 15. år i træk indbyder vi igen til... Lørdag 7. december 2013 kl. 18.00-02.00 I Østervrå Hallen
Årets t s o k o r f Jule Overra
skelse
950 g
14.-
Musikken leve
Gøl pølser Pr. pose
20.-
APOTEK OG TIPSFORHANDLING • POSTHUS
Spar Flauenskjold • Ålborgvej 597, Flauenskjold Tlf. 98 84 19 39 HVER DAG ÅBENT 7.30–20.00
I løbet af a overra ftenen vil de skelse r - i anle være en dning 15 års af jubilæ et
Menu
res af:
OTA Solgryn
Grafisk design og tryk:
Butikken Stoflin har ligget i 10 år på Idskovvej i Dybvad men Lissy, som indehaveren hedder, har haft forretning i 50 år og heraf de 10 år i Dybvad. Det hele startede i Nr. Uttrup med en forretning med blandet manufaktur og hvad det vil sige forklarer Lissy mig på følgende måde: Det er kjoler, bluser, nederdele, slacks og garn. På spørgsmålet om hvorfor det blev i Dybvad, hun førte sin forretning videre, så fortæller Lissy beredvilligt om, at hun genfandt sin Roald her i byen, så det er her hun vil tilbringe sin 4. alder, som hun siger. Lissy, der driver Stoflin er fyldt med humør og gåpåmod og går lige i folk med træsko på og folk hygger sig mens de handler hos Lissy. Hun fortæller da også, at hun har kunder langvejs fra - ja, helt fra Norge og Sverige, når det gælder garn f.eks. Hun tager på Lagunen hver sommer til kræmmermarked og er også med
Skal du holde fest?
S R A T S L L A D N A B N DA
Velkommen til julefrokost i Østervrå-hallen Vi henvender os igen i år til ALLE! Om I er et lille eller stort firma, en kortklub eller bare en ”flok”, som gerne vil til julefrokost, så er dette noget for jer. Vi garanterer at dem der tilmelder sig sammen også kommer til at sidde sammen. Fylder selskabet mere end et bord, fylder vi selvfølgelig op ved bordet lige ved siden af. Vil man sidde sammen med nogle bestemte,
vil vi så vidt muligt forsøge at efterkomme dette. Vi sørger selvfølgelig for betjening/servering ved bordene under spisningen. Lyder alt dette tiltalende, er julefrokosten i Østervrå-Hallen lige noget for dig/jer. VI GLÆDER OS TIL AT SE JER!
allerede nu! til denne aften Reserver plads ng senest 30. november 2013 til: di Bindende tilmel .27221180 Ole Pedersen tlf en 23280045. rs de eller Ingelis An
• Røde og hvide sild • Rejecocktail m. dressing og flutes • Grønlangkål med brune kartofler, medister, hamburgerryg og flæsk • Stuvede hvidkål, frikadeller med rødkål og brød • Lun leverpostej med champignon og bacon
Dessert:
• Ris a l’amande med kirsebærsovs
Natmad:
• Rundstykker med pålæg
Maden leveres af: Syvsten Kro
Drikkevarer til rimelige priser rt kun
Pris pr. kuve
00 240 00 260
ad rt inkl. natm
Pris pr. kuve
kun
Arrangører: Østervrå Idrætsforening Ø.V.I Håndbold - Ø.V.I’s Venner
I. Ø.V.