Østvendsyssel Folkeblad - Uge 44 - 2015 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 27. oktober 2015

88. Årgang

Nummer 44

Uhyggelig aften i Dybvad

Sæby Bilsyn Autoriseret dansk bilinspektion

Autoriseret Bilinspektion v/ Roald Faldt

Traﬁkcenter Sæby Syd 2B Grundtvigsvej 52, Elling 9300 Sæby 9900 Frederikshavn Tlf. 98 40 18 83 Åbent alle hverdage Tlf. 98 40 18 84 kl. 8.00–16.00

Tidsbestilling på: www.saebybilsyn.dk

Dagens ret på Syvsten Kro Husk vores Mortens aftens menu Ny ejer 1/7 2015

Smørrebrød & Pålægsmænd

1 ret 129,2 retter 189,3 retter 209,(I huset)

dag-lørdag Stor buffet hver frebestilling) ord (B 9, KUN 13

Syvsten Kro/Motel

Ålborgvej 247, Syvsten, 9300 Sæby Tlf. 98 46 80 44 www.syvstenkro.dk

Læs om de spændende ting der foregik i Dybvad fredag aften på side 4...

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

Foto: Ejvind Pedersen

✔ Forsikringsskader

THIELE

✔ Glasarbejde

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

✔ Insektnet

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

Vi tilbyder... – Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg

påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

Bilsyn m/u tidsbestilling

Fredag kl. 10

AC BILSYN

Brinken 5 . 9750 Østervrå

– når din antenneforening slukker det analoge signal?

Stor, større eller størst – vi har TV i alle størrelser... Kom ind butikken og lad os hjælpe dig med at vælge det, der passer til netop dit hjem og dine behov.

www.martin-holm.dk

– Udstedelse af nummerplader BOOKING ER ÅBEN – Omregistrering .00–16.30 Mandag–torsdag kl. 105.30 – Afmelding .00–1

Synshal og motorkontor

Er du klar?

Tlf. 98 92 37 57

www.acbilsyn.dk

32’’ 2.999,-

40’’ 4.999,-

48’’ 5.999,-

Thomson - 100 Hz - Fuld HD - Smart TV

Stationsvej 12A . 9330 Dronninglund . Tlf. 98 84 10 44 . www.tvcenter.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 27. oktober 2015

– BYEN I CENTRUM

Stort bankospil Søndag d. 1. nov. 2015 kl 14.00 i Kulturhuset ”Manegen” Sæby

v/ Johs. H Clausen Tlf: 20 45 49 15

Kom og vær med til en hyggelig eftermiddag. Lave pladepriser – STORE præmier - GRATIS kaffe. Brød og vand kan købes. Deltag og støt dermed det gode formål, LIONS står for. Pris pr. plade 15.- kr. – 4 plader for 50.Dørene åbnes kl. 12.30 Lions Club Sæby Annoncesponsorer: Trafikcenter Sæby Syd – Advokaterne på Torvet –Dybvad køkkenet

V.Romvej 20. 9330 Droninglund cvr 26580773

TAGMALING - ISOLERING

Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver

nordjysktagogfacade.dk

BELÆGNING OG BEPLANTNING Stubfræsning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

Indbydelse I anledning af min fødselsdag

Slotskældersang Kræftens Bekæmpelse i Sæby inviterer til fantastisk sangaften

(Aviser, blade, reklamer m.m.)

lørdag d. 7/11-2015 i Dybvad by

inviterer jeg til

Torsdag den 12. november 2015 kl. 19.30 på Sæbygård Slot Dørene åbnes kl. 18.45 Entre inkl. platte 110 kr. Vin, øl og vand kan købes til favorable priser Tilmelding nødvendig af hensyn til plattebestilling, senest lørdag den 7. november til Ditte Knudsen tlf. 98 46 10 73 el. Emmy Jakobsen tlf. 98 40 15 88 – mobil 29 24 14 54.

Papirindsamling

Stilles inden kl. 10.00 ved fortovskanten. Udenbys kan ringe for afhentning på tlf. 21 42 45 14.

Åbent Hus / Reception Lørdag den 14. november kl. 12.30 I Dybvadhallens Cafeteria, Ørnevej 8, Dybvad Af hensyn til køkkenet, venligst tilmelding senest 7. november på telefon eller sms: 24 93 21 07 - 40 19 45 06 mail: bjj2010@live.dk

Dybvad Boldklub Indsamlingen foregår i samarbejde med Forsyningen.

Med venlig hilsen Bjarne Korn, DLG

Andespil i Præstbro

Bortforpagtning

Albæk-Lyngså sogn

Landbrugsjord

Skæve Præstegaard Skævevej 67-69 • 9352 Dybvad Sagsnr.: 100-0465 Udbudssag Ha: 18,53 Tilbud ønskes på forpagtning af 18,53 ha landbrugsjord beliggende ved Skæve Præstegaard for en 5-årig periode. Der medfølger alm. betalingsrettigheder svarende til det dyrkbare areal

Børnegudstjeneste

Al henvendelse vedr. materiale og budblanket skal ske til LandboGruppen NORD.

–––––––––

Onsdag den 28. oktober

Bud skal være LandboGruppen NORD i hænde senest torsdag d. 12. november 2015 kl. 12.00.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Erhvervsparken 1 9700 Brønderslev Tlf. 9624 2440

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

i Lyngså kirke kl. 17.00. Herefter spisning i kirkehuset. Vi er færdige kl. 19.00.

Torsdag den 29. oktober

Sogneaften

i Lyngså kirkehus kl. 19.00. Peter Laubek kommer og fortæller og viser billeder fra sognets historie.

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Der afholdes andespil fredag den 6. november 2015 kl. 19.00 I klubhuset - Agernvej 7. Dørene åbnes kl. 18.00 Pengepræmier, ænder, kødpakker, samt andre flotte gevinster. Præstbro Borger & Gymnastikforening Annoncesponsor: A 10 Auto Sæby

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 27. oktober 2015

Side 3

B for børn – i Lyngså kirke

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning.

Onsdag den 28. oktober er der igen børnefest i Lyngså kirke. Kirkens børnekor ”K.I.K.” medvirker med sanglærer og korleder Dina Flyvbjerg Ledet. Musikpædagog Hanne Møller fortæller og engagerer os alle. Temaet denne gang er ”DÅB” og sammen med alle børn skal vi lave en forestilling af en dåb med far, mor og børn, - faddere og gæster, - og en dukke! Efter gudstjenesten er der som sædvanlig servering af aftensmad i kirkehuset så alle kan gå glade hjem med fyldte maver.

Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØN A P S

Udlejning Vi tilbyderaf:os med alt arbejde indenfor: – Omme✓liftNybygning type 2500E monteret på trailer, max 25 m arbejdshøjde og max 12 m arbejdsradius (m/u fører) ✓ Ombygning – Teleskoplæsser med kurv og skovl (med og uden fører) ✓ Landbrugsbyggeri Alt arbejde udføres med: ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Rendegraver og badeværelser – Minigraver medog 30,40 og 80 cm skovle ✓ Salg montering af samt hydraulisk hammer plastvinduer til nedbrydning af m.m. ogbeton -døre – Skridstyret minilæsser ✓ samt alle former for reparationsarbejde – Teleskoplæsser med kurv og skovl Kim 40 34 92 70 Skævevej 104 . Dybvad Morten 21 66 45 49 Martin 26 11 59 88

Foto er fra et lignende arrangement

98 86 92 70

Salg i udbudsrunde Landbrugsjord På vegne af Frederikshavn kommune udbyder vi hermed følgende landbrugsarealer til salg i udbudsrunde.

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad Tlf. 98 86 43 44

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

METALLER OG JERN

2,55 ha ved Remisevej, Hørby ca 2,20 ha agerjord Pris kr. 275.000,-. Sagsnr. 100-0471

Pris 250,-

Dybvad

4,54 ha ved Kobbervænget, Thorshøj ca 3,37 ha agerjord og ca 0,20 ha vedv. græs Pris kr. 466.950,-. Sagsnr. 100-0474 5,46 ha ved Bjeldalsvej, Østervrå ca 5,46 ha agerjord Pris kr. 655.200,-. Sagsnr. 100-0475

preben@saeby-produkthandel.dk

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Dertil serveres tapas: Tre slags italiensk pølse/skinke samt paté med syltede valnødder To slags fast ost samt skimmelost med tilbehør

4,75 ha ved Ålborgvej, Dybvad ca 2,74 ha agerjord og ca 1,9 ha fredskov Pris kr. 442.500,-. Sagsnr. 100-0473

Bud skal være LandboGruppen NORD i hænde senest mandag d. 30. november 2015 kl. 12.00. Overtagelse 31. december 2015.

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55

Smagning af 10 forskellige vine.

Billetter købes i butikken senest den 4. november

5,1 ha ved Hjørringvej, Østervrå ca 5,1 ha agerjord Pris kr. 612.000,-. Sagsnr. 100-0476

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Fredag den 6. november kl. 19.00 på Dybvad Kro

1,12 ha ved Idskovvej, Dybvad ca 1,06 ha vedvarende græs Pris kr. 63.000,-. Sagsnr. 100-0472

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Vinaften med Per Pallesen

De anførte priser er vejledende mindstepriser. Bud afgives på særlig tilbudsblanket som fåes sammen med udbudsmateriale på hjemmesiden www.landbogruppen.dk eller ved henvendelse til LandboGruppen NORD. Handlerne er betinget af Frederikshavn Byråds godkendelse. Landbrugsarealerne udbydes efter reglerne om offentligt udbud ved salg af kommunens faste ejendom. Kommunen er ikke forpligtet til at acceptere nogen af de indkomne tilbud, men kan forkaste alle. Erhvervsparken 1 9700 Brønderslev Tlf. 9624 2440

Tlf. 98 86 43 22

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00 Coop

Luxus is 900 ml.

Spar 17,95

25,-

Coop pålæg Mange slags Pr. stk.

11,-

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker 10,Dybvad

Tuborg eller Carlsberg 30 stk. Excl. embl.

9995

Hele kyllingelår med rygben 1,6 kg

Spar 20,95

20,-

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 27. oktober 2015

Masser af uhygge i Dybvad Sidste fredag var der allerede fra starten, masser af børn ved bordene, hvor man kunne skære græskarlygter og det var nogle fantastisk flotte resultater, der viste sig i løbet eftermiddagen. Efterhånden som lygterne blev færdige, stillede børnene dem på fortovet med tændte fyrfadslys i - de skulle stå og sprede både hygge og uhygge, indtil vinderne i græskarkonkurrencen blev udtrukket kl. 18 - og vinderne blev: Caroline Bistrup, Amalie Bech og Darius Daniel Pop - til lykke til dem. Der var stor søgning til skeletjagten, der fik både børn og forældre i gang med at finde det, som kortet guidede dem frem til - det blev der brugt meget tid på - og så var der også rædselskasserne, der virkelig krævede mod for at give sig i kast med - og der var mange modige i Jernbanegade i fredags, må man sige. Det vakte stor begejstring, da den store flotte brandbil let og elegant fandt en plads i gadebilledet og helt fint blev det da brandfolkene med bilens horn gjorde opmærksom på, at der var

mulighed for at komme op og sidde i brandbilen og lege, at man styrede den store bil - højt hævet over alle nede på gaden - det var bare sagen. Pludselig fik Halloweenfesten besøg af nogle virkelig uhyggelige personer, der på en helt utrolig proffesionel måde - holdt masken hele eftermiddagen. De var alle steder bagved og foran alt og alle. Det var elever fra Dramaholdet på Hørby Efterskole, der var mødt op for at sprede endnu mere uhygge - og at dømme efter de mindste børns reaktioner så lykkedes det fuldt ud - det var helt fantastisk at overvære deres medvirken i festen - som fik os alle til at gyse - bare en lille smule. Hos Sille i Salon Image var der også gang i uhyggen samtidig med, at hun havde Halloweenkager m.m. som man kunne hygge sig med mens man ventede på at få ordnet håret og måske lavet en edderkoppefletning til dagen. Mens børnene var travlt beskæftiget i gaden blev der handlet livligt hos Brunø, der havde lavet specielle Halloweentilbud og

der blev også handlet hos Dagli’ Brugsen, der ligeledes havde gode tilbud i dagens anledning. Der var også gang i vaffelbagningen i teltet i Jern-

banegade, hvor der kunne købes kage, kaffe, cacao m.m. - så der var lagt op til en hyggelig - uhyggelig Halloweenfest i Dybvad arrangeret af Dybvad Han-

delsstandsforening, der gør opmærksom på, at næste store arrangement fra Handelsstandforeningens side er Open By Christmas d. 11. december - men meget

mere om det, når tiden nærmer sig. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

Det sker i Skæve-Hørby

Alle Helgen Søndag den 1. november Skæve Kirke kl. 10.30, Hørby Kirke kl. 19.00. Navnene på årets døde vil blive nævnt.

Sogneeftermiddag Sted: Sognehuset i Hørby

Tid: 3. november kl. 14.00 Kristine Rafn: ”Fra forstadstøs til folkekirkepræst”.

”Kirkens Fortælletime” 3. november kl. 17.30 i Badskær Kirke Gudstjeneste med Bibelfortælling som omdrejningspunkt. For børn i alle aldre. Efterfølgende: pasta og kødsovs i Sognehuset i Hørby. PS: Kl. 16.00 mødes Gospelkids i kirken og øver, er for alle børn fra 0.-3. klasse

”Højskolesangbogen og Håndmadder”

”

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet

på telefon 96 14 99 14

Sted: Sognehuset i Hørby

specialopgaver! l at springe på ti ar kl d ti al Vi er

Tid: 11. november kl. 19.00 Tilmelding og bestilling af håndmadder (20 kr. stk.) senest 8. november på tlf: 4047 5199 eller 9846 6342 Hilsen Skæve-Hørby menighedsråd

• Stålskorstene, spær og stål • Halmfyre og -kedler • Korntransportanlæg • Trapper, gelændere og altaner • Reparation af landbrugsmaskiner • Forhandling af reservedele til alt indenfor landbrugsmaskiner • Salg af værktøj, nye fastbrændsel- og stoker-kedler • Alle former for montage og alt hvad smedefaget ellers har at byde på

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

SMEDEARBEJDE E S R Ø F UD v/ Kenneth Bang Pedersen Voergårdsvej 47 | 9330 Dronninglund

Tlf. 30 86 99 66

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 27. oktober 2015

Side 5

DHF fodboldafslutning

Ungdomssamarbejdet mellem Dybvad, Hørby, Flauenskjold og Klokkerholm også kaldet DHF & K Fodbold afholdt fredag aften den årlige afslutningsfest i Flauenskjold Hallen. Der deltog ca. 120 spillere og 20 trænere i arrangementet, hvilket må betegnes som et flot fremmøde. Aftenen begyndte med velkomst og pizza efterfulgt af de traditionelle præmieoverrækkelser. Der var 2 pokaler til hvert hold, som trænerne kunne uddele efter deres egne kriterier. Titler som årets spiller, årets fighter og årets

kammerat gik dog igen på de fleste hold. Modtagerne blev: U12 Piger: Liv Christiansen - Marie Nielsen U12 Drenge: Mathias Karlsen - Mads Nielsen U13 Piger: Camilla Khunburan - Laura Jensen U13 Drenge: Kristoffer Jensen - Daniel Jørgensen U14 Drenge: Niels Hald Lukas Glinvad U14/15 Piger: Sascha Andersen - Josefine Kristensen U14/15 Piger: Sara Sørensen - Fie Koldby Møller U16 Drenge: Asger Kofoed

- Lasse Fuglsang U17 Drenge: Kristian Bouet - Mathias Drejer Herudover overrakte de enkelte hold gaver til deres trænere som tak for deres store indsats. Prisoverrækkelsen sluttede med aftenens højdepunkt kåringen af årets ungdomsspiller hos såvel piger som drenge. Valget faldt i år på Cecilie Lund fra U15 piger og Mikkel Egebak fra U17 drenge (billedet). Ifølge klapsalverne var det populære valg. Cecilie og Mikkel er begge gode kammerater og værdi-

ge repræsentanter for DHF & K Fodbold. Ib Sørensen fra fodboldudvalget sluttede med at takke spillere, trænere og forældre for endnu en fantastisk sæson i DHF Fodbold, og med et på gensyn til foråret. Herefter blev der festet til tonerne fra Peder Lunds diskotek samt hygget og spillet bold i hallen. Alt i alt en hyggelig aften for alle, hvor velvillige forældre sørgede for alt det praktiske.

www.advokaternepaatorvet.dk

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

BRØDRENE

... aldrig mere angst for løs protese! Spiller på Store Scene 18.11.>21.12.2015

FAMILIEBILLET

FRA 470 KR

Astrid Lindgrens berømte og gribende fortælling bevæger sig mellem det at være barn og at være på vej til at blive voksen; mellem dødens mørke og håbets og modets lys. Hele familien er inviteret, når to unge, helt nye ensemblemedlemmer gør Tvebak og Jonathan lyslevende på scenen. Historien foldes ud med musikere, skuespillere og et indhold som både vækker latter og glæde og gør mennesker i alle aldre klogere på venskab, håb og kærlighed.

Jytte Dall Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

Hverdage kl. 19.00 SOLGT Lørdage og søndage kl.UD 16.00. Varighed: Ca. 2 timer inkl. pause Børn u. 15 år kun 80 kr. Forestillingen er for børn fra 7 år.

AALBORGTEATER.DK FACEBOOK.COM/AALBORGTEATER JERNBANEGADE 9-11 9000 AALBORG BILLETSALG 9631 6020

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Ny købmand i Præstbro

Tirsdag den 27. oktober 2015

DHF-resultater Resultater fra DybvadHåndbold-Flauenskjolds hjemmestævne i Dybvadhallen 18.10.15 U12 piger DHF-Biersted: ............. 9-12 Målscorere for DHF: Mille 6, Karoline 3 U14 piger DHF-Frederikshavn .... 7-13 Målscorere for DHF: Amalie 2, Cecilie 2, Maria 2, Sara 1 U10 drenge DHF-St. Restrup:

DHF

vandt uden kamp, da modstander udeblev uden afbud. Kampresultat torsdag den 22.10.15 i Dybvadhallen U16 drenge DHFIngstrup Efterskole ... 12-12 Målscorere for DHF: Kristian Bouet 4, Matthias Drejer 2, Casper Aaberg 2, Lasse Fuglsang 2, Frederik Vestergaard 1, Anders Møller 1

Sponsorringridning i Dansbjerg Rideklub Lindy Bonderup er den nye købmand i Præstbro. Her står her i butikkens indgangsfacade. Forretningen er ikke bare til for borgerne i Præstbro, men hele ”DEN BETTE TREKANTS” KØBMAND Navnet ”Den Bette Tre-

kant” dækker over den gamle Albæk Kommune, hvilket vil sige landsbyerne Voerså, Lyngså og Præstbro.

OPS KRI FT

OLDEMORS PANDEKAGER Type: Dessert Tilberedningstid ialt: 1 time 30 min Arbejdstid ialt: 1 time Ingredienser 3 æg 400 g hvedemel 3 1/2 dl letmælk 1/2 flaske let pilsner 3 spsk sukker 3 spsk olie 50 g smør

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Mel, sukker og mælk røres til en jævning, heri piskes æggene og øl lidt ad gangen, indtil dejen har en passende sej og tyktflydende konsistens - øl er med til at pandekagerne bliver sprøde ! Dejen hviler ca.en halv time i køleskabet. Bag pandekagerne på en slip-let pande, med en anelse margarine eller smør, der skal ikke ret meget på panden, når der er olie i dejen. Hold pandekagerne lune i ovnen ved svag varme eller over en varm gryde på et stålfad. Anbefalet tilbehør: Spises med syltetøj eller is.

For borgerne i Præstbro og omegn har det været en lang og træls periode uden købmand. For få år siden lukkede den eneste købmand i byen på grund af sygdom, og efter en periode hvor bygningen stod tom, kom der lidt liv i byen igen, da der i kortere tid fungerede en forretning med akvariefisk og foder til disse samt foder til heste, hunde, katte og legetøj til kæledyr. Nu kommer der liv i Præstbro igen. En af byens egne sønner, Lindy Bonderup, der er født og opvokset i Præstbro, har fået mod på opgaven. I skrivende stund er han i fuld gang med at bygge forretningen op til åbningen, der skal ske tirsdag 3. november. - Jeg har mod på opgaven, og tror på at det kan lade sig gøre. Jeg har ingen kassekredit, men foreløbig har 51 personer lovet mig forudbetaling hver måned med kr. 500 – til kr. 1.000 – samt studerende og andre, der slipper billigere. Pengene skal gå til varekøb, og så kan det efter mine beregninger lade sig gøre at drive en købmandsforretning i Præstbro. - Forretningen er foreløbig et enmandsprojekt, og jeg satser på almindelige dagligvarer til enhver husholdning, kølevarer som mælk, smør og pålæg samt frisk bagerbrød, som bliver leveret fra Håndværksbageren på Ålborgvej i Sæby. Ugeblade og aviser bliver også en del af sortimentet, men Tips og Lotto samt medicinalvarer er indtil videre stillet på stand by. - Medlemmer, det vil sige dem der på forhånd støtter projektet og betaler forud, kan få gratis levering af varer en gang om ugen. Hvis man er interesseret, kan man nå at blive medlem endnu. Man skal bare give besked senest 30. novem-

ber. - Forretningen har ingen skilt på facaden, så jeg leder efter en, der vil sponsere et skilt med BYENS KØBMAND I DEN BETTE TREKANT. - Ud over det allerede nævnte er forretningen delt op i tre sektioner. Til selve butikken er der et tilhørende kontor, og ude i butikken er der en kaffestue, som kunderne er velkomne til at benytte. Her kan man sætte sig og strække benene lidt, alt imens man nyder en kop gratis kaffe med en småkage til og ordner verdenssituationen med andre kunder i butikken. Hvis jeg en dag skulle finde på noget andet, håber jeg, der er nogen, der vil føre forretningen videre, så den ikke bare lukker igen, fortæller den nye optimistiske købmand i Præstbro. Hvem er købmanden Lindy Bonderup er 37 år og fra Præstbro. Han er udlært købmand hos Fakta i Frederikshavn og har været ansat i Faktabutikkerne i både Sæby og Østervrå samt Schou Epa i Frederikshavn, dengang denne butik eksisterede, så grundlaget er i orden, for den nye købmand. Reception Tirsdag 3. november åbner forretningen med en lille reception. Her serveres der gratis sodavand samt gratis kaffe og småkager. På selve dagen er der et rigtig godt åbningstilbud på kaffe, og dagen efter et nyt flot tilbud som den nye købmand ikke endnu vil røbe, hvad det går ud på. Tekst og fotos Cille Strøm

Lørdag d. 24. oktober var 30 ryttere mødt op til sponsorringridning i Dansbjerg Rideklub. Rytterne har de sidste måneder haft travlt med at skaffe sponsorer, der ville donere et beløb pr. fanget ring. Der var sat flotte præmier på højkant til de 3 ryttere der havde samlet flest penge pr. ring – og til de ryttere, der fik redet flest penge hjem. Der var desuden fine rosetter til alle rytterne og en pose med hestebolcher til alle deltagende heste. Dansbjerg Rideklub har i løbet af sommeren vha. støtte, fået anlagt en ny udendørs dressurbane. Nu ønsker klubben at imødekomme ønsket fra de mange islænderryttere om en

ovalbane og er derfor gået i gang med forskellige aktiviteter for at samle penge sammen. Her er ringridningsdagen blot et af mange tiltag. Klubben har desuden haft ponyridning til Skovens Dag i Sæbygård skov, og i oktober brugte 30 frivillige en lørdag som hjælpere ved Skagen Maraton. Eftermiddagen bød desuden på amerikansk lotteri med mange fine sponsorgaver og i rytterstuen benyttede de mange tilskuere sig af muligheden for at købe hjemmebagt kage og en kop kaffe. Bestyrelsen for Dansbjerg Rideklub ser tilbage på en vellykket dag, hvor der blev indsamlet 19.500 til etablering af ovalbanen.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 27. oktober 2015

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Computer, video, fotoudstyr, ægte tæpper/ løber i flere farver. Køkkensager og meget andet. Tlf. 30 52 36 46

Loppeannonce

Sælges: Wrap hø, god kvalitet, 1. slæt, kan læsses. Tlf. 23 95 96 82

Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Sælges: Brænde savet og kløvet, klar til brug. Tlf. 27 37 74 71

Sælges: Super godt hø i småballer, velegnet til heste. Tlf. 61 33 63 99

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: Spisebordsstole, 6 stk., fra 1975, god stand, god siddekomfort, 150 kr. pr. stk. Tlf. 25 21 90 02

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Side 7

Sælges: Lagerlokaler udlejes: Biler, både, campingvogne, flyttegods. Fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05

15 ord – 50 kr.

Udstillingssystemer! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Dansk eller thailandsk buffet – eller måske blandet...

Sælges: Loppemarked lørdag den 31. oktober kl. 1016 i gården ved Ørum LaFølg os på Facebook: Chang Thai gerpark, Bjørnbækvej 33, Hjallerup. Der vil være manSælges: Loppemarked 30.- ge gode tilbud. Tlf. 50 96 96 64 31. oktober og 1. november kl. 10-15, Trøgdrupvej 31, Sælges: Normansgran – alle Selskabslokale 9320 Hjallerup. Pryntegran størrelser – sælges billigt. Østkystvejen 151 . Lyngså . 9300 Sæby 10 kr. Juleurtepotter, julepynt Gl. Vraavej 65, 9381 Tylstrup + meget mere. hø fra 2015 i OBS! Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Wrap rundballer. 280 kr. pr. stk. Sælges: Hækplanter bøg, Tlf. 21 78 70 78 rød/grøn, 5 års, 8 kr. pr. stk. LørdagStålfælge den 17-10-2015 Sælges: 15” (pasTlf. 24 64 04 42 ser til vinterdæk 195/65-15). Sælges: Jagtgevær Miroku Passer til Audi A4. 4 stk. pris kursus i skæring af frugt og grønsager kr. 7000 med Starter chokes,Begynder bred 400 Tlf. 2339 3430 / 9829 3787 skinne. Sælges mod visning af lovlig legitimation. Aså. Sælges: Indvendige døre, Tlf. 22 98 43 17 branddøre, toiletter, håndSælges: Træ-/plastikvinduer vaske, højskabe, køkkenog døre samt staldvinduer skabe, brandslanger + og døre. Termoglas efter mål. skab, vinduer i træ og plastik. Plasttagrender i sort. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Diamantduer, nymfeparakitter (evt. bytte), kanariefugle Sælges: Musik til alle slags og undulater sælges. Fugle fester. Mangler du musik, så afhentes. Tlf. 50 79 34 50 ring efterViPoulEriksMusik ogen kop kaffe og et rundstykke. Der efter vil man blive delt op i tre hold med starter kl.8.00 Med Sælges: Meget velholdt få gratis Max. sangbog/CD 4 personer.med. Hvert hold vil få en Thailandsk lærer, der vil undervise i den svære kunst. ca. Kl. Honda Civic 1,4. En ejer 98 81 14 58 12.00Tlf. til 13.00 spiser vi en Thai ret, hvor I har skåret pynten til tallerkener og fade. Derefter skærer (læge). Sælges grundet sygvi igen til kl. 15,00 hvor efter vi får kaffe og kage og afslutter med en evaluering af dagen til ca. Sælges: Batterier i ure skif- dom. Ny tandrem, nye styretes, 25 kl.16.00 kr. Lørdag-søndag stænger, ny service. Holder kl. 10-16: Nibe Marked, syn til sommeren 2016. Km 206.000. Træk. Pris 13.900. Holsmindevej 3, Nibe. Praktiske oplysninger: Tlf. 98 29 20 08 Tlf. 22 33 80 27

Chang Thai

Tlf. 21 94 44 86

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Tlf.: Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Max 12 deltager efter først til mølle princip Varighed 7-8 timer. Pris: 600 kr. inkl. materialer kaffe/mad. Sodavand / øl kan købes pris 15,00 kr.

Kim sigter altid efter de bedste løsninger

Kniven: der bruges kan købes hos os efter kursus til 100 kr.

Sted:

Chang Thai selskabslokale: Østkystvejen 151 Lyngså, 9300 Sæby Tilmelding på Tlf. 2194 4486 Mail: dyern01@gmail.com

Følg os på Facebook: Chang Thai

Per Smith, Præstbro Tømrer og Snedkerforretning ApS og Dybvad Køkkenet ApS.

”Revisor Kim Christensen har virkelig gjort en forskel for mine virksomheder, og jeg er glad for, at jeg skiftede til BDO for to år siden. Hans store viden om økonomi, revision og regnskab har været med til at skabe vækst.” God rådgivning kræver nærvær, indlevelse og stor faglig indsigt. Kim hjælper også gerne dig, ring på mobil 22 80 05 10, eller læs mere på www.bdo.dk/nord

BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab, danskejet rådgivnings- og revisionsvirksomhed, er medlem af BDO International Limited - et UK-baseret selskab med begrænset hæftelse - og del af det internationale BDO netværk bestående af uafhængige medlemsfirmaer.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 27. oktober 2015

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Ikke to skoler er ens

Hurra Hurra Hurra!

Vores dejlige mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor Ruth Georgsen fylder 80 år den 2. november. Et stort tillykke og kæmpeknus fra os alle

Konvolutter! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

For tredje år i træk skal Åben Skole-dagen engagere forældre til at tage et aktivt skolevalg – Agersted Friskole er med og glæder sig til DIT besøg!

Ofte vælger forældre den skole, der ligger tættest på bopælen. Men ikke to skoler er ens. Det er der heller ikke to børn, der er. Derfor bør forældres skolevalg bygge på et kendskab til alle skoler i lokalområdet. Ligesom lokalsamfundet bør kende sine skoler godt, når snakken falder på skole. Agersted Friskole inviterer sammen med resten af landets grundskoler til Åben Skole den første torsdag i november.

Lær skolen at kende Agersted Friskole byder alle forældre, bedsteforældre, naboer og almindeligt nysgerrige, til at komme og lære skolen bedre at kende. Friskolen er nystartet og åbnede dørene den 9. august. Der starter løbende nye elever på skolen som nu rummer 81 elever i 0. - 7.kl. Tryghed og nærhed præger landbyskolen der ligger lige op til skoven, som både benyttes i frikvarter og undervisning. Hver morgen mødes alle elever og lærere

til morgensamling – det knytter bånd og giver samhørighed. Arrangementet starter med ”morgensamling” i gymnastiksalen og herefter vil der være aktiviteter i fag- og klasselokaler: fysikforsøg, sang og musik, optrin fra dramaholdet og små værksteder, som alle kan deltage i. Støtteforeningen vil være tilstede og åbner en lille cafe med forskelligt spiseligt og bestyrelsen stiller gerne op til en snak.

Indkaldelse til

Generalforsamling ved Centerrådet på:

– Jyske Ås i Flauenskjold d. 10. november kl. 14.00. Samme dag er der Mortens fest med spisning kl. 12.00, tilmelding til formand Grethe Birch på tlf. 20 13 91 93. – Dagsorden iflg. vedtægterne. Indkomne forslag skal være formanden ved centerrådet i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen. Yderligere oplysninger i centerrådets program.

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

SPIS SAMMEN Stjerneskud

Coca Cola vand

Græssæson 2015

2 liter Excl. embl.

lørdag den 7. november kl. 18.00. med 2 Andesteg stegte fisk og ris á l'amande. Menu:

49,-

13,-

KUN Pris kr. 100,00. Billetter á kr. 100 købes Tilbudet gælder fredag

hos Min Købmand eller bestilles på 98 86 10 24

Palmolive sæber Flere var. KUN

9,-

Colgate tandpasta Pr. stk.

9,-

ÅBNINGSTIDER: FR.-LØ.-SØ: KL. 15.00–20.00 Kro-Grillen Jyske Ås . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 Kulturhus

(– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON Ring TROL bestil og tid!

Undervognsbehandling

Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

FLAUENSKJOLD HVER DAG ÅBENT KL. 8.00-20.00

Tlf. 98 84 19 39

BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

- Slåning af græs m/u bånd - Finsnitning - Snittevogn - Presning minibig/rundballer - Rivning og wrapning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Tømrer- & Snedkermester

Bjarne Christensen

Otto Bannersvej 6, Flauenskjold, 9330 Dronninglund Tlf. 98 86 12 86 - Mobil: 22 43 84 43 www.toemrermester-bc.dk

Mail: bk.christensen@mail.tele.dk

————————————————

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 27. oktober 2015

Side 9

Heinz ketchup 570 g

10, 10, ——————————————— Karup æg Str. S–M

FØR 24,95

FØR 18,95

15 stk.’s bakke

Lambi papir

Frikadeller

12 ruller toiletpapir eller 6 ruller køkkenrulle

Kæmpefpose 24 stk. / 1200 g

Frit valg

18, 22, ——————————————— FØR 69,95

Vi gentager succesen

Fredag den 27. november kl. 19.00–23.00 i Østervrå Kulturhus Aftenens vært er Flemming Urth fra vinfirmaet Novin

FØR 49,95

UNDER 1/2 PRIS!

Lodtrækning om FLOTTE PRÆMER bl.a. – 2 gavekort på minicruice ,-) for 2 personer (værdi 1.495 nde – 1/2 pris på din vinordre ne aften – 1 års forbrug af kaffe slik – 1 års forbrug af Haribo Smag øl fra Nibe Bryghus

ecielle Denne aften har vi helt sp på vintilbud. Spar op til 50% ager. sm du de fantastiske vine, Stort ostebord – vi hygger

om jer

for Kl. 22.30: Pølsevogn uden vand og øl + med pølser og brød (incl. på billetten) Entré 148 kr.

Meny

Bredgade 2 . 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

ine: ets julev r å . a l. b pe og 11 vine uf du pa ella e n u e t a ch lic Xavier – one Della Valpo r a t r m o vin Zeni A pulære p o p n e g d samt smagnin in v e t s id fra s

Køb billet i Meny, Østervrå – efter ”først til mølle” princippet

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 27. oktober 2015

Fun One drik Mange varianter

0,5 liter

FØR 21,95

- 7,10, 7, ——————————————— Pama grødris

Burgerboller Ægte US American

400 g

6 al. el. 4 kæmpe FØR OP TIL 77,70 BEGRÆNSET PARTI

FØR 19,95

Aqua dOr vand

Heinz saucer

1 liter ex. embl.

Frit valg

Hyldeblomst/æble el. citron/grape

Norkilde vand

FØR 16,95

Mayonnaise, aioli, curry mango el. chilisauce

- 5,10, 8, ——————————————— BEGRÆNSET PARTI

med smag og blid brus 6x1 liter ex. embl.

Blomme i madeira Anthon Berg

FØR 12,95

FØR 36,95

192 g

FØR 24,95

Heinz tomatsuppe

Werher’s Original 135 g

400 ml.

15, 10, 5, ——————————————— FØR 12,95

FØR 19,95

Chokoflager Delikatessebageriet

Stor kasse 530 g

Chokoladespecier

Croutoner

200 g

KÆmpepose 500 g

Tylstrup

Tomat eller hvidløg

6, 10, 15, ——————————————— -

FØR 32,95

FØR 16,95

Flere varianter

Paw hundemad

20,-

88,-

Sheba kattemad 8 pakker

FØR 39,95

10 kg sæk

FØR 139,95

Biotex vaskepulver White

Kæmpepakke 3,445 kg

38,-

FØR 89,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 27. oktober 2015

Side 11

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Julemedister Kom og prøv den ekstra gode medister

Pr. 1/2 kg

1/2 PRIS

Vildmose– kartofler Luksuskartofler 5 kg

Frilandspølser fra Gøl

375 g

FØR 41,95

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

tilbud... Se de go ra st ek be kø n ka du or Vi gør fredag til en fest, hv

blot her:

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

Grillpølser

PAKKET MED 3-6 STK.

Stjerneskud 2 fisk, rejer, caviar m.m.

Pr. stk.

Engelske bøffer

Danmarks billigste stjerneskud bestilles inden torsdag kl. 12.00 på tlf. 41 28 40 96

Ekstra store LUKSUS STJERNESKUD med meget mere af det hele KUN KUN 300 FLASKER

Møre

3 stk. á 200 g

50,

Hof el. Tuborg

30 stk. Ex. embl.

12,-

85,-

Amicone 2012

Veneto, Italiensk supervin

Løsvægtslik

Pr. flaske

49,-

Pr. 100 g

FØR 119,95

20,Vinen har en dyb intens granatrød farve. Klassisk Amarone Bouquet med den søde af mørke bær, lidt lakrids, læder og mørk Saftigt intens smag, silkeblød og afrundet med mørke modne bær. Fine noter fra fadet og en lang elegant finish. En ”Amarone” der passer fortrinligt til kraftig mad, grill og ost. Alk. 14,5% Smager fremragende nu.

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

Leverpostej Lun og hjemmelavet

Stor bakke

10,-

Bakkedal 250 g

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Max 3 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 27. oktober 2015

Julehvidtøl

Max 2x24 dåser pr. husstand i tilbudsperioden

Side 12

Ceres

6 flasker

FØR 29,95

69 15, ——————————————— Faxe vand

Minimælk

Matilde kakaomælk

Pr. liter

1 liter

Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi el. Mirinda 24 dåser Ex. embl.

Arla

Mayonnaise el. remoulade

Classic el. mild

7, 5, 8, ——————————————— K–Salat

400 g Flaske Frit valg

FØR 16,95

Riberhus ost

Kartoffelspegepølse

Bugerbøffer

690–780 g

300 g

8 stk. kæmpebøffer

Ekstra stor +20%

Gøl

Sloppy Joe fra Tulip

40, 12 19 ——————————————— 95

FØR 32,95

Max 3 stk. pr. husstand i tilbudsperioden

Solsikkebrød

Pizza Passionata

550 g

300 g

Lene Hansson

Salami

7, 5, —————————— FØR 26,95

Fiskefileter 500 g

Buko flødeost Skinke med sennepsmag

250 g

15, 8,FØR 21,95

FØR 26,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 27. oktober 2015

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

Side 13

Dagens ret kl. 11–13.

Vi laver varm mad hver dag Kom og få vors månedsmenu i delikatesseafdelingen.

Hakkebøf

Letsaltet flæsk

med sovs og bløde løg

Medaljoner m/ bacon el. bøffer

15, 35, 95 — — — — — — — 29 95 29 15, ——————— Pr. 1/2 kg

KUN

Af tyksteg

2 stk. á 150 g

Burgerbolle med pålæg

Sylte

Pr. stk.

Slagterens hjemmelavede

450 g

Hamburgerryg Nyrøget Pr. 1/2 kg

Okse– grydesteg

KUN TORSDAG–FREDAG–LØRDAG

Pr. 1/2 kg

PR. STK.

Halloween– tærte

uden ben af tykkam

35,

15,-

Clementiner el. appelsiner Frit valg Ta’ 8 stk.

Clara Friis pærer Ta’ 8 stk.

Store gulerødder 15 kg sæk

16,-

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 27. oktober 2015

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Medaljen har også en bagside

De klarer de grønne områder

Østervrå Kulturhus: Fredag den 6. november. ”Når sandheden skal frem” er et hudløst ærligt, men også humoristisk foredrag med tidligere håndboldlandsholdsspiller Lars Christiansen, som på trods af enorm succes på håndboldarenaen, kæmpede med angst og stress. Lars Christiansen er en af dansk idræts største profiler i nyere tid. Allerede som ungdomsspiller blev han kåret som ”verdens bedste”. I en periode over 20 år scorede han 1503 mål i 338 A-landskampe, hvilket er suveræn dansk rekord. Antallet af medaljer er mange, og rekordlisten som håndboldspiller er lang, men medaljen har også en bagside. For på trods af den enorme succes, har han alligevel kæmpet med angst og stress. I 2013 udgav han bogen ”Når sandheden skal frem”, og det er den han tager udgangspunkt i, når han fortæller åbent og ærligt, om de sejre og nederlag hans liv har budt på. I foredraget går han helt tæt på den angst han fik i slutningen af sin aktive karriere. Han fortæller om

årsagen, og om hvordan han efterfølgende har rejst sig igen. På trods af et seriøst indhold, hvor deltagerne kommer helt tæt på, så opleves foredraget som positivt, fordi Lars Christiansen i sine historier har masser af sjove og inspirerende anekdoter. – Det er helt klart et foredrag, der henvender sig til et bredt publikum, og ikke kun til sportsinteresserede, understreger bibliotekar Knud Hjørnholm. Foredraget er et samarbejde mellem Østervrå IF, Østervrå IF’s Venner, Østervrå Kulturforening og Østervrå Bibliotek.

Storformatprint på papir el. stof op til 107 cm bred

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

“De grønne Mænd” fra Østervrå Anlæg og Skovsøen. Fra venstre: Oluf Mikkelsen, Morten Rasmussen, Knud Lynge, Finn Hermansen, Egon Hebbelstrup, Bent Olesen, Arne Boelskifte, Per Pank, Frede Frederiksen, Jørgen P. Clausager og Kaj Løgtved. På billedet mangler Flemming Balle. Foto: Ejvind Pedersen

10 efterlønnere og pensionister sørger for at Østervrås grønne områder altid tager sig pæne og indbydende ud. Park og Vej i Frederikshavn Kommune kommer og slår græsset på de lige flader i Østervrå Anlæg og på området syd for Bredgade. Alt det andet klarer to grupper af frivillige, 10 efterlønnere og pensionister møder trofast op næsten året rundt. – Der er selvfølgelig mest at lave

UMULIGE OPGAVER DET SAMME KLARES ERMTAGED ER LIDT LÆNGERE TID… – MIRAKL

RING TIL CHRISTIAN OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD HVIS DET DREJER SIG OM… • El-installationer – privat og erhverv • Nybyggeri / renovering • Energioptimering CHRISTIAN • LED-belysning CARLSEN • Netværk og tele Læs meget mere på • TV-overvågning og alarmer .ostervraaelservice.dk www • El-styring i landbruget

Skovsøen trænger til en om foråret og sommeren, let – det klarede Finn, Jøroprensning, bl.a. er et træ forklarer Arne Boelskifte, gen, Minna og Karsten. Helt aktuelt trænger an- væltet ned i vandet, men der er formand for den otte mand store gruppe i Øster- lægget til nye bænke. – En det er en opgave, som krævrå Anlæg. Vi er seks mand, lokal landmand har stillet ver hjælp af maskinkraft, der rent ud sagt går®og hak- træer til rådighed, så nu så den må vente til området Zymelin bliver mere farbart. skal de fældes og skæres ker i det, forklarer Arne Otrivin® op, Hurtig og effektiv ved forkølelse vi kan da med Østervrå Borgerforening og fortsætter,stoppet vi næse. arbejder fortæller Arne, såMod i næsen efter næse og ved har ansvaret og tilsynet par raske sammen to ogGiver to luft i et rulle- sagtens bruge et tilstoppet få minutter. Virkningen bihulebetændelse. Giver luft med mænd til den opgave. skift, hvor vi holder med i 14 op tildages 10-12 i næsen på få minutter og de grønne områder i timer. 10 ml. igenvirker i op til 12 timer. 10 ml. – Det er simpelthen byen. intervaller går stierne guld værd, at vi har vore nem med hakker eller skuf- Skovsøen m.m. fejern. Egon har ansvaret I den anden ende af byen er grønne hold, uden dem kunfor græsset, så han sørger der fire friske fyre, der står ne vi slet ikke få det til at for at klippe alle de steder, for at slå græsset, trimme fungere, understreger forMucolysin Honning og citron ned- ® mand Birthe Løgtved, som hvor kommunen ikke klip- buske og træer for Gaviscon Til hoste med slim. 1 brev dagligt håber hængende grene ogLindrer holde per.opløses i vand, kan drikkes kold halsbrand og sure at byens borgere vil eller er varm.de Fin smag og opstød uden at tænke påvirke på det, når de færdes ukrudtet nede i området Det fasteaf honning opgaver, breve. kroppen. Kan anbefales også i området. mencitron. ofte10 løser de også an- ved Skovsøen. Året har fra 0 år. 500 ml. dre opgaver. Bl.a. er en del bud på genetablering af en ÅB af stisystemet blevet forsy- bro, som sejlede væk i f. m. net med belægning af træ. sidste års oversvømmelse. Træet er i øvrigt sponseret Gruppen har medvirket til ® Quickmist Mundsprayved at etablere p-pladser af et lokalt firma. I sommer Nicorette er, når du har allermest lyst til at ryge, at det er sværest indgangen til området. blev anlæggets to broer ma- Det at lade være. Derfor skal du altid have Nicorette® QuickMist

Vi er klar med faglig rådgivning

mundspray ved hånden. Et tryk på den lille spray og rygetrangen er væk. 2 x 150 ml.

20% vember har apoteket SPAR no oktober til 22. og l. Fra den 26. ylotion, 500 m Apotekets Bod 20% rabat på l. m shampoo, 500 Apotekets Hår eket . Se disse og

andre gode

Sæby Apotek

tilbud på ap

tlf. 98 95 10 16

mildt Produkterne er en parfumeret, ud dermaparabener og . tologisk testet

ts Apoteke n bodylotio

Apotekets shampoo

Østervrå Apotek Industrivej 10 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 10 01

3995

Søndergade 7 · 9300 Sæby · Tlf. 98 46 10 17

Hjørringvej 432 . Østervrå

Apotekets Bodylotion og Hårshampoo

Spørg bare os!

På vores apotek får du faglig rådgivning om sundhed og velvære. Velkommen indenfor. Venlig hilsen Preben Smed Jeppesen Apoteker på Sæby Apotek og Østervrå Apotek

christian@preben-damtoft.dk Zymelin® ukonserveret næsespray og Zymelin® menthol ukonserveret næsespray (xylometazolinhydrochlorid). Anvendelse: Mindsker hævelse af næseslimhinden ved betændelse i bihule eller næseslimhinde. Dosering: Zymelin® ukonserveret næsespray og Zymelin® menthol ukonserveret næsespray: Voksne og børn over 10 år: Næsespray 1 mg/ml: 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Bør ikke anvendes til børn under 10 år uden lægens anvisning. Børn 2-10 år: Zymelin® ukonserveret næsespray 0,5 mg/ml: 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Bør ikke anvendes til børn under 2 år uden lægens anvisning. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed overfor xylometazolinhydrochlorid eller et eller flere af hjælpestofferne samt ved grøn stær med snæver kammervinkel, eller hvis man har fået fjernet hypofysen eller er blevet opereret i hjernen gennem næse eller mund. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Må ikke anvendes til børn under 2 år, da de kan få alvorlige bivirkninger - selv ved lave doser. Bør ikke anvendes i mere end 10 dage, da hyppig og langvarig brug kan medføre hævelse af næseslimhinden og øget sekretion. Skal anvendes med forsigtighed af personer, der er følsomme overfor andre lægemidler, der kan give symptomer som blandt andet søvnforstyrrelser, svimmelhed, rysten, hjertearytmier eller forhøjet blodtryk. Skal anvendes

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 27. oktober 2015

Side 15

Vild med naturen? Er man vild i naturen, bliver man også vild med naturen. Med det for øje har KFUM spejderne i Østervrå på den årlige efterårsweekendtur udfordret små og store spejderes sanser i den fantastiske natur i og omkring Råbjerg Mile. Med base fra lejren på Lodskovvad Gl. Skole blev naturen udforsket på vandretur til Råbjerg Mile. Der blev kigget på svampe og andre mærkelige planter undervejs. Noget blev taget med hjem til lejren for at komme i gryderne. Solen skinnede varmt ned over Milen, så de små spejdere smed jakker og sko, da

de nåede sandet. Så var det meget nemmere at lave flyvespring i klitterne! Spejdere går med kniv og den kan bruges til meget. Alle fik snittet deres eget spiseredskab, men de fleste fik også kniven i det mad, som skulle tilberedes til aften. Spejdernes gode venner blandt jægere og fiskere leverede råvarer i form af friskfanget fisk og ænder, fasan og rådyr skudt samme dag. Spejderne gik på med krum hals og det hele blev plukket, brækket, flået, parteret og kom i gryderne over bålet, som blev passet, så der var ild og gløder hele eftermiddagen. Spejderne

Salg, service og reparation til private og erhverv ÅBEN EFTER AFTALE – Ring og hør nærmere Højagervej 2, Hjørring Tlf. 9890 2354 www.hiwaydata.dk Forhandler af:

- Alle former for entreprenørbelægningsarbejde udføres - Dræning udføres med rutineret mandskab LEVERING AF STEN OG GRUS

r Vi lagerføre r ne io s n e alle dim renrør, i dræn og g riser ep til de rigtig

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

bagte nemlig også deres eget brød på bålet og lavede marmelader af bær, de selv havde indsamlet. Det hele endte med en tre retters kongemenu lavet på bål: fiskesuppe med brød til forret, rådyrgryde og stegt and og fasan til hovedret og til sidst pandekager med

spejderproduceret marmelade. Kinderne glødede efter en hel dag ude og med god mad i maven, men spejdere kan ikke få nok af at udfordre sanserne. Så jakkerne kom på igen og ud i mørket og måske en leder i hånden. De ældste spejdere havde

ØKOLOGISK GÅRDBUTIK OG FØDEVAREPRODUKTION

ZENAS Pedersholt

Økologisk Økologisk Økologisk Økologisk Økologisk Økologisk

oksekød saft sennep marmelade m.v. sirup, the og salte smørrepålæg

- det naturlige Vendsyssel

ÅBNINGSTIDER: Søndag og tirsdag 12.00-17.00 Øvrige aftener: mandag-fredag 17.00-19.00 Tlf. 61 60 94 44 Tryvej 201, 9352 Dybvad

www. ze n a s.dk

Åse Bakland - 98 95 17 15 Fremstilling af vinduer og døre i fyrretræ og mahogni

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver 1940-2015

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

Efter eget ønske og mål hjælper vi gerne med vejledning omkring vindue- og dørvalg. Alle former for specialopgaver udføres på snedkerværksted

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk www.karlsen-byg.dk - 98 95 12 00 / 40 51 88 40

og sætte dem af på et for dem ukendt sted. Farvel og på gensyn – find selv hjem. De gik tværs gennem milen i en stjerneklar nat – og fandt naturligvis hjem. Er man spejder eller hvad?

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs lundholmsauto@hotmail.com

Lokalstof i Østervrå

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

• • • • • • •

lavet løb for de små, som listede sig rundt blandt træerne. Man bliver god til at føle sig frem, når man helst ikke skal opdages. Med de yngste i soveposerne sagde lederne tak til de ældste spejdere ved at køre dem over på den anden side af Råbjerg Mile

SUDOKU

Sudoku 1 - Easy

8 9 6 5 1 2 7

3 9 6 9 2 7 8 5 2 7 3 9 6

6 5 8 1 4 9

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

2 5

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 27. oktober 2015

Danmarkspremiere:

Dankortet bliver det nye fordelskort i MENY Nu er det slut med ligegyldige tilbud, endnu flere klubkort og uforståelige pointsystemer. Som de første i Danmark lancerer fødevaremarkedet MENY et fordelsprogram, der er skræddersyet efter forbrugernes dagligvareinteresser. Med Dankortet som MENYkort får forbrugerne nu personlige, kontante rabatter på netop de varer, de køber mest af. I samarbejde med Nets introducerer fødevaremarkedet MENY søndag den 25. oktober de danske forbrugere for fremtidens fordelsprogram, mere præcist Dankortet som MENYkort. Dermed bliver Dankortet nu både betalingskort og omdrejningspunkt for at modtage personlige tilbud på de varer, forbrugerne køber mest af i MENYs 119 butikker. Sikkerhedsløsningen er godkendt af Nets, som står bag de mere end 5,5 millioner Dankort herhjemme. ”Med Dankortet på lommen får forbrugeren nem adgang til de fordele, der følger af MENYs fordelsprogram – trygt, sikkert og hurtigt. Du skal bare tilmelde dit Dankort, så får du automatisk tilbud om rabatter på de varer, du køber oftest. Og du slipper samtidig for at medbringe og indlæse et separat klubkort, hver gang du hand-

ler. Det sparer både tid og besvær”, siger Jeppe JuulAndersen, Senior Vice President i Nets med ansvar for Dankort. En ny måde at handle på I dag siger stadig flere forbrugere nej-tak til den klassiske tilbudsavis. Med MENYs nye fordelsprogram kan de nu i stedet sige jatak til relevante, personlige tilbud på de dagligvarer, de køber mest af. Det er idéen med fordelsprogrammet, som MENY har udviklet, og som baserer sig på en teknisk løsning, som Nets har udviklet for loyalitetsprogrammer, forklarer Christian Higraff, marketing- & onlinedirektør i MENY. “Dankortet bliver nu dit fordelskort i MENY. Dermed gør vi op med de mange klubkort, som i dag fylder op i pungen. Men endnu vigtigere. Vi får nu helt nye muligheder for at skræddersy tilbud, der er relevante i forhold til kundernes personlige interesser - uanset om det er mælk eller økologisk frugt. Endelig gør vi det sikkert, nemt og gennemskueligt for kunderne, som hverken skal huske at få scannet et klubkort eller gennemskue pointtrapper for at få reelle fordele. Og så er det tilmed gratis at komme med ombord”, siger Christian Higraff.

Husk rejsekoden: ØSTVENDSYSSEL

Børnerabat

Schloss Celle

1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris.

5 dage på 3-stjernet hotel i Celle, Tyskland

Romantik på Lüneburger Heide

Ankomst: Valgfri frem til 28.12.2015 og i perioden 1.1.-31.12.2016.

Sådan fungerer det Allerede i dag kan forbrugere registrere sig til MENYs fordelsprogram, som dog først går officielt i luften søndag den 25. oktober. Det sker med et tilbud om 15% rabat på alt i MENYs butikker for alle, der tilmelder sig. Tilmelding sker enten via MENYs app, på meny.dk eller ved at sende en sms med teksten ”MENY” til 1210. Her registreres et eller flere Dankort i en sikkerhedsløsning godkendt af Nets. Forbrugerens indkøb danner så grundlag for personlige

og relevante dagligvaretilbud, der sendes flere gange om ugen. Et tilbud er altid en procentrabat på varens hyldepris og sendes til forbrugerens app eller via hans eller hendes profil på meny. dk. Er et tilbud interessant, aktiveres det med et klik i app’en eller på hjemmesiden. Derefter fratrækkes rabatten automatisk prisen, når varen betales med et registreret betalingskort i en af MENYs butikker.

FA K TA MENY er Danmarks nye fødevaremarked og er ejet af Dagrofa sammen med landets selvstændige købmænd. MENY kæden introducerer et koncept med stærkt fokus på specialiteter, ferskvarer og god, faguddannet betjening. MENY har markedets største varesortiment – både til hverdag og fest – og byder på en kærkommen fornyelse i dagligvarehandlen herhjemme. Kæden har 119 butikker i Danmark, heraf 13 særlige MENY Gourmetbutikker, og beskæftiger godt 5.500 medarbejdere.

KØR-SELV-REJSER Østvendsyssel Folkeblad giver dig gode priser på udvalgte rejseoplevelser. Oplys rejsekoden ØSTVENDSYSSEL ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Julemarked i Lübeck 23.11.-30.12.

Se flere opholdsmuligheder på www.happydays.nu

Tryp Hotel Celle ★★★ Celle er kendt hos mange danskere for den tragiske historie om Dronning Caroline Mathildes fatale forelskelse i livlæge Struense. Historien endte med, at hun blev landsforvist til slottet i Celle, som siden er blevet en stor attraktion i den berømte nordtyske middelalderby. Men der er mange andre historier i Celle. Byen er indbegrebet af middelalderromantik med sine smukke facader, brostensbelagte gyder og hyggelige ølstuer. Det flotte hotel ligger i udkanten af byen og er dermed også en oplagt base for udflugter i Lüneburger Heides øvrige historie: Besøg for eksempel den smukke hovedby Lüneburg (95 km), som i bogstaveligste forstand blev skabt oven på middelalderens hvide guld; saltet.

Logikken i fordelsprogrammet er, at jo flere indkøb forbrugeren lægger i MENY, jo mere relevante fordele og personlige tilbud kan den enkelte få. ”Vi vender begrebet loyalitet om. Det er os, der er loyale over for dig som kunde og giver kontant rabat på de varer, du køber mest af. Populært sagt svarer vores koncept til, at du får en personlig shopper bygget ind i dit Dankort, og hvem har ikke brug for en ekstra hånd i hverdagen”, forklarer Christian Higraff. Det er første gang herhjemme, at forbrugerne kan koble sig på et tilbudsprogram, der direkte tilgodeser den enkelte forbruger med relevante og personlige dagligvaretilbud.

Pris pr. person i dobbeltværelse

1.849,Pris uden rejsekode 2.149,-

• 4 overnatninger • 4 x morgenbuffet • 3 x 3-retters middag/buffet • 1 velkomstdrink • 1 entre inkl. rundvisning til slottet i Celle • 1 x transportpas

Bestil på: www.happydays.nu eller

Børnerabat

2 overnatninger fra 899,-

1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 år ½ pris.

4 dage på 4-stjernet hotel i Nordtyskland

Miniferie i Lübeck Hotel Vier Jahreszeiten ★★★★ Der er ikke uden grund, at Lübeck er den mest kendte hansestad hos os danskere. Byen har været under dansk herredømme, og placeringen ud til Østersøen gjorde for 600 år siden Lübeck berømt som centrum for middelalderens storhandel. Her blev der samlet en helt enorm rigdom, der stadig trænger igennem i nutidens bybillede. Her bor I på moderne cityhotel 2 km fra Lübecks vartegn Holstentor med panoramaudsigt over en af Tysklands mest stemningsfulde byer fra restauranten på øverste etage. Det helt store flagskib blandt attraktionerne er Lübeck Altstadt (2 km). Den charmerende bydel er på UNESCOs liste over verdens kulturarv, og på et besøg under lysekronerne på marcipanens højborg Café Niederegger (4 km) kan I for eksempel få oplevelse af at rejse helt tilbage i tiden.

Pris pr. person i dobbeltværelse

1.199,-

Pris uden rejsekode 1.349,Pristillæg fra 1.5.2016: 200,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 1 x 3-retters middag/buffet • Fri adgang til fitnesscenter og sauna • Fri parkering Ankomst Valgfri frem til 27.12.2015 og i perioden 1.1.-28.9.2016.

ring 70 20 34 48 Åbent hverdage kl. 8-17.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Børnerabat ved 2 voksne. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Husk rejsekoden: ØSTVENDSYSSEL

Teknisk arrangør:

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 27. oktober 2015

Side 17

BALLONER 1000 stk. yk inkl. 1-farvet tr

1.9+ m9om5s ,-

LÆSERREJSE MED ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

8 dage med fly fra

Aalborg

Amalfikysten

4-stjernet hotel, halvpension, rejseleder og udflugter Amalfikysten er en af verdens smukkeste kyststrækninger, som italienerne selv kalder for Den Guddommelige Kyst. Kyststrækningen har desuden en fornem placering på UNESCO’s liste over verdens kulturarv, og det er med god grund, for Amalfikysten er en fantastisk kyststrækning. Her skifter landskabet mellem smukke frodige bjergformationer med skøn Middelhavsvegetation - bougainvillea, hibiscus og nerier samt duftende appelsin- og citronplantager - forrevne kyststrækninger og et turkisblåt Middelhav. Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

K RY DS O R D 1

3 1

6 6

7 8

3. 4.

10.

3. Den tidligere direktør for it-selskabet IT Den tidligere direktør for it-selskabet IT Factory: Stein –? Factory: Stein –?dækker over de aktiviteter, 4. Et begreb der Et begreb dækker aktiviteter, som en der person brugerover for atde finde venner, somkærester, en person bruger at finde elskere ellerfor andre formervenner, for partnereelskere ved hjælp af andre Internettet kærester, eller former for 8. Den største ø i øgruppen af samme navn partnere ved hjælp af Internettet og er en af de otte beboede hovedøer, Den største ø i øgruppen af samme navn som sammen udgør stat nummer 50 i og er en af de otte beboede hovedøer, USA. Kaldes af befolkningen "The Big somIsland"? sammen udgør stat nummer 50 i USA. befolkningen Big og 10. EtKaldes stræde af beliggende mellem"The Sjælland Skåne? Island"? 11.stræde En hamburger tilføjetmellem ost? Et beliggende Sjælland og

Skåne? 11. En hamburger tilføjet ost?

Dagsprogram

Rejsen

DAG 1 Ankomst Rom lufthavn. Tur til Castelli Romani, vinsmagning og snacks i Frascati. Bustur til Maiori hvor vi indkvarteres på vores hotel.

Dato og pris 8. april 2016 .................................................... kr. 7.795

DAG 2 Byvandring i hyggelige Maiori by. DAG 3 Udflugt til den kendte og maleriske by Amalfi, hvorfra vi også skal på en skøn sejltur til den flotte ”Smaragdgrotte”. Også tid på egen hånd til at udforske byen. DAG 5 Udflugt til byen Ravello - en af Amalfikystens smukkeste og mest romantiske byer, som har inspireret kunstnere som Wagner og P.S. Krøyer.

Vandret Vandret

Vi bor på 4-stjernet hotel beliggende direkte på strandpromenaden i den lille by Maiori. Herfra tager vi på udflugter med vores danske rejseleder til bl.a. Amalfi by, til Pompei og vulkanen Vesuv samt den skønne by Ravello. Vi spiser morgenmad på hotellet, mens aftensmaden veklser imellem restauranten på hotellet og 1-2 andre restauranter i byen.

DAG 4 Dagen er på egen hånd.

De små byer ligger majestætisk på klipperne direkte ud mod Middelhavet. Herfra er der en betagende udsigt over det turkisblå hav og i de smalle stræder med skønne gamle bygninger er der et væld af små forretninger og hyggelige cafeer.

Lodret Lodret

DAG 6 Udflugt til vulkanen Vesuv, hvor bussen tager os op i 1.000m højde. Herfra kan man til fods fortsætte helt frem til kraterrenden. Dernæst sætter vi kurs mod de enestående udgravninger i Pompei - byen som blev begravet under asken ved Vesuvs udbrud i år 79.

1. Et hav, der ligger umiddelbart nord for 1. Et hav, der ligger umiddelbart nord for Norge? DAG 7 Norge? for skoleelever, der har til 2. Betegnelsen DAG 8 2. Betegnelsen skoleelever, der har til opgave at hjælpe for skolens øvrige elever opgave at hjælpe skolens øvrige elever sikkert gennem trafikken om morgenen? 5. En sikkert lille dansk ø i Østersøen, 18 km gennem trafikken omnordøst morgenen? forEn Bornholm? 5. lille dansk ø i Østersøen, 18 km nordøst 6. Blå Stjerne er titlen på den nyeste roman af for Bornholm? den svenske succesforfatter? 6. Blå Stjerne er titlen på den nyeste roman af 7. Et medicinsk speciale omhandlende læren svenske succesforfatter? omden tumorer og deres behandling? Et medicinsk speciale omhandlende læren 8. 7. Dansk skuespiller og forsanger i "Sweethearts": –? behandling? om tumorerPernille og deres 9. 8. En Dansk liste over forventedeog indtægter og i skuespiller forsanger udgifter kaldes et? Pernille –? "Sweethearts":

9. En liste over forventede indtægter og udgifter kaldes et?

Pris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Vær. m/balkon & skrå havudsigt ................ kr. 300 Vær. m/balkon & direkte havudsigt ........... kr. 500 Eneværelse ............................................................. kr. 800 Db.vær. som enevær. m/skrå havuds. ..kr. 2.150 Db.vær. som enevær. m/dir. havuds. .... kr. 2.300 Fast plads i bussen ..............................................kr. 150 Afbestillingsforsikring .......................................kr. 475 Oblig. turistskat på hotellet pr. pers./nat ......... €2 Inkluderet i prisen • 8 dage, fly fra Aalborg via Amsterdam t/r • Bustransport i Italien • 7 nætter på 4-stjernede Hotel Sole Splendid • 7 x morgenmad og 1 x frokost • 7 x aftensmad inkl. 1/2 fl. vin og mineralvand • Erfaren dansk rejseleder • Ophold i fæstningebyen Frascati i Castelli Romani inkl. vinsmagning • Byvandring i Maiori • Udflugt til Amalfi by inkl. sejltur • Udflugt til den smukke by Ravello • Udflugt til vulkanen Vesuv og Pompei

Dagen er på egen hånd. Bustur tilbage til Roms lufthavn og hjemrejse til Danmark.

Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/amalfi eller tlf. 70 20 98 99. Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Café Mandfred Lørdag den 31. oktober kl. 10.30 - 13.00 i Østervrå Frikirke. Brunch og foredrag for kvinder kr. 60,-.

Vindere i ØVI’s klublotto september 2015: 1. præmie 6-128-245-322

Gæst: broncestøber og billedhugger Lene Purkær Stefansen

2. præmie 68-83-92-111-157-159258-271-293-353-376393

Tilmelding til Mette på tlf. 2873 1824

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

3. præmie 34-70-87-89-91-97-126138-161-169-173-189212-218-246-250-262281-312-319-329-361370-380

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad 1 Tlf. 98 95 18 81

Præmierne bliver tilsendt vinderne.

NÅR SANDHEDEN SKAL FREM Længde: 190 mm

HIP HIP HURRA!

Vores skønne, dejlige, elskede, altomfavnende kone, mor, svigermor, mormor, oldemor Ingrid Christensen ønskes stort tillykke med de 75 år den 30. oktober.

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

KONKURRENCEVINDER KONKURRENCE

Vind billetter til Brødrene Løvehjerte

SPØRGSMÅL:

200% = overstørrelse Vinder af

Fredag 6. november FREDAGden DEN 6. NOVEMBER kl.KL19.00 . 19.00 www.98951216.dk

Østvendsyssel Rundstyk Tvebak Folkeblads konkurrence Kanelsnegl om 4 billetter til Brødrene Navn: Løvehjerte på Aalborg TeAdresse: ater blev: Hvad hedder den yngste bror i Brødrene Løvehjerte?

Se svaret på aalborgteater.dk/løvehjerte

Tlf. nr.

Entre 150 kr. Entré: 150 kr. Billetter købes Billetter kan også købes vedvia Høyrup, Østervrå Idræts- og Kulturcenter og Motor- & Cykelcenter bibl.frederikshavn.dk Østervrå Bibliotek.

R1 www.98951216.dk Arrangeret i samarbejde med Østervrå IF, Østervrå IF’s Venner og Østervrå Kulturforening

Grethe Hostrup Mail: Tværhøjvej 5 du i lodtrækningen Send os dit svar, så deltager om 4 stk. billetter til Brødrene Løvehjerte. 9352 Dybvad Kuponen sendes til: Rold Skov Bladet Jyllandsgade 15, 9520 Skørping senest søndag d. 25. oktober 2015.

glæder os til festen! Ø =Vi 32 mm Mange hilsner

Jens børn og svigerbørn, børnebørn og oldebørn

GUD OG SPAGHETTI

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

n s k o v g o for børn

Torsdag den 5. november kl. 17.00–19.30 i Østervrå Kulturhus, Bredgade 4-6 Menu: Spaghetti og kødsovs (med frugt og grønt)

Ingen tilmelding GRATIS ADGANG!

Tag en friaften fra madlavningen og inviter børnene på middag med indhold.

Ungdomspræst Lars Jensen fortæller bibelh istorie i børnehøjde

Arr.: Østervrå Menighedsråd

Østervrå missionshus

Billetterne kan afhentes Vinderne får direkte besked. på Østvendsyssel Folkeblad. Østvendsyssel Folkeblad

Gudstjenester

Torsdag d. 29. okt. kl. 19.30: Kerneværdier v/ sognepræsten.

Al opmærksomed i anledningen af min fødsesdag frabedes venligst. Birthe Sørensen, Højlundsvej 31, Østervrå

Med venlig hilsen Østervrå Idrætsforening

FOREDRAG VED LARS CHRISTIANSEN

ØSTERVRÅ Motor- & Cykelcenter KULTURHUS

Vindere i ØVI's klublotto

Tirsdag den 27. oktober 2015

STOR TAK

til vores gavmilde sponsore ved Bo Young arrangementet: Hørby Bageri Henrik Hansen Møbler Mirna og Leif Kristensen (bordpynt) Meny Fakta Florina Blomster Østervrå Apotek Beebob Hairstudio Høyrup Tandklinikken Østervrå Salon Dorthe Salon Friis Østervrå Herrefrisør Østervrå Fysioterapi Østervrå Motor & Cykelcenter Anettes Private Dagpleje Dybdahl Erhvervstøj Spar Nord Nejsiglund, Sæby-gartner Frisør Pia Løgtved Gine Hansen

Søndag d. 1. november Voer KBC

14.30

Agersted KBC

16.00

Albæk HMP

10.30

Lyngså HMP

14.00

Skæve MV

10.30

Hørby MV

19.00

Badskær ingen Volstrup KH

19.30

Understed ingen Karup KH

10.30

Jerslev ASLA

11.00

Mylund ASLA

9.30

Hellum ASLA

14.00

Torslev JSM

15.00

Østervrå JSM

10.30

Tårs IA og KM

13.30

Morild KM

10.30

Lendum LK

16.00

Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke ingen KKV Sæsing TD

10.30

Sæby Baptistkirke BH

10.00

UGENS GRIN

Hyggekrogen

GENÅBNING Efter veloverstået barselsorlov er jeg klar igen tirsdag den 3. november

BUD IN G S TMEIL G E N ÅERBDENN 3/1 /11 – 13 D 1 TIL OG

– GÆLD ... 210,................................ Dameklip ................ 190,.... .... .... ........................ Herreklip ................ 80,... .... .... .... .................... Børn 0-3 år ................ 0,10 ... .... .... .... .................... Børn 4-12 år ............ 0,15 ... .... .... .... .... ................ Pensionister ............

NYT NYT! GLYNT hårprodukter Frit valg 1 stk. 120,2 stk. 200,-

ÅBNINGSTIDER Mandag ......................Lukket Tirsdag ........... kl. 9.00–19.00 Onsdag .................... LUKKET Torsdag .......... kl. 9.00–19.00 Fredag ........... kl. 9.00–16.00 Lørdag efter aftale

– Som du kan se, har vi stort set alt på menukortet. – Ja det kan jeg godt se, men kan jeg få et rent?

LØ SNINGER Løsning: 1

B AB G

B R A ER

G G

T S

10 Ø R

N LE

U N D U N D

T D A

T D A 6

U I

O N

O L

H A W A

Ø J

M A

Ø J

Sol uti on 1

1 3 8 9 2 5 7 6 4

5 9 6 1 7 4 3 2 8

2 4 7 3 8 6 5 1 9

3 7 1 8 4 2 9 5 6

Lodret Lodret

8 6 4 5 1 9 2 3 7

Dentidligere tidligere direktør direktør for 3.3.Den for it-selskabet it-selskabetITIT Factory: Stein Stein –? –? [BAGGER] [BAGGER] Factory: Etbegreb begreb der der dækker dækker over 4.4.Et over de de aktiviteter, aktiviteter, somen enperson person bruger bruger for som for at at finde findevenner, venner, kærester, elskere elskere eller eller andre kærester, andre former formerfor for partnere ved ved hjælp hjælp af af Internettet partnere Internettet [NETDATING] [NETDATING] Den største ø i øgruppen af samme navn 8.8.Den største ø i øgruppen af samme navn og er en af de otte beboede hovedøer, og er en af de otte beboede hovedøer, som sammen udgør stat nummer 50 i som sammen udgør stat nummer 50 i USA. Kaldes af befolkningen "The Big USA. Kaldes af befolkningen "The Big Island"? [HAWAII] Island"? [HAWAII] 10. Et stræde beliggende mellem Sjælland og 10. Et stræde beliggende mellem Sjælland og Skåne? [ØRESUND] [ØRESUND] 11.Skåne? En hamburger tilføjet ost? 11. En hamburger tilføjet ost? [CHEESEBURGER] [CHEESEBURGER]

9 5 2 7 6 3 8 4 1

4 1 9 2 3 8 6 7 5

S I

C C H H EE EE SS EE BB UU R R G G E E R R TT I I KK

Løsning med farver:

Vandret Vandret

Jeg tager ikke Dankort, men modtager kontanter og har Mobile Pay og Swipp

resse! Bemærk ny ad

Hjørringvej 463 (indkørsel fra Brønderslevvej) 9750 Østervrå . Tlf. 53 64 43 42

7 8 3 6 5 1 4 9 2

H R I

T I

N N

S S Ø Ø

6 2 5 4 9 7 1 8 3

1.1.EtEthav, der ligger umiddelbart nord for for hav, der ligger umiddelbart nord Norge? [BARENTSHAVET] Norge? [BARENTSHAVET] 2.2.Betegnelsen forfor skoleelever, derder har har til til Betegnelsen skoleelever, opgave atat hjælpe skolens øvrige elever opgave hjælpe skolens øvrige elever sikkert gennem trafikken omom morgenen? sikkert gennem trafikken morgenen? [SKOLEPATRULJE] [SKOLEPATRULJE] 5.5.EnEnlille dansk ø iøØstersøen, 18 18 km km nordøst lille dansk i Østersøen, nordøst for Bornholm? [CHRISTIANSØ] for Bornholm? [CHRISTIANSØ] 6. Blå Stjerne er titlen på den nyeste roman af 6. Blå Stjerne er titlen på den nyeste roman af den svenske succesforfatter? [GUILLOU] den svenske succesforfatter? [GUILLOU] 7. Et medicinsk speciale omhandlende læren 7. Et medicinsk speciale omhandlende læren om tumorer og deres behandling? om tumorer og deres behandling? [ONKOLOGI] [ONKOLOGI] 8. Dansk skuespiller og forsanger i 8."Sweethearts": Dansk skuespiller og forsanger i Pernille –? [HØJMARK] Pernilleindtægter –? [HØJMARK] 9. En"Sweethearts": liste over forventede og 9.udgifter En listekaldes over forventede indtægter og et? [BUDGET]

udgifter kaldes et? [BUDGET]

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 27. oktober 2015

Side 19 JO Y T N

til sponsorer ved Familiebanko og Danseaften i forbindelse med ”Østervrå Festdage” A/S Sæby Fiske-Industri Top Ti Auto Hørby Turistbusser Dan Group Alarm Danish Crown Tandklinikken Østervrå ApS Torkild Tougaard Ulla Louring Sørensen Østervrå Idræts- og Kulturcenter Østvendsyssel Folkeblad Advokaterne på Torvet LVK Dyrlæger Klinik for Fodterapi Frisør Pia Løgtved Polyteknik Sv. Aage Christiansen A/S Kloakmester Jonny Christensen Hedegaard Agro Brobak Maskinstation Østervrå Herrefrisør J.A.K. Andelskasse Kloakmester Jens M. Johansen Interpal Transportteknik Østervrå Motor- og Cykelcenter Østervrå El-Service Ø. Vrå Handelsstandsforening NH Løft

KOMPLET STEMPEL

Trodat 5203 ....................................

Tiltrædelse snarest muligt

TAK

REVISOR SØGES

NordLand Revision ApS søger en selvstændig og engageret revisor med styr på tallene og lyst til at arbejde med små og mellemstore virksomheder. Du indgår i et samarbejde med 22 kolleger og får ansvar for en række spændende opgaver idenfor revision og rådgivning.

Nordjyske Bank Beebob Hairstudio Byens Café Høyrup Karlsen Byg A/S Falck Østervrå Bageri Floirna Blomster ReviØst Meny Østervrå Dybdahl Erhvervstøj Spar Nord Østervrå Fysioterapi Bakke Mureren Østervrå Apotek Salon Friis Bella Italia Byens VVS Fakta NordLand Revision MannaVita Salon Dorthe Bamses Pub La Taverna AC Bilsyn Præfa

Dine opgaver • Udarbejdelse og opstilling af periode- og årsregnskaber • Rapportering • Løbende dialog og rådgivning om bogføring, skat, moms m.v. • Kundekontakt, kundebesøg og opbygning af kunderelationer • Deltagelse i eksterne uddannelsesdage samt videndeling og sparring med kolleger • Bidrage til videreudvikling af NordLand Revision • Ansvar for kundestyring, herunder planlægning og opfølgning på egne kunder Om dig Du har erfaring som revisor eller lignende. Du arbejder selvstændigt, kender vigtigheden af rettidig og effektiv rådgivning og god service – både internt og i forhold til dine kunder. Du har kendskab til EDB, har gåpåmod og er åben overfor nye initiativer. NordLand Revision tilbyder Dygtige og hjælpsomme kolleger, der samarbejder på kryds og tværs. Et uformelt arbejdsmiljø, hvor tillid, respekt og ansvar er vigtige værdier i det daglige samarbejde. En arbejdsplads med korte beslutningsveje og som prioriterer medarbejdernes faglige og personlige udvikling med plads til den enkeltes interesser i dagligdagen.

Se mere om NordLand Revision på www.nordlandrevision.dk Send din ansøgning senest 16/11 til: ime@nordlandrevision.dk

29500

+ moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Medlem af FSR - danske revisorer

Fotobog med årets feriebilleder

NordLand Revision • Hjørringvej 442 • 9750 Østervrå • Telefon 9689 2100 • nordlandrevision.dk

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

TÅRS MORILDVEJ 16

TÅRS SØPARKEN 55

NYHED

ÅBENT HUS

BRØNDEN BRØNDENVEJ 133

A B C

Mindre hobbybrug mellem Tårs og Østervrå D Her får du en fin lille ejendom hvor du kan have lidt hobbydyr og hvor der er mulighed for E ekstra udnyttelse af beboelsen på 1-sal. Ejendommen er bygget i vinkel hvor der mellem F stald og stuehus er lade - stalden er indrettet til kreaturer i løsdrift. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

725.000 959 40.000 3.581/2.816

Sagsnr. 98300884 Bolig/kld. Stue/vær

141/10 1/4

Grund Opført

7.806 1880

TOR. 29/10 KL. 16.00-17.00 En skøn bolig med Boller sø i baghaven! Indflytningsklart lavenergihus, hvor alt er udført i de bedste materialer. Boligen er A attraktivt beliggende i Søparken med direkte adgang til Boller sø. Til huset hører dejlig have med terrasse og dobbelt carport i forlængelse af boligen og godt udhus/værksted.B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.999.000 2.664 100.000 9.756/7.677

Sagsnr. 98300802 m2

Bolig Stue/vær

156 1/4

Grund Opført

D 1.036 2005 E

Et rigtig godt begynderhus! A Boligen er indenfor de seneste år gennemrenoveret m. nyere køkken fra 2012 m. hvide B elementer og god spiseplads, stor stue m. pillebrændeovn og nyrenoveret badeværelse C fra 2015. Husets 1. sal er indr. i 2008 og rummer 3 soverum + kontor og toilet. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

495.000 988 25.000 2.483/1.947

Sagsnr. 98300868 m2

Bolig Stue/vær

138 1/3

Grund Opført

LENDUM SKÆRUMVEJ 36

TÅRS BERBERISVEJ 3

1927 F

F G

E 986

ØSTERVRÅ KIRKHOLTVEJ 10

BUD ØNSKES

ÅBENT HUS

FLOT VILLA! Højt beliggende familievilla med skøn udsigt over området A Her er der plads til hele familien og til en meget rimelig husleje. Boligen indeholder hele B tre børneværelser og soveværelse. Et rigtig godt hus til prisen som bestem er et besøg C værd! Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

FREDAG D. 30. OKTOBER KL. 15.00-16.00

695.000 1.639 35.000 3.450/2.711

Sagsnr. 98300873 Bolig/kld. m2 161/44 Stue/vær 1/4

Grund m2 Opført

E 996

1973 F

Fornuftig villa med kort afstand til byens faciliteter D God rødstens bolig beliggende tæt på centrum på lille blind villavej. Til huset hører 32 m² E god tør kælder / aktivtetsrum med udvendig nedgang, samt der er 18 m² garage ved F siden af huset. Et regulært hus hvor der kun kræves et min. af årligt vedligehold. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

725.000 1.418 40.000 3.581/2.816

Sagsnr. 98300865 Bolig/kld. m2 132/32 Stue/vær 1/2

Grund m2 Opført

535 1986

Attraktiv ejendom i skøn natur A En virkelig flot og gennemrenoveret ejendom, hvor der overalt er en god finish og B gennemførte løsninger. Boligen er bl.a indr. med flot og rummeligt køkkenalrum, 4 store C værelser + soveværelse, lækkert badeværelse med hjørnespa og stue med udgang til flot hævet træterrasse. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.725.000 1.628 90.000 8.408/6.609

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 91, 9830 Tårs www.estate.dk

9831@estate.dk

9896 8333

Sagsnr. 98300793 Bolig m2 Stue/vær

186 2/5

Grund m2 Opført

4.927 1936 F

Pia Thestrup Ejendomsmægler MDE

Kristina Clausen Trainee

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 27. oktober 2015

es d ø m r e g l æ s g Hvor køber o

Jensen & Riise Ejendomsmægler, MDE

Kom godt videre SÆBY SYD

edc.dk ALLERUP

NYHED

NÆR SÆBY

NYHED

Mulighed for at bygge nyt

Sag 93001468

NÆR LYNGSÅ

Sag 93003141

Sadelmagervej 36 Solidt rødstenshus beliggende attraktivt i Sæby syd tæt på stranden og med sti-systemer til skole og børnehave. Huset præsenterer sig pænt med røde sten og rødt tegltag. Via bred indkørsel ledes du ind til flot carport med værksted fra år 1999. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.298.000/65.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 6.514/5.156 m² m² vær. 120 950 4/3 1987 Ejerudgifter 2.284 Kontakt tlf. 96890477

Åbent hus

Sag 93002967

Stagstedvej 4 Charmerende liebhaverejendom med mulighed for hestehold. Utrolig smuk bolig opført i palæstil i 2013 med bl.a. Engoberede tegl, palævinduer og ekstra højt til loftet. Ejendommen er belig. nær Topheden skov. Pris/udbetaling 3.498.000/175.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 17.391/13.769 Ejerudgifter 2.948

ØSTERVRÅ

Bolig m² 248

Grund Rum/ m² vær. 38166 7/3 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling Brt/nt ex. ejerudg. Ejerudgifter

Opført

Bolig m² 2

2014

ØSTERVRÅ

Åbent hus

med tilmelding Lørdag d. 31.10.15 Kl. 12.00 - 16.00

Grønhedevej 35 Utrolig smukt og ugenert belig. landejendom medfølgende brandassurancesum på kr. 1.200.000,- til at opføre ny bolig. Kun ca. 4 km. udenfor Sæby ligger denne smukke beliggenhed som man ankommer til gennem skoven.

Grund Rum/ Opført m² vær. 121336 1/1 1942 Kontakt tlf. 96890477

DYBVAD

Åbent hus

med tilmelding Lørdag d. 31.10.15 Kl. 12.00 - 16.00

2.395.000/120.000 12.031/9.507 1.761

Åbent hus

med tilmelding Lørdag d. 31.10.15 Kl. 12.00 - 16.00

med tilmelding Søndag d. 01.11.15 Kl. 12.00 - 16.00

Bud ønskes

Sag 93003978

Sag 93002353

Sag 93000524

Sag 93003050

Faldtvej 3 Pænt, velholdt og pudset ejendom belig. på landet, i naturskønne omgivelser, fem kilometer udenfor Lyngså by. Grunden er på 3.595 kvm. Der er nedsivningsanlæg med tilladelse. Bygninger består af stald på 119 kvm., lade på 126 kvm. samt hønsehus på 20 kvm.

Krogsdamvej 6 Flot renoveret landejendom i virkelig god stand. Ejendommen er belig. kun ca. 10 minutters kørsel fra Østervrå og 20 minutters kørsel fra Frederikshavn og Sæby. Til ejendommen hører i alt 9,2 ha. jord belig. ved ejendommen.

Donskovvej 19 Virkelig velbelig. og utrolig naturskønt landsted, belig. midt i det kuperede Jyske Ås. Ejendommen er firelænget og med velholdte bygninger. Stuehuset er indrettet med bl.a. køkken, to stuer, soveværelse samt tre værelser. Jorden er belig. direkte til Voer Å.

Bogfinkevej 13 Her er tale om en solid villa beliggende i nærhed til skole, indkøb og transportmuligheder. Huset indeholder: Bryggers, med indgang til seperat køkken, entre med indgang til 2 værelser samt soveværelse og stue.

Pris/udbetaling 848.000/45.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 4.249/3.364 m² Ejerudgifter 1.257 124 3595 4/3 1924/ 88 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 2.248.000/115.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 11.242/8.901 m² Ejerudgifter 1.421 155 92133 4/3 1865/ 60 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 3.598.000/180.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 18.510/14.505 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 2.062 191/ 14681 6/4 1915/ 4 25 70 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 598.000/30.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 3.019/2.389 m² Ejerudgifter 1.103 112 951 4/3 1974

DYBVAD

DORF - LAVT VARMEFORGRUG

DYBVAD

HØRBY

Åbent hus

med tilmelding Søndag d. 01.11.15 Kl. 12.00 - 16.00

Åbent hus

med tilmelding Søndag d. 01.11.15 Kl. 12.00 - 16.00

Åbent hus

med tilmelding Søndag d. 01.11.15 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93002703

Kontakt tlf. 96890477

med tilmelding Søndag d. 01.11.15 kl. 12.00 - 16.00

Sag 93002443

Sag 93002295

Sag 93002674

Badskærvej 4 Utrolig spændende og renoveret villa belig. nær skole og indkøb. Villaen er belig. på stor grund med hyggelig have samt stort ældre udhus og carport. Villaen har løbende gennemgået en større renovering og har bl.a. udskiftet tag og vinduer. Indr. med bl.a. flot køkken.

Dorfvej 79 Velholdt hus med lukket havemiljø. Husets murværk er omfuget, udskiftede sålbænke og ca. 10 år gamle vinduer. Huset er indrettet med renoveret bryggers. Køkken med spiseplads. Soveværelse, to værelser samt badeværelse og stue. Nyere pillefyr og solfangere.

Grønningen 5 Rødstens villa belig. på blind og rolig villavej nær skole, indkøb og off. transport. God have, god indkørsel og garage. Villaen er indrettet med bl.a. sovevær. og 2 værelser. Mulighed for at åbne op fra køkken til stue.

Nobisvej 6 Villaen er beliggende på en rigtig dejlig lukket grund, med en flot have, samt mulighed for urtehave, og mange hyggekroge. Huset indeholder: bryggers, køkken i åben forbindelse med stue, samt 3 værelser og soveværelse samt badeværelse. Kælder med 2 disp. rum.

Pris/udbetaling 898.000/45.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 4.514/3.573 m² Ejerudgifter 1.435 178 1020 7/6 1920/ 97 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 448.000/25.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 2.255/1.773 m² Ejerudgifter 1.086 100 1000 4/3 1969

Pris/udbetaling 348.000/25.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 1.722/1.365 m² Ejerudgifter 1.118 127 901 4/3 1960

Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 668.000/35.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 3.358/2.658 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 1.363 138/ 1545 5/4 1969/ 25 76 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ

THORSHØJ

Skønne omgivelser

ALBÆK BAKKER

Åbent hus

Renoveret indvendig

Sag 93002025

Ålborggårdvej 44 I landlige omgivelser lige uden for Østervrå ligger denne ejendom med et jordtilliggende på 1,6 ha. jord, der ligger rundt om ejendommen. Indrettet med pænt køkken med spiseplads, dejlig stue med udgang til terrasse, der vender mod syd og hvor der er udsigt ud over markerne. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 498.000/25.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 2.529/1.997 m² m² vær. ombygget 137 16352 4/3 1877/78 Ejerudgifter 1.109 Kontakt tlf. 96890477

med tilmelding Lørdag d. 31.10.15 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93002042

Hjørringvej 252 Huset er renoveret indvendig i år 2005. Bryggers med pænt inventar. Stort badeværelse i moderne stil med bruseniche og spabad. Stort lyst soveværelse og stort værelsee. Vinkelstue med brændeovn. Pænt køkken med spiseplads. Uudnyttet 1. sal på ca. 75 kvm. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 498.000/25.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 2.529/1.997 m² m² vær. ombygget 121 2823 3/2 1900/98 Ejerudgifter 1.129 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93002609

Faldtvej 15 Utrolig naturskøn og kuperet beliggende landsted med 19,6 ha jord, fordelt på ca. 7 ha. ager, resterende skov, eng og bygningsparcel. Ejendommen er velanlagt og her et utroligt godt og spændende jagtterræn med en stor bestand af råvildt samt fast dåvildtbestand. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 3.998.000/200.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 20.558/16.111 m² m² vær. ombygget 263 196481 7/5 1903/97 Ejerudgifter 1.974 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE