Østvendsyssel Folkeblad - Uge 46 - 2015

Tirsdag den 10. november 2015

88. Årgang

Nummer 46

Endnu en vinder i Dybvad

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder.

Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr.

Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

• Stålskorstene, spær og stål • Halmfyre og -kedler • Korntransportanlæg • Trapper, gelændere og altaner • Reparation af landbrugsmaskiner • Forhandling af reservedele til alt indenfor landbrugsmaskiner • Salg af værktøj, nye fastbrændsel- og stoker-kedler • Alle former for montage og alt hvad smedefaget ellers har at byde på

opgaver! nge på special ri sp at l ti ar Vi er altid kl

September måneds vinder af 10.000 kr til at handle for i Dagli’ Brugsen i Dybvad - var Michael Hamer, Dronninglund.

Foto: Ejvind Pedersen

TÅRS NYGADE 6

LENDUM GL. ENGHAVEVEJ 3

BUD ØNSKES

BUD ØNSKES

SMEDEARBEJDE E S R Ø F UD v/ Kenneth Bang Pedersen Voergårdsvej 47 | 9330 Dronninglund

Tlf. 30 86 99 66 TÅRS KLOSTERBAKKEN 29

Villa med hele 5 børneværelser!

Sælges på fordelagtige vilkår A

Velbeliggende 1-plans villa A Med en super central beliggenhed tæt på alle byens faciliteter får du her en B rummelig villa m. skøn og ugeneret have og garage. Boligen er bl.a. indr. m. stor V-stue med udg. til terrasse samt sovevær. med eget toilet og walk in samt 2 store børnevær.C Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

775.000 1.486 40.000 3.840/3.019

D

Sagsnr. 98300826 m2

Bolig Stue/vær

160 1/5

Grund Opført

m2

E 700

1961 F

God plads til børnefamilien B En villa, hvor pladsen er udnyttet optimalt og som rummer et hav af muligheder for den C store familie. Boligen er indr. med bl.a. pænt lyst spisekøkken, rummelig spisestue og stue, badevær. samt 5 børneværelser + sovevær. og toilet på 1. sal. Endv. godt udhus.D Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

535.000 1.680 30.000 2.657/2.088

E

Sagsnr. 98300824 Bolig/kld.

Stue/vær

m2

143/6 2/6

Grund Opført

m2

F 1.004

Super velbeliggende andelsbolig A Med en skøn beliggenhed og tæt på indkøb finder du denne rummelige andelsbolig med B 2 værelser foruden soveværelse. Boligen fremtræder lys og venlig overalt og med en skøn C beliggenhed med udsigt over de åbne marker fra boligens terrasse.

Kontant Mdl. boligydelse

372.434 5.108

1926 G

D

Sagsnr. 98300814 m2

Bolig Stue/vær

110 1/3

Grund Opført

m2

G

ØSTERVRÅ FASANVEJ 8

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

899.000 1.790 45.000 4.435/3.483

D

Sagsnr. 98300786 m2

Bolig Stue/vær

255 3/4

Grund Opført

m2

E 972

1971 F

G

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 91, 9830 Tårs www.estate.dk

LENDUM SKÆRUMVEJ 26

NYT LAMINATGULV I STUEN!

Rigtig meget hus for pengene A En stor og meget velholdt villa med central men rolig beliggenhed. Boligen er opført i B gode materialer og med mange indretningsmuligheder, bl.a. er der på husets 1.sal god C plads til indr. af ekstra værelser. Til huset får du god muret garage samt udhus.

9831@estate.dk

9896 8333

1991 F

G

TÅRS DAMHUSVEJ 102

STOR OG FLOT BOLIG!

E 3.859

MANGE FLOTTE DETALJER!

Velholdt rækkehus i "Højhave" Med kort afstand til det hele får du her en pæn og velholdt bolig indr. med bl.a. bryggers A med plads til vaskemaskine, god stue med udgang til terrasse og dejligt lyst spisekøkken B Endv. 2 soverum. Til boligen hører fin lille have og god carport/ udhus.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

725.000 1.612 40.000 3.573/2.810

C

Sagsnr. 98300829 m2

Bolig Stue/vær

76 1/2

Grund Opført

m2

D 382

2002 E

Pæn og velholdt bolig med dejlig have Et hyggeligt hus, hvor der virkelig er tænkt over detaljerne. Boligen er indr. med pænt A lyst spisekøkken, dejlig 2-delt stue og pænt badeværelse med muret bruseniche samt spabad. På husets 1.sal finder du 2 gode vær. samt sovevær. med udg. til tagterrasse. B Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

695.000 1.128 35.000 3.451/2.713

C

Sagsnr. 98300813 m2

Bolig Stue/vær

117 1/3

Grund Opført

m2

D

825 1913 E

F

F

G

G

Pia Thestrup Ejendomsmægler MDE

Kristina Clausen Trainee

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 10. november 2015

– BYEN I CENTRUM

En dejlig eftermiddag med musik

Hyggeholdet og Aktivitetscenteret på Dybvad Ældrecenter byder velkommen til vores store årlige

JULEMARKED Lørdag d. 14. november kl. 10.00 Der er stor tombola, med flotte gevinster sponsoreret af byens og omegnens butikker og private.

Der sælges mange skønne hjemmelavede juleting – småkager – gløgg & æbleskiver.

Vi håber, der er mange, der vil komme og støtte os denne dag. Overskuddet går til udflugter og underholdning for vores borgere og brugere fra by og opland.

Hyggeholdet & Aktivitetscenteret Dybvad Ældrecenter

DC dekoration - Havensvej 26 - Dybvad (ml. Dybvad og Hørby) Mobil: 22301497 DC dekoration

JULEBUTIK KOM OG OPLEV DEN HYGGELIGE JULESTEMNING I GÅRDBUTIKKEN FØRSTE ÅBNINGSDAG:

FLOTTE GAVEKURVE --------------------------LÆKRE BOLCHER fra bolchekogeriet i TIVOLI

Lørdag d. 14. nov.

Denne dag er der smagsprøver på vores Portugisiske Specialiteter Følg butikken på facebook: DC dekoration Butik

Julepynt - Gavekurve - Brugskunst - Specialiteter - Dekorationer

ÅBNINGSTIDER: fre 13-18 lør & søn 10-15 Ekstra åbent for grupper på mindst 6 prs.!

Der kan betales med MobilePay og Swipp Vi tager ikke mod dankort

UGENS GRIN

Østvendsyssel Folkeblad A/S

En stemme i højttaleren i Kastrup lufthavn: Alle fly er en halv time forsinket.

Flyet til Rom afgår kl. 6.00 i stedet for kl. 5.30.

Flyet til London afgår kl. 8.00 i stedet for kl.

7.30.

Og flyet til Århus afgår, når den lille viser står på ni, og den store står på tolv.

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

De småborgerlige gårdsangere – var et kæmpe tilløbsstykke i Aktivitetscenteret i Dybvad.

Det var fire yderst velklædte musikere der stod klar til at underholde os tirsdag eftermiddag.

Og vi fik fuld valuta for pengene…

Den første del bestod af

muntre sange, som gårdsangere brugte til at ”lokke” penge ud af fruerne, med.

Så var der kaffe pause – og sikke et kaffebord – en del af de frivillige der er tilknyttet aktivitetscenteret i Dybvad havde bagt de mest fantastiske kager, det havde vi stillet op som et stort ”ta’ selv” kagebord, og

der blev smagt godt på alle de skønne kager.

Efter kaffen var det tid til at synge igen – og det var som om der var kommet fornyede kræfter, efter alt det gode kage – for det kan nok være at der blev sunget med.

Det var alle de gode gamle kendte sange, som vi kunne

synge med på, og ”De småborgerlige gårdsangere” gav den hele armen med lirekasse – rumsterstang – vaskebræt – og murerbalje.

Ja, der blev da også lige skudt en enkelt flagermus ned i farten… ”De småborgerlige gårdsangere” består af to ægtepar – de kommer fra Dronninglund og har spillet sammen gennem 11 år.

Hele eftermiddagen blev på fornøjelig vis krydret med sjove historier og vittigheder.

Hyggeholdet og aktivitetscenteret glæder sig over, at der også kom mange borgere ude fra byen, det er formentlig et resultat af, at vi her på Ældrecenteret er blevet medlem af handelsstandsforeningen, og derfor kan vi få annonceret vores aktiviteter på søjlerne ind til byen.

Nu glæder vi os til vores store julemarked d. 14 november – og håber på mange gæster også denne dag, fortæller Hyggeholdet & aktivitetscenteret ved Dybvad Ældrecenter.

I denne søde juletid...

Traditionen tro - åbner Julebutikken på Havensvej også i den kommende weekend - nærmere betegnet på lørdag og det er 6. år butikken holder åben fortæller indehaveren, Dorte Jensen.

Hun glæder sig meget til at tage imod kunderne og fortæller, at der gerne hvert år skal være en ny indretning i butikken, så det kan være spændende for kunderne at komme igen.

Der vil i år være produkter fra Det gamle Apotek, Speedtsberg og 2Have.

Der vil også stadig være mulighed for at købe de flotte gavekurve med portugisiske specialiteter og de specialiteter er der smagsprøver på - på selve åbningsdagen og man kan naturligvis også finde julebolcher fra Tivoli og H.C. Andersen bolcher og sidst men ikke mindst emmer hele butikken af julestem-

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

ning og julehygge – så måske var det en idé til weekendturen – at besøge

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Julebutikken på Havensvej i Dybvad.

Se annonce andetssteds

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

i avisen ang. åbningstider m.m.

Jo-Jo

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

Tirsdag den 10. november 2015

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 3

Veloplagt publikum og foredragsholder ved Dagli’ Brugsens vinaften Det var selveste Per Pallesen, der i fredags stod foran et yderst veloplagt publikum, der var kommet for at høre om og smage på 10 forskellige vine og ikke mindst for at opleve Per Pallesen i rollen som foredragsholder.

Der var 150, der den aften var med til vinsmagningen, der blev afholdt på Dybvad Kro. Formanden for Dagli’ Brugsens bestyrelse, Stig Henriksen, bød alle velkomne til endnu et arrangement i forbindelse Dagli’ Brugsens 100 års jubilæum.

Han bød naturligvis også velkommen til Per Pallesen og mindede om, at det var 2. gang Per Pallesen var i Dybvad i et officielt ærinde - 1. gang var i forbindelse med indvielse af Krukken i Søparken.

Det var en særdeles veloplagt Per Pallesen, der startede med at fortælle lidt om sin baggrund for at tage

rundt og lave vinsmagninger - han sagde bl.a. at han havde haft interesse for vin i mange år og som han selv siger så er det hans hobby.

Han krydrede alt det, han sagde med sjove historier og indfald og han er jo nordjyde så det var meget populært, at han jonglerede med det nordjyske på en meget elegant måde.

Der var en fantastisk god stemning allerede fra starten af og der blev grinet og klappet meget igennem hele aftenen.

Der skulle smages på 10 forskellige vine i løbet af aftenen og dertil serverede kroen 2 tapastallerkener med henholdsvis italienske pølser/skinke og patémed syltede valnødder og en med fire slags oste med tilbehør.

Der var helt fyldt op i salen - men alligevel var der en som kom lidt for sent - en ved navn Mathiesen

- det var Per Pallesen i en af sine meget populære re-

vyroller, der pludselig var kommet til vinsmagning i Dybvad og det er vel ikke nødvendigt at fortælle, at det tog kegler.

Endnu et vellykket arrangement i Dagli’ Brugsens 100 års jubilæumsår, der snart synger på sidste vers - men det har også været mange flotte begivenheder, man fra Brugsens side har valgt at fejre jubilæet med.

Jo-Jo

Dagens ret på Syvsten Kro Hver tirsdag: Paneret og stegt flæsk med persillesovs KUN 65,Ny ejer 1/7 2015

Fotos: Ejvind Pedersen

Smørrebrød & Pålægsmænd

Hver søndag: Flæskesteg med det hele KUN 65,-

Julefrokost ud af huset

Fåes også som 3 retters menu: suppe, steg og dessert KUN 99,-

dag-lørdag Stor buffet hver frebestilling) ord (B 9, KUN 13

Syvsten Kro/Motel

Ålborgvej 247, Syvsten, 9300 Sæby Tlf. 98 46 80 44 www.syvstenkro.dk

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Vis smilet frem!

Kød og melboller Tuborg eller Coop 1 kg Carlsberg 00

25

Spar 11,95

Går du med tanker om at få et nyt smil?

Rød Aalborg

Vi hjælper gerne med rentefri finansiering, og giver 5 års garanti.

9000

Taffel Akvavit 70 cl. + pant

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker

også Julesne 30 stk.

Excl. embl.

9995

Klejner 3 stk.

1500 Bake off

2%

Dividende til egne medlemmer

Jytte Dall Jytte Dall Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 10. november 2015

Julestue i Borgerhuset i Skæve De næste to weekender afholdes der julestue i Skæve.

Det foregår i Borgerhuset og det er foreningen Humis, der står for foreningen til humanitær hjælp i Israel, der står som arrangør og det er Grethe Hostrup fra Skæve, der er primus motor for arrangementet.

Man kan købe masser af juleting både flotte kranse, dekorationer m.m. og pynt

til juletræet og til huset iøvrigt.

Der kan naturligvis også købes vafler, kiksekage o.a. lækkerier - altsammen for at samle penge ind til den lille forening, hvor Grethe Hostrup så et par gange om året kan tage ned og hjælpe familier dernede.

Grethe Hostrup får hjælp af sin mand, Flemming og sin storesøster - i arbejdet

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad Tlf. 98 86 43 44

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

OPS KRI FT

med julestuen og i foreningen iøvrigt.

På spørgsmålet om hvorfor hun startede på det her, svarer Grethe: jeg begyndte at snakke om at hjælpe og havde en veninde, der hjalp med projekter i Afrika. Jeg tænkte så, at det skulle være humanitær hjælp i Israel, der skulle være mit projekt og fik så det gode råd at starte en forening, fordi det så var lettere at søge fonde og derved få midler til at gøre godt med og hun fortæller i den for-

METALLER OG JERN

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

bindelse, at også lokale fonde støtter op om sagen.

Grethe fortæller varmt om en ung enke, hun har mødt dernede - den unge pige har en lille pige og klarer sig kun med nød og næppe og alligevel samler hun ris o.l. sammen og deler ud til dem, der ikke har noget.

Denne unge enke ønsker sig så meget at komme op og besøge Grethe i Skæve og bare sidde i hendes dejlige have og nyde freden og roen - og det er et stort ønske hos Grethe, at det kunne lade sig gøre.

Det er ikke kun ved julestuerne, der samles penge

ind til foreningen Humis.

Der bliver også holdt Åben Have hos Grethe og Flemming, hvor overskuddet går til foreningen og Grethe tager ud og holder foredrag og viser lysbilleder fra steder og mennesker, hun har mødt - også for at samle penge ind og man kunne møde hende ved det lokale trailermarked i Skæve.

Nu er det så julestuen det handler om og som nævnt er der masser af juleting

at købe men også smykker, cremer m.m. Det er iøvrigt 3. år foreningen holder julestue og man håber på et rigtig godt besøg i løbet af de 2 weekends.

På billedet ses Grethe og Flemming i gang med at pynte det store juletræ, der allerede er klar til at tage imod de besøgende.

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet

v/ Johs. H Clausen Tlf: 20 45 49 15

på telefon 96

14 99 14

V.Romvej 20. 9330 Droninglund cvr 26580773

TAGMALING - ISOLERING

INGEFÆRSMÅKAGER Type: Bagværk / Dessert Tilberedningstid ialt: 2 timer 30 min Arbejdstid ialt: 20 min Ingredienser 500 g hvedemel 2 tsk natron 175 g sukker 1 spsk kanel 1/2 stk citron 225 g honning 150 g smør 50 g frisk ingefær

Fremgangsmåde: Bland mel, natron og sukker i en stor røreskål. Riv ingefær fint og kom den i blandingen sammen med de resterende ingredienser.

Honningen skal være blød eller tyktflydende, hvis den er fast må den først lunes i en gryde.

Rør først dejen sammen OBS! i skålen med en stor grydeske. Ælt den derefter færdig på køkkenbordet Lørdag den 17-10-2015 og stil den i køleskab ca. 2 timer.

nordjysktagogfacade.dk Dansk eller thailandsk buffet – eller måske blandet...

Følg os på Facebook: Chang Thai

Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet

Chang Thai

Selskabslokale

Østkystvejen 151 . Lyngså . 9300 Sæby

Tlf. 21 94 44 86

KIM JENSEN & SØN P S

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning.

Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

www.advokaternepaatorvet.dk

tilbyder os os med medalt altarbejde arbejdeindenfor... indenfor: Vi tilbyder

– Nybygning ✓ Nybygning ✓ Ombygning – Ombygning Bages ved ca. 175°C i godt ✓ Landbrugsbyggeri – Landbrugsbyggeri 10 min. til de er jævnt bru✓ Salg og montering Svane køkkener – Salg og montering af Svaneaf køkkener ne. Pas på, de ikke bliver og badeværelser for mørke. Tag pladen ud – og badeværelser ✓ Salg og montering af og sæt kagerne til afkøling – Salg og montering af træ- og PVC-vinduer I SAMARBEJDE påkaffe smørrebrødspapir.

Vi starter kl.8.00MED: Med en kop og et rundstykke. Der efter vil man blive delt plastvinduer op i tre hold med og -døre – Alle former for reparationer ✓ samt alle for reparationsarbejde Max. 4 personer. Hvert holdAnbefalet vil få en Thailandsk lærer, der vil undervise i den svære kunst. ca. former Kl. tilbehør: – Alle former for murerarbejde 12.00 til 13.00 spiser vi en Thai ret, hvor I har skåret pynten til tallerkener og fade. Derefter skærer vi igen til kl. 15,00 hvor efterIngefærkager vi får kaffe og vil kage og afslutter passe fint med en evaluering af dagen til ca.

Kim 40 34 92 kl.16.00 til ”eksotiske frugter”.

Praktiske oplysninger: Max 12 deltager efter først til mølle princip

Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Murer-, tømrer- og snedkermester Starter Begynder kursus i skæring A grønsager Skær den afkølede dej i af frugt og blokke, og tril dem i tykke ruller, der skæres i skiver og sættes på en smurt bageplade, eller brug bagepapir.

Jonna Helledie

70 Skævevej 104 . Dybvad Morten 21 66 45 49 Martin 26 11 59 88

98 86 92 70

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. november 2015

Side 5

Jul og nytår på Hotel Phønix Julebuffet på Hotel Phønix Spis hvad du kan kr.

99,-

Bestående af gode danske juleretter Lørdag den 12/12 fra kl. 13.00 Bordbestilling en nødvendighed!

Fest til fast pris fra kr.

395,-

Kig ind og få en festsnak!

Nytårsmenu ud af huset Forret

Laksefarseret rødtunge med krebsehaler og safrancreme samt brød a part

Hovedret

Oksetournedos på bund af sauterede svampe, rodfrugttimbale og grønne asparges. Dertil små smørstegte kartofler og mild pebersauce

Dessert

Blåbær-is i chokoladeskål 3 retter – Pr. kuvert kr.

Tilkøb

Ud af huset

Anretning 1: Marinerede sild m/karrysalat Fiskefilet m/remoulade og citron Vendsysselske grønlangkål m/kogt hamburgerryg og pølse, sukkerbrunede kartofler, rødbeder og sennep Ris à l’amande m/ kirsebærsovs

99,-

Min. 4 kuverter Pr. kuvert kr.

Anretning 2: Marinerede sild m/ karrysalat Fiskefilet m/ remoulade og citron Tartelet m/ hønsekød i asparges Rejer m/mayonnaise og citron Vendsysselske grønlangkål m/kogt flæsk og hamburgerryg, medisterpølse, sukkerbrunede kartofler, rødbeder og sennep Ris à l’amande

149,-

Min. 6 kuverter Pr. kuvert Kr.

Ekstra tilbehør til anretninger: Ribbensteg med rødkål ................. kr. 20,Mørbradbeuf à la creme ................ kr. 25,Andesteg m/ rødkål ...................... kr. 30,Tartelet m/ høns i asparges .......... kr. 15,Lun leverpostej med bacon og champignon ................... kr. 10,Osteanretning ................................. kr. 30,Brød og smør .................................. kr. 12,Anretningerne leveres fra mandag 31. oktober

259,-

Hummersuppe kr. 40,Croissant med skaldyrsfyld kr. 38,Afhentes 31. december inden kl. 16.30 Nem tilberedening - Vejledning vedlagt Bredgade 17 . 9700 Brønderslev . 9882 0100 . info@hotelphonix.dk . www.hotelphonix.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: Brænde. Nåletræ, 3 m længder, 250 kr. pr. rm.

Tlf. 40 18 12 16

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail.

Fjernelse af virus. Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca.

10-30 cm, 4000 kr. Leveres til fornuftig pris.

Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Super godt hø i småballer. Velegnet til heste.

Tlf. 61 33 63 99 Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter PoulEriksMusik og få gratis sangbog/CD med.

Tlf. 98 81 14 58

Tlf.:

Sælges: Lagerlokaler udlejes: Biler, både, campingvogne, flyttegods. Fra 100 kr. pr. måned.Tlf. 22 59 20 05

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Pyntegran 10 kr.

Vestermarksvej 57, 9382 Tylstrup.

Tlf. 22 59 20 05 Sælges: 4 stk. vinterdæk (Octavia), kørt ca. 2000 km.

Stålfælge m/195/65-15.

1200 kr.

Tlf. 61 27 75 84

Sælges: Grønkålstoppe 10 kr. Georginer 10 kr. Porrer 2 kr.

Tlf. 24 93 69 82 Sælges: Hyggeligt, intimt julemarked med julefrokostcafé, søndag 15. nov. kl. 1116, Strandvejen 279, 9340 Gerå.

Sælges: Spisestuebord, 6 stole og skænk, bøg.

Tlf. 61 46 94 03 Sælges: Gruekedel (emaljeret) til salg.

Tlf. 98 84 33 78/29 89 82 27 Sælges: Indvendige døre, branddøre, toiletter, håndvaske, højskabe, køkkenskabe, brandslanger + skab, vinduer i træ og plastik. Plasttagrender i sort.

Diamantduer, nymfeparakitter (evt. bytte), kanariefugle og undulater sælges. Fugle afhentes.

Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Juletræer og pyntegrønt. Normansgran – alle størrelser – sælges billigt.

Gl. Vraavej 65, 9381 Tylstrup Sælges: Hæklet sengetæppe 170x250. Gl. babydukke m. tøj og sko fra 1926 er i dele. Jernvinduer 79x47. Gasblus m. haner.

Køkkenmaskiner m. tilbehør.

Centrifuge. Tlf. 98 81 13 79 Sælges: Skønne bomuld/ malteser hvalpe. Vi har to livlige og sjove drenge, der søger nyt ”logi”. Klar 14. november 2015. Racerne fælder ikke og tåles af multiallergikere. Er vaccineret, chippet, og har fået ormekur. Begge forældre haves.

Tlf: 22 90 48 43

Tirsdag den 10. november 2015 Sælges: Læder 3 personers sofa, meget god stand, som ny, ingen slitage, sælges pga. pladsmangel. Pris: 750 kr.

Tlf. 40 52 76 50

Sælges: Healing- og tarotkorttydninger tilbydes ved Arden. God tid. November halv pris. kr. 65,Tlf: 60 85 02 21

Afslutningsfest i Voerså IF Senior-fodboldafdelingen i Voerså IF har afholdt afslutningsfest lørdag 31. oktober i klubhuset.

I alt var der 46 dame- og herreseniorspillere med til festen, der havde temaet ”Halloween”. Ingen var udklædte, men på bordpynten var der ikke spor tvivl om, hvilket tema det drejede sig om.

For herreseniorerne delte trænerteamet, Morten Sørensen, Janus Friis og holdleder Allan Berg Andreasen præmier ud.

For træningsflid modtog Allan Eckhardt og Lars Berg Jensen gaver. Fiduspræmier var der til Thomas Danielsen og Dan Pedersen.

Allan Eckhardt må slæbe rundt på den tvivlsomme ære som ”Årets Bisse”, mens den eftertragtede titel, som årets spiller gik til Rasmus Hvitved.

Træneren for dameseniorerne, Christian Rüdinger, og de to holdledere, Lars Hansen og René Lindberg, uddelte præmie til Emma

Jonsson for 21 scorede fuldtræffere. Træningsflid gik til Anne Nørager. Fidusen tog Amanda Juel Christensen sig af, og som årets spiler kåredes Mie Molbjerg.

Både damer og herrer uddelte gaver til både trænere og holdledere.

Tekst: Cille Strøm

Mie Molbjerg blev kåret som ”Årets spiller”.

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Stjerneskud

APOTEK OG TIPSFORHANDLING • POSTHUS

ÅBNINGSTIDER: FR.-LØ.-SØ: KL. 15.00–20.00

Spar Flauenskjold • Ålborgvej 597, Flauenskjold Tlf. 98 84 19 39

49,-

med 2 stegte fisk KUN Tilbudet gælder fredag

Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON Ring TROL bestil og tid!

HVER DAG ÅBENT KL. 8.00-20.00 FRISØR

Bestil tid på 98 86 10 26

- Slåning af græs m/u bånd - Finsnitning - Snittevogn - Presning minibig/rundballer - Rivning og wrapning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

FRISØR

Undervognsbehandling

Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Græssæson 2015

Tømrer- & Snedkermester

Bjarne Christensen

Ingeborg Skeels Vej 34

Tlf. 98 86 16 00

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Her er plads til din Flauenskjold-annonce

Lokalstof i Flauenskjold

Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

Pia Drotten 42 33 25 71

Otto Bannersvej 6, Flauenskjold, 9330 Dronninglund Tlf. 98 86 12 86 - Mobil: 22 43 84 43 www.toemrermester-bc.dk

Mail: bk.christensen@mail.tele.dk

BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

Tirsdag den 10. november 2015

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 7

Bouillabaisse suppe

Luksussuppe fra Royal Greenland

350 g = 2 portioner

————————————————

FRA ONSDAG

FRA ONSDAG

5, 5, ——————————————— Luksus rejespyd

Kæmpe hvidløsmarinerede

FØR 36,95

400 g

FØR 29,95

VANVITTIG PRIS!!!

Rynkeby juice

Bakkedal Flydende med raps- og smørolie

Appelsin eler æble

1,75 liter

Max 4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden

450 ml.

8, 10, ——————————————— -

FØR 19,95

Vi gentager succesen

Fredag den 27. november kl. 19.00–23.00 i Østervrå Kulturhus Aftenens vært er Flemming Urth fra vinfirmaet Novin

FØR 29,95

Lodtrækning om FLOTTE PRÆMIER bl.a.

– 2 gavekort på minicruise ,-) for 2 personer (værdi 1.495 nde – 1/2 pris på din vinordre ne aften – 1 års forbrug af kaffe slik – 1 års forbrug af Haribo Smag øl fra Nibe Bryghus

ecielle Denne aften har vi helt sp på vintilbud. Spar op til 50% ager. sm du de fantastiske vine, Stort ostebord – vi hygger

om jer

for Kl. 22.30: Pølsevogn uden vand og øl + med pølser og brød (incl. på billetten) Entré 148 kr.

Meny

Bredgade 2 . 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

ine: ets julev r å . a l. b pe og 11 vine uf du pa ella e n u e t a ch lic Xavier – one Della Valpo r a t r m o vin Zeni A pulære p o p n e g d samt smagnin in v e t s id fra s

Køb billet i Meny, Østervrå – efter ”først til mølle” princippet

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 10. november 2015

Daim Dobbelt

FØR OP TIL 39,95

2x28 g

5, 10, —————————— -

Majs

-

Bonduelle

3–pak

FØR 12,95

FØR 21,95

ugens

fund

Guldkorn Honeymonster

33% ekstra = 450 g

Lights

by Tena

12,-

8, 15, ——————————————— Muffins

Hygiejnebind

Dancake med chokolade

FØR 34,95

4 stk. / 300 g

20–28 stk.

FØR 18,95

VANDVITTIG PRIS!!!

Palmolive

VANDVITTIG PRIS!!!

Roll ons

50 ml.

- 6,6, ——————————————— Colgate el. Zendium tandpasta Mange varianter også junior

FØR OP TIL 18,95

50–75 ml.

ugens

fund

FØR 16,95

Tempt

Tuborg julebryg

27,5 cl. Ex. embl.

Ex. embl.

Secret Fantasy

30 stk.

99 8, —————————— 95

FØR 32,95

FØR 18,95

age i Danmark

Faxe vand Libero bleer

FØR 99,95

Classic 4–9 kg el 7–18 kg

46–48 bleer

Så er den endelig tilb

Carls jul

1,5 liter

6–pack Ex. embl.

Ex. embl.

38,- 10,-

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

29,-

FØR 39,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. november 2015

Side 9

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

30 stk.

Ex. embl.

7

Grovparteret

Pr. 1/2 kg

Max 1 kasse pr. husstand i tilbudsperioden

!

E DANMARKS BILLIGST

1/1 svine– forende

Ceres hvidtøl

Meget gerne forudbestilling senest onsdag på tlf. 98 95 14 77 – 3

59

95

95

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

. .. d u b il t e d o g a r t s k e e b ø k n ka u d r o v h t, s e f n e il t g a d e r f r Vi gø

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøffer efter ønsk

Engelske bøffer Garantimøre

3x200 g

DET’ BILLIGT!

Fiske– fileter

Guld ost

5 stk.

Sælges i 1/4 ostE Pr. 1/2 kg

16 48, 15, ——————————————— aften fra sidste års vin n se e cc su r e g ta Vi gen G pris!!!

– til en VANVITTI

Jacobsen øl

19,-

FØR 44,95

Max 10 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

Luksus specialøl Høstbryg el. Saaz Blonde 75 cl. Ex. embl.

Brunilde

Shiraz/Cabernet italiensk 14% rødvin FØR 119,95 75 cl.

49,-

.00–18.00

13 Kom og smag kl.

Smagen er velstruktureret. Vinen har en flot, lang finish med bløde tanniner.

Passer godt til okse, vildt og ost.

Karat kaffe Original

400 g

19

95

95

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

45%

Ægte rødspættefileter Nystegte og lækre

Hel svinekam

Hof el. Tuborg

1/2 kg

Excl. embl.

med svær uden ben – Klar til ovnen

14

95

30 stk.

99

95

Sukker 1 kg

4

95

Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 10. november 2015

Buko ost

Piskefløde

Skinke med sennepssmag

Karolines

250 g

1/2 liter

8, 6, 10, ——————————————— Kamsteg Pålækker

FØR 24,95

Pulled pork el. turkey

Langtidsstegt svinekød eller kalkunkød Skal bare varmes

90 g

90 g

FØR 19,50

FØR 16,95

Kartoffelsalami

Pulled pork 7 catering– pakker = 3 kg

Gøl

300 g

58, 11, 6, ——————————————— FØR 329,95

FØR 16,95

Chicken cordon bleu

Frikadeller

Victors af kylling

625 g

Burgerbøffer

1200 g

- 15,18, 18, ——————————————— Sloppy Joe fra Tulip

6 stk. á 200 g

FØR 39,95

5 1 0 2 å r v r e t s Ø i y n e M a r f Julefrokoster – FRA MENY I ØSTERVRÅ 2015

ost 1 ok Julefrkarr ysalat

– Sild med ofler, – Grønlangkål med brune kart beder rød og ryg ger bur ham r, mediste ce rsau ebæ kirs – Ris a l’amande med

Pr. couvert

98,-

Kig forbi eller ring til os på tlf. 41 28 40 96 hvis du har andre ønsker – vi kan klare det meste...

lefrokost 2 Ju 2 slags sild med tilbehør

– – Leverpostej citron – Fiskefilet med remoulade og e med sennep og rødbeder sylt de ave mel hjem ns tere Slag – alat – Steg med rødkål og agurkes beder hamburgerryg, sennep og rød – Grønlangkål med medister, ost s slag 3 r elle rsauce – Ris a l’amande med kirsebæ

Pr. stk.

158,-

OKOST

BESTILLINGSSEDDEL JULEFR ________ couverter

❑ JULEFROKOST 1 á 98,/

bestilles til _________dag, den

________ couverter 2015.

❑ JULEFROKOST 2 á 158,___

Til afhentning kl. ____________

____

________________________

________________________

______ Navn: _____________________

___________

vert kr.__________ ______________ Pris pr. cou

_________ Tlf. _____________________

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. november 2015

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøffer efter ønsk

Dagens ret kl. 11–13.

Vi laver varm mad hver dag Kom og få vors månedsmenu i delikatesseafdelingen.

Hel svinelever

Oksefars

Salatbar Lille

Pr. 1/2 kg

Max 22% fedt Pr. 1/2 kg

4

95

16

95 — — — — — — — 49, ——————— Culotte– steg Pr. 1/2 kg

Leverpostej

Slagterens hjemmelavede Stor bakke Frossen

Hamburgerryg

Danske Lucas, Ingrid Marie, Elstar eller Jonagored Kl. 1

Ta’ 8 stk.

Kæmpe appelsiner Spanske kl. 1

Ta’ 6 stk.

Stor

20,- 25,- 35,Muffins med nødder

3 stk.

12,med lækkert fyld

18,-

15,- 22 Æbler el. pærer

Mellem

Ciabatta

Nyrøget

Pr. 1/2 kg

Side 11

95

Frugttræer

Pærer: Charneu, Conference, Clapps Favorit Æbler: Discovery, Belle de Boskop, Aroma el.

Guldborg

12 25,-

5,

95 Agurker Spanske kl. 1

Pr. stk.

Gulerødder Danske kl. 1

2 kg

flotte sunde træer Frit valg

98, 8,-

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 10. november 2015

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Mange sandheder kom frem Hvem er Lars Christiansen? Han er meget mere end håndboldspiller konstaterede de ca. 130 tilhørere i Østervrå Kulturhus fredag aften, hvor han selv fortalte om både op og nedture i sit liv.

Han er en af Danmarks gennem tiderne dygtigste håndboldspillere, og er som sådan også indehaver af flere rekorder. Han er på fornavn med kronprinse-

parret, og ikke bange for at give Mary en krammer i det offentlige rum. Han har vundet medaljer og titler både med landsholdet og klubhold. Han er altid i godt humør og klar med en frisk kommentar, men medaljen havde altså også en bagside.

Vi fik det hele med fredag aften i Østervrå Kulturhus, hvor Lars Christiansen åbent og ærligt fortalte

om sit liv på godt og ondt.

– I er velkomne til at stille spørgsmål undervejs, I kan komme helt ind under huden, hvis I vil, lød opfordringen, og for at friste tilhørerne havde aftenens hovedperson taget gaver med til de bedste spørgere!

✔ Renovering

✔ Totalløsninger

✔ Reparationer

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud...

- på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

UMULIGE OPGAVER DET SAMME KLARES ERMTAGED ER LIDT LÆNGERE TID…

Jeg tabte min familie Lars Christiansen elskede at spillede håndbold, og var lykkelig over, at kunne gøre sin hobby til sit arbejde.

Altid var han optaget af at alle rundt om ham havde det godt.

Alting blev gjort 100%, og der var aldrig noget med at springe en træningssamling eller andet over – Lars var med hver gang. Det betød at han var meget væk hjemmefra og ikke rigtigt tilstede, når han var hjemme. Til sidst sagde konen stop og forlod ham, med deres fælles barn. Det var en brat opvågning for sportsmanden, der ellers følte, at han havde styr på tingene.

– Jeg opdagede, at jeg ikke havde styr på en skid, lød det kontant, og jeg gik helt ned med flaget, da det gik op for mig, at jeg havde tabt min familie. Fra at være meget social blev han det modsatte, og kæmpede i tre år med angst og stress. Alligevel forsøgte han at op-

retholde en facade, og sin aktive karriere som håndboldspiller.

Ting til eftertanke Publikum lyttede intenst til Lars Christiansens beretning, som han også krydrede med små filmklip fra sit håndboldliv, og det var også med udgangspunkt i sportens verden, at han kom omkring mange af livets pejlepunkter. Vi kom omkring vindertyper, motivation, at tage sig selv seriøst, om at leve i nuet, at give meget mere ud af sig selv, så vinder vi lidt alle sammen og accepter folks forskellighed, lød budskabet.

På trods af aftenens til tider alvorlige emner, så formår Lars Christiansen med sin humor, karisma og evne til at tviste pointen at kalde latteren frem – uden at budskabet går tabt.

Der blev tid til autografskrivning og foto med hovedpersonen, inden han ha-

stede ud af døren med kurs mod Norge og jobbet som freelance håndboldekspert, når herrelandsholdet spiller. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

FA K TA Stoppede sin karriere i 2012.

Er i dag foredragsholder, håndboldekspert og ambassadør for en række virksomheder som Hummel og Velux.

Fandt i 2012 igen sammen med ekskonen Christina Roslyng.

Parret har sammen to børn.

Bøger: Når sandheden skal frem og Fra spids vinkel.

– MIRAKL

RING TIL CHRISTIAN OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD HVIS DET DREJER SIG OM… • El-installationer – privat og erhverv • Nybyggeri / renovering • Energioptimering CHRISTIAN • LED-belysning CARLSEN • Netværk og tele Læs meget mere på • TV-overvågning og alarmer .ostervraaelservice.dk www • El-styring i landbruget

Vi tilbyder...

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg

påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader BOOKING ER ÅBEN – Omregistrering .00–16.30 Mandag–torsdag kl. 105.30 – Afmelding .00–1 Fredag kl. 10

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Hjørringvej 432 . Østervrå

tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk

Bilsyn m/u tidsbestilling

Brinken 5 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 92 37 57

www.acbilsyn.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. november 2015

Den røde lygte tændt over julefrokosten Det er gået strygende med at sælge billetter til årets julefrokost i Østervrå, lørdag den 5. december, så godt at arrangører kan melde udsolgt, og har gæster på venteliste.

– Det er helt forrygende, lyder det fra arrangørerne Østervrå IF, ØVI Håndbold og ØVI’s Venner, som på forhånd har været lidt spændte. Vi har foretaget lidt ændringer til dette års fest, men det ser ud til, at vore gæster hilser ændringerne velkomne.

Maden kommer i år fra Andemad i Frederikshavn,

og den musikalske underholdning har også fået en ekstra tand. SixPack kommer igen, og denne gang får de selskab af bandet TCB – Tøt City Band, som har et par kendte ansigter fra lokalområdet i den fire mand store trup.

Den røde lygte er altså tændt over julefrokosten, men der er en venteliste for dem, der hurtigt kan spring til ved et eventuelt afbud.

• • • • • • •

Side 13 - Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hovedog totalentreprise med egenproduktion indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde

75

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver 1940-2015

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private. Virksomheden har egen vinduesfabrik

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk www.karlsen-byg.dk - 98 95 12 00 / 40 51 88 40

ÅB

- Alle former for entreprenørbelægningsarbejde udføres - Dræning udføres med rutineret mandskab LEVERING AF STEN OG GRUS

Corona i stof KUN 19.995,-

Corona i skind fra 34.900,-

og

r Vi lagerføre r ne io s n e alle dim renrør, i dræn og g riser ep til de rigtig

ENTREPRENØRFIRMAET

Ocolus stol KUN 20.995,-

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

Before Christmas

SALE

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Wingchair i skind KUN 31.900,Skammel KUN 7.900,-

Butterfly, eg Nu 7.495,-

Pelican KUN 27.900,Søren Lund 3-pers. KUN 24.995,-

- har du husket gaven til dig selv?

SL 329

Height: Length: Depth: Height of Back cushions: Height of Seat: Depth of Seat: Height of Legs:

87 cm 222 cm 89 cm 48 cm 43 cm 52 cm 15 cm

Variants SL 329/1: SL 329/2 -160: SL 329/2 -182: SL 329/2½ - 222:

95 cm 160 cm 182 cm 222 cm

Kom til kæmpe weekend-salg!

Lørdag d. 14. nov. kl. 10-15 Søndag d. 15. nov. kl. 10-15 Søren Lund Møbler A/S · Tørring · 8983 Gjerlev, Denmark · Tel: +45 86 47 64 66 · Fax: +45 86 47 63 73 · www.soeren-lund.dk

S UDOKU

Sudoku 1 - Hard

7

4

9 2

9

3

5

5

6

7

Sværhedsgrad: .

1 .

på udstillingsmoduler

Masser af Wegner stole på tilbud!

SIDSTE CHANCE Tremmesofa KUN 29.900,-

8

2 9 1 3

Montana spar op til 50%

2 3 5 4 2 .

.

Dunlopillo udstillingssenge

Børge Mogensen sofa KUN 24.900,-

Spar 35%

7

6 stk. i sort fra 17.900,-

vodskov bolighus

Plovhusene 1 DK - 9310 Vodskov Tlf. 98293188

w w w. v o d s k o v b o l i g h u s . d k

Gyngestol fra 8.495,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Thorshøj Lokalhistorie – Torslev Menighedsråd inviterer til foredrag af:

Grethe Hostrup ”Hjælp til Israel” Tirsdag den 19. november 2015 kl. 19.00 Traditionen tro serveres der æggekage og kaffe.

Pris alt inklusive: 85 kr.

Tilmelding senest den 17. november til: Karenmarie, tlf. 98 95 14 46 – 40 86 14 46 Kirsten, tlf. 98 95 61 87 / 24 49 03 80

Nørhave Regnskab i Hjallerup søger en revisor Ønsker du en sund balance mellem arbejdsliv og fritid?

Hos os får du • Frie arbejdsrammer, hvor der er en sund balance mellem arbejdsliv og fritid • Stor indflydelse på arbejdsmængden og antallet af arbejdstimer.

• Mulighed for flekstid og periodevis nedsat tid.

• Spændende arbejdsopgaver og egne faste kunder • Gode og fagligt dygtige kollegaer • En stilling hos et ”uformelt” revisionskontor med en god kundetilgang • Mulighed for kurser og evt. videreuddannelse • Attraktiv lønpakke med pension, sundhedsforsikring, flextid, hjemmearbejdsplads m.v.

Dine opgaver

Tirsdagstræf Jutta Engbjerg, Hirtshals, spiller og fortæller om ”Mit liv” – Godt humør og en lille historie i Østervrå Frikirke den 17. november kl. 14.00.

Alle er meget velkomne.

Yderligere oplysninger og ansøgning til:

Nørhave Regnskab Nørrehaven 2 9320 Hjallerup Att. Jesper Nørhave Tlf.: 22 38 72 45 Mail: jn@norhaveregnskab.dk

Gudstjenester

Uge 46: Bibelkredsene ApG. Kap 24.

Søndag d. 15. november

OBS: Onsdag den 18. november 2015 kl. 19.30 på Vendebokroen

Voer ingen

Thorshøj Kraftvarmeværk A.m.b.A

Albæk HMP

Generalforsamling

Lyngså ingen

onsdag den 18. november 2015 kl. 19.30 på Vendebokroen.

Dagsorden ifølge vedtægterne.

Forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 10 dage før.

Bestyrelsen Thorshøj Kraftvarmeværk

Agersted ingen

Stort tillykke til Hanne og Finn Hejslet, Brinken 4, Østervrå, der fredag den 13. november 2015 kan fejre guldbryllup.

Kærlig hilsen Rasmus, Andreas og ”Oskar” Tim og Marianne Pia og Morten

ÅBEN EFTER AFTALE – Ring og hør nærmere Højagervej 2, Hjørring Tlf. 9890 2354 www.hiwaydata.dk Forhandler af:

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

10.30

Skæve HMP

Salg, service og reparation til private og erhverv

og skatteopgørelser – for både selskaber og personligt erhvervsdrivende.

• Kundekontakt og evt. kundebesøg.

• Løbende dialog og rådgivning af kunderne vedr. bogføring, moms- og skatteforhold m.v.

Start: Hurtigst muligt – men vi venter naturligvis på den helt rigtige medarbejder.

Vi kalder løbende til samtale – og vi glæder os til at høre fra dig!

Østervrå missionshus Guldbryllup

• Bogføring, momsangivelse, lønudarbejdelse m.v.

• Udarbejdelse og opstilling af årsregnskaber

Vi forventer • At du har erfaring fra anden revisionsvirksomhed • At du kan arbejde selvstændigt og selv afslutte opgaverne samt er fleksibel i forhold til arbejdsopgaver • At du er fagligt dygtig – og har lyst til at lære og udvikle dig • At du har en god kundeforståelse, og har lyst til at engagere dig i kunderne • At du er glad for at samarbejde og sætter pris på gode kollegaer • At du er åben og udadvendt • At du har kendskab til – eller lyst til at lære – MS Office-pakken, C5, E-conomic og forskellige økonomisystemer.

• At du gerne har kendskab til lønudarbejdelse og gerne Danløn

Tirsdag den 10. november 2015

LØmed SNING Løsning farver: 2 4 1 9 5 3 8 7 6

9 8 3 7 6 4 1 5 2

8 1 2 3 7 6 5 9 4

5 6 4 2 9 1 7 3 8

3 7 9 5 4 8 2 6 1

1 3 7 6 2 5 4 8 9

4 9 8 1 3 7 6 2 5

Hørby ingen Badskær ingen Volstrup KH

10.30

Understed ingen Karup ingen Jerslev ingen Mylund ingen Hellum GL

11.00

Torslev JSM

10.30

Østervrå JSM

9.00

Tårs KM

9.00

Morild KM

Sol uti on 1

7 5 6 8 1 2 9 4 3

9.00

6 2 5 4 8 9 3 1 7

10.30

Lendum LMP

9.00

Sæby PJ

10.00

Sæby KS, rytme

19.00

Østervrå Frikirke ingen KKV Sæsing CE

10.30

Sæby Baptistkirke BH

10.00

Find os på Facebook

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs lundholmsauto@hotmail.com

LØVFALDSTILBUD! LØVSUGER/BLÆSER

Til el SHE 71

995,-

-4 -

Created by S Udoku

Til benzin SH86

3.495,Rygbåret blæser BR 600 til store arealer

6.495,-

A4, 80 g, kopi- og printerpapir

En pakke (500 ark) KUN .............................

24,-

+ moms (30,- inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. november 2015

Østervrås Landsbyplan er godt på vej

Side 15

Østervrå Frikirke flytter over i banken Østervrå Frikirke overtager Hjørringvej 435 – den tidligere Nordjyske Bank, men kun hvis en lokalplansændring bliver vedtaget.

I 10 år har Østervrå Frikirke boet til leje på Borggården i Østervrå. Menigheden blev dannet efter at den fælles Baptistmenighed i Tårs og Østervrå besluttede at sælge kirkerne i Tårs og Østervrå, og i stedet bygge kirke i Sæsing.

En mindre gruppe fra menigheden ønskede ikke denne løsning, og de lejede sig ind i det tidligere mejeri og selskabslokale på Hjørringvej 426 i Østervrå, som siden har været samlingssted for de 29 medlemmer af Østervrå Frikirke.

Bendix Lanng, som havde mange andre gode ideer og forslag med. De to byplanlæggere opfordrede til at satse på udvalgte projekter, og nævnte i den forbindelse tre områder i byen, som kunne være relevante at vælge ud.

stikord til processerne.

Aftenen største udfordring gik til en gruppe på fem, som blev bedt om at prioriterer og sammenskrive de mange plancher til det projekt, som skal være udgangspunktet for den tredje og sidste workshop.

Aftenens udfordring I lighed med den første workshop blev aftenens deltagere også denne gang bedt om at kommer med deres bud på en given opgave.

Der blev arbejdet engageret og diskuteret ivrigt i grupperne, inden der blev skrevet, tegnet, klippe/klistret på de store plancher, og igen kom der mange spændende forslag og ideer på banen.

Undervejs stod de tre ”fødselshjælpere” fra Frederikshavn Kommune klar til at vejlede og komme med

3. workshop – Det har indtil nu været to meget spændende aftener, og det var bare så dejligt at se flere nye ansigter til den anden workshop, lyder det fra Birthe Løgtved, formand for Østervrå Borgerforening. Vi glæder os meget til den sidste workshop, som afvikles hos fotogalleriet PixelArt på Liljevej 2, tirsdag den 17. november, og det er slet ikke for sent at være med, slutter formanden. ÅB

ger Susanne Andersen. – Går det som det skal, regner vi med at lokalplanen er klar, så vi kan flytte ind omkring første maj næste år.

Lokalplan Frikirken har, udover deres gudstjenester, også mange andre arrangementer, som betyder, at langt flere end den faste menighed har deres gang i kirken.

– Borggården er sat til salg, og lokalerne trænger til et løft, så da Nordjyske Bank valgte at lukke sin afdeling i Østervrå, lå det lige til højrebenet, forklarer Susanne Andersen, der er formand for menighedsrådet i Frikirken.

Købet af ejendomme er dog betinget af at en nødvendig lokalplansændring bliver godkendt, understre-

Planer Det er ikke de store ændringer, der er behov for. Vi skal have lavet et handicaptoilet og et nyt køkken i stueplan, fortæller menighedsrådsformanden og fortsætter, vi arbejder da også med planer for bygningens brug i øvrigt, da der er mere plads, end vi skal bruge i første omgang, Det kunne f.eks. være udlejning af kontorfaciliteter på første

salen eller lign. Vi håber, at rigtig mange vil bruge huset, f.eks. flytter Anonyme Alkoholikere (AA) med over i den nye bygning, slutter Susanne Andersen. ÅB

FA K TA Hjørringvej 435 Tidligere Nordjyske Bank Grundareal 577 m2 Bygningserhvervsareal 292 m2

sum ne læ ag bi p Ju kam

De første to workshops af tre i f. m. udarbejdelse af en byplan for Østervrå lover godt. Deltagerne i de to første møder har bidraget med mange spændende input og et byplanfirma har givet deres bud på Østervrås fremtidige udvikling.

Simon Wind og Ditte Bendix Lanng fra byplanfirmaet ”Mellemrum” havde mange rosende ord med til Østervrå, baseret på et besøg i byen, hvor de blev vist rundt og hørte om byen i det hele taget.

– Østervrå har mange ressourcer og et stort engagement. I er en lidt atypisk landsby, ja næsten en by med alle de potentialer, der findes her, lød det fra aftenens gæster. I skulle samle kræfterne om at gøre alle disse potentialer mere synlige, lød det bl.a. fra Ditte

Østervrå Frikirke overtager den tidligere Nordjyske Bank.

Foto: Ejvind Pedersen

Gælder indtil 31.12.2015

FLYTTETRAILER UDLEJES 1300 kg totalvægt Pr. dag 250 kr.

Weekend 400 kr.

Jysk Totalhandel

IN MADEAN Y GERM

Når det gælder: • Køb • Salg • Kommision • Auktion • Udlejning Email: mail@jysktotalhandel.dk • www.jysktotalhandel.dk

Nu kr.

6.995,-

Normalpris kr. 11.295,-

DIT LOKALE VÆRKSTED

Du sparer

kr. 4.300,-

Brug for en anden størrelse? Spørg din forhandler

Pris inkl. moms, uden montage.

KONKURRENCE

GARAGEPORTE FRA NOVOFERM

5 ÅRS GARANTI

Køb din nye ISO 20 ledhejseport til jubilæumspris!

på dæk

NEMT & hurtigt

4 DÆK

overblik!

dækudvalg

Winguard Snow-G WH2

175/65R14 82T

1.299,E

C

IG!

AKKEN TIL D JUBILÆUMSP

+

70dB

PRIS FOR MONTERING – SPØRG DIN FORHANDLER

Prisen er ekskl. viste fælg, montering og afbalancering og er gældende indtil den 31. december 2015.

Satin grey

+ tomatik Garageportau ® d håndsender NovoPort me

farver rskellige RAL ) • I en af 11 fo ,- inkl. moms (merpris kr. 750 ste til i l s y l nde LED ms.

• Strømspare mo 1.099,- inkl. specialpris kr. ilæumsport. med køb af jub Kun i forbindelse

rt i Jubilæumspo design moderne planke

TS Auto Service

Tlf.: 98 90 44 37 / 28 40 61 30 Tidemandsholmsvej 49, 9830 Tårs

Autoreparationer, serviceeftersyn, rudeskift Moderne diagnoseudstyr til fejludlæsning Alle dækmærker forhandles

ELLER

www.novoferm.dk

Træstruktur i trafikhvid RAL 9016

117744 15

BREDT

TILVALG:

Atletikvej 5, 9230 Svenstrup, Tlf. 69 697 642

#666666

#008CFF

d pådk u b l i t te. flere luspor

Se www.p

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 10. november 2015

des ø m r e g l æ s g Hvor køber o

Jensen & Riise Ejendomsmægler, MDE

Kom godt videre

edc.dk

DYBVAD

DYBVAD

NYHED

NYHED

F

E

Sag 93003155

Kærsangervej 4 Flot grundmuret villa beliggende i Dybvad by på stille villavej. Fra huset er der flot udsigt til natur-område. Der er gåafstand til Søparken - et område med sø og natur. Villaen fremstår indflytningsklar med flotte vandskurede vægge.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.098.000/55.000 m² m² vær.

Brt/nt ekskl. ejerudg.

5.524/4.373 145 1113 4/3 1986 Ejerudgifter 1.421 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY

HØRBY

DYBVAD - NATURSKØNT OMRÅDE

Åbent hus

ANDELS BOLIG

NYHED

med tilmelding Søndag d. 15.11.15 Kl. 12.00 - 16.00

NYHED

B

Sag 93002943

Skævevej 4 Velkommen til denne dejlige villa i flere plan på 217 m2, beliggende centralt i Dybvad.

Tæt på offentlig transport, indkøb og fritidsaktiviteter. Huset har gennem de seneste år fået skiftet vinduer og tegltag.

Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.198.000/60.000 m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg.

6.008/4.756 kælder m² 1253 6/5 1912/92 Ejerudgifter 1.667 217/38 Kontakt tlf. 96890477

G

Sag 93003105

F

Sag 93003087

Sag 93003152

Hans Dyres Vej 100 Velindrettet andelsbolig belig. i Slotsparken, naturskønt nær Sæbygård slot, golfbanen og kun med få min. på cykel til indkøb, skole og fritidsfaciliteter.

God carport, hobbyrum og nem velanlagt have. Indrettet med bl.a. alrum med køkken og spiseplads, i åben forbindelse til hyggelig stue.

Bolig Rum/ Opført Pris 348.000 Boligydelse 6.149 m² vær.

114 4/3 2007 Forbrugsafhængige forhold 793 Kontakt tlf. 96890477

Byrdalvej 31 Hermed udbydes denne dejlige lystejendom med et jordareal på cirka 7 hektar, som er rigtig godt arronderet rundt ejendommen, her er både agerjord, eng og skov. Indrettet med bl.a. køkken, stue to værelser samt soveværelse. SKAL SES!!!!

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.568.000/80.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

7.878/6.237 m² m² vær.

150 70790 4/3 1931 Ejerudgifter 915 Kontakt tlf. 96890477

Krogsdamvej 97 Ugenert og naturskønt belig. hus på landet med stor dobbelt garage fra 2007, fyrrum og disp. rum. Huset er renoveret over de seneste år og belig. med flot udsigt over skov og enge. Boligen er med bl.a. ca. 2-3 år gl. udvendige vinduer og døre og gulvvarme i stueplan. SKAL SES!!!

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 698.000/35.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

3.526/2.790 m² m² vær.

100 1700 4/3 1880 Ejerudgifter 885 Kontakt tlf. 96890477

NÆR SÆBY - AFSLAG VED HURTIG HANDEL

DYBVAD

DYBVAD - LIEBHAVEREJENDOM

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding Søndag d. 15.11.15 Kl. 12.00 - 16.00

Åbent hus

med tilmelding Søndag d. 15.11.15 Kl. 12.00 - 16.00

F

F

Sag 93002524

Ørtoftvej 149 Velbeliggende landejendom beliggende kun ca. 6 km. fra Sæby. Ejendommen er beliggende med 3 hektar jord, beliggende omkring ejendommen, flot og hyggelig have, ældre, hyggeligt stuehus med løbende udskiftede vinduer og døre.

Grund Rum/vær. Opført/ Pris/udbetaling 898.000/45.000 Bolig m² ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg.

4.539/3.592 200 30000 7/5 1922/87 Ejerudgifter 1.942 Kontakt tlf. 96890477

NÆR SÆBY

med tilmelding Søndag d. 15.11.15 Kl. 12.00 -16.00

AGERSTED

Åbent hus

Sag 93000268

Blåkildevej 26 I det utrolig smukke naturområde ved Jyske ås ligger denne spændende liebhaverejendom med kun 30 minutters kørsel til Aalborg og 10 minutter til Dybvad og Østervrå. Ejendommen ligger også nær det fredede og smukke område Nymølle Bæk. Til ejendommen hører 3,7 ha. jord.

Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.998.000/100.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

10.043/7.951 kælder m² m² vær. ombygget 37088 9/7 1949/02 Ejerudgifter 2.252 276/3 Kontakt tlf. 96890477

HØRBY

Rummelig villa

med tilmelding Søndag d. 15.11.15 Kl. 12.00 - 16.00

D

Sag 93000929

Skævevej 90 Virkelig velbelig. landejendom, belig. rigtigt smukt og kuperet. Man har ca. 4 km. til Dybvad med bl.a. indkøb og skole. Jorden er belig. lige omkring ejendommen og består af ager, eng og skov samt sø. Boligen er på 239 kvm. med udsigt mod engene og søen. God gårdsplads. SKAL SES! Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.598.000/80.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

8.272/6.481 m² m² vær. ombygget 106619 9/7 1910/99 239 Ejerudgifter 1.921 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ Nær centrum

Renoveret villa

Byg nyt

Sag 93001468

C

Sag 93000141

D

E

Sag 93002459

Sag 93003056

Grønhedevej 35 Utrolig smukt og ugenert belig. landejendom medfølgende brandassurancesum på kr. 1.200.000,- til at opføre ny bolig. Kun ca. 4 km. udenfor Sæby ligger denne smukke beliggenhed som man ankommer til gennem skoven. Ejendommens jordtilliggende er på ca. 12,1 ha.

Præstbrovej 33 Charmerende og moderniseret villa på stor grund, belig. i Agersted by, tæt ved skole, indkøb og off. transport. Indrettet med bl.a. flot badeværelse med spabad.

Flot køkken med god spiseplads. Stort soveværelse.

Stor god stue med flot udsigt og delvist loft i kip.

Enebærvej 10 På stille villavej i Hørby ligger denne spændende og renoveret "Bungalow" på hele 156 kvm. etageareal fordelt på to plan. Dejlig grundareal anlagt med græs og terrasser med hyggekroge. Indrettet med bl.a. køkkenalrum med god spiseplads. To stuer.

Møllegade 10b Nu har du muligheden for at erhverve dig dette gulstens etplanshus med carport, beliggende på en god grund centralt i Østervrås gamle bydel.

Huset er beliggende i gåafstand til indkøb, skole og fritidsaktiviteter.

Pris/udbetaling 2.395.000/120.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær.

Brt/nt ex. ejerudg.

12.026/9.522 m² Ejerudgifter 1.761 2 12133 1/1 1942 6

Pris/udbetaling 848.000/45.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg.

4.260/3.344 kld. m² vær. omb.

Ejerudgifter 1.714 151/ 1582 2/1 1938/ 86 00 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 698.000/35.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf. Brt/nt ex. ejerudg.

3.519/2.784 kld. m² vær.

Ejerudgifter 1.258 78/ 820 3/2 1936 78 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 648.000/35.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær.

Brt/nt ex. ejerudg.

3.251/2.574 m² Ejerudgifter 1.546 107 680 4/3 1976

Kontakt tlf. 96890477

Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE