Østvendsyssel Folkeblad - Uge 47- 2015 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 17. november 2015

88. Årgang

Nummer 47

Julestue på Dybvad Ældrecenter

Julestuen på Dybvad Ældrecenter blev endnu engang et rigtigt tilløbsstykke. Allerede da man åbnede kl. 10.00 var der fyldt med mennesker, der ville ind og handle og købe lodder i tombolaen, der atter i år havde masser af utrolig fine gevinster - sponsoreret af byens og omegnens butikker og også af private. Køen var alenlang ved tombolaen, men stemningen var god selv om man var langt nede i rækken og duften af jul, gran og gløgg og æbleskiver

gjorde sit til at julestemningen ganske langsomt sneg sig ind på folk i løbet af formiddagen - også på grund af de mange fine ju-

leting, der var mulighed for at købe og som man næsten ikke kunne stå for - der var store nisser og små nisser der var julepynt til træet og

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Skal du holde fest?

ting til at hygge med i huset her i juletiden. Der var rift om æbleskiverne med tilhørende kaffe eller gløgg og folk fandt pladser rundt omkring, hvor de kunne sidde og nyde lækkerierne og snakke lidt inden de skulle en tur rundt igen for at se på de mange spændende ting, der var mulighed for at købe - man kunne ud over juletingene også købe hjemmebagte julesmåkager, hjemmesyltede rødbeder og hjemmelavet syltetøj og også det var der god afsætning på. Som de øvrige år gik handlen livligt og det var endnu engang et fantastisk godt arrangement, der iøvrigt var arrangeret af Hyggeholdet og Aktivitetscentret på Dybvad Ældrecenter, der fortæller at overskudet går til udflugter og underholdning for borgere og brugere fra by og opland. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Så ring til os og hør hvad vi kan tilbyde. Vi laver tingene fra bunden og bruger kun friske råvarer. Med venlig hilsen

Dybvad Kro & Hotel Kgl. Priviligeret anno 1912

Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk

Vi er tæt på dig. Vi garanterer lokal handlekraft. Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning. GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

Tårs Borgerforening

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Trænger du til at komme helt ned i gear og gøre noget godt for krop og sind?

Lørdag d. 6. februar 2016 kl. 18.30 til 01.30 i Tårshallen

Jeg behandler også babyer, og kommer gerne ud til dig og din mødregruppe.

Giv din krop en chance... – bestil tid hos Toft Balance

ZONETERAPI ØREAKUPUNKTUR Sygeplejerske og zoneterapeut Tina Toft Jacobsen

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad Tlf. 98 86 43 44

Skølstrupvej 21 9300 Sæby

Tlf. 60 56 00 60

www.toftbalance.dk

Følg mig på Facebook

Vi åbner handels- og udlejningscenter i den gamle vinduesfabrik i Sæsing på Sæby Landevej 413, 9830 Tårs – Nye og brugte vinduer og døre – Værktøj

– Porcelæn Jysk Totalhandel – Tøj – Biler o.m.a.

Trailersalg 1 gang om måneden – skynd dig at bestille plads • Køb • Salg • Dødsbo • Kommision • Konkursbo • Udlejning

Entré kr. 320,00 inkl. spisning

(ved betaling inden 1. december er prisen 295,00)

ÅBNER MEDIO JANUAR

Tlf. 27 64 46 77 www.jysktotalhandel.dk

Billetsalg: se www.visittaars.dk/kandis eller i Tårs Døgnbutik DJ spiller under maden og i pauser. Kun adgang for personer over 18 år. Der sælges ikke billetter ved indgangen til arrangementet. Arrangør: Tårs Borgerforening tlf. 6070 9830

3-ret ters menu levere s i år af "Den lille Slagter" i Tårs.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 17. november 2015

– BYEN I CENTRUM

Al opmærksomhed i anledning af vores guldbryllup frabedes venligst. Anni og Jul Nielsen, Solholtvej 9, Dybvad

Syvsten Nyistandsatte 3-værelses lejligheder, udlejes fra 3.300 kr. pr. md. + forbrug. Se billeder m.m. på www.leje-portalen.dk

Oktober måneds vinder

Tlf. 21 48 00 91

Albæk-Lyngså sogn

Torsdag den 19. november kl. 19.00

Sogneaften i Lyngså kirkehus

Journalist og programvært i DR

Frode Muldkjær ”Peter Plys og Fandens medier”. Kaffe: 20 kr.

Onsdag den 25. november kl. 17.00

Børnegudstjeneste i Lyngså kirke

Efterfølgende fællesspisning i kirkehuset. Vi er færdige kl. 19.00. Pris: 20 kr. for voksne – børn gratis.

Torsdag den 26. november kl. 19.00

”Apropos viser og salmer” i Lyngså kirke Aktører: Lise Hansen, Claus Søeby, Benny og Anna Sofie Klemar. Efterfølgende kaffe og underholdning i kirkehuset. Kaffe: 20 kr.

Her er oktober måneds heldige vinder af 10.000 kr. i anledning af Dagli’ Brugsens 100 års jubilæum. Det blev Kamma Nielsen, Esbenfald i Dybvad og hun siger, at det var en stor overraskelse, da uddeler Preben Hansen kontaktede hende for at give hende den gode nyhed og som hun også siger, så handler familien det allermeste her i Dagli’ Brugsen, så det kunne ikke være bedre. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Målscorere hjemmekampe i Dybvad Hallen – DHF Håndbold Torsdag den 12.11.15 U16 drenge. DHF–Hjallerup. Resultat 11-19 Målscorere for DHF: Casper Aaberg 3 - Anders Møller 3 - Kristian Bouet 2 Mathias Bruun 1 - Andreas Langeland 1 - Frederik Ves tergaard 1.

Søndag den 15.11.15 U10 piger. DHF–Asaa BK. Resultat 2-11 Målscorere DHF: Sofie 1 Mia 1. U12 piger. DHF – Taars/ Ugilt. Resultat 5-10 Målscorere for DHF: Mille Christiansen 3 - Camilla

Fredag den 27. november kl. 18.00 Tilmelding senest d. 22. november til Elly 31 75 98 75 eller Hans 50 96 98 75. Pris for medlemmer 130 kr. Børn 50 kr. Ikke medlemmer 160 kr. Skæve Borgerforening

Grønkålsboller og toppe. Hvidkål, rødkål, porrer, gulerødder, rødbeder, kartofler, pastinak, persillerod m.m.

Østvendsyssel Folkeblad

Gerne forbudbestilling.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Tlf. 98 95 18 81

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

U12 drenge. DHF – Asaa BK. Resultat 11-4 Målscorere for DHF: Markus Holst 4 - Mathias Langeland 3 - Mille Christiansen 1 - Simon 2 - Mathias B.K. 1.

Serie 4 Damer. DHF–Hellum. Resultat 18 – 6 Målscorere for DHF: Heidi Jørgensen 6 - Lone Lex 6 -Heidi simonsen 3 - Diana Bering 1 - Jette Mikkelsen 1 - Charlotte Grønkær 1.

Julefrokost i Skæve Borgerhus

Gårdbutikken Nordentoft tilbyder i år ribbet og skyllet grønkål (kun forudbestilling).

Hjemmesider

Khunburan 1 - Thilde 1.

Fjembevej 29, Hugdrup Tlf. 20 47 28 76 / 98 86 46 76

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. november 2015

Side 3

Julebutik på Havensvej

Sæby Bilsyn Autoriseret Bilinspektion v/ Roald Faldt

Autoriseret dansk bilinspektion

Traﬁkcenter Sæby Syd 2B Grundtvigsvej 52, Elling 9300 Sæby 9900 Frederikshavn Tlf. 98 40 18 83 Åbent alle hverdage Tlf. 98 40 18 84 kl. 8.00–16.00

Tidsbestilling på: www.saebybilsyn.dk

Dagens ret på Syvsten Kro Husk vores Mortens aftens menu Ny ejer 1/7 2015

Smørrebrød & Pålægsmænd

1 ret 129,2 retter 189,3 retter 209,(I huset)

dag-lørdag Stor buffet hver frebestilling) ord (B KUN 139,-

Syvsten Kro/Motel

Ålborgvej 247, Syvsten, 9300 Sæby Tlf. 98 46 80 44 www.syvstenkro.dk Julebutikken på Havensvej i Dybvad slog dørene op sidste weekend. Det er iøvrigt 6. år julebutikken åbner dørene for julehygge og juleglæde for de mange kunder, der allerede i lørdags havde fundet vej til butikken. På 1. åbningsdag var der smagsprøver på de spændende portugisiske specialiteter, som man kan købe i julebutikken. Dorte Chemnitz Jensen, der ejer butikken fortæller,

at hun i år har gjort mere ud af de lækre bolcher fra bolchekogeriet i Tivoli - det var nemlig en kæmpesucces sidste år - og der er rigtigt mange forskellige slags at vælge imellem i år - her kan nævnes julebolcher og H.C. Andersen bolcher bolcherne er velegnet til en værtindegave, som Dorte siger. Igen i år kan man få varme og populære strikting det er Bentes hjemmestrik, der står for den side af sagen. Der vil også være deko-

rationer og adventskranse i butikken og man kan bestille dekorationer og kranse, så man får dem, som man gerne vil have dem. Der kan som tidligere år også bestilles flotte gavekurve hos Dorte. Der er mulighed for at besøge julebutikken uden for åbningstiden. Hvis man er mindst 6 personer, kan man nemlig ringe og bestille tid - så holder Dorte gerne ekstra åbent. Åbningstiderne kunne man se i avisen i sidste uge. En god idé til en hyggetur,

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Hel svinekam Ca. 4,3 kg

Blandet saft

149

Rynkeby

Sukker

Clementiner 900 g el. appelsiner 1500 g

1 kg

00 Bagetid

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker Dybvad

Alm. el. light 1 liter

hvis man gerne vil have julestemningen ind med alle sanser, for der er jul allevegne i butikken hos Dorte og det er ikke kun julen i rødt, men også julen i mange andre farver som lilla, gul og grønt. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Storformatprint! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

VELKOMMEN til julearrangement med sparekassen og Cirkus Minimus

Skagen afdeling Tirsdag den 24. november kl. 16.00 Sæby afdeling Onsdag den 25. november kl. 16.00 Frederikshavn afd. Onsdag den 25. november kl. 17.30 ALLE ER VELKOMNE. Kunder som ikke kunder. GRATIS BILLETTER kan afhentes i afdelingen efter først til mølle-princippet.

Smag forskellen Frit valg

1500

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22

Vi byder ndre NAS og a på JULEK KERIER til JULELÆK små. store og

www.sparv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Aktiviteter i Albæk-Lyngså sogn I de kommende dage sker der rigtig meget i Albæk-Lyngså sogn. Sogneaften i Lyngså kirkehus Torsdag den 19. november får vi besøg af Frode Muldkjær, journalist, og højskolebestyrer – tidl. formand for Børnerådet og for Børns Vilkår – Modtager af Grundtvigs Pris 2015 Frode Muldkjær er kendt for sin ”garagehøjskole” i privaten i Try, hvor han i garagen samler en masse

mennesker til gammeldags folkehøjskole. Men mest kendt er Frode Muldkjær vel som programvært i DR, og TV2, hvor han netop nu er aktuel på TV2 Salto med en række programmer, hvori han fortæller om ”Mit Skagen”. Aftenen i Lyngså kirkehus bliver en spændende aften med et foredrag over emnet: ”Peter Plys og – Fandens medier”. Her bliver vi af en fremragende fortæller ført med rundt i barndomslandet, DR-landet og HøjskoleDanmark. Børnegudstjeneste i Lyngså kirke Den sidste onsdag i hver måned er der en særlig gudstjeneste for børn i Lyngså kirke. Med leg og fortælling, optrin og sang skal vi opleve kirke på en anden måde. Hver gang medvirker, foruden sognepræsten, musikpædagog Hanne Møller, og børnekorleder og korcoach Dina Flyvbjerg Ledet sam-

Frode Muldkjær.

Tirsdag den 17. november 2015

Julefrokost i Skæve Borgerhus Fredag den 27. november er der julefrokost i Skæve Borgerhus. Der vil blive sørget for dejlig julemad. Juletræet er tændt, og der bliver sørget for gæsterne. Fuglsig Fodermester Orkester vil underholde og de forstår virkelig at få gang

i lattermusklerne. Til julefrokosten vil der være amerikansk lotteri, med fine gevinster. Der er selvfølgelig kaffe og småkager med i prisen. Julefrokosten er for alle interesserede, børn, unge, voksne og ældre.

Børnegudstjeneste. men med sognets børnekor KIK. Efter børnegudstjenesten i kirken er der fællesspisning i Lyngså kirkehus. Næste børnegudstjeneste er onsdag den 25. november. Apropos viser og salmer Torsdag den 26. nov. i Lyngså kirke. I år gentages succesen med en vise-/ salme-aften i Lyngså kirke. Aktørerne er Lise Hansen,

der sammen med Claus Søe by og Benny og Anna Sofie Klemar vil synge viser for os. Som et apropos til viserne skal vi synge salmer.Aftenen bliver delt i to afdelinger. Første afdeling bliver i Lyngså kirke. Derefter går vi ned i Lyngså Kirkehus, hvor der serveres lidt lækkert. Her kommer anden afdeling, som er i den lidt mere frie visegenre.

KFUM spejderne fra Dybvad på juletur KFUM Spejderne Dybvad Gruppen har været på deres årlige juletur - denne gang gik turen til Krogsholt lejrcenter i Søholt. 15 spejderbørn mødtes fredag eftermiddag og drog i samlet

flok til lejrcenteret. Efter at have fået indkvarteringen overstået blev der serveret hjemmelavet suppe og hygget omkring lejrbålet. Om lørdagen efter flaghejsning var der forskel-

lige aktiviteter som stod i julens tegn. Der blev lavet flotte adventsstager, flettet julehjerter og julestjerner, julekonfekt og hjemmelavet julemedister. Aftensmaden var også rigtig julet - der

var både flæskesteg, julemedister, brune kartofler, rødkål mm. Efter oprydning var der igen lejrbål og der blev rigtig sunget igennem. Senere blev der lavet natløb hvor man først skulle løse en opgave som var skrevet med morsekoder - herefter skulle de ud i skoven og finde en tryllestav - men inden de fandt den, blev de mødt af forskellige sjove og uhyggelige udfordringer. Efter en lang dag var der ingen problemer med at få ro i lejren. Søndag formiddag blev de alle afhentet i lejrcenteret. Juletræssalg Som noget nyt vil spejderne i år forsøge at skaffe penge til spejderarbejdet ved at sælge juletræer fra Spejderhuset - første gang 1. søndag i advent - herefter alle lørdage og søndage op til jul - så kom og støt din lokale spejdergruppe.

METALLER OG JERN

”

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Sæby Produkthandel

Skilte!

preben@saeby-produkthandel.dk

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Tirsdag den 17. november 2015

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Julemarked på Børglum Kloster:

”Stjernedrys og englefryd” Kom med til julemarked på Børglum Kloster, der i år kommer til at bugne med engle og stjernestøv til årets tema ”Stjernedrys og englefryd”. For tiende år i træk bydes der indenfor på Børglum Kloster i de sidste 2 weekender i november. De private julepyntede stuer åbnes op og julemarkedet kommer til at bugne med et væld af fristelser i de mange spændende boder. Det er ikke kun de private stuer der pyntes, men overalt på klosteret. Café Vognporten dekoreres også med julestemning i hjerter og gran, mens lys og et yndigt krybbespil glimter i klosterkirken. En hestetrukket karet køre rundt på området klar til at tage gæster rundt på en idyllisk tur i vinterlandskabet. Der skrues ekstra op for julestemningen, med hyggeligt nisseorkester i Klostergården samt en minikoncert i klosterkirken, der opføres alle dage, med familiens døtre Anne-Marie og Benedicte Rottbøll. Østfløjen og Hestestal-

den fyldes med spændende boder, hvor man kan blive fristet af en bred vifte af kunst, smykker, håndværk dekorationer, julepynt og meget mere. Delikatesseafdelingen i den nyrenoverede hestestald vil byde på et væld af delikatesser, deriblandt special øl, bjesk, bolsjer, vin, honning m.m. Caféen vil i juleweekenderne servere dejlige retter med alt, hvad der hører til på et traditionelt julebord, men der er meget mere for ganen. Varme norske sveler pandekager og gløgg tilbydes også for de besøgende,

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

Den 13. november udkom Tom Oxagers nye krimi ”Under Pres”. Udgivelsens er den femte i serien om Anna Storm, efterforsker hos Politier i Frederikshavn. Under Pres En mørk decembernat skydes handlingen bogstavelig talt i gang i Ålbækbugten. Straks efter sker et mord i en lille fi-skerby inde på kysten. Anna Storm og to kolleger må tage affære. Et mystisk privatfly nødlander i Råbjerg Mile. En passager forsvinder med en sejldugstaske med ukendt indhold og bliver jagtet af fremmede med skarpladte våben. Det russiske vagtselskab MorningStar tager mange midler i brug for at bevare kontrollen over store byggepladser i Århus, Hamburg og Malmø. En ny mand ansættes i Rigsvåbnet og får snart sin ilddåb. Han stifter tæt bekendtskab med kastestjerner. Store mængder af falske eurosedler indgår i mange sammen-hænge. Anna Storm og Asger Bjørn er igen udfordret.

Hørby Ny Entreprenørforretning

a p s

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Tom Oxager er billedkunstner og krimiforfatter med bopæl i Sæby. Hans by er blevet et skattet opholdssted, hvor fantasien blomstrer. De fem bøger med Anna Storm og Rigsvåbnet har deres udgangspunkt i byen ved havet, men færdes rask væk over det meste af Europa.

Generalforsamling Hørby Varmeværk Tirsdag den 8. december afholder Hørby Varmeværk ordinær generalforsamling i klubhuset ”Enigheden” kl. 19.30. Dagsorden iflg. vedtægterne. Forslag som ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før. Venlig hilsen Bestyrelsen

T h a i m a d , g r i l l o g c a fe t e r i a Sæson-menu 3 retter, pr. person..........

129,-

Dee jings

eller 98 46 60 94

H j ø r r i n g v e j 1 0 6 , H ø r b y, t l f. 9 1 8 8 9 2 2 4

Juleboller

Træpiller/Briketter/brændetræ

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

6 stk. kun

v/ Helle og Jan

Anna også på det kulinariske område.

Mandag.................................lukket Tirsdag-søndag .......kl. 16.00-21.00

Tlf. 40 45 60 94

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TRÆPILLER SÆLGES

Ny bog af Tom Oxager

v/ Jens Christensen Hjørringvej 128, Hørby 9300 Sæby

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TØMRER/SNEDKER

og trænger man til ekstra lækkerier, er der mange fine vine i delikatesse afdelingen. Klosterbutikken, og de mange boder, kommer til at bugne med deres bud på julegaven, til hyggens højtid. Julemarkedet afholdes de sidste to weekender i november på datoerne 20., 21. og 22. november & 27., 28, og 29. november. Det er det eneste arrangement på året, hvor der vil være adgang til de private stuer.

Side 5

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

Hørby Installations-forretning v/ aut. el-installatør Preben Damtoft ApS

Tlf. 9846 6130

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 17. november 2015

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Guldbryllup

S UDOKU

Sudoku 1 - Evil

3 8 2 9

4 8 6

3 8

9 4

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ . Sværhedsgrad: ❏

Flauenskjold Vandværk GENERALFORSAMLING Torsdag den 10. december 2015 kl. 19.30 på Jyske Ås Kulturhus og Vandrehjem, Flauenskjold

Fredag den 27. november 2015 kan vores forældre Maren og Jens Erik Broberg Mortensen fejre guldbryllup. Der er morgenvækning kl. 8.30 på Otto Banners Vej 7, Flauenskjold. Conni, Britta og Peer

Invitation til åbent hus I henhold til ovenstående, vil vi gerne invitere familie, naboer og venner til åbent hus på Jyske Ås Kulturhus, hvor kokken har lovet at anrette en lækker buffet fra kl. 11.30. Vi glæder os til at se Jer! Maren og Jens Erik Mortensen

Det nye sorte – det frie skorstensfejervalg Så langt tilbage som i starten af 90’erne blev det muligt for borgere selv at vælge skorstensfejer, hvilket de færreste vist er klar over. En skorstensfejer ansættes af kommunen, og er omfattet af bekendtgørelse vedrørende brandværnsforanstaltninger for skorstene og ildsteder, men aflønnes af borgerne. I mange år har der kun været den kommunale skorstensfejer og det har været ’ham’ som man har kendt til. I Nordjylland har der siden begyndelsen af marts måned i år været en ’fri’ skorstensfejer blandt 4 i hele Danmark. Idon Brødbæk som har valgt at blive selvstændig skorstensfejer, bor lidt uden for Flauenskjold tæt på Voergaard Slot med sin familie, som består af hans kone Pia og deres to børn Amalie og Christian. Valget med at blive selvstændig skorstensfejer har været en beslutning, der ikke har været svær at vælge for Idon og hans familie, men har været oppe og vende mange gange, da man med valget udfordrer en ’verden’ som

har eksisteret i mange år. Idon er uddannet skorstensfejer i 1998 og har arbejdet med faget i mange år, selvom der de seneste par år også har sneget sig andre jobs ind. Og det var netop de andre jobs som fik Idon til at indse, at han stadig brænder for jobbet som skorstensfejer og savnede det, hvorfor springet som selvstændig blev taget. Idon har taget Mesteruddannelsen i 2007 som er påkrævet som selvstændig skorstensfejer. Idon tager ud i det meste af Nordjylland og tilser skorstene. Idon og Pia har boet lidt udenfor Flauenskjold i knapt 10 år, og de nyder at bo hvor der er højt til himmelen og mulighederne for hobbies er nemme. Idon er 41 år og har boet i sine unge dage i såvel Aalborg som Frederikshavn, og nyder i særdeleshed at være ’landet’ lige midt i mellem. I sin fritid spiller Idon gerne dilettant og revy, hvor vi i

Flauenskjold kunne nyde de talenter i den forgangne revy. Derudover er han og familien med i Rødder og Vinger, samt dedikeret til Voergård Levende Historie, der blandt andet er med til at skabe middelalderdagene. En skorstensfejeruddannelse tager 4 år og er som andre mesterlæreuddannelser opbygget med skoleophold. Skorstensfejeruddannelsen tages hos en mester og skoledelen foregår på skolen i Tønder. Der er pt. ikke mulighed for skolepraktik ej heller at tage selve Mesteruddannelsen. En skorstensfejer fører journal på sine kunder, og er ved borgernes forsømmelse af vedligeholdelse m.m. forpligtet til at indberette dette til kommunen jævnfør den tidligere nævnte bekendtgørelse. Tekst og foto: PD

Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning om det forløbne år til godkendelse v/ formand Jens Jørgen Lex 3. Fremlæggelse af det reviderede regnskab til godkendelse v/kasserer Kjeld H. Jørgensen 4. Budget for det kommende år fremlægges til orientering 5. Valg af medlemmer og suppleanter til bestyrelsen

-2-

a. Valg til bestyrelse efter tur afgår: Jens Jørgen Lex og Jørgen Mikkelsen b. Valg af 2 bestyrelsessuppleanter på valg: Kim Nielsen og Jens Jensen 6. Valg af revisor og revisorsuppleant Bestyrelsen har valgt Nordland Revision, Østervrå som statsautoriseret revisor. a. V alg af 1 kritisk revisor efter tur afgår: Jens Abildgård b. Valg af 1 kritisk revisorsuppleant på valg: Jens Mortensen 7. Behandling af indkomne forslag Forslag til behandling på generalforsamlingen skal være formanden i hænde senest 8 dage inden denne.

Sogneaften i Flauenskjold På Jyske Ås Borger og Kulturcenter den 25. november kl. 19.00

Created by S Udoku

Journalist og forfatter Charlotte Rørth fortæller om:

”Jeg mødte Jesus” Charlotte Rørth var hverken et religiøst eller spirituelt søgende menneske, da Jesus bogstaveligt talt viste sig for hende, og talte til hende i en kirke i Spanien. Oplevelsen har været et lynnedslag og tvang hende til at tage sit moderne liv op til revision. Mød op til en spændende aften. Kirkebilen kører.

8. Eventuelt Bestyrelsen

Voer og Agersted menighedsråd

Generalforsamling Flauenskjold Varmeværk A.m.b.a. indkalder herved til ordinær generalforsamling tirsdag den 1. december 2015 kl. 18.00 på Jyske Ås Kulturhus. Dagsorden ifølge vedtægter: 1. Valg af dirigent 2. Beretning for det forløbne år 3. Det reviderede regnskab fremlægges til godkendelse 4. Orientering om budget for det kommende år 5. Indkomne forslag fra bestyrelsen og/eller andelshavere/varmeaftagere 6. Valg til bestyrelse og 2 suppleanter. Efter tur afgår Torben Larsen 7. Valg af revisor 8. Eventuelt Evt. forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen. Efter generalforsamlingen er der stegt flæsk med persillesovs. På bestyrelsens vegne Torben Larsen, Formand

————————————————

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. november 2015

Side 7

Fun drik 0,5 liter

28, 5, ——————————————— Miniribs 2 kg

FØR 36,95

FØR 14,95

Ketchup Beuvais

500 g

- 8,5, ——————————————— Elida shampoo Flere varianter

FØR 19,95

250 ml.

Vi gentager succesen

Fredag den 27. november kl. 19.00–23.00 i Østervrå Kulturhus Aftenens vært er Flemming Urth fra vinfirmaet Novin

FØR 22,95

Lodtrækning om FLOTTE PRÆMIER bl.a. – 2 gavekort på minicruise ,-) for 2 personer (værdi 1.495 nde – 1/2 pris på din vinordre ne aften – 1 års forbrug af kaffe slik – 1 års forbrug af Haribo Smag øl fra Nibe Bryghus

ecielle Denne aften har vi helt sp på vintilbud. Spar op til 50% ager. sm du de fantastiske vine, Stort ostebord – vi hygger

om jer

for Kl. 22.30: Pølsevogn uden vand og øl + med pølser og brød (incl. på billetten) Entré 148 kr.

Meny

Bredgade 2 . 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

ine: ets julev r å . a l. b pe og 11 vine uf du pa ella e n u e t a ch lic Xavier – one Della Valpo r a t r m o vin Zeni A pulære p o p n e g d samt smagnin in v e t s id fra s

Køb billet i Meny, Østervrå – efter ”først til mølle” princippet

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 17. november 2015

ugens

Kosan gas

fund

11 kg Stål el. 10 kg letvægts– flaske

178, 12, —————————— Amo el. Gluten 2 kg

Pringles Flere varianter

FØR 22,95

165 g rør

Triple chokolate– cookies

11,-

7, 10 ——————————————— Gestus

180 g

FØR 20,95

FØR 16,95

Knorr saucer Pakke med 4 breve

Rynkeby saft Tranebær el. ribs

0,5 liter

4, 10, 8, ——————————————— Remoulade el. mayonnaise K–Salat 375 g

ugens

FØR 16,95

Vel ultra opvask

fund

500 ml.

Chokolade

Mars, Twix, Snickers, Bounty, M&Ms el. Milky Way

Pr. stk.

FØR 10,30

OP Anderson Klar el. original

70 cl. Ex. embl.

8, 89 —————————— 95

FØR 16,95

FØR 39,95

Biotex Color

850 g

10,

Neutral håndsæbe 300 ml.

Brugal rom Lys el. mørk el..er

Vodka Stolichnaya

70 cl.

68,-

FØR 109,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. november 2015

Side 9

Hamburgerryg

Coca Cola vand

Nyrøget

Pr. 1/2 kg

Cola, Fanta, Sprite m.fl.

1,5 liter Ex. embl.

Max 4 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

STE!

G DANMARKS BILLI

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

d u b il t e ig l w o t g o e d il V ed m – t s e f n e il t g a d e r f r ø Vi g Meget gerne forudbestilling på 41 28 40 96

Hel oksefilet 3–4 kg Kom og find den største...

Pålægs– stykke

Løsvægtslik

KUN

Pr. 100 g

5 198, 75, ——————————————— Min 100 varianter

Nok til 3–4 personer

ris

Langt under 1/2 p

Italiens supervin

6 flasker + 1 magnum– flaske I alt 6 liter

258,-

30 stk. Excl. embl. KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Svine– mørbad

Forårsruller

5 stk. / ca. 3 kg

148,

Hof el. Tuborg FØR 526,75

Daloon

800 g

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Piccini Memoro

Mokai

Stor flaske 0,75 liter Excl. embl.

FØR 29,95

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden

15,

FØR 34,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 17. november 2015

Becel Flydende

FØR 24,95

500 ml.

- 10,12 10, ——————————————— 95

Karup æg Store str. L

10 stk.

Kærgården Original el. let

200 g

FØR 19,95

Luksus laks

Græsk yoghurt

- 18,7, 16 ——————————————— Røget eller gravad

150 g

Fransk brie ost

1 kg

La belle laiteére brie

200 g

FØR 29,95

Hirtshals sild

Suppebrød

FØR 49,95

Marinerede eller krydder

FØR 29,95

Kæmpeglas 1180 g

Hatting fuldkorns–

Pr. pose

32, 5, 11 ——————————————— Mou suppe Okse– el. hønsekøds–

FÅS KUN OP TIL JUL

1 liter

95 -

FØR 19,95

Pizza

Fasaner

300 g

500 g

Hotdogpølser

Fiskefileter

Hel kasse med 2 kg

500 g pose

Salami el. skinke

Engelske kødfulde

5, 12, ——————————

Oma margarine Stege– eller bage–

500 g

Usorterede fra Tulip

95 FØR 16,95

48,-

Royal Greenland

19,-

FØR 32,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. november 2015

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

Kig ind...

– vi har alt til din julefrokost

Delikatesse– salater

Svinelever Pr. 1/2 kg

Osso buko Supermøre Pr. 1/2 kg

Pærer Conference

Pr. stk.

Flere varianter

Kæmpe storkøbsmarked

Side 11

Frit valg

10,-

3 kg flæskefars, max 20% fedt 2 kg / 20 stk. fadkoteletter 2 kg / ca. 15 stk. koteletter 2,2 kg flæsk i skiver 2 kg / 15 stk. skinkeschnitzler 2 kg skinkekød i tern 3 stk. / ca. 1,7 kg svinemørbrad Ca. 2 kg rullesteg 1,7 kg gullash 1,2 kg / 6x200 g entre côte

Pasta med oksekød og grøntsager 450 g

12,Burgerboller

Frit valg – uanset førpris

100,Clementiner

Små med pålæg

2 stk.

15,-

FØR OP TIL 239,75

Danske kartofler Ægte vildmose

Stor pose 5 kg

1,- 12,- 20,Spanske kl. 1

1 kg bakke

Gulerødder Foder

Store 10 kg sække

12,-

Løg

Danske kl. 1

2 kg

8,-

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 17. november 2015

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Østervrå-kalenderen 2016 v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

Mortens Aften er en god og dejlig tradition, som de holder fast i på Østervrå Ældrecenter, der havde ca. 60 gæster i Hyggekrogen til eftermiddagshygge. Bordene var flot pyntet med efterårets løv og blomster, og måske steg mundvandet hos deltagerne, da

LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

✔ Carporte

✔ Terrasser

beskrives med en kort titel og evt. ændringer til annoncer, kan indleveres eller sendes til Østvendsyssel Folkeblad på avis@oestvend.dk, senest den 2. december. Red.

Frode og Frode Karoline Karoline 95 19 94 94 98 95 98 27 68 97 27 40 97 68 40

Blokvogne Lastbiler Kraner

2015

21 40 53 45

1 Nytårsdag

Lø

Sø

6 ØPF: Bowling

Tlf. 31 68 38

To 15 16

Lø 17 Sø 18 Ma 19

On 21 To 22 23

ig aften 3 ØPF: Ostesmagning. Fælleskirkel

Lø

Sø

To 29 30

7 DGI: Gymnastik junioropvisn

Sø

: Grethe Hostrup Bro 24 Tirsdagstræf Sogneaften Biskop Henning Toft

Lø 28

v/ Mikael Andersen . Hjørringvej

Østervrå Maskinforretning

v/ Henrik Christensen

451 . 9750 Østervrå

09 Tlf. 20 73 17

ØSTERVRÅ BRINKEN 5 . 9750

TLF. 98 95 12 13

www.mm-multiservice.dk

On 17

To 18 Fr

Sø 21 Ti

On 24

To 25 Fr

Lø 27

Sø 28

Sø 31

ekskl. 4 lørdage 22 arbejdsdage

ekskl. 5 lørdage 18 arbejdsdage

ØSTERVRÅ APOTEK

J.A.K.

10 01 Tlf. 98 95 poteket.dk

Tlf. 98 95 20 88

Filial af Sæby Apotek

oestervraa@a

AC Bilsyn

Andelskasse Østervrå

Vrængmosevej 1 . 9750

Østervrå

Registreret Revisor Hjørringvej 433 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 10 19

ening Hande l & Erhve rvsfor deren : Øster vrå Udgiv er af kalen

Tlf: 2344 0875

EL-INSTALLATØR AUTORISERET AUTORISERET EL-INSTALLATØR

DAMTOTFT DAMTOF PREBEN PREBEN ELSERVICE v/ Christian Carlsen christian@preben-da

Tømrer- & snedkermester

www.polyteknik.com

Tlf. 98 95 14 14

www.martin-holm.dk

brian@azedo.dk

holde s i aktivi teter forbe Ret til ændri nger

de blev mødt i døren med duften af andesteg fra centrets køkken. Da alle var kommet til bords, kunne de tage hul på den lækre Mortens And med alt det gode og traditionelle Hjørringvej 439 DK-9750 Østervrå dybdahltoj@dybdahltoj.dk

Tel +45 98 95 13 46 Fax +45 98 95 13 13 CVR: DK 26 20 23 45

tilbehør. Naturligvis var der ris a la’mande til dessert, og der blev gravet med stor forventning efter mandlen. Flere var heldige at gå hjem med en lille mandelgave. Dagens underholdning var 456 20 01498 Spar Nord, Hjørring 9001 IBAN: DK 449001 456 2001498 Swift: SPNODK 22

lagt i hænderne på duoen Vollerup Girls, to skønne damer, der både spillede og sang til fællessangen, som alle hyggede sig med. ÅB

✔ Udestuer

Martin Holm Hansen Tlf. 98 95 14 14

A P S

16 Tlf. 98 95 10 mtoft.dk

www.preben-damtoft.dk

Tømrer- & snedkermester

Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

A P S

ØSTERVRÅ ØSTERVRÅ ELSERVICE Hjørringvej 432 – Østervrå

Martin Holm Hansen

Møllegade 21 - 9750 Østervrå, tlf. 9689-2800

Østervrå

Synshal og 92 37 57 motorkontor Tlf. 98 www.acbilsyn.dk

Ma 29

ØSTERVRÅ

ReviØst Jess Hæstrup

Ma 22

To 28

og aut. kloakmester v/ tømrer- og snedkermester René Karlsen 00 Østervrå . Tlf. 98 95 12 Brøndenvej 41 C . 9750

Lø 20

Lø 30

Industrivej 12 - 9750 Østervrå oestvend.dk Tlf. 98 95 18 81 - www.

ekskl. 4 lørdage 19 arbejdsdage

Ma 15

On 27 Fr

To 30

Sø 14

g Ma 25 2. pinseda

28 ØPF: Spis sammen + banko

Lø 13

g Sø 24 Pinseda

To 11

To 21

KARLSEN BYG A/S

TANDKLINIKKEN

Sø

On 20

22 arbejdsdag

Sundhedshuset Hjørringvej 444A 9750 Østervrå Tlf. 9895 1112 kontakt@hvid-tand.dk www.hvid-tand.dk

Lø

Lø 23

31 ØPF: Jens Regnar Sørensen e ekskl. 4 lørdage

Tlf. 24 40 85 11 www.byensVVS.dk

Kühle

On 29

Ma 27

Sommertid starter

Ma 18

Sø 26 Ti

fartsdag To 14 Kr. himmel

To 23 Fr

On 13

Lø 25

2015

On 10

Ma 11 ØPF: Halvdagstur

On 22

v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager

■■

Sø 17

: Forårsfest Johs. 21 Tirsdagstræf Østervrå Kirke: Orgelkoncert

ekskl. 4 lørdage 20 arbejdsdage

Lø

Lø 16

Ma 20

· www.abcservi ce.nu

Sø 19

21 arbejdsdag

v/ John Buchhave Hjørringvej 408 9750 Østervrå

Lø 18

Sø 29 Palmesøndag Ma 30

Hallen Lø 31 Frønse-Cup i Østervrå e ekskl. 5 lørdage

To 26

Lø 28

To 16

On 25 Fr

On 15

Ma 23

: Jørgen P. Clausager 24 Tirsdagstræf Sogneaften: Krisitne Rafn

14 ØPF: Foredrag Petra Skovholm

Sø 22

info@abcservi ce.nu · Tlf. 98 95 15 51 · 426 · 9750 Østervrå A.B.C. Service · HjørringvejFr 27

Sø 10

kl. 17.30 i Anlægget Ma 13 Vi gør byen ren

Lø 21

To 26

www.dkdybdahl.dk

To 19

On 25

Østervrå . Tlf. 98 95 13

On 18

Ma 23

Tlf. 98 95 12 16 40 18 12 16

Generalfors. + banko 17 ØPF: Torslev Kirke: Salmesangsaften

Sø 22

www.98951216.dk

Sø 12

Ma 16

Lø 21

2 Konfirmation i Torslev

Sø

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32

JUNI i Jun

i Østervrå 1 Bededag Konfirmation

Lø

Loppemarke Lø 11 Baptistspejderne:

lokalopvisni Sø 15 GF77: Gynmnastik

17 ØPF: Banko

6 2. påskedag

Lø 14

5 Påskedag

To 19

Sø

To 12

On 18 Fr

3 Langfredag

Lø

On 11

Ma 16 Ti

2 Skærtorsdag

Malermester

Høngaardsvej 35 9750 Østervrå

MAJ j Ma

ing

Lø

Fjeldgårdsvej 13 - Østervrå

Tlf. 40 68 15 63

Tlf. 60 16 82 83

ril APRIL Ap

ning

5 Generalfors. Handel og Erhvervsfore

10 Torslev Kirke: Gospel4You

Sø 15 Fastelavn

TØMRER OG BYGNINGSKONSTRUKT

Jubilæumsfe Fr 13 Baptistspejderne:

27 Tirsdagstræf: Erik Christofferse

On 28 Fr

Lø 14

Hallen Sø 25 Frønse-Cup i Østervrå Ma 26

Tlf. 98 95 10 05

98 95 17 21

Aut. kloakmester

Jonny Christensen

. 9830 Tårs Sæby Landevej 400 . Sæsing Landevej 400 lundholmsauto@hotmail.com Sæby Sæsing . 9830 Tårs

ØR

• TILBYGNING • SPJÆLDARBEJDE NYBYGNING • OMBYGNING UDFØRELSE PROJEKTERING OG

JENSEN

mellerga@hotmail.com TLF: 20 81 14 62 EMAIL: 20 81 14 62 Tlf.

N. Bendsen 2 LF Foredrag: Gårdmalere Bibl. og ØPF: P. Schrøder kl. 14.00

To 12

Hallen Lø 24 Frønse-Cup i Østervrå

20 ØPF: Tårs Syngepiger

Vi klæ’r dig

Industrivej 2 . Østervrå

Hjørringvej 432 . 9750 Østervrå

tlf. 98 86 90 15

Tlf. 60 16 82 83

Tlf.

Sø

On 11

On 14 Fr

Ma 12 Ti

1 Frønse-Cup i Østervrå Hallen

Sø 11

rkSted Autovæ 156 . 9352 Dybvad 98 95 12 15 SkævevejTlf.

Auto Lundholms v/ Michael Lundholm

V/ANDERS MELLERGAARD

S rts MART Ma

AR r rua FEBRU Feb

Sø

Døgnvagt 28 29 26

ussen KL98Rasm 86 98 10 / 40 25 33 70

Tlf. 98 95 15 51

90 . www.mannavita.dk

Lø 10

98 95 12 15 tlf. AUTO Primulavej 16 Skæve 9750 Østervrå

Entreprenørfirmaet

Glædelig jul og godt nytår. Tak for godt samarbejde ApS i året, & hjemmepleje der er gået. rengøring

R uar JANUA Jan

Primulavej

2015 Østervrå Hjørringvej 442A, 9750 Tlf. 96892100 . Fax 96892101 landrevision.dk Mail: Nordland@nord

A.B.C. Service

Østervrå

Østervrå Fysioterapi

TI tI Auto toPTOP 16 . 9750 Østervrå

– din elektriker

Hyggekrogen holder traditionerne

BROBAK

✔ Tage

Det er igen tid til at sende oplysninger ind til Østervrå-kalenderen om arrangementer, møder og lignende, der afvikles i Østervrå i 2016. Vi er interesseret i, at så mange som muligt får kendskab til, de aktiviteter der afvikles i Østervrå, lyder det fra Østervrå Handel- og Erhvervsforening, som står bag kalenderen. Østervrå-kalenderen er en af mulighederne for at få budskabet ud, forklarer formanden, der opfordrer de lokale foreninger, interesseorganisationer m.fl. til at komme med alle de bidrag til kalenderen, som de allerede nu har planlagt. Oplysningerne, der skal

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

UMULIGE OPGAVER DET SAMME KLARES ERMTAGED ER LIDT LÆNGERE TID… – MIRAKL

RING TIL CHRISTIAN OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD HVIS DET DREJER SIG OM… • El-installationer – privat og erhverv • Nybyggeri / renovering • Energioptimering CHRISTIAN • LED-belysning CARLSEN • Netværk og tele Læs meget mere på • TV-overvågning og alarmer .ostervraaelservice.dk www • El-styring i landbruget

Vi tilbyder... – Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg

påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader BOOKING ER ÅBEN – Omregistrering .00–16.30 Mandag–torsdag kl. 105.30 – Afmelding .00–1 Fredag kl. 10

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Hjørringvej 432 . Østervrå

tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk

Bilsyn m/u tidsbestilling

Brinken 5 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 92 37 57

www.acbilsyn.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. november 2015

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

Sælges: Superhø, wraphø, byghalm, minibigballer samt hø til forfangne heste m/ analyse. Til løbende levering. Dybvad Tlf. 60 81 21 36

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Sælges: El-trækspil (aldrig brugt), trækhøjde: 12 m, trækkraft: 400 kg, 650 kr. Tlf. 98 46 60 05

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Super godt hø i småballer. Velegnet til heste. Tlf. 61 33 63 99 Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter PoulEriksMusik og få gratis sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58

Tlf.:

Sælges: Juletræer, forsk. størrelser. Brænde: Bøg, eg fra 300 kr. pr. m3. Bjergvej, Ørsø, 23 90 46 14

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Tank til marksprøjte 800 l, rulleport til maskinus 435 cm. høj, 396 cm. bred. Elorgel (Solton), 2 manualer. Tlf. 98 55 80 09/21 20 17 63 Sælges: Roeskærer »Herreborg model 78«. Skærbordsvogn til 13 fods skærborg. Tlf. 98 55 80 09/21 20 17 63 Sælges: Juletræer og pyntegrønt. Normansgran – alle størrelser – sælges billigt. Gl. Vraavej 65, 9381 Tylstrup

Side 13

Sælges: Indvendige døre, branddøre, toiletter, håndvaske, højskabe, køkkenskabe, brandslanger + skab, vinduer i træ og plastik. Plasttagrender i sort. Diamantduer, nymfeparakitter (evt. bytte), kanariefugle og undulater sælges. Fugle afhentes. Tlf. 50 79 34 50

OPSKRIFT

Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 562, Flauenskjold. Mange fine ting, juleting, strikkede strømper. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Loppemarked den 21 og 22 november fra kl. 9 til kl. 16 begge dage. 200 ting. Gør en god handel. Gyldenløvesvej 42, Nørresundby. Tlf. 30 52 36 46 Sælges: Sikkerhedssandaler nye hksdk str. 42, 600 kr. Sikkerhedssko nye str. 43 gr1sport, 500 kr. Tlf. 22 85 14 48 Sælges: Økologisk hø, minibig 350 kr. Halm minibig 150 kr. Halm rundballer 100 kr. Tlf. 40 20 99 66

MEXICANSK SPAGHETTI Tilberedningstid ialt: Fremgangsmåde: 40 min -Varm halvdelen af olien op i en Arbejdstid ialt: 15 min gryde. Steg kyllingebrysterne heri til de brunede. Tag dem op fra Ingredienser gryden og sæt dem til side. til 6 pers. 2 spsk olie -Tilsæt resten af olien. Bræk spa4 kyllingebryst ghettierne midt over og læg dem i 350 g spaghetti gryden. Steg dem til de er brunet. 5 tomater Hæld overskydende fedt fra. 1 stk løg -Tilsæt hakkede tomater og 1/2 spsk spidskommen hakkede løg. Skær det stegte 2 tsk chili kyllingekød i tern og hæld dem i køkkensalt gryden. Krydr med kommen, chili, peber salt og peber. Hæld vandet i gry3 dl vand den, læg låg på og lad det simre 100 g cheddar ved middellav varme, til pastaen 2 spsk frisk purløg er færdig og det meste af væden absorberet (ca. 10 min.). Tilsæt mere vand om nødvendigt.

UDEBLIVER AVISEN... Kontakt: Nordjysk Distribution Tlf. 98 92 89 00

I SAMARBEJDE MED:

E-mail: ndireklamation@ nordjyske.dk

K RY D S O R D K RY D S O R D

Børglum Kloster Det historiske Centrum i Nordjylland 1

Julemarked på Børglum Kloster ’Stjernedrys og Englefryd’ Børglum Kloster Kloster

oriske Centrum i20. Nordjylland 21 og 22. nov. & 27. 28 og 29. nov.

4 6

6 4

1 7

8 9

Det historiske Centrum i Nordjylland 6 11

11 6

-Hæld kyllingeblandingen i portions skåle og riv ost udover, drys med hakket purløg.

5 3

11 Børglum Kloster Julemarked på Børglum Kloster glum Kloster For tiende år Det historiske Centrum i Nordjylland 12 ’Stjernedrys og Englefryd’ i træk bydes Englefryd’ 13 Julemarked på Børglum Kloster der indenfor på 12 14 Børglum Kloster. og Englefryd’ ’Stjernedrys 13 De private julepyntede 14 20. 21 og 22. nov. & 27. 28 og 29. 15nov. 8 og 29. stuer nov. åbnes op og julemarkedet vil bugne 20. 21 og 22. nov. & 27. 28 og 29. nov. 15 på For tiende år i træk bydes der indenfor med er indenfor pået væld af fristelser Børglum Kloster. De private julepyntede i detiende mange For år i træk bydes der indenfor på e julepyntede Vandret Lodret Vandret Lodret spændende boder. stuer åbnes op og julemarkedet vil bugkedet vilBørglum bug- Kloster. De private julepyntede 2. Hvem i Det Danske Kongehushar har 1. harhar en en model, der der hedder 2. Hvem i Det Danske Kongehus 1. Hvilket Hvilketbilmærke bilmærke model, hedder stuer åbnes op og julemarkedet vil bugne med et væld af fristelser i de mange fødselsdag den 5. februar? Carrera? fødselsdag den 5. februar? Carrera? er i de mange Vandret Lodret Vandret Lodret ne med et væld af fristelser i de mange En 35 ca. km 35 km lang 305 km²stor stor 3. Laguna, Esapce er alle Der skrues ekstra op 4. En4.ca. lang ogog 305 km² 3. Mégane, Mégane,Scénic, Scénic, Laguna, Esapce er alle spændende boder. tærskelfjord, hvilket betyder, at den indre biler af bilmærke mærket? 2. Hvem i Det Danske Kongehus har 1. harhar en en model, der der hedder 2. tærskelfjord, Hvem i Det Danske Kongehus harden indre 1. Hvilket Hvilket bilmærke model, hedder spændende boder. hvilket betyder, at biler af mærket? for julestemningen, med del er betydligt dybere end den ydre del. 5. Carrera? Hvilken grøntsag forbindes med fødselsdag 5. februar? fødselsdag denden 5. februar? Carrera? del er betydligt dybere end den ydre del. 5. Hvilken grøntsag forbindes med Der skrues 4.ekstra op forlang Fjorden ligger i Nordvestsjælland og har haloween? 4.ca. En ca. 35 km 305 km²stor stor 3. Scénic, Laguna, Esapce er alle Der skrues ekstra op for nisseorkester i En 35 km lang ogog 305 km² 3. Mégane, Mégane, Scénic, Laguna, Esapce er alle ekstra ophyggeligt for Fjorden ligger i Nordvestsjælland og harog haloween? sit udløbmed i Kattegat Hundested 6. biler AdamafSommer i TV-serien "Sommer" blev tærskelfjord, hvilketmellem betyder, at den indre mærket? julestemningen, tærskelfjord, hvilketmellem betyder, at den indre biler afSommer mærket? julestemningen, med sit udløb i Kattegat Hundested og 6. Adam i TV-serien "Sommer" blev Klostergården samt en ngen, med Rørvig? spillet afgrøntsag Mikael ........? del er betydligt dybere end den ydre del. 5. Hvilken forbindes med del er betydligt dybere end den ydre del. 5. Hvilken grøntsag forbindes med hyggeligt nisseorkester Rørvig? spillet af Mikael ........? hyggeligt nisseorkester 10. Hvilken kejser befalede, at "alverden 7. Hvilket farvand ligger øen Anholt i? Fjorden ligger i Nordvestsjælland og har haloween? minikoncert i nisseorkester ligger ibefalede, Nordvestsjælland og har haloween? 10. Fjorden Hvilken kejser ati år "alverden 7. Adam Hvilket farvand ligger øen Anholt skulle skrives i mantal" 0? 8. Hvad kaldes måleenheden for eletrisk i? sit udløb i Kattegat mellem Hundested og 6. Sommer i TV-serien "Sommer" blev i Klostergården samt en i Klostergården samt en klosterkirken, der sit i Kattegat Hundested 6. Adam Sommer i TV-serien for "Sommer" 11.udløb Værtshuset, hvormellem man mødtes i Huset og på effekt? skulle skrives i mantal" i år 0? 8. Hvad af kaldes eletrisk blev Rørvig? spillet Mikaelmåleenheden ........? ården samt en minikoncert i klosterspillet af Mikael ........? Christianshavn? 9. Hvilket Hvad erfarvand det franske ord for en lillei? 10. Hvilken kejser at "alverden 7. ligger øen Anholt minikoncert i kloster11. Rørvig? Værtshuset, hvorbefalede, man mødtes i Huset på effekt? opføres alle kirken, der opføres alle rt i kloster10. Hvilken kejser befalede, at "alverden 7. Hvilket farvand ligger øen 12. Hvilket dyr er en Cavalier King Charles? glasflaske, som ofte bruges tilAnholt parfume? skulle skrives i mantal" i år 0? 8. Hvad kaldes måleenheden for eletrisk Christianshavn? 9. Hvad er det franske ord for en lillei? kirken, der skulle opføres alle dage kl. 13.00. 13. Sjantens der går 12. Traditionel dansk dans 2/4-takt, hvor 11. Værtshuset, hvor man mødtes i Huset på skrives ien mantal" i år 0?hund, 8. effekt? Hvad kaldes måleenheden for opføresdage alle kl. 13.00. 12. Hvilket dyr ermenneskelignende Cavalier King Charles? glasflaske, som ofte ibruges tileletrisk parfume? på to ben hvor og i sergentuniform? man skiftevis hopperord to hop pålille højre og Christianshavn? 9. Hvad er det franske for en 11. Værtshuset, man mødtes i Huset på effekt? dage kl. 13.00. 13. Sjantens menneskelignende hund, der går 12. Traditionel dansk dans i 2/4-takt, hvor 0. Åbningstider 2015: www.boerglumkloster.dk 14. Hvilket Holdsport Hvert hold af venstre Kendes også som Tyroler.....? 12. dyrtilerhest. en Cavalier Kingbestår Charles? som ofte bruges til parfume? Christianshavn? 9. glasflaske, Hvad erfod. det franske for en på to ben og i sergentuniform? man skiftevis hopperord to hop pålille højre og fire dyr ryttere, som med køller forsøge Julemarked: 20.-22. & 27.-29. nov. 13. Sjantens menneskelignende hund, der går 12. Traditionel dansk dans 2/4-takt, info@boerglumkloster.dk 12. en Cavalier Kingskal Charles? glasflaske, som ofte ibruges til hvor parfume? Åbningstider 2015: www.boerglumkloster.dk 14. Hvilket Holdsport tilerhest. Hvert hold består af venstre fod. Kendes også som Tyroler.....? at få i modstandernes mål? på to den ben lille og ikugle sergentuniform? man skiftevis hopper to hop på højre og www.boerglumkloster.dk Julestue: 5. - 6. & 12. - 13. dec. (udstillinger lukkede) Følg os på 13. Sjantens menneskelignende hund, der går 12. Traditionel dansk dans i 2/4-takt, hvor fire ryttere, som med køller skal forsøge Julemarked: 20.-22. & 27.-29. nov. info@boerglumkloster.dk 15. Holdsport Nairobi er hovedstaden 14. til hest. Hverti?hold består af venstre fod. Kendes også som Tyroler.....? 9. nov. Alle dage kl 10 - 17. info@boerglumkloster.dk på to ben og i sergentuniform? man skiftevis hopper to hop på højre og at fåfire den lille kugle modstandernes mål? ryttere, som imed køller skal forsøge Julestue: 5. - 6. & 12. - 13.14. dec. (udstillinger lukkede) Følg osvenstre på fod. Kendes også som Tyroler.....? til hest. Hvert hold består af ec. (udstillinger lukkede) 15. Holdsport Nairobi er hovedstaden i? Følg os på at få den lille kugle i modstandernes mål? Alle dage kl 10 - 17. fire med køller 15. ryttere, Nairobi ersom hovedstaden i? skal forsøge 9

14 12

at få den lille kugle i modstandernes mål?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Østervrå missionshus

Juletur

✝

Tirsdag den 24. november er der juletur til Elverhøj, Solbakken i Bjergby

Vor kære bror, svoger og onkel

Henning Emil Christensen

Vi kører fra hallens P-plads kl. 13.00.

* 20. april 1933

Efter besøget kører vi tilbage til Østervrå og får gløgg og æbleskiver.

er stillet sovet ind ”Løgten”, Thorshøj den 15. november

Pris pr. person 100 kr.

Arne Knud og Lis Poul Niecer og nevøer

Tilmelding Torsdag d. 19. nov. til Conny, tlf. 40 92 51 05 Fredag d. 20. nov. til Birthe, tlf. 98 47 50 60 Maks. 47 personer.

Begravelsen ﬁnder sted fra Torslev Kirke lørdag den 21. november kl. 11.00

Tirsdag den 17. november 2015

Østervrå Seniorer

Gudstjenester

Onsdag d. 18. november kl. 14.30: Eftermiddagsmøde v/ Ole Pedersen, Strandby.

Al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes. Jeg er ikke hjemme. Thomas Jensen, Brøndenvej 73, Østervrå

Søndag d. 22. november Voer KBC

10.15

Agersted ingen Albæk ingen Lyngså HMP

10.30

Skæve ingen Hørby MV

10.30

Badskær ingen

Thorshøj Lokalhistorie – Torslev Menighedsråd inviterer til foredrag af:

Julebanko

Grethe Hostrup ”Hjælp til Israel”

Torsdag d. 26. november kl. 19.30 i Hellum Multihus. Hellum Borgerforening

Torsdag den 19. november 2015 kl. 19.00

Østervrå Sogn

Traditionen tro serveres der æggekage og kaffe. Pris alt inklusive: 85 kr. Tilmelding senest den 17. november til: Karenmarie, tlf. 98 95 14 46 – 40 86 14 46 Kirsten, tlf. 98 95 61 87 / 24 49 03 80

Menighedsrådsmøde

mandag den 23. november kl. 10.00 Amerikansk lotteri, kaffe, julepynt og mange gode tilbud. Fredag den 20. november er butikken lukket.

kommunen kommunen informerer informerer

Motor- & Cykelcenter

Folkeafstemningen Naturture i maj om omdannelse Naturture i maj af I maj måned har Center for Park & Vej retsforbeholdet til en følgende turehar i naturen: I maj måned Center for Park & Vej tilvalgsordning følgende ture i naturen:

Rappelling fraog Cloostårnet Lørdag den 21. 28. november er der mulighed for 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund at brevstemme i alle Borgerservicecentrene fra Plantage kl. til 06.00-12.00: kl. 13. 5/510kl. Skovens Dag i Bannerslund

Naturture i maj Møde i Frederikshavn Naturture i maj I maj måned har Center for Park & Vej Byråd følgende ture i naturen:

Frederikshavn Byråd holder ordinært møde I maj måned Center for & Vej Motor- & CykelcenterOnsdag den 25.har november 2015Park kl. 19.00 følgende ture i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen i Byrådssalen, Rådhus Allé 100, Frederikshavn. www.98951216.dk

Plantage

Borgerservicecentrene er følgende steder: 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

Ø = 32 mm

Rappelling fra Cloostårnet Kl. er der spørgetid for borgere. 4/518.45 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Dagsorden for det åbne møde kan ses på Plantage www.frederikshavn.dk fra fredag den 20. november 2015. 5/5 kl. kan 06.00-12.00: Dag i Bannerslund Referat efter mødetSkovens ses samme sted. Plantage 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra

14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Borgerservice, Skagen Rådhus. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Bibliotek og Borgerservice, Frederikshavn Rådhus. Bibliotek og Borgerservice, Bibliotek. 28/5 kl. 19.00: Forårstur Sæby i Nielstrup Plantage

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Se åbningstider på www.frederikshavn.dk på www.frederikshavn.dk, find os påog forsiden Se vores mere om det enkelte arrangement tilmelding eller under ”Skover, strande find og parker”. på www.frederikshavn.dk, os på forsiden Frederikshavn eller under ”Skover, strande og parker”. Byråd

læs mere på www.frederikshavn.dk læs mere på www.frederikshavn.dk rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn rådhus Allé 100 TlF 9845 5000 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

Understed PJ

10.30

Karup ingen Jerslev ingen Mylund ungdomsgud. 16.00 Mylund ungdomsgud. 18.30 Hellum ingen

299,-

Torslev HMP

9.00

Østervrå ingen Tårs IA

9.00

Morild ingen Lendum LK

10.30

Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke ingen Hjørringvej 408 - Østervrå

10.30

Sæby Baptistkirke DT 10.00

Fælleskirkelig studieaften i Østervrå Fælleskirkelig studieaften i Østervrå

Klik ind på www.98951216.dk

Alle med interesse i kristenlivets hverdag indbydes til undervisning oginteresse samtale Alle med

i kristenlivets hverdag torsdag den 17. indbydes tilkl. underseptember 19.30 visning og samtale i Kulturhusets Torsdag 19. torsdag den 17. mødelokaler. november kl. september kl. 19.30 19.30 Emnet er: Tal –i Kulturhusets i betydningen tie eller tale, men også om mødelokaler. hvordan vi skaber liv og rammer for hinanden gennem vores ord. Emnet er: Tal

200% = overstørrelse

kommunen informerer kommunen informerer www.98951216. dk

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen -

Torsdag den 3. december 2015.

9.00

KKV Sæsing LB

Længde: 190 mmJulestue i genbrugsbutikken Dagsorden kan ses på sognets hjemmeside Østervrå Menighedsråd

Lygtesæt

OBS: Torsdag den 19. nov. kl. 19.00

Tirsdag den 17. november kl. 17.00 i Velfærdsbygningen ved Østervrå Kirke www.østervrå-sogn.dk.

Volstrup PJ

byrådets møde: 14/5 Jyske Ås Plantage 28/5 kl. kl. 18.00: 19.00: Cykeltur Forårsturved i Nielstrup Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh Sæby 97,4 Mhz (fællesantenne 91,5 Mhz) 28/5 kl.fællesantenne 19.00: i Nielstrup Plantage Se mere om detForårstur enkelte og tilmelding Skagen 88,2 arrangement Mhz Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden

Se mere om”Skover, det enkelte arrangement og tilmelding eller under strande og parker”. Byrådet på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”.

– i betydningen tie eller tale,tilmelding. men også om Ingen hvordan vi skaber liv ogGratis rammer for hinanden adgang, gennem vores ord. á kr. 20,-. men servering Ingen tilmelding. Arrangører: Gratis adgang, Adventistkirken, Frikirken og men servering á kr. 20,-. Østervrå Menighedsråd Arrangører: Adventistkirken, Frikirken og Østervrå Menighedsråd

NYHED Slamsugning og spulning

• • • • •

Have og Anlæg Flisearbejde Entreprenøropgaver Grønne områder Håndværkeropgaver

•

Autoriseret kloakmester

NYHED TV inspektion af kloakker og afløb

....ring og få et godt tilbud!

læs mere på www.frederikshavn.dk

læs mere på www.frederikshavn.dk rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845Allé 5000 rådhus 100 9900 FrederikshAvn

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

W W W. M U LT I - V I• KHaveA&Ranlæg EN.DK • Flisearbejde • Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger www.multi-vikaren.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. november 2015

Side 15

Østervrå Genbrug forbereder julestue Mandag den 23. november åbner årets Julestue med masser af gode tilbud – kaffe på kanden, boller og småkager. Det går til en god sag, så

Lager og opbevaringsrum

måske har du overvejet at nogle af dine julegaver skal købes hos Østervrå Genbrug? – Vi har rigtig mange fine ting, som sagtens kunne være gode bud på gaveideer, fortæller Ingrid fra Østervrå Genbrug. Hun er sammen med de andre frivillige i butikken

(nye lokaler)

ved at gøre klar til årets Julestue, som er noget af en arbejdsopgave. - Vi har kun juleting i butikken i december måned, fortæller Ingrid, så derfor har vi også ekstra travlt op til Julestuen, hvor vi gør hele butikken og vores udstillingsvinduer klar til et forhåbentligt godt

salg, som naturligvis også går til det gode formål – Mission Afrika. Julehyggen breder sig Fredagen den 20. november holder butikken helt lukket, for at få alt klar til åbningsdagen. - Vi vil også denne gang lægge os ekstra i selen for at præsentere et

flot udbud, forsikrer Ingrid. Mange er allerede begyndt at spørge ind til Julestuen, for det er noget, der bliver set frem til, fortsætter hun. Ja, vi har altid kø foran døren, den dag vi åbner Julestuen, fortæller Ingrid, som sammen med de 25-27 frivillige i butikken vil være til stede denne dag, for at

hygge om gæsterne. – Vi har kaffe på kanden og dertil boller og småkager hele dagen, fortæller Ingrid, som understreger at alle er meget velkomne i Julestuen, så vi for alvor kan få julehyggen til at brede sig. ÅB

– Fast- og biobrændselskedler fra Passat

ÅBENT HUS ÅBENT

24 m3 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms

Besøg...

Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322

Bødkergårdens

Julestue 2015 2013 kl. 10.00-15.00 lørdag den 9. marts Lørdag den 28. Kl. 10 - 14.30 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

www.aalborglagerrum.dk

HUS

– Vi sørger for montering og leverer dig en komplet køreklar løsfra ning 10-15 november

På Søholtvej 34, 9750 Østervrå. Vi byder på pølser, øl og vand På Søholtvej 34, 9750 Østervrå. Vi byder på pølser, øl og vand Lørdag d. 28. november 2015 L Ø S N I NG E RKom

 Salg af adventskranse og dekorationer.

 Bødkergårdens nissekor går rundt på Julestuen i tidsrummet kl. 13-14.

Løsning: 1 4

K Æ

I B

F K

R 11 O

AK T

T T E

O13 T

A T T

H E

A T

OP R

J RO SR

H E

M A

W 8

R E

E N

N A

10W

M A

G A U G

L L

RÆ

U ÆS

 Masser af julehygge i gården.

 Pølsetelt

H12 U N D

T O

T14 O

U N D

P14 O P

 Salg af frisklavede bolsjer, ny kogte norske klejner m.m.

Løsning med farver: SS

K15KE E N N Y Y AA

Solution 1 Vandret Vandret

9 1 4 3 8 7 6 5 2

7 3 5 2 6 1 4 8 9

6 2 8 9 5 4 7 3 1

3 9 1 4 7 8 2 6 5

8 5 2 6 9 3 1 7 4

2. Hvem i Det Danske Kongehushar har 2. Hvem i Det Danske Kongehus fødselsdag den februar?[MARY] [MARY] fødselsdag den 5. 5. februar? 4. En lang 305km² km²stor stor 4. En ca.ca. 3535 kmkm lang ogog 305 tærskelfjord, hvilket betyder,atatden denindre indre tærskelfjord, hvilket betyder, del er betydligt dybere end den ydredel. del. del er betydligt dybere end den ydre Fjorden ligger i Nordvestsjælland oghar har Fjorden ligger i Nordvestsjælland og udløb i Kattegat mellemHundested Hundestedog og sit sit udløb i Kattegat mellem Rørvig? [ISEFJORDEN] Rørvig? [ISEFJORDEN] 10. Hvilken kejser befalede, at "alverden 10. Hvilken kejser befalede, at "alverden skulle skrives i mantal" i år 0? skulle skrives i mantal" i år 0? [AUGUSTUS] [AUGUSTUS] 11. Værtshuset, hvor man mødtes i Huset på 11. Værtshuset, hvor man mødtes i Huset på Christianshavn? [ROTTEHULLET] Christianshavn? 12. Hvilket dyr er [ROTTEHULLET] en Cavalier King Charles? 12. Hvilket dyr er en Cavalier King Charles? [HUND] [HUND] 13. Sjantens menneskelignende hund, der går 13. Sjantens menneskelignende hund,[OTTO] der går på to ben og i sergentuniform? på Holdsport to ben ogtil i sergentuniform? [OTTO] 14. hest. Hvert hold består af 14. Holdsport til hest. hold skal består af fire ryttere, somHvert med køller forsøge fireatryttere, somkugle medi køller skal forsøge få den lille modstandernes mål? [POLO] at få den lille kugle i modstandernes mål? 15. Nairobi er hovedstaden i? [KENYA] [POLO] 15. Nairobi er hovedstaden i? [KENYA]

Lodret Lodret

4 7 6 1 2 5 8 9 3

2 4 9 7 3 6 5 1 8

1 8 7 5 4 9 3 2 6

5 6 3 8 1 2 9 4 7

VIND ET

 I vores hyggelige julecafe kan du nyde kaffe, gløgg og æbleskiver.

• Kom og mød Energitjenesten, og få en snak om din næste energiløsning der giver råd om energiløsninger  Tombola (med fine gevinster fra lokale virksomheder og forretninger).  Kom og gør en rigtig god julehandel og kom samtidig i julestemning.

FOR TO PERSONER

• Varmepumper fra Danfoss

• Kedler fra Passat Energy

Kom og få en snak med ss anfo Dog Energitjenesten vores per pum varm leverandører omedin næste energiløsning

• Tjen penge - 20% rabat

www.soeholtsmedie.dk

• Fjernevarmeunits fra Danfoss

Passat Bioheat

Vi glæder os til at se jer alle sammen!

1. Hvilket Hvilket bilmærke bilmærke har 1. har en enmodel, model,der derhedder hedder Carrera? [PORSCHE] Carrera? [PORSCHE] 3. Mégane, Mégane, Scénic, Scénic, Laguna, 3. Laguna,Esapce Esapceereralle alle biler af af mærket? mærket? [RENAULT] biler [RENAULT] 5. Hvilken grøntsag forbindes med 5. Hvilken grøntsag forbindes med haloween? [GRÆSKAR] haloween? [GRÆSKAR] 6. Adam Adam Sommer Sommer ii TV-serien 6. TV-serien"Sommer" "Sommer"blev blev spillet af Mikael ........? [BIRKKJÆR] spillet af Mikael ........? [BIRKKJÆR] 7. Hvilket farvand ligger øen Anholt i? 7. Hvilket farvand ligger øen Anholt i? [KATTEGAT] [KATTEGAT] 8. Hvad kaldes måleenheden for eletrisk 8. Hvad kaldes måleenheden for eletrisk effekt? [WATT] effekt? [WATT] 9. Hvad er det franske ord for en lille 9. Hvad er detsom franske ord fortil enparfume? lille glasflaske, ofte bruges glasflaske, [FLAKON] som ofte bruges til parfume? 12. [FLAKON] Traditionel dansk dans i 2/4-takt, hvor 12. Traditionel dansk dans 2/4-takt, hvor man skiftevis hopper to ihop på højre og man skiftevis hopperogså to hop højre og venstre fod. Kendes sompå Tyroler.....? venstre [HOPSA]fod. Kendes også som Tyroler.....? [HOPSA]

WELLNESSCRUISE

Mange julehilsner fra

Atmos

V V S - J O R D VA R M E - B I O B R Æ N D S E L

Bødkergårdens Venner

Aut. VVS-Installatør Anders DIN T O TA L E · VA R MMortensen E L E V E R A N D Eksisteret ØR

Overskuddet går til dyreholdet på Bødkergården.

i 75 år Aut. VVS-inst. . Tlf. 98 95·Tlf. 12 27 . www.soeholtsmedie.dk Søholtvej 34,Anders SøholtMortensen · 9750 Østervrå 98951227

UGILT PRÆSTEGÅRDSVEJ 3

TÅRS HØJVEJ 11

MORILD MORILDVEJ 338

NY PRIS

Flot villa som både skal ses og opleves! A A

En ejendom med mange muligheder B Drømmer du om at starte din egen lille butik eller har du blot brug for rigtig meget plads, C så finder du her den helt rigtige bolig. Dette er en ejendom med rigtig mange muligheder og til en super billig pris, men hvor du samtidig skal forvente renovering. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

295.000 1.221 25.000 1.457/1.146

Sagsnr. 98300640 m2

Bolig Stue/vær

-4-

104 3/3

Grund Opført

F 1.045 1920 G

Velbeliggende villa A Flot villa som overalt er velholdt og udført i kvalitetsmaterialer. bl.a. kan fremhæves B Lækkert køkken/allrum med god spiseplads, samt skøn vinkelstue med udgang til C terrasse med udsigt over byen. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.295.000 1.815 65.000 6.368/5.010

Sagsnr. 98300586 Bolig/kld. Stue/vær

152/67 1/2

Grund Opført

Created by S Udoku

ØSTERVRÅ HJØRRINGVEJ 453

LÆKKER BOLIG!

E 798

1968 F

Flot renoveret bolig med godt værksted D Ejendommen består af en rummelig bolig, samt 400 m2 værksted med lift, åben grav og E garage. En velholdt ejendom med rigtig mange muligheder for den lille F håndværksmester, mekanikeren eller for dig der blot ønsker god plads både ude og inde. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

735.000 1.331 40.000 3.889/3.004

Sagsnr. 98300717 Bolig/kld. Stue/vær

120/80 1/4

Grund Opført

1.306 1956

ØSTERVRÅ BRØNDENVEJ 14

ØSTERVRÅ VRÆNGMOSEVEJ 10

MODERNISERET VILLA!

Centralt beliggende villa A Flot villa som for ca. 3 år siden er moderniseret med. bl.a. pænt køkken alrum, flot B badevær. m. spa, 2 vær.+ sovevær og velfungerende bryggers m. instal. til vaskemaskine C mv. Huset er fors. m. gulvvarme i hele stueplan og planke gulve og lofter til kip på 1. sal Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

695.000 1.001 35.000 3.460/2.716

Sagsnr. 98300280 m2

Bolig Stue/vær

160 1/3

Grund Opført

E 516

1907 F

Hyggeligt træhus tæt på skolen B Pænt og meget velholdt træhus beliggende tæt på skolen. Boligen indeh. bryggers med C installation til vaskemaskine, pænt HTH køkken i åben forbindelse til stue m. adgang til D delvist overdækket terrasse. Endv. pænt badeværelse m. lyst skabarrangement. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

845.000 1.660 45.000 4.171/3.276

Sagsnr. 98300667 m2

Bolig Stue/vær

125 2/3

Grund Opført

F 800

1967 G

EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 91, 9830 Tårs www.estate.dk

9831@estate.dk

9896 8333

Yderst centralt beliggende D Huset er indr. med lys 2-delt stue, nyere badeværelse og pænt nyere køkken med god E spise plads. 1 sal rummer soveværelse og to børneværelser, kælderplan m. depot- samt vaskerum. Til huset hører baghus og fin lille terrasse samt god og overkommelig have. F Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

525.000 1.498 30.000 2.608/2.047

Estate Boligmægleren Tårs

INDFLYTNINGSKLART!

Pia Thestrup Ejendomsmægler MDE

Kristina Clausen Trainee

Sagsnr. 98300736 Bolig/kld. Stue/vær

100/60 1/2

Grund Opført

421 1943

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

SÆBY

LYNGSÅ STRAND

NYHED

Lars Jensen

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Mette Krogh

Lone Jensen

Ejendomsmægler

Salg & Vurdering

Sagskoordinator

Sagsbehandler

LYNGSÅ STRAND

NYHED

Tirsdag den 17. november 2015

NYHED

Sag 93003165

Sag 93003204

Sag 93003273

Solsbækvej 110 Villa belliggende attraktivt for enden af blind stikvej fra Solsbækvej og grunden grænser op til grønt friareal. Der er gåafstand til stranden og Sæby havn. Gode stisystemer til skole, børnehave og idrætsfaciliteter. Indrettet med bl.a. køkken, stue, tre værelser. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.098.000/55.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.505/4.358 m² m² vær. ombygget 160 805 5/3 1974/78 Ejerudgifter 2.648 Kontakt tlf. 96890477

Nellemannsvej 12 Sommerhuset er beliggende på 1421 m2 stor grund, tæt på badestrand og strandkøbmanden. Sommerhuset er rigtig godt indrettet med 2 afdelinger. Sommerhuset byder på en meget hyggelig afdeling indrettet med køkken alrum og stue, her er meget lyst og venligt. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 898.000/45.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.771/3.701 m² m² vær. 96 1421 4/3 2000 Ejerudgifter 1.742 Kontakt tlf. 96890477

Prebensvej 11 Arkitekttegnet sommerhus opført i mursten med tegltag beliggende på en god grund i Sønderklit, cirka 300 meter fra stranden og tæt til strandkøbmanden. Indrettet med bl.a. dejlig stor stue i åben forbindelse med køkken, tre værelser. Huset har en dejlig vestvendt terrasse. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 878.000/45.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.661/3.616 m² m² vær. 99 1200 4/3 1984 Ejerudgifter 1.585 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ

NÆR SÆBY

Åbent hus

Skal du sælge?

med tilmelding Søndag d. 22.11.15 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93002920

Blomstervænget 7 Velholdt etplans villa i børnevenligt område, der ligger ud mod grønt område, nær institution og skole. Villaen er løbende moderniseret og i år 2012/13 er der tilbygget en flot udestue, der fungerer som en ekstra "stue", der kan forlænge sommeren. Indrettet med bl.a. spisekøkken med udg. til udestue. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 898.000/45.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.516/3.575 m² m² vær. ombygget 110 780 4/3 1981/13 Ejerudgifter 1.405 Kontakt tlf. 96890477

DYBVAD

Meget ejendom for pengene NY PRIS

Bestil et gratis Salgstjek så hjælper vi dig godt videre

Vind SuperGavekort Bestil gratis Salgstjek hos EDC inden d. 20. december 2015, eller tilmeld dig vores nyhedsbrev, så deltager du i konkurrencen om et SuperGavekort på 1.500 kr.

SÆBY

ØSTERVRÅ

Åbent hus

med tilmelding Søndag d. 22.11.15 Kl. 12.00 - 16.00

Spændende villa

med tilmelding Søndag d. 22.11.15 Kl. 12.00 - 16.00

NY PRIS

Sag 93003152

Sag 93001419

Krogsdamvej 97 Ugenert og naturskønt belig. hus på landet med stor dobbelt garage fra 2007, fyrrum og disp. rum. Huset er renoveret over de seneste år og belig. med flot udsigt over skov og enge. Boligen er med bl.a. ca. 2-3 år gl. udvendige vinduer og døre og gulvvarme i stueplan. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 698.000/35.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 3.518/2.784 m² m² vær. 1700 4/3 1880 100 Ejerudgifter 927 Kontakt tlf. 96890477

Blomstervænget 11 Løbende og velvedligeholdt villa beliggende i roligt kvarter med stisystemer til skole, indkøb og fritidsfaciliteter – en ideel placering for børnefamilien eller for dem, der værdsætter albuerum. Villaen har en god planløsning med bl.a. forældre og børneafdeling. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.398.000/70.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.010/5.550 kælder m² m² vær. ombygget 844 6/4 1983/97 Ejerudgifter 2.118 182/59 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ

MELLEM SÆBY OG FREDERIKSHAVN

Åbent hus

Sag 93002524

Ørtoftvej 149 Velbeliggende landejendom beliggende kun ca. 6 km. fra Sæby. Ejendommen er beliggende med 3 hektar jord, beliggende omkring ejendommen, flot og hyggelig have, ældre, hyggeligt stuehus med løbende udskiftede vinduer og døre. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 798.000/40.000 m² m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.038/3.195 200 30000 7/5 1922/87 Ejerudgifter 1.942 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93000126

Flot natur

med tilmelding Søndag d. 22.11.15 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93003056

Møllegade 10b Nu har du muligheden for at erhverve dig dette gulstens etplanshus med carport, beliggende på en god grund centralt i Østervrås gamle bydel. Huset er beliggende i gåafstand til indkøb, skole og fritidsaktiviteter. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse samt tre værelser. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 648.000/35.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 3.253/2.575 m² m² vær. 107 680 4/3 1976 Ejerudgifter 1.546 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93001578

Gadholtvej 9 Spændende og rummelig villa. Villaen er belig. på stor rummelig og beplantet naturgrund i flot natur. Grunden er kuperet og med et smukt vandløb og flot sø nedenfor huset. Virkelig en naturperle. Indrettet med bl.a. spisekøkken, flot stue, soveværelse samt to værelser. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 2.198.000/110.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 11.033/8.719 m² m² vær. 160 8438 6/3 1964 Ejerudgifter 1.739 Kontakt tlf. 96890477

Østeralle 11 Spændende grundmuret kvalitetsvilla, der virkelig er velholdt og med minimal vedligeholdelse. Beliggende med kun ca. 10 minutters gang til Sæby centrum, nær skole, børnepasning. God, lukket og nem have. Villaen er opført i kalksandsten og skiftet tagpaptag i år 1995. Stor dobbelt carport på 44 kvm. Der lagt megen vægt på store rum i hele villaen. En villa, der er ideel til fx liberalt erhverv, dagplejemor eller anden som ønsker god plads eller mange værelser. BEMÆRK, der i år 2012 er indlagt fjernvarme i huset. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

Bolig/ 1.795.000/90.000 9.003/7.128 kælder m² 2.481 194/112

Grund Rum/ Opført m² vær. 1095 5/4 1973 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE