Østvendsyssel Folkeblad - Uge 48 - 2012 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den den 27. 27. november november 2012 2012 Tirsdag

85. Årgang Årgang 85.

Nummer 48 48 Nummer

FESTKLAR! – så er det hos Brunø Alt vores dame overtøj

-40% ALT TIL JULEFROKOSTEN

Alle varer i butikken

-20%

Alt fra ZEZE

-40%

gælder dog ikke tilbehør, undertøj og i forvejen nedsatte varer

JERNBANEGADE 14 - 9352 DYBVAD - TLF. 70 20 00 29

KØB JULEGAVERNE NU

% 0 4 R A P S Flotte

Kæmpe strikmarked Før op til 400,-

-40%

Fratrækkes ved kassen Alt vores flotte overtøj til herrer og drenge

-40% ssen Fratrækkes ved ka

Sunwill jeans el. bomuldsbukser Før op til 600,-

-40%

Fratrækkes ved kassen

DYBVAD . TLF. 70 20 00 29

Østvendsyssel Folkeblad

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 27. november 2012

– BYEN I CENTRUM

Ny daglig leder

Tak for opmærksomheden i anledning af foreningens 90 års jubilæum. Med venlig hilsen Præstbro Gymnastik & Borgerforening

Det sker i Skæve Kirke:

Familiegudstjeneste Søndag den 2. december kl. 10.30 Spejderne tænder det første lys i adventskransen. Ældresagens Sangkor fra Sæby medvirker. Gitte Engen fortæller om sin maleriudstilling.

Julekoncert Onsdag den 5. december kl. 19.00 Med Laura Kjærsgaard. Børn fra sognene medvirker på et par sange. Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd

Land og Fritid / XL Byg har fået ny butikschef / daglig leder Den nye leder hedder Anja Laustsen - hun bor i Løkken, men kører turen her til Dybvad hver dag for at stå i spidsen for den nye shop i shop bestående af Land og Fritid og XL. Hun er uddannet produktionsgartner og jordbrugsteknolog og hun har også en uddannelse som finansøkonom. Hun glæder sig meget over helheden bestående af Land og Fritid og XL, hvor der sælges produkter til hest, hund, kat og fugle og det er både til private og proffesionelle og hun ser hen til at møde kunderne og deres behov og vil meget gerne i snak med kunderne for derved lettere at kunne leve op til deres forventninger. Anja ser hen til at butikken i Dybvad kan blive en fuld Land og Fritid, hvilket vil sige - med et større sortiment. Vi er ikke helt i mål, siger Anja, men det hjælper. Det er lange arbejdsdage, hun har, men det er en

Vinter Event

BOOTCAMP I DYBVADHALLEN

Mandag den 3. december 2012 kl. 19.00–21.00

Så går det for alvor løs! Fra lørdag den 1/12 kl. 10–11 Se mere omtale side 4.

med modeshow på Dybvad Kro Arrangører: Hannes Hudpleje & Velvære Søndergades kaffe & The Salon Image Jyttes Glaskunst Boutique IM Laila Bæk Smykker

Hovedgevinst: Total makeover Billetpris: 75,- kr.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Søndag den 2. december kl. 14.00–17.00 i ”Værestedet”, hvor der er juletræ og underholdning. Der kan købes æbleskiver, gløgg, pølser, kaffe, øl og vand.

Lyngså og Omegns Borgerforening

Albæk-Lyngså sogn DYBVAD IDRÆTSKLUB

Sogneeftermiddag torsdag den 29. november, hvor vi mødes i Lyngså kirkehus kl. 14.30. Ann-Louise Lentz, Lyngså, der er uddannet middelalderarkæolog og ansat som museums formidler på Nordjyllands Kystmuseum i Sæby, holder foredrag om julen i gamle dage og medbringer ting og billeder fra museets magasiner.

Hvidkål, rødkål, porrer, gulerødder, selleri, rødbeder, kartofler, pastinak, persillerod m.m. Gerne forbudbestilling.

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00

Julemanden kommer til Lyngså

Slikposer til børn á 30 kr. skal forudbestilles hos Jette Juul på tlf. 29 82 01 15 senest fredag den 30. november.

Grønkålsboller og toppe.

Billetter kan købes hos Boutique IM og Salon Image i Dybvad

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Foto: Ejvind Pedersen

tilbyder i år ribbet og skyllet grønkål (kun forudbestilling).

Der er gevinstudtrækning på indgangsbilletterne med masser af gaver, sponseret af arrangørerne.

Oplag: 9.900 eksemplarer

Jo-Jo

Gårdbutikken Nordentoft

Program: 19.00: Lettere traktement 19.30: Modeshow 20.15: Udstillingsstederne åbner 21.00: Udtrækning af hovedgevinst

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

spændende proces, siger hun og hun fortæller også at det vil blive muligt - i år at købe fyrværkeri fra den kendte fyrværkerifabrik HC Andersen, der bl.a. også leverer fyrværkeri til Tivoli i København. Vi slutter vores snak med et rigtigt godt juletilbud for hele familien nemlig at man lørdag d. 1. dec. kan komme til Juledag i Land og Fritid og her vil alle sejl være sat til for at det bliver en helt speciel oplevelse for alle.Der er en chokoladekalender til de første 75 børn der kommer og så er der gløgg og æbleskiver til de voksne og æbleskiver og saftevand til børnene og sidst, men ikke mindst kommer julemanden forbi denne helt specielle formiddag hos Land og Fritid.Der er annonce andetsteds i avisen, hvor man kan læse om alle de gode tilbud og al den julehygge, man kan møde på Juledag hos Land og Fritid.

Fjembevej 29, Hugdrup Tlf. 20 47 28 76 / 98 86 46 76

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Kirkebil kan bestilles hos Dybvad taxi - 98 86 42 14

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Tirsdag den 27. november 2012

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Vinterevent med modeshow – og spændende udstillinger... Arrangementet foregår mandag d. 3. dec. på Dybvad Kro. Aftenen byder på et storstilet program, der indledes med et lettere traktement som kroen står for. Herefter starter modeshowet med 6 modeller, der viser vintertøj og tøj til julens fester. Derefter åbner de forskellige udstillinger.

De deltagende butikker og værksteder er: Hannes Hudpleje og velvære - Søndergades Kaffe Og The Salon Image - Jyttes Glaskunst - Boutique IM - og Laila Bæk smykker. Sidst på aftenen vil der være udtrækning af hovedgevinsten, der er en total make-over hos Hannes Hudpleje og velvære og samtidig er der mange andre fine gevinster på billetterne som kan købes hos

Side 3

ÅBENT HVER DAG KL. 7.30–19.00 Supervare - Smag forskellen

Clementiner

Salon Image og hos Boutique Image. Her er en god mulighed for at forkæle sig selv inden juleræset - se iøvrigt annonce om arrangementet andetsteds i avisen.

Guld 45% Ca. 2 kg

Narvill 900 g

15,-

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Mammen ost

8995

Spar 26,-

Spar 7,-

Kanelsnegle

Savanha

10,-

88,-

Friskbagte 3 stk.

Langt

Rød el. hvidvin 3 liter bag in box

under 1/2 pris!

Spar 58,-

Tilbuddene gælder fra tirsdag 27.11 til søndag 2.12

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker 10,Dybvad

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22

Julegaveidé: fotobog med fotos fra årets ferie eller fest

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

KOM TIL Juledag V E R, ESKI R L B OG Æ NDE ØGG ULEK ALE L G ER N SJ BØR RV E R RATI VI SE ER ER G RSTE 75 OG D IL DE FØ T

DAGENS JULEPROGRAM:

Dagens juleprogram:

Julemanden kommer forbi mellem kl. 10.00-12.00

2 STK.

SPAR 100,-

389,-

Vildfugl Premium, 20 kg

SPAR 140,-

Lækker vildfuglefoder til havens fugle. Pr. stk. 239,95

JULEDAGSTILBUD

Mejetærsker og Traktorsæt Original New Holland mejetærsker og traktor med anhænger i skala 1:32 Normalpris 399,95 - Spar 60,95

HERAF: OPRETTELSE 199,TELEFON 1.181,-

37995

Frit valg

Giant Adult 28, 15 kg – Til den voksne hund. Fra 45 kg Medium Adult 25, 15 kg – Til den voksne hund. 11- 25 kg Maxi Adult 26, 15 kg – Til den voksne hund. 26 - 44 kg

SPAR 1.380,-

Lør. d. 1. dec.

249

SPAR 150,-

INKL. 1 GB DATA HVER MÅNED

Samsung Galaxy Xcover + DLG Privat 2

89,-/md.

+ Data Mini

50,-/md.

Telefonens pris kr.

Min.pris i 6 mdr. inkl. fragt 50,-

DLG PRIVAT 2

Abonnement

Du finder os i XL-Byg Dybvad Falkevej 4 - 9352 Dybvad - Tlf. 33 68 75 70

499,-

89,-

Inkl. fri tale

2 timer

1.383,-

Opkaldsafgift

0,-

Oprettelse 199 kr. Pris udover inkl. fri tale 0,67 kr./min. SMS 0,24 kr./stk. Forsendelse af mobil 50 kr. 1 GB data 50 kr. pr. md. Læs mere på www.dlgtele.dk

Tilbuddene gælder kun fra 28. nov. - 1. dec. 2012. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

den 1. december kl. 9-13

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

En dag på isen med Babeth og Wendell

Danmarks sødeste kat bor i Dybvad Det er Bumsen og det er på Markedsvej hos familien Thomsen, at man kan se Danmarks sødeste kat, Bumse, eller måske kan man ikke være sikker på at møde Bumse for den er som de fleste katte helt sin egen og går sine egne veje, men vores fotograf var så heldig at få et billede af Bumsen - og samtidig havde ejeren - Brian Thomsen - været nede hos Land og Fritid og fået udleveret præmien - et halvt års forbrug af kattemad. På spørgsmålet om hvorvidt han havde troet at Bumsen ville vinde den flotte titel - så var svaret klart nej, men stolt var han selvfølgelig. Konkurrencen har været landsdækkende gennem Land og Fritid og der kører nu en konkurrence om at blive Danmarks sødeste hund og her deltager familien Thomsen også - så det bliver spændende om de også er indehaver af Danmarks sødeste hund vi krydser fingrene for det - men nu tilbage til Bumsen og en lidt speciel historie fortalt af familien Thomsen: En dag i oktober - 2009 hørte de pivelyde fra halmloftet og de fandt efter nogen søgen 2 meget små killinger, der var meget sultne og hvad skulle man stille op. Man tog kontakt til Kattens Værn der var me-

Tirsdag den 27. november 2012

get behjælpelige og familien gjorde hvad de overhovedet kunne for at holde liv i de små væsner - og alt imens stod familiens dengang 8 år gamle dværgpuddel, Tea, klods op ad dem og hun veg ikke fra killingerne. Hun havde aldrig haft hvalpe, men pludselig havde Tea lagt sig hos killingerne så de kunne komme til at die hende og hun tog dem til sig som var de hendes hvalpe dog havde hun ikke mælk i yveret men efter få dage var hun smækfuld af mælk og killingerne diede lystigt hos hende og killingerne voksede sig store og flotte bl.a. takket være Tea. De fik navnene Bossen og Bumsen og blev faktisk højere end deres "hundemor" men de fortsatte med at patte hos Tea til de var halvandet år gammel I dag lever Tea ikke mere, fortæller familien Thomsen, hun blev 10 år og Bossen er også væk - vi mistede den til landevejen som de udtrykker det, men vi har stadig Bumsen der nu kan kalde sig Danmarks sødeste kat - og et stort til lykke skal lyde herfra og tak for den helt specielle historie om Bumsens opvækst. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Avisen var blevet inviteret med til skøjtetræning sammen med Babeth og Wendell og deres mor, Pamela. De bor allesammen sammen deres far, Henrik, ude på Donsted, den flotte røde gård ude midt i skoven næsten da. Inden vi skal på isen, skal det lige nævnes at Babeth er 6 år og Wendell er 4 år. De er begge meget aktive hele ugen igennem med bl.a. ballet og standarddans og gymnastik og skøjtning på programmet. Desuden er Babeth meget glad for at synge og har deltaget flere steder med sin sang - her for ganske nylig var det ved Spil Dansk - dagen i Øster Brønderslev, hvor hun virkelig tog kegler med sin sang. Tilbage til Frederikshavn Skøjtestadion, hvor børnene udfolder sig på isen og viser nogle fantastiske figurer som de har med på deres repertoire. Børnenes mor er deres træner på isen og hun fortæller, at hun selv har skøjtet siden hun var 4 år, så hun ved om nogen, hvad der skal til og hvor hårdt det kan være - at være med ved konkurrencer som begge børnene er det - så de har en stor støtte i hende, samtidig med, at hun er en god træner for sine børn.

Det kan nævnes at Babeth bl.a. har været med her fornylig i en konkurrence i Odense, hvor hun vandt. Wendell

hele taget - fylder også meget i børnenes liv og så selvfølgelig sangen og her hvor vi nærmer os den hyggelige ju-

er kun lige startet i det små med at deltage i konkurrencer, men han er ligesom storesøster meget ambitiøs - så det må være herligt at være deres træner. Balletten og dansen i det

letid - har børnene travlt med at lave julepynt og julekager som de tager med ud til Præstbro Ældrecenter, hvor børnene går lucia for beboerne og hygger om dem - til stor glæde for begge parter.

Børnenes mor, Pamela, fortæller også at børnene er tilmeldt et modelbureau og går catwalk og laver reklamer. Begge børnene er utroligt glade og livlige og vil gerne prøve alting - fortæller deres mor også og da avisen var på besøg derhjemme på gården - viste de sig også som fantisktisk gode værter så man følte sig rigtig velkommen. Med alle de aktiviteter som en uge byder på for Babeth og Wendell, så er det helt sikkert godt at have mor ved hånden og på sidelinjen - og far da også så snart tiden tillader det. Det skal da også lige med at Babeth går i 0. klasse på Privatskolen i Sæby og hun fortæller også ivrigt om, når hun har kammerater med hjem for at lege det er sjovt - synes hun. Jo, hun er en pige med masser af gang i og lillebror er godt på vej også og de har store drømme og planer for fremtiden - så det var lige til at blive i rigtigt godt humør - at besøge de to meget aktive og meget engagerede børn og deres mor og far derude på Donsted og i skøjtehallen. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Bootcamp i Dybvadhallen Som det fremgår af omstående annonce, er Dybvad Idrætsklub parat til for alvor at sætte gang i Gymfit

Bootcamp i Dybvadhallen. Efter to prøveomgange efterfulgt af en lille pause på grund af hønseudstilling

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

og håndboldboldstævne i Dybvadhallen, fortsætter man igen fra lørdag den 1. december til 1. marts. Prøveomgangene havde 18-20 deltagere, som gav udtryk for, at Gymfit Bootcamp er en rigtig god og

Hus i Hørby udlejes. 3.800 kr., 3 mdr. indskud. Eller sælges.

sjov træning. Som tidligere omtalt er der tale om en træning, der er bygget op om øvelser med brug af egen kropsvægt, og som både giver sved på panden og smil på læben. Dybvad Idrætsklub håber at se både nye og gamle medlemmer, når det går løs igen på lørdag. Tilbuddet gælder for alle fra 14 år og ældre.

Henv. tlf. 21 42 05 33

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøN A p S

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen Grønhedevej 18 - 9300 Sæby www.rsj-elteknik.dk - Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer

DØGNVAGT 24 25 30 28

www.advokaternepaatorvet.dk

Vi tilbyder os udføres med alt arbejde Alt arbejde med... indenfor:

✓ Nybygning – Rendegraver ✓ Ombygning – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt ✓ Landbrugsbyggeri hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m. ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Skridstyret minilæsser og badeværelser ✓ Salg og med montering af – Teleskoplæsser og -døre kurv ogplastvinduer skovl ✓ samt alle former for reparationsarbejde Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

98 86 92 70

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 27. november 2012

Er du træt af dårlige antennesignaler

LÆSERBREV

Venstre ved du, hvor du har? Dette var engang Venstres valgslogan, men når det drejer sig om Venstres byrådsgruppe i Frederikshavn Kommune, så er det en ganske anden sag. Vi der kæmper imod den uheldige placering af 5 meget store vindmøller ved Tamholt mellem Understed og Øksenhede har til dato ikke kunnet se, hvor vi havde Venstre i denne for egnens beboere meget vigtige sag. Går Venstre ind for mølleprojektet på trods af massiv modstand fra de, som bliver naboer til disse industrielle kraftværker? Borgmester Lars Møller (Venstre) har flere gange offentligt udtalt, at hvis der er tvivl om møllernes skadevirkning på naboer til møllerne, så kommer der ikke møller op. Borgmesterens humane indstilling deles måske ikke af Venstres byrådsgruppe? Kan Venstre måske dokumentere, at ingen vil lide skade på hverken økonomi

Side 5

– skal du være klar med Canal 8 Sport?

Se også alle de tyske gratis kanaler!

eller nattesøvn/helbred ved naboskab med en vindmøllepark? Dette at lade hånt om befolkningens tarv og ignorere de langt over 400 indsigelser kan da ikke være Venstre politik? Men er det tilfældet, at Venstre er blevet så kyniske, så var en fusion med SF måske en idé. Nu ved vi, hvor vi har Venstre, men det var ikke, hvor vi troede, vi havde dem. Så der bliver sikkert flyttet mange ”krydser” ved det kommende kommunalvalg. Socialdemokraterne med Birgit Hansen og Jens Hedegaard Kristensen i spidsen har fra starten kunnet se det uheldige i møllernes placering og erkendt, at to små landsbysamfund vil blive sorteper. Hverken Socialdemokraterne eller Protestgruppen mod Vindmølleprojektet Tamholt, syd for Understed er imod vindmøller men mener, at så store møller skal placeres med omtanke og med hensynta-

gen til lokalbefolkningen, det vil sige, hvor de ikke generer mennesker. Socialdemokraterne har i denne sag vist, at de som beslutningstagere er deres ansvar bevidst, hvilket absolut ikke har skadet Birgit Hansens popularitet. Venstre vidste vi, hvor vi havde, ja, det var dengang.

Familypakken 15 kr. pr. dag

n jul Ved oprettelse inde ATIS medfølger 1 stk. GR Scansonic FM-radio 0,-). med CD (værdi 2.00

Jan Thomsen Øksenhedevej 4, Øksenhede 9300 Sæby René Nielsen Bouetvej 8, Øksenhede 9300 Sæby

Forudsætter 6 mdrs. abo. og tilmelding til Betalingsservice. 6 mdrs. binding. Family: 439 kr./md. 6 mdr. 2.634 kr. Pris pr. dag 15 kr. om dagen. Inkl. standardinstallation og parabol (værdi 955 kr.) samt HDTV-box (værdi 1.195 kr.). Vi tager forbehold for løbende pris- og produktændringer samt trykfejl.

Michael Schmidt Sæbygårdvej 73, Øksenhede 9300 Sæby Tommy Andresen Understedvej 112, Understed 9300 Sæby

Fotokopier i S/H eller farve

by Mød os til open rd, night i spar no dag hjallerup, tors er den 29. novemb

Så kommer Mogens gerne GRATIS forbi...

Østvendsyssel Folkeblad

Stationsvej 12A - 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44 www.drltv.dk

Tlf. 98 95 18 81

n e l u j r e g . n i c r ud e b l i i d t l i . nde mob V 1 . d inadsser af bimle

SPAR 1.040,-

m med

heraf: opreTTelSe e 199,Telefon 841,-

TImerS md. Tale pr. md

dlg privat rivat 2

SPAR 1.040,heraf: opreTTelSe 199,Telefon 841,-

Sony Xperia V

Ingen opkaldsafgIft opkaldsafg

Inkl. 1 GB daTa hVer måned

2.999,-

+ DLG Privat 2 + Data Mini

Telefonens pris

89,-/md. 50,-/md.

2.999,-

Min. pris i 6 mdr. inkl. fragt 50,-

Inkl. 1 GB daTa hVer måned

3.883,-

dlg privat 2 89 kr./md. data Mini 50 kr./md.

Samsung Galaxy SIII minimumspris i bindingsperioden kr. 3.883,-

2 fg if t rivat a ldsa dlG p fri tale opk In k l.

89,- 2

a bon

neme

timer

0,-

7 le 0,6 l. fri ta 0 kr. er ink udov obil 5 r. pris delse af m k 9 alt 19 rsen kr. norm tk. fo d. 50 ttelse 4 kr./s ata pr. m opre d s 0,2 in. sM i med 1 gB k .d kr./m in le ata M .dlgte dlg d re på www e læs m

nok ok markedeTS Bed BedSTe prISer

tilbuddene gælder den 1.december 2012. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Land & Fritid Land Fritid Land && Fritid Aslundvej 42,Vester HassingFalkevej 4 Aslundvej 42, 9352 Dybvad Vester Hassing 9310 Vodskov Tlf. 3368 7575 9310 Vodskov Tlf.: 3368 7535 Tlf. 3368 7535

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Tirsdag den 27. november 2012

Voerså juler 2. december

Læserbrev

Flytter SFOen fra Dybvad? Efter en torsdag aften at have fået kaffen galt i halsen under læsning af Børne- og Ungdomsudvalgets referat af det ekstraordinære møde den 22.11.2012 undrer det os, om SFOén flytter til Hørby. Under læsning af referatet hvori står ” alle børn vil få et SFO tilbud i tilknytning til Hørby-Dybvad skoles Afdeling i Hørby” undrer det os, hvor i regnearket fra sidste ekstraordinære møde det stod, at SFO tilbuddet skulle placeres i Hørby og hvad er der er sket med de veletablerede lokaler i Dybvad. Ydermere undrer det os, hvor i Hørby børnene skal have deres SFO tilbud og i hvilke bygninger man påtænker at lave bygningsmæssige tilpasninger og en evt. tilbygning og hvor i sparekataloget findes pengene til disse tiltag? Er det relevant at finde ud

af hvor stor indflydelse den store stigning i pris (fordobling) for Hørbyborgerne vil få på antallet af indmeldinger i Hørby-Dybvad SFO i Hørby? Prisen vil pr. 1. april 2013 være 1.855,-kr for en fuldtidsplads i SFO. Når man skriver ”den nuværende kørsel skal tilpasses pasningstilbuddet” stiller vi os undrende over hvad dette indebærer og vil finansieringen forblive kommunal eller vil der blive en evt. brugerbetaling. Når man påtænker, at flytte SFOen til Hørby er det vel også en trussel mod børnehaven i Dybvad, da det for nogle forældre vil synes lettere, at aflevere mindre søskende i børnehaven i Hørby. Tilflyttere til området vil også finde det lettere at bosætte sig i en by, hvor der er både børnehave og SFO. Bæredygtige

lokalsamfund bør vel være et vigtigt begreb i denne debat og bør derfor også være en del af konsekvensbeskrivelsen. Uanset partifarve kan man kun give socialdemokratiet ret i, at det er en yderst sparsom konsekvensbeskrivelse der er lavet set i forhold til den betydning det har for de mennesker der bliver ramt. Derfor mener vi, at det er relevant, at kommer rundt om så mange scenarier som muligt, inden man på det næste ekstraordinære møde den 11. dec vedtager at flytte SFOen fra Dybvad til Hørby. Bianca Svendsen og Klaus Nielsen Undrende forældre

Vendelbomålt

Julen hører december til, og søndag 2. december er der jul i hele Voerså. Nisseoptoget starter og går gennem byen, hvorefter juletræet tændes på torvet. Her bliver der dans om træet under ledelse af Ketty Kjær Pedersen med sang og Kurt Jensen på harmonika. Når hesteoptoget er tilbage ved torvet, følger alle med til hallen, hvor festlighederne fortsætter. I hallen kan der købes gløgg, æbleskiver, kaffe, øl og vand, alt imens man sidder og hygger sig med et amerikansk lotteri. Dansen danses nu om hallens juletræ, hvor der er diverse lege for børnene under ledelse af Dorthe Nielsen, Kristina Nielsen og Kurt Jensen – og det med stor hjælp af de mange nisser i hallen. Børnene får mulighed for at lave deres egen kalenderlys eller juledekoration, tegne en tegning eller skrive ønskeseddel til julemanden. I hallen er der salgsboder med gaver og juleting. Hen på eftermiddagen skulle julemanden være nået til hallen, og han deler slikposer ud sammen med

Dødsfald

Ninna Marie Nielsen, Østervrå Ældrecenter, 88 år.

Ninna Marie Nielsen var født i Hellevad Sogn ved Klokkerholm, hvor hun boede sammen med sin forældre og otte søskende indtil hun som 13-årig flyttede til Skæve. Hun tjente som ung pige i huset flere steder, bl.a. i to omgang på Sjælland, men vendte tilbage til Vendsyssel, hvor hun mødte Erik Nielsen, som hun blev gift med i 1951. Parret bosatte sig først i Brønderslev, men købte få år senere

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55

Tekst: Hanne

Tegning og idé: Inge

Billede 1 af 4

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

sine hjælpenisser til alle børn til og med 7. klasse. En god ting ville være, hvis alle børn bar nissehuer, for som den gamle julemand selv siger: ”Jeg bliver i så godt et humør, og så ved jeg, at jeg er kommet det rigtige sted hen, og det kan godt være lidt svært at finde rundt, hvis der endnu ikke er faldet sne. Et juleønske er, at

hallen vil blive fyldt op med børn – alle er velkomne”, siger julemanden. Til slut udtrækker Voerså Borgerforening julegevinster på medlemskortene. Arrangørerne er Voerså YA, Den lokalt forankrede folkeskole, Voerså IF og Voerså Borgerforening. Fotos fra samme arrangement 2011.

Ninnas hjem, Lille Mølholt, Skæve, hvor de boede frem til juni i år. De første 21 år boede Ninnas far også på ejendommen. Erik arbejdede ved landbruget og senere på teglværket i Dybvad, mens Ninna passede hus og hjem, som i løbet af årene også kom til at omfatte tre børn. Ninna M. Nielsen var hele livet svagtseende, og har i den forbindelse gennemgået flere øjenoperationer, som periodevis har hjulpet hende og forhindret, at hun blev helt blind indtil for få år siden. Et handicap, der dog aldrig forhindrede hende i at dyrke sine mange kreative interesser med syning, ståltråd, læderarbejde og ler. Mens synet tillod det cyklede hun meget, el-

ler gik flere ugentlige ture i den nærliggende skov – de seneste år ofte i selskab med en god veninde. Ninna M. Nielsen var god til at danse, og ikke sjældent er det sket, at en god melodi i radio eller tv har fået hende til at tage en svingom i stuen. Hendes nærmeste familie stod hende meget nær – ikke mindst børnebørnene og senest et oldebarn. Hendes gæstfrihed stoppede ikke der. Alle der kom i hendes nærhed mærkede hendes interesse, og mange har også nydt godt af hendes håndarbejde, som blev foræret væk med rund hånd. Ninna M. Nielsen efterlader sin mand Erik, sine tre børn Bjarne, Karsten og Helle, to svigerbørn samt to børnebørn og et oldebarn.

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

METALLER OG JERN

Sæby Produkthandel

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

preben@saeby-produkthandel.dk

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 27. november 2012

Side 7

Julebelysningen er klargjort og opsat

Konstitueret menighedsråd

I Dybvad blev sidste hånd lagt på værket sidste tirsdag hvor Handelsstandsforeningen og Borgerforeningen og en del frivillige færdiggjorde den nye pynt som når dette læses - er sat op og tændt og - det er utroligt flot - det er lige til at komme i den rette julestemning af og som der var en der sagde lørdag, da lysene var tændt første gang - ja, nu er det lige ved at være som i "gamle dage". - På billedet ser man Henrik Baden, Dorthe Jensen og Inger Hansen, der sætter lys på stjernene, der nu hænger langs Ålborgvej. Fra de foreninger der står sammen om indsamlingen til ny julebelysning - forlyder det, at man næsten er i mål, hvad angår det man havde budgeteret med til ny julebelysning så der lyder en lille opfordring til at man gerne må putte lidt mere i indsamlingsbøtterne hvis man har lyst - nu har man ligesom vist hvad det er pengene er brugt til - til stor glæde for alle juleglade sjæle her i den kommende december - og juletid. I samme forbindelse skal nævnes, at der er Open By Christmas i Dybvad d. 7. dec. - med et storslået program og masser af gode tilbud i butikkerne. Her skal lige løftes lidt af

På et møde d. 22. nov. fik det nye fælles menighedsråd, der træder i funktion 1. søndag i advent - følgende sammensætning: Formand: Henning Holm Olesen Næstformand: Hans Abildgård Kontaktperson: Jytte Thomsen Kirkeværge i Badskær: Jonna Boelskifte Kirkeværge i Hørby: Carsten Aarup Kirkeværge i Skæve: Anni Nielsen Kasserer: Tove Hosbond Medlem af valgbestyrelsen:

sløret for aftenens program. Der startes med juleoptog fra XL-byg, som de tidligere år, men som noget nyt går man ind på kroen og danser om juletræet og her er en lille opfordring i den forbindelse - man må nemlig rigtig gerne medbringe noget julepynt til træet. Man skal også huske at tilmelde sig i sin institution eller hos sin dagplejer og der også mulighed for at tilmelde sig hos Boutique IM og tilmel-

dingerne skal være senest 3. dec. af hensyn til slikposerne. Der vil i år udover den traditionelle julekonkurrence - være en bogstavleg hvor man skal samle bogstaver i butikkerne.

I SKÆVE - HØRBY

Ønskebrønden bliver i år placeret nede ved Dybvad Døgnkiosk. Der vil være små appetitvækkere i de forskellige forretninger og der er gløgg og æbleskiver på kroen - efter optoget.

Jane Mellemkjæhr kommer og maler og 3. kl. sælger juledekorationer og hos Salon Image vil Jyttes Glaskunst være til stede med et arbejdende værksted med bl.a. håndaftryk og som hun siger - alt er til Open By Christmas - pris. Også Dorthe ude i Julebutikken på Havensvej holder åben den aften og sidst, men ikke mindst kommer selveste julemanden til

Kirsten Steffensen Præst og sekretær: Mette Volsgaard. Det nye råd fortæller, at det vil bestræbe sig på at viderebygge det gode samarbejde, der startede for et år siden, da Mette Volsgaard blev præst for begge sogne og med aktiviteter, arrangementer, nye tiltag og naturligvis også den traditionelle gudstjeneste og man vil bestræbe sig på at være kirke for alle i det fælles Skæve - Hørby Pastorat, som det hedder nu, fortæller den nyvalgte formand Henning Holm Olesen. Jo-Jo

byen og han vil gå rundt og have godter med til børn og barnlige sjæle - så reservér allerede nu aftenen til en god og hyggelig aften i Dybvad - til Open By Christmas. Der kommer naturligvis en udførlig annonce i næste uge med alle de gode tilbud. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Klar til advent!!!

Hyacinter 3 stk.

20,-

Friske adventskranse uden pynt fra 20,-

Våd-oasis 3 stk.

20,-

Danske røde juletulipaner ”Star” 3 stk. 20,-

Åbningstider: Mandag - fredag 10.00-17.30 Lørdag 10.00-13.00

Bo Grønt Dronninglund Østre Ringgade 2 · 9330 Dronninglund Telefon: 98 84 11 49 www.bo-groent-dronninglund.dk

www.oestvend.dk Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træﬀes i hjemmet • www.hejslet.com

Over 1200 klubber og foreninger nyder godt af en sponsoraftale med OK Med et OK Benzinkort kan du nemlig støtte din lokale klub. Hver gang du tanker en liter benzin eller diesel, får klubben 6 øre i klubkassen. Læs mere om hvordan du støttet lokalt og bestil et OK Benzinkort på www.ok.dk/sport

Østvendsyssel Folkeblad

Side 8

Tirsdag den 27. november 2012

Bredt orienterende møde om udvinding af skiftergas

Mødet var arrangeret af de forskellige politiske partier fra A - Ø og blev afholdt i Frederikshavn Gymnasiums festsal. Der deltog ca. 250 i mødet der var delt i 2 nemlig en oplægsrunde og efter pausen en runde med spørgsmål fra salen til panelet, der bestod af Peter Britze fra Geus, Bjarne Laustsen fra Socialdemokraterne, Per Clausen fra Enhedslisten, senior project coordinator fra Total Henrik Nicolaisen, Jette Brønnum fra Center for teknik og miljø i Frederikshavn Kommune og Jens Porsborg, medlem af byrådet for liste C og endelig Eigil Olesen, formand for Danmarks Naturfredningsforenings afd. i Frederikshavn og Læsø. Det skal også nævnes, at der i paneldebatten også var deltagelse af en fra Nordsøfonden, hvis navn undertegnede desværre havde svært ved at opfatte. Tovholder var direktør fra kommunikationsfirmaet Tankegang - Stener Glamann. Som ovenfor nævnt blev mødet indledt med en oplægsrunde hvor Peter Britze fra Geus bl.a. definerede hvad skifergas er og fortalte om borings- og produktionsforhold - han kom også ind på en mulig grundvandsforurening og en mulig landskabspåvirkning. Han vendte også blikket mod USA, hvor det fortælles at der kommer "ild" ud

af vandhanerne og her slog han fast at det ikke er skifergas men sumpgas. Han henviste iøvrigt til hjemmesiden www.geus.dk her kan man læse meget mere om skifergas. Bjarne Laustsen fra Socialdemokraterne kom ind på problemet med grundvandet, som vi frem for alt skal beskytte og han påpegede også, at der ville blive stillet rigtig skrappe sikkerheds krav i forbindelse med en evt. boring netop for at undgå en forurening af vores grundvand - han gav også udtryk for, at det var en god ide med en diskussion som her. Per Clausen fra Enhedslisten kom ind på alle de kemikalier der skal transporteres hen til en evt. boring og så skal transporteres væk igen. Han sagde også: Vi kan altid løbe en risiko hvis det er nødvendigt, men hvem er det nødvendigt for - og han var inde på det med at lave prøveboringer som måske ikke skal bruges og han opfordrede folk til at lytte og drage deres egne konklusioner. Jens Porsborg fra Frederikshavn Byråd og stedfortræder for Venstres Karsten Lauritzen, der var blevet forhindret, sagde bl.a.: Vi er allesammen bange for vores miljø - han gav ligeledes udtryk for at han ikke var bange for prøveboringerne da han var sikker på at de, der havde påtaget sig opgaven også tog ordentlig hånd

om det.Han sagde også at han fandt det spændende at det nu kom herop. Eigil Olesen fra DN omtalte i sit oplæg det han kaldte wost case nemlig at det viser sig, at der er masser af skifergas så vil vores dejlige landskaber ikke mere være uberørte og han nævnte også problemet - for ham at se - med antallet af boresteder og han tror der kan risikere at være rigtig mange. Han rundede sit oplæg af med 3 gode grunde til at forbyde udvindingen: 1. Den globale opvarmning, 2. Forurening af grundvandet, 3. Landskabsødelæggelserne. Efter pausen var det tid til paneldebatten, hvor de mange spørgsmål fra salen gav masser af arbejde til aftenens tovholder, Stener Glamann. Sikkerheden var noget af det mange gerne ville høre om og her var svaret fra Peter Britze fra Geus at bruger man den rigtige teknologi så sker der ikke noget, men snyder man på vægten så sker der noget. Der blev spurgt på hvordan man skaffer sig af med kemikalierne og hertil svarede Henrik Nicolaisen fra Total, at man vil tegne kontrakt med et firma der henter det med en slamsuger. Der blev stillet rigtig

mange forskellige spørgsmål i løbet af aftenen og et af dem der fik borgmester Lars Møller på banen var efterlysningen af et borgermøde - som minimum. Lars Møller forklarde at næste skridt er 3. dec hvor byrådet tager stilling til sagen og bestemmer om der skal afholdes borgermøder og borgmesteren går ind for at der skal holdes så mange møder som muligt. Der blev fra salen spurgt til hvor mange turister man troede der ville komme for at se på boretårne f.eks. - i stedet vores smukke natur som den er nu. Atter andre undrede sig på

om det egentlig er risikoen værd og der blev spurgt på hvor mange lokale arbejdspladser der var i projektet og hertil var svaret fra Henrik Nicolaisen fra Total ca. 10% hvilket vil sige omkring 20 arbejdspladser. Der blev også spurgt til støjen og her var svaret 55 decibel om dagen og 40 om natten og der blev sammenlignet med støjen fra en vaskemaskine - i det der kaldes fase 1 - prøveboringen, som iøvrigt varer 4 mdr. Der var afsat lidt mere end 1 time til spørgerunden, men det var helt afgjort for lidt og som aftenens tovholder udtrykte det så var det

noget af den mest uretfærdige måde fordelingen af spørgsmålene var sket på fordi han alene bevægede sig rundt med mikrofonen så folk kunne komme til orde og det kunne ikke altid gå efter tur - som han selv indrømmede - men det var en aften hvor rigtig mange - og fra rigtig mange steder i Vendsyssel og med rigtig mange forskellige meninger og indstillinger til skifergas - var forsamlet til dette bredt anlagte orienteringsmøde. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 27. november 2012

Efterskole på prøve Hørby Efterskole har haft besøg fra Østermark Skolen i Aars, hvorfra 70 elever fra 7. klasse tilbragte et døgn i Hørby og her fik en smagsprøve på efterskolelivet. - Det at tage på efterskole er noget, der trækker i rigtig mange unge, fortæller lærer Johnni Rasmussen og fremhæver, at selvom der vil være et par år til, at en elev i 7. klasse eventuelt drager af sted på efterskole, så er det godt at have en fornemmelse af, hvad det er for noget. En fornemmelse man så kan have med i sine

overvejelser, når der skal tænkes længere fra end til årene i folkeskolen. Under opholdet på Hørby Efterskole stiftede Østermark-eleverne kendskab med noget af det, der kendetegner Hørby Efterskole – nemlig undervisning med læringsstile, og således skulle også folkeskoleeleverne gennemgå en læringsstilstest, så de kunne blive kloge på, hvordan de bedst går i gang med nye ting, der skal læres, ligesom de også i matematik blev undervist af nogle af efter-

Læserbrev

skoleeleverne, der matchede deres egen læringsstil. Østermark-eleverne blev naturligvis også udfordret i noget af det, som fylder dagen på Hørby Efterskole. Der var derfor drama og teatersport på programmet, ligesom idrætten også var med, da gæsterne stillede op i en række af de kendte boldspil. Her skal det nævnes, at det var ’de små’ fra Østermark, der løb af med sejren i såvel fodbold som håndbold.

Livets gang på Stidsholt På Stidsholt – Nordjyllands Idrætsefterskole er hverdagen for elever og personale ofte fyldt med timer i dansk, matematik, engelsk og andre boglige fag, og resten af tiden går med træning og kampe/stævner indenfor skolens fire idrætslinjer badminton, fodbold, håndbold og svømning. Men i uge 47 lykkedes det også at finde tid til nogle helt andre ting. Traditionen tro blev der mandag aften d. 19. novem-

ber afholdt den årlige Casinoaften. Sidst på eftermiddagen blev idrætsefterskolen omdannet til et kæmpe Casino. Aftenen begyndte herefter med velkomstdrinks til de mange festklædte elever. Herefter var der stor middag med en perfekt roastbeef med garniture, og så var alle klar til at indtage spillebordene. James Bond typer udstyret med mørke briller og flotte damer på høje hæle

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Side 9

satsede i aftenens løb adskillige “Stidsholt-Dollars” rundt omkring ved spillebordene. Det blev en særdeles vellykket casino-aften Fredag d. 23. november besøgte over 160 bedsteforældre deres børnebørn på Stidsholt. Alle var inviteret til kl. 15. Efter en hurtig kop kaffe var der opvisning af de forskellige idrætslinjer i hallen. Herefter viste eleverne deres bedsteforældre rundt på skolen, hvorpå der var fællessang i foredrags-

Åbent brev til Borgmester Lars Møller Kære Borgmester Lars Møller Den 9. oktober i år var der i Folketingsudvalget for Landdistrikter og øer høring om kæmpevindmøllers påvirkning af lokalsamfundet. Denne høring fremgår af Folketingets hjemmeside og her bliver det bl.a. dokumenteret af to læger, at støj fra vindmøller er lige så sundhedsskadelig som støj fra andre kilder. Den lavfrekvente støj fra kæmpevindmøller forplanter sig også gennem husmure og ifølge DASAM (Dansk selskab for Arbejds- og Miljømedicin) er det et højt støjniveau, som man ikke kan gemme sig og få pauser fra, hvilket gør det belastende og giver søvnforstyrrelser. Vindmøllestøj kan påvirke nattesøvnen, det viser talrige videnskabelige undersøgelser og søvnforstyrrelser kan i længden føre til alvorlige sygdomme bl.a. stress og hjertekarsygdomme. Miljøminister Ida Auken svarer i et samråd tidligere i år: ”Så effekter på hjertekarsystemet ved langvarig udsættelse for vindmøllestøj kan derfor ikke helt udelukkes på nuværende tidspunkt.” På byrådsmødet den 27. juni i år stillede jeg dig følgende spørgsmål: ”Hvordan kan det være, at byrådet i Frederikshavn Kommune planlægger at opstille kæmsalen. Der blev sunget både danske og engelske sange og gamle og nye sange, så der var noget for både den ældre og den yngre generation. I foredragssalen blev der også vist et filmindslag fra svømmelinjen, og der blev budt på et musikalsk indslag, fremført af Ditte fra 10.B, der flot spillede to numre på flyglet for den fyldte sal. Besøget sluttede, efter at alle gæsterne havde nydt aftensmad på efterskolen. I den kommende uge vender hverdagen tilbage til Stidsholt. Eleverne i skolens 9. klasser skal lave projektopgaver, og eleverne i 10. klasserne skal i brobygning på ungdomsuddannelserne i Dronninglund og

Få et GRATIS

HØREAPPARAT*

pevindmøller, når det er sundhedsskadeligt at bo så tæt på dem?” Du svarede mig: ”Hvis det er bevist over for os her i byrådet, at det er sundhedsskadeligt, så vil vi heller ikke sætte møller op.” På Frederikshavn Kommunes hjemmeside under Vindmølleprojektet Tamholt, syd for Understed står følgende: ”Skyggekastet kan virke stressende og derved forårsage eller forværre sygdomme.” Hvordan vil du som Borgmester beskytte borgerne mod alle disse alvorlige gener? Kan du vise mig en sundhedsrapport, der siger, at det er i orden at sætte kæmpevindmøller så tæt på beboelser og som er lavet eller godkendt af læger og ikke af vindmølleindustrien? Byrådet er ligeledes gjort opmærksom på vindmøllebekendtgørelsens manglende beskyttelse af naboer. Hvordan vil I beskytte naboerne, når det blæser mere end 8 m/sek.? Erstatningen fra Staten er symbolsk og dækker ikke tilnærmelsesvis det økonomiske tab, vi kommer til at lide. At beløbene fra Værditabsordningen er yderst beskedne blev for nylig dokumenteret i en artikel i Jyllands Posten. Går Venstre virkelig ind for, at

borgerne i landdistrikterne skal betale så stor en pris og risikere at være stavnsbundne? Kære Borgmester, du er indsat af Frederikshavn Kommunes befolkning for at varetage befolkningens interesser og ikke for at skabe forhold i Frederikshavn Kommune, der gør det mindre attraktivt hverken at leve som borger i kommunen eller fravælge Frederikshavn som tilflytningskommune. Derfor er min største opfordring til dig og resten af Venstres byrådsgruppe: Tiden er kommet til at føre politik. Tag stilling og tænk langsigtet! Sig nej til Vindmølleprojektet Tamholt, syd for Understed og brug penge og ressourcer på at udvikle Frederikshavn Kommune i stedet for at skamfere og ødelægge den. Understed og Øksenhede skal ikke afvikles og borgerne her skal ikke tages som gidsler og risikere at betale med deres helbred. Hvis du/I ikke stopper projektet nu, vil du/I være ansvarlig for menneskerne her, som risikerer at blive syge og for to landsbyer, der ikke længere vil eksistere som aktive bidragsydere i kommunen.

Aalborg samtidig med, at de tager fat på deres obligatorisk selvvalgte opgave. I den kommende weekend d. 30. november til 2. december er Stidsholt vært ved kredsmesterskaberne i badminton for U9 – U19 spillere. Her forventer skolen et stort ryk ind ikke kun af badmintonspillere, men

også af forældre og tilskuere i øvrigt. Søndag d. 9. december holder Stidsholt Åbent Hus for kommende elever og deres forældre. Her har interesserede mulighed for en orientering om skolen og en rundvisning, ligesom også skolens køkken byder på smagsprøver.

SUD O K U

Sudoku 1 - Hard

2 5 3

5.607,* med offentligt tilskud på kr. 6.010,PR TEETID NØV ATVE ATGIS EN GRIN ID! ET INGEN VENT

FRA 0 KR. 98 11 32 00 98 92 08 80 · Hjørring Kragsvej Vesterbro163 • Aalborg (v. Gåsepigen)

Vestergade 17-19 · Brønderslev Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Vesterbro 63 •· Frederikshavn Aalborg Asylgade 13 Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

KONTAKT VORE ØRELÆGER

Aalborg: Aalborg: Henrik Genefke Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Poul-Erik Højslet Jette Bønneland Jette Bønneland Brønderslev: Brønderslev: Richard Galland Richard Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Henrik Arentoft Frederikshavn: Frederikshavn: Henrik Korsholm Henrik Korsholm Christian Schou Hjørring: P-pladser lige ved Inger Behrndtz dørenMarie og handicapvenlige adgangsforhold

Randi Funch Bouetvej 2, Øksenhede 9300 Sæby

6 9

9 1 8 4 3 2 3 4 7 8 2

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

Østvendsyssel Folkeblad

Side 10

Tirsdag den 27. november 2012

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

DHF Håndbold Resultater fra weekendens hjemmestævne i håndbold U 10 drenge: DHF-Ø. Brønderslev.... 15-2 Emil Bering 4, Jeppe Larsen 5, Tobias Lex 1, Anders Flauenskjold 3, Mikkel Thomsen 1, Oskar da Silva Endelt 1

U12 piger: DHF – Taars/Ugilt..... 10-14 Lærke Christiansen 2, Winnie Kristensen 7, Karoline Kristensen 1 U12 drenge: DHF-Aså BK................ 19-8 Jacob Skovgaard Jensen 5, Anders Hanghøj 4, Kristian Bouet Mark 3, Mathias

Bryllup Lørdag den 8. december vies i Dronninglund Kirke, Maria Fredsgaard Jakobsen, datter af Rigmor og Peter Jakobsen, Dorf, til Oliver Keller, søn af Marianne og Lenard Keller, Bornholm. Bryllupsadresse: Dronninglund Slot. Til lykke fra familien på ”Østergård”

Graunkær Sørensen 2, Niclas Gundrosen 2, Lasse Falden 2, Kasper Pedersen 1 U14 drenge: DHF-Vester Hassing.. 14-13 Sune Jensen 6, Jacob S. Jensen 3, Kasper Åberg 2, Anders Nielsen 1, Mike Madsen 1, Anders Hanghøj 1 U14 piger: DHF-Bindslev/Tversted.12-19 Krestina Oien 3, Anja Larsen 3, Malene Mølholt 4, Camilla Graunkær Sørensen 1, Wannessa Kristensen 1 Serie 4 damer: DHF-Tolstrup/Stenum IF..6-6 Elisabeth Olsen 2, Mona Sørensen 2, Jannie Jensen 1, Lisbeth Erlandsen 1

Kære mor, svigermor og MORMOR

Schnitzel m/ bearnaisesovs, ærter og valgfri kartofler til kun 48 kr.

Ålborgvej 583, Flauenskjold Åbningstider: Torsdage, fredage og søndage kl. 15.00-20.00.

Lær at danse

SALSA Bachata - Rueda Casino på Flauenskjold Kro. Salsaen er en dans, hvor manden skal være “mand” og kvinden skal være feminin og lækker. Dejlig cubansk musik med en speciel rytme. Bachata er en meget sjov dans, der går lige til stregen, den får smilet frem, har en nem rytme og noget fantastisk musik. Vi garanterer for, at I kommer hjem i langt bedre form og humør end da I kom. Start: Torsdag den 10. januar kl. 19.30-21.30. Pris: 10 gange á 2 timer i alt 350 kr. pr. person. Tilmelding: Else og Allan Christensen Tlf. 98 86 16 91.

En ny tv-aftale mellem Viasat og Canal Digital er ifølge Dronninglund TV Center rigtig gode nyheder til de mange sportsinteresserede, som står over for at skulle vælge ny tv-løsning. Hos Dronninglund TV Center glæder indehaver Mogens Christiansen sig over et opbrud på tv-markedet mellem Viasat og Canal Digital. Det betyder nemlig, at en række attraktive sportsrettigheder som f.eks. Champions League, endnu mere Superliga fodbold, Wimbledon, NFL og dansk badminton bliver tilgængeligt hos endnu en tv-udbyder.

Dan 0 129 Klublotto december 2012: 1. præmie 6 2. præmie 41 3. præmie 9 4. præmie 33 5. præmie 61

Kro-Grillen tilbyder søndag den 2/12: Hver søndag indtil jul: Hjemmelavet ris á l’amande med kirsebærsovs kun 20 kr. (skal bestilles senest fredag) tlf. 26 67 29 54.

TV 2 SPORT hos Canal Digital

Tillykke med din 60 års fødselsdag. Vi glæder os til at fejre dig. Knus fra os alle

Træpiller Træbriketter Træ fra Letland Vi står inde for kvaliteten.

Flauenskjold Korn Allan Christensen Tlf. 9886 1022

”Det kan efterhånden være svært at finde ud af, hvor de forskellige sportsrettigheder ligger placeret. Jeg oplever ofte, at mange er i tvivl om, hvilken betalings-tv løsning de skal vælge, fordi det ikke er nemt at overskue, hvilke tv-kanaler man får med i en tv-pakke og hvad det koster. Men nu er det heldigvis blevet meget nemmere – i hvert fald hvis man vælger en tv-løsning fra Canal Digital, siger Mogens Christiansen. Ingen dyre kortafgifter Canal Digital har i flere år gået enegang i tv-branchen og slået til lyd for enkle priser uden kortserviceafgifter og skjulte gebyrer. Nu kan satellit-tv operatøren føje endnu en populær tv-kanal som TV 2 SPORT til udbuddet i sin premium-pakke og sikre sine kunder adgang til kanalen, hvis de er glade for sport. ”Det er en god nyhed for os, der godt kan lide at se sport på fladskærmen, at TV 2 SPORT nu også kan fås hos Canal Digital” siger Mogens Christiansen, der altid er parat til at rådgive kunderne med mere information om, hvad der bedst kan betale sig, når det gælder betalings-tv. Læg mærke til signal-kvaliteten Han opfordrer altid forbrugerne til både at undersøge udvalget af tv-kanaler og prisen, men hvad mange ikke er opmærksomme på,

Mogens Christiansen er kvaliteten af tv-signalet. Den betyder meget for tvoplevelsen hjemme i stuen, ikke mindst hvis man har en større fladskærm. Man skal være opmærksom på, at selv om mulighederne for at få tv over nettet er vokset, så er det på ingen måde en garanti for, at billedkvaliteten følger med. Mange af dem, der har valgt at få tv-kanaler gennem det gammeldags telefonstik, oplever at skærmen langt fra har et tv-signal af samme styrke, som man fx har det via satellit. Det er der ikke noget underligt i, for tv-signaler, der skal presses gennem det gamle telefon kobber-net i jorden når ikke frem til fladskærmen med lige så mange Mbit som et moderne satellit-signal. Det kan ses på de store HD fladskærme, som er meget følsomme over for, hvilket tv-signal de modtager, fortæller Mogens Christiansen. Dronninglund TV Center tilbyder rådgivning om valg af tv-løsning og har flere gode tilbud, der også omfatter hjælp til installation, så man slipper for selv at bøvle med kabler og tv-bokse.

Flauenskjold vandværk Generalforsamling afholdes tirsdag den 11. december 2012 kl. 19.30 på Jyske Ås Kulturhus og Vandrehjem, Flauenskjold. Dagsorden: • Valg af dirigent • Beretning om det forløbne år • Det reviderede regnskab fremlægges til godkendelse • Budget for det/de kommende år fremlægges • Valg af medlemmer og suppleanter til bestyrelsen. - Efter tur afgår: Charles Nielsen, Niels Pedersen og Kjeld H. Jørgensen. - Valg af to suppleanter • Valg af revisor og revisorsuppleant. - Efter tur afgår Jens Abildgaard. - Valg af 1 revisorsuppleant • Behandling af indkomne forslag. - forslag skal være formanden i hænde senest 8 dage inden generalforsamlingen. • Eventuelt Bestyrelsen Charles Nielsen, formand

Nyt menighedsråd Til menighedsrådet i Voer Sogn, er der valgt menighedsråd for de næste 4 år, 2012-16. Det nyvalgte menighedsråd træder i funktion ved kirkeårets begyndelse den 2. december 2012. Det nye menighedsråd består af: Formand Kirsten Sejlund Jensen Næstformand og Hans-Jørn Dodensig kontaktperson Kirkeværge Lars Hans Pedersen Kasserer Bente Christensen Bygningskyndig Peter Christensen Medlem Knud Kæhlershøj

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 27. november 2012

Side 11

SKARPE PRISER – billigere end for 25 år siden Grønnegården økologisk drikkeklar

– Hindbær/drue, – Hyldeblomst el. – Tranebær/solbær/drue Økologisk uden sukker

Marabou chokoladeplader

Stor 200 g’s plade

Pr. liter

FØR 18,95

Rynkeby bl. saft Flere varianter Pr. liter

95 FØR 29,95

Ama flydende oliemargarine Alm. el. Gourmet 500 ml.

95 FØR 19,95

Kyllingeinderfi let Det allerbedste stykke kød på kyllingen Løsfrosne

Mini Snickers Kun 2.500 stk.

Kæmpepose 5 kg

Ta’ 10 stk.

10,-

FØR 39,95

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 27. november til og med lørdag den 1. december 2012. Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

FØR 349,9

SuperBest

Åbningstider

Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

Hverdage 8-20 Lørdag og 8-19 Søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 27. november 2012

SUPERBEST PINSE-FESTIVAL Bähncke dressinger

Karat kaffe

Pr. flaske

400 g pose Ta’ 4 poser

5,-

98,Familieguf eller Lakridskonfekt

Kellogg’s corn flakes

38,-

Malaco

Megapose 600 g

Sukkerkringler Sukkerglasererde butterdejskringler

Tex Mex – Pizza tortilla ekstra tyk ideelt til pizza 4 stk. – Pizzasauce eller pizzatopping 280 ml.

10,-

Frit valg

Bamseline skyllemiddel 1 liter

Kager – Dan Cake citron- el. marmor skærekager

Asier, rødbeder el. rødkål Beauvais

Stort glas

Alle varianter

Ta’ 2 tuber

FØR 24,95

Neutral storvask

FØR 36,95

Colgate tandpasta

1,876 kg

300 g

FØR 21,95

600 g pakke

– Karen Volf Snøfler 10 stk.

Kæmpepose 700 g

FØR 19,95

FØR 31,95 i Østervrå

SPAR 45%

Tirsdag den 27. november 2012

Poggio di Sogno Lækker italiensk rødvin fra Toscana

70 cl.

FØR 59,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 13

Julehvidtøl

Export snaps

Ceres de søde Excl. embl.

Pr. stk.

Excl. embl.

70 cl.

SPAR 25,-

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Julemedister Hjemmelavet Pr. 1/2 kg

Kødog melboller Selleri, porrer, Mou hvidkål el. 1 kg gulerødder Danske kl. 1

Stk./bundt/stk./2 kg

Frit valg

Max 3 poser, derefter 39,95

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Hakket kød Supermagert

Okse 800 g el. Skinke 1000 g Frit valg

Luksus stjerneskud

Lækre med to fisk, rejer, asparges og dressing

Pr. stk.

Ekstra stor med tre fisk og lidt mere af det hele

Pr. stk.

FØR OP TIL 16,95

Hof el. Tuborg Excl. embl.

30 stk.

25,- 35,- 95,Max 2 kasser

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Lun leverpostej

Bland selv slik

Stor bakke

Pr. 100 g

Hjemmelavet

12,-

Over 50 varianter

Jolly Cola Excl. embl.

Kæmpeflasker 2 liter Alm. Light

6 4 95

Max 7 flasker

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

Ribbensteg Dansk med svær Pr. 1/2 kg

Bakkedal 250 g bæger

10,-

Kartofl er Danske kl. 1 5 kg

Max 5 poser i Østervrå

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 27. november 2012

6 stk.’s pakke

500 g

18,-

FØR 39,95

Grøn sport light Excl. embl.

Max 6 pakker

Oma stege- el. bagemargarine

Isbåde Polar Is

10,-

Glyngøre sild 300 g glas

Ekstra stor 2 liter

5,-

95 Før 19,95

Pommes frites

Bähncke saucer

2,5 kg

300 g

Ovnklare

Krydder-, rødvins- eller whiskysauce

5,-

Høns Kødfulde Herregårds1800 g

Før 29,95

Høns Kødfulde Herregårds-

Minifrikadeller Tulip

Kæmpe 3200 g

34 58,-

200 g

Ismandens luksusiskasse

l Spar op ti 52,-

Før 19,95

Hotdogpølser Usorterede

Kæmpe kæmpe kasse 5 kg

88,-

Bestående af 8 stk. Classic mini, 8 stk. Mandel mini og 4 stk. Yankiebars

I alt 20 is

48,-

Hotdog brød American Ta’ 3 pakker

Før 139,95

i Østervrå

10,-

Før 19,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 27. november 2012

DELIKATESSE

SLAGTER Svinemørbrad

Dansk svinekam

Danske 2 stk. / 1100-1300 g

med svær og ben ridset og ovnklar

Pr. 1/2 kg

Juleskinke Pr. 1/2 kg

Tyndstegsfilet

Pr. 1/2 kg

4 stk. fiskefileter 4 stk. frikadeller eller 1/2 kylling Lunt og lige klar til servering FRIT VALG

Hakket svinekød

Side 15

20,-

Dansk 8-14%

Pr. 1/2 kg

KUN ONSDAG

Skinkesalat

Skinkekød i tern

Husk vi har: • Rå rullepølse • Letsaltet ﬂæsk • Hjemmelavet julemedister

500 g

KUN TORSDAG–FREDAG–LØRDAG

12,NYT! NYT! NYT! NYT! NYT! NYT! NYT! NYT! Kom og prøv vores nye salatbar med masser af spændende varianter

Pr. 1/2 kg

• Hjemmelavet julesylte

Pr. bæger

Salatbar

Kalvecuvette

• Grønlangkål

Hjemmelavet

4995

Alm. bæger

Stort bæger

14,- 19,-

FRUGT OG GRØNT Appelsiner

Clementiner

2 kg

Hel kasse 2,3 kg

Spanske kl. 1

10,-

Spanske kl. 1

25,-

– HVER DAG – Kirkegårdsdekorationer og kranse, pyntegrønt og buketter i absolut topklasse

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 16

UGENS TV ONSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Hos Clement 12.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Price inviterer - Anna Thygesen 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Kender Du Typen 20.40 Hvorfor fattigdom - Fattige danske børn den usynlige arv 21.30 TV Avisen med Penge og Sporten 22.30 Homeland II. Amr. thrillerserie 23.20 Damages. Amr. dramaserie 00.00 OnsdagsLotto 00.05 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogram. 12.40 The Daily Show 13.10 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Apokalypse - løkken strammes 18.45 Verdens vildeste vindmølle 19.15 Insekternes paradis 20.00 TV!TV!TV! 20.30 Høflighed på 100 dage 21.00 So Ein Ding 21.30 I hegnet 22.00 Quiz i en hornlygte 22.30 Deadline 23.00 Hvorfor fattigdom? 23.50 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.25 Airport 12.00 Nyhedsblok 12.10 Eftermiddagsprogram. 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 Gordon Ramsays køkkenmareridt 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hjem igen 20.35 Desperate Housewives 21.25 Dagens mand 22.00 Nyhedsblok 22.30 Taxaquizzen 23.05 Natholdet 23.40 Klovn 00.10 Natfjernsyn TV3 05.25 One Tree Hill 06.05 Real Housewives of Miami. 2 afsnit 08.15 Formiddagsprogram. 12.05 Hospitalet. 2 afsnit 13.05 6 på date 14.05 Velkommen hjem! 15.05 Ekstreme samlere 16.00 Familien fra Holtewood 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Luksusfælden 20.00 Tro, håb & talent 21.00 Bones 22.00 Familien fra Holtewood 23.00 NCIS. 2 afsnit 00.55 Whitney. 2. afsnit 01.55 Mad Love 02.25 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Supernatural 09.05 Hawaii Five-0 10.00 NCIS LA 11.00 Politiets Elitestyrke US. 2 afsnit 12.00 Top Gear USA 13.00 Bones 14.00 According to Jim. Amr. komedie serie. 2 afsnit 15.00 Scrubs. 2 afsnit 16.00 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 20.00 Fodbold: Brøndby - F.C. København, direkte 23.00 Against the Dark. Amr. skrækfilm fra 2009 00.55 The Simpsons. 2 afsnit 01.55 Natfjernsyn

TORSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge 12.35 Eftermiddagsprogram. 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Price inviterer - Hilda Heick 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Gintberg på Kanten 20.30 Spise med Price 21.00 Generation XL 21.30 TV Avisen 21.55 Bag Borgen 22.20 Sporten 22.30 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.00 Hvorfor fattigdom? 23.55 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogram. 12.40 The Daily Show 13.10 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Apokalypse - helvedet 18.55 Da The Doors ramte Søborg 19.15 Løven Christian. Bri. dokumentarprogram 20.00 Debatten 21.00 Kommissær Cato Isaksen 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 The Daily Show 00.00 TV!TV!TV! 00.30 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.25 Airport 12.00 Nyhedsblok 12.10 Eftermiddagsprogram. 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 Gordon Ramsays køkkenmareridt 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Felix rykker ind - hos Simon Kvamm 20.50 Danmark ifølge Bubber 21.25 Andreas Bo - indenrigs 22.00 Nyhedsblok 22.30 Natholdet 23.20 Klovn 23.50 Grænsepatruljen. 2 afsnit 00.50 Natfjernsyn TV3 05.50 One Tree Hill 06.30 Real Housewives of Miami 07.15 Supersize VS Superskinny 08.15 Formiddagsprogram. 12.05 Hospitalet. 2 afsnit 13.05 6 på date 14.05 Fra Skrot til Slot 15.05 Ekstreme samlere 16.05 Familien fra Holtewood 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Luksusfælden 20.00 Forfulgt 21.00 Unforgettable 22.00 Familien fra Holtewood 23.00 NCIS. 2 afsnit 00.55 Whitney. 2 afsnit 01.55 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Supernatural 09.05 Hawaii Five-0 10.00 NCIS LA 11.00 Politiets Elitestyrke US. 2 afsnit 12.00 Top Gear USA 13.00 Bones 14.00 According to Jim. 2 afsnit 15.00 Scrubs. 2 afsnit 16.00 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 4 afsnitt 20.00 Man V Food. 2 afsnit 21.00 Terminator 3: Rise of the Machines 23.15 Angel of Death. Amr. actionfilm fra 2009 00.45 Simpsons. 2 afsnit 01.35 Natfjernsyn

Tirsdag den 27. november 2012

28. nov. - 4. dec. 2012 FREDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 De britiske farvande 09.20 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Bag Borgen 12.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Spise med Price 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 Cirkusrevyen 2012 21.00 TV Avisen med Vores Vejr 21.25 21. Amr. drama 23.25 Illegal Tender. Amr. thrillerdrama fra 2007 01.05 Damages 01.45 Irene Huss: Guldkalven 03.15 Hun så et mord 04.00 Den blodige vej DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogram. 12.40 The Daily Show 13.10 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Præsident Peron og det fjerde rige 18.45 DR2s ARK 19.00 Sherlock Holmes 19.55 Den engelske patient 22.30 Deadline 23.00 Debatten 00.00 Julia. Amr/fransk thriller fra 2008 02.15 The Daily Show TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.25 Airport 12.00 Nyhedsblok 12.10 Eftermiddagsprogram. 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 Gordon Ramsays køkkenmareridt 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Frækkere end politiet tillader II 21.50 Best of Bremen 22.20 Along Came a Spider 00.10 Voice - Danmarks største stemme 01.15 Voice - afgørelsen 01.45 Klovn. 2 afsnit 02.50 Sky Cops 03.25 Natfjernsyn TV3 05.50 One Tree Hill 06.30 America’s Next Top Model 07.15 Supersize VS Superskinny 08.15 Fra Skrot til Slot 09.15 NCIS 10.10 Bones 11.05 Luksusfælden 12.05 Hospitalet. 2 afsnit 13.05 6 på date 14.05 Fra Skrot til Slot 15.05 Ekstreme samlere 16.05 Familien fra Holtewood 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Luksusfælden 20.00 Bones 21.00 Armored 23.00 Mr. Beans ferie 00.50 Natfjernsyn TV3+ 06.05 Morgengrinet 08.10 Supernatural 09.05 Hawaii Five-0 10.00 NCIS. LA 11.00 Politiets Elitestyrke US. 2 afsnit 12.00 Top Gear USA 13.00 Bones 14.00 According to Jim. 2 afsnit 15.00 Scrubs. 2 afsnit 16.00 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 20.00 Simpsons. 6 afsnit 23.00 Bam Margerra Prsents: Where the #$&% is Santa? 00.55 Monty Python’s Meaning of life 03.00 Simpsons 03.50 Natfjernsyn

LØRDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 10.50 Shake it up! 11.10 ICarly 11.40 Troldspejlet 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Tidens tegn - TV på tegnsprog 13.25 Inspector Morse 15.10 Kriminalkommissær Foyle. Eng. krimiserie 16.50 Cirkusrevyen 2012 17.40 Før søndagen 17.50 Gintberg på kanten Forsvaret 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Tæt på dyrene i Kalahari ørkenen 19.30 Julestjerner 20.00 Matador ”Brikkerne 1938-39” 21.15 Agent 007 - Spionen der elskede mig 23.15 Hercule Poirot: Hollow-mysteriet 00.50 Forbrydelsen III 01.50 Døden på havet 03.15 Hun så et mord DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 08.25 Formiddagsprogram. 11.55 DR Klassisk 12.55 Nyheder fra Grønland 13.25 OBS 13.30 Eftermiddagsprogram. 16.30 Dokumania 18.00 Arthur og Folkets supermarked 18.50 Danskernes vin 2005 19.20 Nak & Æd 20.00 DR2 Tema: Børn er roden til alt ondt 22.30 Deadline 23.00 Jul i kommunen 23.10 I hegnet 23.30 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 00.05 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 07.20 Venskabsbyen 07.35 Ninjago 08.00 CJ the DJ 08.15 Diego Oasis 08.30 Den Lille Prins 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.05 Da Harry mødte Sally 13.45 Danmark ifølge Bubber 14.20 Razzia - Fødevarekontrollen rykker ud 14.50 Hvem vil være millionær? 15.35 Taxaquizzen 16.10 Frækkere end politiet tillader II 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.50 Nyhedsblok 19.45 LørdagsSporten 20.00 Jul i Valhal 20.30 Drillbit Taylor 22.15 The Julekalender 22.35 Flight of the Phoenix 00.30 Klovn. 2 afsnit 01.25 Kartellet 03.05 Natfjernsyn TV3 05.25 Brothers. 2 afsnit 06.10 Scrubs 06.35 NYC Prep 07.25 Formiddagsprogram. 10.15 According to Jim. 4 afsnit 12.10 Ekstrem hjemmeservice 13.10 Julemand på gale veje 15.00 Changeling 18.00 Gordon Ramsays kokkeskole 19.00 Redningskvinder 20.00 Sig det med 1000 mennesker 21.00 Mamma Mia. 23.15 Sex & the City. 4. afsnit 01.30 Trick´r Treat 03.05 Natfjernsyn TV3+ 05.50 Chase. Amr. krimiserie 06.30 The Office. 3 afsnit 07.45 Fear Factor USA 08.30 Top Gear USA. 2 afsnit 10.30 Man V Food. 6 afsnit 13.30 Simpsons. 6 afsnit 16.35 Best of Top Gear 2007. 4 afsnit 21.00 Jarhead. Amr. drama 23.25 Doom. Bri. science fiction-film fra 2005 01.25 Red Rock West 03.20 Jarhead

SØNDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.35 Loulou fra Montmartre 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 BingoBoxen 12.25 Drømme om et nyt Europa 12.55 OBS 13.05 Forsyte-sagaen 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 15.00 HåndboldSøndag: KIF Kolding - Permskie Medvedi (m), direkte 16.45 HåndboldSøndag: Bjerringbro Silkeborg - KS Vive Targi Kielce (m), direkte 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Verdens vildeste ørkentur 19.30 Julestjerner 20.00 Dronning Margrethe 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Fængslet 22.55 Kriminalinspektør Banks: Et spor af ild 00.10 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 00.40 Dag 01.05 Natfjernsyn DR2 08.25 De tre bud 08.55 Formiddagsprogram. 11.05 Danskernes Akademi 13.05 Giganten. Amr. drama 16.15 Lynaktion Ipcress 18.05 Danske Vidundere 18.35 Jul i kommunen 18.45 Børn er roden til alt ondt 20.00 River Cottage. 2 afsnit 21.00 Høflighed på 100 dage 21.30 Detektor 22.00 So Ein Ding 22.30 Deadline 23.00 Jul i kommunen 23.10 På den 2. side 23.40 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.05 Adoptionens pris 13.05 BS & Outsiderne 13.50 Den hemmelige millionær 14.40 Felix rykker ind - hos Simon Kvamm 15.25 Drillbit Taylor 17.10 Jul i Valhal 17.40 The Julekalender 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 1.C - ungdommen nu til dags 18.50 Nyhedsblok 20.00 Jul i Valhal 20.35 Julefrokosten 22.10 The Julekalender 22.20 Best of Bremen 22.50 Andreas Bo - indenrigs 23.15 Natholdet. 4 afsnit 01.40 Natfjernsyn TV3 05.45 The Loop 06.10 Dad Camp 07.00 Paris Hiltons nye bedste ven 08.00 De fantastiske 5 fra USA 09.00 Em bedstefar til jul 10.40 According to Jim. 4 afsnit 12.45 Mit hjem - mit fængsel 13.50 Twice Upon a Christmas 15.45 Mamma Mia 18.00 Amalies verden 19.00 Tro, håb & talent 20.00 Luksusfælden 21.00 The Other Guys 23.10 Sex & the City. 4 afsnit 01.15 Natfjernsyn TV3+ 05.35 Bleep My Dad Says. 2 afsnit 06.20 Psych 07.05 Nikita 07.50 Best Ink 08.40 Poker: PartyPoker.com Premier League 09.40 Best of Top Gear 2007. 4 afsnit 14.00 Politiskolen 4 15.50 Tvillinger 18.00 Fodbold: FC Nordsjælland - Brøndby, direkte 21.00 Onside 22.25 NFL: Dallas Cowboys - Philadelphia Eagles, direkte

MANDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag 13.15 Eftermiddagsprogram. 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Price inviterer - Simon Jul 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.30 Julestjerner 19.55 TV Avisen 20.40 Price og Blomsterberg 21.00 Teenage Boss 21.30 TV Avisen med Horisont og Sporten 22.30 Sporløst forsvundet 23.20 Paradox 00.10 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogram. 12.40 The Daily Show 13.10 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Stjålne børn - stjålne liv 18.45 Omars Ark 18.55 Jul i kommunen 19.05 Dødbringende tornadoer 20.00 Nak & Æd 20.40 Beyond 22.15 River Cottage 22.30 Deadline 23.00 Jul i kommunen 23.10 De tre bud 23.40 The Daily Show 00.05 Robottøsen og den bioniske dreng 00.50 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhedsblok 12.10 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Venner. 2 afsnit 17.10 Jul i Valhal 17.40 The Julekalender 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Jul i Valhal 20.35 Station 2 Politirapporten 21.10 Station 2 22.00 Nyhedsblok 22.35 The Julekalender 22.55 Vild med comedy 2 23.30 Natfjernsyn TV3 05.45 One Tree Hill 06.25 America’s Next Top Model 07.15 Supersize VS Superskinny 08.15 Formiddagsprogram. 12.05 Hospitalet. 2 afsnit 13.05 6 på date 14.05 Fra Skrot til Slot 15.05 Ekstreme samlere 16.00 Danske Hollywoodfruer 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Luksusfælden 20.00 The Mentalist. Amr. krimiserie fra 2012 21.00 Amalies verden 22.00 Sex and the City. 4 afsnit 00.15 NCIS. 2 afsnit 02.10 Jersey Shore 03.05 NCIS. LA 03.50 Uden en chance TV3+ 06.05 Morgengrinet 08.10 Supernatural 09.05 Hawaii Five-0 10.00 NCIS LA 11.00 Politiets Elitestyrke US. 2 afsnit 12.00 Top Gear USA 13.00 Bones 14.00 According to Jim. 2 afsnit 15.00 Scrubs. 2 afsnit 16.00 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 20.00 Man V Food. 2 afsnit 21.00 Mænd af ære. Amr. drama fra 2000 23.25 Spartacus. Amr. actionserie fra 2010 00.35 Top Gear USA 01.35 Natfjernsyn

TIRSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Price inviterer 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.30 Julestjerner 19.55 TV Avisen 20.00 Hammerslag 20.30 Shanes Jul på Egeskov Slot 21.00 Kontant 21.30 TV Avisen 21.55 Hos Clement 22.20 Sporten 22.30 Maria Wern: Snedrømme 23.15 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogram. 12.40 The Daily Show - ugen der gik 13.10 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Hullet i jerntæppet 18.45 Omars Ark 18.55 Jul i kommunen 19.05 Dødbringende jordskælv 20.00 Detektor 20.30 Dokumania. 2 afsnit 22.10 Tidsmaskinen om motionering 22.30 Deadline 23.00 Jul i kommunen 23.10 Europa eller kaos? 23.40 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhedsblok 12.10 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.20 Venner. 2 afsnit 17.15 Jul i Valhal 17.40 The Julekalender 18.00 Nyhedsblok 18.20 Jul i Valhal 18.50 Nyhedsblok 20.00 EM Håndbold: Sverige - Danmark, direkte 21.50 EM Håndbold: Studiet 22.15 Nyhedsblok 22.45 The Julekalender 23.05 Vild med comedy 2 23.35 Klovn 00.05 Natfjernsyn TV3 05.45 One Tree Hill 06.25 American’s Next Top Model 07.15 Supersize VS Superskinny 08.15 Fra Skrot til Slot 09.15 Formiddagsprogram. 12.05 Hospitalet. 2 afsnit 13.05 6 på date 14.05 Fra Skrot til Slot 15.05 Ekstreme samlere 16.00 Danske Hollywoodfruer 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Luksusfælden. 2 afsnit 21.00 Last Resort 22.00 Sex and the City. 4 afsnit 00.15 NCIS. 2 afsnit 02.10 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Supernatural 09.05 Hawaii Five-0 10.00 NCIS LA 11.00 Politiets Elitestyrke US. 2 afsnit 12.00 Top Gear USA 13.00 Bones 14.00 According to Jim. 2 afsnit 15.00 Scrubs. 2 afsnit 16.00 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 17.00 The Simpsons. 2 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 3 afsnit 19.30 Fodbold: UEFA Champions League, direkte 22.35 UEFA Champions League Goal Show, direkte 00.00 Spartacus 01.05 Top Gear USA 02.05 Natfjensyn

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 27. november 2012

Side 17

www.borger9750.dk

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Eliteforening støtter og udvikler Springteam Nordjylland (STN) er i en rivende udvikling. Gymnasterne klarer sig rigtig flot, og flere af dem markerer sig både nationalt og internationalt. Det koster at være med på et højere plan, og derfor har foreningen stiftet en støtteforening - Springteam Nordjyllands Eliteforening. Den positive udvikling giver også mulighed for at deltage i stævner, udlandsrejser, gymnastikhøjskoler, træningssamlinger o.l., alt sammen noget, der er med til at støtte og udvikle gymnasterne. – Det er et stort ønske for os, at der kan indsamles midler, så det ikke skal være økonomien, der er afgørende for, om gymnasterne kan deltage, forklarer STN. Forskellen på de to foreninger er, at de midler, der går til STN – kontingent og lign., går til den

daglige drift med dragter, halleje etc. Midlerne, der går til STN’s Elite er med til at dække rejseudgifter, træningslejre, udenlandsrejser o. lign. Kun medlemmer STN’s Teamgym A-hold og Elite/aspirantholdet i trampolin er eliteforeningens målgruppe, men målet er, at Eliteforeningen på sigt kan udvikle sig til at nå ud til endnu flere gymnaster. Det er kun medlemmer af STN, der kan søge om tilskud fra STN Elite. Senest har STN’s Elite ydet et tilskud til fem trampolinspringeres deltagelse i Nordisk Mesterskab.

lighed for at støtte med et medlemskontingent af den nyoprettede eliteforening, som kan købes direkte hos gymnasterne eller bestyrelsen. Det kan også ske ved at melde sig på hjælpelisten, eller måske kan man hjælpe med at skaffe et arrangement, som foreningen kan tjene penge på. Sponsorer er også altid velkomne – vores forening er ofte i medierne og kommer rundt i hele landet, enkelte tilmedt på internationalt plan, lyder opfordringen fra STN Elites bestyrelsen Henriette Sørensen, Anna Hyldgaard og Birte Christiansen. ÅB

Hvordan? Det handler i bund og grund om, at få tjent penge, og det kan ske på forskellig vis. Interesserede har mu-

ÅBEN EFTER AFTALE – Ring og hør nærmere Højagervej 2, Hjørring Tlf. 9890 2354 www.hiwaydata.dk

Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...

AUT. EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFT Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@preben-damtoft.dk www.preben-damtoft.dk

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

HÅRTATOVERINGER Torsdag den 29. nov. kl. 17.00-21.00 kommer Anders og klipper hårtatoveringer til kun Kun mod tidbestilling

75,-

Tømrer- & snedkermester Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og rre tøm - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Martin Holm Hansen

Salg, service og reparation til private og erhverv

Tre af de dygtige trampolinspringere hos STN – Peter Sørensen, Tobias Dybdahl og Carl Peter Jernov, som alle tre har haft international debut.

Skarpe byttepriser Vi tager din gamle motorsav i bytte uanset mærke, når du køber en STIHL MOTORSAV!

Stihl MS 170 00 kr. 1.795,- Din gamle sav: Byttepris KUN

÷2

1.595,-

Stihl MS 251 3.695,- Din gamle sav: Byttepris KUN

÷1.045 kr.

2.650,-

Stihl MS 261 Anders

5.695,- Din gamle sav: Byttepris KUN

÷1.200 kr.

4.495,-

O PSK R I F T

ÆBLE- OG VALNØDDEKAGE Type: Bagværk / Dessert Tilberedningstid ialt: 1 time 15 min Arbejdstid ialt: 15 min Ingredienser 5 dl sukker 250 g smør 3 æg 7 1/2 dl hvedemel 1 1/2 tsk bordsalt 1/2 tsk bagepulver 1 tsk kanel 1 knivspids reven muskatnød 3 æbler 125 g valnødder 2 tsk vanillesukker

I SAMARBEJDE MED:

1 Østervrå . Tlf. 9895 1711 . www.beebob.dk

Længde: 190 mm

Få mere info: Klik ind på www.98951216.dk

Hjørringvej 408 - Østervrå

Fremgangsmåde: Forvarm ovnen til 175°C. Smør en kageform. Pisk blødgjort smør og sukker sammen i en skål. Tilsæt æggene ét ad gangen og pisk godt. Sæt blandingen til side. Bland mel, salt, bagepulver, kanel og muskatnød sammen i en separat skål. Tilsæt blandingen til de våde ingredienser og rør det godt sammen. Skær æblerne i skiver og hak valnødderne. Tilsæt æble, valnød og vanillesukker til dejen. Hæld dejen i den smurte kageform. Bag kagen i ca. 1 time eller til dejen ikke længere klæber til en tandstik indsat i midten af kagen. Løsn kagen fra formen med en kniv og servér den.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Adventsmusik

Den traditionsrige og stemningsfulde adventskoncert med Nordsøkoret står for døren i Mylund Kulturkir-

ke. Koncerten ligger som altid om aftenen på første søndag i advent. Det er en koncert, som i ord og toner

kommunen informerer

Vedtagelse af lokalplaner Frederikshavn Byråd har den 5. november 2012 vedtaget nedenstående lokalplaner og kommuneplantillæg.

Lokalplan SAE.B.03.06.01 Boligområde ved Niels Juels Vej, Sæby Kommuneplantillæg nr. 09.44 Lokalplan FRE.B.12.25.01 Rammelokalplan for boligområde syd for Gærumvej, Frederikshavn Kommuneplantillæg nr. 09.45

Østervrå Lokalhistoriske forening

indleder adventstidens venten på julen. Nordsøkorets dirigent og kirkesanger ved kirken, Vibeke Rolskov, fortæller om koncerten: ”Kom og vær med til aftenens musikalske og meditative åbning for advent og jul, i en vekslen mellem korets værker og fælles salmesange. Koret og jeg glæder os til at dele sangen og stemningen med jer. Alle er velkomne til denne aften, hvor sangen og juleglæden åbner hjertet.

Sønder Hejseltslund, Brøndenvej. Foto fra 1924.

Pebernødderne trillede i Thorshøj Børnehus

Åbner vi hjertet, da lyser det vidt! frit med hinanden vi klinger! Synger til glæden, til liv, dit og mit, da finder livsglæden vinger!”

Nordsøkoret synger et program med klassiske værker, traditionelle julesange og carols og glæder sig til at byde indenfor i Mylund Kirke på søndag den 2. december. Der er gratis adgang. Pebernødderne trillede lystigt i Thorshøj Børnehus

kommunen informerer

Begge annoncetekster kan ses på www.frederikshavn.dk

Miljøtilladelse på Østmarkvej 11, 9352 Dybvad Frederikshavn Kommune har meddelt tilladelse efter husdyrgodkendelsesloven til etablering af en møddingsplads på den nævnte adresse. Hele annonceteksten kan ses på www.frederikshavn.dk

Ændret dyrehold på ejendommen Ålborggårdvej 40, 9750 Østervrå Frederikshavn Kommune har meddelt afgørelse om ændret dyrehold på den nævnte adresse. Hele annonceteksten kan ses på www.frederikshavn.dk

Tirsdag den 27. november 2012

Møde i Frederikshavn Byråd Frederikshavn Byråd holder ordinært møde Mandag den 3. december 2012 kl. 19.00 i Byrådssalen, Rådhus Allé 100, Frederikshavn. Kl. 18.45 er der spørgetid for borgere. Dagsorden for det åbne møde kan ses på www.frederikshavn.dk fra torsdag den 29. november 2012. Dagsordenen vil desuden blive fremlagt i borgerservicecentrene, biblioteket og bogbussen fra torsdag den 29. november 2012. Referat bliver efter møde fremlagt samme steder. Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra byrådets møde: Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mhz) Sæby 97,4 Mhz (fællesantenne 91,5 Mhz) Skagen fællesantenne 88,2 Mhz Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz Byrådet

læs mere på www.frederikshavn.dk

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

Juleforberedelserne er i fuld gang hos de kommunale dagplejere og i Thorshøj Børnehus. Børn og dagplejere tog for alvor fat på julerierne i sidste uge, hvor turen gik til Thorshøj Børnehus. Bødkergårdens bus hentede alle mand i Legestuen. Herligt med sådan en bustur, også selv om den kun var ganske kort. - I Thorshøj blev vi taget rigtig godt imod med dejlige boller og frugt, fortæller deltagerne. En ordentlig klump dej kom på bordet, og så gik alle i gang med stor energi. Snart var de første peber-

nødder klar til ovnen, og mens de bagte blev den sidste dej gjort klar – UHM! En herlig duft bredte sig i hele børnehuset, og tænderne begyndte at løbe i vand. Mens de sidste pebernødder blev bagt færdig var der besøg af Nissemor, der hyggede og sang med alle. Inden turen hjem blev der spist medbragte madpakker. Det var en flok trætte børn, der kørte med bussen hjem til Legestuen, hvor en lang og velfortjent middagslur ventede. Hele koret siger tak for en dejlig dag! ÅB

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 27. november 2012

Side 19

ØSTERVRÅ HANDEL- & ERHVERVSFORENING INDBYDER BØRN OG VOKSNE TIL AT DELTAGE I

Juleoptog i Østervrå Torsdag den 29. november 2012 Vi mødes ved Østervrå Motor- & Cykelcenter kl. 17.00, hvor Nordjyske Bank uddeler fakler til de fremmødte. Claus Elefsen kører med hestevogn rundt i byen sammen med juleoptoget. Turen starter hos Østervrå Motor- & Cykelcenter og der køres ad Hjørringvej forbi BeeBob, ABC-Service og via Strømgade til Potentilla. På tilbagevejen går vi forbi Ældrecenteret, Superbest, Dybdahl, Apoteket, Østvendsyssel Folkeblad, Spar Nord og tænder lysene ved Nordjyske Bank, hvor julemanden deler slikposer ud til børnene og spillemanden spiller julemelodier. Kulturforeningen har forberedt dejlig GRATIS risengrød og saftevand, den serveres i kulturhuset, når juletræet og julestjernerne er blevet tændt.

Registreret Revisor Jess Hæstrup Hjørringvej 433 9750 Østervrå Tlf. 98 95 10 19

Østervrå Fysioterapi

V i k læ’ r dig

Dansk-mad Service Søndergårdsvej 9 DK 9750 Østervrå

Industrivej 2 . Østervrå

Hjørringvej 432 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 10 05

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen

Blokvogne Lastbiler Kraner

Tlf. 98 95 14 14

www.martin-holm.dk

98 95 17 21

Østervrå

v/ John Buchhave Hjørringvej 408 9750 Østervrå www.98951216.dk

Tlf. 98 95 12 16 40 18 12 16

21 40 53 45

A.B.C. Service

Malermester Høngaardsvej 35 9750 Østervrå www.malerulla.dk

Østervrå – lige i midten . Tlf. 98 95 13 46

v/ Holger Moss Høngårdsvej 23 a 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32

• Haveservice • Juletræer • Pyntegrønt

Tlf. 98 95 15 51 • 23 30 12 51 Email: hmoss@vip.cybercity.dk

Sundhedshuset Hjørringvej 444A 9750 Østervrå Tlf. 9895 1112

Primulavej 16 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 15

ØSTERVRÅ

Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 - www. oestvend.dk



Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Tlf. 98 95 12 27 - Bil 40 10 12 27 www.soeholtsmedie.dk

AUT. EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFT Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@prebendamtoft.dk

BRINKEN 5 . 9750 ØSTERVRÅ

TLF. 98 95 12 13

Frode og Karoline 98 95 19 94 40 97 27 68

v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 12 00

Mæglerne Sæby & Østervrå Søndergade 9 C 9300 Sæby Tlf. 96 89 04 77

www.byensVVS.dk

v/ Henrik Christensen

Hjørringvej 426, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 20 88

KARLSEN BYG A/S

TANDKLINIKKEN

Tlf. 96 45 05 11 / 24 40 85 11

Østervrå Maskinforretning

TOP TI AUTO Hjørringvej 442A, 9750 Østervrå Tlf. 96892100 . Fax 96892101 Mail: Nordland@nordlandrevision.dk

v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager

              

MM Møllegade 21 - 9750 Østervrå, tlf. 9689-2800 - jwl@polyteknik.dk

■■

TAG & ER FACADIndehaver Mikael Andersen

MM IMULT E SERVIC

Hjørringvej 451 . 9750 Østervrå

TLF. 20 73 17 09

www.mm-multiservice.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ KØBES

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Super godt og tørt wraphø i minibig eller rundballer, meget indhold. Pris 300 kr. Dybvad Tlf. 20 62 56 09

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

❏ SÆLGES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

❏ BYTTES

Sælges: Vaskemaskine, Samsung 6,0 kg, model WF 7602 NAW, 2.500 kr. Tlf. 51 37 29 57 Sælges: Grønkål, ribbet og skyllet (kogeklar), 12 kr. pr. kg. Bestilling modtages. Lille Harpsø Tlf. 21 78 59 78/98 98 82 88 Sælges: Ny pigecykel 26’’, Fuji Flyer, 7 gear, lys for og bag, kurv, støttefod, lås, 2.700 kr. Tlf. 21 12 35 73 Sælges: Ny sort bedstemorcykel med 7 gear, lys for og bag, lås, støttefod, 2.800 kr. Tlf. 21 12 35 73 Sælges: Cavali King Charles/puddel krydsningshvalpe, har fået ormekur. Tæver 2.500.- Han 2.000.Tlf. 40 17 81 50

Tlf.: Navn: Adr.:

❏ KONTANT

Sælges: Skidragt, herre, str. L, Helly Hansen, som ny, 500 kr. 4 vinterdæk 205x55R16. Tlf. 42 71 92 00

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: 1 stk. savant med fad/kande, 850 kr. 1 stk. spisebord + 6 stole, 800 kr. Tlf. 28 68 73 49 Sælges: Flamingo-granulat til hulmursisolering. Sække á 1/4 km3. Pr. sæk 60,-. Indblæsningsmaskine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17

K RY DS O R D 2 2

3 3

4 4

8 8

1 1

5 5

Købes: Alt sølvtøj mærket med 830, 925 eller 3 tårne. God pris gives. Tlf. 27 83 80 85 Sælges: Nye lagerrum på 55 m2 udlejes på Halsvej 178, Vodskov. Henv. Tlf. 40 20 93 22 Sælges: Tørt brænde. Blandet løv, ren bøg, savet og kløvet i 25 – 30 cm. Kr. 500 – 600 pr. m. Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Godt bøgebrænde klar til sæson 2013. Pr. m3 650,- kr. (aften) Tlf. 96 38 30 33 Sælges: 4 vinterdæk med fælge. Str. 175-65-R 14 Radial. 4 huller. Brugt 1 sæson. Toyota Yaris. Pris Kr. 700,Tlf. 29 27 24 70 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Beskæring af heste i hele Nordjylland udføres til rimelige priser. Tlf. 31 95 49 09 Sælges: Pyntegran, 10 kr. pr. bundt. Juletræer, 100 kr. pr. stk. Jørn Andersen, Vestermarksvej 57, 9382 Tylstrup, tlf. 22 59 20 05 Sælges: Lagerlokaler udlejes: Flyttegods, biler, både og campingvogne. Fra 100 kr. pr. måned.Tlf. 22 59 20 05

Tirsdag den 27. november 2012 Sælges: Brænde sælges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod merbetaling i Nord-/ Midtjylland. Tlf. 21 26 43 30/28 59 12 49 Sælges: Kram Loppen: Vi har åbnet et nyt loppemarked på Faurholtvej 17, 9320 Hjallerup. Vi sælger alt fra tandbørster til potter og vaser. Vi har åbent alle hverdage fra 14-17 og weekenden fra 12-17 og efter særlig aftale på Tlf. 26 23 80 16 Sælges: Loppemarked lørdag den 1. dec. kl. 11-16, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Porcelæn, glas, juleting og meget andet. Tlf. 20 10 32 92

Sælges: Juletræer og klippegrønt. Hver søndag kl. 1216. Kibsgårdmosevej 4, 9340 Aså. Evt. bestilling. Tlf. 20 48 34 81 Sælges: Ejendom 1,4 ha, ca. halvdelen med store Nordmannsgran. God bolig, garage og maskinhal. Tlf. 20 48 34 81 Sælges: Andelsbolig 87 kvm + carport og udhus, Bøgelunden, Hjallerup. Andelsbevis 256.238 kr. + forbedringer. Tlf. 98 28 65 12 Sælges: Tefal Home Bread brødmaskine 500 kr. Kenwood foodprocessor 400 kr. Pålægsmaskine 100 kr. Tlf. 22 89 88 46t

GRATIS NEDBRYDNING – kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror! RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Slamsugning & spuling med moderne udstyr

Alt vedrørende entreprenørarbejde og dræning samt belægningsarbejde udføres

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Langerak 53 · 9900 Frederikshavn Tlf. 9842 0797

VELKOMMEN SÆLG DIT JERNOG METALSKROT LOKALT TIL HØJESTE DAGSPRISER.

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

6 6

7 7

9 9

“et værdifuldt alternativ…“

10 10

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad

11 11

Tlf. 98 95 18 81

12 12

Sep Jantem uaber 20132 r 201

MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG

Vandret Vandret

3. Det 4. grundstof i det periodiske system, 3. Det grundstof i detsymbol periodiske som4.har det kemiske Be? system, har det kemiske 6. som Kvægsrace: Skotsk –?symbol Be? 6. Skotskkrimi –? med Harry Hole 8. Kvægsrace: Jo Nesbøs nyeste 8. Jo fraNesbøs 2011? nyeste krimi med Harry Hole 2011? 10. fra Dansk rockband dannet i København i 10. Dansk København i 1976,rockband med bl.a. dannet Michaeli Falch og Peter 1976, med bl.a. Michael Falch og Peter Viskinde?! 11. Viskinde?! "Et dansk band fra Silkeborg som indtil 11. "Et dansk band kendt fra Silkeborg som indtil videre er mest for deres numre videre er mest kendt for deresNights numreOf ""Fascination"" og ""10.000 ""Fascination"" Thunder""? "! og ""10.000 Nights Of 12. Thunder""? Michala Petri"!er en af nutidens største 12. Michala Petri er en af nutidens største virtuoser på dette instrument?! virtuoser på dette instrument?!

stider

VI KØBER OGSÅ ÅbningKL. 7.15-16.00 IRS .30 DIN SKROTBIL MOANNS--TTORS KL. 7.17.15-5-1514.00 KL. AG ED FOR 2000,- KR. FR

Lodret Lodret

1. Psykoanalysen blev grundlagt af den 1. Psykoanalysen grundlagt østrigske læge,blev Sigmund - ?! af den læge, Sigmund - ?! fra ø-staten 2. østrigske Denne sangform, der stammer 2. Denne sangform, der stammer fra samme ø-staten Trinidad og Tobago i Caribien, har Trinidad TobagoCousteau i Caribien,berømte har samme navn somogJacques navn skib?!som Jacques Cousteau berømte 4. skib?! Smertestillende tablet, der kan købes i 4. Smertestillende tablet,mod der svage kan købes i håndkøb og anvendes smerter? og anvendes mod svage smerter? 5. håndkøb En af Danmarks mest kendte skuespillere. 5. En af Danmarks mest kendte skuespillere. Ulrich –? –? 7. Ulrich Fartangivelsen som bruges til søs?! 7. 8. Fartangivelsen Akvariefisk?! som bruges til søs?! 8. 9. Akvariefisk?! Vince Clarke og Andy Bell startede denne 9. Vince Clarke AndyNavnet Bell startede britiske duo i og 1985. betyderdenne britiske duo i 1985. Navnet betyder sletning på dansk? sletning på dansk?

LØRDAG

SØNDAG

36 4x

10 4

37 11x

12 x

13 x

14 x

15 x

16 x

17 4

38 18x

19 x

20 x

21 x

22 x

23 x

24 4

39 25x

26 x

27 x

28 x

29 x

30 x

Østvendsyssel Folkeblad . 98 95 18 81

Vi laver også i år kalendere

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD – Fordele ved Budolfi Høreklink

Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 27. november 2012

Jensen & Riise

Side 21

3 Lars Jensen Stat.mægler

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Mette Krogh Koordinator

Mette Dal Stat.mægler

Lone Jensen Koordinator

Martin Riise Stat. Mægler

edc.dk ØSTERVRÅ

ØSTERVRÅ

ANDELSBOLIG Åbent hus

Søn d. 02.12.12 kl. 12.30 - 13.00

NYHED

Sag 93000004 Møllegade 17 Ældre solid villa, beliggende nær indkøb, skole, fritidsfaciliteter og off. transport. Her er hyggelig ældre have samt stort ældre udhus på 54 kvm. Huset sælges som et håndværkertilbud.

Pris/Udb. 398.000/25.000 Brt./Nt. 2.677/2.643 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 1.652/1.764

Bolig m² 149

Grund Rum / m² Værelser 984 4/3 Kontakt tlf. 96890477

Opført 1922

Sag 93000683

Sag 93000274

Hyacintvej 18 Pæn og velholdt bolig i et plan beliggende centralt nær indkøb, sundhedshus, svømmehal mm. Boligen er en del af Andelsboligforeningen Strømgade, med tolv boliger. Indrettet med bl.a. køkken, soveværelse samt to værelser. Pris 148.000 Bolig Etage Rum / Opført Værelser Boligafgift 3.858 90 st. 4/3 1991 Anvendelsesudgifter 1.046 Kontakt tlf. 96890477

Primulavej 12, 9750 Østervrå Hyggelig og delvist renoveret villa nær indkøb, skole, fritidsfaciliteter samt off. transport. God garage på 63 kvm. samt carport. Huset er pudset og med decratag. Indrettet med bl.a. soveværelse og 3 værelser.

ØSTERVRÅ - VELHOLDT OG RUMMELIG VILLA

Pris/Udb. 1.148.000/60.000 Brt./Nt. 6.879/6.251 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.868/3.679

Bolig / kælder m² 189/46

Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget 1133 6/5 1922/95 Kontakt tlf. 96890477

HØRBY

Nem have og godt udhus

Sag 93000541

FLAUENSKJOLD

Berberisvej 3 Regulær 1 plans villa, beliggende på stille og børnevenlig villavej i Hørby. Nem have med rigtig god vest og sydterrasse, udskiftede vinduer fra 1999. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt to værelser. Desuden carport. Pris/Udb. 848.000/45.000 Bolig Grund Rum/ Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 5.443/4.984 133 720 4/3 1975 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.217/3.075 Kontakt tlf. 96890477

TÆT PÅ ØSTERVRÅ - MEGET HUS FOR PENGENE

Billig husleje

Sag 93000520

Floravej 8 Velholdt og rummelig 1 1/2 plans villa, belig. på rolig villavej. Her er nydelig indkørsel. Huset er bl.a indrettet med, badeværelse, soveværelse og 2 gode værelser. Forgang, pænt lyst køkken, åben forb. til stue med plankegulv og udgang til havestuen. 1 sal er indrettet med stor stue og værelse. Pris/Udb. 1.128.000/60.000 Bolig Grund Rum/ Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 6.771/6.149 217 755 7/4 1963/72 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.777/3.597 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ - GODE UDHUSE OG BEBOELSE

Stort værksted Billig husleje

Sag 93000589

Bytoften 28A Nydeligt rækkehus opført år 1987 i røde sten og med nyt eternittag. Rækkehuset er beliggende centralt i Flauenskjold by ud mod grønt friareal. Indrettet med bl.a. entré, badeværelse, bryggers og pænt køkken. Stue med udgang til have. Pris/Udb. 598.000/30.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 3.451/3.187 84 436 3/2 1987 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 1.836/1.824 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93000461

Ågårdsvej 4 Virkelig velbeliggende lystejendom, beliggende kun ca. 300 meter fra Østervrå, ejendommen er i god stand, gode udearealer, god rummelig beboelse, gode udhuse med bl.a. værksted, dobbelt garage og gildesal.

Sag 93000285

ØRTOFT

Pris/Udb. 1.468.000/75.000 Brt./Nt. 8.110/7.081 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.206/3.742

Bolig / kælder m² 184/15

Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget 3986 5/3 1915/86 Kontakt tlf. 96890477

DYBVAD Bemærk pris Billig husleje

Sag 93000411 Ørtoftvej 155 Landejendom belig. kun ca. 12 min. kørsel fra Sæby i flot natur. Ejendommen består af beboelse samt 2 ældre udhuslænger. Ca. 1,7 ha. regulær agerjord, desuden er her jordvarme. SKAL SES. Pris/Udb. 1.198.000/60.000 Brt./Nt. 6.920/5.924 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.088/2.780

Søndergade 9 C 9300 Sæby 96 89 04 77

Bolig m² 141

Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget 17053 3/2 1900/92 Kontakt tlf. 96890477

Hjørringvej 315 1½ plans hus med stort værksted/garage beliggende med to minutters kørsel til Østervrå by. Der er flot udsigt mod marker. Busforbindelse til Sæby, Hjørring, Frederikshavn og Brønderslev. Indrettet med bl.a. stor stue med trægulv og laminatgulv samt lyst køkken (Svane) med spiseplads. Værelse, gæstetoilet, entre samt baggang. 1. salen er indrettet med soveværelse, repos og badeværelse med kar og brus. Kælder. Pris/Udb. 598.000/30.000 Bo./ Grund Rum/ Brt./Nt. 3.671/3.460 Kld. m² m² Vær. Alternativt finansieringsforslag: 160/56 2085 m² 4/2 Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.112/2.120

Opf./ Omb. 1940/ 70

Kontakt Tlf. 96890477

Sag 93000406 Duevej 6 På stille vej i Dybvad by ligger denne villa, opført i røde sten og med god underetage - der er stisystemer til skole, hal, indkøb mm. Indrettet med køkken og god stue med parketgulv under tæppe samt udgang til lukket terrasse. Pris/Udb. 438.000/25.000 Bolig / Grund Rum / Opført m² Værelser Brt./Nt. 2.784/2.612 kælder m² 90/40 784 3/2 1957 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 1.658/1.647 Kontakt tlf. 96890477

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 22

Tirsdag den 27. november 2012

90 år

Syng sammen

Julefrokost

Torsdag den 6. december kl. 12.00 er der julefrokost i Østervrå Kulturhus. Menu: Sild, laks, grønlangkål med tilbehør og ris à l’amande samt kaffe og lagkage Henrik Klitgård spiller.

Onsdag den 28. november kl. 19.30 i Østervrå Kulturhus. Velkommen til en hyggelig aften med sang, musik, kaffe og kage, gløgg og æbleskiver.

Tusind tak

Tilmelding: Onsdag den 28. nov til Ebba, tlf. 98 95 15 58

for deltagelse ved min kære hustru, mor, svigermor, mormor, oldemor Nina Marie Nielsens død og bisættelse.

Annoncesponsor: Østervrå

1. december 2012

Venlig hilsen Kjeld og Østervrå Pensionistforening

Pris: 140 kr. pr. person.

Østervrå Pensionistforening

Gudstjenester

Søndag den 2. december

Tak for de flotte kranse og buketter, samt en stor tak til Bruce Steuer for den smukke, personlige tale i kirken. Tak til personalet på Østervrå Ældrecenter for god og kærlig pleje af Nina.

Adventskoncert

På familiens vegne Erik Nielsen

i Torslev Kirke

Voer ingen

Hjertelig tillykke Onkel Børge Dagen fejres hos og med familien.

Diamantbryllup

Medvirkende: HJALLERUP SANGKOR Under ledelse af Karina Brix Andersen Ved klaveret Simon Søgaard Kristensen FRI ENTRÉ

ARR: Menighedsrådene i Torslev og Østervrå

Lørdag den 1. december kl. 9.00 i Hørby, Thorshøj, Try og omegn. Aviser, blade og reklamer bedes bundtet eller i papirsække. Udenbys afhentning kan ske på tlf. 23 71 51 78. KFUM-spejderne i Thorshøj Annoncesponsor:

Julearrangement i Thorshøj

Vi starter med fælles morgenbord, hvorefter spejderne er klar med aktiviteter på Trekanten. Der vil også være "arbejdende værksted" i klubhuset, hvor børnene kan lave deres egen juledekoration. Før vi spiser risengrøden, er der underholdning ved børnene fra Thorshøj Børnehus.

1. december 1

Lyngså, HMP

9.00

Skæve, MV

10.30

Hørby, MV

9.00

Volstrup, KF

10.00

Understed KP

10.00

Jerslev, ASLA

Længde: 190 mm

11.00

Mylund ingen

Tove og Frede Nielsen har diamantbryllup fredag den 7. december.

Hellum ingen Torslev, JSM

9.00

Østervrå, JSM Familie. 10.30

Kom og hjælp os med at vække dem i deres hjem, Dalbækvej 5 i Try kl. 9.00.

Tårs, KM

10.30

Morild, KM

9.00

Sæby, Familiegudstj. 10.00

Kærlig hilsen Børn, svigerbørn og børnebørn

Tårs Baptistkirke, HO 10.30 Østervrå Frikirke, BH 10.00 Sæby Baptistkirke, BH 19.00

Vindere i ØVI's klublotto

Julegaveide!

Sika-træsko

Vindere i ØVI's klublotto november 2012:

Tøffel eller kap Frit valg

1. præmie 12-168-244-353

374,-

3. præmie 1-25-41-72-80-83-111128-159-184-191-199206-223-235-268-276298-325-332-349-371382-396 Præmierne bliver tilsendt vinderne.

Når grøden er spist drager vi til Ormholt Skov og ser om vi igen i år er heldige at finde julemanden. Her er der mulighed for at købe juletræ og pyntegrønt.

Hjørringvej 408 - Østervrå

Med venlig hilsen Østervrå Idrætsforening

Klik ind på www.98951216.dk

Lokalstof i Østervrå

LØ SNINGER

Åse Bakland 98 95 17 15

Løsning: 1

P4P

JULETRÆER Motor- & Cykelcenter

G U P P

Gravpynt til rimelige priser

Arr: Thorshøj Børnehus, TTB, Kulturværkstedet, Spejderne og Borgerforeningen

www.98951216.dk

Åbent hverdage: fra kl. 13.00 Weekenden: hele dagen

SMUKSDAL

Smuksdalvej 36 . 9740 Jerslev Tlf. 98 83 22 40 / 31 90 22 00 Motor- & Cykelcenter

O B

HH ØØ J J L LA AN N D

10 10

E E

MM AA L L U UR RT T S

H A

H A S

9 9

C L

A I

E I

U M D

D KS VK ÆV G Æ G S

i år ﬂotte 200% = Igen overstørrelse Løsning med farver: Nordmannsgran

Ø = 32 mm

Mød talstærkt op til en julehyg'lig dag. Vi glæder os til at se jer.

K K OO E NF FÆ ÆR R DD EG N P

2 2

Pris for arrangementet: Voksne 50 kr. Børn - gratis Tilmelding d. 5. december til Thorshøj Børnehus 9895 6082 eller Kurt Thomsen 9895 6265.

10.30

2. præmie 47-67-75-122-134-167211-258-267-327-334369

Traditionen tro afholder vi julearrangement i Thorshøj. Det sker søndag d. 9. december kl. 9.30 i klubhuset i Thorshøj.

Albæk, HMP

Karup ingen

i Østervrå og nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 1. december 2012 kl. 9.00 Tlf. 42 41 03 31 kan benyttes. Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger og vi beder om, at de er bundtede. På forhånd tak. Indsamlingen sker i henhold til aftale med AVØ. ØVI’s fodboldafdeling

Avisindsamling

15.00

Badskær ingen

Avisindsamling

TIRSDAG D. 4. DECEMBER 2012 KL. 19.30

Agersted, JG

U R

Vandret

R E E

Lodret Solution 1

3. Det 4. grundstof i det periodiske system, Vandretsom har det kemiske symbol Be? [BERYLLIUM] 3. Det 4. grundstof i det periodiske system, 6. Kvægsrace: Skotsk symbol –? [HØJLANDSKVÆG] som har det kemiske Be? 8. Jo Nesbøs nyeste krimi med Harry Hole [BERYLLIUM] fra 2011? [GENFÆRD] 6. Kvægsrace: Skotsk –? [HØJLANDSKVÆG] 10. Dansk rockband dannet i København i 8. Jo Nesbøs nyeste krimi med Harry Hole 1976, med bl.a. Michael Falch og Peter fra 2011? [GENFÆRD] Viskinde?! [MALURT] 10. Dansk dannet i København i 11. "Etrockband dansk band fra Silkeborg som indtil videre mestMichael kendt for deresog numre 1976, mederbl.a. Falch Peter ""Fascination"" og ""10.000 Nights Of Viskinde?! [MALURT] Thunder""? 11. "Et dansk band"!fra Silkeborg som indtil [ALPHABEAT] videre er mest kendt for deres numre 12. Michala Petri er en af nutidens største ""Fascination"" og ""10.000 Nights Of virtuoser på dette instrument?! Thunder""? "! [BLOKFLØJTE]

1 3 8 4 5 7 2 6 9

9 7 6 2 1 8 4 5 3

4 2 5 3 9 6 1 8 7

3 8 9 6 7 2 5 4 1

[ALPHABEAT] 12. Michala Petri er en af nutidens største virtuoser på dette instrument?! [BLOKFLØJTE]

6 1 4 9 8 5 7 3 2

1. Psykoanalysen blev grundlagt af den Lodret østrigske læge, Sigmund - ?! 1.[FREUD] Psykoanalysen blev grundlagt af den 2. Denne sangform, der stammer-fra østrigske læge, Sigmund ?! ø-staten Trinidad og Tobago i Caribien, har samme [FREUD] navn som Jacques Cousteau berømte 2. Denne sangform, der stammer fra ø-staten skib?! [CALYPSO] Trinidad og Tobago i Caribien, har samme 4. Smertestillende tablet, der kan købes i navn som Jacques mod Cousteau berømte håndkøb og anvendes svage smerter? skib?! [CALYPSO] [PANODIL] 5.4.EnSmertestillende af Danmarks mest kendteder skuespillere. tablet, kan købes i Ulrich –? [THOMSEN] håndkøb og anvendes mod svage smerter? 7. Fartangivelsen [PANODIL] som bruges til søs?! 5.[KNOB] En af Danmarks mest kendte skuespillere. 8. Akvariefisk?! Ulrich –? [THOMSEN] [GUPPY] Fartangivelsen som bruges til denne søs?! 9.7.Vince Clarke og Andy Bell startede [KNOB] britiske duo i 1985. Navnet betyder 8.sletning Akvariefisk?! på dansk? [ERASURE]

2 5 7 1 4 3 6 9 8

7 9 1 8 6 4 3 2 5

8 6 2 5 3 1 9 7 4

5 4 3 7 2 9 8 1 6

[GUPPY] 9. Vince Clarke og Andy Bell startede denne britiske duo i 1985. Navnet betyder sletning på dansk? [ERASURE]

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 27. november 2012

Side 23

Hårtatovering Østervrå hos Beebob missionshus Anders Hansen er udlært hos Beebob Hairstudio, i 2010 hvor han klipper herre og damer. Anders er en meget seriøs assistent og stiller op til Danmarks mesterskaberne i 2013. Anders mestrer sin kniv og går ikke af vejen for en gammeldags barbering, ligesom man kan få hårerne i ørerene brændt af, hvis man ønsker dette. Udover at være en dygtig frisør, med en 4 årige uddannelse, har han specialiseret sig i den specielle tatoveringsteknik i sine klipninger, hvilket han høster meget ros for i Frederikshavn. Anders kommer til Østervrå, torsdag, og vil vise sin kunnen, så vi håber på, at der er mange som har lyst at prøve lidt anderledes til sit hår, udtaler indehaver af Beebob Hairstudio, Jonna Ørslev Andersen. Ud over det tager han sin guitar med og giv et lille nummer imellem klipningerne. Alle er meget velkomne til at kigge ind også hvis man ikke ønsker hårtatovering.

Torsdag d. 29. nov.: Bibelkredsene 2. Pet. Kap. 3.

Klovbeskæring udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold. Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

2, 3 og 4 værelses

Juletræer sælges Terrassetræer sælges fra den 30. november

Adventskoncert i kulturkirken

Juletræer sælges fra den 7. december.

Mylund kirke - Norsøekoret.

”Skovfogedhuset” Brøndenvej 65, Østervrå

Søndag den 2. december kl. 19.30 Gratis entre.

www.kulturkirken.dk

Menighedsrådsmøde

Tårs Borgerforening

Dagsorden for møde i Østervrå Sogns Menighedsråd

lejligheder i Østervrå og Hallund udlejes.

Tirsdag den 4. december 2012, kl. 19.00 i Velfærdsbygningen ved Østervrå Kirke.

Henv. tlf. 98 98 82 16

Udlejes 2 værelses lejlighed på 65 kvm. Centralt beliggende i Østervrå. Bliver ledig for rolig lejer. Henv. tlf. 86 94 31 16

Lørdag den 2. februar 2013 kl. 18.30 til 01.30 i Tårshallen

1. Siden sidst. Herunder: Post til menighedsrådet 2. Vedtagelse af menighedsrådets forretningsorden. 3. Kirkesanger-stilling. 4. Kirkegården.

Entré 295 kr. inkl. spisning Mandag d. 3. december 2012 fra kl. 19.30-20.30 sælges billetterne i kantinen på Tårs skole

Lej uden indskud hus i Thorshøj

til kun 275 kr.

Vinkelstue med brændeovn, køkken, bad, soveværelse. Kælder med 2 værelser. Fyrrum og garage med ledhejseport. Dejlig lukket have.

Evt. overskydende billetter sælges i Tårs Døgnbutik. Der sælges ikke billetter ved indgangen til arrangementet.

5. Sognets økonomi, herunder fokus på kasserererhvervet. 6. Fortsat konstituering af nyt menighedsråd. - Menighedsrådets opgaver - Fastlæggelse af datoer for menighedsrådsmøder m.m. 7. Eventuelt.

Kun adgang for personer over 18 år.

Leje pr. måned: 5.500 kr.

Flot og gennemført villa i Tårs

Menighedsrådet Østervrå Kirkedistrikt

Arr.: Tårs Borgerforening

Tlf. 25 79 32 13 / 98 95 80 19 / 21 22 95 64

Hyggelig 1-pl. villa med lille kælder

1- familieshus

NYHED NYHED

NYHED

Tårs Højvej 11 Villaen består bl.a. af vindfang, flot entre m. muret skabsarrangement, sovevær, stort børneværelse samt badeværelse med hvidt skabsarr. V-stue med hvidolieret parketgulv. Skønt køkken/allrum med god spiseplads. Muligh. for flere vær.

Nyere ejendom - Hørby

Pris: Udb.:

1.295.000 Brt.: 65.000 Nt.:

Hørby / Sæby Lundensvej

152/67

798

1/2

1968

1- familieshus

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Nyere ejendom ved Østervrå Østervrå Ålborggårdvej 13 Flot og velbeliggende ejendom kun ca. 1 km. fra østervrå. Ejd. er opført år 1990/91 og fremstår overalt velholdt og præsentabel. Indh. bl.a. skøn stue m brændeovn, 3 vær. samt badevær + gæstetoilet

Pris: Udb.:

Nedl. landbrug 1.295.000 Brt.: 65.000 Nt.:

1/4

1986

238

1.290

2/6

149

6.278

1/3

1991

6.927 6.303

192

STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

105/20

922

1/2

1969

1- familieshus

Østervrå Højlundsvej 17

1.345.000 Brt.: 70.000 Nt.:

8.048 7.352

866

2/4

SOLGT Sagsnr. 98300578

1975

170

Estate Boligmægleren Tårs S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

SALG OG VURDERING

ARNE OLESEN

Sagsnr. 98300585

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Pris: Udb.:

1977

PIA THESTRUP

4.961 4.472

1-plans villa

Sagsnr. 98300556

795.000 Brt.: 40.000 Nt.:

1- familieshus

Tårs Damly 12

1.125.000 Brt.: 60.000 Nt.:

Pris: Udb.:

Sagsnr. 98300577

Sagsnr. 98300549

1/1

i "Damly" kvarteret

7.310 6.671

Østervrå Højlundsvej 40

Sagsnr. 2012012

56.756

Til den store familie

Pris: Udb.:

150

Tårs Magsvej 16 Højtbeliggende gulstens villa med have i forskudte plan og med flot flisebelægning. Boligen indh. stor stue med brændeovn, 2 vær, spisekøkken, badevær. med kar. Kælder med installationsrum og vaskerum. Kort afstand til indkøb mv.

Sagsnr. 98300586

Lystejendom

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

7.328 6.631

Bredgade 91, 9830 Tårs

9831@estate.dk

98 96 83 33 www.estate.dk

978

1/4

1975

Østvendsyssel Folkeblad

Side 24

Tirsdag den 27. november 2012

Bag murene hos forsyningen

Hvad sker der egentlig på varmeværket i Østervrå? Avisen har sat driftsleder Per Pank stævne til en snak om dagligdagen hos forsyningen i Østervrå og på Thorshøj Kraftvarmeværk, som også betjenes af personalet i Østervrå. Forbrugerne åbner for hanen, og der strømmer både koldt og varmt vand ud. Det samme gælder, når der drejes på radiatorens termostat. I bybilledet kan borgerne ofte se Kurt Agerdal og Jens Peter Løgtved i fuld gang med at grave efter skjulte rør i byens fortove – men hvad sker der egentlig bag murene på varmeværket? – Ja, hvad sker der ikke? Lyder det fra Per Pank. Vi skal jo først og fremmest sørge for en optimal drift, det foregår enten med gasmotor, el- eller gaskedel, fortæller Per Pank. I øjeblikket kører vi f.eks. med gaskedlen fordi prisen på el er meget lav, så kan det bedst betale sig, og det er netop én af de vigtigste opgaver – at sørge for, at værket kører optimalt til den mest fordelagtige pris. Administration Vi har mange forskellige opgaver i løbet af året, forklarer Per Pank. Nogen af dem er dagligdags ting, mens andre er fordelt over uger og måneder i året, og lige som i mange andre er-

hverv er administrationsdelen vokset og vokset med årene. - Det kan være lovpligtige krav, forklarer driftslederen, der kommer nye regler hele tiden. Der holdes vi bl.a. ajour via Fjernvarmeforeningen, som også er behjælpelig med at klarlægge konsekvenser m.m. Opkrævninger, regnskab og budgetter er også helt dagligdags opgaver. Dertil kommer diverse indberetninger bl.a. til Energitilsynet og Energistyrelsen. – Lige i øjeblikket sidder jeg med energibesparelserne, forklarer Per Pank. Kravet til vores værk er at finde 247.000 kr. i å., og kravet er stigende hen over de næste syv år.

El-børsen Via internettet handler varmeværket hver dag med el-selskabet. Handlen kan sammenlignes lidt med en slags børshandel. Varmeværket får under alle omstændigheder et beløb for at stå til rådighed. Måske bliver de også bedt om at producerer strøm, hvis el-selskabet mangler. Derudover følger Per Pank elpriserne nøje, og afgiver hver dag sit bud på, hvad værket i Østervrå skal have for at producere, og så vil det vise sig om værket får en ekstra produktion oveni hatten. Tre gange om dagen melder driftslederen ind til

el-selskabet, og kan i løbet af dagen følge udviklingen, der selvfølgelig gerne skal give overskud i Østervrå.

Dagligdagen Dagligt laves der regnskab over både varme og vand, for Østervrå Vandværk er også en del af det daglige ansvar. I løbet af året har værket også typisk ca. 75 flytninger, og det gælder jo både vand og varme. Ind imellem ringer telefonen flere gange. Det kan f.eks. være fra kommunen el. boligforeninger, som lige skal bruge nogle oplysninger. - I sidste uge havde vi brandsyn, fortæller Per Pank. Vi har også lige fået en ny miljøgodkendelse. Det var ikke helt godt med NOKS-værdien på en kedel, så der skal vi ud og investere i en ny brænder, en udgift på ca. 300.000 kr. Ikke en udgift, der vil vælte økonomien, men alligevel er tingene ikke som de var i fordums tider. – I dag må vi ikke generere overskud, det er politisk besluttet, fortæller Per Pank. Derfor skal investeringer også planlægges nøje. Energitilsynet skal give tilladelse til en henlæggelsesplan, og de aftalte datoer, skal overholdes nøje. De bedste hænder Hver dag er der rundering til værkerne i Thorshøj og Østervrå, for lige at tjekke

om alt står godt til. Den opgave varetages af alle tre medarbejdere. I det hele taget foregår arbejdsfordelingen i god ro og orden. – Kurt og Jens Peter står for alt gadearbejdet, der er jeg stort set ikke med længere, jeg kan af og til deltage i rollen som stik-irend-dreng, fortæller Per Pank med et stort grin. Han

varetager til gengæld stort set alt det administrative arbejde. Dog er der en fast vagtordning over syv dag, som de tre medarbejder på skift varetager. Under alle omstændigheder kan forbrugerne være sikre på en ting - alle værker er i de bedste hænder! ÅB

F AKTA Lave gaspriser = gaskedel minus el-produktion Høje el-priser = gasmotor og salg af el Gaderenovering i 2013: Vibevej og Mellergårdsvej

Værkerne i både Østervrå og Thorshøj er i de bedste hænder hos Jens Peter Løgtved (tv), driftsleder Per Pank (im) og Kurt Agerdal (th). Arkivfoto: Ejvind Pedersen

KØB JULEGAVER NU!

ke r k a p i v – ﬂot i n d!

LINK Habitsæt LINDBERGH T-shirt m/ lange ærmer Ta’ 2 stk.

BISON strik

499,-

Sort 799,-

400,-

Åbningstider: Mandag-Fredag MandagFredag Lørdag

kl. 9.30–17.30 kl. 9.30–12.30

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

INTOWN jakke

799,-

INTOWN kjole

499,-

SOYA kjole

399,-

V i k læ’ r dig Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05