Østvendsyssel Folkeblad - Uge 48 - 2013

Tirsdag den 26. november 2013

86. Årgang

Nummer 48

Køb julegaverne hos BRUNØ ALLE

-20%

FRATRÆKKES VED KASSEN

VARER

I BUTIKKEN

Gælder ikke tilbehør, undertøj, arbejdstøj og i forvejen nedsatte varer.

ALLE VINTERJAKKER

VINTER STØVLER

MASSER AF HERRE STRIK & SKJORTER

SPAR

-40%

EAGLE - WOLVERINE & HUB

SPAR

FØR OP TIL 400,-

-40%

FRIT VALG

200,-

FRATRÆKKES VED KASSEN

HERREJEANS

2 vaske m/stretch FØR OP TIL 400,-

FRATRÆKKES VED KASSEN

JULEPRIS

250,-

TILBUDENE GÆLDER ONSDAG, TORSDAG FREDAG OG LØRDAG

FRATRÆKKES VED KASSEN DYBVAD - 7020 0029

KLAR TIL JULEFROKOSTEN - så er det hos Brunø i Dybvad

Fjällräven jakke 3000,-

Kjole Zafir 800,T-Shirt One Two 170,Gabor Sko 800,-

Frandsen jakke 2000,Giga jakke 1500,-

ALT OVERTØJ TE MÆRKER

I ALLE DE KEND

SPAR

40% D KASSEN

FRATRÆKKES VE

HUSK HOS OS FINDER DU ALT I STØVLER & SKO

JERNBANEGADE 14 - 9352 DYBVAD - TLF. 7020 0029

TILBUDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED LØRDAG

Infront jakke 800,InFront nederdel 600,Tørklæde 200 Gabor Støvler 1300

Buksedragt One Two 650,Basis tee One Two 170,Gabor sko 700,-

SPAR

25%

KEN PÅ ALT I BUTIK EHØR TØJ TILB DOG IKKE UNDER OG I FORVEJEN ER. NEDSATTE VAR

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 26. november 2013

– BYEN I CENTRUM

Brobygning i Stidsholt I uge 47 var alle eleverne i 10. klasse fra Stidsholt i brobygning. Mange var på gymnasiet i Dronninglund, og andre var forskellige steder i Aaalborg. Construction College, Food College, Agri College, HHX og mange andre steder.

Eleverne spiste morgenmad kl. 6.30, så de var klar til at køre med de 2 busser mod Aalborg kl. 7.00. Gymnasiebrobyggerne kunne dog vente helt til 7.25 inden de tog med offentlig transport til Dronninglund.

Alle steder hvor vejlederne fra skolen besøgte brobygningsstederne, blev eleverne rost til skyerne.

Dejlige unge mennesker dygtige - søde - høflige. Ja

Nordjyske Banks ejendom i Dybvad

så var det en fornøjelse for vejlederne at komme rundt på besøg, og der skal heller ikke lægges skjul på at lærerne var stolte over deres elever.

Alle eleverne var afsted på et tilbud mandag og tirsdag, og prøvede så et nyt tilbud onsdag torsdag og fredag.

Efter endt arbejdsdag i det fremmede skulle eleverne skrive deres obligatoriske selvvalgte opgave når de kom hjem. Det er en opgave der handler om deres egen individuelle erhvervsmæssige fremtid, og vejen dertil.

Den obligatoriske opgave afsluttes d. 29. november med en fremlæggelse, der i år er udformet som en udstilling i bedste messe stil.

Julekoncert i Skæve Kirke Torsdag den 5. december kl. 19.00 med sangeren Ida Lohmann Medvirkende: Ida Lohmann, sang Niels Ole Sørensen, klaver Kim Bang, bas Rune Thorhauge, trommer Kirkekoret fra Skæve/Hørby kirker under ledelse af Anette Bilde Jacobsen og Anne Hejslet.

Ny ejer af Nordjyske Banks ejendom i Dybvad, har mange planer med huset.

Den nye ejer af Nordjyske Banks tidligere lokaler i Dybvad, Janos Hegedüs, overtager pr. 15.12. bygningen og han har gjort sig rigtigt mange tanker om, hvad huset kan bruges til.

En ting slår Janos fast, nemlig at bankens sjæl skal bibeholdes - og i den forbin-

Foto: Ejvind Pedersen

Nu er det snart jul igen Traditionen tro afholder Dybvad Handelsstandsforening Open By Christmas og i år er det d. 6. dec., hvor der holdes åben indtil kl. 21, så man kan godt allerede nu sætte kryds ved denne dato, der sker nemlig en hel masse spændende i byen den dag/aften.

Der vil være nisseoptog fra Land og Fritid - her kan alle de børn og voksne, som overhovedet har mulighed for det, være med.

Der vil være mulighed for at starte med kaffe og småkager inde hos Land og Fritid før optoget.

Optoget går med julemanden og nissemor i spidsen og man går op mod byen og gør ophold på terrassen ved Plejehjemmet, hvor børnene og de voksne vil synge nogle af de gode julesange som de kun kan synges, når

der er rigtig mange juleglade børn og voksne til at gøre det.

Herfra går juleoptoget op gennem byen og ind på kroen, hvor der bl.a. skal danses om juletræet og her er Handelsstandsforeningen vært ved gløgg og æbleskiver og der er en slikpose til børnene inden de går ud i den flot pyntede by.

Herude byder byens butikker på masser af godter og julehygge samtidig med, at man kan gøre en god handel her inden jul og der vil være rigtig mange gode tilbud i butikkerne, lover man fra butikkernes side.

Julemanden går rundt hele aftenen både i butikkerne og ude i gaden og han har julegodter med til alle.

Når man går ude i byen kan man samtidig nyde den flotte julebelysning som

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

Der vil blive sunget en masse julemelodier og andre smukke sange.

Mød op og vær med til at gøre denne aften til en festlig aften.

delse viser han det gamle pengeskab fra 1955 frem det er et Jäger skab - i bedste Olsen-bandestil. Han fortæller også, at der sker visse ændringer, når den nye ejer træder til: Døgnboxen fjernes og pengeautomaten bibeholdes, hvor den er nu.

Jo-Jo

”

blev taget i brug sidste år.

I butikkerne vil der være forskellige konkurrencer og i stil med de øvrige år vil man kunne deltage i en stor julekonkurrence, hvor sedlerne skal smides i ønskebrønden og her vil udtrækningen ske sidst på aftenen i Jernbanegade v.

Brunø Herretøj.

På denne aften tilbyder Dybvad Kro en julefrokostmenu til julepriser.

En aften for hele familien med indlagt julestemning lyder det fra Dybvad Handelsstandsforening.

Jo-Jo

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Fri entré.

Bankospil for hele familien Julegaveidé: Fotobog med årets feriebilleder

Jonna Helledie

Østvendsyssel Folkeblad

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Tlf. 98 95 18 81

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.300 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

John Hejslet

Eksamineret bedemand

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Hørby: Anette Bilde Jacobsen, tlf. 41 58 40 54 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71

Tirsdag den 3. december kl. 19.30 Bankoi Syvsten Hallen, Idræts Allé 3, Sæby spil Gevinster: ¼ gris, ænder, kyllinger, kød.

For medlemmer og pårørende – husk pålægsbrikker.

1 plade 10 kr. Der kan købes lotteri, kaffe og kage.

På gensyn! Syvsten Idrætsforenings Venner

Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. november 2013

Side 3

Valg 2013 Her er billeder fra Arena Nord i Frederikshavn, hvor alle de afgivne og optalte stemmer fra hele kommunen blev bragt hen i løbet af aftenen d. 19. november og her var en hel speciel stemning i hele huset. Politikerne vandrede lidt rastløse rundt og ventede på afgørelsen og stemningen blev mere og mere spændt og fortættet efterhånden

som klokken nærmede sig midnat.

Avisens udsendte var til stede det meste af aftenen sammen med mange andre medier og da alle resultater allerede er kendt af alle, så har vi herfra valgt at vise nogle billeder – taget i aftenens løb.

Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

De to borgmesterkandidater – nuværende borgmester Lars Møller(V) og borgmesterkandidat Birgit Hansen (A) - der venter og venter på resultatet.

Der ventes og ventes - og klokken skulle blive meget tæt på midnat inden alt var afgjort - og kommunen fik en ny borgmester, nemlig Birgit Hansen, (A).

Fordybet i samtale ude i foyen mellem borgmester Lars Møller, Bent Bøgsted, der sidder i Folketinget for Dansk Folkeparti og Anders Broholm, medlem af byrådet for V.

En smilende Birgit Hansen.

Julemanden kommer til Lyngså Lyngså og Omegns Borgerforening sørger for at julestemningen for alvor holder sit indtog i byen.

Søndag den 1. december går startskuddet til julen i Lyngså. I Værestedet er der juletræ og underholdning for hele familien. – Julemanden har også lovet at

Skilte! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Lars Møller sammen med nogle af de mange VU, der var mødt op i arenaen på denne demokratiets store aften.

komme, lyder det fra borgerforeningen, som står bag arrangementet. Vi håber, at rigtig mange vil være med til at tage hul på december måned på en hyggelig og stemningsfuld måde, lyder opfordringen.

Nyt i år er det, at Gitte kommer og underholder med musik og sang, mens vi går rundt om træet, og mon ikke også Julemanden har lidt godter i sin sæk?

Når der er blevet travet om juletræet, kan der købes

dejlige varme æbleskiver, gløgg og pølser samt kaffe, øl og vand.

– Vi vil gerne understrege, at arrangementet er for alle – både store og små, slutter borgerforeningen. ÅB

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Bake off Croissant med nougat el. chokolade eller Berliner Frit valg Ta’ 3 stk.

12,-

2 pris

Langt under 1/

AP Vino Rosso Pr. flaske

35,-

SUPER TILBUD

Spar 30,-

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker

Jule specialøl Mange var.

Excl. embl.

10,2 pris

Langt under 1/

Toms chokolade Kringler m.fl.

Pr. æske

9,-

Spar 11,-

2%

Foto: Total

Undersøgelse af miljøforholdene i forbindelse med efterforskningen efter naturgas.

Byrådet i Frederikshavn krævede tidligere på året, at der blev foretaget en fuld VVM (vurdering af virkninger på miljøet) forud for udstedelsen af de nødvendige tilladelser i forbindelse med efterforskningsboringen Vendsyssel-1. VVM -processen forløber som planlagt og har blandt andet omfattet en række miljømæssige baseline undersøgelser. Disse undersøgelser er en normal del af arbejdsprocessen for alle Total E&Ps projekter.

Baseline-undersøgelserne er blevet udført af tekniske eksperter fra Rambøll og har omfattet detaljerede analyser af en lang række miljøparametre. En af disse baseline undersøgelser vedrørte luftkvaliteten, og omfattede

Dividende til egne medlemmer

Frederikshavn

en monitorering af niveauet af stoffer, der potentielt kan forringe luftkvaliteten i forbindelse med boringen, inklusive den forøgede emission grundet den ekstra trafik i forbindelse med projektet. Alt dette er vigtigt for at lave en samlet baseline vurdering, hvis det i fremtiden skulle blive nødvendigt at kunne sammenligne med luftkvalitetsniveauet efter afslutningen af projektet. Manglen på sådanne baseline undersøgelser har været et afgørende kritikpunkt i forbindelse med projekter i andre lande (f.eks. i USA).

Undersøgelsen af luftkvaliteten vil blive beskrevet nærmere i det første af vores kommende nyhedsbreve. Disse nyhedsbreve vil udkomme regelmæssigt, og vil således gøre det muligt at blive holdt løbende orienteret om arbejdet på efterforskningsboringen i Dybvad. Du kan tilmelde dig dette nyhedsbrev via vores hjemmeside: www.skifergas.dk

Brønden Dybvad

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

www.skifergas.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Årets bedste og helt sikkert sjoveste julegaveide er på gaden

Tirsdag den 26. november 2013

Så er der nyt fra Hørby Musikfestival!

– og bogstavligste forstand!

Her i december kan man nemlig købe billetter til Hørby Børnemusikfestival bl.a. ved festivalarrangørerne, som er at finde på Hørby og Dybvad gader og stræder! De populære festivalbilletter kan købes den 1. december ved Hørby Brugs, når juletræet tændes. Der vil være en salgsbod fra kl.

14.30 og her kan billetterne erhverves til stadig helt uhørte billige priser, nemlig 50 kr. pr. stk. Som en ekstra lille festlig krølle, kan man sammen med billetten købe en sæbeboble trompet – uden lyd men med masser af skønne sæbebobler. De vil gøre glæde hos enhver børnefamilie.

Køb billetter til Open by Christmas i Dybvad Til Open by Christmas i Dybvad fredag den 6. december vil salgsboden igen være opstillet på eller ved Dybvad Kro, alt efter vej-

ret denne dag. Her vil det igen være muligt at skaffe sig billige billetter og en sæbebobbeltrompet. Man kan også få sig en snak med arrangørerne og måske lytte til lidt musik med Mek Pek og Ole Kibsgaard som blandt andre kommer og underholder på børnemusikfestivalen.

Alle er velkommen til børnemusik i Hørby Hørby Børnemusikfestival hedder arrangementet, fordi det kommer til at foregå i Hørby og det er hørby-folk som sidder i initiativgruppen, men det er jo en oplevelse der henvender sig til alle børn og voksne, der kan lide at lytte til musik, lege, synge og danse! Vi håber, at folk i lokalområdet vil være med til at udbrede budskabet til venner, fætre og kusiner, børnebørn og oldebørn!

Lige som Dybvad Open Air ikke kun er for de der

bor i Dybvad, Disneyland i Paris ikke kun forbeholdt franskmænd, og operahuset i Sydney ikke kun et sted australierne kommer, er Hørby Børnemusikfestival verdensomspændende og alle er velkommen.

Billetter på Hørby Efterskole Festivalen er så utrolig heldige at Hørby Efterskole er gået med i projektet både nu og på festivaldagen. De hjælper bl.a. med billetsalg og billetterne kan købes i kontorets åbningstid. Der kan også bestilles billetter på mail: info@børnemusikfestival.dk. De første 100 billetter blev hurtigt solgt, og det er nu man skal købe, hvis man skal have fat i årets sjoveste og mest musikalske julegave – for nu er den ekstra billig!

Foto: ABJ Til Spil Dansk dagen den 29. oktober, som i Hørby blev markeret med en koncert, hvor de optrædende var børn og unge fra HørbyDybvad Skole og Hørby Efterskole, blev sløret løftet for en kommende Børnemusifestival i byen.

Sportsplads omdannes til festivalplads Lørdag den 14. juni 2014 vil der for første gang i Hørbys historie blive afholdt en børnemusikfestival og alt bliver i børnehøjde og på børnenes præmisser. Festlighederne kommer til at foregå på sportspladsen ved Hørby Efterskole, og dagen kommer til at emme af god musik, leg og latter og glade børn og voksne. Sportspladsen bliver forvandlet til en festivalplads, hvor man kan købe mad og drikke og der vil være forskellige aktiviteter, når der ikke er musik på scenen.

Tekst og foto: ABJ

H ø rby B ø rn e M u sik F e s ti v a l

plakat.indd 1

FR STANANK HV D-UP AM SHOW BILLE

TINFO

WWW .FRAN

KHVA

M.DK

21/02/13

Eu r o p Bille a Plads 4 tkon , 90 0 tor: 9935 0 A albo rg 5566 •a k kc.d k

En gave til minder for livet...

Giv billetter eller gavekort til en god oplevelse!

Få personlig betjening i vores billetkontor - så pakker vi gavekort eller billetter smukt ind til dig - lige til at lægge under træet.

Se mere på akkc.dk Billetkontor: 9935 5566 (åbent hverdage kl. 12-17) · 24 timers billetservice: akkc.dk

Mek Pek kommer – og han tager sin søn med!

Der lægges lige nu sidste hånd på programmet, men arrangørerne kan allerede nu afsløre, at det bliver en dag hvor, der kommer til at ske lidt af hvert. Som det blev afsløret på Spil Danskdagen kommer Mek Pek og spiller musik. Måske er det ikke alle børn, der kender Mek Pek, men forældrene gør, hvem husker ikke ”Pigen og trompeten”? – og når han går i gang med ”Åh abe…” er børnene også med!

Mek Pek kommer ikke alene, da han tager sin 23-årige søn med, og de danner sammen duoen ”Mek Pek og søn”. Duoen laver et musikalsk og humoristisk show for børn i alle aldre. Showet er bygget op om sangene fra Åh abe-cd’erne, samt Mek Peks egne børne-cd’er og så bliver der fyldt godt på med løgnehistorier fra Mek Peks egen barndom.

10.49

METALLER OG JERN

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel

Kaj og Andreas gode ven Ole dukker også op på festivalen Festivalens andet store navn er Kaj og Andreas gode ven Ole. Ole Kibsgaard har medvirket i børneprogrammer, sammen med den

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Lykkesmeden Hvis du har jern og gammelt skrot, så får du vin der smager godt.

Skrotbiler afhentes.

Henv tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19

grønne frø og den frække papegøje med de grå-grønne ben, og har derved fået en masse børnefans. Han har også igennem en årrække spillet med i Shu-bi-dua, som lige nu er aktuelle med en jubilæums-cd. Ole Kibsgaard kommer heller ikke alene, da der er lavet en aftale med Sæby Garden, som kommer og bakker ham op.

Koncertens tema er Disneysange og der venter publikum både en sjov, lærerig og anderledes oplevelse når garden og Ole Kibsgaard går på scenen. Ole Kidsgaard har udtalt, at han synes det er et spændende projekt, som han glæder sig til. Han brænder for at lave musik for og med børn!

Vi kan glæde os til, at han fyrer fede guitarsoloer af og underholder med sang og sin hyggelige humor.

Ikke nok med det…

De sidste bands/musikere afsløres i løbet af december både her i avisen og på Hørby Børnemusifestivals facebookside og hjemmesiden hørbybørnemusikfestival. dk. Hjemmesiden vil løbende blive opdateret omkring oplysninger om program, priser, placering, aktiviteter m.m. Læs mere om billetter til festivalen – årets bedste og sjoveste julegave – her i avisen.

Tekst: ABJ

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. november 2013

Julekoncert i Skæve Kirke

Side 5

Slots historie sat i musik af 100-årig Receptionen i anledning af Sæbygaards Venners 25 års jubilæum i søndags bød på et helt specielt indslag.

Den 100-årige pensionerede landsretssagfører og Sæbys tidligere mangeårige borgmester, Erling Mehlsen, satte sammen med Sæbys tidligere erhvervschef, Helge Wittrup, slottets historie i musik.

I riddersalen akkompagnerede Wittrup på flygel Erling Mehlsen, der viste, at han stadig mestrer at spille på tværfløjte.

Flyglet medbragte svenskfødte Ragnhild Wergeland Stang Westrup fra Skåne,

da hun blev gift med Julius Frederik Arenfeldt. Flyglet står i dag i riddersalen og blev renoveret efter den omfattende riddersalsrenovering i 2003.

Det musikalske indslag startede med Wolfgang Amadeus Mozarts musik, nemlig temaet kendt fra filmen om den tragiske kærlighedshistorie mellem Sixten Spare og Elvira Madigan. Videre bød programmet på C. M. Bellmanns melodi til ”Nu er jord og himmel stille”, skotten John Newtons melodi til en gospelsang, H. C. Lumbyes melodi ”Drømmebilleder”,

”I skovens dybe stille ro” i et arrangement skrevet af bassisten Niels Henning Ørsted Pedersen, Chr. Dannings ”Menuet Rococo” og Herman Hupfeldt sang ”As times go by”, inden den lil-

le koncerten sluttede med ”Jyden han er stærk og sej” som en hæder til de mange, der tog kampen op for at bevare Sæbygaard Slot som et historisk monument.

Valgdagen i Hørby Landets mange kirker inviterer til julekoncerter i december måned, og Skæve Kirke åbner dørene for en alsidig koncert den 5. december. Det er sangeren Ida Lohmann fra Aalborg, som bl.a. er kendt for sin medvirken i sidste års udgave af Voice i TV2, Gospel Operators, Melodi Grand Prix og Aalborg Teater, der i år dominerer til julekoncerten. Hun vil både synge julesange og også andre smukke sange, der egner sig til lejligheden.

Kirkekoret synger sammen med Ida Lohmann Kirkekoret fra Skæve og Hørby kirker deltager også under ledelse af Anne Hejslet og Anette Bilde Jacobsen. De vil synge sammen med Ida og også synge nogle numre alene med bandet.

Sidste år sang koret sammen med Laura Kjærsgaard. Det blev en stor

oplevelse for koret, men også publikum nød at høre de unge stemmer sammen med den erfarne sangerinde. Denne succes vil blive gentaget, men denne gang altså med Ida Lohmann som solist.

Valget er overstået og alle kender nu resutaterne fra de mange, mange stemmesedler. Men tirsdag den 19. november kl. 19.50 var intet afsløret og ingen stemmesedler talt op. Der var uro i maven hos de opstillede, som var at finde i valglokalet på Hørby Skole, Helle Madsen og Steen Jensen, men efter travlhed i lokalet i dagens løb var der nu ved at være ro.

Markant flere stemte i år end ved sidste valg Rigtig mange havde i år valgt at stemme både på landsplan men også i Hørby.

Stemmeprocenten endte på 76,03% i Hørby - 6% mere end ved sidste valg. Mange førstegangsvælgere havde været forbi, de fleste med deres forældre og også vælgere fra både 1920’erne og 1930’erne var i stemmebok-

sen for at sætte deres kryds, som de har været så mange gange før. Allermest trængsel om stemmeboksene var der kl. 16.00–17.30.

Hvorfor stemmer man ikke pr. sms?

Mere tid var der om formiddagen og først på eftermiddagen, hvor skoleklasser og SFO’en fik lov til at kigge forbi og stille spørgsmål.

Giv dig selv en julegave på forskud Skæve kirkes egen organist Niels Ole Sørensen har samlet bandet til denne koncert, som udover Ida Lohmann på sang, er Kim Bang på bas, Rune Thorhauge på trommer og så Niels Ole Sørensen på keyboard.

Menighedsrådet håber på, at mange har lyst til at få en forsmag på julestemning og opleve god musik i Skæve Kirke. Koncerten er gratis, så man kan betragte den, som en lidt tidlig julegave!

Det børnene undrer sig mest over er, hvorfor man ikke bare stemmer over SMS, som de er vant til i ”Vild med dans” og ”X-factor”. Der er nu noget over, at man kommer hen og sætter sit kryds, møder nogle af kandidaterne og de aktive medlemmer og for lov til at sætte sit kryds med en blyant. Det er der vist mange, der mener! Politiet var også forbi for at se om alt foregik i ro og orden – det gjorde det! ”Er der nogen der ikke har stemt?”

Kl. 20.00 var Helle Madsen som valgformand ude på gader og stræder for at høre om flere ville stemme og herefter begyndte optællingen. Da alt i Hørby var talt op, blev stemmesedler og resultat kørt til Frederikshavn hvor alt blev samlet, så man sidst på aftenen kunne afsløre resutatet.

Tekst og foto: ABJ

Tekst: ABJ

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning.

• Algebehandling • Tagmaling • Facaderenovering • Hulmursisolering • Tømrerarbejde • Entreprenørarbejde

Hørby Autoservice Johs. H. Clausen V. Romvej 20 . 9330 Dronninglund nordjysktagogfacade@gmail.com

Kurt Knudsen . Tlf. 40 34 15 54

Tlf. 20 45 49 15

Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

2x40 mm = 224 pr. indrykning + moms

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

www.advokaternepaatorvet.dk

KIM JENSEN & SøN

Gentagerabatter: 3x -10%, 6x -15%, 13x -20% A p S

Vi tilbyder os udføres med alt arbejde Alt arbejde med... indenfor:

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

✓ Nybygning – Rendegraver ✓ Ombygning – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt ✓ Landbrugsbyggeri hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m. ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Skridstyret minilæsser og badeværelser ✓ Salg og med montering af – Teleskoplæsser og -døre kurv ogplastvinduer skovl ✓ samt alle former for reparationsarbejde

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen Estrupvej 11 - 9300 Sæby www.rsj-elteknik.dk - Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer

DØGNVAGT 24 25 30 28

✔ Alle former for autoreparationer ✔ Salg og montering af dæk ✔ Polering og rengøring

Timepris 300,+ moms

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

98 86 92 70

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Tirsdag den 26. november 2013

Den mest fantastiske duft har indfundet sig på Hørby Bageri Et bageri har mange tidspunkter på året, der er ekstra festlige, hvor der hører sig et godt brød eller søde lækkerier til: Fastelavn med fastelavnsboller, lune hveder til St. bededag, bryllupskager og kagemænd. Intet er nu som julebagningen og Jan og Helle Madsen, der

driver og ejer Hørby Bageri, ser især frem til det årlige besøg fra Hørby Børnehus, når julen nærmer sig.

Børnehavebørn med kagedåser under armen Hvert år sidst i november kommer der nemlig en flok skovtrolde trissende gen-

kommunen informerer

nem byen (og det er ÆGTE skovtrolde, kunne børnene selv fortælle) med kagerdåser i hænderne og det helt store smil. De skal nemlig besøge bageriet og bage småkager, som skal med hjem til mor, far og søskende.

Melet fløj om ørene på Bagermester Jan Skolvtroldene har været på besøg i år, og som altid var det en fornøjelig begivenhed. De mange børn var med til at forme vaniljekranse og pebernødder, sætte dem på pladen og tilsidst se, at kagerne blev puttet ind i den store ovn. Mere end 5000 pebernødder blev det til, og bagermester Jan har nogle bagertriks, så det bare gik hurtigt! Melet fløj om ørene på ham! Der blev også bagt pølsehorn, som børnene skulle have til frokost, og mens lækkerierne var i ovnen, blev bageriets mange spændende ting studeret. Sikke meget mel – og sukker i store bøtter!

Kagedåserne blev fyldt og børnene kunne gå stolte hjem Det er altid Skovtroldene (kommende skolebørn) fra Hørby Børnehus, der er på besøg i bageriet. Det er en tradition der ligger mindst 15 år tilbage, og som både børn og voksne – og også

forældrene - ser frem til.

Som Jan siger: ”Det er jo fremtidens kunder – og bagere!”

Efter pølsehornene var spist og kagedåserne fyldt med diverse lækkerier, drog Skovtroldene igen tilbage til Børnehaven – Iiiihhh, hvor de glædede sig til at

vise pebernødder og vaniljekranse frem derhjemme, og ikke mindst til at smage på dem. Opskrifterne forbliver en hemmelighed!

Tekst og billede: ABJ – i dagens anledning forklædt som nissereporter…

Grethe brænder for at hjælpe

Naturture i maj Valg til Ældrerådet

I maj måned har Center for Park & Vej

I perioden 19. november til 3. december afvikles følgende ture i naturen: der valg til Ældrerådet i Frederikshavn Kommune.

4/5 kl.

Springpåudvalgdagen med bøgen Alle, der13.00-16.00: er fyldt 60 år senest og har fast bopæl i kommunen kan stemme.

Rappelling fra Cloostårnet Valget foregår ved brevafstemning. Du vil med posten 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund modtage stemmeseddel, vejledning samt en frankeret Plantage sammen med en oversigt over de opstillede svarkuvert kandidater til Ældrerådsvalget.

14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Send din brevstemme retur i vedlagte svarkuvert.

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

For at din stemme er gældende, skal brevet være kommunen i hænde senest tirsdag den 3. december Se mere det enkelte arrangement og tilmelding 2013 med om morgenposten.

på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Opstillede kandidater eller under ”Skover, strande og parker”.

kommunen informerer Følgende kandidater er opstillet til Ældrerådsvalget:

Hanne Andersen, Skagen læs mere på www.frederikshavn.dk Poul-Erik Andersen, Ålbæk Lisbeth Dørum, Frederikshavn Dan Eriksen, Sæby Dan Hansen, Jerup rådhus Allé 100 Else Henriksen, Frederikshavn 9900 FrederikshAvn Oda Kajgaard, Strandby TlF 9845 5000 Erik Kokborg Laursen, Frederikshavn IPreben maj måned har Center for Park & Vej Leander, Frederikshavn følgende ture i naturen: Arild Nielsen, Frederikshavn Søren C. Olsen, Jerup Ole Petersen, Sæby 4/5Kanstrup kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Jytte Schaltz,fra Frederikshavn Rappelling Cloostårnet Chris Sørensen, Frederikshavn Dorte Tofting, Frederikshavn

Naturture i maj

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund

Plantage af valget Opgørelse Opgørelsen af valget er offentligt og finder 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås sted i Byrådssalen på Frederikshavn Rådhus, tirsdag den 3. december 2013 kl. 10.00.

28/5 kl.få19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Du kan yderligere oplysninger om Frederikshavn Kommunes Ældreråd på www.frederikshavn.dk

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding

Frederikshavn Kommunes Ældreråd på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Valgbestyrelsen

Brønden: Julestue til fordel for hjælpeprojekter Grethe Hostrup har tabt sit hjerte til Israel og siden 1996 har hun besøgt landet 27 gange enten for at arbejde, hjælpe fattige familier eller være guide for studiegrupper.

I 17 år har Grethe Hostrup fra Brønden haft et stort blødt punkt for befolkningen i Israel – specielt i Betlehem og Jerusalem, hvor der er stor fattigdom.

Det betyder også, at Grethe bruger rigtig meget tid på at samle penge og fornødenheder sammen til dette arbejde. Mange ferier og fridage er gået til Israel – rejser, der er betalt for egne midler, for at komme ned og sikre sig, at midler og ting fordeles til dem, der har brug for det.

Det hele begyndte i midten af 90’erne, hvor Grethes privatliv slog en kolbøtte, og hun fik behov for, at der skulle ske noget nyt i hendes liv. Gennem en bekendt fik hun kendskab til, at et plejehjem i byen Haifa i Israel benyttede volontører, og hun kontaktede dem. I løbet af en måneds tid var alt lagt til rette, og Grethe rejste ned og arbejdede som frivillig der i tre måneder.

– Det var der jeg tabte mit hjerte til Israel, og særligt

Meget for få midler Grethe er næsten lige kommet hjem fra sin tredje tur i år. – Jeg var så heldig at en af de mange fonde, jeg har søgt, gav et tilskud på 15.000 kr. til hjælpearbejde.

Dem har jeg været nede og dele ud, og jeg synes selv, at det blev til rigtig meget – selv for et beskedent beløb.

I Israel har Grethe en god veninde, der selv hjælper, hvor hun kan. – Hun har hjulpet mig med at finde nogle familier, der havde brug for hjælp, fortæller Grethe, der udover flere kasser med mad og andre fornødenheder, også kunne give en sovesofa, sengetøj, en seng, en vaskemaskine og et komfur samt betale en el-regning og skolepenge for fondens bidrag. I alt otte familie fik glæde af Grethes besøg, og taknemligheden er stor. – Den glæde og taknemlighed disse mennesker giver udtryk for, den er det hele værd, forsikrer Grethe.

Salg, service og reparation til private og erhverv ÅBEN EFTER AFTALE – Ring og hør nærmere

eller under ”Skover, strande og parker”.

læs mere på www.frederikshavn.dk

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

til Jerusalem, fortæller Grethe. I 2000 brugte hun sine seks ugers ferie på plejehjemmet, det sammen gentog sig i 2002, hvor hun arbejdede som frivillig på et center for handicappede børn. Sidste vinter var hun frivillig i en ZOO i Jerusalem – det var det eneste jeg lige kunne finde, forklarer hun.

Højagervej 2, Hjørring Tlf. 9890 2354 www.hiwaydata.dk Forhandler af:

Grethe på indkøb - her med sengetøj, som senere blev leveret til en familie.

HUMIS Grethe søger bl.a. forskellige fonde i sine bestræbelser på at skaffe økonomi til mere hjælp, og for at dokumenterer sit engagement og målrettede indsats har hun oprettet en forening – HUMIS (Humanitær hjælp til Israel).

På HUMIS’ hjemmeside er der også henvisning til et kontonummer, hvis man blot har lyst til at bidrag med et beløb. – Det er ikke de store midler jeg forlanger, fortsætter Grethe, men vi tænker slet ikke over det, når vi lægger noget i indkøbsvognen, slik, cigaretter, vin eller en god bøf, det beløb kan måske brødføde en hel familie i flere dage?

– Kan man så stole på at hjælpen når frem, spørger folk, ja, hvis de stoler på mig, så kan de også stole på, at det når frem, forsikrer Grethe, der også har en lidt mere ambitiøs drøm, hun gerne vil have opfyldt.

– Jeg vil gerne hjælpe mennesker til at forsørge sig selv, forklarer Grethe, jeg tror det kommer, men jeg er klar over, at det vil kræver mange flere penge, så derfor skal jeg i gang med at

søge flere fondsmidler, lyder det energisk fra Grethe, der netop har fået endnu en ide til at samle penge ind.

Julestue I de to næste weekends holder Grethe julestue i det tidligere missionshus i Skæve. Der bliver udelukkende tale om salg af hjemmelavede ting, forklarer hun, det er ikke kun juleting, men også spiselige ting – og hvad vi kan finde på. Skulle der være nogen, som kunne tænke sig at give ting til julestuen, så vil jeg være meget taknemlig for at modtage dem.

Der kan selvfølgelig også købes kaffe, te, varm kakao og hjemmebag, fortsætter Grethe, og hvad med en hjemmelavet vaffel eller gammeldags kiksekage som vor mor lavede den, frister hun – måske kan vi endda finde en bjesk til kaffen!

Overskuddet fra salget i julestuen går ubeskåret til mine hjælpeprojekter i Jerusalem og Betlehem, forsikrer Grethe Hostrup. ÅB

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 26. november 2013

Side 7

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Håndboldstævne for de mindste Lørdag var der håndboldstævne for de mindste spillere i alderen 5 – 8 år i Flauenskjold Hallen. Stævnet var arrangeret som et DGIstævne, hvor klubberne kan melde ind med afholdes af disse, hvilket DHF gjorde med dette stævne og et mere i januar i 2014.

De klubber som måtte ønske at deltage i stævnerne kan så via nettet melde sig

til, hvilket Dronninglund, Hjallerup, Frederikshavn, Sæby, Vester Hassing og Bindslev/Tversted havde gjort til i lørdags. Hallen emmede fra starten af en lyst og barnlig glæde ved arrangementet. Sjældent er der set så mange unge håndeboldspillere samlet på et sted, hvor stolthed og fokus ikke hele tiden gik hånd i hånd, men overbærenhed

og mange lette smil fik det hele til at glide til stor glæde for alle. Hallen var delt op, så der blev spillet på to baner adskilt af multibanen, der også kendes fra boldleg, så alle kunne blive underholdt løbende. I alt blev der spillet 25 kampe af 12 minutter og 16 hold var meldt til.

Kobberbryllup

Vores mor og far Lone og Jens Jørgen Lex, Ingeborg Skeels Vej 47, har mandag den 9. december kobberbryllup. Kom og hjælp os med at vække dem kl. 7.00. Så giver vi kaffe.

Tekst og foto: PD

Hilsen Amalie, Tobias, Lærke og Jeppe Lokalstof i Flauenskjold

Pia Drotten 42 33 25 71

Stempler! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Julelysene tændes i Flauenskjold Søndag den 1. december tændes julelysene i Flauenskjold.

Kl. 16:00 serveres der juleglögg og æbleskiver ved Min Købmand.

Kl. 16:30 tændes julelysene.

Husk at der trækkes lod om vingaver på de købte medlemskort.

Loppe-/ Antikmarked Drejgårdsvej 10 9330 Dronninglund (gl. vaskeri)

Rueda Casino - BaChata på Flauenskjold Kro. Vi garanterer for, at I kommer hjem i langt bedre form og humør end da I kom.

Vi starter torsdag den 9. januar 2014 kl. 19.30-21.30.

10 gange á 2 timer i alt 350 kr. pr. person.

Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44 www.dronninglund-tv-center.dk

Bestyrelsen Charles Nielsen

søndag d. 1. december kl. 10.00-16.00

SALSA

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

Husk generalforsamling tirsdag den 3. december 2013 kl. 19.30 på Jyske Ås Kulturhus og Vandrehjem.

Åbent første gang

Lær at danse

Med gode julehilsner fra Flauenskjold Borgerforening

Flauenskjold Vandværk

tilmelding: Else og Allan Christensen, tlf. 98 86 16 91 eller mail: christensenkorn@gmail.com

Sogneaften i Voer præstegård Den 28. november kl. 19.00

”Opvokset i Østtyskland”

Petra Skovholms foredrag sætter fokus på, hvordan livet bag jerntæppet har været.

Ved foredraget kommer du i direkte kontakt med et menneske, der har levet i og oplevet det hele. Hun er født 11 km nordøst for Berlin og beretter om sit spændende liv som barn, om sin uddannelse og sit voksenliv efter murens fald, indtil hun flyttede til Danmark i 1999.

Kom til en spændende aften.

Kirkebilen kører.

Voer og Agersted menighedsråd.

Østvendsyssel Folkeblad

Side 8

Kampresultater Kampresultater fra Flauenskjold Hallen d. 24/11-13 U12 drenge A DHF-Tornby............... 12-11 Målscorer: Anders Hanghøj 4, Kasper Pedersen 1, Jeppe Larsen 1, Emil Bering 2, Niclas Gundrosen 4 U10 drenge C DHF-Gjøl GB................ 12-7 Målscorer: Marcus Holst 5, Mathias Langeland 4, Daniel Helledig 2, Yusuf Unal 1 U12 pige B DHF-Tårs/Ugilt.............. 9-5 Målscorer: Lærke Jørgensen 1, Winnie Kalmer 4, Cecilie Lund 3, Mia Madsen 1

STÅLTRAPEZPLADER

1. sortering v/køb af 100 m2 - pr. m2

48,-

Det er bare billigt!

Afh./ Trapezplader 2. sortering længde 2500 mm pr. m2

27,-

Afh./ Teglsten/stål 2. sortering længde 2960 mm pr. m2

29,50

Alle priser er excl. moms

Tag/væg til lavpris - leveret

Plastisol • Nova • Polyester & Galvaniseret

NYHED!

Teglstensprofil i stål, Stålplade med udseende som Eternit (fås i fix mål).

RING OG FÅ ET GODT TILBUD!

H. P. STÅLTAG ApS

86 62 37 05 . 20 72 66 01 . Fax 86 62 38 05

www.hp-staaltag.dk

hp@hp-staaltag.dk . klaus@hp-staaltag.dk

U14 pige A DHF-Rebild................ 17-16 Målscorer: Camilla Graunkær 6, Nanna Gadensgaard 5, Malene Mølholt 5, Kristina Oien 1 U14 drenge A DHF-Hirtshals-Tornby.15-23 Målscorer: Kristian Kristensen 2, Patrick Skovman 2, Anders Nielsen 1, Casper Åberg 2, Kristian B. Nielsen 4, Jacob S. Jensen 4 Damer serie 3,2 DHF-Vestbjerg............ 17-18 Målscorer: Heidi Jørgensen 10, Diana Bering 2, Anne Sørensen 3, Jannie Lindstrøm 2

Herrer serie 4 DHF-Langholt............ 24-15 Målscorer: Mikkel Siksne 6, Christian Kjeldsen 4, Henrik Toftgaard 4, Rasmus Frederiksen 5, Niklas Müller 1, Sune Jensen 2, Steen Birungi 1, Keld Larsen 1

Så må det snart være jul Lørdag formiddag stod i arbejdets tegn for Flauenskjold Borgerforening, der vanen tro står for julebelysningen i byen. Arbejdet med at sætte julebelysning op er ikke noget, der overstås på nul komma fem. Træerne er nøje udvalgt på landet og de skal hentes. Træerne skal også skæres til, så de kan komme jorden. Men ikke også mindst skal kæderne som var en del af sidste års investeringer sættes på, og julestjerne sættes i lysma-

LO P P ESE R V I C E Annoncer, der er os i hænde senest fre­dag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

Damer serie 3,1 DHF-Hjallerup........... 15-15 Målscorer: Maria Bock 4, Camilla Sudergaard 2, Rikke Berthelsen 5, Majbrit Karlsen 2, Stine Engen 1, Claudia Bock 1

❏ KØBES ❏ BYTTES

sterne igennem byen. Dette kan ikke lade sig gøre uden frivillige i byen, der hvert år giver Borgerforeningen et nap med på vejen.

Som du kan læse andet steds her i avisen, så er der traditionen tro også inviteret til glögg og æbleskiver næste søndag med tænding af stjerne igennem byen, hvilket er til stor glæde for små som store jule-elskere.

Tekst: PD

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Frimærker modtages IKKE som betaling

Flauenskjold har fået sin egen ridetræner II i form af Suzi Enghaven, der som nummer to i Nordjylland er blevet uddannet siden 2011 uden at være berider. Uddannelsen som træner er fuldført på Aalborg Sportshøjskole, der udbyder denne uddannelse i overensstemmelse med Dansk Ride Forbunds bestemmelser for uddannelsens indhold.

Interessen for heste har Suzi altid haft og har altid redet meget. Og som nogle husker, så har der i den forgangne sommer været et indlæg her i avisen, om den rideskole Suzi afholder hver sommer på Enghaven med en flok unge glade ryttere.

Passionen for at undervise kommer også gennem et liv med heste og lysten til at få andre til at føle den samme glæde ved ridning. Når Suzi underviser er det også med en smittende glæde til hendes elever og deres heste, som gør at der fokuseres 100% samtidig med, at der er tid til en lille latter i ny og næ. Suzi fungerer som ridelære på Holtegaard uden for Hjallerup, hvor man i 2012 startede en ny rideskole i november måned, som valgte at satse på at få en ridelære uddannet, og valget faldt på Suzi. At hun er super engageret er der ingen tvivl om, men Suzi er ikke mindst meget stolt af rideklubbens valg og en del Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring.

Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Alle typer brænde, savet og kløvet efter ønske, leveres i hele Nordjylland. www.bjergager-skovservice.dk

Tlf. 40 79 88 20

Tlf.:

Flauenskjold har fået sin egen træner

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar.

Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Klip ud og gem!

Super godt og tørt hø, wraphø i minibig eller rundballer, velegnet til heste.

Tlf. 20 62 56 09

Sælges: Brænde sælges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod merbetaling.

Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornufTlf. 20 29 42 60 tig pris.

Sælges: Stald med folde og ridebane udlejes. Ridemuligheder i top ved Storskoven.

www.islaenderhuset.dk

Tlf. 26 44 39 59 Man-fredag kl. 17.00-20.00

Sælges: Hjørnesofa, grå, velholdt 1.500 kr. Sofa 2+3 velholdt 1.500 kr. 2 dæk Michelin, vinter 185/65/15.

Tlf. 21 79 21 37

Sælges: Musikanlæg/sanganlæg bestående af forstærker, 2x120w, 2 stk. højttalere á 150w, 2 stk. super højttalerstativer. Alt som nyt. Samlet pris kr. 5.000,- Tlf. 98 28 45 30

Sælges: Juletræstæppe, ubrugt, korssting på hessian med hjerter og lys. Ø 140 cm 300,-.

Tlf. 98 95 80 69

Sælges: Træ: Eg og bøg, tørt, savet og kløvet. Klar til brug.

Tlf. 27 37 74 71

Sælges: Trædrejebænk med meget tilbehør, Powertool spånsug, Einhell båndsav.

Tlf. 23 27 27 91 Sælges: Ældre Brenderup hestetrailer - skal have ny bund 2.500 kr. Grå Ferguson traktor 2.500 kr.

Tlf. 98 86 90 68 Sælges: Momsregnskab til den lille virksomhed. www. bogholderiservice.info Kon­ takt Lisbeth på tlf. 98 37 10 02

Tirsdag den 26. november 2013

Sælges: Pallevogn/løfter, 1 år.

Moon car 400 kr. 2 stk. 2-hjulede cykler fra 3 år, pr. stk. 300 kr. Crosstrainer 500 kr.

Tlf. 21 70 15 25 Sælges: Loppemarked m. antik: Blå Blomst, Musselmalet halv blonde, Kongens Lyngby forskellige stel, kaffestel, julestel af Mads Stage samt forskellige ting af Michal Andersen samt meget andet. Åben lørdag og søndag

Strandgårdvej 60, Gerå

af uddannelsen var også, at få folk til at flytte grænser, så den nyuddannede træner har også overtalt til den hesteforskrækkede skribent til at komme på heste-

ryg inden for en overskuelig tid. Det må man kalde en veluddannet træner.

Sælges: Pyntegran 10 kr.

Juletræer 100 kr.

Vestermarksvej 57

Tlf. 22 59 20 05

Sælges: Røde tegl tagsten.

Kalksand-mursten. Fugle – Zebrafinker – Undulater – Nymfeparakitter, evt. byttes med parakitter eller finker.

Tlf. 5079 3450 Sælges: Loppemarked søndag 1.12. kl. 10-16. Tusindvis af ting sælges. Juletræer og pyntegrønt.

Tlf. 98 28 44 63/ 21 79 99 61 Sælges: Momsregnskab m.v., assistance tilbydes til små og mellemstore virksomheder. Kontakt Annette, mail an-nette@pc.dk.

Tlf. 20 21 91 65 Sælges: Røde amk. høner, nær æglægning, 50 kr. pr. stk., Hobro. Tlf. 98 51 11 79 Sælges: Brænde, savet og kløvet, tørret 2 somre. Læs din alm. trailer, 400 kr. Gratis optænding. Flauenskjold

Tlf. 98 86 16 40 Sælges: Pyntegrønt og store juletræer. Hver søndag kl. 1315. Større mængder – ring.

Kibsgårdmosevej 4, 9340 Aså

Tlf. 20 48 34 81 Købes: 100 kr. pr stk. giver jeg for Beatles grammofonplader.

Mail: jensen@knudsen.dk.

Sælges: Alpinski, støvler, 2 stk. børnemadrasser, nye, indvendig dør, ny, 2 sengeborde i fyrretræ, antik servante, professionel printer, fyrretræs udtræks spisebord.

Tlf. 40 35 31 44 Sælges: Loppemarked lørdag den 30.11. kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold.

Porcelæn, glas, nips, bøger, juleting og meget andet.

Tlf. 20 10 32 92

Sælges: Flamingo-gra­ nu­ lat til hulmursisolering.

Sække á ¼ kubikmeter (250 ltr.) pr sæk. 60,-.

Indblæsningsmaskine kan Tlf. 40 76 51 17 lejes.

Sælges: Askebrænde 3 m. › 40 cm, nyskovet, tørt læs á 40-50 m. 325 kr. pr. m. inkl. moms.

Tlf. 23 90 46 14 Sælges: 2 stk. glasfiberjoller, brugte vinduer, Veluxvinduer, indvendige døre, toilet, håndvaske, brandslanger, aluporte, branddøre. Fugle afhentes.

Tlf. 50 79 34 50 www.flauenskjoldpavacenter.dk

Tekst og foto: PD

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. november 2013

Side 9

28 ÅR I ØSTERVRÅ DET SKAL FEJRES MED MASSER AF VANVITTIGE TILBUD! Fra onsdag Max 6 flasker

Gajol Blå eller Apple el.

12 stk.

Fisk

Vodkashot

Æg

Frisklagte fra Karup Str. S-M

12 stk.

10 cl. ris

p Fødselsdags

Max 6 stk.

ris

p Fødselsdags

ris

p Fødselsdags

FØR 31,95

Faxe vand

10,Frit valg på hele siden

Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi, Nikoline eller Egekilde

1,5 liter Excl. embl.

Nivea deodoranter

Fra onsdag

50 ml. roll on eller 150 ml. spray

Dove shampoo 250 ml.

ris

p Fødselsdags ris

p Fødselsdags FØR 34,95

Gøl salami

Hvidløg-, Sønderjysk- el. Ålerøget

300 g

FØR 34,95

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 26. november til og med lørdag den 30. november 2013.

Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

Agerhøne

Skal prøves!

Lækker delikatesse DYBFROST

250 g

ris

p Fødselsdags

SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

FØR 34,95

Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 26. november 2013

28 ÅR I ØSTERVRÅ - DET SKAL FEJRES! SUPERBEST PINSE-FESTIVAL

6

95

Cider Æble- eller pærecider fra Vestfyen 2 liter Excl. embl. ris

p Fødselsdags

Bähncke Ketchup, remoulade, Arfmann 100-400 g

375 g

6 10,95

ris

Fødselsdagsp

Havrefl akes HER&NU!

FØR OP TIL 21,95

sennep eller ristede løg

ris

Fødselsdagsp

Uncle Bens ris

Kims franske kartofler

Mange varianter bl.a. fuldkorns, langkornet, jasmin eller basmati

500 g pakke ris

Fødselsdagsp

FØR 18,95

220 g + 10% =

242 g

ris

Fødselsdagsp

10,-

500 g glas

ris

FØR 14,95

FØR 19,95

Vin til under 1/2 pris!

Gille kager Fødselsdagsp

10,10,-

ris

Fødselsdagsp

ris

150 g

FØR 27,95

190 g rør

eller ekstra krydret

FØR 22,95

3

98

Pringles chips Original el. Sourcream & onion

Dolmio saucer Pastasauce, hvidløg, al forno

Fødselsdagsp

FØR 16,95

Vinkup!

Monterio

5,-

Lækker spansk rød- el. hvidvin Pr. flaske

ris

Fødselsdagsp

29,-

FØR 59,95

Marabou Premium 70-86%

Mint, Coconut, Orange el. Mørk

100 g pris Fødselsdags

FØR 21,95

9,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. november 2013

Pepsodent tandpasta White now

Side 11

Bamseline skyllemiddel Flere varianter

Tripple power Gold

75 ml. flaske

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Suppetid...

1 bundt porrer

750-1000 ml.

10,- 10,FØR 29,95

2 kg danske gulerødder 1 stk. dansk selleri 1 stk. dansk hvidkål

Dansk kl. 1 Frit valg

3

95

FØR 24,95

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Hakket skinkekød Supermagert Max 8%

Kødog melboller Maren Frost

35,-

14

1/1 kg

VANVITTIG PRIS!

1 kg pose

95

Max 4 poser

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Kæmpe oksemørbrad

Hof eller Alm. el. fransk hotdog Tuborg

249,-

10,-

Frit valg pr. stk.

30 stk.

Excl. embl.

89

95

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Rå rullepølse

Sukker

Pr. 1/2 kg

6

Hjemmelavet krydret og klar til kogning

29

95

BEGRÆNSET PARTI!

Løs vægt slik

1 kg

Mange slags Pr. 100 g

95

6

95

Max 4 poser

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

Haribo slikposer Alle varianter bl.a. Matadormix, Stjernemix,

10,-

Clickmix og Top Star Mix

72 g poser

TA’ 3 POSER Max 9 poser

Søndagshygge... - billigere end grænsepriser

FØR 30,-

Rundstykker 4 stk.

Morgenkager Pr. stk.

12,- 6,-

Max 2 kasser

Ca. 2 kg

KUN FREDAG KL. 11.00–19.00:

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 26. november 2013

28 ÅR I ØSTERVRÅ - DET SKAL FEJRES! Fasan Kødfulde

Ca. 500 g

Kødog melboller Mou 800 g

FRA ONSDAG

14

95

DYBFROST

FØR OP5 TIL 39,9

Milkshake Matilde banan eller vanille

TA’ 3 STK.

Pr. stk. 6,95

19

95

FØR 26,85

10,-

Oma margarine Flydende, stege- eller bage-

Hatting brød Suppebrød, Sandwich, Rugfler eller Håndværkere

500 ml / 500 g

10,-

421-675 g

FØR 21,95

FØR 18,95

K-Salat Makrel el. Italiensk 30% mindre fedt

Kyllingevinger Løsfrosne Kæmpekasse 10 kg

FØR 219,95

175 g bæger

6

68,-

95

Creme Brûlée Møvenpick

10,-

10,-

FØR 22,95

Saint Albray Fransk rød- og hvidkitost

60% blød og lækker med fyldig smag

850 ml.

200 g

FØR 39,95

6

95

Middagsfrikadeller Tulip Kæmpepose 720 g

FØR 39,95

18,FØR 42,95

i Østervrå

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. november 2013

Side 13

DELIKATESSE Oksecuvette Pr. 1/2 kg

Kyllingebrystfilet Danpo

89

95

1,5 kg

29

95

Burgerboller

800 g 8-14% hakket svine- og kalvekød

15,-

Frit valg

Dansk ovnklar

Svinekam Pr. 1/2 kg

49

95

Wienerschnitzel 2 stk. / 400 g

49

95

19

95

Vi laver stad ig hver dag kl. 11–13. smenu Kom og få vores måned i delikatesseafdelingen.

Hakket kød 800 g 3-8% hakket oksekød

Med svær uden ben

T DAGENSvarmRmE ad

Husk vi har:

BAKKEMARKED

• Rå rullepølse

Mange varianter

• Letsaltet flæsk

Ta’ 3 pakker

• Hjemmelavet julemedister

100,-

Pr. bakke

Skinkesalat Pr. bæger

12,Pølsehorn 3 stk.

10,-

• Hjemmelavet julesylte KUN FREDAG:

– FRA SUPERBEST I ØSTERVRÅ 2013 Julefrokost

– Sild med karrysalat – Grønlangkål med brune kartofler, medister, hamburgerryg og rødbeder – Ris a l’amande med kirsebærsauce

Pr. couvert

95,-

Juleplatte – – – – – –

Pr. stk.

Julefrokost tilkøb Røde kryddersild med karrysalat Fiskefilet med remoulade og citron Laks med asparges og dildsauce Ribbensteg med rødkål Lun leverpostej med bacon Æg og rejer med mayonnaise og citron Brie med druer Slagterens egen sylte

Pr. ret pr. couvert

9

95

79,-

BESTILLINGSSEDDEL JULEFROKOST ________ couverter bestilles til ___________dag, den

/

2013. Til afhentning kl. ____________

Navn: ___________________________________________________________________________________ Tlf. _______________________________

Bestilling af tilkøb:

– – – – – – – –

Sild med karrysalat Æg og rejer Frikadelle med rødkål Fiskefilet med remoulade Ribbensteg med rødkål Ris a l’amande med kirsebærsauce

❑ ❑ ❑ ❑

Pris pr. couvert incl. tilkøb kr.___________________________

Røde kryddersild med karrysalat Fiskefilet med remoulade og citron Laks med asparges og dildsauce Ribbensteg med rødkål

❑ ❑ ❑ ❑

Lun leverpostej med bacon Æg og rejer med mayonnaise og citron Brie med druer Slagterens egen sylte

Delikatessepålæg Mange lækre varianter

1 lag

10,-

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 26. november 2013

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Bubber og julemarked i Østervrå

Gospel i Østervrå Frikirke Søndag den 1. december lyder der advents gospeltoner ud fra Østervrå Frikirke.

Gospelkoret Gospelation fra Brønderslev kommer og synger julegospel, julesalmer og mon ikke også der

bliver lidt fællessang. Der er fri entré, men frikirken, vil give anledning til at man kan støtte frikirkens arbejde i Rwanda.

Vi selv bor i et priviligeret land, hvor vi altid har rin-

dende vand og mad i overflod, Rwanda har brug for alt det vi kan give videre.

Frikirke opfordrer til at tage naboen under armen og nyde en stemningsfuld søndag eftermiddag.

Østervrå fyrer op under julestemningen Første søndag i Advent og december måned nærmer sig med hastige skridt. Det betyder også julens indtog i Østervrå.

Torsdag den 28. november afvikles den dejlige tradition med fælles juleoptog gennem byens gader. Udgangspunktet er Østervrå Motor- og Cykelcenter, hvor Claus holder klar med hestevogn og spillemand. Deltagerne får udleveret fak-

Julemarked: Hobbyfolk og kunsthåndværkere opfordres til at deltage Lørdag den 7. december sættes julestemningen ekstra i vejret i Østervrå.

Bubber holder stort juleindsamlingsshow foran butikscentret i Østervrå.

Samtidig afholdes julemarked for kreative sjæle.

Til juleindsamlingsshowet kan der bydes på

”julegaver” til en værdi af mellem 500 og 1.000 kr. i normal salgspris. Ude og Hjemme samt showets sponsorer leverer ”julegaver” til auktionen, samtidig med at en række lokale butikker i Østervrå også sponsorer attraktive gaver.

Det er Østervrå Handel- og Erhvervsforening, der har truffet aftale om at få showet til byen. Overskuddet fra auktionen går til kræftsyge

I D E H NY I

NYHED

I

NYHED

LETTESTE NYHED MOTORSAV! ERDENS MOTORSAV! STIHL MS ETTESTE 150 C-E STIHL MS 150 C-E

L MS 150 C-E

3.495

3.495

kR

RIS

PRIS

PRIS 3.495

kR

OTORSAV!

INkL. MOMS

Vægt KUN 2,8 kg

Julemarked Denne dag vil der også være et tre timer langt Julemarked ved butikscentret, hvor kreative sjæle kan bestille en stand. Det kunne være kunstnere, hobbyentusiaster, gør-det-selv-folk og nørklere eller andre, der har lyst til at sælge eller udstille deres ting.

Byens forretninger vil enten være til stede på markedet, eller også vælge de at udvide åbningstiden i deres butikker.

Hvis man kunne tænke sig at deltage i markedet er det nødvendigt at melde sig til hos Mirian Højmark.

Læs mere om Bubbers besøg i næste uge! ÅB

Kulturforeningen og Borgerforeningen klar med dejlig varm risengrød og saftevand til alle – og det er ganske gratis, for Handel- og Erhvervsforeningen betaler.

Denne dag udtrækkes også de fem heldige vindere af to flasker rødvin blandt dem, der har indbetalt bidrag til byens julebelysning. ÅB

Støt julebelysningen i Østervrå

Byens julebelysning er til glæde for os alle, men driften er ikke gratis!

Har du lyst til at støtte byens julebelysning? Sådan lyder spørgsmålet fra Østervrå Handel- og Erhvervsforening, der netop har sendt en flyer rundt til alle byens husstande med opfordring til at støtte med et beløb – stort eller lille.

Til gengæld er giverne også med til at sikre julestemningen, så det også ser pænt ud, når der kommer julebesøg af familie og venner. Sidste men ikke mindst, så giver det også et positivt signal om, at her i byen står vi sammen om traditionerne!

Lodtrækning Det valgfrie beløb kan indbetales i Nordjyske Bank eller via netbank, og blandt de forhåbentlig mange bidragsydere trækkes der lod om fem gange to flasker rødvin.

De heldige vindere offentliggøres ved byens juletræ på pladsen foran Nordjyske Bank torsdag den 28. november, hvor julestemningen slippes løs i Østervrå

med juleoptog og gratis risengrød i Kulturhuset.

Tømrer- & snedkermester Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ertømr - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

ÅB

Martin Holm Hansen

VERDENS LETTESTE VERDENS

børn på danske sygehuse.

ler, så ingen er i tvivl om, at julestemningen er på vej gennem byen.

Optoget bevæger sig rundt til forskellige adresser, hvor der sikkert bliver budt på små forfriskninger til alle deltagere, men hvad det er, det er en overraskelse. Til sidst samles alle ved byens store juletræ foran Nordjyske Bank, og så skal træet tændes!

I Østervrå Kulturhus står

INkL. MOMS

Når det gælder

L. MOMS

EL... med sikkerhed www.stihl.dk

Vi tager forbehold, for trykfejl og prisændringer.

indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...

AUT. EL-INSTALLATØR

ehold, for isændringer.

Vi tager forbehold, for trykfejl og prisændringer.

www.stihl.dk

Vi tager forbehold, for trykfejl og prisændringer.

1

PREBEN DAMTOFT Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@preben-damtoft.dk www.preben-damtoft.dk

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

Længde: 190 mm

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. november 2013

Side 15

ØSTERVRå BoRGERfoRENING oG ØSTERVRå HANDEl- & ERHVERVSfoRENING INDByDER BØRN oG VokSNE TIl AT DElTAGE I

Juleoptog i Østervrå Torsdag den 28. november 2013

Vi mødes ved Østervrå Motor- & Cykelcenter kl. 17.00, hvor Nordjyske Bank uddeler fakler til de fremmødte.

Claus Elefsen kører med hestevogn rundt i byen sammen med juleoptoget.

Turen starter hos Østervrå Motor- & Cykelcenter og der køres ad Hjørringvej forbi ABC-Service og via Strømgade og Nellikevej til Potentilla. Derefter køres forbi Dybdahl, Ældrecenteret, Superbest, butikscenteret og Spar Nord og vi slutter med at tænde lysene ved Nordjyske Bank, hvor julemanden deler slikposer ud til børnene og spillemanden spiller julemelodier. Østervrå Borgerforening har forberedt dejlig GRATIS risengrød og saftevand, den serveres i kulturhuset, når juletræet er blevet tændt. v/ John Buchhave Hjørringvej 408 9750 Østervrå

v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager

Tlf. 98 95 12 16 40 18 12 16

Tlf. 96 45 05 11 / 24 40 85 11

Østervrå – lige i midten . Tlf. 98 95 13 46

www.byensVVS.dk

www.98951216.dk

MM ■■

TAG & ER FACADIndehaver Mikael Andersen

MM IMULT E SERVIC

Hjørringvej 451 . 9750 Østervrå

TLF. 20 73 17 09

www.mm-multiservice.dk

KARLSEN BYG A/S

Hjørringvej 426, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 20 88

v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 12 00



J.A.K. Andelskasse Østervrå Vrængmosevej 1 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 20 88

      oestervraa@apoteket.dk   

v/ Henrik Christensen BRINKEN 5 . 9750 ØSTERVRÅ

TLF. 98 95 12 13

AuT. EL-insTALLATøR

Preben DAmTOfT Hjørringvej 432 – østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@prebendamtoft.dk

Martin Holm Hansen Møllegade 21 - 9750 Østervrå, tlf. 9689-2800 - jwl@polyteknik.dk

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 21 75 00 14

www.martin-holm.dk

Primulavej 16 . 9750 Østervrå

tlf. AUTO 98 95 12 15 Primulavej 16 Skæve 9750 Østervrå

Industrivej 2 . Østervrå

AutoværkSted

Tlf. 98 95 12 15

Tlf. 98 95 10 05

Skævevej 156 . 9352 Dybvad

tlf. 98 86 90 15

Lundholms Auto Frode Frode og Karoline Karoline 98 95 95 19 94 98 94 40 97 97 27 27 68 40 68

v/ automekaniker Michael Lundholm Sæby Landevej 400, Sæsing, 9830 Tårs

Tlf. 60 16 82 83

Døgnvagt 28 29 26 28 Blokvogne Lastbiler Kraner

Østervrå

21 40 53 45

KL Rasmussen Tlf. 98 86 98 10 / 40 25 33 70

Hjørringvej 432 . 9750 Østervrå

98 95 17 21

Tlf. 98 95 15 51

Aut. kloakmester

Jonny Christensen Fjeldgårdsvej 13 - Østervrå

Tlf. 40 68 15 63

Malermester Høngaardsvej 35 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32

Sundhedshuset Hjørringvej 444A 9750 Østervrå Tlf. 9895 1112

– din elektriker

Entreprenørfirmaet

Østervrå Fysioterapi

toPTOP tI Auto TI V i k læ’ r dig

ReviØst

Registreret Revisor Jess Hæstrup Hjørringvej 433 . 9750 Østervrå

Hjørringvej 442A, 9750 Østervrå Tlf. 96892100 . Fax 96892101 Mail: Nordland@nordlandrevision.dk

TAndklinikken

ØSTeRVRå

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Tlf. 98 95 12 27 - Bil 40 10 12 27 www.soeholtsmedie.dk

Jensen & Riise Søndergade 9 C 9300 Sæby Tlf. 96 89 04 77

Tlf. 98 95 10 19

Tømrer- & snedkermester

     

Østervrå Maskinforretning

Østervrå Borgerforening & Østervrå Handel & Erhvervsforening

industrivej 12 - 9750 østervrå Tlf. 98 95 18 81 - www. oestvend.dk

Murer & entreprenør

Kenneth H. Christensen Tlf. 41 14 23 33

Østvendsyssel Folkeblad

Side 16

Tirsdag den 26. november 2013

En uge i pressens verden Nyhedsugen hed dette års avisuge, der er målrettet skolelever i 6. og 7. klasse, og det overordnede tema var – På grænsen!

På Torslev Skole valgte eleverne at kalde deres avis ”På Vippen”, et spændende tema, med mange indgangsvinkler, som blev begrænset til gruppepres, mobning m.m.

Lederen i 7. B’s avis viste meget godt det engagement

som eleverne hele ugen har lagt i opgaven: ”Vi har valgt at kalde vores avis “På vippen”. På vippen kan betyde mange forskellige ting, i mange forskellige sammenhænge. Det kan for eksempel betyde, på vippen til selvmord, på vippen til hvad der er okay og ikke er okay, på vippen til mobning osv.

I vores avis har vi valgt at fokusere meget på grup-

pepres. Vi syntes, at gruppepres er langt over grænsen, og på vippen til hvad der er okay, og hvad der ikke er okay. Der er mange unge, der bliver udsat for gruppepres. Derfor er gruppepres et meget relevant emne, når vores målgruppe er unge. Gruppepres kan føre til mange ting for eksempel selvmord, mobning og at gøre dumme ting man egentlig ikke har lyst til.”

Distriktsudvalget og lokalområderne Valg: I uge 48 vælges repræsentanter til Distriktsudvalget Distriktsudvalget er din mulighed for at få indflydelse på den overordnede udvikling af Frederikshavn Kommunes lokalområder.

I uge 48 skal der vælges medlemmer til kommunens Distriktsudvalg, som består af 26 repræsentanter fra Frederikshavn Kommunes distrikter samt tre politikere. Udvalgets nuværende formand er byrådsmedlem Helle Madsen (V), Hørby.

De 26 repræsentanter er oftest formænd eller bestyrelsesmedlemmer fra de enkelte byers borgerforening el. lign. I Østervrå er det Mirian Højmark, formand for Østervrå Borgerforening.

Formål Distriktsudvalgets formål er at være bindeled mel-

lem oplandsbyer, landsbyer, landdistrikter og byråd samt at skabe dialog og tværgående samarbejde om kommunens distriktspolitik. Udvalget skal også være med til at skabe de forudsætninger, der kræves for at give mulighed for udvikling og aktiviteter i oplandet. Der lægges også stor vægt på at fremme samarbejdet mellem lokalområderne udenfor de tre største byer.

I udvalget møder repræsentanterne andre ildsjæle, der giver gode netværk, som bl.a. kan være med til at nye initiativer opstår på tværs af oplandsbyerne.

– I Distriktsudvalget har vi bl.a. diskuteret Nedrivningspuljen og nye tiltage i oplandet, fortæller Mirian Højmark, og så er der jo også muligheden for at søge økonomiske tilskud til projekter eller nyanskaffelser i lokalområderne.

Medlem af udvalget Repræsentanter i udvalget er talerøret mellem deres by og Frederikshavn Kommune, og det forventes, at de er engageret i kommunens overordnede udvikling i landområderne. Til gengæld er der stor mulighed for at få indflydelse på denne udvikling, og at sætte emner på dagsordnen i udvalget.

Valg Torsdag den 28. november afholdes der valg til Distriktsudvalget i Østervrå, mødet foregår i Østervrå Hallens Cafeteria. Mirian Højmark vil fortæller om arbejdet i udvalget, og der vil være mulighed for at stille spørgsmål. Alle er velkomne til mødet! ÅB

GRATIS NEDBRYDNING – kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror!

RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Slamsugning & spuling med moderne udstyr

Alt vedrørende entreprenørarbejde og dræning samt belægningsarbejde udføres

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

Redaktionen I tiden op til avisugen er eleverne blevet klædt på til opgaverne, og de enkelte roller er blevet fordelt, sådan som det også er i den virkelige avisverden.

I 6. Klasse er det lærerne Tine Schroll og Janie Madsen, der har haft rollerne som konsulenter, mens eleverne har arbejdet med opgaven.

De to 7. klasser var lidt mere erfaren i opgaven, for de var også med i sidste års avisuge. 7. B lod sig endda udfordre med en elektronisk avis sammen med deres lærer Katrine Rohde.

Der har været rigeligt at tage fat på i nyhedsstrømmen. Historien om den lille pige Im og katastrofen i Filippinerne har været nogen af de nyheder, der har optaget og berørt eleverne

mest i den forgangne uge.

Helt aktuelt har kommunalvalget også fyldt en del, men ellers har det været det nære miljø, der trukket overskrifter i den lokale avisredaktion på Torslev Skole. Journalister, layouter, fotografer m.fl. har knoklet – for redaktørerne, de er helt vilde med deadlines - og de skal overholdes! ÅB

Julekoncert i Torslev kirke Tirsdag d. 3. december er der julekoncert i Torslev kirke med Fladstrandkoret.

Koret blev startet i 1999, som et tilbud under aftenskolen, af Søren Rasmussen, organist ved Abildgård kirke i Frederikshavn.

Koret blev senere medlem af den Kommunale Musikskole, under navnet - Fre-

derikshavn Musikskoles Voksenkor - Søren Rasmussen var leder af koret indtil 2008.

I dag hedder koret, Fladstrandkoret, og er siden 2008, blevet ledet af Agnethe Harding, Skagen.

Fladstrandkoret, er et firstemmigt blandet kor på ca. 40 sangere, der øver hver torsdag aften i Kommandantboligen, Flad-

strandsgade 4, 9900 Frederikshavn.

Koret har bl.a. medvirket ved indvielsen af Det Musiske Hus i Frederikshavn.

I Torslev er der adventsog julesange og salmer på programmet.

Alle er velkomne og der er fri entré, fortæller menighedsrådene i Torslev og Østervrå.

Rockgudstjeneste i Østervrå Søndag aften var der en anderledes gudstjeneste på programmet i Østervrå Kirke. Indbydelsen lød på rockgudstjeneste med Nephew tema.

Musikken blev leveret af fem dygtige musikere ”Fancy Footwear” fra Aalborg, som nok vidste, hvordan den skulle skæres og Nephew fik skarp konkurrence.

Allerede mens man ankom til kirken, var der skøn musik at gå ind på og man kunne blot ærge sig over, at man ikke var i lidt bedre tid. Kl. 19.00 gik vi i gang og hele gudstjenesten var bygget op omkring Nephews tekster og musik.

”Policebells and Churchsirens”, ”Klokken 25”, ”Hjertestarter”, og ”Science fiction & familien” og ”Gå med dig”. Desuden havde Coldplays ”Fix You” og Claptons ”Hea­ven” sneget sig med i repertoiret.

Undervejs i sangene kom brudstykker af teksterne op på Powerpoint, så de bedre kunne sætte sig.

Beat 4 You stod for lys og det hele blev kædet fint sammen af ungdomspræst i stiftet Kristian Brogaard.

I starten af gudstjenesten var der mulighed for at skrive en bøn, som blev brugt senere i gudstjenesten og man kunne tænde et lys for en eller noget.

Prædikenen var et sammenkog af de mange fine brudstykker af teksterne, fra de sange, vi havde hørt og fra teksten til pinsedag om Helligåndens. At kirken kan bruges som hjertestarter, når man ikke kan se noget og ikke kan høre noget og ikke kan give nogen noget. At Helligånden kan blæse os igennem og sætte mere strøm til og fylde drømme i og at nadverens tilgivelse er som havets bølger, der ruller ind over os og tager skidtet med væk fra os.

Efter gudstjenesten var der pizzaslices og cider.

Foto: Morten Rasmussen

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 26. november 2013

4

Jensen & Riise

4

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Side 17

g 6 i d r o f r e h Vi er

Kom godt videre SÆBY - CENTRUM

edc.dk ASAA - HER ER DER CHARME

NYHED

KUN CA. 1000 METER FRA ØSTERVRÅ

NYHED

D

Ved off. transport

Sag 93001271

Kløvervej 2 Muret et-plans hus i røde sten beliggende i Sæby centrum. Huset er tilbygget år 1980, herunder værelsesafdeling samt køkken. Samme år blev hele tagkonstruktionen udskiftet. Huset er beliggende i rolige omgivelser.

Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse og to værelser.

Pris/Udb. 998.000/50.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 6.122/5.698 149 744 4/3 1958 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.683/4.478 Kontakt tlf. 96890477

5

Sag 93001263

Sag 93000706

Sæbyvej 33 Utrolig charmerede villa med god dobbelt garage. Belig. på stor og hyggelig grund. Villaen er charmerede og spændende restaureret og tilbygget.

Indrettet med bl.a. dejlig køkkenalrum, hyggelig stue, sovevær. samt 3 vær. og badevær. EN EJENDOM SOM EMMER AF HISTORIE OG HYGGE. Pris/Udb. 2.095.000/105.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 11.840/10.536 216 1977 4/2 1877/08 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 8.618/7.846 Kontakt tlf. 96890477

Hjørringvej 317 Velholdt villa beliggende kun ca. 1000 m. fra Østervrå, med off. transport lige uden for døren. Stor delvist skovklædt grund og hyggeligt gårdmiljø.

Indrettet med bl.a. køkken, soveværelse og 3 stuer, evt. mulighed for at indrette værelser samt badeværelse.

Pris/Udb. 548.000/30.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.326/3.087 kælder m² 136/12 3450 4/1 1928/77 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.475/2.374 Kontakt tlf. 96890477

D

5

VED BYGRÆNSEN TIL ØSTERVRÅ

VED NYMØLLE BÆK - UTROLIG SMUK NATUR - SKAL OPLEVES

Naturskønt område

Sag 93000953

Sag 93000066

Brøndenvej 48 På landet og dog i byen. - Velbelig. og præsentabel firelænget landejendom belig. lige op til Østervrå bygrænse, med flot udsigt over Jyske ås. Her kan alle byens faciliteter benyttes og stadig være på landet. Til ejendommen hører godt ca. 2 ha. jord beliggende lige omkring ejendommen.

Pris/Udb. 1.898.000/95.000 Bolig Grund Rum/ Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 10.454/9.254 256 20002 5/4 1927/77 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.129/7.879 Kontakt tlf. 96890477

Nymøllevej 4 Nørrehytten ligger på skråningen ned til engene ved Nymølle bæk. Fra ejendommen har man en virkelig god udsigt over området. Ejendommen er 3 længet og med flot udsigt fra gårdspladsen, indrettet med utrolig hyggelig beboelse, fyrrum med fastbrændselsfyr og oliefyr. Lade, stald samt garage.

Pris/Udb. 1.698.000/85.000 Bolig Grund Rum/ Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 8.845/7.433 157 4172 4/2 1877/80 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.376/5.341 Kontakt tlf. 96890477

4

VOERSÅ

3

3

SÆBY - VESTBYEN - VIRKELIG GOD BØRNEAFDELING NY PRIS

Velholdt villa

THORSHØJ - NYOPFØRT UDHUS OG CARPORT Total renoveret

Sag 93000297

Sag 93000847

Sag 93000935

Østkystvejen 304 Pænt og velholdt 1½ plans hus beliggende i udkanten af Voerså, ca. 15 km. syd for Sæby. I byen er der hyggelig lystbådehavn, skole, multibane, idrætsfaciliteter og børnepasningsmuligheder. Huset er løbende vedligeholdt og der er delvis, skiftede vinduer. Hyggelig have.

Pris/Udb. 548.000/30.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 3.596/3.225 90 1265 3/2 1942 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.745/2.511 Kontakt tlf. 96890477

Peder Munks Vej 43 Særdeles velholdt familie-villa beliggende i stille og børnevenligt kvarter, med gå-afstand til skole, børnehave, idrætsfaciliteter og indkøb. Samtidig er man tæt på skov og Sæby golfbane. Villaens rummelighed gør at værelsesafdelingen har nogle fantastiske gode og store værelser.

Pris/Udb. 1.798.000/90.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 9.867/8.999 208 898 6/4 1974/08 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.331/6.848 Kontakt tlf. 96890477

Hjørringvej 259 Flot totalrenoveret villa (2010) med nyopført udhus og carport fra 2012 på ca. 45 kvm, samt ny flisebelægning / indkørsel fra 2012. Indrettet med bl.a. stort lyst alrum/stue med brændeovn og god spiseplads i køkken. Opgang til 1 sal med stor repos/værelse og stort soveværelse begge med loft i kip.

Pris/Udb. 848.000/45.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 4.890/4.182 kælder m² 139/3 954 3/2 1924/85 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.605/3.102 Kontakt tlf. 96890477

D

4

TÅRS - GOD RESTAURERET BOLIG

5

ØSTERVRÅ - MEGET FOR PENGENE

NY PRIS

Naturskønt område

Sag 93000927

Sag 93000842

Stendalvej 201 Moderniseret landejendom belig. naturskønt kun ca. 2,5 km. uden for Tårs.

Ejendommen er belig. på hyggelig og nem grund. God dobbeltgarage og værksted. Boligen er renoveret løbende og indrettet med bl.a. spisekøkken med flot gammelt fastbrændselskomfur som virkelig giver køkkenet charme.

Pris/Udb. 1.348.000/70.000 Bolig Grund Rum/ Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 7.342/6.471 168 5523 5/4 1880/98 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.310/4.763 Kontakt tlf. 96890477

Højstrupvej 55 Pæn og hyggeligt landsted belig. i naturskønne omgivelser nær Østervrå.

Her er muligheden for at realisere drømmen om at bo på landet og samtidig have naboer omkring sig. Indeholder stor stue med udgang til udestue, der er fornyet år 2007. Pænt og velholdt køkken. Badevær. Sovevær. og vær.

Pris/Udb. 545.000/30.000 Bolig Grund Rum/ Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.747/3.396 109 10815 3/2 1875/88 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.962/2.735 Kontakt tlf. 96890477

D

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Start adventstiden med gospel julemusik Søndag den 1. december kl. 16.00 inviterer Østervrå Frikirke dig til adventsang ved gospelkoret Gospelation fra Brønderslev.

Der er fri entré, så kom og tag gerne din nabo, ven, eller familie med til en dejlig julegospel eftermiddag.

Juletræer sælges

Udlejes

Klovbeskæring

Familielejlighed med 6 værelser. Centralt beliggende i Østervrå.

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Tlf. 86 94 31 16

Træpiller til sommerpriser German Pellets

1.599,pr. palle

i sække Fra

Terrassetræer sælges fra den 30. november

+ moms og levering

Juletræer sælges fra den 7. december.

8 mm RW lagerføres i 6 og Henv. 20 95 12 96

”Skovfogedhuset” Brøndenvej 65, Østervrå

KLAR TIL ?

T S O K O R F JULE

Find mig k på Faceboo

FVS Shampoo

til hovedbundsproblemer N.p. 149,- NU

Åben mellem jul og nytår

ADVENTSKONCERT

Åbent hverdage: fra kl. 13.00 Weekenden: hele dagen

SMUKSDAL

Lyngså, HMP

10.30

Skæve, MV

10.30

Hørby ingen Badskær ingen Volstrup, KF

10.00

Understed, JJ

10.00

Karup ingen Jerslev, børnegudstj. 11.00 Mylund ingen Hellum ingen

Grønkål sælges

Torslev, JSM

Ribbet og skyllet.

12 kr. pr. kg

Morild, KM

Lille Harpsø Tlf. 98 98 82 88 eller 21 78 59 78

Østervrå, JSM Tårs, KM

Sæby, PJ

Julestue 2013

Kl. 10 - 14.30 Lørdag d. 30. november 2013

 Masser af julehygge i gården. Pølser, vafler m.m.  Salg af frisklavede bolsjer, nykogte norske klejner m.m.

 Kom og gør en rigtig god julehandel og kom samtidig i julestemning.

Vi glæder os til at se jer alle sammen!

Vi glæder os til at se Jer.

Mange julehilsner

Overskuddet går til dyreholdet på Bødkergården.

• Ny minibigballepresser med samlevogn

 Boder med forskelligt kunsthåndværk.

I år kan vi fejre at det er vort 25 år, med den årlige Julestue.

Mød talstærkt op til en julehyg'lig dag.

SKÅRLÆGNING OG PRESNING

 Tombola (med fine gevinster fra lokale virksomheder og forretninger).

fra Bødkergårdens Venner

SJ

9.00

10.00

Sæby Baptistkirke, BH 19.00

Bødkergårdens

 Kl. 12.30 og 13.00: Fritidshjemmet og Bødkerhusets børn underholder.

10.30

Tårs Baptistkirke, AB 10.30

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

 I vores hyggelige julecafe kan du nyde kaffe, gløgg og æbleskiver.

9.00

Østervrå Frikirke, gospel 16.00

Besøg...

 Salg af adventskranse og dekorationer.

10.30

Lendum, musikgudstj. 19.30

ARR: MENIGHEDSRÅDENE I TORSLEV OG ØSTERVRÅ

Tilmelding d. 4. december til Thorshøj Børnehus 9895 6082 eller Kurt Thomsen 9895 6265.

Arr: Thorshøj Børnehus, TTB, Kulturværkstedet, Spejderne og Borgerforeningen

Igen i år flotte Nordmannsgran Gravpynt til rimelige priser

Albæk ingen

FRI ENTRÉ

Vi starter med fælles morgenbord, hvorefter spejderne er klar med aktiviteter på Trekanten.

Der vil også være "arbejdende værksted" i klubhuset, hvor børnene kan lave deres egen juledekoration.

Pris for arrangementet: Voksne 50 kr.

Børn - gratis

JULETRÆER

UNDER LEDELSE AF AGNETHE HARDING

Det sker søndag d. 8. december kl. 9.30 i klubhuset i Thorshøj.

Når grøden er spist drager vi til Ormholt Skov og ser om vi igen i år er heldige at finde julemanden. Her er der mulighed for at købe juletræ og pyntegrønt.

Søndag den 1. december

TIRSDAG D. 3. DECEMBER 2013 KL. 19.30

FLADSTRANDKORET

Før vi spiser risengrøden, er der underholdning ved børnene fra Thorshøj Børnehus.

Henvendelse 5150 8189 Aftentelefon 4020 9322

I TORSLEV KIRKE

Lendum . Tlf. 98 42 10 10

Traditionen tro afholder vi julearrangement i Thorshøj.

Gudstjenester

700,- pr. md.

24 m3 36 m3 1.080,- pr. md.

132 m3 1.500,- pr. md.

Første måned gratis.

Bestilling modtages.

MEDVIRKENDE:

Julearrangement i Thorshøj

(nye lokaler)

KONKURRENCEDYGTIGE PRISER

eer...

99,-

Lager og opbevaringsrum

Smuksdalvej 36 . 9740 Jerslev Tlf. 98 83 22 40 / 31 90 22 00

ed nye friske id

dt fra kursus m Netop hjemven

Tirsdag den 26. november 2013

• Skårlægning • Presning af rundballer m/u snitning • Wrapning

STEFFAN JENSEN Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. november 2013

Bødkergårdens julestue

Ingen jul uden Bødkergårdens julestue. Lørdag den 30. november går det løs med det helt store julearrangement – tilmed en jubilæumsudgave. Hele Bødkergården er trukket i det store juleskrud. Både ude og inde vil der denne dag blive julet i den sådan grad, at ingen skal være i tvivl – julen nærmer sig!!

Arrangementet er det 25. i rækken af julestuer tilrettelagt af Bødkergårdens Venner i tæt samarbejde med institutionens personale, børn og deres familier.

Travlhed I den sidste tid har både børn og personale haft travlt med at gøre forberedelser til festlighederne, men også forældre, bedsteforældre og venner af huset har bidraget til de mange salgsboder, også fra lokale kunsthåndværkere, hvor der kan købes både det ene og det andet. - Først og fremmest bliver der god mulighed for at sikre sig både kalenderlys, adventskranse og juledekorationer, lyder det fra arrangørerne.

Børnenes bidrag Vaffeljernene vil gløde, bolsjegryden syde, klejnerne vil vride sig, og forhåbentlig vil rigtig mange lade sig friste af de liflige dufte. I Julecaféen er der dejlig varm gløgg, kaffe og æbleskiver.

Tombolaen er fyldt med numre og fine præmier, skænket af det lokale erhvervsliv.

To gange i løbet af dagen er der underholdning ved Fritidshjemmets og Bødkerklubbens børn, så det bliver spændende at se, hvilke finurligheder, de har fundet på denne gang.

Dyreholdets drift Bødkergården har altid lagt stor vægt på, at institutio-

nen er et sted med levende dyr. På skift tager de enkelte afdelinger sig af pasningen, så børnene får en fin kontakt til dyrene. Dyrehold er ikke gratis. Den daglige drift, anskaffelse af nye dyr og måske også af og til en regning fra dyrlægen.

Det er derfor dejligt, at vi har så stor og fin en opbakning til vores julestue, for det er overskuddet derfra, der går til driften af vores dyrehold, forklarer Bødkergårdens Venner. Derfor håber vi også på igen i år at se rigtig mange gæster til vores traditionsfyldte julearrangement, slutter arrangørerne. ÅB

Side 19

Julepriser...

Nisserne har været på spil og fundet rigtig fine julepriser: Børn 0-10 år

198,-

Kun

Østervrå midtby Stor 1. sals 4 værelses lejlighed på 125 m2.

Flot nyt stort køkken med spiseplads og alt i hårde hvidevarer. 3.950 kr. pr. måned + forbrug.

Dameklip

Herreklip

Kun

Kun

Farver el. striber KORT HÅR

Senior

Kun

Kun

398,-

349,-

Senior

249,-

175,-

Kun

Depositum 3 månders leje.

Tlf. 28 78 31 99

Terrassetræer sælges

Åbent hver weekend kl. 10-16

– fra gårdspladsen. Frit valg 100,-

Ellekær

på Tryvej 81 - mellem Try og Thorshøj På gensyn!

Solveig og Morten

Ellekær

Bynært håndværkertilbud

1- familieshus

.dk

Se mere på www.beebob

Frederikshavn Tlf. 98 42 62 62

Pæn og hyggelig villa

Sindal Tlf. 98 93 44 00

Indflytningsklar villa tæt på skolen

Østervrå Tlf. 98 95 17 11

1- familieshus

1- familieshus

UNDER SALG

NYHED

NYHED

KØBSAFTALE UNDERSKREVET Mosbjerg Mosbjergvej 458 Østervrå Begonievej 8 Her får du mulighed for enten at renovere den eksisterende beboelse eller at bygge lige netop dit drømmehus. Boligen indeh. bryggers med adg. til badevær. og uudnyttet loft,. Ældre køkken, stue samt tre vær. Endv. ældre udhus.

200,-

Pris: Udb.:

225.000 Brt.: 25.000 Nt.:

1.420

1/3

På landet men samtidig tæt på byen

1

1945

Nedl. landbrug

106

478

1/2

1.275.000 Brt.: 65.000 Nt.:

7.003 6.306

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 3.776/3.758

Sagsnr. 98300676

Sagsnr. 98300675

90

Pris: Udb.:

1.980 2.077

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 1.448/1.656

Tårs Nygade 7 Boligen er indr. med nyere gæstetoilet, godt bryggers / depotrum med klinkegulv og plads til vaskemaskine. 3 store vær., + sovevær. og dejligt badeværelse.

Hyggeligt køkken / allrum m. skabe med fyrfyldningslåger. Stor V-stue med laminatgulv og adg. til entre med opgang til 1-sal der rummer meget stort værelse / soveværelse og uudnyttet loftrum. Endv. god garage og udhus - begge fra 2005.

Sagsnr. 98300672

2

1930

231

Stor og rummelig rødstensvilla

1- familieshus

1.437

1/5

Velbeliggende 1-plans villa

2

1924

1- familieshus

STOR UGENERET SYDVENDT HAVE Østervrå Ålborggårdvej 44 Hyggeligt landsted kun 3 km. fra Østervrå og m. skolebus lige uden for døren. Indh. bl.a. 3 vær + sovevær, stue m. udg. til terrasse og bryggers m. nyt pillefyr. Der medfølger 1,6 Ha. jord til ejd, hvilket giver mulighed for dyrehold.

Pris: Udb.:

695.000 Brt.: 35.000 Nt.:

4.349 3.792

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.548/2.374

Sagsnr. 98300617

199

16.351

1/5

2

1877

PIA THESTRUP

Østervrå Hjørringvej 449 Boligen indeh. entré, bryggers, pænt nyere køkkenalrum, 2 stuer, hvoraf 1 med brændeovn. 1-sal er indr. med 4 børnevær, sovevær og badevær. Kælder indr. med vaske-, depot- samt disp.rum. Endv. garage/ udhus samt dejlig have.

Pris: Udb.:

825.000 Brt.: 45.000 Nt.:

4.986 4.576

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.963/2.957

Sagsnr. 98300645

200/90

888

2/5

3

1937

STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Pris: Udb.:

9831@estate.dk

5.024 4.736

Sagsnr. 98300664

122

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Bredgade 91, 9830 Tårs

825.000 Brt.: 45.000 Nt.:

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.999/3.131

Estate Boligmægleren Tårs

SALG OG VURDERING

ARNE OLESEN

Østervrå Højlundsvej 88 Boligen indeh. bryggers m. lyse skabselementer og inst. til vaskemask. 2 børnevær+ sovevær, badevær med gulvvarme. Køkken/ allrum, lys V-stue og entré samt 20m2 sydvest vendt udestue. Endv. stor garage og hobbyrum.

98 96 83 33 www.estate.dk

809

1/3

1

1983

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 26. november 2013

FIND HØYRUP PÅ FACEBOOK - & ALLE VORES GODE TILBUD! FLOT NYHED

FRIT VALG

FRIT VALG

399,-

-20%

-20%

MISS BARON BLUSE

ALLE INTOWN JEANS

ALLE DAME VINTERJAKKER

TA´ 2 PAR

KANONPRIS

FRIT VALG

200,-

999,-

-20%

BISON TIGHTS

LINDBERGH HABITSÆT

ALLE HERRE VINTERJAKKER

KANONPRIS

SPAR 100,-

FED NYHED

199,-

399,-

799,-

SWEAT 8-16 ÅR

I.D. SKJORTE

I.D. JEANS

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

V i k læ’ r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05