Østvendsyssel Folkeblad - Uge 49 - 2013 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 3. december 2013 Tirsdag den 3. december 2013

86. Årgang 86. Årgang

Nummer 49 Nummer 49

OPEN BY CHRISTMAS Fredag den 6. december handler vi til 21.00

-FREDAG ONSDAG-TORSDAG

OG LØRDAG

n e k k i t u b i t l A

-25%

Er du løbet tør for gaveideer? t r – giv et gaveko til Brunø

CANSON m.fl.

tilbehør, j, ø rt e d n u e k ik g o d ejen basisvarer og i forv nedsatte varer

Kun fredag den 6. december

Alle jeans

-40%

Kun fredag den 6. december

Alt drengetøj Str. 8-16 år

-40% Kun fredag den 6. december

Alle habitter og blazere

-40%

Se også vores dametøjsannonce på side 3

Kun fredag den 6. december

Alt vores overtøj

-40%

DYBVAD . TLF. 70 20 00 29

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Tirsdag den 3. december 2013

Open By Christmas i Dybvad Traditionen tro afholder Dybvad Handelsstandsforening Open By Christmas

og i år er det d. 6. dec., hvor der holdes åben indtil kl. 21, der sker en hel masse

Open By Christmas Fredag den 6. december kl. 9.00–21.00 KUN fredag

Tørklæder

-50% ælter og sko B -50% KUN fredag

KUN fredag

Basic toppe og bluser

-50%

spændende i byen den dag/ aften. Der vil være nisseoptog

ONSDAG-TORSDAG-FREDAG-LØRDAG

ALT I BUTIKKEN

-20% dog undtagen accessories, basic og i for vejen nedsatte varer

MEN MEN MEN fredag hele dagen kan du rafle dig til en højere rabat (du er dog garanteret de 20%) Vi rafler med 6 terninger

Jernbanegade 13 . 9352

Dybvad . Tlf. 29 46 58 12

Open by Christmas i Dybvad Fredag d. 6. dec Kl. 16.00:

fra Land og Fritid - her kan alle de børn og voksne, som overhovedet har mulighed for det, være med. Der vil være mulighed for at starte med kaffe og småkager inde hos Land og Fritid før optoget. Optoget går med julemanden og nissemor i spidsen og man går op mod byen og gør ophold på terrassen ved Plejehjemmet, hvor børnene og de voksne vil synge nogle af de gode julesange som de kun kan synges, når der er rigtig mange juleglade børn og voksne til at gøre det. Herfra går juleoptoget op gennem byen og ind på kroen, hvor der bl.a. skal danses om juletræet og her er Handelsstandsforeningen vært ved gløgg og æbleskiver og der er en slikpose til børnene inden de går ud i

den flot pyntede by. Herude byder byens butikker på masser af godter og julehygge samtidig med, at man kan gøre en god handel her inden jul. Julemanden går rundt hele aftenen både i butikkerne og ude i gaden og han har julegodter med til alle. Når man går ude i byen kan man samtidig nyde den flotte julebelysning som blev taget i brug sidste år. I butikkerne vil der være forskellige konkurrencer og i stil med de øvrige år

vil man kunne deltage i en stor julekonkurrence, hvor sedlerne skal smides i ønskebrønden og her vil udtrækningen ske sidst på aftenen i Jernbanegade v. Brunø Herretøj. På denne aften tilbyder Dybvad Kro en julefrokostmenu til julepriser. En aften for hele familien med indlagt julestemning - lyder det fra Dybvad Handelsstandsforening. Jo-Jo

HUSK! I hele december kan du vinde flotte gaver i byens store JULEKONKURRENCE

Deltag i det store fakkel-optog sammen med Nissemor og Julemanden -START: Land & Fritid Land & Fritid byder på kaffe og småkager inden start

Kl. 16.30:

Handelsstandsforeningen inviterer alle børn til juletræsfest med Nissemor og Julemanden på Dybvad Kro. Gratis æbleskiver, gløgg og saftevand. Slikposer til alle børn

Kl. 20.45:

(tilmelding nødvendigt)

Udtrækning i den store JULEKONKURRENCE Vind flotte gaver og gavekort! Foregår på Hedens Plads overfor Brunø

Mød Julemanden i byens butikker fra kl. 18-21 han har godter med!

Arrangør: Dybvad Handelsstandsforening

Gode tilbud i Butikkerne! Vi handler til kl. 21.00

Julebutikken på Havensvej Open By Christmas... Fredag den 6. december åbent 13.00-21.00 Kaffe/te og kagebord til alle denne dag – Julepynt – Dekorationer – Brugskunst – Gavekurve – Smykker DC dekoration, Havensvej 26, Dybvad, Mobil 22 30 14 97

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. december 2013

Side 3

Mammen ost Ca. 2 kg

Spar 45,-

Ceres julehvidtøl

6 stk. Excl. embl.

nisser m.m.

Karat kaffe

400 g

Max 10 poser

-50%

pr. kunde

Svinekam Min. 4 kg

149,-

Max 2 stk. pr.

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker 10,Dybvad

kunde

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22

Open by Christmas FreDaG 6/12 tiL KL. 21 - hOs brunø i DybvaD

-40%

spar Op O p tiL tiL

FratræKKes veD Kassen

dog ikke undertøj, tilbehør, gavekurve og i forvejen nedsatte varer.

aLLe Damejeans

str. 8-16 år

40%

spar

husk også by night i herre afd. alle varer i butikken

aLt piGetøj

aLLe sKO & støvLer

spar

40%

spar

- dog ikke Gabor

40%

spar op til på jeans vinterjakker habitter og blazere drengetøj str. 8-16

JERNBANEGADE 14 - 9352 DYBVAD - TLF. 7020 0029

aLLe vinterjaKKer spar

40% er du løbet tør for gaveideer - så gi’ et GaveKOrt til brunø

Østvendsyssel Folkeblad

Side 4

Tirsdag den 3. december 2013

Systue i Dybvad DE NI LÆSNINGER I KARUP KIRKE Søndag d. 8. december kl. 10:00 hvor Dronninglund Sangkor medvirker med et smukt juleprogram. Mød op og nyd korets sang ved en meget anderledes gudstjeneste. Efter gudstjenesten er der kirkekaffe. Menighedsrådet og sognepræsten

Ældre Sagen Sæby arrangerer i samarbejde med Hørby Turistbusser/Nilles Rejser (rejsegarantifonden nr. 1046) tur til

Cirkusrevyen og København den 24.-25. juni 2014 - Frokost og aftensmad dag 1, overnatning med morgenmad - Cirkusrevyen - Rundvisning ”Kongernes Christiansborg”, - Aftensmad dag 2 Pris pr. person: 1.995 kr. Tillæg enkeltværelse: 400 kr. Yderligere oplysninger: afhent pjece i Krystalcafeen eller ring på tlf. 98 46 77 71 / 98 46 24 27. Tilmelding senest 15. januar efter først til mølle princippet.

Sæby

Albæk-Lyngså sogn

Boutique IM som mange allerede kender, ligger i Jernbanegade i Dybvad og her kan man, som mange sikkert også ved, købe spændende tøj til alle størrelser og alle ”smage”, men herudover har Inger, som indehaveren hedder, også en systue i samme hus, hvor hun reparerer tøj, lægger op og syr ind og ændrer i snit og som hun siger, så er priserne rimelige i hendes systue. Hertil kommer også, at hun designer tøj, så har man en model derhjemme, som man gerne vil have lavet om, så kan man bare gå ind og få en snak med Inger. Det kunne også dreje sig om fejlkøb eller impulskøb, også her gælder det, at man bare kan komme ind med det, så kan man få det rettet til så det passer bedre i ens smag og behov.

Inger har også taget stylistuddannelsen, der bl.a. gør at hun vil kunne se, hvad der evt. skal til for at noget tøj bliver sagen for den person, der står over

80 år

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Husk avisindsamling

Musik, sang, krybbespil og julefortælling.

Lørdag den 7. december fra kl. 10.00 i Skæve by. Udenfor byen bedes man ringe på tlf. 21 31 41 85, på hverdage efter kl. 16.00. Indsamlingen gælder aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger, som bedes bundtet eller i papirsække.

Lyngså kirke: Julekoncert med Sæby Gospel Choir. Efterfølgende samvær i kirkehuset.

Søndag den 15. december kl. 14.30 Lyngså kirke: Minikonfirmandafslutning. Derefter julelege omkring juletræet i kirkehuset.

Tirsdag den 17. december kl. 19.00 Albæk kirke: Jule-kirke-café med kirkesanger Dina Flyvbjerg og elever fra Frederikshavn Musikskole.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Medvirkende: minikonfirmander, konfirmander, Skæve-Hørby Kirkekor, organist Ole Mikael Sørensen og kirkesangerne Mathilde Aarup og Anette Bilde Jacobsen. Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd

Indsamlingen sker i henhold til aftale med AVØ.

Onsdag den 11. december kl. 19.00

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Juleoptakt i Badskær Kirke Søndag den 8. december kl. 16.00

Skæve Mejeri

Oplag: 9.300 eksemplarer

drømt om, men ikke kan finde i butikkerne. Jo-Jo

Konvolutter!

Onsdag den 11. december fylder Harry Buchhave, Østkystvejen 123, Lyngså, 80 år.

Skæve Idrætsforening

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

for hende. Endelig kan man også komme med helt specielle ønsker og få Inger til at kreere lige den jakke, dragt eller bluse, som man har

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Decembertilbud: Ekstra, ekstra lagret ost med kommen Bornholmske kiks, 3 varianter Selvfølgelig mange forskellige specialiteter til julebordet Åbningstider inden jul: 19./20. dec. kl. 13.00-17.00 21. dec. kl. 10.00-12.00 23. dec. kl. 13.00-17.00 Åbningstider inden nytår: 30. dec. kl. 13.00-17.00 31. dec. kl. 10.00-12.00

SKÆVE MEJERI Brønden Tlf. 98 86 90 07

Julemarked i gårdbutikken ZENAS- Pedersholt Søndag den 8. dec. 10.00-17.00 og Tirsdag den 17. dec. 10.00-18.00 Pedersholt, Tryvej 201, 9352 Dybvad, tlf. 61 60 94 44 Vi hygger op til jul og er klar med friske juletilbud, når det gælder økologisk oksekød, øko. oksefars, øko. grill- og spegepølser. Endvidere flere økologiske sennepper og marmelader og syltetøj. Vi fører desuden flg. økologiske safter: æblemost, jordbærsaft, havtorn-æblesaft, hyldeblomstdrik og hyldebærsaft. Der vil være mulighed for at købe kaffe og the og æblekager. Gårdbutikken vil også være åben med talrige æbleprodukter. Velkommen forbi. Søndag den 15. dec. er der lukket, da vi er med ved julemarkedet på Knivholt ved Frederikshavn. ZENAS-Pedersholt - det naturlige Vendsyssel

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Hørby: Anette Bilde Jacobsen, tlf. 41 58 40 54 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71

Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

Tirsdag den 3. december 2013

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Landsdelsmesterskaber i atletik – Anden afdeling i Dybvadhallen det til en fin trekamp for Luanna, der sammenlagt sluttede på andenpladsen og scorede point til guld. Individuelt kom Luanna på en delt førsteplads i højdespring med 0,82 m og fik desuden to andenpladser. Ida blev toer i 300 m løb med 73,1 sekunder og fik desuden to tredjepladser. Dybvad var hos 11-årige repræsenteret af Mia Mortensen, Sophie Ingenuus og Emma Andersen, der gjorde det rigtig flot og blandt 10 piger i trekampen blev nummer 2, 3 og 4 i nævnte rækkefølge. De tre piger fik guld, sølv og sølv med henholdsvis 2349, 2290 og 2273 point. I 300 m løb blev Emma og Mia nummer 2 og 3 med 57,3 og 58,1 sekunder. Emma og Mia blev også 2 og 3 i hækkeløb med 15,6 og 15,9 sekunder. Højdespring havde Sophie som toer med 1,12 m og Emma som treer med 1,07 m. Endelig blev Mia og Emma nummer 2 og 3 med 3,53 og 3,43 m i længdespring. Hos 12-årige havde Dybvad IKs Sigrid Scholten og

DGI har afviklet sine landsdelsmesterskaber i atletik i Dybvadhallen over to søndage med fjorten dages mellemrum. Anden afdeling havde også deltagere fra Aalborg, Hjørring, Sæby og Dybvad og havde 70 deltagere. I denne afdeling blev der konkurreret i hækkeløb, 300 m løb, længdespring og højdespring. Dybvad IK var igen praktisk arrangør og slap fint fra opgaven. Begge afdelinger har haft masser af forældre på tilskuerpladserne, og stævnerne er blevet afviklet i en fin stemning. Også i denne anden afdeling blev der opnået masser af fine resultater og flotte placeringer af Dybvad IKs deltagere. I tilgift var der et væld af personlige rekorder. Hos 6-7 årige piger var Dybvad repræsenteret af Luanna Russo, Ida Knøsen Olsen og Frederikke Volsgaard. Ida og Frederikke kunne desværre kun være med ved et af stævnerne, og fik derfor ikke en hel trekamp, men dog point til bronze. Til gengæld blev

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

Hørby Ny Entreprenørforretning

a p s

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

eller 98 46 60 94

v/ Helle og Jan

Julesmåkager i lange baner...

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

v/ aut. el-installatør Preben Damtoft

Tlf. 9846 6130

Syvsten Idrætsforenings Venner afholder bankospil i Syvstenhallen tirsdag den 3. december om aftenen. Det plejer at være en rigtig hyggelig familieaften, som skal opleveres. Der er me-

get fine gevinster, der kan vindes bl.a. ænder, kyllinger og kød. I pausen sælges lotteri, kaffe og kage.

HØRBY OG OMEGNS BORGERFORENING

FYLDER 100 ÅR Det fejrer vi med: ÅBENT HUS i Nørregade 40, Hørby, lørdag d. 7. dec. kl. 11.00-15.00 Foreningen er vært ved et let traktement. Borgerforeningens medlemmer pr. 1. nov. 2013 får på dagen GRATIS udleveret en jubilæumsbog.

Træpiller/Briketter/Træ - Svenske og tyske kvalitstræpiller - Træpilleovne MCZ/Ecoteck -

• Alt i: • VVS-arbejde • Solvarme

• Jordvarme • Blik • Ventilation

Kontakt: Bjarne Kristiansen, tlf. 40 24 61 68

NORDJYSK RØRTEKNIK APS

Når det gælder

Hørby Installations-forretning

Bankospil

Tlf. 98 46 86 46 / 51 37 25 66 www.kk-import.com info@kk-import.com

Tlf. 40 45 60 94

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TRÆPILLER SÆLGES

sølv. Mikkels bedste resultat var længdespring med 2,40 meter. Jelmer Scholten repræsenterede Dybvad IK hos de 9-årige, og fik i trekampen en andenplads med 1840 point efter en tæt kamp med vinderen, der fik 1894 point. I 2. afdeling blev det til førsteplads i både 300 m løb med 57,3 sekunder og højdespring med 1,07 meter. Hos de 12-årige havde Mikkel Johst og Mathias Berg en hård kamp om førstepladsen. Det blev denne gang Mikkel, der trak det længste strå. Med 2602 point blev det til guld, mens Mathias fik 2499 point og sølv. I løbet af de to afdelinger blev det 4 førstepladser til hver, og i 2. afdeling blev de bedste resultater Mikkels 1,32 meter i højdespring og 4,51 meter i længdespring til Mathias. Nikolaj Volsgaard kunne ikke være med i 2. afdeling, men beholdt alligevel førstepladsen hos de 13 årige med 2341 point, hvilket gav sølv.

v/ Jens Christensen Hjørringvej 128, Hørby 9300 Sæby

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TØMRER/SNEDKER

Marie Bang Jensen en hård kamp om sejren i trekamp. Sigrid trak det længste strå med 2838 point, mens Marie fik 2750, hvilket rakte til sølv for begge piger. Marie førte efter 1. afdeling, men i 2. afdeling vandt Sigrid alle 4 øvelser med 56,4 sek., 14,6 sek., 1,22 m og 3,75 m i henholdsvis 300 m løb, hækkeløb, højdespring og længdespring. Marie sprang også 3,75 m i længde og blev toer i højdespring og treer i begge løbeøvelser. Katrine Christensen fik hos de 14-15 årige sølv i trekampen. Katrine havde sin bedste øvelse i trespring med 8,58 meter. I klassen for drenge 6-7 år gentog Emil Nielsen sin flotte præstation fra 1. afdeling, da han også vandt alle sine øvelser i 2. afdeling. Emils vinderresultater var 66,9 sekunder, 0,87 meter og 2,92 meter i 300 m løb, højdespring og længdespring. Emil fik guld med 1371 point. Mikkel Beck blev toer i aldersklassen med 852 point, hvilket gav

Side 5

v/ Jan Andersen, aut. VVS-installatør

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

Stenhøjvej 519 - 9900 Frederikshavn

Tlf. 29 67 38 75

Kontor 98 47 50 42 - Mail: rorsmed@mail.dk

• SOLVARME • VARMEPUMPER • VAND-VARME-SANITET • UDLEJNING AF TOILETVOGNE

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Juleaften i Sæby

Tirsdag den 3. december 2013

Nyuddannet frisør Mia Rusbjerg er nu færdiguddannet som frisør.

I 2012 blev der hygget af store og små til juleaften i Sæby. Foreningen Juleaften i Sæby inviterer også i år til fælles juleaften i Sæby Fritidscenter, og det er selvfølgelig den 24. december om aftenen. For tredje år i træk arrangeres der juleaften i Sæby fortrinsvis for borgere fra den tidligere Sæby Kommune. Arrangementet er for enlige og par med/eller uden børn, ældre samt personer, der måske ikke lige har nogen at være sammen med denne aften. Festen er gratis Sæby Fritidscenter danner rammen om festen, der arrangeres af foreningen Juleaften i Sæby. Tovholder for festen er foreningens formand Henning Christensen, Dybvad desuden be-

står bestyrelsen af Tommy Thomsen, Sæby og Steen Granvig, Syvsten. Pengene til festen er fundet, og det betyder, at det er helt gratis at deltage. Juleaften i Sæby er en hyggelig og traditionel aften, hvor en flok frivillige hygge om deltagerne og sørger for de praktiske opgaver. Maden tilberedes af centrets køkken og serveres af de frivillige. I løbet af aftenen er der sang og dans om juletræet samt underholdning ved en lille sanggruppe. Samtlige deltagere modtager en julegave, og der er godteposer til børnene. Frivillige Alle er velkomne til at deltage i Juleaften i Sæby, for-

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78 Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Mad ud af huset!

v/ Kristian Møller Jensen

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling Tlf. 98 86 90 23 Biltelefon 28 89 44 22

Skrotningspræmie Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

145.-

Fest til fast pris!

Hold festen her. Festarrangement, 3-retters menu, efter aftale, inkl. rød- og hvidvin ad libitum under hele middagen + kaffe og likør/cognac samt natmad. Øl og sodavand. Pris pr. couvert ........

Brønden Maskinstation

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Hjemmesider

Hold festen her eller hjemme... Vi kan tilbyde 3-retters menu fra kr. ��

klarer tovholder Henning Christensen, der netop i disse dage har sendt invitation ud til dem, der har været med de sidste par år. Vi håber, at mange flere har lyst til at være med, lyder opfordringen fra arrangørerne, der har oplevet en stigende tilgang fra 2011 til 2012, hvor 56 deltagere i alle aldre havde fundet vej til Juleaften i Sæby. En flok frivillige har givet tilsagn om at stå for en dejlig aften i hyggelige omgivelser. – Vi mangler lige fire frivillige for at få kabalen til at gå op, fortæller tovholderen, som meget gerne høre fra interesserede. ÅB

498.-

Syvsten Kro/Motel

Aalborgvej 247 - Syvsten - 9300 Sæby

☎ 98 46 80 44

Alle dage fra 10.00–17.00

Mia er uddannet hos Salon Image i Jernbanegade i Dybvad og svendeprøven foregik på frisørskolen i Randers d. 11. og 12. november. Sille der ejer Salon Image og derved er hendes læremester, var med begge dage. Hun fortalte til avisen om opgaverne på de enkelte dage: 1. dag havde Mia tre modeller – permanent til mænd og herreklip, derefter engelsk stilklip og klassisk føntørring og endelig salondag med dameklip, det skal lige tilføjes at alt foregår på tid. 2. dag bestod af to discipliner nemlig klipning og farvning af lodtrækningsmodeller, dvs. ikke egen model. Næste disciplin var makeup og langthårsopsætning. Efter prøvernes afslutning

Musik

til festlige lejligheder - så ring til

Sille Jensen og Mia Rusbjerg var der spisning og man fik at vide om man havde bestået. Sille, (Mias mester) vurderer, at det er en stor støtte for eleven at mester er med på prøvedagene og som hun siger, så var det også spæn-

dende at være med på sidelinjen På spørgsmålet om uddannelsen havde forandret sig siden Sille selv blev færdiguddannet, så var svaret at den ikke er blevet hverken nemmere eller sværere, men at den danske uddannelse er god og den gør det lettere at få arbejde som frisør i udlandet. Mia Rusbjerg fortæller om de to prøvedage, at det var to hårde, men gode dage og at hun følte sig meget presset af at arbejde på tid. Hun var meget spændt og nervøs for alle discipliner skulle bestås og det gjorde Mia – så stort tillykke herfra. Det skal lige nævnes at uddannelsen er 4-årig. Mia har sidste arbejdsdag i Salon Image i Dybvad d. 20. december. Jo-Jo

Syvsten Nyistandsatte 3-værelses lejligheder, udlejes fra 3.300 kr. pr. mdr. + forbrug. Se billeder m.m. på www.leje-portalen.dk Tlf. 21 48 00 91

Tlf. 98 19 44 54

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

www.ulstedauto.dk

Biler uden brok

Din nye Ny eller brugteller bil ? brugte bil TED finder U duLi S ULSTED • SÆBY • BRØNDERSLEV

★ ULSTED • AALBORG • HALS

Åben: Lørdage kl. 10-15 • Søndage kl. 13-17 BILER I ALLE PRISLAG! Vestergade 43, Ulsted, 9370 Hals . Tlf. 96 54 22 00 Salgsafdeling: Tlf. 96 54 22 17 E-mail: tj@ulsted-autohandel.dk E-mail:bjarne.jensen@ulsted-autohandel.dk bj@ulsted-autohandel.dk - joj@ulsted-autohandel.dk torben.jensen@ulsted-autohandel.dk Åbningstider: Tir-fre: 8.00-17.30 . Lør: 10.00-15.00 . Søn: 13.00-17.00 . Man: 8.00-18.00

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79 – kommer gerne hjem til dig –

Malermester René Pedersen, Frederikshavnvej 21, 9300 Sæby

22 85 19 24

8 meter lift udleje

• Alt malerarbejde udføres • Uforbindende tilbud gives • Værkstedssalg af kvalitets maling

ÅBNINGSTIDER: ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag kl. kl. 10.00-12.00 Mandag-fredag kl. 16.00-17.30 16.00-17.30lørdag - Lørdag efter aftale

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 3. december 2013

Side 7

Grethes Julestue

Læserbrev

Socialdemokraterne og badevandet I mange år var Socialdemokratiet kendt for sit engagement for at give de svage i samfundet bedre vilkår. For mange står netop dette parti som opbyggeren af vores velfærdsstat og som garanten for en social og værdig politik, men noget gik galt… Om det var Poul Nyrups alt for lille cykelhjelm, der lukkede for blodgennemstrømningen eller det var udgiften til statsministerens Guccitaske, der lukkede for det varme vand, ved vi vel egentlig ikke. Men det står klart, at Socialdemokraterne i øjeblikket ikke ved, hvad de er her for og hvad, de skal kæmpe for i dansk politik. Tilstanden kan måske bedst udtrykkes med den mangeårige formand for LO, Thomas Nielsens afskedsreplik i 1982, hvor han sagde: ”Vi har sejret ad helvede til..” Det røde var vist kun vandfarve, og hvad så? I hvert fald er regeringen med Socialdemokraterne i spidsen i øjeblikket i gang med en voldsom vandladning af vores velfærdsstat. Først en lang række af forringelser i foråret på SUområdet, fleksjobområdet, arbejdsløshedsområdet, skoleområdet og kontanthjælpsområdet, som de fejlagtigt kaldte reformer. Et ord de nok har fundet frem fra den socialdemokratiske barndoms læsebog. Dengang betød ”reform” ”en ændring til det bedre”. Så ordvalget er misvisende i dag. Men nu er partiet da helt

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

ude på dybt vand og regeringen har svært ved at holde sig oven visse vande. Alle politikere, såvel i Folketinget som i kommunerne, går med garanti i bad hver dag. Måske nogle af dem endda går i bad to gange på en dag, hvis de skal til flere møder denne dag. Og netop det daglige bad, den daglige pleje og den hygiejniske standard giver os det fysiske velvære og det overskud, som er en vigtig forudsætning for at leve også i sin alderdom i værdighed. Så sent som i 2007 var det da også Helle Thornings vanddrivende idé og politiske mål. Ja, hun førte tilmed valgkamp på det daglige bad som en velfærdsrettighed. Hun hældte i hvert fald vand ud af ørerne: ”Er det virkelig for meget forlangt, at vores ældre skal have ret til et bad hver dag, hvis de ønsker det?”, lød det anklagende fra Helle Thorning. Og vel er der løbet meget vand i åen siden da, men hvorfor er det egentlig, at regeringen ikke vil garantere bare to ugentlige bade til vore ældre medborgere i dag? Og hvorfor er det, at de socialdemokratiske borgmestre landet over ikke ønsker dette fastsat som en minimumsstandard i ældreplejen? Er de mon kommet ud på dybt vand og bange for, at ansvaret for netop ældreplejen bliver for synlig? I hvert fald var Bjarne Corydon, partiets foretrukne vandmand, nær druknet i selvsamme badevand, da Enhedslisten ganske forsagt og yderst rimeligt forlangte bare to bade om ugen skrevet ind i Finansloven som en minimumsrettighed til de ældre. Ja, han var så forkommen og blå i hovedet, at han måtte søge kolde afvaskninger hos de borgerlige politikere med bølger i håret. Synd og skam og van(d) vittigt beskyldte han EL for ikke at kende sin besøgelsestid. For det socialdemokratiske partiprogram er vist blevet vandopløseligt. Det drejer sig nemlig ikke bare om den sædvanlige

Tømrerarbejde

eSSnte nten 9 555 n

DinDin hand yman d dnd hand Din yman hand yma Ejendomsservice Din hand yma nd

Husk at du Husk at du Husk atdu du Husk få detat Husk kan at du kan få nye det nye kan kan få få det detdrag, håndvæ nye nye rkerfra kan få det håndvæ nye rkerfradrag, håndværkerfrad rag, håndv

Din handymand

Frank Zenas Forenede Demokrater Tryvej 201 9352 Dybvad

I den forgangne weekend åbnede Grethe Hostrup (i midten), Brønden sin Julestue i det tidligere missionshus i Skæve. Her sælger hun udelukkende hjemmelavede ting, og ikke kun juleting, men også spiselige ting – og hvad hun kan finde på. Overskuddet fra salget går ubeskåret via Grethes helt private forening til humanitær hjælp i Israel (HUMIS). Læs på nettet: www.grethemariahostrup.dk Grethes Julestuen holder også åbent den 7. og 8. december.

Julehygge i Lyngså Konkurrencen om børnefamilierne er hård – tilbuddene er mange, ikke mindst på Østkysten, hvor flere byer søndag eftermiddag lokkede med julearrangementer. Alligevel var der pænt fremmøde til Lyngså Borgerforenings julefest i Kulturhuset Værestedet. På trods af hård konkurrence fra nabobyerne fik Lyngså Borgerforening igen skabt en hyggelig julestemning. Flere havde også fundet de røde nissehuer frem, så der var lagt op til en søndag med advents- og julehygge. – Vi kunne godt have været flere, erkender næstformand Ib Pedersen, men jeg synes alligevel, at der var pænt fyldt op rundt om træet. Han lovede i øvrigt de fremmødte, at borgerforeningen til næsten år ville forsøge at få en aftale med nabobyerne, så julearrangementerne ikke er samme dag.

selv om både børn og voksne skulle lægge ekstra kræfter i, for at kalde ham frem. Julemanden kunne i øvrigt afsløre, at han er 937 år gammel og har 863 børn, men selv om han havde glemt sine briller på Nordpolen, så kunne kan godt se, at der var rigtig mange søde børn – også i Lyngså. Gitte spillede og sang, mens alle gik rundt om det store juletræ sammen med Julemanden. Først blev træ-

et hyldet, så et par salmer og selvfølgelig den med nissen på loftet. Børnene havde lagt godt mærke til den store sæk Julemanden havde på ryggen, men det havde han tilsyneladende selv glemt. Heldigvis var der et par friske børn, der var modige nok til at forklare den rette sammenhæng. Godt hjulpet af et par stærke drenge fik Julemanden løftet sækken ned på gulvet, og så blev det

”

FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Er du ikke tilfreds med dine nye proteser inden for 3 måneder, får du det betalte honorar igen. Denne garanti får du skriftligt, inden behandlingen går i gang. Når du er tilfreds, får du 5 års garanti. TANDPROTESER MED SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI

ærker g, på fradra 15.00 0 fradra håndværker kr. g, på 15.00 0

på 15.000 kr.kr. pr. 15.00 person på pr. person i husstanden!

an bil lig term ste person orud er og vinduesglas Tlf.pr. 2349 i3955 husstanden! ds billigste

ysten.dkmsse esglas nfor påmonter 15.000 (kig og se hvad jeg kan tilbyde) endo ruder pr. person – termo inkl. vindu rvice leverin en.dk esglas kr. g ogog (kig og se hvad jeg pr. person ing kan tilbyde) www.handysten.dk – inkl. på 15.000 kr. leverin ysten.dk g og i husstanden! monte (kig og se hvad jeg kan tilbyde) ring pr. person – inkl. leverin mss i husstanden! g iog ervi monte husstanden! ce ring ndyst en.dk

en.dk dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde)orud term – iinkl. leveri er husstanden! ng og og vindu monte esgla s ring

og se hvad jeg kan tilbyde)

– inkl. levering og montering

Kontakt Sten Kontakt Sten Kontakt Sten

Eksamineret bedemand

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træﬀes i hjemmet • www.hejslet.com

Nordjyllands Udfører alt arbejde indenfor Nordjyllands Udfører alt alt arbejde indenfor Nordjyllands Kontakt Sten Udfører arbejde indenfor

Foto: Ejvind Pedersen

TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTI

Kontakt os hele døgnet

HandySten

spændende! På skift kunne alle børnene stikke hånden ned i sækken og hente en dejlig stor slikpose, og så blev der gnasket og gumlet på de søde sager. I Værestedets cafeteria blev der serveret dejlige varme æbleskiver og pølser, og dertil kaffe, gløgg og sodavand. ÅB

Julemanden Julemanden har ekstra travlt i disse dage, men heldigvis nåede han også forbi Lyngså søndag eftermiddag,

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

på telefon 96 14 99 14 Nordjyllands 0 kr. pr. person på 15.0i 00 kr. billigste hussta nden! termoruder pr. person i hussta nden! pr. perso n i husstanden! og vinduesglas i husstanden! DinDin handymand HHaanH lev. og montering nHda- yinkl. handymand Din handymand n DinDin handymand handymand 23 23dyandSdyt S denen 2 HuskHusk at duat du y S3 442934349StyeeSntteen Husk atdu du Husk at te9de 9nfor kan få det 9353for n rdj Husk at du alt Nor 959n5 No arbej kan få nye det nye djy arbe llan 3inden jde ds ylla ninde nds 9 kan fånds det kan få detnye nye alt No arbe rdj jde ylla håndværkerfradrag, inde 3 nfor 5 5 5e5 5 kan håndværkerfradrag, &endo 9ejend få det nye omssrvice ervic msse håndværkerfradrag, bill 5ysten. håndværkerfradrag, igst & e ands ejen dom bill sserv igs ice håndværkerfradrag, No te 5 arbe på 15.000 kr. rdj jde yll inde @hand nfor bill dk igs på 15.000 te ndysten.dk termoruder og vindue John Hejslet på 15.000 kr.kr. Jonna Helledie sglas termo No ruder @han rdj og vindu dysten.dk pr. person e inde yll 5

”sæbeopera”-politik på Borgen. Det drejer sig derimod om en helt afgørende rettighed, vi alle i Danmark ville kræve, hvis vi blev spurgt. Derfor var det vigtigt, at netop denne rettighed blev sikret ved lov. Men som et stort bidrag til den fortsatte afmontering af den danske velfærdsstat, har Socialdemokraterne nu skyllet væsentlige elementer af ældreplejen ud med badevandet. Det ligner vandalisme… Derfor er der brug for nye vandposter i Danmark. Forenede Demokrater er en sådan solid dansk vandpost med det klareste og friske kildevand. Skål!

Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 Tlf. 98 99 04 06 www.tpt.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 3. december 2013

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Nu er det endelig ved at være jul Første søndag i advent er traditionen tro dagen hvor julemåneden markeres i Flauenskjold. Flauenskjold Borgerforening er vært ved denne tradition, hvor julebelysningen tændes i byen, og hvor der også bydes på æbleskiver og gløgg som serveres ved Min Købmand i Flauenskjold. I år kunne formand Keld Stougaard fortælle, at venlige sjæle fra det lokal historiske arkiv havde sendt ham en historie om, at juletræer og deres glæde for alle kendes tilbage i byen fra 1895. En dame fra byen havde været i Tyskland nogle få år inden og set, hvad juletræet

kunne gøre ved juleglæden, og oprettede i 1895 en fond med en fondskapital på 400 kr., så blandt andet mindre bemidlede kunne søge om penge til et juletræ. Det må siges, at være mange penge i nutidskroner, hvor visse omregnere på nettet viser, at det vil være omkring 30.000 kr. i 2013 kr. Traditionen tro udtrak borgerforeningen også vingaver på dette års salg af medlemskort, og dette års vindere blev Nina DewulffSemlov, John Sørensen og Conny Kristensen. I år var der også kommet et par ekstra nissepiger til i løbet af eftermiddagen i

form af Lærke og Karoline, der solgte juletræer foran købmanden. De to gæve piger, som er at finde igen på lørdag foran købmanden, har ved deres juletræssalg det formål at rejse støttekroner til deres tur til Sverige med Aab for at spille Nordiske mesterskaber. Det siges, at et købt træ kan leveres mod en enkelt kop kaffe. En dejlig eftermiddag ved købmanden, som også var velbesøgt af lokale borgere i alle aldre og enkelte nisser, der hyggede sig i en lille times tid. Tekst og foto: PD

O PS KR IFT

Hestekraft Fuldfoderblanding til heste, Müesli Indholdsgaranti i %: Råprotein 12,6 Råfedt 5,4 Træstof 8,6 Råaske 7,8

BEDSTES SMÅKAGER Type: Bagværk Tilberedningstid ialt: 50 min Arbejdstid ialt: 30 min

Fremgangsmåde:

Ingredienser 75 g FRI margarine el. smør 80 g rørsukker 50 g brun farin 1 æg 150 g hvedemel 1 tsk vanillesukker 1/2 tsk natron 1/4 tsk salt 60 g grofthakket mørk chokolade (ca. 75% cacao) 50 g mandelflager ca. 75 g revet marcipan

Mel, vanillesukker, natron og salt blandes godt sammen og vendes i.

I SAMARBEJDE MED:

Rør fedtstof og sukker godt sammen. Rør ægget i.

Tilsæt hakket chokolade og mandelflager. Til sidst røres det revne marcipan i. Sættes på plade med en teske og trykkes flade. Brug bagepapir på pladen. Kagerne bages i den øverste del af ovnen ved 175 grader i ca. 7 minutter.

Beregnet indhold: FE pr. kg Ford. råprotein Stivelse Calcium Fosfor Magnesium Natrium Tilsætningsstoffer A-vitamin D-vitamin E-vitamin (alfa-tokoferol) B1-vitamin B2-vitamin B12-vitamin Biotin Fe (Jern) Zn (Zink) Zink organisk Mn (Mangan) Cu (Kobber) Kobber organisk Se (Selen) Selen organisk J (Jod)

0,86 108,00 415,10 12,00 7,10 4,80 6,60 I.E./FE 10,3 2,6 mg/FE 476,4 24,70 0,00 0,10 0,90 196,30 191,00 52,00 126,00 52 23,10 0,60 0,30 2,10

Råvarer i %: Byg Havre MM Komet** Æblekvas, tørret Sort havre Majsflager Roemelasse Hørfrøkagefoder Lucernegrønhø Rapsolie Konserveringsmiddel

34-36 17-18 21-22 6 5 5 3 2,5 2 1,5 0,5 100,0

MM Komet** Sojaskråfoder afsk., kornbærme, solsikkeskråfodder

Hestekraft har også fået en ny formulering med indhold af æblekvas og rapsolie. En meget aldidig blanding til de særligt kræsne heste. Som i de øvrige blandinger er hovedparten af mikromineralerne på delvis organisk form = god.

Pris: 25 kg = 100 kr. incl. moms

GRATIS NEDBRYDNING

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022

Flauenskjold Korn

– kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror!

Åben: Hverdage kl. 8.00-12.00 og 13.00-16.30 Lørdag kl. 8.00-12.00

RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 3. december 2013

Læserbrev

Chaufføruddannelse Chaufføruddannelse STORT KØREKORT kvalifikationsuddannelse - inklusiv inkl. stort kørekort - inkl. stort kørekort

(fra uge 48)

Valget er ovre Valget er ovre og borgerne har talt med et tydeligt sprog om, hvem de syntes skulle være borgmester. Med knap 5800 stemmer var Birgit Hansen den helt store stemmesluger og med sig fik hun 13 mandater. Vi socialdemokrater har talt for bredt samarbejde og knoklet hårdt for at Birgit blev borgmester og som tak viste hun vilje og styrke til at forhandle med partierne om en bred konstituering. Birgit viste, at når vi sagde bredt samarbejde så mente vi det og nu hvor konstitueringen er over har hun sat holdet med følgende partier Socialdemokraterne, Venstre, SF og Enhedslisten. Jeg er virkelig glad for, at missionen lykkedes og vi fremover vil se et stærkt hold i byrådet som vil arbejde for at Frederikshavn kommune kommer gennem

Lykkesmeden Hvis du har jern og gammelt skrot, så får du vin der smager godt. Skrotbiler afhentes.

de nu økonomiske hårde år og sammen vil tage ansvar for kommunen. Personligt fik jeg det valg som jeg havde regnet med og føler glæde over hvad vi alle opnåede. Jeg har skrevet flere læserbreve om hvad mine visioner og ønsker til fremtiden var og de var jo helt i tråd med vores politik så jeg er sikker på når vi siger at handicapområdet skal op på førepladsen igen og de ældre skal passes bedre på samt skolen skal være en positiv drivkraft for eleverne ja, så vil det også være tilfældet. Jeg vil gøre mit til at løfterne bliver holdt og vi de næste 4 år vil mærke en mærkbar forskel fra den politik der bliver ført nu og til den der vil blive ført de næste 4 år. Jeg vil altid være i baggrunden og hjælpe der hvor det er nødvendigt og

Inkl. levering, installering, tilslutning, indstilling og 5 års produktgaranti

Hos GRØNS Transport Uddannelser i Sæby og Nørresundby tilby-

hvis muligt påvirkeGår politikGår duder rundt og tænker atkunne detuge. kunne praktisk med et du rundt ogvitænker på,hver atpå, det være praktisk med et nye hold tredje Detvære betyder, at du i AMU-regi har kerne positivt. stort kørekort til lastbil, bus eller vogntog SÅ SE LIGE HER! stort kørekort til lastbil, bus eller vogntog SÅ SE LIGE HER! mulighed for at tage stort kørekort til lastbil, bus eller vogntog. Hermed vil jeg slutte dette lille stykke med at sige Kurserne til lastbil og bus indeholder kørekortuddannelsen Hos GRØNS Transport Uddannelser i Sæby ogforuden Løgstør, tilbyder vi 1000 tak til alle dem Hossom GRØNS Transport Uddannelser i Sæby og Løgstør, tilbyder vi gav os stemmerne nye og viste også uddannelsen til det lovpligtige EU-kvalifikationsbevis. nyeog dagog aftenhold hverDet uge.betyder, Det betyder, du i AMU-regi dagaftenhold hver uge. at du iatAMU-regi også også Med kommunen hvad der skulle andre dustort får kørekort en komplet har mulighed for at tage stort kørekort efter fyraften. Kurserne til har for atord, tage efterAMU-chaufføruddannelse! fyraften. Kurserne til gøres. Tusind tak til demulighed nu lastbil og bus indeholder foruden kørekortuddannelsen, også ud95, der stemte personligt lastbilpåog bus indeholder foruden kørekortuddannelsen, ogsåOG ud-AFTENHOLD. LEDIGE PLADSER NU - PÅ BÅDE DAGmig og som virkeligdannelsen troede dannelsen det lovpligtige EU-kvalifikationsbevis. Med andre til dettillovpligtige EU-kvalifikationsbevis. Med andre ord ord på mine visioner og det jeg For ledige med ret til 6 en komplet chaufføruddannelse! en komplet chaufføruddannelse! kunne gøre. Jeg vil aldrig ugers selvvalgt kursus svigte dem der stemte på er uddannelsen gratis. mig. Glæder mig virkelig Så du selvstændig eller lønmodtager, og kunne du tænke Så ertil du er selvstændig eller lønmodtager, og AMU kunne du tænke dig40531 etdig et mål 40900 + AMU mål fremtiden med det nye stykørekort til en af de ovennævnte kategorier, er du velkommen til at kørekort til en af de ovennævnte kategorier, er du velkommen til at Ring og hør nærmere. re og ikke mindst se vores ringe os op for nærmere information om kurserne samt tilmelding. ringe os op for nærmere information om kurserne samt tilmelding. nye dronning i kommunen GRØNS Transport Uddannelser TLF: 98 46 78 88 blive kronet.

Kr.

3.600,-

Ingen ventetid! Nye dagogNye aftenhold hver uge!uge! Ingen ventetid! Nye dagog aftenhold hver uge! Ingen ventetid! hold hver tredje Med venlig hilsen Karl Henrik Hansen Foruden AMU-chaufføruddannelserne, afholder46vi78 også efterudKirsebærvej 2 Transport Uddannelser Transport Uddannelser SæbySæby 98 4698 78 88 88 9300GRØNS Sæby GRØNS dannelseskurser forLøgstør chauffører, for GRØNS Transport Uddannelser Løgstørsamt flexkurser 34taxa/bus95 GRØNS Transport Uddannelser 98 6798 3467 95 Mobilnr: 31717281

chauffører. Køreteknik eller energirigtig kørsel til virksomheder Deltagerbetaling/egenbetaling Deltagerbetaling/egenbetaling for for Uge: 49 50 51 2 4 – EU Efteruddannelse chaufføruddannelse inkl. kørekort:inkl. køreteknik, gods eller bus chaufføruddannelse inkl. kørekort:

Vi har 26 års . aut. er faring som tidl ...! Skoda forhandler

45 år

1967-2012

Amu mål 40703 - 40527 - 43962 AMU 40900 (BAB) Lastbil1+2+3 kr. 3.540,AMU mål 40900 Lastbilmodul kr. 3.540,Uge: 8mål Flexkursus AMU mål 40531 Bus kr. 3.540,Kr. AMU mål 40531 Bus kr. 3.540,Amu mål 46803 - 46941 - 46943 AMU mål 45114 Vogntog Vogntog kr. 2.360,kr. 2.360,AMU mål 45114

120,pr. dag

Vi reducerer dine værkstedsregninger med 20-50%

Kjeldgaardsvej 9300 Sæby Danmarksvej 9670 Løgstør 4, 9300 4, Sæby Danmarksvej 51, 967051, Løgstør ViOctavia-Fabia klargør din bil til syn Kjeldgaardsvej TDI tandremsæt Tlf. 98 46 78 88 - www.grons.dk Komplet medog vandpumpe kr. 3.600,alt incl. – kom få et godt tilbud Sæby -hos Nørresundby - nui også i Løgstør! Ny afdeling hosKøreuddannelsescenter Jysk Køreuddannelsescenter GRØNSGRØNS - nu også Løgstør! Ny afdeling Jysk Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

Præstbro Bilcenter

Henv tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19

7.194,-

Side 9

Hovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Tlf. 98 86 70 62

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

ViND ViP-rejse til

5.999,-

De Olympiske Vinterlege

Spar 2.000,-

Deltag på panasoniccenter.dk

(værdi 100.000 kr.)

Foto: Total

Panasonic 50” Full hD LeD tV med Smart Viera TV i elegant design og indbygget WiFi så man nemt kan få adgang til de mange smarte netværksfunktioner som TV’et også tilbyder. tX-L50BL6y

ALL-INCLUSIVE service: Lad os stå for levering, installering, tilslutning, indstilling og få 5 års produktgaranti.

Nyt tV til jul? 8.999,-

10.394,Inkl. levering, installering, tilslutning, indstilling og 5 års produktgaranti

julen byder på masser af godt fjernsyn og hyggestunder med familien. Forkæl dig selv eller en af dine kære med et Smart tV.

Spar 1.000,-

3.299,-

Panasonic 47” LeD tV med Smart Viera Elegant Full HD, 3D TV med 1600hz (BLS) og kraftfuld hexa processor. Masser af smarte funktioner som Smart Viera, ”My homescreen”, stemme styring og USB optagelse. tX-L47Ft60y

Undersøgelse af miljøforholdene i forbindelse med efterforskningen efter naturgas. Byrådet i Frederikshavn krævede tidligere på året, at der blev foretaget en fuld VVM (vurdering af virkninger på miljøet) forud for udstedelsen af de nødvendige tilladelser i forbindelse med efterforskningsboringen Vendsyssel-1. VVM -processen forløber som planlagt og har blandt andet omfattet en række miljømæssige baseline undersøgelser. Disse undersøgelser er en normal del af arbejdsprocessen for alle Total E&Ps projekter. Baseline-undersøgelserne er blevet udført af tekniske eksperter fra Rambøll og har omfattet detaljerede analyser af en lang række miljøparametre. En af disse baseline undersøgelser vedrørte luftkvaliteten, og omfattede

Frederikshavn

en monitorering af niveauet af stoffer, der potentielt kan forringe luftkvaliteten i forbindelse med boringen, inklusive den forøgede emission grundet den ekstra trafik i forbindelse med projektet. Alt dette er vigtigt for at lave en samlet baseline vurdering, hvis det i fremtiden skulle blive nødvendigt at kunne sammenligne med luftkvalitetsniveauet efter afslutningen af projektet. Manglen på sådanne baseline undersøgelser har været et afgørende kritikpunkt i forbindelse med projekter i andre lande (f.eks. i USA). Undersøgelsen af luftkvaliteten vil blive beskrevet nærmere i det første af vores kommende nyhedsbreve. Disse nyhedsbreve vil udkomme regelmæssigt, og vil således gøre det muligt at blive holdt løbende orienteret om arbejdet på efterforskningsboringen i Dybvad. Du kan tilmelde dig dette nyhedsbrev via vores hjemmeside: www.skifergas.dk

Panasonic soundbar med Bluetooth Anvendes enten som soundbar eller som 2 fronthøjt talere. Trådløs subwoofer medfølger. HDMI indgange i tilslutningsboksen. SC-htB570egS

Indsæt forhandlerlogo her

Stationsvej 12A . 9330 Dronninglund . Tlf. 98 84 10 44 . www.tvcenter.dk

Brønden Dybvad

www.skifergas.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 10

LO P P ESE R V I C E Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES ❏ BYTTES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Super godt og tørt hø, fås også som wraphø i minibig eller rundballer, velegnet til heste. Tlf. 20 62 56 09 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89 Sælges: 4 BMW alufælge, model Dezent 7Jx16’’ EHZ. Tlf. 98 95 28 28 Sælges: Leyland lastbil med mandskabslift, årgang ’80. Pris: Giv et bud. Tlf. 30 61 30 86 Sælges: Fra dødsbo. Nogle få bajonetter. Priser fra 150 kr. Kræver tilladelse. Tlf. 20 83 35 10

Tlf.: Navn:

Sælges: Fiat Punto, 1998, 4 stk. alufælge med næsten nye helårsdæk 185/55/14, 1.400 kr. Tlf. 20 83 35 10

Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Fiat Punto, diverse reservedele fra Punto 1998. Priser fra 50 kr. Tlf. 20 83 35 10 Sælges: Fra dødsbo. 2 stk. gamle signalpistoler 750 kr. Kræver tilladelse Tlf. 20 83 35 10 Købes: 2-4 Limousine-kvier, max. 1 år, købes. Polet el. uden horn Tlf. 23 81 09 98

Juleoptakt i Badskær Kirke År efter år - 2. søndag i advent - er lys, musik og forventningensglæde at finde i Badskær Kirke. Der er nemlig juleoptakt, en aldeles god måde at få lidt julestemning helt ind i hjertet og ud i fingerspidserne. Hvert år er det udelukkende lokale, der sammen med organist Ole Sørensen, sammensætter et alsidigt juleprogram. Guldengle og en enkelt kamel! Først tænder konfirmanderne de smukke guldengle, som minikonfirmanderne har lavet. Det er sognets forhenværende præst Karen Else Christoffersen, der har fået ideen til englene, som har pyntet kirken i juletiden i en snes år efterhånden. Mens lysene tændes synges ”Nu tændes 1000 julelys”. Herefter er der korjulesang ved Skæve-Hørby Kirkekor, som tæller ca. 24 børn og unge. De har lige fået nye korbluser, som for alvor skal indvies her i december. Minikonfirmanderne opfører sammen med koret et lille krybbespil, så her

er noget at kigge på for de yngste kirkegængere. Især kamelen, som Karen Else Christoffersen faktisk også har kreeret, vækker stor jubel blandt de små. Sang, musik og historier ved organist, kirkesangere og præst Kirkens to kirkesangere Mathilde Aarup og Anette Bilde Jacobsen vil synge solo og sammen, smukt ledsaget at kirkens organist Ole Sørensen. Sidstnævnte vil også vise, at sådan et kirkeorgel kan lidt af hvert, når han folder sig ud på orgelpiber og tangenter. Der vil også blive et enkelt nummer med en kvartet. Sognepræst Mette Volsgaard vil fortælle en julehistorie, og selvfølgelig skal hele kirken synge med på vores smukke og dejlige julesalmer. Juleoptakten er en julemusikoplevelse for hele familien og foregår søndag den 8. december om eftermiddagen i Badskær Kirke. Tekst og foto: ABJ

Sælges: Brænde sælges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod merbetaling. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30

Tirsdag den 3. december 2013 Sælges: Kattekillinger søger nyt hjem. Hvid + grå/hvid. Tlf. 61 38 45 50

Sælges: Stort loppemarked 7. og 8. december. Juletræer – Dekorationer – Møbler – Tøj – smykker – Honning – lys – Gløgg - Æbleskiver. Skarvadhus, Tylstrupvej 67, Hjallerup

Lager og opbevaringsrum (nye lokaler)

Sælges: Brænde, savet, kløvet, tørt. Birk 350.- pr. rm. Gran 300.- pr. rm. Gasovn med 11 kg gas, 500 kr. Tlf. 98 52 55 07

700,- pr. md. 24 m 36 m3 1.080,- pr. md. 132 m3 1.500,- pr. md. Første måned gratis. 3

Sælges: Pyntegran 10 kr. Juletræer 100 kr. Vestermarksvej 57 Tlf. 22 59 20 05

Henvendelse 5150 8189 Aftentelefon 4020 9322

Sælges: Savet og kløvet nåletræ. Mindstesalg 5 kasserummeter. Mulighed for levering. Dronninglund, Tlf. 20 40 88 43 Sælges: Loppemarked m. antik: Blå Blomst, Musselmalet halv blonde, Kongens Lyngby forskellige stel, kaffestel, julestel af Mads Stage samt forskellige ting af Michal Andersen samt meget andet. Åben lørdag og søndag Strandgårdvej 60, Gerå Sælges: Loppemarked lørdag den 7. december kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Porcelæn, glas, nips, bøger, juleting og meget andet. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Pyntegrønt og store juletræer. Hver søndag kl. 13-15. Større mængder: Ring. Kibsgårdmosevej 4, 9340 Aså. Tlf. 20 48 34 81 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Musik til privatfes ter, incl. gratis ny 40 års jubilæums CD. Ørevenlig musik, keyboard/piano/harmonika & sang. Tlf. 98 81 14 58

SUDOKU

Sudoku 1 - Easy

4 6 7 9

3 9 7 1 9 7 1 5 9 7 3 4 3 4 2 1 2 1 3 5 8 9 2 3 5 6 8 4 9 1 . ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Juletræet blev tændt i Hørby Det store fine juletræ ved brugsen i Hørby, står nu og lyser i kulden og spreder julestemning til alle der kommer forbi. Træet blev tændt 1. søndag i advent, en dag hvor brugsen gør lidt ekstra ud af juleriet. Bestyrelsen bød på gløgg og æbleskiver Bestyrelsen serverede lune æbleskiver og gløgg inde i brugsen og mange fik sig en snak og lidt varme i kroppen. Alt julepynt var nedsat, så der var også nogle, der gjorde sig et kup og sikrede sig julekalendergaver, lys til juletræet og nisser og engle til pynt. Julehistorie, fløjtespil og julemand! Da mørket begyndte at sænke sig, samledes en stor flok mennesker foran brugsen, hvor Mogens Vestergaard, forstander på Hørby Efterskole, læste Sigurd Barretts udgave af juleevangeliet. Med sig havde han en dygtig tværfløjtespiller – en elev fra efterskolen og hun spillede et par julemelodier. Herefter kom selveste julemanden frem og delte lækkerier ud til store og små. Alle der havde lyst

gik om juletræet og sang julesange, imens juletræet lyste så godt det kunne – om kap med de små søde Hørbybørn! Så er det jul i Hørby…

Tekst: ABJ Foto: Gulv-Ole

-2-

Created by

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. december 2013

Side 11

julehygges!

SÅ SKAL DER

Rugfras

Quaker +33% ekstra

450 g

UG Tunsalat 200 g

7,-

5,-

FØR 34,95

Taffel chips De originale

175 g pose

9,-

Beauvais – Asier – Rødkål – Rødbeder – Drueagurker el. – Appetit agurker

Frit valg Pr. glas

8,-

FØR 19,95

M&M’s el. Maltesers Chokolade

140-180 g

FØR 29,95

Marabou chokolade Mange varianter

175-200 g

11,- 14,-

FØR 31,95

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 3. december til og med lørdag den 7. december 2013. Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 3. december 2013

JULEHYGGE I SUPERBEST...

Heineken 6-pack Excl. embl.

Marabou Symphonietta

Red Bull energidrik Excl. embl.

25 cl.

22,-

180 g æske

FØR 49,95

Luksus tarteletter 10 stk.’s pakke

2 kg

FØR 21,95

Whiskas tørfoder 1 kg pose

95 FØR 21,95

1000 g

10,-

FØR 19,95

Neophos tabs

Jordan tandbørster

Opvaskemaskinetabs ”All in 1”

Soft, medium el. hard

FØR 15,95

Skovmandsbrød Schultad

FØR 39,95

Frit valg

Amo/Gluten hvedemel

Karen Volf

10,-

FØR 36,95

100 stk.

95 FØR 19,95

98,-

Zendium tandpasta 2x50 ml.

FØR 34,95

FØR 239,95

15,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. december 2013

Side 13

Palmolive håndsæbe Flere varianter

Rexona/Dove Flere varianter

8,-

300 ml. flaske

50 ml. roll on el. 150 ml. deospray

FØR 18,95

FØR OP TIL 34,95

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Julemedister Hjemmelavet

Pr. 1/2 kg

Årets juleand Kødfulde 2400 g

Kun 600 stk.

Max 2 stk., derefter 89,95

UP!

VI HAR GJORT ET K

Pera kaffe Ekstra god kvalitet bruges normalt kun på hoteller

Kun 3600 pakker

250 g

10,Max 12 poser, derefter 39,95

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Oksefi let Kæmpe

Lækkert smørrebrød Pr. stk.

Danmarks billigste

Pr. 1/2 kg

10,-

NYHED! SKAL PRØVES

Ceres julehvidtøl 30 stk.’s kasse Excl. embl.

48,Max 2 kasser

Skaftkoteletter Store og flotte

2 stk. / 500 g

25,-

Løs vægt slik

Pepsi, Pepsi Max, Nikoline, Mirinda el. Faxe Kondi 1,5 liter Excl. embl.

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

10 STK.’S KASSE Max 3 kasser

kl. 12.00-14.30

Faxe vand

Max 5 flasker

Capri Sonne Safari el. Orange

Ekstra Bubbertilbud

10,-

Mange slags Pr. 100 g

Max 1 kg

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 3. december 2013

JULEHYGGE I SUPERBEST... Tulip spareribs 600 g pakke FØR 59,95

25,-

Pizza Passionata Bolognese, skinke eller salami

Kærgården 200 g bæger

300 g

FØR 12,95

Max 6 bægre

Isvafl er med chokolade

Buko friskost Pikant, Grøn pikant, Ruccola eller Naturel 200 g

Max 6 bægre

4 stk.’s æske

Daloon forårsruller

Jubilæumsost Lagret Ca. 600 g’s stykker

FØR 54,95

10 stk.

FØR 14,95

FØR 32,95

Italiensk salat K-Salat 175 g

Pepperoni el. hvidløgssalami Steff Houlberg / Tulip 125 g Frit valg

FØR 16,95

Kyllingebrystfi let Rosé Poultry 1 kg

20,-

FØR 51,95

i Østervrå

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. december 2013

Side 15

DELIKATESSE Dansk svinemørbrad

Frost

Pr. 1/2 kg

Nakkesteg

Fadkoteletter

Pr. 1/2 kg

Pr. stk.

med svær

Hakket oksekød

Danske 90-100 g

8-14%

Hakket svinekød

Pr. 1/2 kg

Pakket m/ 4-6 stk.

8-14%

1 kg

KUN TORSDAG-FREDAG-LØRDAG

Kalveculotte Dansk Pr. 1/2 kg

BAKKEMARKED Mange varianter

95 Husk vi har: • Rå rullepølse • Hjemmelavet julemedister

100,-

• Hjemmelavet julesylte

Ingrid Marie æbler Danske 10 stk.

Clementiner Spanske 8 stk.

15,-

Kæmpe appelsiner Græske 5 stk.

Frit valg

• Letsaltet ﬂæsk

Ta’ 3 pakker

Vi laver stad ig hver dag kl. 11–13. smenu Kom og få vores måned i delikatesseafdelingen.

Croissanter

19 4

Dansk

T DAGENSvarmRmE ad

med reje- el. hønsesalat

Pr. stk.

22,Fiskefileter 4 stk.

20,Desserter

Jordbær- el. æbledessert, chokolademousse el. ris á l’amande

Pr. portion

8,Tomater Spanske kl. 1 8 stk.

10,-

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 3. december 2013

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

130 guffede grød i Østervrå Julen har holdt sit indtog i Østervrå. Julemanden sørgede for, at byens julebelysning og det store juletræ foran Nordjyske Bank blev tændt. Julemanden kørte foran i hestevogn og bagefter sluttede et stort optog af børn og voksne sig til. Udstyret med blafrende fakler snoede juleoptoget sig torsdag eftermiddag gennem midtbyens gader. Et stop gjaldt Østervrå Ældrecenter, hvor alle sang godt med på ”Dejlig er jorden”. Sidste stop var det lille torv ved Nordjyske Bank, hvor byens juletræ ventede på at få sine lys tændt. Det klarede Julemanden og alle børnene i flot stil samtidig blev hovedgadens julebelysning tændt – og alle klappede.

fik alle børnene en slikpose, så skulle der synges lidt og udtrækkes lidt gevinster inden grøden kunne serveres – dejlig varm med kanelsukker, smørklat og saftevand til. Et team af kompetente folk klarede opgaven med at få alle bænket og forsynet med grød – noget af et puslespil, for der var ny rekord! Godt 130 børn og voksne guffede løs af julegrøden. Optog og grødspisning var tilrettelagt af Østervrå Handel- og Erhvervsforening, borgerforeningen og kulturforeningen. ÅB

Julegrød Grød skal der til, det vil enhver nisse sige. Det skal der også i Østervrå, hvor juleoptoget hvert år sluttes af med en hyggelig fællesspisning i kulturhuset. I år var ingen undtagelse, men først

Kom og mød Bubber ved Østervrå Butikscenter lørdag 7. december kl. 14.30 Kom og mød Bubber på Bredgade

lørdag 7. december kl. 14.30

VINTERDÆK

Giv evt. Park One og ave som en gonteret m n e få d efter jul

Priseksempler:

Julegaveidé...

Alle størrelser og mærker til gode priser. Ring og hør nærmere og få et skarpt tilbud... Continental WinterContact

Genaral AltimaxVinter

355,- ➤ TS800

175/65/14

82T ➤ 319,-

438,- ➤ TS850

185/65/15

88T ➤ 337,-

433,- ➤ TS850

195/65/15

91T ➤ 338,-

634,- ➤ TS850

205/55/16

91H ➤ 492,-2,-

Alle priser er ex. moms og montering

Østervrå er vært for Danmarks Største Juleindsamlingsshow, der samler ind til fordel for kræftramte børn på landets sygehuse. Gør etØstervrå kup ogerhjælp med at gøre hverdagen lettere for vært for Danmarks Største Juleindsamlingsshow, der samler ind til fordel for kræftramte børn på landets sygekræftsyge børn. huse. Gør et kup og hjælp med at gøre hverdagen lettere for

Bubber bortauktionerer kræftsyge børn.julegaver til en værdi af minimum 15.000 kroner, sombortauktionerer publikum kan bydetil på. Bubber julegaver en værdi af minimum 15.000 kroner, som publikum kan Østervrå Borgerforening og Østervrå Handel- og byde på. Erhvervsforening præsenterer Danmarks Største Borgerforeningen Østervrå og Østervrå Handel- og Erhvervsforening Juleindsamling i samarbejde med: pæsenterer Danmarks Største Juleindsamling i samarbejde med:

SPAR PARKERINGSBØDEN – få monteret “Park One” elektronisk P-skive og glem alt om at skulle stille P-skive i fremtiden. JULEPRIS incl. montering

399.-

– billig timeløn – reparationer og serviceeftersyn af person og varevogne, trailere – reservedele med 3 års garanti. m.m. Tilbudene gælder i hele december 2013. nden id kaffe på ka Der er alt

Lundholms Auto v/ automekaniker Michael Lundholm Sæby Landevej 400, Sæsing, 9830 Tårs

Tlf. 60 16 82 83

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. december 2013

Side 17

Peter Viskinde helt tæt på Bubber samler ind til kræftsyge børn

Akustisk koncert: 14. marts i Østervrå Kulturhus

Glæd dig til at opleve Peter Viskinde akustisk feat. Steffen van Norde – Tæt på sangene, når de i forbindelse med deres akustiske tour kommer til Østervrå. En stor musikalsk oplevelse er på programmet i Østervrå Kulturhus til foråret, hvor der er planlagt akustisk koncert med Peter Viskinde og Steffen van Norde, der er medlem af Viskindes band. I september udkom Vi-

skindes nye plade ”All Dreams Are Real”, og den fik en rigtig god modtagelse. Iflg. anmelderne er stilen fortsat den kendte inspireret af ex. Dylan og Springsteen. Fra den 31. januar til den 26. april er Peter Viskinde på akustisk tour med: Peter Viskinde akustisk feat. Steffen van Norde – Tæt på sangene. Ved disse enestående akustiske koncerter spiller Viskinde sine sange fra før og nu og fortæller om tankerne bag. Han krydrer numrene med anekdoter og løfter sløret for de kreative

processer som komponist og igangsætter i musikkens og maleriets verden. Publikum får en helt særlig mulighed for at komme tættere på Viskindes sange. Fra popklassikeren “Savner En Som Dig” over “No Peace Like In Heaven”, “Fight For Your Love“ og de seneste nye; “Used To Be” og “Gold In Your Heart“. Det er Østervrå Kulturforening og ØVI’s Venner der står som arrangør af koncerten. ÅB

Auktion: Sponsorgaver til en værdi af minimum 15.000 kr. sælges

tikscenter på Industrivej. Bubber er Danmarks skøreste auktionarius, når han leder bortauktioneringen af forskellige spændende julegaver. Der er mulighed for at gøre et godt kup og hjælpe med at gøre hverdagen lettere for børn indlagt på landets kræftafdelinger. Sidste år samlede Bubber 250.000 kr. ind til de kræftsyge børn.

Den kendte TV-vært Bubber besøger Østervrå lørdag eftermiddag den 7. december med Ude og Hjemmes store juleindsamlingsshow. Det sker ved Østervrå Bu-

Minimum 15.000 kr. Konferencier Henrik Rud står i spidsen for opvarmningen til juleindsamlingsshowet, der byder på en hyggelig julequiz med hurtige gaver fra showets sponsorer. Bubber indtager scenen med en sjov og underholdende juleauktion. Ude og Hjemme samt showets gavesponsorer, bl.a. lo-

Røde lygter til julefrokosten Den store julefrokost i Østervrå Idræts- og Kulturcenter har alle pladser besat. De røde lygter er tændt for ØVI’s julefrokostarrangement den 7. december, som tegn på at der er total udsolgt. – Vi har endda enkelte på venteliste, fortæller Ole Pedersen, der er én af tovholderne på arrangementet. Vi er naturligvis rigtig glade for den store interesse og opbakning, vi har fået, og vi kan forsikrer om, at vi også denne gang vil lægge os i selen, for at alle skal få en god fest.

Overraskelse Det er 15 år siden den første julefrokost så dagens lys, og det synes arrangørerne skal fejres, så publikum kan vente en ekstra krølle på aftenens program. Til gengæld vil de ikke ud med, hvad det er. – Det skal være en overraskelse, lyder det hemmelighedsfuldt. Musikken leveres af Danband, som efterhånden er blevet en helt fast samarbejdspartner, og i den grad svinger med publikum i Østervrå. Maden er i trygge hænder hos Syvsten Kro. Hæren af frivillige er der

også truffet aftale med, så både serveringen ved bordene og salget fra baren er på plads. Julefrokosten er et samarbejde mellem ØVI’s Venner, ØVI og håndboldafdelingen, derudover er der ungdomsspillere og andre afdelinger, der byder ind og løser delopgaver i forbindelse med festen. ÅB

Julefest hos Baptistspejderne Der er lagt op til en helt traditionel julefest hos Østervrås Baptistspejdere mandag aften den 9. december – eller er der? Det er nemlig aldrig til at være helt sikker, når spejderne byder ind til fest, for der er altid drillenisser med i spillet på denne tid af året. – Vi skal helt sikkert synge nogle af de dejlige julesange, forsikrer spej-

re Få brochu t tilsend nde uforbinde

derne, som også har planer om at servere lidt lækkert til kaffen. Inden det sker skal der være konkurrencer og optrin, og her medvirker spejderne aktivt til løjerne, det ligger helt fast. – Det er helt gratis at være med, oplyser spejderne. Vi håber, at rigtig mange har lyst til at deltage i vores julefest, lyder opfordringen fra baptistspejderne, som

selv synes, at julefesten er en rigtig dejlig og højtidelig afslutning på spejderåret. En god anledning til at ønske hinanden en glædelig jul inden vi går på juleferie frem til den 6. januar, hvor der igen tages fast på de faste spejdermøder hver mandag i spejderhuset på Søndergaardsvej. ÅB

U7-U19 Stævnet er for både pigeog drengehold fra U7 til U19 rækkerne, som for at få jævnbyrdige kampe er opdelt i A og C-rækker. Tilmelding til stævnet sker i den rækkefølge de modtages og senest den 22. december.

Indbydelserne til det populære sportsarrangement for ungdomsfodboldhold i Østervrå Idræts- og Kulturcenter er sendt ud. For 22. gang lader Østervrå IF fodbolden rulle fra morgen til aften i Østervrå Hallen, hvor der foreløbig er afsat to weekends – 25. og 26. januar samt 1. og 2. februar til ungdomsstævnet. Cuppen afvikles også denne gang i samarbejde med Spar Nord Bank.

Frivillige Stævnet får som nævnt økonomisk støtte fra Spar Nord, og ellers afvikles de 4-6 stævnedage udelukkende med stor hjælp fra lokale frivillige hænder. Lige fra programsætningen til

Stor interesse Omkring 100 indbydelser er røget af sted – fortrinsvis til klubber men også flere ungdoms- og efterskoler i Vendsyssel og Aalborgområdet har indbudt til at deltage. – Vi håber igen på stor interesse for cuppen, lyder det fra arrangørerne, så vi igen kan byde på mere end 50 timers fodbold.

MS362, ny model Stor prof. sav og sikkerhedsoverall samt hjelm og handsker Normal pris 7.745,KØB SÆTTET OG SPAR 1.750,SAMLET PRIS

5.995,-

Ulla Louring Sørensen Høngaardsvej 35 9750 Østervrå JOTUN Maling

Caterpillar gravemaskine

v. Peter Karlsen, Aut. VVS-installatør og blikkenslager Strømgade 23 . 9750 Østervrå Telefon: 96 45 05 11 . Mobiltlf.: 24 40 85 11 www.byensvvs.dk

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30

310,-

E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk

Undervognsbehandling med samarbejdspartner Udlæsning af fejl via PC Motorreparationer Eftersyn - Klargøring til syn Rudeskift Forsikringsskader Hjul/dæk - Polering

www.automester.dk

v/ Claus Sørensen Vangvej 27, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 65 15 - Mobil 20 84 12 15

Se vores legetøj på og www.kom-plet.com n ke køb det i butik

Mål L 58 x B 20 x H 29 cm Vægt 1,91 kg PR. STK.

VI LAVER ALLE BILMODELLER INCL. VAREVOGNE

Malermester

Tilmelding I de senere år har omkring 200 hold deltaget, så der er pres på. – Vi kan kun opfordre deltagerne til at være ude i god tid med tilmeldingerne, for selv om vi forsøger at tage højde for det, så kan de risikerer at havne på en venteliste, og det er jo slet ikke spor sjovt, slutter arrangørerne, der gerne vil have alle med. ÅB

Stihl motorsav

Varmt, koldt, smørrebrød m.m. Peter Karlsen, Aut. VVS-installatør og blikkenslager til fornuftige priser trømgade 23 . 9750 Østervrå

• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde

stævneledelse, dommer, tidtagere og cafeteriavagter.

Julegaver!

VELTILBEREDT FESTMAD

9750 Østervrå . Tlf. 98 95 60 50 E-mail: Vendelbokroen@mail.tdcadsl.dk

Julemarked Foran Østervrå Butikscenter vil der også være stande med lokalt kunsthåndværk og hobbyfolk. Flere af de lokale erhvervsdrivende holder længe åbent denne dag med ekstra gode tilbud på juleindkøbene. ÅB

Frønse-Cup inviterer til stævne

Vi tilbyder os med

elefon: 96 45 05 11 . Mobiltlf.: 24 40 85 11 ww.byensvvs.dk Hjørringvej 233 . Thorshøj

kale erhvervsdrivende fra Østervrå, leverer julegaver til en værdi af minimum 15.000 kroner, som publikum kan byde på. Så der er mulighed for at gøre en rigtig god handel og støtte et godt formål. – Hver en krone, vi samler ind, går direkte til børnene. Jeg er garant for, at pengene gør mest muligt gavn hos børn, der har rigtig meget brug for en ekstra opmuntring,” siger Bubber.

Køb godkendte cykellygter Bedst i test Til den mørke tid PR. STK.

149,-

www.boejen-auto.dk

Længde: 190 mm

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tirsdag den 3. december 2013

Målrettet kosttiltag fik 79-årige Vibeke på benene og medicinen på hylden En undersøgelse foretaget af Kost- og Ernæringsforbundet har netop vist, at underernæring blandt ældre borgere er et generelt problem med alvorlige følgevirkninger, som trænger til en målrettet indsats. I Frederikshavn Kommune har man med få midler iværksat et kostfagligt initiativ i ældreplejen, og de gode resultater viser sig hurtigt.

79-årige Vibeke Andersen, der bor på Østervrå Ældrecenter var tilbage i januar sengeliggende det meste af tiden, og skulle have hjælp til langt de fleste dagligdags fornødenheder. Det skyldtes en længere periode med vigende livsmod, manglende appetit og alvorlig undervægt til følge – en ond cirkel, der eskalerede i fald, knoglebrud og kraftig medicinering. I dag kom-

kommunen informerer kommunen informerer Naturture i maj INaturture maj måned har Center formøde Park & Vej Ekstraordinært i maj følgende ture i naturen: i Frederikshavn Byråd

I maj måned har Center for Park & Vej

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn holder ekstraordinært mødefølgende tureByråd i naturen: Rappelling Cloostårnet Onsdag den fra 4. december 2013 kl. 17.30 i Byrådssalen, Rådhus Allé 100, Frederikshavn.

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Rappelling Cloostårnet Dagsorden forfra det åbne møde kan ses på Plantage www.frederikshavn.dk fra fredag d 29. november 2013. Referat efter mødet Skovens ses samme sted. 5/5 kl. kan 06.00-12.00: Dag i Bannerslund

14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Plantage

Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra byrådets møde: 28/5 kl. 18.00: 19.00: Forårsturved i Nielstrup 14/5 kl. Cykeltur Jyske ÅsPlantage Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh) Sæby 97,4 Mhz (fællesantenne 91,5 Mhz) Se mere om detForårstur enkelte og tilmelding Skagen 88,2 arrangement Mhz 28/5 kl.fællesantenne 19.00: i Nielstrup Plantage på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz

eller under strande og parker”. Se mere om”Skover, det enkelte arrangement og tilmelding på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”.

Byrådet

læs mere på www.frederikshavn.dk

mer Vibeke omkring ved egen hjælp takket være et enkelt, men effektivt skub i den rigtige retning. Små, men betydelige ændringer i kosten har bevirket, at hun har taget 14 tiltrængte kilo på og genvundet sine kræfter. Behov for nytænkning Med en vægt helt nede på cirka 40 kilo og stort set ingen lyst til maden hun fik serveret, så plejepersonalet sig nødsaget til at tænke alternativt efter utallige motiverende, men mislykkede forsøg på at få Vibeke til at spise tilstrækkeligt. For selvom et genoptræningsprogram var på tegnebrættet, nytter det ikke, hvis kroppen ikke har noget at stå imod med. Imidlertid udtrykte Vibeke, da personalet gik hende på klingen, ønske om at komme på benene igen og slippe for de mange iværksatte og til tider besværlige hjælpeforanstaltninger. God mad erstatter piller og pulver - det blev udgangspunktet for Merete Jensen, som var en af plejepersonerne, der tog sig af Vibeke. Hun fik en lys idé, og tog kontakt til en diætist i sit tværfaglige team, som kom og besøgte Vibeke for at se på, hvordan man kunne sætte ind i forhold til maden. Ud fra, hvad Vibeke normalt foretrækker at spise, lavede de sammen en plan for, hvordan hun med små ændringer kunne

få en mere nærende kost. Kostplanen blev en succes, og Vibeke fik fordoblet sit energiindtag uden egentlig at spise større portioner end hidtil. Nu er hun med fornyet styrke og livsmod oppe på 54 kg, og har tilmed fået lagt stærk smertestillende og beroligende medicin på hylden. På Østervrå Ældrecenter har man desuden erfaret, at opmærksomheden på kosten alene kan gøre det ud for pulver – en dyr løsning, der ellers ofte anvendes ved problemer med underernæring. 93 kilo til sammen Vibekes kostplan mundede desuden ud i en huskeliste til husets opslagstavle, hvor alle kan se, hvordan man nemt får mere energi ind i maden, uden at portionerne behøver at blive større. Det kan være små ting, som at erstatte mælk med fløde, æbler med æblegrød, skrabet smør med tandsmør eller at indtage sin medicin med f.eks. mælk i stedet for vand. Personalet har sammen med de ældre taget rådene til sig, og det har medført, at Østervrå Ældrecenter er kommet problemet med undervægt til livs; beboerne har til sammen taget 93 kilo på. Kostomlægning som systematiseret indsats Kostomlægningen bliver nu brugt som inspiration til en generel indsats i Frederikshavn Kommune, hvor også

andre ældre kan få glæde af de gode råd. Det handler om at tilsidesætte den slanketænkning, som mange automatisk forbinder med sundhed. For selvfølgelig skal maden være sund, men at det sunde valg altid er lig det slanke er en fejlagtig antagelse. Det skyldes, at underernæring er forbundet med alvorlige skadevirkninger på helbredet – bl.a. svækkelse af immunforsvaret. Det lyder meget enkelt, og det er det også, men vigtigheden er stor, fortæller Merete Jensen og tilføjer, at hun dagligt mærker, hvordan de ældre beboere generelt er blevet mere glade og aktive. Frederikshavn Kommune har desuden som forebyggende ind-

sats lavet en folder til brug i hjemmeplejen med vejledninger til, hvordan ældre på egen hånd kan sørge for at holde vægten oppe. Budskabet er, som folderen hedder; Mad er den bedste medicin. Vibeke Andersen er glad for den effekt, hun oplever og har i dag kun sin rollator til hjælp, når hun skal fra A til B, hvor hun før havde brug for støtte fra personale og desuden brugte lift. I Frederikshavn Kommune er man fortsat opmærksom på at undgå underernæring blandt ældre borgere, og derfor arbejder man videre med lignende initiativer, som skal bidrage til, at de ældre opretholder deres vægt, ve og vel.

læs mere på www.frederikshavn.dk

kommunen informerer kommunen informerer

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000 rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

Farvel og goddag På vegne af Frederikshavn Byråd skal jeg herved indbyde til afskedsreception for Borgmester Lars Møller Samtidig er der mulighed for at hilse på kommende borgmester Birgit S. Hansen

Naturture i maj INaturture maj måned har Center for møde Park & Vej Konstituerende i maj følgende ture i naturen: i Frederikshavn Byråd

I maj måned har Center for Park & Vej

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn holder konstituerende møde følgende tureByråd i naturen: Rappelling Cloostårnet Onsdag den fra 4. december 2013 kl. 19.00 i Byrådssalen, Rådhus Allé 100, Frederikshavn.

14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Plantage

Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte byrådets møde: i Nielstrup Plantage 28/5 kl.fra18.00: 19.00: Forårstur 14/5 kl. Cykeltur ved Jyske Ås 94,9 Mh) Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne Sæby 97,4 Mhz (fællesantenne 91,5 Mhz) Se mere om detForårstur enkelte og tilmelding Skagen 88,2 arrangement Mhz 28/5 kl.fællesantenne 19.00: i Nielstrup Plantage på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz

eller under strande og parker”. Se mere om”Skover, det enkelte arrangement og tilmelding på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”.

Byrådet

læs mere på www.frederikshavn.dk

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000 rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

Foto Nordjyske Medier

Receptionen finder sted Fredag den 20. december 2013, kl. 12.00 – 15.00 i Maskinhallen, Skolegade 5-8, 9900 Frederikshavn Med venlig hilsen

Peter E. Nielsen 1. viceborgmester

FOTOKALENDER: Find 12 af dine favoritfotos, og få en personlig kalender. Leveres i 2 størrelser: A4 og A3

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. december 2013

Vendelbomålt

Tekst: Annelis og Annie

Tegning og idé: Inge

Side 19

Ulvetime og familiemix Igennem flere år har sognepræsten og organisten inviteret de døbte børn og deres forældre til et hyggeligt arrangement i TTB’s lokaler: Ulvetime og familiemix. Der kommer flere og flere til år for år. I år tog 35 børn og 35 voksne tog imod

Flere børn savnede dukken ”Valde” i år! Han plejer at stille præsten spørgsmål om alt muligt! I stedet for samtalen med ”Valde” hørte vi bibelhistorie. Johnny Søndberg-Madsen holdt en andagt og ”Tak og ære være Gud” sluttede en dejlig dag.

indbydelsen. Det er rart at være sammen i ca. 1,5 time på de mindstes betingelser. Der blev spist kødsovs og spaghetti. Der blev taget hul på adventstidens salmer og Kirken børnekor sang flere julesange sammen med Annette Bæk. –

Billede 1 af 3

Vendsyssel Årbog er på gaden Historisk Samfund for Vendsyssel har barslet med endnu en samling af solide beretninger fra nord til syd, øst til vest i de vendelboers land. Foreningens ca. 3.000 medlemmer har allerede fået næsen i de ti spændende lokalhistoriske beretninger og artikler, der er at finde i dette års udgave af Vendsyssel Årbog 2013. Rent geografisk kommer årbogen igen vidt omkring, ligesom indlæggene er fint illustreret med billeder og tegninger. Alsidigt indhold Undertitlen Fra Buttes Isbar til Skolen i Try giver et lille indtryk af, at der også denne gang favnes bredt. En af bogens hovedartikler leveres af formanden for Historisk Samfund for Vendsyssel, Anna Kathrine Nielsen. Hun fortæller den spændende historie om skolen i Try gennem 140 år, og om de mange pædagogiske aktiviteter, der har udfoldet sig på stedet. En af de garvede bidragsydere, Peter Ussing har heller ikke svigtet dette års udgave. Denne gang har han koncentreret sig om sognebiblioteket i Løkken. Peter Fruensgaard fra Tårs

har samlet en håndfuld lune vendelbohistorier, og Lars Kjærgaard fortæller om Bjørnstjerne Bjørnsons foredrag i Hjørring i 1887. Vibeke Krøyers skæbne belyses i et indlæg fra Ib Søgaard, der igen kan bringe helt nyt materiale frem i lyset. Der fortæller om Bryggeren i Vrensted, og en besk historie om en mand fra Frederikshavn, der blev vagtmand for tyskerne under besættelsen. Beretninger om sygehuse og sundhedsforhold i Vendsyssel omkring år 1900 har fået plads i årets udgave. I anledningen af Skagens 600 års købstadsjubilæum har årbogens forfatter Hans Nielsen også fundet vej ind i rækken af forfattere. Endelig er der den lidt spøjse historie om Buttes Isbar i Hjørring.

Boghandel eller bibliotek De ti større og mindre artikler fylder det meste af den 200 sider store udgivelse, og derudover fortælles der indgående om de mange aktiviteter, der trods begrænsede midler stadig foregår med stor energi i de vendsysselske museer og arkiver. For ikke medlemmer er der også mulighed for at få næse i de mange velfortalte beretninger bl.a. hos boghandleren eller på biblioteket. Bogen er igen flot redigeret sammen af den faste redaktør Hans Nielsen, der gerne står til rådighed med yderligere oplysninger.

KRYDSORD 1 1

3 4 6

ÅB

9 11

11 12

Alle slags murer- og føres entreprenøropgaver ud

Murer & entreprenør

Kenneth H. Christensen Ormholtvej 10 . 9750 Østervrå

Tlf. 41 14 23 33

Vedligehold af aﬂøb

Snerydning udføres i Østervrå

www.kloakmester-nordjylland.dk

Vandret Vandret

Lodret Lodret

2.Den Den bror, bror, som Kain 1.1. Dette er er en en meget anvendt metode til til 2. Kain ii flg. flg.Gamle Gamle Dette meget anvendt metode Testamente slog forbedring af fødevarers holdbarhed. Den Den Testamente slog ihjel ihjel i i jalousi, jalousi,hed? hed? forbedring af fødevarers holdbarhed. 4.Hvem Hvem ii Det Det Danske blev opfundet af den franske 4. Danske Kongehus Kongehushar har blev opfundet af den franske fødselsdag den naturvidenskabsmand Louis Pasteur i fødselsdag den 5. 5. februar? februar? naturvidenskabsmand Louis Pasteur i 7. Jo Nesbøs nyeste krimi i Harry Hole 1862? 7. Jo Nesbøs nyeste krimi i Harry Hole 1862? serien? 3.3. EnEn amerikansk gruppe somsom i 1970'erne serien? amerikansk gruppe i 1970'erne 8. Et fiktivt navn, brugt som dæknavn af en havde hits som "Top of the world" og 8. Et fiktivt navn, brugt som dæknavn af en havde hits som "Top of the world" og person som et alternativ til dennes rigtige "Yesterday once more". Gruppen bestod person som et alternativ til dennes rigtige "Yesterday once more". Gruppen bestod navn? at to søskende, Richard og Karen –? navn? at to søskende, Richard og Karen –? 11. Årets korteste måned? 5. En asiatisk fabrikant af produkter som 11. Årets korteste måned? 5. En asiatisk fabrikant af produkter som 12. En ø, der ligger i Kattegat, ca. 4 km nord anlæg, musikinstrumenter, og 12. En ø, der ligger i Kattegat, ca. 4 km nord anlæg, musikinstrumenter, og for Fyn? motoriserede køretøjer? for Fyn? motoriserede køretøjer?hvor al magt er 13. Når man har 50 års bryllupsdag kan man 6. Hvad kaldes en statsform, 13. Når man har 50 års bryllupsdag kan man 6. Hvad kaldes statsform, magt fejre? placeret hos enen enkelt person,hvor som al ikke er er placeretlovmæssige hos en enkelt 14.fejre? Dansk-svensk pop- og jazzsangerinde, underlagt ellerperson, andre som ikke er 14. Dansk-svensk pop-for og"Made jazzsangerinde, underlagt lovmæssige eller andre som bl.a. er kendt in Europe": restriktioner? som bl.a.–? er kendt for "Made in Europe": restriktioner?travleste og bedst Caroline 9. Storbritanniens 9. Storbritanniens travleste og bedst 15.Caroline "Wind of–? Change" blev et stort hit for forbundne lufthavn? 15. "Wind Change" blev et stort hit for forbundne lufthavn? denne of rockgruppe? 10. Populær sportsgren på bane med 10 kegler, der skal væltes med en kugle? denne rockgruppe? 10. Populær sportsgren på bane med 10 kegler, der skal væltes med en kugle?

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

Jensen & Riise

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Tirsdag den 3. december 2013

4 g i d r o f r e h Vi er

Kom godt videre SÆBY - NÆR HAVNEN

edc.dk MELLEM SÆBY & FREDERIKSHAVN

NYHED

SYVSTEN

NYHED

Sag 93000863

Sag 93001252

Sdr. Ringvej 22 Rummelig gulstens villa belig. i godt kvarter og med udsigt over havet. Her er man kun ca. 100 meter fra Kattegat og kun ca. 200 meter fra Sæbys hyggelige lystbådehavn, indkøbsmuligheder samt nær Sæby centrum. Indrettet med bl.a. køkken, vinkelstue, soveværelse samt fire værelser. Pris/Udb. 1.198.000/60.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 6.977/6.600 192 750 6/5 1975 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.270/5.154 Kontakt tlf. 96890477

Kratvej 5 Fritidshus beliggende i sommerhusforeningen "Bakken" på lejet grund huset ligger på vandsiden ved Sulbæk mellem Sæby & Frederikshavn. Der er få hundrede meter til vandet. Huset er indrettet med køkken og stue, der kan anvendes til spise- og opholdsafdeling. Lyst badeværelse. Tre soverum. Pris/Udb. 398.000/25.000 Bolig Rum / Opført/ Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.417/3.101 54 3/2 1964/83 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.478/3.104 Kontakt tlf. 96890477

Græsvangen 7 Flot renoveret et-plans hus med god garage beliggende i Syvsten by med tæt afstand til Sæby og ca. 30 minutters kørsel via motorvej til Aalborg. Huset er stort set gennemrenoveret over de seneste fem år såvel indvendigt som udvendigt. Indrettet bl.a med stort lyst køkkenalrum. Pris/Udb. 948.000/50.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 5.594/5.007 136 925 5/3 1965 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.103/3.762 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ

SÆBY

Åbent hus

med tilmelding Fre 06.12.2013 kl. 13.00-13.30

Sag 93000634

Åbent hus

med tilmelding Fre 06.12.2013 kl. 14.00-14.30

med tilmelding Fre 06.12.2013 kl. 14.45-15.15

Sag 93000842

Sag 93000536

Højstrupvej 55 Pæn og hyggeligt landsted belig. i naturskønne omgivelser nær Østervrå. Her er muligheden for at realisere drømmen om at bo på landet og samtidig have naboer omkring sig. Beboelsen indeholder stor stue med udgang til udestue, der er fornyet år 2007. Pænt og velholdt køkken. Badevær. Sovevær. og vær. Entre, 545.000/30.000 depotrum og baggang. Pris/Udb. Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.738/3.389 109 10815 3/2 1875/88 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.960/2.734 Kontakt tlf. 96890477

Østeralle 14 Etplans villa beliggende på stor grund med kort afstand til Sæby centrum, skole, fritidsaktiviteter mm. Indrettet med dejlig stue opdelt med opholdsstue med pejs og spisestue. Køkken med spiseplads, badeværelse med bruseniche. Entre. Værelse og soveværelse. Grovkøkken og bryggers. Pris/Udb. 748.000/40.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 4.667/4.519 133 1170 3/2 1955/80 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.533/3.569 Kontakt tlf. 96890477

Karetmagervej 25 Præsentabel og velholdt 1½ plans villa med en god planløsning beliggende i Sæby Syd. Indrettet med bl.a. stort køkken/alrum, 4 værelser og 2 badeværelser mm. Kvarteret er kendetegnet, som et af Sæbys attraktive boligområder. Pris/Udb. 1.448.000/75.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 8.059/7.281 160 1275 6/4 1976 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.943/5.496 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - RUMMELIG VILLA

ØSTERVRÅ - MEGET HUS FOR PENGENE

ØSTERVRÅ - STOR GARAGE

Åbent hus

med tilmelding Fre 06.12.2013 kl. 15.30-16.00

Sag 93001274

Åbent hus

med tilmelding Fre 06.12.2013 kl. 12.30-13.00

med tilmelding Fre 06.12.2013 kl. 13.05-13.35

Bemærk pris

Sag 93000545

Sag 93003811

H Bergstedsvej 8 Meget velholdt og arkitekttegnet 1½ plans villa beliggende på stor grund nær jernkilden, skoven og havet. Der er skøn, lukket have med stor, flisebelagt "gårdhave" mod sydvest. Indrettet med bl.a. køkken, spisestue, hvor man kan åbne op således at man kan få et stort køkken/alrum. Pris/Udb. 1.698.000/85.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 9.923/9.160 400 1971 11/8 1973 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.586/7.176 Kontakt tlf. 96890477

Fasanvej 8 Velholdt og rummelig villa belig. nær indkøb, fritidsfaciliteter og skole. Villaen er med delvist skiftede vinduer, god lukket have, garage og udhus. Villaen er bl.a indrettet med entre, gæstetoilet, badeværelse, flot stue med trægulv og udgang til terrasse, spisestue med trægulv og lyst køkken. Pris/Udb. 998.000/50.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 5.662/5.339 255 972 8/6 1971 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.092/4.024 Kontakt tlf. 96890477

Høngårdsvej 2 Solid 1½ plans villa beliggende nær skole, indkøb, grønt område og off. transport. Her er stor garage/udhus på 80 kvm med utrolig mange muligheder, ideelt for den pladskrævende hobby. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse samt soveværelse og to værelser. Pris/Udb. 598.000/30.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.789/3.665 kælder m² 161/16 661 4/3 1919/96 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.845/2.879 Kontakt tlf. 96890477

TÆT PÅ ØSTERVRÅ - STORT VÆRKSTED

ØSTERVRÅ - UTROLIG SMUKT BELIGGENDE

BADSKÆR - MEGET EJENDOM FOR PENGENE

Sag 93001074

Åbent hus

med tilmelding Fre 06.12.2013 kl. 13.45-14.15

Åbent hus

med tilmelding Fre 06.12.2013 kl. 14.30-15.00

med tilmelding Fre 06.12.2013 kl. 15.15-16.00

Bemærk pris

Sag 93000285

Sag 93001204

Sag 93001124

Hjørringvej 315 1½ plans hus med stort værksted/garage beliggende med to min. kørsel til Østervrå by. Der er flot udsigt mod marker. Busforbindelse til Sæby, Hjørring, Frederikshavn og Brønderslev. Indrettet med bl.a. stor stue med trægulv og laminatgulv samt lyst køkken med spiseplads. Pris/Udb. 498.000/25.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.150/3.048 kælder m² 160/56 2085 4/2 1940/70 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.716/2.618 Kontakt tlf. 96890477

Tryvej 76 Utrolig smukt og ugenert belig. ejendom, belig. i det naturskønne og smukke Jyske ås med udsigt over eng, skov og mark. Ejendommen er registreret som fritidsbolig og beliggende på nem grund med flere gamle frugttræer. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badevær., sovevær. samt vær. Pris/Udb. 598.000/30.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.803/3.522 168 2893 3/2 1905/87 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.417/3.227 Kontakt tlf. 96890477

Løgtvedvej 13 "Meller Løgtved", en flot og præsentabel firelænget gård, smukt belig. kun ca. 30 min. kørsel nord for Aalborg. Til ejendommen hører godt 14 ha. jord. Stuehuset består af et rummeligt og præsentabelt rødstens stuehus med betontagsten, en charmerende bolig med højt til loftet og stuklofter. Pris/Udb. 2.990.000/150.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 16.371/13.364 kælder m² 290/15 142004 12/4 1914/05 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 8.932/7.211 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 3. december 2013

Side 21

Glimt fra julestue på Bødkergården i lørdags...

Fotos: Ejvind Pedersen

De unge aktører i julespillet var uimodstålige og spontane i deres optræden, som kunne opleves to gange.

Klejnerne vred sig og vaffeljernene glødede til Bødkergårdens Julestue og trængslen var stor. Overskuddet af dagens salg går til driften af gårdens dyrehold.

Der var gode gevinster i friskedammen, som også havde stor søgning. Mange sikrede sig også både kalenderlys og adventskrans.

Nissemor gik rundt og hyggede med alle gæsterne og med sig havde hun en kurv fyldt med gratis smagsprøver.

Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og rre m tø - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Martin Holm Hansen

Tømrer- & snedkermester

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

Smedejernslåger - Gelændere - Trapper Ring og få en pris...

interpal TRANSPORTTEKNIK

Hjørringvej 475 9750 Østervrå Tlf. 40 31 16 55 Email: info@interpal.dk

jd s lø n T il s k u d ti l a rb e ig e n e r n u v e d ta g e t - Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hovedog totalentreprise med egenproduktion indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private. Virksomheden har egen vinduesfabrik

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Østervrå Apotek

Industrivej 10, 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 10 01

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 22

Syng sammen

Avisindsamling

Onsdag den 4. dec. kl. 19.30 i Østervrå Kulturhus. Husk at der er gløgg og æbleskiver. Velkommen til en hyggelig aften med sang, musik, kaffe og kage. Venlig hilsen Kjeld og Østervrå Pensionistforening

Baptistspejdernes

Julefest

Afholdes mandag den 9. december kl. 19.00-20.30 i Østervrå Kulturhus, Bredgade. Kom og vær med til en dejlig aften. Alle er hjertelig velkomne.

i Østervrå og nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 7. december 2013 kl. 9.00 Tlf. 42 41 03 31 kan benyttes. Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger og vi beder om, at de er bundtede. På forhånd tak. Indsamlingen sker i henhold til aftale med AVØ. ØVI’s fodboldafdeling

Avisindsamling Lørdag den 7. december kl. 9.00 i Thorshøj, Try og omegn. Aviser, blade og reklamer bedes bundtet eller i papirsække. Udenbys afhentning kan ske på tlf. 23 71 51 78.

Baptistspejderne

Vindere blandt julebelysningsindbetalinger

KFUM-spejderne i Thorshøj Annoncesponsor:

Anne-Margrethe Holmelund, Blomstervænget 7 Knud Thomsen, Vrængmosevej 30 Mette Enevoldsen, Blomstervænget 58 Oluf Mikkelsen, Blomstervænget 27 Finn Hejslet, Brinken 4 Præmierne kan afhentes i Nordjyske Bank. Tak til alle, der har indbetalt til julebelysningen. Østervrå Handel- & Erhvervsforening

Tirsdag den 3. december 2013

60 år

Udlejes

Familielejlighed med 6 værelser. Centralt beliggende i Østervrå. Tlf. 86 94 31 16

Hus i Try udlejes

110 m2 hus med egen have. 3.000 kr. pr. md. + forbrug. Tlf. 60 12 41 42

Julefokost

Østervrå missionshus

Torsdag d. 5. dec. kl. 19.30: Advents- og fødseslsdagsfest v/ kirkesanger Mogens Aaen, bøger og julekort v/ Ane Melchiorsen, Strandby.

KONKURRENCEDYGTIGE PRISER

Menu: Sild, laks, grønlangkål med tilbehør og ris a l’amande samt kaffe og lagkage. Musik ved Niels Christian. Pris 140 kr. pr. person. Tilmelding Onsdag den 4. dec. til Ebba, tlf. 98 95 15 58, mellem kl. 11.00-18.00 Torsdag den 5. dec. til Birthe, tlf. 98 47 50 60, mellem kl. 11.00-18.00

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

10.15

Albæk, MV

10.30

Lyngså ingen Skæve ingen Hørby ingen Badskær, MV

10.00

Jerslev ingen Mylund ingen Hellum

9.30

Torslev, JSM

9.00

Østervrå, JSM

10.30

Tårs, KM

10.30

- Privat og erhverv -

Lendum, LK

14.00

Sæby, KS

10.00

Østervrå Frikirke ingen

Indhent tilbud

Tårs Baptistkirke, HT 10.30

VI BETJENER HELE VENDSYSSEL

Sæby Baptistkirke, BH 10.00

Hjørringvej 426 - 9750 Østervrå Tlf. 9895 1551 / 2512 2494 www.abcservice.nu

Grønkål sælges

Klovbeskæring udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold. Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

JULETRÆER Igen i år ﬂotte Nordmannsgran Gravpynt til rimelige priser

Lille Harpsø Tlf. 98 98 82 88 eller 21 78 59 78

Åbent hverdage: fra kl. 13.00 Weekenden: hele dagen

SMUKSDAL

KLIP UD

SKÅRLÆGNING OG PRESNING • Ny minibigballepresser med samlevogn

• Skårlægning • Presning af rundballer m/u snitning • Wrapning

STEFFAN JENSEN Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

16.00

Karup, KP

Bestilling modtages.

... aldrig mere angst for løs protese!

Klik ind på www.kt-f.dk og se mere... Kirkepladsen 2C . 9900 Fr.havn . 9843 0314

Agersted, KBC

Ribbet og skyllet. 12 kr. pr. kg

Østervrå Pensionistforening

Jytte Dal l

Voer ingen

Morild ingen

A.B.C. Service ApS

Tirsdag den 10. december kl. 12.00 er der julefrokost i Østervrå Kulturhus.

Søndag den 8. december

Understed ingen

Træpiller sælges

6 og 8 mm superkvalitet – høj brændværdi (6 mm særdeles velegnet til pilleovne). Sælges i sække af 15/16 kg. Henv. 20 95 12 96

Gudstjenester

Tirsdag den 10. december, Birthe Matthiassen, “Kringelsigholt”, Hjørringvej 496 Østervrå.

Smuksdalvej 36 . 9740 Jerslev Tlf. 98 83 22 40 / 31 90 22 00

Møbelpolstring Ålborgvej 230 . Syvsten

Tlf. 98 46 82 60

LØ SNINGER

Mobil 20 46 72 60 www.handelshuset.net

Løsning:

AFLEVER

Deres spisestuestole til ompolstring Sæde inkl. stof. .

100,-

48 TIMER - hurtig og nemt! Altid ca. 9.000 mtr. stof på lager.

1 1

PP AA BB EE LL SS

2 2 3 3

CC MM AA RR YY RR

4 4 6 6

DD PP OO LL I I TT I I KK

7 7

9 H H TT FF EE BB RR UU AA RR AA TT 13 13 TT GG UU LL DD BB HH RR

PP EE

NN TT

11 11

5 5

TT YY EE AA PP SS EE UU DD OO NN YY MM RR AA II HH

8 8

10 10

OO 12 12Æ B W EE W Æ B RR YY LL LL UU PP II

SS EE LL ØØ RR

II HH EE NN DD EE RR SS OO NN GG GG

Løsning med farver:

RR SS CC OO RR PP I I OO NN SS W W

15 15

Vandret Vandret

1 5 9 8 6 3 2 4 7

4 3 7 2 9 5 1 8 6

6 2 8 1 7 4 3 9 5

14 14

Solution 1

7 4 2 5 3 9 6 1 8

Lodret Lodret

9 6 3 7 1 8 5 2 4

2.Den Denbror, bror,som somKain Kaini iflg. flg.Gamle Gamle 2. Testamenteslog slogihjel ihjeli ijalousi, jalousi,hed? hed? Testamente [ABEL] [ABEL] 4.Hvem Hvemi iDet DetDanske DanskeKongehus Kongehushar har 4. fødselsdagden den5. 5.februar? februar?[MARY] [MARY] fødselsdag 7.Jo JoNesbøs Nesbøsnyeste nyestekrimi krimii iHarry HarryHole Hole 7. serien? serien? [POLITI] [POLITI] 8.Et Etfiktivt fiktivtnavn, navn,brugt brugtsom somdæknavn dæknavnaf afen en 8. person som et alternativ til dennes rigtige person som et alternativ til dennes rigtige navn?[PSEUDONYM] [PSEUDONYM] navn? 11.Årets Åretskorteste kortestemåned? måned?[FEBRUAR] [FEBRUAR] 11. 12.En Enø, ø,der derligger liggeri iKattegat, Kattegat,ca. ca.44km kmnord nord 12. forFyn? Fyn?[ÆBELØ] [ÆBELØ] for 13.Når Nårman manhar har50 50års årsbryllupsdag bryllupsdagkan kanman man 13. fejre?[GULDBRYLLUP] [GULDBRYLLUP] fejre? 14.Dansk-svensk Dansk-svenskpoppop-og ogjazzsangerinde, jazzsangerinde, 14. sombl.a. bl.a.er erkendt kendtfor for"Made "MadeininEurope": Europe": som Caroline–? –?[HENDERSON] [HENDERSON] Caroline 15."Wind "Windof ofChange" Change"blev blevet etstort storthit hitfor for 15. dennerockgruppe? rockgruppe?[SCORPIONS] [SCORPIONS] denne

5 8 1 6 4 2 7 3 9

2 9 4 3 5 6 8 7 1

3 7 6 4 8 1 9 5 2

8 1 5 9 2 7 4 6 3

1.Dette Detteer eren enmeget megetanvendt anvendtmetode metodetil til 1. forbedringaf affødevarers fødevarersholdbarhed. holdbarhed.Den Den forbedring blevopfundet opfundetaf afden denfranske franske blev naturvidenskabsmandLouis LouisPasteur Pasteuri i naturvidenskabsmand 1862?[PASTEURISERING] [PASTEURISERING] 1862? 3.En Enamerikansk amerikanskgruppe gruppesom somi i1970'erne 1970'erne 3. havdehits hitssom som"Top "Topof ofthe theworld" world"og og havde "Yesterdayonce oncemore". more".Gruppen Gruppenbestod bestod "Yesterday atto tosøskende, søskende,Richard Richardog ogKaren Karen–? –? at [CARPENTER] [CARPENTER] 5.En Enasiatisk asiatiskfabrikant fabrikantaf afprodukter produktersom som 5. anlæg,musikinstrumenter, musikinstrumenter,og og anlæg, motoriseredekøretøjer? køretøjer?[YAMAHA] [YAMAHA] motoriserede 6.Hvad Hvadkaldes kaldesen enstatsform, statsform,hvor hvoralalmagt magter er 6. placerethos hosen enenkelt enkeltperson, person,som somikke ikkeer er placeret underlagt lovmæssige eller andre underlagt lovmæssige eller andre restriktioner?[DIKTATUR] [DIKTATUR] restriktioner? 9.Storbritanniens Storbritannienstravleste travlesteog ogbedst bedst 9. forbundnelufthavn? lufthavn?[HEATHROW] [HEATHROW] forbundne 10.Populær Populærsportsgren sportsgrenpå påbane banemed med10 10 10. kegler,der derskal skalvæltes væltesmed meden enkugle? kugle? kegler, [BOWLING] [BOWLING]

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 3. december 2013

Side 23

Pebernødderne trillede i Thorshøj Julestemningen bredte sig da De kommunale Dagplejere besøgte Thorshøj Idrætsbørnehave. 12 børn og fire dagplejere fra den kommunale dagpleje havde en både spændende og hyggelig tur til Thorshøj, hvor programmet bød på bagning af pebernødder. Det var dog slet ikke det første spændende indslag, for turen blev nemlig foretaget i bus. For nogen den første gang, og for alle meget spændende. Ekstra godt blev det, at der skulle gøres holdt for den midlertidige lysregulering i Østervrå, hvor flere spændende maskiner var i gang med at arbejde. I Thorshøj blev alle modtaget med varme boller og frugt, dejlig for man kan da godt blive lidt sulten efter så mange oplevelser. Dejen til pebernødderne

kom på bordet, og så blev der trillet og måske også smagt lidt? Hvis man da ikke lige skulle tjekke de spændende ”nye” legeting ud, de har i Thorshøj. Nissemor havde også fået tid til at kigge forbi til en

julesang eller to. De medbragte madpakker blev nydt inden turen gik tilbage til Legestuen i Østervrå Kulturhus, og en dejlig lang middagslur. ÅB

Dagplejen på julemandsjagt

Børn og voksne fra De kommunale Dagplejere har været i Østervrå Anlæg for at lede efter Julemanden. Der blev kigget på højt og lavt, og til sidst fik de øje på ham, og han havde en dejlig stor sæk med. Alle børnene kiggede nysgerrigt ned i sækken, og sikke herligheder – slikposer til alle!

Hyggeligt hus med nyere udhus

1- familieshus

Bynært håndværkertilbud

BUD ØNSKES

1- familieshus

NYHED

Østervrå Tryvej 119 Boligen er i 2003 om- samt tilbygget og indeh. nyere badevær. m. gulvvarme samt instal. til vaskemaskine. Køkken m. fin spiseplads og adg. til stor stue m. brændeovn. Udhuset indeh. nyt pillefyr, god garage samt lille værksted.

Gedigen murstensvilla

Pris: Udb.:

525.000 Brt.: 30.000 Nt.:

3.283 2.924

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 1.953/1.870

Sagsnr. 98300652

114

763

1/3

1887

1- familieshus

Pris: Udb.:

225.000 Brt.: 25.000 Nt.:

Sagsnr. 98300675

1.420

1/3

1945

Hyggelig ejendom

Tårs Tykskovvej 14 Stor rødstensvilla m. kort afstand til både skole, indkøb og off. trans. Meget charmerende bolig, hvor den oprindelige stil er intakt og i flot harmoni m. nye detaljer. Boligen er i de seneste år renoveret m. bl.a. nye vinduer og flot badevær.

Pris: Udb.:

1.295.000 Brt.: 65.000 Nt.:

7.680 6.812

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 4.468/4.278

Sagsnr. 98300598

179/89

739

2/5

Pænt og indflytningsklart hus

1956

1- familieshus

Ndl.landbrug

Flauenskjold Ålborgvej 528

Høgsted Høgstedvej 124

SOLGT Sagsnr. 98300649

2.679

1.980 2.077

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 1.448/1.656

1- familieshus

98/68

1- familieshus

NYHED

Østervrå Begonievej 8 Her får du mulighed for enten at renovere den eksisterende beboelse eller at bygge lige netop dit drømmehus. Boligen indeh. bryggers med adg. til badevær. og uudnyttet loft,. Ældre køkken, stue samt tre vær. Endv. ældre udhus.

Charme stil og højt til loftet

Stor rødstens murermestervilla

1/3

1946

Østervrå Liljevej 4 Villaen er pænt istandsat med respekt for husets oprindelige stil og indeh. bl.a. nyere køkken allrum, to stuer ensuite m. plankegulve. Pænt lyst badevær m. kar. 3 værelser + soveværelse. Endvidere overkommelig have.

PIA THESTRUP

Pris: Udb.:

995.000 Brt.: 50.000 Nt.:

6.037 5.443

Sagsnr. 98300618

Sagsnr. 98300350

180/104

470

2/4

SOLGT

1923

222

19.530

1/6

1888

STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Pris: Udb.:

105

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Bredgade 91, 9830 Tårs

9831@estate.dk

375.000 Brt.: 25.000 Nt.:

2.595 2.398

Sagsnr. 98300517

Estate Boligmægleren Tårs

SALG OG VURDERING

ARNE OLESEN

Østervrå Tryvej 94 I landlige omgivelser med gode skolebusforbindelser til Østervrå og i tilpas afstand til asfaltvej, finder du dette hyggelige og velholdte hus. Huset indeh. bl.a. nyere vinduer og køkke fra 2003/04, samt ny olietank fra 2010.

98 96 83 33 www.estate.dk

1.440

1/2

1934

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 24

Tirsdag den 3. december 2013

Frede Hansen røber en del

Udgivelse: Ny bog af Arnold Andersen

94-årige Frede Hansen, Sæby har fortalt sine erindringer til den 82-årige forfatter Arnold Andersen, og nu er bogen her. ”Vi røber intet” er titlen på den bog forfatteren Ar-

nold Andersen netop har udgivet. I bogen fortæller den 94-årige Frede Hansen, Sæby sine erindringer, og det er ikke småting, han har oplevet i sit lange live. Historien tager sin begyndelse i Himmerland, hvor Frede Hansen blev født og under sin opvækst udover

skolegangen også skulle tage del i forefaldende arbejde derhjemme. Smedefaget havde hans interesse, og efter endt læretid aftjente han sin værnepligt ved flåden, hvor der skete ting og sager. Bl.a. måtte Frede afløse en uduelig kok, og så var han

på vagt på Holmen den 9. april, da tyskerne uventet lagde til kaj. Den megen uro under besættelsen lagde spiren til, at han søgte ind til politiet. Det var ikke uden dramatik. Frede fortæller desuden om de lokale politifolks flugt til Sverige, der

Da Frede kørte taxa i tresserne, havde han en Chevrolet Biscayne magen til den som ”Olsen banden” kørte i. Foran bilen Fredes kone Johanne, på stranden i Blokhus.

Betjente, på parade i lejren i Ryds Bruun i Småland i anledning af fem års dagen, den 9. april 1945. Blandt dem var betjente fra Frederikshavn og Sæby.

foregik i en gammel spinkel fiskekutter. Senere fulgte den dramatiske hjemkomst til København, hvor danske politifolk kom i ildkamp med nogle hipofolk. Efterkrigsårenes historie er ikke mindre interessant. Frede vender tilbage til smedefaget, først på Sæby Havn, hvor han udførte reparationsarbejde ombord på fiskekuttere, senere kommer han først til Frederikshavn Værft og derefter blev det til 24 år på Alpha Diesel, hvor han bl.a. var med til at opbygge en fabrik

i Portugal. Frede Hansens utroligt skarpe hukommelse skinner tydeligt igennem under hele beretningen, som Arnold Andersen har tolket til et let forståeligt skriftsprog og formet fortællingen til en sammenhængende historie. Bogen, der er på 102 sider, er udgives på forlaget Lavendel og kan købes i boghandelen. ÅB

Julens bedste gaver... Finder du hos os! LØRDAG DEN 7/12 HANDLER VI TIL KL. 16.00

FEDE DETALJER

SOYA VINTERJAKKE

799,-

SPAR 200,-

CANSON VINTERJAKKE

MAPP JEANS

600,-

SPAR 99,-

999,-

SPAR 300,-

STORM SKJORTER

SKJORTE + STRIK

700,-

600,-

2 STK.

SPAR 298,-

SÆTPRIS

SPAR 198,-

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

SOYA BLUSE EL. BLONDEBLUSE FRIT VALG

LINDBERGH HABIT SOYA PALLIETKJOLE

299,- 200,-

SPAR 199,-

SÆTPRIS

999,-

SPAR 500,-

V i k læ’ r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05