Østvendsyssel Folkeblad - uge 4 - 2013 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 22. januar 2013

86. Årgang

Ny stor Land & Fritid butik i Dybvad håndværker skal i gang med en mindre eller større opgave, så er vi klar, siger afdelingsdirektør Ole Rask Petersen fra DLG Vendsyssel. XL byg i Dybvad vil efter en ny indretning i starten af marts blive forvandlet til en 600 kvadratmeter stor Land & Fritid butik, som åbner den 22. marts. Butikken vil i ombygningsperioden være åben for ekspedition. - Land & Fritid er en landsdækkende butikskæde med lidt over 60 butikker spredt ud over Danmark. Vores mål er at levere kvalitet og professionel rådgivning til alle med hus, have og kæledyr, og så gør vi alt for, at det skal være nemt, sikkert og trygt at være kunde hos os, siger Ole Rask Petersen. Butikken i Dybvad vil komme til at føre et fuldt program af kvalitetsprodukter fra flere professionelle leverandører inden for

TILBUD til dem, der vil arbejde indendørs 10 ltr. proff. vægmaling, glans 10 10 ltr. proff. vægmaling, glans 5

TILBUD til dem, der tåler kulden

Ståltrapezplader til tag 0,5 mm, Antrazitgrå og lysegrå. Forsk. længer

Pr. m2

Er du håndværker, semi-professionel eller ivrig gør-det-selv’er? Så kom ind til XL-BYG Tømmergaarden Lyngså og få en snak med fagfolk om dine byggeprojekter!

ÅBENT HVER DAG 7.30–19.00

foder, gødning, hegnsartikler, udstyr til hest og rytter samt kæledyr, biobrændsel, telefoni, forsikringer, alarmer og meget mere. Alle kunder bydes velkommen til stort åbningssalg den 22. marts. DLG’s Grovareforretning fortsætter uændret med betjening af landmandskunder.

Pålæg

Mammen ost 1/4 ost ca. 1800 g

Loop Mange varianter

8995

Pr. pakke

Spar 37,-

Svinekoteletter

2 stk.

10,-

7 stk. / 800 g

Skrotningspræmie

39,-

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Bake off

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

10,-

Hindbærsnitter

uden ben

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker 10,-

Dividende til egne medlemmer

preben@saeby-produkthandel.dk

Dybvad Tlf. 98 86 43 22 Chaufføruddannelse Chaufføruddannelse 95 - inkl. - inkl. stort kørekort stort kørekort

299 95 249

Stort kørekort

Går du rundt og tænker det kunne praktisk med et Går du rundt og tænker på, atpå, detatkunne være være praktisk med et stort kørekort til lastbil, busvogntog eller vogntog - SÅ SE HER! LIGE HER! stort kørekort til lastbil, bus eller - SÅ SE LIGE

– inkl. chaufføruddannelse i Sæby

Hos GRØNS Transport Uddannelser i Sæby og Løgstør, tilbyder vi Hos GRØNS Transport Uddannelser i Sæby og Løgstør, tilbyder vi nyeog dagog aftenhold hverDet uge.betyder, Det betyder, du i AMU-regi nye dagaftenhold hver uge. at du iatAMU-regi også også har mulighed at stort tage kørekort stort kørekort efter fyraften. Kurserne til har mulighed for at for tage efter fyraften. Kurserne til lastbil og bus indeholder foruden kørekortuddannelsen, også udlastbil og bus indeholder foruden kørekortuddannelsen, Hos GRØNS AMU-Center i Sæby, tilbyder vi nyeogså dag- udog aftenhold. dannelsen det lovpligtige EU-kvalifikationsbevis. Med andre dannelsen til dettillovpligtige EU-kvalifikationsbevis. Med andre ord ord Ledige pLadSer nu! en komplet chaufføruddannelse! en komplet chaufføruddannelse! Du kan nu tage stort kørekort til lastbil, bus eller vogntog som du selvstændig eller efter lønmodtager, og kunne du tænke Så er Så du er selvstændig eller– lønmodtager, og kunne du tænke dig etdig et AMU kursus også fyraften. kørekort til de en ovennævnte af de ovennævnte kategorier, du velkommen kørekort til en af kategorier, er du er velkommen til at til at Alle kan deltage i et AMU kursus ring og spørg om vilkår. for nærmere information om kurserne samt tilmelding. ringe ringe os op os forop nærmere information om kurserne samt tilmelding. Med forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbuddene gælder så længe lager haves.

XL Bygs aktiviteter i Dybvad bliver fra den 28. februar overført til XL byg i Vrå. Til gengæld får Dybvad den 22. marts én af Danmarks største Land & Fritid butikker, som bliver et sandt mekka for folk, der elsker dyr, hus og have samt livet på landet. DLG koncernen, som ejer XL Byg i Dybvad og Vrå, har valgt at sammenlægge byggeaktiviteterne. Butikken i Dybvad lukker den 28. februar, og kunderne vil fremover blive betjent fra butikken i Vrå. Sammenlægningen skyldes en lavere aktivitet i byggebranchen. - Vi glæder os til at betjene vores nye og gamle byggemarkedskunder fra vores butik i Vrå. Her vil vi fortsat kunne hjælpe med rådgivning, tilbud og salg til både privatkunder og erhvervskunder. Det gælder, hvad enten der skal bygges en carport, eller den lokale

Nummer 4

grønS transport uddannelser - ring tlf. 98 46 78 88 Ingen ventetid! Nye dagog aftenhold Ingen ventetid! Nye dagog aftenhold hver hver uge! uge!

Husk vore åbningstider! Hverdage kl. 6.00-17.00 Lørdage kl. 9.00-12.00

ingen ventetid! nye daghold hveranden uge! nye aftenhold starter mandag den GRØNS Transport Uddannelser Sæby 46 88februar GRØNS Transport Uddannelser Sæby 98 4698 78 88784. GRØNS Transport Uddannelser Løgstør GRØNS Transport Uddannelser Løgstør

98 6798 3467 9534 95

Deltagerbetaling/egenbetaling for AMU-chaufføruddannelse inkl. kørekort:

Deltagerbetaling/egenbetaling Deltagerbetaling/egenbetaling AMU mål 40900 Lastbil for for chaufføruddannelse inkl. kørekort: AMU mål 40531 chaufføruddannelse inkl.Bus kørekort: AMU mål 45114

AMU mål 40900 AMU mål 40900 AMU mål 40704 40531 mål AMU AMU mål 40531 AMU mål 45114 AMU AMU mål 45114 mål 40527

Kjeldgaardsvej 9300 Sæby Kjeldgaardsvej 4, 9300 4, Sæby

Vogntog

kr. 3.540,LastbilLastbil kr. 3.540,kr. 3.540,Lovpligtig efterudd. lastbil Bus Bus kr. 3.540,Vogntog kr. 2.360,Vogntog kr. 2.360,Lovpligtig efterudd. bus

kr. 3.600,kr. 3.600,kr. 2.400,kr. kr.

Danmarksvej 9670 Løgstør Danmarksvej 51, 967051, Løgstør

tlf. 98 46 78 88 - www.grons.dk Sæby - nørresundby - Løgstør - nui også i Løgstør! Ny afdeling hosKøreuddannelsescenter Jysk Køreuddannelsescenter GRØNSGRØNS - nu også Løgstør! Ny afdeling hos Jysk

Lyngså · Østkystvejen 168 A · Telefon 98 46 92 55 · www.tmg.dk

600,600,-

Østvendsyssel Folkeblad

Side 2

Tirsdag den 22. januar 2013

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Dybvad Søpark i vinterdragt

Billedet her er taget i Søparken i Dybvad - lige ved det nye hus - det hele tager sig ud fra sin allerbedste side og der er helt utroligt

flot med sneen og et let lag is på søen - og så er der mulighed for at få en rigtig god og frisk tur rundt om søen og masser af frisk luft i lun-

100 m2 lejlighed i Hørby til leje Pris 2.000 kr. + forbrug.

1 års fødselsdag hos Boutique IM i Dybvad

gerne og samtidig nyde vinterlandskabet. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Henv. tlf. 40 40 72 32

Egentlig var det i december selve fødselsdagen var - men på det tidspunkt,var der simpelthen for travlt i butikken så Inger som indehaveren hedder - valgte at udsætte fødselsdagen og dermed de mange gode tilbud til her i januar. Det 1. år har været spændende og med store udfordringer fortæller Inger Marie Hansen - der startede med at have butikken derhjemme som en slags home-party og havde så fuldtidsarbejde ved siden. Hun blev imidlertid fyret og så var chancen der for at udleve en drøm, hun havde gået med i lang tid. I butikken kan man købe tøj og alt tilbehør. Efter kort tid koblede Inger en systue til, hvor man kan få kreeret den drøm af en kjole eller andet, som man går og tænker på og man kan få rettet til hvis tøjet ikke har det rette snit for som Inger siger så er det vigtigt at tøjet sidder godt og passer til ens kropsform og vi er jo ikke

Skal du holde fest?

Skoleelev søges til hjælp med malkning. Poul Henrik Jensen ”Lille Fjembe”, Hørby Tlf. 98 46 60 83 eller 51 22 80 84

Så er Dybvad Forsamlingshus stedet? Dejlige lyse lokaler, med masser af plads. Der er mange muligheder for borddækning og dejlig terrasse til velkomstdrinken. Der kan anrettes mad i det store køkken, med industriopvaskemaskine og der er service, borde og stole med i konceptet. Som noget nyt er forsamlingshuset også åben for ungdomsfester – såfremt forældrene står bag. Henv. tlf. 51 94 07 16 - 98 86 43 27 98 86 42 73 - 98 86 42 64 Dybvad Forsamlingshus

Velkommen til:

Spaghettigudstjeneste – Gud og Guf

Hannes Hudpleje & Velvære v/ eksam. kosmetolog og zoneterapeut Hanne Kristensen Dybvadgårdsvej 1, 9352 Dybvad Tlf. 98 86 44 16

For de 4-8 årige. Sted: Skæve Kirke. Tid: Torsdag den 24. januar kl. 17.00. Efterfølgende spiser vi sammen i konfirmandstuen.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.500 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Ansigtsbehandling • Vipper/bryn Hårfjerning • Massage Zoneterapi • Wellness

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

ens som hun udtrykker det I løbet af året har der været afholdt aften-arrangementer med forskellige temaer og modeshow og her fornylig et arrangement der havde overskriften Vinterevent - og i den forbindelse nævner Inger, at der vil blive afholdt en forårsevent i marts - så det kan man allerede begynde at glæde sig til. Desuden er det hendes plan at deltage i en del messer her hen over året. I løbet af året har der også været arrangeret forskellige aktiviteter for børn og voksne så mor kunne gå og kikke på tøj og prøve mens børnene legede og hyggede inde bagved i lokalet, der også bruges til tema-aftenerne og så var der kaffe og saftevand til alle også. Sidst på året kunne Inger føje endnu en titel til sit CV, hun har nemlig taget uddannelsen som stylecoach og den uddannelse kan kun tages hos stylecoach Tini Owild i København. Inger er i bestyrelsen for

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15

Indleveringstid for annoncer:

Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67

Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00.

Lokalstof, Hørby: Anette Bilde Jacobsen, tlf. 98 86 40 54 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

Handelsstandsforeningen udover at hun passer butikken - syr - og arrangerer kurser så det er en hverdag, der godt kunne gøre de fleste forpustede, men som hun sidder her og fortæller om det 1. år med Boutique IM - så lyser begejstringen og glæden over de muligheder hun har fået ved at leve sin drøm ud og blive butiksejer. Her i januar/februar har butikken åben hele dagen og lørdag om formiddagen men fra marts vil der være kun være åben om eftermiddagen og lørdag om formiddagen som hidtil eller efter aftale. Lige for tiden fejres et års dagen med udsalg på alt undtagen det nye forårstøj der allerede er kommet ind ad døren og ligger og frister. For de der ikke ved hvor Boutique IM ligger, så er det lige midt i Jernbanegade i Dybvad Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 22. januar 2013

Gode Dybvadresultater i Sæby Selv om Dybvad IK manglede nogle af de atleter, der gjorde det rigtig fint ved mesterskabsstævnet i Dybvadhallen i november måned, blev det alligevel til en række fine resultater ved første afdeling af DGIs landsdelsmesterskab i atletik i Sæby Fritidscenter. Stævnet havde deltagelse af Aalborg, Hjørring, Sæby og Dybvad. Hos drenge 9 år vandt Jelmer Scholten alle aldersklassens øvelser med resultaterne 11,9 sek., 37,6 sek. og 4,40 meter i henholdsvis 2 x 30 meter løb, 200 m løb og kuglestød. Drenge 12 år blev også do-

mineret af Dybvadatleter. Mathias Berg vandt 2 x 30 m løb, trespring og 600 m løb med resultaterne 10,2 sek., 8,38 meter og 2.09,1 minutter og ligger på en foreløbig førsteplads i mangekampen. Han er dog tæt forfulgt af klubkammeraten Mikkel Johst, der blev toer i 2 x 30 m og 600 m med 10,3 sek. og 2.11,2 minutter. Mikkel vandt til gengæld kuglestød med 7,00 meter. Det blev også til udmærkede resultater til Nikolaj Volsgaard, der ligger på en foreløbig andenplads i mangekampen. Nikolaj vandt 600 m løbet i 2.06,6 minutter og fik andenpladser i 2 x

30 m og trespring med 10,7 sek. og 8,57 meter. Hos piger 8 år er Matilde Christensen på en foreløbig fjerdeplads og havde sit bedste resultat i 200 m løb med 50,3 sekunder. Anna Breum Thomsen har taget føringen hos de 9-årige, selv om hun i første gennemløb i 2 x 30 m stoppede lidt før målstregen. Dermed blev en sikker sejr til en fjerdeplads med 12,3 sekunder. Men Anna tog revanche ved at vinde både 200 m løb og kuglestød med henholdsvis 41,6 sekunder og 4,52 meter. Dybvad IKs sidste deltager var Katrine Chri-

stensen, der i denne sæson stiller op hos 14-15 årige, hvor hun har lagt sig på en fjerdeplads. Katrine fik sin bedste placering i trespring, hvor hun blev nummer 3 med 8,44 meter. Anden afdeling af landsdelsmesterskaberne den 9. februar afvikles også i Sæby. I den kommende weekend er Mathias Berg, Mikkel Johst og Nikolaj Volsgaard for første gang med ved de vestdanske mesterskaber, der som sædvanlig afvikles i Marselisborghallen i Århus.

Skøjtepremieren gik over alt forventning! ”Det må være en stor fornøjelse og glæde for Hørby ungdom at nogle initiativtagere har fået ideen til at anlægge denne skøjtebane og det er en stor ære at få lov til at åbne den nye skøjtebane her i Hørby. Jeg vil ønske held og lykke til brugerne og ønske dem mange gode timer - og erklærer hermed Hørby Skøjtebane for åben!” Med disse ord klippede Frede Jensen tidl. Sparekassedirektør og mangeårig Hørbynit den røde snor og

skøjtebanen var åben. Ind myldrede det med børn og voksne - først uden skøjter - for kunne man nu være sikker på at isen holdt? Efterhånden prøvede flere og flere med skøjter på fødderne, og det viste sig at Hørby gemmer på mange yndefulde skøjteprinsesser og seje ishockeyfyre. Hele tilblivelsen af skøjtebanen har været præget af optimisme og sammenhold, og dette kulminerede til skøjtebaneåbningen, hvor

der var blevet bagt, skaffet skøjter, nogle stegte pølser, andre lavede kakao over bål og der var kaffe i lange baner. Blev det for koldt kunne man fortrække til byens ”Sognehus”, hvor der var varme, siddepladser og lidt varmt at drikke. Midt på eftermiddagen var flere hjemme for at få varmen, inden et programpunkt som især skøjteprinsesserne havde set frem til oprandt: Skøjte-disco! En stor boomblaster kom på ba-

nen og så var der ellers gang i ”Gangnam Style” og Rasmus Seebach…der meget apropos sang ”Jeg falder…” Kl. 17.30 lukkede skøjtebanen og da havde ca. 150 kigget forbi. Både børn og skøjtebane var slidte på dette tidspunkt. Banen fik et nyt lag vand og er snart klar til at tage i mod børn, voksne, unge og ældre de næste par måneder. Alle er velkommen til at benytte banen. ABJ

Side 3

Kyndelmisse – lys i mørket!

En kyndelmissegudstjeneste er ofte præget af lys og stemning, og dette vil man også kunne opleve onsdag den 30. januar i Badskær Kirke, hvor konfirmander og spejdere medvirker ved lystænding. Kyndelmisse er en fordanskning af det latinske ord lysmesse: kyndel = candelarum, altså lys og missa for messe. Det er dagen (2. feb.), hvor det markeres, at halvdelen af vinteren er gået.

Efter gudstjenesten inviteres alle med til Hørby Sognehus – den forhenværende Nordjyske Bank - hvor der serveres en kop varm suppe. Der vil også være mulighed for en tur på byens skøjtebane, som i anledning af Kyndelmissegudstjenesten vil være oplyst af 100 levende lys. ABJ

68 /

SPRING •SUMMER

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Lille hus i Præstbro Hus på 71 m2 samt garage på 21 m2 på 493 m2 grund sælges. Alle hårde hvidevarer inkl. vaskemaskine og tørretumbler medfølger.

Huset opvarmes med ny pilleovn samt el. Huset er solidt og velisoleret, trænger til maling indvendig. Pris 135.000. Beliggende Hovedgaden 12.

SHOPPIN

Henvendelse tlf. 41 30 64 00

DELTAG I GAVEKORT TI

Er du klar til foråret og sommeren? Er din når sæsonerne skifter – og nu har

Klar - parat -

-50%

Det eneste du sk – så er du med i konkurrencen om et ga Du modtager samtidig seneste nyt Vi udtrækker 2 gavekort á kr. 1.00

Så skyn

på efterårs- og vinterkolletionen

Vinderne får direkte besked – samt inform

Deluca jeans Str. 48-56 1 par 100.Ta’ 2 par

150.-

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøN A p S

Vi tilbyder os udføres med alt arbejde Alt arbejde med... indenfor:

Generalforsamling

Tirsdag den 5. februar kl. 19.00 afholder Vildbasserne generalforsamling i Værestedet i Lyngså. Dagsorden iflg. vedtægterne Bestyrelsen

✓ Nybygning – Rendegraver ✓ Ombygning – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt ✓ Landbrugsbyggeri hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m. ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Skridstyret minilæsser og badeværelser ✓ Salg og med montering af – Teleskoplæsser og -døre kurv ogplastvinduer skovl ✓ samt alle former for reparationsarbejde Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

98 86 92 70

OUTLET-SAL.G

Kom og kig tilbud Mange gode 25.med priser fra

HUSK!

Egen systue Tilretning af tøj: – oplægning, – isyning af lynlåse m.m.

Jernbanegade 13 . 9352

LIVA

Ved køb på Friendtex private shopping sessions har du fuld fortrydelsesret. Alle priser er vejledende. Der tages svigtende leverancer,udsolgte varer m.m. Besøg os på fr

VANTING

M Fashion DELUCA

Åbningstider i butikken: mandag–fredag kl. 9.00–17.30 og lørdag kl. 9.00–12.30

Dybvad . Tlf. 29465812

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 22. januar 2013

Når forundring bliver til fjernsyn Anders Agger kommer til Manegen i Sæby Anders Agger er kendt for sine indfølende dokumentarprogrammer. Vi kender ham som TVjournalisten, der med sin evigt rolige og behagelige stemme fører os rundt blandt menneskeskæbner i udkants-Danmark.

Anders Agger elsker den vestjyske natur – holder af Ringkøbing, hvor han bor – og livet ved vesterhavskysten. Her har han sine venner og sit netværk. Han har aldrig følt, at han bor i udkants-Danmark. Det er lykkedes for de to foreninger Hjerteforeningen og Kræftens Bekæmpelse i Sæby at få denne

unikke journalist hertil og give os en anderledes og spændende aften. Han har en eminent evne til at lave sine udsendelser med et glimt i øjet – ”eller måske rettere med et glimt i stemmen” siger de to foreningsformænd. Tirsdag d. 5. februar kommer han til Manegen og der vil blive forsalg af billetter.

Y´s Men – frivilligt arbejde der nytter! I uge 4 kører Y´s Men en landsdækkende kampagne, for at sætte fokus på deres arbejde og sikre sig, at også de kommende generationer ved hvad klubben står for og har lyst til at være en del af den. Y´s Men er et verdensomspændende fællesskab og i Danmark er der 156 klubber. Y’s Men udtales [wais mænd] - Y’et stammer fra det første bogstav i YMCA – den engelske betegnelse for KFUM. De fleste af medlemmerne har rødder i den danske folkekirke, og klubberne arbejder lo-

kalt med hjælp og støtte til folk, der har behov for næstekærlighed og omsorg. Hovedsageligt kirkeligt og humanitært børne- og ungdomsarbejde støttes. Midlerne indsamles gennem mange forskellige klubaktiviteter: Genbrugsbutikker, salg af julemærker, julekalendere, juletræer og porrer, loppemarkeder, frimærker m.m. De enkelte klubber afgør suverænt, hvem de ønsker at donere penge til. I lokalområdet er der flere Y´s Men grupper, bl.a. i Sæby, Frederikshavn og

Din næste fest Hotel SøparKeN

395,-

FaSt FeStprIS Fra Kr Kr.

Overnatning i dobbeltværelse - Ring og indhent tilbud

Bestil jeres fest

Se evt. plakater og annoncer herom. Foreningerne regner med at der bliver rift om pladserne. Anders Agger har gjort det i dokumentarprogrammer om mennesker og de livssituationer, der er en del af menneskelivet. Han har senest portrætteret børn på Herlufsholm Kostskole og skildret livet på danske badehoteller. Men også ”Annemad” sammen med Anne Hjernøe og ikke

• Hønsesalat på Ananasring • Svinekam stegt som vildt, kartofler, vildt sauce • Flødeparfait med bær coulis • Kaffe • Velkomstdrinks • Husets hvid- og rødvin • 1 glas dessertvin Øl og vand i 7 timer - Pris kr.

485,-

ABJ

Ny forhandler af ældrevenlig PC Click i Sæby har fået forhandling af en ældrevenlig ny og meget enkel computer ved navn DukaPC, der har stor succes på markedet. Det sker for at imødekomme de mange ældre menne-

sker, som indtil nu ikke har haft en computer, men som skal i gang med at bruge den, hvis de vil kommunikere med såvel deres pengeinstitut, kommunen eller andre offentlige instanser.

kommunen informerer

575,-

den 16. marts

med musik og dans Kun kr. pr. person

Møde i Frederikshavn Byråd Frederikshavn Byråd holder ordinært møde Onsdag den 30. januar 2013 kl. 19.00 i Byrådssalen, Rådhus Allé 100, Frederikshavn. Kl. 18.45 er der spørgetid for borgere. Dagsorden for det åbne møde kan ses på www.frederikshavn.dk fra fredag den 25. januar 2013. Referat kan efter mødet ses samme sted. Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra byrådets møde: Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mhz) Sæby 97,4 Mhz (fællesantenne 91,5 Mhz) Skagen fællesantenne 88,2 Mhz Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz

Weekend ophold

afslutning. Anders Agger siger selv herom, at det var gribende – men også en fin oplevelse. Man kan sige meget og have store fagter. Man kan også sige det så roligt og eftertænksom, at alle lytter og tænker. DR-journalist Anders Agger er en af de få, der mestrer det stille og alligevel får sagt så meget. De to formænd appellerer til at komme og få en unik aften.

Vodskov. Østvendsyssel Y´s Men overrækker tirsdag den 22. januar 10.000 kr. til Thorup Hede Spejdercenter, som har søgt om penge, ligesom foreningerne i årenes løb har støttet en række tiltag og projekter blandt børn og unge. De enkelte klubber mødes jævnligt til foredrag og diskussionsaftener med kirkelige og samfundsmæssige emner. Her dyrkes også det sociale fællesskab, som også kendetegner Y´s Men.

hos Søparken

FeSSt meN Fe meNu

mindst ”Bag om Kongefamilien” som flue på Kongehusets vægge, husker man ham for. ”Hans jyske tunge er tæt beplantet med sprogblomster” som en avis netop skrev om Anders Agger. Han fortæller om den grænseoverskridende oplevelse det var, at vælge et hospice, som scene for sin TV-udsendelse i serien om ”Sømanden og Juristen”. Den fortæller om det professionelle møde med livets

”Navnet ”Duka” henviser til, at der her er tale om en computer, som kan betjenes af alle uden nogen form for viden om teknik i almindelighed og computere i særdeleshed”, siger Henrik Christensen fra Click i Sæby. DukaPC er en brugervenlig computer, der er skræddersyet til seniorer. En DukaPC er nem at anskaffe, eje og bruge. ”Der er taget højde for alt det tekniske, og vi står klar til at hjælpe kunderne venligt og tålmodigt, når de kontakter os. Idéen er, at kunden skal føle sig 100% tryg ved at bevæge sig ud i den digitale verden, og derfor er produktet sat sådan sammen, at vi kan tage os af det hele, inklusive internetforbindelse og løbende opdatering af alle programmer”,

forklarer Henrik Christensen og fortsætter: ”Så behøver vore kunder ikke at være afhængige af familie eller naboer, hvis der opstår spørgsmål eller problemer med computeren, og det er rigtig vigtigt for mange.” Maskinen er klar til brug, så snart den er sat i en stikkontakt. Ikke noget med installation af internetforbindelse, opsætning af programmer og så videre. Alt, hvad en ældre medborger har brug for, kommer frem med et enkelt fingertryk direkte på skærmen.

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Byrådet

Spørg på weekendophold

Søparken 1 • 9440 Aabybro • Tlf. 98 24 45 77 info@soparken.dk • www.soparken.dk

læs mere på www.frederikshavn.dk Jonna Helledie

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træﬀes i hjemmet • www.hejslet.com

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 22. januar 2013

Side 5

Hørby Efterskole genopfører musical om Hvidsten Gruppen Historien omkring, hvordan det var, at leve i Danmark under den tyske besættelse i 1940’erne er blevet fortalt mange gange, og tilsyneladende er der til stadighed stor appetit hos danskerne for at få nye vinkler på de mange begivenheder, der fandt sted dengang. Senest har vi set, hvordan Anne-Grethe Bjarup Riis’ film om modstandsgruppen fra Hvidsten blev en publikumssucces som biograffilm i 2012. Netop Hvidsten Gruppen danner rammen om Hørby Efterskoles musical, som elever og lærere fra skolen efter nytår har påbegyndt arbejdet med. Forestillingen har premiere onsdag den 20. marts, og inden da skal replikker, sange, musik, sceneopbygning og en lang række andre ting være

på plads. Musicalen, der hedder ”Om så det gælder…”, har allerede en gang tidligere været opført på Hørby Efterskole – nemlig for 15 år siden i foråret 1998. Men interessen for det historiske samt musicalens budskab om at være med til at gøre en forskel gør, at den stadig er aktuel at arbejde med for efterskolens unge mennesker. - Hvad skal man? Overleve så længe som muligt i fred og fordragelighed uden at stikke næsen så langt frem, at man brænder sig, eller at risikere alt for at gøre en forskel, når det virkelig gælder, spørger musiklærer Helle Krogsgaard, der i 1998 var med til at skrive musicalen. De fleste af os mener nok det sidste og efterlever alligevel mest

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

det første, men i en krigstid kan almindelige mennesker vise sig at besidde et mod, de ikke på forhånd kender. ”Om så det gælder…” er, som de øvrige musicals på Hørby Efterskole, skrevet af skolens lærere, der siden 1984 hvert år sammen med eleverne har iscenesat mindst en musical. Det historiske har ofte været udgangspunkt for forestillingerne, hvilket også bliver tilfældet i år. Udfordringerne med at få en musical til at fungere på scenen, lærer i praksis eleverne en hel masse om samarbejde og om det at tage ansvar for sine opgaver – begge dele noget, der kan drages nytte af i de øvrige af skolens fag.

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Mor og datter - Gudrun og Bitten Fiil, der i 1998 blev spillet af hhv Maria Dueholm og Karen Steffensen.

TA M M I

Ø S T

TJ E K H O V S

K O M E D I E

KIRSEBÆRHAVEN

Søstrene Tulle og Gerda Fiil var de to kvinder der blev fængslet sammen med de øvrige fra Hvidsten Gruppen, ingen af de to blev dog dømt til døden. I 1998 blev de i Hørby Efterskoles forestilling spillet af hhv Nikoline Noe og Cecilie Swartz Jessen

Medvirkende: Tammi Øst, Lise Baastrup, Morten Kirkskov, Amalie Dollerup, Merete Mærkedahl, Martin Ringsmose, Steffen Eriksen, Jørgen W. Larsen, Carsten Svendsen, Camilla Gjelstrup Smedegaard og Ebbe Trenskow.

Store Scene>30.01.>09.03.2013 aalborgteater.dk

Alt i tryksager! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

UGENS TV ONSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprog. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Hos Clement 12.35 Eftermiddagsprog. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord. Amr. krimiserie 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Kender du typen? 20.40 Myginds mission 21.30 TV Avisen med Penge 22.20 Sporten med VM håndbold 22.35 Dirty Sexy Money. Amr. dramaserie 23.15 Til undsætning 00.00 OnsdagsLotto 00.05 Natfjernsyn DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 08.25 Formiddagsprog. 11.20 Corleone. 2 afsnit 13.10 Eftermiddagsprog. 17.00 Deadline 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Pu Yi - Kinas sidste kejser 18.45 The Daily Show 19.05 Kirurgiens historie 20.00 Galskab 20.40 Taggart: Farlig medicin 21.25 Luther - strømer på kanten 22.30 Deadline 23.00 En ny verdensorden 23.55 The Daily Show 00.15 Går det godt? 00.45 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 Air Ways 12.45 Eftermiddagsprog. 15.00 Nyhederne 15.10 Et umage par. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 VM Håndbold: Studiet 20.35 VM Håndbold: Kvartfinale 21.25 VM Håndbold: Kvartfinale 22.15 VM Håndbold: Studiet 22.35 Nyhedsblok 23.10 Station 2 Efterlyst 23.35 Natholdet 00.10 Klovn. 2 afsnit 01.15 Natfjernsyn TV3 05.40 Ekstrem fed USA 06.25 Top Model Australien 07.20 One Tree Hill 08.10 Formiddagsprog. 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef USA 13.10 Fra Skrot til Slot 14.15 Real Housewives of Beverly Hills 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef USA 20.00 NCIS 21.00 Bones 22.00 Paradise Hotel 22.50 Paris Hiltons verden 23.50 NCIS. 2 afsnit 01.40 Cold Case 02.35 Natfjernsyn TV3+ 05.35 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 06.25 Scrubs. 2 afsnit 07.15 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 08.05 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.00 Supernatural 10.55 Covert Affairs 11.55 NCIS. 2 afsnit 13.50 Criss Angel, Mindfreak. 2 afsnit 14.50 Top Gear 15.55 Man Vs. Food. 2 afsnit 16.55 Two and a Half Men. 2 afsnit 17.55 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.55 Top Gear 21.00 Two and a Half Men 21.30 Jackass 3D. Amr. action komedie fra 2010 23.25 Jackass: The Movie 01.15 Natfjernsyn

TORSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprog. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprog. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Bonderøven 20.30 Herlufsholm - 8 år senere... 21.00 Du skal dø: Hvad kroppen gemte 21.30 TV Avisen 21.55 Bag Borgen 22.20 Sporten med VM håndbold 22.25 Kriminalkommissær Foyle 00.00 Natfjernsyn DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 08.25 Formiddagsprog. 11.10 Corleone. 2 afsnit 13.10 Eftermiddagsprog. 17.00 Deadline 17.30 P1 Debat på DR2 17.50 Arven efter Kina 18.45 The Daily Show 19.05 Kirurgiens historie 20.00 Clement debatten 21.00 Farligt job - minearbejder i Mongoliet 21.50 Det slører stadig. 2 afsnit 22.20 Krysters Kartel 22.30 Deadline 23.00 Google Baby 00.00 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 Air Ways 12.45 Eftermiddagsprog. 15.00 Nyhederne 15.10 Et umage par. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Savnet 20.50 Korrespondenterne 21.25 Alarm 112 22.00 Nyhedsblok 22.35 Station 2 Efterlyst 23.05 Natholdet 23.50 Klovn. 2 afsnit 00.55 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.50 Kongen af Queens. 2 afsnit 02.40 Natfjernsyn TV3 05.40 Ekstremt fed USA 06.25 Top Model Australien 07.20 One Tree Hill 08.10 Formiddagsprog. 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef USA 13.10 Fra Skrot til Slot 14.10 Real Housewives of Beverly Hills 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef USA 20.00 Depotjægerne. 2 afsnit 21.00 Ekstreme samlere 22.00 Paradise Hotel 22.50 Paris Hiltons verden 23.50 NCIS. 2 afsnit 01.45 Cold Case 02.35 Natfjernsyn TV3+ 05.35 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 06.25 Scrubs. 2 afsnit 07.15 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 08.05 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.00 Supernatural 10.55 Covert Affairs 11.55 NCIS. 2 afsnit 13.50 Criss Angel, Mindfreak. 2 afsnit 14.50 Top Gear 15.55 Man Vs. Food. 2 afsnit 16.55 Two and a Half Men. 2 afsnit 17.55 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.55 Top Gear 21.00 The Simpsons 21.30 The School of Rock. Amr. musical/komedie 23.50 Jackass Number Two 01.40 Natfjernsyn

Tirsdag den 22. januar 2013

23. - 29. januar 2013 FREDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprog. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Bag Borgen 12.35 Eftermiddagsprog. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Bonderøven 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 X Factor 21.00 TV Avisen med Vores Vejr 21.25 Agent 007 - Tomorrow Never Dies. Eng. agentfilm fra 1997 23.20 Mød vores nabo. Amr. komedie fra 2003 00.45 Blue Thunder. Amr. actionthriller fra 1983 02.30 Natfjernsyn DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 08.25 Formiddagsprog. 11.10 I nationens tjeneste. 2 afsnit 13.10 Eftermiddagsprog. 17.00 Deadline 17.30 P1 Debat på DR2 17.50 Arven efter Kina 18.45 The Daily Show 19.05 Kirurgiens historie 20.00 In the Vally of Elah. Amr. drama fra 2007 21.55 24 timer vi aldrig glemmer 22.30 Deadline 23.00 Uskyldens år 01.10 The Daily Show 01.30 Går det godt? 02.00 Sagen genåbnet TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 Air Ways 12.45 Eftermiddagsprog. 15.05 Et umage par. 2 afsnit 15.55 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Hvem vil være millionær? 20.55 VM Håndbold: Studiet 21.25 VM Håndbold: Semifinale 22.10 VM Håndbold: Semifinale 23.20 Kingdom of Heaven 01.45 Sky Cops 02.20 Livredderne på Bondi Beach 02.50 Natfjernsyn TV3 05.40 Ekstrem fed USA 06.25 Top Model Australien 07.20 One Tree Hill 08.10 Fra Skrot til Slot 09.10 Real Housewives of Beverly Hills 10.10 Hospitalet. 2 afsnit 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef USA 13.10 Fra Skrot til Slot 14.10 Real Housewives of Beverly Hills 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef USA. 2 afsnit 21.00 Eurotrip 23.00 Enough 01.20 The Nutty Professor 03.10 Natfjernsyn TV3+ 05.35 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 06.25 Scrubs. 2 afsnit 07.15 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 08.05 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.00 Supernatural 10.55 Covert Affairs 11.55 NCIS. 2 afsnit 13.50 Criss Angel, Mindfreak. 2 afsnit 14.50 Top Gear 15.55 Man Vs. Food. 2 afsnit 16.55 Two and a Half Men. 2 afsnit 17.55 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.55 Top Gear: Bolivia Special 21.30 Fars fede ferie 2 23.30 Jackass 3D 01.25 Natfjernsyn

LØRDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.40 Troldspejlet 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Tidens tegn - TV på tegnsprog 13.10 Korthuset. 2 afsnit 15.00 Taggart: En sand gyser 16.15 X Factor 17.15 Xtra Factor 17.40 Før søndagen 17.50 Herlufsholm - 8 år senere... 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Naturens små mirakler 20.00 Optakt til Dansk Melodi Grand Prix 2013 20.30 Dansk Melodi Grand Prix 2013 23.00 The Holiday 01.05 Natfjernsyn DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 08.25 Syv citater fra en ateist 08.55 1800 tallet på vrangen 09.35 The Tudors. 2 afsnit 11.10 I nationens tjeneste. 2 afsnit 12.50 OBS 13.00 Danskernes Akademi 15.00 Irans forbudte paraboler 15.45 22.07/Utøya 17.15 Cannabis - en ond urt? 18.10 Store dyr under kniven 19.00 Kålkællingerne 19.30 Det sejler 20.00 DR2 Tema 22.30 Deadline 22.55 Det slører stadig. 2 afsnit 23.25 Lige på kornet 23.45 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.15 Årgang 0 - år 13 13.05 Ung med de gamle 13.35 All About Steve 15.20 Gordon Ramsays hotelmareridt 16.05 Korrespondenterne 17.00 Magiske Mikkel - verdens bedste håndboldspiller 18.00 Nyhederne 18.20 Regionale nyheder 18.30 VM Håndbold: Studiet 18.55 VM Håndbold: Bronzekamp 19.40 VM Håndbold: Bronzekamp 20.50 Hitman 22.25 The Peacemaker 00.30 Before the Devil Knows You’re Dead 02.30 Natfjernsyn TV3 05.45 Brothers. 2 afsnit 06.30 Unnatural History 07.20 Verdens strengeste forældre 08.10 Five. Amr. drama fra 2011 10.00 Fingrene væk fra min teenagedatter. 2 afsnit 11.00 According to Jim. 4 afsnit 13.00 Ekstrem hjemmeservice. 2 afsnit 13.55 The Nutty Professor 15.50 The Nutty Professor 2 18.00 Gordon Ramsays kokkeskole 19.00 Ekstreme samlere 20.00 Depotjægerne. 2 afsnit 21.00 Game of Thrones 22.10 Riddick 00.20 Paradise Hotel. 4 afsnit 03.15 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Blomsterbørns børn. Amr. komedieserie. 2 afsnit 06.30 Outsourced. Amr. komedieserie. 2 afsnit 07.20 The Office. Amr. komedieserie. 3 afsnit 08.40 Fars fede ferie 2. Amr. komedie 10.30 Man Vs. Food. 2 afsnit 11.30 Man Vs. Food: Hyldest til kød. 8 afsnit 15.30 Simpsons. 8 afsnit 19.30 Two and a Half Men 20.00 Criss Angel, Mindfreak 21.00 The Simpsons 21.30 Politiskolen 4. Amr. komedie 23.15 Hus-hjæælp 01.15 Natfjernsyn

SØNDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 BingoBoxen 12.25 Tre piger søger en millionær. Amr. komedie 13.55 OBS 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.50 Borgen 15.50 Sporløs 16.30 VM håndbold finalen, direkte 19.00 OBS 19.05 Ægyptens gåder Sfinksen 20.00 Borgen 21.00 21 Søndag 21.35 Sporten 21.45 Kode for mord 22.35 The Phantom of the Opera. 00.50 Gloria 02.35 Suspect Zero DR2 08.20 Himlen over Danmark 08.50 Formiddagsprog. 11.20 I nationens tjeneste. 2 afsnit 13.00 Eftermiddagsprog. 16.00 Giganten 19.15 Epigenetik - hvordan mad påvirker vores gener 20.00 Hairy Bikers i Tyskland. Madserie fra BBC fra 2011 21.00 Kålkællingerne 21.30 Gintberg på kanten 22.00 Det sejler 22.30 Deadline 23.00 Fristad i frigear 23.30 Paradox 00.20 Lige på kornet 00.45 Sagen genåbnet TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 08.05 Ninjago 08.30 Bølle-Bob 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.10 Savnet 12.55 Silas’ opgør 13.25 The Notebook. Amr. romantisk drama 15.35 Dicte. Dansk krimiserie 16.30 VM Håndbold: Studiet 17.05 VM Håndbold: Finalen 17.55 VM Håndbold: Finalen 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogarm 20.00 Razzia - SKAT rykker ud 20.30 CPH Lufthavnen 21.00 Alle for Én. Dansk komedie fra 2011 22.30 I Luv Jan 23.20 Natholdet. 4 afsnit 01.40 Klovn 02.10 Natfjernsyn TV3 05.45 Average Joe. 2 afsnit 07.20 Murder at the Presidio 09.10 Ekstrem hjemmeservice 10.05 According to Jim. 4 afsnit 12.05 How I Met Your Mother. 4 afsnit 14.05 Last Resort. Amr. dramaserie fra 2012 16.05 Tattoosalonen 17.05 Redningskvinder 18.05 Eurotrip 20.00 Luksusfælden 21.00 Iron Man 2. Amr. action fra 2010 23.35 Two and a Half Men. 2 afsnit 00.30 NCIS. 2 afsnit 02.25 Cold Case. Amr. dramaserie fra 2009 03.10 Riddick 04.55 Sit Down, Shut Up TV3+ 05.30 Blomsterbørns børn 05.55 Blomsterbørns børn 06.20 Franklin & Bash 07.05 Franklin & Bash 07.50 Politiskolen 4. Amr. komedie fra 1987 09.25 Hus-hjæælp. Amr. romantisk komedie 11.30 Top Gear 12.45 Top Gear 14.00 Top Gear 15.15 Top Gear 16.30 Top Gear 17.45 Top Gear 19.00 Top Gear 20.15 Top Gear 21.30 Ice. Bri. thriller fra 2011. 2 afsnit 01.30 Simpsons. Amr. kulttegnefilm. 8 afsnit

MANDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprog. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag 12.50 Eftermiddagsprog. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Sporløs 20.40 Sådan er kærligheden 21.05 Aktion sociale bedragere 21.30 Nyhedsblok 22.30 Mord med miss Fisher 23.25 Djævlens advokat 00.10 Natfjernsyn DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 08.25 Formiddagsprog. 11.10 Raseri i blodet. 2 afsnit 14.20 Eftermiddagsprog. 16.10 Hun så et mord 17.00 Deadline 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Kinas kapitalistiske revolution 18.45 The Daily Show 19.10 Kan videnskaben 20.00 Det sejler 20.30 Broderskab 22.10 Alt forladt 22.30 Deadline 23.00 Kvinderne fra Mjølnerparken 23.30 The Daily Show - ugen der gik 23.50 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 Air Ways 12.45 Eftermiddagsprog. 15.00 Nyhederne 15.10 Et umage par. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Dicte. Dansk krimiserie 20.55 Station 2 - stop tyven 22.00 Nyhedsblok 22.35 Dags Dato 23.25 Natholdet 23.55 Klovn. 2 afsnit 01.00 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.55 Natfjernsyn TV3 05.40 Ekstrem fed USA 06.25 Rizzoli & Isles 07.20 Formiddagsprog. 10.10 Hospitalet. 2 afsnit 11.15 Masterchef USA. 2 afsnit 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 Real Housewives of Beverly Hills 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Tattoosalonen 21.00 Divaer i junglen 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach. Dansk. reportageserie fra 2012 23.50 Iron Man 2. Amr. action 02.20 Cold Case 03.10 Natfjernsyn TV3+ 05.35 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 06.25 Scrubs. 2 afsnit 07.15 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 08.05 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.00 Supernatural 10.55 Covert Affairs 11.55 NCIS LA. 2 afsnit 13.50 Criss Angel, Mindfreak. 2 afsnit 14.50 Top Gear: Bolivia Special 16.25 Man Vs Food: En hyldest til kød 16.55 Two and a Half Men. 2 afsnit 17.55 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.55 Top Gear 21.00 Byttekongerne 21.30 Bourne Identity 23.55 Ice 01.55 Natfjernsyn

TIRSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprog. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Horisont 12.35 Eftermiddagsprog. 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Hammerslag 20.40 Danmarks Indsamling det nytter 21.05 Kontant 21.30 TV Avisen 21.55 Hos Clement 22.20 Sporten 22.30 Maria Wern: Dreng forsvundet 23.15 Det tavse vidne 00.15 Natfjernsyn DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 08.25 Formiddagsprog. 11.10 Raseri i blodet. 2 afsnit 14.15 Eftermiddagsprog. 17.00 Deadline 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Kinas kapitalistiske revolution 18.40 The Daily Show - ugen der gik 19.10 Kan videnskaben 20.00 Store danskere: Mogens Glistrup 20.30 Dokumania 21.50 Ugens rapport 22.30 Deadline 23.00 30 års krig i Guds navn - 1979-1989 23.50 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 Air Ways 12.45 Eftermiddagsprog. 15.00 Nyhederne 15.10 Et umage par. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Årgang 0 - år 13 20.50 Silas’ opgør 21.25 Ung med de gamle 22.00 Nyhedsblok 22.35 CPH Lufthavnen. Reportageserie 23.10 Natholdet 23.40 Klovn. Dansk sitcom. 2 afsnit 00.45 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.35 Natfjernsyn TV3 05.40 Ekstrem fed USA 06.25 Rizzoli & Isles 07.15 Formiddagsprog. 10.10 Hospitalet. 2 afsnit 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef USA 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 Real Housewives of Beverly Hills 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Luksusfælden 21.00 Redningskvinder 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.50 NCIS. 2 afsnit 01.40 Cold Case 02.30 Natfjernsyn TV3+ 05.35 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 06.25 Scrubs. 2 afsnit 07.15 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 08.05 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.00 Supernatural 10.55 Covert Affairs 11.55 NCIS LA. 2 afsnit 13.50 Criss Angel, Mindfreak. 2 afsnit 14.50 Top Gear 15.55 Man Vs Food. 2 afsnit 16.55 Two and a Half Men. 2 afsnit 17.55 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.55 Top Gear 21.00 How I Met Your Mother 21.30 Bourne Duellen 23.40 Ice. Bri. thriller 01.35 Natfjernsyn

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 22. januar 2013

LO P P ESE R V I C E Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES ❏ BYTTES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: 3 brugte bagskovle, 3 meter diesel plænetraktor med hus og 4WD, hyppeplov, skovvogn, dozerblad. Tlf. 21 22 95 64 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: 2 smukke og renlige killinger søger trygt og kærligt hjem. Tlf. 41 61 00 19 Sælges: Wraphø supertørt 1. slet, hestestrukturbl. uden ukrudt og sprøjt, minibig, 220 kr. Dybvad, tlf. 23 30 87 60 Sælges: Hø i små baller. Tlf. 98 46 61 25 / 29 26 58 96 Sælges: Ny sort bedstemorcykel, Raleigh, 28’’, 7 gear, støttefod, lås, dynamo for og lys bag, kurv, 3.200 kr. Brønderslev Tlf. 21 12 35 73

Tlf.: Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Ny Kildemoes bedstemorcykel, 28’’, 7 gear, støttefod, lås, kurv, dynamo for og lys bag, 3.200 kr. Brønderslev Tlf. 21 12 35 73 Købes: Voliere net og voliere rammer. Fugle afhentes. Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Branddøre, Velux vinduer, vinduer og udvendige døre, toiletter, radiatorer, køkkenskabe, 16 fods Limbojolle. Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Tørt brænde. Klar til fyring. Blandet løv 500 kr. Bøg 600 kr. 25 – 30 cm. Kan eventuelt leveres. Tlf. 98 26 17 47

Købes: Sølvtøj mærket med 3 tårne eller 830 eller 925 S købes. God pris gives. Tlf. 27 83 80 85 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Lagerlokaler udlejes: Flyttegods, biler, både og campingvogne. Fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Peugeot 206 1,6 l. Sport, sølvfarvet 2001. Nysynet, rigtig mange nye dele. Kr. 29.900. Peugeot Partner 2002, sølvfarvet m. træk. Kr. 15.900. Peugeot 406 stc. 1998, diesel m. træk. Nysynet, m. nummerplade. Kr. 12.900 kr. Tlf. 52 39 94 00 Købes: Fangegitre, mellemgitre, kirkestolslåger, malkeudstyr til bindestalde. Sælges: Egebjerg inventar til svin med plastikplader. Reservedele til Volvo 650 traktor. Tlf. 98 86 16 52

Side 7 Sælges: Grundet ombygning. Køleskab, emhætte, komfur, øko-vaskemaskine. Opvaskemaskine, 4 pers. 45 cm, god stand. Tlf. 98 25 94 60 Sælges: Gorenje udtræksemhætte m. 2 motorer. (2 år gammel.) Pris 550 kr. Tlf. 98 84 48 68

Sælges: Vinterdæk, gode mønstre m. fælge, til Fiat Pinto, Peugeot 106, 206, 306, 307 og 406. Kr. 8001700. Tlf. 52 39 94 00 Købes: 12 pensionister ønsker, at købe nogle gamle knallerter til eget brug. Også gerne defekte. Tlf. 40 18 78 19

Sælges: Hø i små baller. Tlf. 98 28 21 01/22 51 06 22

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen Grønhedevej 18 - 9300 Sæby www.rsj-elteknik.dk - Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer

DØGNVAGT 24 25 30 28 www.advokaternepaatorvet.dk

Sælges: Godt bøgebrænde til salg. 500 kr. pr. m3. Klar til sæson 2013. Tlf. 30 17 80 27 Sælges: 30 billeder og malerier. Fra 50 kr. pr. stk. Løkken. Tlf. 20 70 07 63 Sælges: Lille ny ponyvogn. Kr. 2200,-. Løkken. Tlf. 20 70 07 63 Sælges: Loppemarked lørdag den 26. januar kl. 10-16. Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Bøger, porcelæn, lamper, husgeråd. Tlf. 20 10 32 92

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

UGE 4 - 2013

Mød vores nabo DR1 fredag kl. 23.20 Amr. komedie fra 2003 med bl.a. Ben Stiller og Drew Barrymore. Det er hundesvært at finde en god bolig i New York, så Alex og Nancy føler sig utroligt heldige, da de bliver tilbudt en hyggelig lille lejDR1 torsdag kl. 20.30: “Herlufsholm - 8 år senere...”

TV2 torsdag kl. 20.00: ”Savnet”

lighed i to etager. Desværre slipper heldet hurtigt op. For der følger en lejer med lejlighedens øverste etage. En sejlivet gammel dame, som ikke kan smides på porten, og som snart begynder at drive Alex og Nancy til vanvid.

The Holiday DR1 lørdag kl. 23.00 Amr. romantisk komedie fra 2006 med bl.a. Cameron Diaz og Kate Winslet. Amanda bor i Los Angeles, og Iris bor i Sydengland. De kender ikke hinanden, men alligevel har de noget til fælles - de har nemlig

begge rod i kærlighedslivet og lyst til at komme væk fra det hele. Via en hjemmeside bytter de to unge kvinder hus i to uger. Amanda tager til England og Iris til Californien - og trods de fremmede omgivelser er der snart optræk til romantik.

DR1 lørdag kl. 20.30: ”Dansk Melodi Grand Prix 2013” Forrygende show med masser af nye sange og et unikt besøg af ”gamle” stjerner.

Kingdom of Heaven DR1 fredag kl. 20.00: “X Factor” Det er blevet tid til bootcamp! Dommertrioen inviterer i aften deres deltagere med på træningslejr.

TV2 fredag kl. 23.20 Amr. drama fra 2005 med bl.a. Orlando Bloom og Liam Neeson. Smeden Balian bliver opsøgt af ridderen Godfrey, der fortæller, at han er Balians far. Sammen tager de til Jeru-

salem, hvor Godfrey har fået et landområde af kongen. Da Godfrey dør, overtager Balian området, men katastrofen lurer i horisonten, da kongen er syg, og stridigheder mellem korsridderne er ved at sprænge våbenhvilen.

TV2 lørdag kl. 20.50: “Hitman” Med Timothy Olyphant som den hemmelige snigmorder Agent 47.

The Peacemaker

TV2 fredag kl. 20.00: “Hvem vil være millionær?” Alexandre Willaume og Jens Andersen prøver kræfter med spørgsmålene.

TV2 lørdag kl. 22.25 Amr. action-thriller fra 1997 med bl.a. George Clooney og Nicole Kidman. To tog støder sammen et sted i Rusland, det ene af dem med en farlig atomladning om bord. Ledere verden over holder nu vejret af frygt for, at de ti atomsprænghoveder

skal ende i de forkerte hænder. Dr. Julia Kelly, som er bombeekspert i Det Hvide Hus, og militærmanden Thomas Devoe må sammen forsøge at optrevle den farlige sammensværgelse, som først bringer dem til Østeuropa og dernæst tilbage til USA, hvor situationen spidser til.

DR1 søndag kl. 21.45: “Kode for mord”

TV2 søndag kl. 21.00: “Alle for én”

Østvendsyssel Folkeblad

Side 8

Tirsdag den 22. januar 2013

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Kampresultater

fra Flauenskjold Hallen d. 20/1-1 U14 pige A DHF-Sæby.................. 13-18 Målscorer: Anja Larsen 1, Marlene Mølholt 8, Nanna Gadensgaard 4

U12 pige C DHF-Skagen................. 12-7 Målscorer: Lærke Christiansen 11, Karolina Kristensen 1

U10 drenge A DHF-FFI..................... 10-12 Målscorer: Emil Bering 2, Tobias Lex 4, Jeppe Larsen 4

U12 drenge B DHF-Vrå/Børglum..... 11-13 Målscorer: Kristian Bouet 4, Mathias Graunkær 1, Jakob Jensen 5, Kasper Pedersen 1

U14 drenge B DHF-HK89................. 19-14 Målscorer: Mike Madsen 1, Casper Aaberg 2, Sune Jensen 10, Jacob S. Jensen 3, Kristian B. Nielsen 2, Niclas Gundrosen 1 Serie 3 damer DHF-Klokkerholm....... 16-6 Målscorer: Majbrit Karlsen 8, Pernille Myhre 1, Josephine Birch 2, Claudia Bock 2, Maria Bock 3

Bolig på landet

Serie 4 damer DHFAstrup/Sønderskov..... 14-21 Målscorer: Diana Bering 4, Heidi Jørgensen 10

Bolig på 160 kvm, 4 værelser, stor, lys stue, stort soveværelse. Flot bolig i naturskønt område. Der er mulighed for hestehold. Boligen er klar til indflytning, beliggende 2 km fra Klokkerholm.

Storformatprint! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Tlf. 98 28 41 05

K RY D S O R D 1 1 22

33 4

5 5

6 7

Martin Ringsmose, Steffen Eriksen, Merete Mærkedahl, Jørgen W. Larsen, Camilla Gjelstrup Smedegaard og Ebbe Trenskow.

Få et GRATIS

* med offentligt tilskud på kr. 6.010,5.607,-

7 9

12 12

Skuespiller Tammi Øst kan fra 30. januar 2013 opleves i Anton Tjekhovs klassiske komedie ”Kirsebærhaven, når forestillingen får premiere på Aalborg Teaters Store Scene. Tammi Øst spiller hovedrollen som godsejerinden Ljuba i ”Kirsebærhaven” i stedet for Hanne Windfeld, der på grund af sygdom først vender tilbage til Aalborg Teater i august 2013. Tammi Øst er uddannet på Statens Teaterskole i 1982, hvorefter hun blev ansat på Det Kongelige Teater. Tammi Øst har spillet på de fleste københavnske teatre, blandt andet Folketeatret, Betty Nansen Teatret, Husets Teater og Café Teatret. På film har Tammi Øst medvirket i blandt andet ”Skytten”, ”You and Me forever”, ”Kvinden der drømte om en mand” og ”En kort en lang”. På TV har publikum kunnet opleve Tammi Øst i blandt andet ”Forbrydelsen III”, ”Anna Pihl”, ”Ørnen” og ”Rejseholdet”. I ”Kirsebærhaven” medvirker foruden Tammi Øst desuden Morten Kirkskov, Carsten Svendsen, Amalie Dollerup, Lise Baastrup,

HØREAPPARAT*

8 8 10 10

Tammi Øst til Aalborg Teater

11 11

13 13

14 14

15 15 16 16

PR TEETID NØV ATVE ATGIS EN GRIN ID! ET INGEN VENT

FRA 0 KR. 98 11 32 00 98 92 08 80 · Hjørring Kragsvej Vesterbro163 • Aalborg (v. Gåsepigen)

Vestergade 17-19 · Brønderslev Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Vesterbro 63 •· Frederikshavn Aalborg Asylgade 13 Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

Vandret Vandret

Lodret Lodret

2. Det mere danske ord for adjektiv? 1. Grundstof med atom nr. 1 i det periodiske 2. danske ord for for adjektiv? 1.system? Grundstof med atom nr. 1 i det periodiske 7. Det Hvadmere hedder odden vest Nakskov, der 7. Hvad hedder odden for Nakskov, der system? har samme navn somvest en menneskelig 3. En afmærket strækning på 74 kilometer, har samme navn som en menneskelig 3.der En går afmærket strækning på dansk-tyske 74 kilometer, legemsdel? fra Padborg ved den der gårtilfra Padborgpå ved den dansk-tyske 8. legemsdel? Hvilket bær anvendes som forebyggelse grænse Høruphav Als? 8. Hvilket bær anvendes som forebyggelse grænse Høruphav Als? mod blærebetændelse. I gammel tid blev 4. Hvad hed til Kelds kone i på Olsen-Banden mod blærebetændelse. tid blev 4.filmene? Hvad hed Kelds kone i Olsen-Banden bærret brugt som middelI gammel mod skørbug på bærret som middel mod af skørbug på filmene? grund afbrugt et meget højt indhold C5. Årets fjerde måned? grund af et meget højt indhold af CÅrets fjerde måned? vitamin? 6.5.Den fjerde tone i en scala? 11. vitamin? Norges største lufthavn? 9.6.EtDen måleinstrument, derscala? måler elektrisk fjerde tone i en 13. Norges Hvilken sportsgren forbinder man Jesper 11. største lufthavn? 9.spænding? Et måleinstrument, der måler elektrisk Bank med? 10. Hvem udfriede, i flg. Bibelen, Israelitterne 13. Hvilken sportsgren forbinder man Jesper spænding? 14. Bank Hvad med? kaldes den brugerafgift man betaler, slaveriet i Ægypten? 10.fra Hvem udfriede, i flg. Bibelen, Israelitterne når man ejer den en radio eller et tv? frugt benyttes til fremstilling af 14. Hvad kaldes brugerafgift man betaler, 12. Hvilken fra slaveriet i Ægypten? 15. når Tripoli er ejer hovedstaden i? et tv? creme cassis? til fremstilling af man en radio eller 12.likøren Hvilken frugtde benyttes 16. Tripoli Hvad kaldes en flad rund 15. er hovedstaden i?cirkel? likøren creme de cassis? 16. Hvad kaldes en flad rund cirkel?

KONTAKT VORE ØRELÆGER

Aalborg: Aalborg: Henrik Genefke Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Poul-Erik Højslet Jette Bønneland Jette Bønneland Brønderslev: Brønderslev: Richard Galland Richard Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Henrik Arentoft Frederikshavn: Frederikshavn: Henrik Korsholm Henrik Korsholm Christian Schou Hjørring: P-pladser lige ved Inger Behrndtz dørenMarie og handicapvenlige

Forestillingen iscenesættes af Alexa Ther og scenograf på forestillingen er Camilla Bjørnvad.

STUEHUS I LILLE LANDSBY Allerup, 10 km nord for Hjallerup udlejes 3 værelser + soveværelse. Skolebus lige ved døren. 4.500 kr. pr. måned + forbrug. Klar til indflytning.

NY LAgErHAL

300 kvm. Uisoleret. 1800 kr. pr. måned. Kan lejes samlet eller delt.

Tlf. 98 28 41 05

adgangsforhold

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

Langerak 53 · 9900 Frederikshavn Tlf. 9842 0797

VELKOMMEN SÆLG DIT JERNOG METALSKROT LOKALT TIL HØJESTE DAGSPRISER.

stider

VI KØBER OGSÅ ÅbningKL. 7.15-16.00 IRS .30 DIN SKROTBIL MOANNS--TTORS KL. 7.17.15-5-1514.00 KL. AG ED FOR 2000,- KR. FR Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44 www.dronninglund-tv-center.dk

“et værdifuldt alternativ…“

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 22. januar 2013

Side 9

Ingen skæve priser hos os – vi kører lige på Tylstrup kager Brune kager eller jødekager

FØR 21,95

300 g spand

2,-

FØR 16,95

Marabou Premium chokolade 70-86% cacao

Herregårdsrødkål 900 g spand

9,-

Finitex skyllemiddel Forårsmild, havbrise eller Aloe

1 liter

10,-

6 varianter

100 g

10,-

FØR 26,95

FØR 21,95

Kylling Kiew 2 stk. / 250 g

10,-

Ribena saft Solbær 1 liter

15,-

FØR 24,95

FØR 32,95

Tilbuddene gælder fr fra tirsdag den 22. januar til og med lørdag den 26. januar 2013. Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

SuperBest

Åbningstider

Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

Hverdage 8-20 Lørdag 8-19 Søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 22. januar 2013

SUPERBEST PINSE-FESTIVAL Aspargessnitter

Kippers Larsen røget eller peber

270 / 450 g

Beauvais ketchup

190 g dåse

Paradiso - fine håndskrællede

P SPAR O5 ,5 7 IL T

Gullón

Hel dåse 250 g

FØR 24,95

FØR 29,95

Hygiejnebind eller trusseindlæg

Castus blåbær eller figen

5 stk.

FØR 18,95

Harboe sodavand

Max 6 flasker

10-50 stk.

5,- 13

I alt 20 breve

25,7,Rose Poultry

Pakke med 10 stk.

My Choice 200 g

6,-

FØR 21,95

Haribo ruller Cola, vingummi el. lakrids

Ta’ 5 ruller

FØR 19,95

Kyllingepølser

95 Bisca havrekiks med chokolade

Luksus the Fredsted ”Tid til the” 4x5 breve med Grøn the, Mango, Skovbær og Earl Grey

9,-

Libresse

Frugtstænger

Ta’ 3x2 liter

FØR 14,95

Saltkiks

1000 ml.

Flere varianter Excl. embl.

10,10,-

Kyllingefars Rose Poultry - 5-8% fedt

400 g

FØR 19,95 i Østervrå

FØR 24,95

1/2 PRIS!

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 22. januar 2013

ger haves

Kun så længe la

Flødeboller

Odense 200 g Blød nougat

200 g lys chokolade Marcipan Økologisk marcipan el. Kokosmasse

Frit valg

FØR 29,95

Side 11

Køb en hel spand med 30 stk.

29,-

FØR 59,95

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Hakket skinkekød Max 14%

Kyllinger

3 kg

99,-

49,-

Rose Poultry Store 1400 g

Ta’ 3 stk.

! Under 1/2 pris

Max 12 stk. derefter 102,75

gste!!!

Danmarks billi

5,-

Nyrøget Pr. 1/2 kg

Kasse med 4 stk.

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00 2 stk. flotte ferske 1000-1200 g

79,-

Smør 200 g

Royal Pilsner Excl. embl.

6 dåser

18,-

Pizza Passionata

Lurpak

Skinke, bolognese eller pepperoni

300 g

Max 4 pakker

Svinemørbrad

ØL

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

Kartofler 3 kg

9,FØR 16,95

Rynkeby juice 4x200 ml.

5,i Østervrå

Toiletpapir Svane

8 ruller

10,-

Max 30 stk., derefet 36,65

Isvafler

Max 5 stk., derefter 14,95

Hamburgerryg

Max 5x4 stk., derefter 16,95

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 22. januar 2013

Pålækker Tykkere skiver - Flere varianter

Skipper sild

35,-

Marinerede sild

Kæmpeglas 1080 g

70-100 g - Ta’ 3 pakker

Før op til 65,85

Naturli’ Ris- eller soyadrik

Før 49,95

Galbani mascarpone Lækker italiensk friskost

1 liter

Før 19,95

10,-

95 FØR 16,95

Coronet æbleskiver Kæmpepose 50 stk.

Kæmpepose 2,5 kg

Før 32,95

Hotdog pølser Usorterede

Kæmpekasse 5 kg = ca. 85 stk.

Før 39,95

Minifrikadeller Tulip

8,-

Ovnklare fra Lutosa

Fra onsdag

200 g

FØR 20,50

Pommes frites

Skrabeæg Danæg pasturiserede æg uden skal 300 g = 6 æg

250 g

CHOKPRIS

Carte dÔr Chokolade is

Chocolat Noir

1 liter

78,-

95 Før 44,95

Morgenbrød eller Miniflûtes Fra Værsgo - Flere varianter

480-630 g Ta’ 2 poser

Før 19,95 i Østervrå

25,-

l Spar op ti 14,90

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 22. januar 2013

DELIKATESSE

SLAGTER Hakket oksekød

Clubsandwich

Kyllingebrystfilet

8-14%

1,2 kg

Stor flûte med kylling, bacon og karrydressing Rigeligt til 1 person

400 g

20,500 g hakket oksekød 3-8% 600 g hakket svinekød 3-8% 280 g fersk, dansk kyllingebrystfilet 550 g fersk dansk hakket kyllingekød 1 kg ferske danske kyllingeoverlår med rygben

Frit valg

20,-

Nakkekoteletter

Pakkemarked

7-10 stk. / 1 kg

50,-

Luksusbrød - lunt fra De 5 Gaarde Stort

10,-

Svinekam

Ovnklar med svær og ben Pr. 1/2 kg

Før 29,95

Fastelavnsboller

KUN TORSDAG–FREDAG–LØRDAG

med creme/hindbær eller æblefyld 3 stk.

Kalveculotte

20,-

Pr. 1/2 kg

6995

KUN ONSDAG

Skært oksekød i tern

KUN FREDAG KL. 10.00–15.00

Delikatessepålæg

Kalvemedaljoner

400 g

Danske med bacon 4 stk. / 600 g

Før 34,95

Femkornsbrød el. mørkt rugbrød

100,- 1895

Ta’ 3 pakker

Side 13

Hamburgerryg, rullepølse, roasbeef, flæskesteg, oksebryst el. saltkød 5 skiver

10,-

Spar 40%

FRUGT OG GRØNT

Iceberg Spanske

Pr. stk.

5 95 5 95

Champignon Danske 250 g

Appelsiner Søde kl. 1

Ta’ 10 stk.

10,-

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 14

Tirsdag den 22. januar 2013

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

www.borger9750.dk

Vellykket stævne i ØVI badminton Det årlige julestævne fik et fint forløb, hvor de mange ungdomsspillere for alvor fik prøvet deres spil af. På bare to dage blev der afviklet ikke mindre end 150 badmintonkampe i

Østervrå Hallen. Stævnet blev økonomisk bakket op af Spar Nord bank. – Vi havde et rigtig fint stævne, fortæller formand Leif Jensen, og takket være vore mange trofaste hjælpere

lykkedes det endnu en gang at komme i gennem alle de mange kampe. Antallet af deltagere var også rigtig fint, dog med lidt færre end de forudgående år, hvor det også har været

nødvendigt, at booke ekstra halkapacitet i Syvsten Hallen. – Under alle omstændigheder, var det en rigtig god udfordring for vore egne spillere, der for alvor fik lov til at prøve kræfter

med spillet og for de fleste ukendte modstandere – en rigtig god træning, slutter formanden. Følgende ØVI-spillere fik medalje: Guld: Elise Dam DS U 15 C-rækken,

Sølvmedalje: Kathrine Hansen DS D-rækken og Thomas Møller Nielsen HS C-rækken. Tredje plads (dog uden medalje.) Andreas Christensen ÅB

Ungdomsspillerne fra ØVI Badminton: Bagerst fra venstre: Træner Karoline Redkjær, Elise, Helene, Emil, Emil, Thor og Lasse. I midten fra venstre: Katrine, Anna, Jacob, Andreas, Asbjørn og træner Nathalie. Forrest fra venstre: Thomas, Ida, Julie, Simone, Signe, Sofie og Jeppe. Foto: Ejvind Pedersen

Effektivt kendskab i balance Østervrå Bibliotek netop nu Effektivt • Økonomirådgivning • Moms, skat og bogføring kendskab i balance Finansiering Økonomirådgivning Driftsøkonomisk rådgivning Moms, skat og bogføring Etableringsvejledning Finansiering Hjemmesekretær Driftsøkonomisk rådgivning Etableringsvejledning Hjemmesekretær

Marie Louise S. Juhl skatteekspert Lotte Larsen, registreret revisor

af - danske revisorer Registrerede Revisorer FRR Medlem af FSR Dansk Revisorforening

Hjørringvej 442 • 9750 Østervrå Tlf. 96 89 21 00 • Fax 96 89 21 01 www.nordlandrevision.dk

dag eftermiddag. Det betyder også, at der er god gang i udlånet. Statistisk set har biblioteket også klaret sig fint i 2012, faktisk kan vi notere en lille fremgang i vores udlån, oplyser afdelingslederen. Vi har masser af spændende ting på hylderne til

Tømrer- & snedkermester Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ertømr - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Martin Holm Hansen

• •• •• •• • • •

Julebøgerne er kørt tilbage i nærmagasinet og nye fristende udstillinger med mange forskellige temaer har indtaget hylderne. -Vi er kommet rigtig godt fra start i det nye år, fortæller afdelingsleder Knud Hjørnholm, rigtig mange kigger forbi på vore to åbningsdage mandag og tors-

alle aldersgrupper, og som sædvanlig står vi klar til at hjælpe. Hvis ikke vi har de ønskede materialer på hylderne, så skaffer vi det selvfølgelig gerne fra andre biblioteker, forsikrer bibliotekspersonalet. Nyt program Frederikshavns Kommunes Biblioteker kan også præsentere forårets nye program med en bred vifte af tilbud til både børn og voksne. Arrangementerne afvikles hovedsageligt på

Skagen, Frederikshavn og Sæby Biblioteker. I februar måned er der f.eks. tre arrangementer for børn – Kravlende kryb og slimede slanger, Fjolletrolde og dukkeopera med Hans og Grete. De voksne kan glæde sig til Bogcafé og foredrag med Charlotte Højlund. Bibliotekerne afholder også små introduktioner til bl.a. internet. Kurserne er gratis, men det er nødvendigt at tilmelde sig.

GRATIS NEDBRYDNING – kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror! RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 22. januar 2013

Håndboldspillere fra ØVI Dame serie 3

Side 15

Smiley til Bødkergården Tilstandsrapporten viste ingen K3’er eller andre graverende fejl og mangler – og der var god grund til at uddele indtil flere meget grønne Smileys. Pædagogiske konsulenter fra Center for Dag og Fritidstilbud i Frederikshavn Kommune har været på det lovbefalede tilsynsbesøg på den aldersintegrerede institution Bødkergården i Østervrå. Besøget kan med lidt god vilje sammenlignes med en tilstandsrapport i f. m. en hushandel, eller andre virksomheders kontrolbesøg, hvor der også uddeles kvalitetsstempler. Grundig gennemgang I samarbejde med ledelsen på stedet er hele institutionen blevet gennemgået. Det gælder de fysiske forhold både ude og inde. Der blev redegjort for de pædagogiske principper og planer samt drøftet forholdene omkring det pædagogiske arbejde i al almindelighed. Besøget omfatter også et kig på de sikkerhedsmæssige forhold og personalets arbejdsbetingelser. Samarbejdet med forældre og bestyrelses arbejde, herunder bl.a. kontakten til omverdenen ex. hjemmeside m.m. var også på dagsordenen.

Navn: Lene Andersen

Navn: Solvej Jensen

Spiller på: Dame serie 3 og 4

Spiller på: Træner

Plads(er) på holdet: Bagkæde

Plads(er) på holdet: Bænken

Største personlige sportsoplevelse: Løbet halvmaraton i Gøteborg

Største personlige sportsoplevelse: Sammenspil m/Åse Bakland i 80/90’erne

Livret: Tapas

Livret: Oksemørbrad

Transportmiddel: Sommer helst cykel ellers bil

Transportmiddel: Bil

Sponser: Nordjyske Bank

Slamsugning & spuling med moderne udstyr

Alt vedrørende entreprenørarbejde og dræning samt belægningsarbejde udføres

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

Når det gælder

Velfungerende pasningstilbud Tilsynsbesøget viste, at det går rigtig godt på Bødkergården, og at der er styr på de områder som kræver særlig bevågenhed. Besty-

relsesformand Jens Martin Fjordbak er da også særdeles stolt og glad efter læsningen af rapporten. – Det er en virkelig stor glæde at se, at andre også vurderer vores institution positivt. Det bekræfter os yderligere i, at vi har et rigtigt godt og velfungerende pasningstilbud her i området, konstaterer formanden. Der er ikke mange steder, i en by af vores størrelse, at forældre finder vuggestue, børnehave, fritidshjem og klub under samme tag. Dertil kommer en integreret specialgruppe. Fortsat udvikling - De positive udmeldinger fra kommunen er et dejligt skulderklap til vores dygtige personale og engagerede forældre, fortsætter formanden, men det skal bestemt ikke tages som et udtryk for, at vi bare vil læne os tilbage – tværtimod! Bødkergården er hele tiden opmærksom på, hvordan der kan udvikles og forbedres på de eksisterende forhold, forsikrer Jens Martin Fjordbak, måske skulle vi igen forsøge at kandidere til titlen Årets Børneby? Senest har institutionen fået et flot pengebeløb af Sparekassen Vendsyssel Fond. Pengene skal bruges til udendørs musikinstrumenter på legepladsen, et projekt der sandsynligvis sættes i gang i løbet af foråret, slutter formanden. ÅB

OPSKRIFT

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...

AUT. EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFT Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@preben-damtoft.dk www.preben-damtoft.dk

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

OVNBAGTE RODFRUGTER Type: Tilbehør Tilberedningstid ialt: 1 time Arbejdstid ialt: 15 min

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

Ingredienser: 4 pers. 20 kartofler 8 gulerødder 4 pastinakker 2 spsk olivenolie frisk basilikum frisk timian havsalt

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: - Skræl og skyl rodfrugterne. Kom dem i en bradepande og kom lidt olivenolie på. Vend grøntsagerne i olien. - Stil bradepanden i ovnen på 200°C i ca. 40 min. (afhængigt af størrelsen på stykkerne). - Tag bradepanden ud af ovnen og drys hakkede krydderurter over. Anbefalet tilbehør: Serveres som tilbehør til en god bøf, sommer som vinter.

Østvendsyssel Folkeblad

Side 16

Tirsdag den 22. januar 2013

Højt solskin og røde kinder i Vinterkarrusellen Solen skinnede, den lette frost bed lidt i kinderne og sneen knirkede under de ivrigt trippende løbesko hos den omkring 90 løbeentusiaster, der lørdag eftermiddag var mødt op ved ØVI’s klubhus til en svingtur i Vinterkarrusellen. To gange 7,5 km plus 4,5 km rundt i Østervrå og omegn lød udfordringen på, og efter en kort velkomst med tilhørende informationer om dagens løb var de ivrige løbere klar. På forhånd

havde Jørgen Aagreen fra Østervrå Løberne løbet alle tre ruter igennem, og konstateret at kvaliteten var rigtig god. Frontløbere og bagstoppere Deltagerne blev opdelt i tre grupper efter løbehastighed, og i hver grupper var der en frontløber og en bagstopper. Vinterkarrusellen er et socialt løb, hvor det forventes at grupperne forsøger at holde en samlet

trup hele vejen, så de hurtigste vil hele tiden løber tilbage og følges med dem, der er knap så hurtige – på den måde kommer alle i mål på samme tid. – Vi indleder med at løbe den samme rute alle sammen, forklarede Martin Nielsen fra Østervrå Løberne, og herefter samles vi i klubhuset, hvor et tag-selv-bord vil forsyne deltagerne med nye energi. Anden runde er der frit valg mellem ruterne. Løbet er tilrettelagt, så

alle løbere gerne skulle slutte på samme tid. De hurtigste kan vælge en bonustur, mens de venter på, at de sidste skal komme i mål. Til slut samledes alle løbere til hyggeligt samvær i klubhuset med kaffe og kæmpe kagebord sponseret af deltagerne. Flere løb på vej - Det flotte vintervejr gjorde bestemt sit til, at det blev et vellykket arrangement, lyder det fra arrangørerne. Vi

De ivrige løbere trippede forventningsfuldt for at komme afsted ud på de tre løberuter i Østervrå by og omegn.

er også glade, at så mange havde lyst til at være med, et bredt felt med repræsentation fra ex. Sæby, Hjørring, Lendum, Brønderslev, Tårs, Frederikshavn og selvfølgelig de lokale Østervrå Løbere. Deltagerne synes godt om løbeterrænet, der viste sig i sin fulde vinterpragt. Mange benyttede da også lejligheden til at tage flotte vinterbilleder i det afvekslende landskab. - Vi er under alle omstændigheder meget tilfreds

med afviklingen af dagens løb, og vi er helt sikkert friske på at stå for flere løbearrangementer, slutter Østervrå Løberne. ÅB

Foto: Ejvind Pedersen

Salg, service og reparation til private og erhverv

S UDOKU

Sudoku 1 - Easy

1 5 7

6 2 1 9

1 7

5 6 4 3 1

5 4 9 3 5 8 9 7 4 7 1 8 2 6 9 . ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

ÅBEN EFTER AFTALE – Ring og hør nærmere Højagervej 2, Hjørring Tlf. 9890 2354 www.hiwaydata.dk

Frisklavet varm mad, leveret hver dag – Fordele ved Budolfi Høreklink

Konvolutter! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 22. januar 2013

Et liv som betjent i Grønland Billeder, film og ord om livet som politimand i Grønland er temaet for det næste Tirsdagstræf i Østervrå Frikirke. - Det omtalte træf med Peter Olesen var egentlig programsat til marts måned, men desværre har det været nødvendigt at aflyse januars foredrag om Bulgarien, og heldigvis kunne Peter Olesen træde til i stedet for, forklarer arrangørerne. Pensioneret politibetjent Peter Olesen, Jerup kommer vidt omkring med sit foredrag, der handler både om landet Grønland og om arbejdet som betjent i almindelighed. Peter Olesen har gjort tjeneste i Grøn-

land i flere omgange. Først i perioden 1979 til 1981 og så igen fra 1987 til 2000, for det meste i Maniitsoq (Sukkertoppen) politidistrikt, men også andre steder i Grønland. Han krydrer sine beretninger med både film og billeder, men også de lidt mere sjove og overraskende historier, som han har mødt i sin tid i landet. Baggrund Peter Olesen har været ansat i politiet siden 1971 og frem til 2010, hvor han gik på pension. I den periode har han arbejdet i ordenspolitiet, færdselspolitiet, kriminalpolitiet og ankla-

Side 17

Østervrå Lokalhistoriske forening

gemyndigheden i København, Århus, Frederikshavn og i Grønland. Tirsdagstræf Udvalget bag Tirsdagstræf har forsøgt at sammensætte et program for seniorer og andre interesserede. – Vi håber, at vi spænder så vidt, at det har bred interesse for de fleste, lyder det fra Mirian Højmark, Herdis Hebbelstrup, Metha Pedersen og Lisbeth Nielsen. Alle er velkomne til et par hyggelige timer i Frikirken. Det er helt gratis at deltage, og der kan købes kaffe med brød. ÅB

Storskoven, Søholtvej

CVR-skilte - Der SKAL oplyses navn og CVR-nr. - For udenlandske firmaer skal der også oplyses RUT nr. - Kravet gælder ikke for entrepriser under 50.000,- Kravet gælder ikke for arbejde der udføres på 1 arbejdsdag. - Kravet gælder ikke ved byggeri på offentlig grund. - Kravet gælder ikke, hvis skiltning ikke er praktisk muligt, fordi arbejdet sker på en byggeplads ved etagebyggeri i tæt bebygget område.

750,Inkl. lay-out, skilt og print på begge sider. Prisen er excl. moms. Rabat ved flere skilte.

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Syng sammen Onsdag den 23. januar kl. 19.30 i Østervrå Kulturhus. Velkommen til en hyggelig aften med sang, musik, kaffe og kage. Venlig hilsen Kjeld og Østervrå Pensionistforening

Hus sælges Gulstens parcelhus på 94 m2, beliggende på rolig villavej, nær centrum i Østervrå. Tlf. 98 95 18 71

Lejlighed - Østervrå Dejlig lejlighed, 1. sal, to rummelige lyse stuer, køkken m. spiseplads, to værelser m. skabe, badeværelse, egen indgang og P-plads. Ledig d. 1. april. Pris pr. md. kr. 3.400,- + forbrug Tlf. 98 93 30 09

Tirsdagstræf I Østervrå Frikirke tirsdag d. 29. januar kl. 14.30 Peter Olesen, Jerup, fortæller, viser billeder og film om: ”Mit liv som betjent på Grønland”. Alle er meget velkomne. (Flyttet fra 26-3)

Østervrå Lokalhistoriske Forening Afholder generalforsamling mandag den 11. februar 2013 kl. 19.00 I foreningens lokaler i den gamle pedelbolig ved Torslev Skole. Dagsorden ifølge vedtægterne. Bestyrelsen

En ulv på biblioteket Udstilling: Lone Johannessen udstillingsaktuel i Sæby

nogle af Lone Johannessens mange andre billeder. Udstillingen på Sæby Bib-

Vinterbanko Torsdag den 31. januar kl. 19.30 i Hellum Multihus. Hellum Borgerforening

til brunch og dagens gæst Inge Bergstedt, leder af Frederikshavn Krisecenter, der fortæller om vold mod kvinder.

Foredrag med sognepræst Kate Felskov ”Vor jødiske kulturarv” Hvilke elementer fra den mosaiske tro og gudstjeneste har vi fået i arv i den kristne gudstjeneste. Er der ligheder? Forskellene er jo nemme at få øje på. Og hvordan forholder det sig med det jødiske menighedsliv. Kan vi blive inspireret af det? Vi vil denne aften tage udgangspunkt i menigheden i Krystalgade i København.

Gudstjenester

liotek løber frem til slutningen af februar.

En ulv holder i øjeblikket et skarpt øje med de besøgende på biblioteket, og den har selskab af nysgerrige hvalrosser, langhalsede flamingoer og et par måbende får. Alle er de levende skildret, men holder sig ellers i ro på de billeder som kunstneren Lone Johannessen har malet og i øjeblikket udstiller på Sæby Bibliotek. LJ Kunst kalder Lone Johannessen sit lille galleri, der har til huse i centrum af Frederikshavn, hvor hun også selv bor. – Jeg er uddannet billedkunstlærer fra Ranum Lærerseminarium, fortæller Lone om sig selv, derudover har jeg deltaget i kurser bl.a. ved Århus Kunstakademi, Vrå Kunsthøjskole og Aalborg Kunstpavillon. Desuden har jeg læst kunsthistorie på Åbent Universitet i Århus Inspirationen til sine billeder finder Lone Johannessen i det nærmiljø hun færdes i, fra rejser, i kulturen, linjer og farver. - Jeg maler mest med olie, men arbejder også med akryl, farvekridt og collager, forklarer hun. Motiverne i hendes billeder dannes oftest af noget jeg har set, det er dog ikke alle hendes billeder, der har tydelige motiver, nogen kan kun anes. På biblioteket er der desuden fremlagt en prisliste og en flot fotobog, der viser

Cafe Mandfred indbyder

Tirsdag den 29. januar 2013 kl. 19.30 i Østervrå Kulturhus

Tirsdag den 22. januar 2013

Velkommen lørdag d. 26. januar kl. 10.30-13.00 i Østervrå Frikirke. Tilmelding senest torsdag til Mette 28 73 18 24 eller susanne@dbs.dk

Ordinær generalforsamling i ØVI Forslag til dagsorden skal være afdelingerne i hænde senest 14 dage før. Badminton ........... tirsdag d. 12. februar kl. 19.00 Fodbold ............... tirsdag d. 12. februar kl. 20.30 Håndbold ............ torsdag d. 14. februar kl. 18.30 Svømning ........... torsdag d. 14. februar kl. 20.00 Hovedbestyrelse. torsdag d. 28. februar kl. 19.00

Entre til foredraget incl. kaffe og småkager 50 kr.

Alle generalforsamlinger holdes i klubhuset.

Torslev og Østervrå Menighedsråd

Østervrå Idrætsforening

Dagsorden ifølge vedtægterne.

Længde: 190 mm

Søndag den 27. januar Voer, JG

9.00

Agersted ingen Albæk ingen Lyngså, JSM

9.00

Skæve, MV

10.30

Hørby, MV

9.00

Badskær ingen Volstrup, KF

10.00

Understed ingen Karup ingen Jerslev, ASLA

9.30

Mylund ingen Hellum, ASLA

11.00

Torslev, JSM

10.30

Østervrå ingen Tårs, KM

9.00

Morild ingen Sæby, PJ

10.00

Østervrå Frikirke ingen Tårs Baptistkirke, SD 10.30 Sæby Baptistkirke, BH 10.00

LØ SNINGER

Klovbeskæring

Løsning:

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold. Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

T2 I T

L Æ G3

L Æ G

lejligheder i Tårs, Vrå og Hallund udlejes. Henv. tlf. 98 98 82 16

Enkemand søger dame 65-75 år. Er høj og slank. Økonomien er god. Svar bedes sendt til: Østvendsyssel Folkeblad, Industrivej 12, 9750 Østervrå Billetmrk.: 04-2013

A 5A P P I I L L

10 10

TT I

13S

9 9

11 11

M M

Æ R

Vandret

15 L

3 9 4 8 5 1 6 7 2

6 1 7 2 4 3 8 9 5

[TILLÆGSORD]

E 16

2 5 8 7 9 6 3 1 4

Solution 1 Lodret

9 3 1 5 7 8 2 4 6

G G E E

T E

T E R

1. Grundstof med atom nr. 1 i det periodiske Lodret

7 6 2 1 3 4 9 5 8

2. Det mere danske ord for adjektiv? 7. Hvad hedder odden vest for Nakskov, der [TILLÆGSORD] har samme navn som en menneskelig 7. Hvadlegemsdel? hedder odden vest for Nakskov, der [ALBUEN] har navn som ensom menneskelig 8. samme Hvilket bær anvendes forebyggelse legemsdel? [ALBUEN] mod blærebetændelse. I gammel tid blev 8. Hvilket bærbrugt anvendes som forebyggelse bærret som middel mod skørbug på af et meget højt indhold af modgrund blærebetændelse. I gammel tidC-blev vitamin? bærret brugt[TRANEBÆR] som middel mod skørbug på 11. Norges [GARDEMOEN] grund af etstørste megetlufthavn? højt indhold af C13. Hvilken sportsgren forbinder man Jesper vitamin? [TRANEBÆR] Bank med? [SEJLSPORT] 11. Norges største lufthavn? [GARDEMOEN] 14. Hvad kaldes den brugerafgift man betaler, 13. Hvilken sportsgren forbinder man Jesper når man ejer en radio eller et tv? [LICENS] Bank med? [SEJLSPORT] 15. Tripoli er hovedstaden i? [LIBYEN] 14. Hvad kaldes denenbrugerafgift man[ELLIPSE] betaler, 16. Hvad kaldes flad rund cirkel? når man ejer en radio eller et tv? [LICENS] 15. Tripoli er hovedstaden i? [LIBYEN] 16. Hvad kaldes en flad rund cirkel? [ELLIPSE]

L L LL SS PP OO R R T T M

2. Det mere danske ord for adjektiv? Vandret

G G AA RR DD E E M MO OE EN N

Løsning med farver: B

O O

A L BB UU EE NN A L

MM 12

T TR RA AN NE E B B ÆÆ RR

2 og 3 værelses

O14

Torsdag d. 24. jan. kl. 19.30: Generalforsamling.

Østervrå missionshus

4 8 5 9 6 2 7 3 1

1 7 9 6 8 5 4 2 3

8 2 3 4 1 7 5 6 9

5 4 6 3 2 9 1 8 7

system? [HYDROGEN] 1. Grundstof med atom nr. 1 i det periodiske 3. En afmærket strækning på 74 kilometer, system? [HYDROGEN] der går fra Padborg ved den dansk-tyske 3. grænse En afmærket strækning på 74 kilometer, til Høruphav på Als? der går fra Padborg ved den dansk-tyske [GENDARMSTIEN] grænse Høruphav på Als? 4. Hvad hedtil Kelds kone i Olsen-Banden [GENDARMSTIEN] filmene? [YVONNE] 5. måned? [APRIL] 4. Årets Hvad fjerde hed Kelds kone i Olsen-Banden 6. Den fjerde[YVONNE] tone i en scala? [FA] filmene? 9. måleinstrument, der [APRIL] måler elektrisk 5. Et Årets fjerde måned? 6. spænding? Den fjerde[VOLTMETER] tone i en scala? [FA] 10. Hvem udfriede, i flg. Bibelen, Israelitterne 9. Et måleinstrument, der måler elektrisk fra slaveriet i Ægypten? [MOSES] spænding? [VOLTMETER] 12. Hvilken frugt benyttes til fremstilling af 10. Hvem udfriede, i flg. Bibelen, Israelitterne likøren creme de cassis? [SOLBÆR]

fra slaveriet i Ægypten? [MOSES] 12. Hvilken frugt benyttes til fremstilling af likøren creme de cassis? [SOLBÆR]

Cykel-/ spinningsbukser N.p. 399 kr. spar 100 kr. KUN

299,-

Stempler! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

-4-

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 22. januar 2013

Frønse Cup har fuldt hus Østervrå IF’s store ungdomsfodboldstævne Frønse Cup kan endnu en gang tænde de røde lygter – alle pladser og flere til er fuldt besat. De to kommende weekends står i fodboldens tegn – Østervrå Hallen vil i den grad blive oversvømmet af fodboldglade unge mennesker i alderen fra U7 til U19-rækkerne. – Det er rigtig dejligt, at vi endnu en gang kan melde fuldt hus til vores arrangement, siger Søren Kiil, der er tovholder og en af planlæggerne bag det store stævne. Det er især de yngste rækker, vi har fået mange tilmeldinger fra denne gang, fortæller tovholderen, til gengæld er der så lidt færre i de ældste rækker, men antallet af hold er det samme. I alt skal 204 hold på banen i løbet af i alt seks spilledage – og det bliver til ikke mindre en 378 kampe, når alt er afviklet – bolden skal rulle i ikke mindre end 55 timer. Planlægning Et så stort puslespil kræver god planlægning og styring. – Det er da også vores opfattelse, at det der netop gør vores stævne så populært er, at vi har voksne og erfarne stævneledere både

Hyggekrogen slog tonen an

i planlægningen og i afviklingen, siger Søren Kiil om interessen for stævnet. 22 rækker Frønse Cup stiller hold i 22 rækker med 18 drengerækker fra U7 til U19 og fire pigerækker fra U11 til U18. Værtsklubben ØVI deltager selv med hele 26 hold, og det betyder også at ØVI, undtagen få rækker, har hold i samtlige deltagende rækker, i flere rækker har klubben to hold med og i en enkelt hele tre hold. To weekends De deltagende klubber kom mer fra hele Vendsyssel. Helt nøjagtigt spilles der fra fredag den 25. januar til søndag den 27. januar og igen fra fredag den 1. februar til søndag den 3. februar. – Vi venter da at et par tusind gæster er gået gennem dørene her i hallen, når det sidste fløjt lyder om aftenen den sidste spilledag. Dertil kommer et utal af frivillige, som heldigvis igen stille op, og tage en ekstra tørn til fordel for deres klub, slutter Søren Kiil. ÅB

Super godt hus til prisen

Brønden Markusvej 4 Pænt og hyggeligt hus med skøn gårdhave og flot anlagt have. Pænt renoveret bolig med nyt badevær, stor stue m. brændeovn, sovevær og 2 store vær. Nyere døre - vinduer. Opvarmes med stokerfyr. Skolebus til Østervrå og Dybvad.

Side 19

1- familieshus

Pris: Udb.:

475.000 Brt.: 25.000 Nt.:

2.945 2.694

Sagsnr. 98300564

114

800

1/3

Hyggeligt sommerhus m. havudsigt

1945

Fritidshus

Årets første arrangement i Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter slog i bogstaveligste forstand tonen an. Her var nemlig besøg af musikalske gæster – Det seks mand stor Guldager Harmonikaorkester. Det var en anonym bruger af Hyggekrogen, der havde betalt for de glade spille-

mænd. – Det er rigtig flot, og en virkelig stor hjælp for os, fortæller Karin Oehlenschlæger, et bidrag af den størrelse giver os mulighed for at få sådan et arrangement. Der var ca. 40 deltagere til den stemningsfyldte eftermiddag – både fra byen og centret. De musikaske gæ-

Skønt beliggende andelsbolig

Østervrå Hyacintvej 8 Sagsnr. 98300558 Boligen er skønt beliggende og den sydvendte terasse vender ud til det grønne område. Boligen indeholder: entrè, bryggers, soveværelse med faste skabe, værelse, opholdstue i åben forbindelse til køkken/allrum.

Andelsbolig

Andelsbevis: Mdl. boligafgift: Mdl. forbrugsafg. a/c:

1/2

165.000 3.481 1.183

1991

Charmerende villa med carport

1- familieshus

ster spillede og sang mange dejlige viser og sange, som tilhørerne virkelig nød at synge med på. Flere tilbud Den mobile Tøjbutik fra Danmarks Seniorshop kommer til Hyggekrogen torsdag den 24. januar, og rygterne vil vide, at der er

Pris: Udb.:

Østervrå Tryvej 94 I landlige omgivelser med gode skolebusforbindelser til Østervrå og i tilpas afstand til asfaltvej, finder du dette hyggelige og velholdte hus. Huset har bl.a. nyere vinduer fra 2003/04, nyere køkken fra 2004, ny olietank fra 2010.

975.000 Brt.: 50.000 Nt.:

5.620

2/3

Pris: Udb.:

1- familieshus

375.000 Brt.: 25.000 Nt.:

2.457 2.308

Sagsnr. 98300517

105

1.440

1/2

Bo billigt og godt

1934

Andelsbolig

SKAL SÆLGES NU - GIV ET BUD ! 5.823 4.984

Sagsnr. 98300572

ÅB

Indflytningsklart hus på landet

KØB NU OG GÅ FORÅRET I MØDE I EGET SOMMERHUS Lyngså Skovstien 2 Hyggeligt sommerhus ved Lyngså med skøn havudsigt. Huset er beliggende på en 5620 m2 stor grund med hyggelige lækroge. Huset indh. lys stue m. brændeovn, stue, nyere køkken, spisestue, 3 soverum, badeværelse fra 2011.

tale om udsalg. Tirsdag den 29. januar skal der gang i bankopladerne, og der er udsigt til fine gevinster bl.a. fra Georg Jensen.

1978

PIA THESTRUP

Østervrå Liljevej 7 Med en central beliggenhed finder du denne villa med sjæl, charme og højt til loftet. Tilhørende hyggelig have samt carport. Nyere vinduer i stueplan og på 1. sal. Boligen indh. bl.a. badeværelse med kar, sovevær med fast skabearrangement.

Pris: Udb.:

795.000 Brt.: 40.000 Nt.:

4.817 4.447

Sagsnr. 98300559

147/93

410

2/3

1922

STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Andelsbevis: Mdl. boligafgift: Mdl. forbrugsafg. a/c:

Estate Boligmægleren Tårs S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

SALG OG VURDERING

ARNE OLESEN

Østervrå Hyacintvej 1 Sagsnr. 98300555 Sund og velfungerende andelsboligforening, med et godt sammenhold. God beliggende med kort afstand til både indkøb og off transport. Boligen indh entre, badevær, sovevær og stor v-stue, 2 værelser og bryggers.

Bredgade 91, 9830 Tårs

9831@estate.dk

98 96 83 33 www.estate.dk

1/3

180.000 4.097 1.083

1991

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

Jensen & Riise

Tirsdag den 22. januar 2013

4 Lars Jensen Stat.mægler

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Mette Krogh Koordinator

Mette Dal Stat.mægler

Lone Jensen Koordinator

Martin Riise Stat. Mægler

edc.dk KUN CA. 1000 METER FRA ØSTERVRÅ

DYBVAD

SULBÆK

Bemærk pris!

NYHED

Bemærk pris!

Sag 93003528

Sag 93000706 Hjørringvej 317 Velholdt villa beliggende kun ca. 1000 m. fra Østervrå, med off. transport lige uden for døren. Stor delvist skovklædt grund og hyggeligt gårdmiljø. Indrettet med bl.a. soveværelse. og 3 stuer, evt. mulighed for at indrette værelser. Pris/Udb. 548.000/30.000 Bolig / Grund Rum/ Opført / m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.358/3.137 kælder m² 136/12 3450 4/1 1928/77 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.067/2.114 Kontakt tlf. 96890477

BILLIGT RÆKKEHUS - BEMÆRK PRISEN!

Ålborgvej 415 Hus beliggende centralt i Dybvad nær indkøb, skole og fritidsfaciliteter. Huset er pudset og med eternittag, lukkket. have, stor dobbelt carport. Et stærkt hus til pengene. En del vedligeholdelse må påregnes. Pris/Udb. 298.000/25.000 Brt./Nt. 2.127/2.130 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Obligationslån 2.738/2.496 Grund Rum/ Opført Bolig m² Værelser m² 909 4/3 1907 107 Kontakt tlf. 96890477

11,842 mm

SÆBY

NY PRIS

Nær centrum

Godt køb

Billigt hus

Sag 93000432

Birkevej 8 Villa roligt beliggende på god rummelig og nem grund i Sulbæk, centralt mellem Sæby og Frederikshavn. Villaen er velholdt og i et-plan, opført i gule mursten og med built-up tag. Udskiftede træaluvinduer 2011. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt tre værelser. SKAL SES. Pris/Udb. 998.000/50.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 6.038/5.537 147 1633 6/5 1968 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.844/3.634 Kontakt tlf. 96890477

BADSKÆR - JORDTILLIGGENE 14 HA

Åbent hus

Søn. d. 27.01.2013 kl. 13.00 - 15.00

Bemærk pris!

Sag 93003771

Sag 93000531

Slagterivej 36 BILLIGT RÆKKEHUS - Pudset rækkehus med eternittag, beliggende nær Sæby Centrum. Rækkehuset er beliggende på 700 kvm. grund. Indrettet med entre/bryggers, badeværelse, stort køkken og 1 stort beboelsesrum. Her er mulighed for at bygge nyt. Pris/Udb. 498.000/25.000 Bolig Grund Rum/ Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.312/3.133 66 700 1/1 1957/81 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.396/2.355 Kontakt tlf. 96890477

Slagterivej 30 Pænt etplans hus beliggende med gåafstand til indkøbsmuligheder, havn mm. Huset er indrettet med pænt køkken, vinkelstue, soveværelse og to værelser. Badeværelse med brus. Depotrum. Der er ældre garage i kælderen. Pris/Udb. 598.000/30.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 3.836/3.609 93 812 4/3 1959 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.262/2.262 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY CENTRUM

LYNGSÅ STRAND

Bemærk pris!

Sag 93001124

Fritidshus

Godt køb

Løgtvedvej 13 "Meller Løgtved", en flot og præsentabel firelænget gård smukt belig. kun ca. 30 min. kørsel nord for Aalborg. Til ejendommen hører godt 14 ha. jord. Stuehuset består af et rummeligt og præsentabelt rødstens stuehus med betontagsten, en charmerende bolig med højt til loftet og stuklofter. Store dele af stuehuset er flot renoveret. Udhusbygningerne består bl.a. af tre gode længer. EN EJENDOM I SÆRKLASSE.

Sag 93003882

Sag 93000623

Østeralle 1B Rækkehus beliggende centralt i Sæby by med kort afstand til havn, indkøb, off. transport mm. Huset ligger på en 730 kvm. stor grund. Går man med drømmen om at bygge nyt hus, kan grunden også anvendes til dette.

Solsbækvej 287 Spændende sommerhus på skøn grund omkranset af træer. Indrettet med bl.a. skønt køkken/alrum med klinkegulv med gulvvarme, køkkenelementer fra år 2006 og i åben forbindelse med stue med br.ovn. 2 soverum. Badeværelse. Pris/Udb. 948.000/50.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 5.367/4.842 70 2620 3/2 1985 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.157/3.664 Kontakt tlf. 96890477

Pris/Udb. 3.348.000/170.000 Bo./ Grund Brt./Nt. 16.767/13.987 Kld. m² m² Alternativt finansieringsforslag: 290/15 142004 Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 8.932/7.211

SÆBY

MELLEM SÆBY OG FREDERIKSHAVN

Pris/Udb. 548.000/30.000 Brt./Nt. 3.685/3.439 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.371/2.398

Bolig m² 66

Grund Rum/ m² Værelser 730 2/1 Kontakt tlf. 96890477

Opført 1957

SÆBY Fritidshus

Tæt på stranden

Havudsigt

Rum/ Vær. 12/4

Opf./ Omb. 1914/ 05

Kontakt Tlf. 96890477

Gåafstand til stranden

Sag 93000576

Sag 93000488

Sag 93000669

Strandgården 23 Flot nyere fritidshus, (2005), på egen grund i Sæby med gåafstand til strand og promenade ind til byens lystbådehavn, torv mm., hvor alt er indenfor rækkevidde - ligger på Strandgården, hvor der er havudsigt fra husets terrasse!! Pris/Udb. 1.798.000/90.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 9.603/8.392 76 811 4/3 2005 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.284/6.140 Kontakt tlf. 96890477

Strandvej 90 - bolig nr. 142 Skøn ejerlejlighed/feriebolig beliggende ved feriecenter Sæby Søbad, Danland, i Sæby - tæt ved havet med strandpromenade direkte til Sæby havn, hvor der er mange attraktioner om sommeren. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt værelse. Pris/Udb. 1.248.000/65.000 Bolig Etage Rum / Opført Værelser Brt./Nt. 7.691/7.453 72 st. 3/2 1985 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.354/4.601 Kontakt tlf. 96890477

Kratvej 1 Renoveret spændende fritidshus, belig. naturskønt mellem Sæby og Frederikshavn. Huset er belig. på lejet grund i sommerhusforeningen "Bakken". Lejekontrakten er med løbende opsigelse fra udlejers side på hele 25 år. Nær indkøbsmuligheder. Pris/Udb. 995.000/50.000 Bolig Etage Rum / Opført/ Værelser Ombygget Brt./Nt. 6.105/5.422 60 st. 3/2 1950/00 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.042/4.342 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE