Østvendsyssel Folkeblad - Uge 50 - 2011 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 13. december 2011

84. Årgang

Nummer 50

Gaver til ønskepriser... Hjemmedragt ønskepris fra

Natkjoler

ønskepris fra

Alt vores smarte overtøj spar

300,- 200,- 50%

Humör kup

Dame skindhandsker/ -luffer

Masser af undertøj til lillemor

ønskepris fra

Dame skindhandsker/ luffer

150,-

Dame skindhandsker/ luffer

r Ju le g a v e r ti l li ll e m o

JERNBANEGADE 14 - 9352 DYBVAD - TLF. 30 69 49 47

Masser af strik

Multicolor strømper

100,ønskepris

Ta' 3 par

V-neck, rund hals eller cardigan. Før op til 400,-

T-shirts

Før 300,- Nu

200,nu ønskepris

ønskepris nu

200,Flotte skjorter

Alle jeans

Flere modeller og farver Før 300,-

50% 200,spar

Lørdag kl. 9.00-15.00 Søndag kl. 10.00-15.00 Hele uge 51 handler vi til kl. 18.00

ønskepris

Skindhandsker og halstørklæder Flere modeller og farver

100,ønskepris fra

Björn Borg 2-pak boxershorts Flere modeller og farver. ønskepris

300,-

JBS boxershorts 2 par

DybvaD . Tlf. 98 86 40 23

250,ønskepris

Østvendsyssel Folkeblad

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 13. december 2011

– BYEN I CENTRUM

Gaveidé

❤ Vores højt elsked mor og datter

Henriette Frydkær Dürr

Fotobog – kom med dine fotos på CD, DVD eller USB så klarer vi resten

født Jensen ✶ den 22. juli 1964 er pludselig taget fra os

Aalborg den 10. december 2011

Østvendsyssel Folkeblad 98 95 18 81

På familiens vegne Louise og Birgit

Julefest i Dybvad Julefest i den kommunale dagpleje i Dybvad. I onsdags blev der danset om juletræ og leget og hygget hos den Kommunale Dagpleje i Dybvad. Bedsteforældre og forældre var inviteret og nissemor var på besøg i legestuen i Klubhuset. Der blev serveret kaffe, æbleskiver og saftevand til alle efter dansen og der blev sunget en masse gode sange og der

var en overraskelse til alle børnene. Så da det blev frokosttid var alle de små rigtig godt trætte og trængte mest af alt til en middagslur men

sådan skal det være når det er god julefest. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Bisættelsen finder sted fra Albæk kirke onsdag den 14. december kl. 11.00

Hjertelig tak for opmærksomheden ved vores diamantbryllup. Ninna og Erik Nielsen, Skæve

Det sker i Skæve kirke

"På vej mod jul"

Medhjælp til sohold Med hovedvægt på arbejde i farestald. Evt. deltid. Sdr. Krogsdam Tlf. 40 19 47 80 E-mail: sdr.krogsdam@mail.dk

Søndag den 18. december kl. 19.00 Gennem tekster og sang vil vi sammen forberede os til den kommende julefejring.

Juleoptog i Dybvad

Konfirmander og kirkens børnekor medvirker.

Udlejningsejendom i Dybvad sælges!

Hilsen Skæve Menighedsråd

Skæve Mejeri

afholder juleoptog gennem Dybvad by lørdag den 17. december fra kl. 13.00

6 gode lejligheder, hvoraf 5 pt. er udlejede. God lejeindtægt. Sælges billigt! Forhør nærmere på telefon 20 14 12 40

Vi håber at se rigtig mange nissepiger/-drenge til hest

Åbningstider i jule- og nytårsugen Uge 51 (juleugen): Åbent den 21/12, 22/12 og 23/12 kl. 13.00-17.00 Uge 52 (nytårsugen): Åbent den 30/12 kl. 12.00-17.00 og den 31/12 kl. 10.00-12.00 Vi har mange forskellige specialiteter til lejligheden fra det meste af Europa.

Lions Julelotteri

2011

Kommer desværre ikke på gaden i år, p.g.a. fejl i skrabefeltet. Men vi kommer stærkt tilbage i 2012.

Selvfølgelig ekstra lagret juleost for voksne.

Skæve Mejeri Østvendsyssel Folkeblad A/S

Tlf. 98 86 90 07 / 40 36 26 77

Oplag: 9.900 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Indbydelse til Juleaftensfest Juleaften den 24. december kl. 18.00–ca. 22.30 i Sæby Fritidscenter. Dørene åbnes kl. 17.00

Vi arrangerer juleaften for enlige og par med/uden børn, ældre samt personer, der måske ikke lige har nogen at være sammen med denne aften. Festen er GRATIS. Efter vi har spist og hørt juleevangeliet, sunget julesalmer og -sange samt danset om juletræet m.m. vil der være en gave til alle deltagere. Der vil være levende musik.

Glædelig jul og godt nytår.

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

Se mere info på www.123hjemmeside.dk/skaeve-rideklub

Lions Club Jydske Aas

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lions Club Sæby

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Tilmelding senest lørdag den 17/12 kl. 15.00 til Henning Christensen tlf. 20 73 40 18 på mail: hcdybvad@get2net.dk Festen vil være alkohol- og røgfri

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 13. december 2011

Side 3

Stormende julehandel i Dybvad Open By Christmas i Dybvad var godt besøgt trods det voldsomme stormvejr. Alle mærkede blæsten gå gennem marv og ben i fredags da der blev afholdt

Alt i el-installationer Hvidevareservice Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

Parkvej 4, Dybvad Telefon 98 95 14 99, 98 95 11 28, 98 86 46 18

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

Open By Christmas i Dybvad. Det stormede så voldsomt, at man fra Handelsstandsforeningens side valgte at aflyse børneoptoget fordi det simpelthen var uforsvarligt at lade så mange

børn gå ude i gaderne med risiko for slet ikke at kunne holde balancen. Mange børn havde set hen til optoget og der blev heldigvis alligevel mulighed for at danse om det store juletræ midt i byen hvor

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

rigtig mange børn og voksne var mødt op for at synge julen ind i Dybvad og der var slikposer, æbleskiver og gløgg efter dansen. Nissefar gik rundt med julegodter i kurven og hyggede om de mange mennesker

at dele julegodter ud og der blev udtrukket en del vindere i årets julekonkurrence i løbet af aftenen. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

T R E C N O K S D E K S

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

De Gyldne Løver

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

” Farvel til vore venner”

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Afskedskoncert i Frederikshavn lørdag 11. februar kl. 20

Løverne har valgt at ”lægge støvlerne på hylden” og vi vil gerne fejre løverne i Frederikshavn med en festlig aften i Arena Nord. Billetter: Lækker ”løve tallerken” og koncert kr. 395,+ gebyr Adgang til hallen fra kl. 18.00 - maden serveres kl. 18.30 Billet til koncert kr. 275 + gebyr en ncerter Efter koncert zz” Alle andre ko dsolgt a J t a Adgang til hallen fra kl. 19.30 ru spiller ”All Th Vendsyssel e

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

i Billetterne kan købes online på www.festivalbilletter.dk eller hos Sportmaster Frederikshavn og Dybvad Døgnkiosk. Billetsalget er i fuld gang - alle afskedskoncerter i Vendsyssel er udsolgt!

op til dans

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

der allerede midt på eftermiddagen trodsede vejr og vind og gik på indkøb for at få del i nogle af alle de gode tilbud, der var i løbet af dagen og aftenen. Julemanden var også på besøg på Ældrecentret for

Se evt. løvernes hjemmeside www.gyldneloever.dk og du kan selv være med til at tilrettelægge musikken – Fordele ved Budolfi Høreklink

Arrangør: Sportens Venner og Dybvad Open Air

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 13. december 2011

Lions Jydske Aas JULEFRISTELSER... spreder jul blandt ældre De mange beboere på Sæby, Dybvad, Østervrå og Præstbro ældrecentre har de sidste mange år til jul fået en hilsen fra LIONS Jydske Åas i anledning af den tilstundende jul. Dette var også i år tilfældet. Ca 250 julestjerner blev uddelt – og det var som vanligt en meget stor glæde for begge parter, giver som modtager. Den gode julehilsen bliver altid modtaget med stor glæde – og LIONS medlemmer kan efter uddelingen atter glædes over, hvor meget en blomsterhilsen medfører af glæde og varme følelser, og bekræftes i at denne tradition skal vare ved.

JOHANNE Topstjerne

NU 549,Vejl 649,-

Arne JAcobsen Arne Jacobsen lysestAge

Lysestage

499,NUNormalpris 499,999,Vejl 999,-

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Koppel Kande KR. 2.499,-

Karaffel KR.299,-

Alfredo Kande KR.799,-

Vi kører med fyringsolie i dit område. Skal du ha’ noget med?

JULETILBUD Wegner Y-stol sort lak eller sort bejd. eg

Energien er jeres

Så meget kan du spare Spar op til 1.075 kr. første gang vi leverer til dig og få derefter op til 300 kr. i fast rabat pr. 1000 liter fyringsolie. Når du bestiller fyringsolie fra OK, får du altid mindst 165 kr. pr. 1000 liter i fastkunderabat. Vælger du også at købe tillægsprodukter, sparer du besvær og flere penge. Jo mere du køber, jo større fastkunderabat får du, og med tre tillægsprodukter opnår du den fulde rabat på 300 kr. pr. 1000 liter fyringsolie. Bestil på www.ok.dk eller på tlf. 70 10 20 33.

PH 2/1 Bord KR. 3.995,-

PH 3/2 Bord KR. 5.595,-

..og dansk design hos vodskov vodskov bolighus bolighus Plovhusene Plovhusene11 DK DK--9310 9310Vodskov Vodskov Tlf.98293188 98293188 Tlf.

w.vvooddsskkoovvbboolliigghhuuss..ddkk wwwww.

Spar op til

Oliefyrsservice

Automatisk levering

Billig el

Få sikkerhed for at dit oliefyr kører, som det skal og spar op til 15% på dit forbrug.

Få automatisk optankning og slip for at holde øje med om der er olie i tanken. Oveni får du 10 dages prisgaranti.

Vi giver den første måneds el-forbrug, når du skifter til OK El Variabelpris.

Velkomstrabat op til 300 kr. ved første eftersyn.

Velkomstrabat 100 kr. pr. 1000 liter fyringsolie.

Få den første måneds el til 0 kr.

1.075 kr.

på dine varmeudgifter

Se mere på www.ok.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 13. december 2011

Årsskrift fra Hørby Ungdomsskole er udkommet Hvert år udgiver Hørby Ungdomsskole et årsskrift, der fortæller om livet og årets gang på efterskolen. Årsskrift 2011 er naturligvis præget af, at Hørby Ungdomsskole i 2012 - nærmere bestemt den 9. april kan fejre sit 40 års jubilæum. En del artikler sætter derfor fokus på skolens historie og udvikling fra den spæde start i 1972. Men også artikler om det nutidige liv har fundet vej til årsskriftet, og således er begivenheder som besøget af professor Thomas Ziehe fra Hannover beskrevet i artiklen 'En dannelsesrejse - Thomas Ziehe besøger HU', mens historien om skolens pædagogiske profil, idrætslinien samt musik& dramalinien fortælles i f.eks. artiklerne 'Kloge Åge', 'Kast og løbemønstre' og 'Hvor meget vejer en node, og hvor langt er et udtryk'. Om det at skulle på efterskole, de forestillinger man gør sig og, hvordan det så er at komme i gang fortæller

Storformatprint! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

en af de nuværende elever Sebastian Vestergaard Salling - om i artiklen 'Der er jo lang tid til..'. En del læsere af nyhedsbrevet modtaget årsskriftet

Side 5

GIV GAVER DER GLÆDER... Giv billetter til Hjallerup Musikforening... OBS!



ing i Koncert og spisn enter tsc Hjallerup Idræ

med posten i en trykt udgave, men på Internettet er det muligt at læse årsskriftet i en flash-udgave, som er tilgængeligt for alle.

Aalborg Symfoniorkester Nytårskoncert Die Herren A  Night at the U2     Tirsdag den 10. januar 2012 kl.  19.30 Fredag den 20. januar 2012 kl. 20.30 

Pris  medlemmer   Pris ikke-medlemmer

NY smedie i DYBVAD!



Privat • Landbrug • Industri Uforpligtende tilbud gives!

 



 

 

Michael Falch Solo

KIM JENSEN & SøN A p S

Vi tilbyder tilbyder os os med medalt altarbejde arbejdeindenfor... indenfor:

– Nybygning ✓ Nybygning ✓ Ombygning – Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri – Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Salg og montering af og badeværelser Svane køkkener og badeværelser ✓ Salg og montering af – Salg ogplastvinduer montering afog træog PVC-vinduer -døre – Alle former for reparationer ✓ samt alle former for reparationsarbejde Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

98 86 92 70

Pris medlemmer  kr. 225 Pris ikke-medlemmer kr. 275  

Sebastian Solo 

  Pris

Lækker koncertmenu

Bestående af 2 slags kød, dagens kartoffel og et  stort varieret salatbord + kaffe/the. Pris kr. 100.   

Billetsalg 

Bøger & Papir, Søndergade 8, 9320 Hjallerup  eller  online på: Hjallerup-musik.dk    åbner 2½ time før koncert. 

Billetkontrol Dørene til koncert åbnes 2 timer før koncert.  Spisning 1½ time før koncert.  Reservation af stole efter  ”først-til-mølle princippet”   

 

– herefter frit valg fra 169 kr. i abonnement pr. md.

Stor Danmarks-Pakke

Du får: • De bedste tv-kanaler bl.a. TV 2 og alle TV3-kanalerne • Viaplay – adgang til over 1000 film • 8 HD-kanaler • Mulighed for selv at sammensætte sin egen tv-pakke efter 3 mdr.

• ViasatPlusHD tv-box (værdi 3.899 kr.) . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr. • Standardinstallation 1) (værdi 1.699 kr) . . . . . . . . . . . . . 499 kr. ®

Nyhed efter 10. januar 2012

Start- og kortafgift 1. år Samlet pris 1. år fra

Pris medlemmer kr. 225  ikke-medlemmer kr. 275

     SE FLERE KONCERTER PÅ WWW.HJALLERUP-MUSIK.DK      

   

 

Se det hele i 3 måneder Inklusive



 

  Fredag den 24. februar 2012 kl. 20.30  







 kr. 200 Pris medlemmer kr. 175  kr. 250 Pris ikke-medlemmer kr. 225

 Torsdag den 9. februar 2012 kl. 20.00

TØMRER- OG SNEDKERMESTER



798 kr. 3.259 kr.1)

1) Forudsætter abon. i 12 mdr. Inden udgangen af de første 3 mdr. vælger du, hvilke tv-pakker du vil fortsætte med, dog min. to tv-pakker fra 169 kr./md. Hører vi ikke fra dig fortsætter abon. på Stor Danmarks-Pakke til 399 kr./md. med ViasatHD og ViasatPlus til 49 kr./md. i resten af minimumsperioden. Samlet pris 1. år fra 3.259 kr. I år 2 betales gældende 2. års pris samt kortafgift. For ændring i tv-pakker inden for 3 mdr. kontakt Viasat på 70 13 40 50. Prisen gælder til d. 31.12.2011. Kun til husstande uden Viasat-abon. de seneste 6 mdr. og ved betaling via Betalingsservice. Uden betaling via BS opkræves abon. iht. Viasats gældende 2. års pris. Der tages forbehold for evt. billed- og trykfejl samt evt. prisændringer.

Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44 www.drltv.dk

Inklus ive

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Tirsdag den 13. december 2011

To kor går sammen om julekoncerter Sæby Voksenkor og Vrejlev Klosterkirkes Kor er gået sammen om afvikling af to julekoncerter med et program bestående af traditionel julemusik, fællessang og juleunderholdning. Julekoncerten i Sæby afvikles i Kulturhuset Manegen torsdag den 15. december. To dage forinden er der koncert i Vrejlev Klosterkirke. Inden koncerterne mødes de to kor til fælles øveaftener i både Sæby og Vrejlev, idet korene ved koncerterne vil optræde med hele ni fællesnumre. Desuden får de to kor hver sin afdeling.

Begge kor har den seneste tid øvet på koncerternes omfattende program – Sæby Voksenkor under ledelse af sin faste dirigent, Søren Rasmussen, der er organist ved Abildgårdkirken i Frederikshavn og for kort tid siden under stor opmærksomhed fejrede sit 25 års jubilæum, mens Vrejlev Klosterkirkes Kor ledes af Lene Rom Frederiksen, der er organist ved Vrejlev Klosterkirke. De to organister vil står for korledelsen under koncerten, hvor de på skift også vil spille på Manegens flygel.

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen Grønhedevej 18 - 9300 Sæby www.rsj-elteknik.dk

Til de to koncerter har Sæby Voksenkor, der tæller omkring 30 sangglade kvinder og mænd, som egne numre indøvet ”Barnlig undren”, ”Ding dong merrily” og ”Deck the Halls”. Sæby Voksenkor er i gang med sin tredje sæson. Det er anden gang, koret binder an med en julekoncert. Den store publikumsopbakning sidste år har givet koret

mod på også i år at arrangere julekoncert – under en delvis ny form. Som koncertens fællesnumre er bl.a. valgt Mozarts ”Ave Verum Corpus”, en julesang fra ”Jul på Slottet”, ”Jingle Bell Rock” foruden et potpourri med uddrag af julesange. I en pause vil der være servering.

INDLEVERINGSFRISTER – omkring jul og nytår 2011 Uge 51 2011: Avisen udkommer lørdag d. 17. december Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Tirsdag den 13. dec. kl. 10.00. Loppeannoncer: Ondag den 14. dec. kl. 10.00.

- Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer

DØGNVAGT 24 25 30 28 www.advokaternepaatorvet.dk

Små rubrikannoncer: Torsdag den 15. dec. kl. 8.15. Uge 52 2011: Avisen udkommer tirsdag den 27. december Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 21. dec. kl. 10.00. Loppeannoncer: Torsdag den 22. dec. kl. 10.00. Små rubrikannoncer: Fredag den 23. dec. kl. 8.15. Uge 1 2012: Avisen udkommer tirsdag d. 3. januar Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Torsdag den 29. dec. kl. 9.00.

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

Loppeannoncer: Fredag den 30. dec. kl. 9.00. Små rubrikannoncer: Mandag den 2. jan. kl. 9.00.

GAVEKORT MED STIHL Vi giver 10 % rabat

ul Din

del

ghan

le fa

loka

Åbningstider mellem jul og nytår: 27. december: ............ Lukket 28. december: ............ Lukket 29. december: . Kl. 9.00-12.00 30. december: . Kl. 9.00-12.00 Din

loka

le fa

ghan

del

på gavekort til STIHL produkter indtil JUL.

Gavekortet fås hos din lokale forhandler…

PJ Skov værktøj Thistedvej 100 - 9400 Nørresundby 98 17 27 33

Ud over de 10 %, får du her i butikken altid kompetent service og rådgivning.

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 13. december 2011

Side 7

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Generalforsamling Flauenskjold Vandværk har afholdt ordinær generalforsamling på Jyske Ås kulturhus og vandrehjem. 22 forbrugere deltog i generalforsamlingen. Formanden Charles Nielsen fortalte i sin beretning om et forholdsvis stille år. Først da renoveringen af kloakkerne i den nordlige ende af byen blev påbegyndt, begyndte der at blive forstyrrelser i driften, men ikke mere end det blev til kortvarige afbrydelser på de nordlige dele af forsyningsnettet. I efteråret blev vandværkets 8 vandboringers effektivitet prøvet af. Det viste sig at 4 pumper ikke arbejdede optimalt. Heraf blev 3 pumper skiftet ud og en pumpe renoveret. I samme ombæring blev pumpernes effektivitet droslet ned, således at den samlede maksimale oppumpede vandmængde nu udgør 104 m3 pr. time. Vandværkets sandfiltre

med mere kan maksimalt behandle 80 m3 pr. time, så der kan stadig pumpes mere vand op, end der kan behandles. Neddroslingen af pumperne giver en samlet strømbesparelse på godt 12.000 kw pr. år. Det er stadig noget meget fint vand, der pumpes ud i ledningsnettet. Der tages løbende vandanalyser og disse har ikke givet anledning til bemærkninger. Der er solgt 106.000 m3 vand i sidste periode et fald på 5% i forhold til sidste år. Kassereren Kjeld H. Jørgensen kunne oplyse, at regnskabet ikke indeholdt større afvigelser i forhold til budgettet bortset fra tidligere nævnte renovering af pumperne. Regnskabet viste et overskud på kr. 7.787 efter afskrivninger. Foreningens egenkapital udgør kr. 2.581.000. Der var blandt generalforsamlingens deltagere tilfredshed med, at bestyrelsen havde

GRATIS NEDBRYDNING – kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror! RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

ØJENKLINIKKEN I DRONNINGLUND

DHF håndboldresultater

besluttet at fordele foreningens likvide kapital på gennemsnitlig 1,5 mill. på to pengeinstitutter, selv om det var sket med forholdsvis lang betænkningstid. Efter mange års arbejde i bestyrelsen havde Mogens Neergaard bedt sig afløst. Han blev erstattet med Jens Jørgen Lex medens Henrik Jeppesen blev genvalgt. Charles Nielsen takkede Mogens Neergaard for sit mangeårige virke for Flauenskjold Vandværk. Mogens Neergaard har altid været godt inde i vandværkets funktioner og været eksperten specielt omkring de elektriske installationer. De havde ikke altid været Sudoku 1 enige om vandværkets drift, men der havde aldrig været uvenskab mellem dem, kunne Charles Nielsen bl.a. fortælle i en munter tone.

U12 drenge DHF – Dronninglund. Resultat.....................13–13 Målscorere for DHF: Niclas Gundrosen 3 – Mike Madsen 3 – Kasper Pedersen 5 –Mathias Sørensen 1 – Anders Hanghøj 1

Søndag den 11.12.11 var der sidste hjemmestævne før jul i Dybvad-hallen. U10 drenge DHf – Frederikshavn. Resultat.......................10–8 U10 piger DHF – Brønderslev. Resultat.......................6–17

U16 drenge: DHF – Hals. Resultat.....................14–19 Målscorere for DHF: Nicklas Müller 4 – Keld Larsen 4 - Christian Kyed 2 – Peter T. Christensen 1 – Sune Jensen 2

U12 piger DHF – Brønderslev. Resultat.......................17–8 Målscorere for DHF: Malene Mølholt 10 – Anja Larsen 2 - Nanna Gadensgaard 3 – Camilla Sørensen 2

DHF håndbold den SUDOKU 26.11.11 i Dybvad-

2 7 6 5

Ultra-easy hallen:

Serie 4 damer DHF –

5 Resultat.................. 3Nørresundby 7 17–17 9HK. 1 4 Målscorere: 8 Heidi Jørgensen 5 – Anne Sørensen 4 – Diana Bering 4 – Mona Sørensen 3 3 1 4 6 – Lisbeth Erlandsen 1 5 9 8 1 TRÆPILLER 9 Højeste kvalitet 2 16 kg poser/ kg pr.1 palle 5 8Kr.8961.965,3 FIND65 FEJL pr. palle Frit leveret ved min. 3 paller 1 7 6 5 3 BIG BAGS og LØS VÆGT 3 4Se på 7 1 9 2 www.danskenergisalg.dk BESTIL ONLINE OG FÅ RABAT 9 5 6 2 4 1 7 Tlf. 98 99 49 00 . ❏ ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Den 29.11.11 i Flauenskjold-hallen: U12 drenge B DHF – Vester Hassing. Resultat �� 10–4 Målscorere for DHF: Mike Madsen 3 – Anders Hanghøj 2 – Niclas Gundrosen 2 – Kasper Pedersen 1 – Patrick Josefsen 1 – Patrick Skovmand 1

Serie 2 Herrer DHf – Brønderslev. Resultat.....................26–24 Målscorere for DHF: Mikkel Rishøj 7 - Kasper Georgsen 7 – Johnny Larsen 4 – Henrik Toftegaard 4 – Søren Vestmark 1 – Preben Samallo 1 – Paw Jensen 1 Serie 4 damer DHF – FFI 5. Resultat....................27–16. Målscorere for DHF: Anne Sørensen 8 – Diana Bering 9 – Lone Lex 7 – Birgitte Martensen 1 – Charlotte Larsen 1 – Maria Larsen 1

Den 7.12.11 i Dybvadhallen: Serie 3 damer DHF – Vester Hassing. Resultat �� 22 – 23 Målscorere for DHF: Rikke Berthelsen 16 – Majbritt Karlsen 2 – Rikke Nielsen 2 – Mathilde Hansen 1 – Stine Engen 1

Bo på hyggeligt familiehotel og oplev... – JUL I TIVOLI – Kr. 495; pr. person i delt dobb.vær. Børn 0-2 år gratis. 3-12 år kr. 300; pr. nat på gæsteseng

VI TILBYDER: Stor morgenbuffet, indgangsbillet til Jul i Tivoli og 1/1 rødvin på værelset ved ankomst.

Book på info@tphotel.dk el. tlf. 43 71 18 19 GRATIS PARKERING · GRATIS KAFFE · GRATIS INTERNET

ER FLYTTET til nye lokaler i Slotsgade 88, 9330 Dronninglund. Tlf. 98 86 98 95

Med venlig hilsen Øjenlæge Mette Kaas-Hansen

El med sikkerhed

Dronninglund El-Service I/S

v/ Søren Haase F Nyinstallationer – Reparationer F Hvidevaresalg og -service F EDB – Alarmer – El-artikler Nørregade 39 . 9330 Dronninglund

98 84 10 55

SUDOKU

Sudoku 1 - Ultra-easy

2 7 6 5

5 3 7 9 1 4 8 3 1 4 6 5 9 8 1 2 9 8 1 5 3 6 1 7 6 5 3 -23 4 7 1 9 2 9 5 6 2 4 1 7 . ❏ ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Julens gudstjenester i Agersted og Voer kirker På grund af fejl i kirkebladet, kommer de kor rekte tidsspunkter for julens gudstjenester her: Agersted kirke: juleaften: den 24. dec. kl. 13.30 Voer kirke:

juleaften: den 24. dec. kl. 15.00

Agersted kirke: 1. juledag den 25. dec. kl. 10.15 Created by S Udoku

Voer kirke:

2. juledag den 26. dec. kl. 10.15

Agersted kirke: Nytårsdag den 1. jan. kl. 15.00 Voer kirke:

Nytårsdag den 1. jan. kl. 16.00 Med venlig hilsen Agersted og Voer menighedsråd

Østvendsyssel Folkeblad

Side 8

UGENS TV ONSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.00 Formiddagsprogrammer 11.30 Sådan er kærligheden 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Børne TV 17.00 Rockford 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Hvad er det værd? 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.30 Nissebanden i Grønland 20.00 Sporløs 20.30 Sådan er kærlighed 21.00 Nyhedsblok 22.00 Skyggespil 23.00 Taggert 23.50 Natfjernsyn DR2 08.00 Formiddagsprogrammer 14.10 Danskernes Akademi 16.10 Eftermiddagsprogrammer 17.55 Anden Verdenskrig i farver 18.45 Hjælp, det er jul 18.55 Kommissær Hunt 19.50 Skråplan - Vest for Paradis 20.10 The Boat That Rocked 22.20 Hjælp, det er jul 22.30 Deadline 23.00 DR2 Global 23.50 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.35 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Venner. 2 afsnit 17.10 Ludvig og Julemanden 17.40 The Julekalender 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Ludvig og Julemanden 20.35 Håndbold: VM 1/4-finale 21.25 Håndbold: VM 1/4-finale 22.25 Nyhedsblok 22.55 Håndbold: VM-studiet 23.20 The Julekalender 23.35 Natfjernsyn TV3 05.45 Love Bites 06.30 Top Model 07.15 Formiddagsprogrammer 11.05 The Mentalist 11.55 Til middag hos... 12.55 Hospitalet. 2 afsnit 14.00 Fra Skrot til Slot 15.00 Real Housewives of Beverly Hills 16.00 Luksusfælden 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 The Mentalist 20.00 Ekstreme samlere 21.00 Pan Am 22.00 Sex & the City. 4 afsnit 00.45 Bones 01.40 The Middle 02.05 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Alle elsker Raymond. 2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 According to Jim. 2 afsnit 12.00 NCIS. 2 afsnit 14.00 Bones 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Scrubs. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Fodbold: UEFA Europa League. Kampe offentliggøres senere 21.15 Fodbold: Fullham OB, direkte 00.00 Landsholdets legender - historien om Michael Laudrup 01.10 Natfjernsyn

TORSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.00 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Børne TV 17.00 Rockford 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Det søde liv - jul 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 Aftenshowet 19.30 Nissebanden i Grønland 20.00 Julemad med Jamie Oliver 21.00 Nyhedsblok 22.10 Juleønsket 23.35 Sådan er kærligheden 00.05 Ved du hvem du er? DR2 08.00 Formiddagsprogrammer 14.10 Danskernes Akademi 16.10 Eftermiddagsprogrammer 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Fjorden 18.05 Hitlers canadiere 18.55 Hjælp, det er jul 19.05 Kommissær Hunt 20.00 Debatten 20.35 Sagen genåbnet 22.20 Hjælp, det er jul 22.30 Deadline 23.00 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.35 Eftermiddagsprogrammer 16.15 Venner. 2 afsnit 17.10 Ludvig og Julemanden 17.40 The Julekalender 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Ludvig og Julemanden 20.35 Razzia 21.05 Mormors bordel 21.40 Alarm 112 - skadestuen 22.00 Nyhedsblok 22.30 The Julekalender 22.50 Blue Bloods 23.40 Natfjernsyn TV3 05.45 Tower Prep 06.30 Top Model 07.15 Formiddagsprogrammer 11.05 The Mentalist 12.00 Til middag hos... 13.05 Hospitalet. 2 afsnit 14.05 Fra Skrot til Slot 15.05 Real Housewives of Beverly Hills 16.05 Luksusfælden 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 The Mentalist 20.00 Ekstremt fed USA 21.00 Ånderne vender tilbage 22.00 Sex & the City. 4 afsnit 00.45 Paris Hiltons verden 01.40 The Middle 02.05 The Jamie Foxx Show 02.35 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Alle elsker Raymond. 2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 According to Jim. Amr. komedieserie. 2 afsnit 12.00 NCIS. 2 afsnit 14.00 Bones 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Scrubs. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Fodbold: F.C. København - Standard Liege 21.15 Fodbold: UEFA Europa League 00.00 Danmark om natten 01.00 Seinfeldt. Amr. komedieserie. 2 afsnit 01.55 Simpsons 02.20 NFL: Atlanta Falcons - Jacksonville Jaguars

Tirsdag den 13. december 2011

14. dec. - 20. dec. 2011 FREDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.00 Formiddagsprogrammer 11.30 Kender du typen 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogrammer 15.10 Miss Marple 16.00 Børne TV 17.00 Rockford 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Price og Blomsterberg 18.30 Nyhedsblok 19.00 Disney sjov 19.30 Nissebanden i Grønland 20.00 DR’s Store Juleshow 21.00 TV Avisen 22.05 French Kiss 23.50 Chicago Joe and the Showgirl DR2 08.00 Formiddagsprogrammer 14.10 Danskernes Akademi 16.10 Eftermiddagsprogrammer 18.05 Savnet i kamp 18.55 Hjælp, det er jul 19.05 Kommissær Hunt 20.00 Sherlock Holmes 21.00 Skråplan 21.25 Den unge Victoria 22.15 Rytteriet Penissange 22.20 Hjælp, det er jul 22.30 Deadline 23.00 Køterne 00.55 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.35 Eftermiddagsprogrammer 16.15 Venner. 2 afsnit 17.10 Ludvig og Julemanden 17.40 The Julekalender 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Ludvig og Julemanden 20.35 Storm 22.10 Best of Bremen 22.40 The Julekalender 22.55 Double Jeopardy 00.40 Heights. Amr. drama 02.20 MollyCam 03.50 Natfjernsyn TV3 05.45 Tower Prep 06.30 Top Model 07.15 Real Housewives of Beverly Hills 08.10 Ekstrem hjemmeservice 09.10 NCIS 10.05 Bones 11.05 The Mentalist 12.00 Til middag hos... 13.05 Hospitalet. 2 afsnit 14.05 Fra Skrot til Slot 15.05 Real Housewives of Beverly Hills 16.05 Luksusfælden 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 The Mentalist 19.55 NCIS 21.00 Friends With Money 22.50 Sex & the City. 4 afsnit 01.25 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Alle elsker Raymond. 2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 According to Jim. 2 afsnit 12.00 NCIS. 2 afsnit 14.00 Bones 15.00 According to Jim Amr. komedieserie. 2 afsnit 16.00 Scrubs. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. Amr. komedieserie. . 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 NCIS LA 21.00 The Scorpion King. Amr./tysk actionfilm 22.50 Spartacus. 2 afsnit 01.10 Natfjernsyn

LØRDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.40 Troldspejlet 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogrammer 15.10 Miss Marple 16.05 Charles tante 17.40 Før søndagen 17.50 OBS 17.55 Jamie Olivers familiejul 18.20 Held og Lotto 18.30 Nyhedsblok 18.55 Sporten med VM håndbold 19.15 Cirkusliv i savsmuld 19.30 Nissebanden i Grønland 20.00 Frøken Nitouche 21.30 Kriminalkommissær Barnaby 23.05 Nighthawks 00.40 Stealing Harvard DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 13.40 Eftermiddagsprogrammer 17.50 Danske Vidundere 18.20 Fedt, Fup og Flæskesteg 18.50 Hjælp, det er jul 19.00 AnneMad i New York 19.30 Nak & Æd 20.00 DR2 Tema: På eventyr i Amazonas 22.30 Deadline 22.55 Hjælp, det er jul 23.05 Debatten 23.45 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne med Weekend Weekend 13.10 Campisterne. 2 afsnit 14.10 Asterix og vikingerne 15.35 Spiderwick fortællingerne 17.10 Ludvig og Julemanden 17.40 The Julekalender 18.00 Nyhedsblok 18.20 Ekspedition: Tårnhøj blodtryk 18.50 Nyhedsblok 19.45 VM-studiet 20.00 Ludvig og Julemanden 20.30 Voice - Danmarks største stemme 21.40 The Julekalender 22.00 Boksning: Fight Night med Patrick Nielsen 23.00 Boksning: Fight Night med Rudi Markussen 00.00 Natfjernsyn TV3 05.55 Blind Date. 2 afsnit 06.35 A Diva’s Christmas Carol 08.10 Blind Date 08.40 Med på moden 09.10 My Name is Earl 09.40 Formiddagsprogrammer 11.10 Ekstrem hjemmeservice 13.05 Ekstreme samlere 14.05 A Boyfriend for Christmas 16.00 Nynne 18.00 Sandhedens Time 19.00 Ekstremt fed USA 20.00 Ekstrem Hjemmeservice 21.00 Rygtet siger 23.00 Sex & the City. 4 afsnit 01.45 Natfjernsyn TV3+ 06.15 The Jamie Foxx Show. 2 afsnit 07.05 The Office. 2 afsnit 07.55 Mad Love. 2 afsnit 08.50 Bleep My Dad Says. 2 afsnit 09.50 Politiets elitestyrke US. 2 afsnit 10.50 Simpsons. 6 afsnit 14.00 Top Gear USA 15.00 Onside Premier League 16.00 PartyPoker.com World Open VI 17.00 How I Met Your Mother. 8 afsnit 21.00 The Scorpion King 2: Rise of a Warrior. Amr. actionfilm 23.10 Spartacus. 2 afsnit 01.25 Politiets elitestyrke US 01.50 Natfjernsyn

SØNDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogrammer 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.55 DR’s Store Juleshow 16.30 HåndboldSøndag: THW Kiel - AG København 18.05 Mr. Bean 18.30 Nyhedsblok 19.00 Søren Ryge - næsten direkte 19.30 Nissebanden i Grønland 20.00 De kongelige juveler 21.00 21 Søndag 21.40 Sporten med VM håndbold 21.50 Clement Søndag 22.30 Pigen med den røde hætte: 1983 00.10 Verden mange mure DR2 12.55 DR Klassisk 13.50 Danskernes Akadami 15.50 Doctor Zhivago 18.55 Hjælp, det er jul 19.05 Vanilje Manden 20.00 Mad fra River Cottage 20.45 River Cottage 21.00 Nak & Æd 21.30 AnneMad i New York 22.00 Fedt, Fup og Flæskesteg 22.30 Deadline 23.00 Hjælp, det er jul 23.10 LykkeligUlykkelig 00.10 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne med Weekend Weekend 13.00 Stjernerne på slottet 13.45 Eftermiddagsprogrammer 15.40 Sandtrolden 17.10 Ludvig og Julemanden 17.40 The Julekalender 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 BS og basserne 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.15 Regionalprogram 19.30 Ludvig og Julemanden 20.00 Håndbold: VMFinalen 21.55 G.I. Joe: The Rise of Cobra 23.55 The Julekalender 00.15 Natfjernsyn TV3 06.10 The Loop 06.30 Hjælp jeg er i Japan US 07.20 Formiddagsprogrammer 11.10 According to Jim. 2 afsnit 12.10 How I Met Your Mother. 2 afsnit 13.10 Far, mor og berømt 14.15 All I want for Christmas. Amr. familiefilm 16.00 Ekstrem Hjemmeservice 17.00 Sommer i Sunny Beach 18.00 Gordons ultimative jul 19.00 Pan Am 20.00 Danske Helte 21.00 Poseidon 22.55 Sex & the City. 4 afsnit 01.30 Natfjernsyn TV3+ 06.00 Drew Carey 06.25 Drew Carey 06.50 The Streets of San Francisco 07.40 How I Met Your Mother 08.05 How I Met Your Mother 08.35 How I Met Your Mother 09.05 How I Met Your Mother 09.35 How I Met Your Mother 10.05 How I Met Your Mother 12.05 How I Met Your Mother. 15 afsnit 20.00 Landsholdets legender 21.15 Magasin: Onside 22.00 NFL: Kampe offentliggøres senere 01.15 Natfjernsyn

MANDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.00 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Børne TV 17.00 Rockford 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Jamie Olivers familiejul 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.30 Nissebanden i Grønland 20.00 Tæt på isbjørnene 20.50 Det søde liv jul 21.00 Nyhedsblok 22.00 Lewis: Tilbage til de døde 23.35 OBS 23.40 Nedtælling til dommedag DR2 08.00 Morgenmandagten på DR2 14.00 The Daily Show 14.20 Eftermiddagsprogrammer 17.55 Hjælp, det er jul 18.10 Menneskejagt på liv og død 20.00 TV!TV!TV! Julespecial 20.30 So ein Ding Awards 2011 21.20 Den store glødepærekonspiration 22.20 Hjælp, det er jul 22.30 Deadline 23.00 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.35 Eftermiddagsprogrammer 16.15 Venner. 2 afsnit 17.10 Ludvig og Julemanden 17.40 The Julekalender 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Ludvig og Julemanden 20.35 Station 2 Special: Texas værste fængsel 21.25 Station 2 Politirapporten 22.00 Nyhedsblok 22.30 The Julekalender 22.50 Natfjernsyn TV3 05.45 Tower Prep 06.30 Top Model 07.15 Formiddagsprogrammer 11.05 The Mentalist 12.00 Til middag hos... 13.05 Hospitalet. 2 afsnit 14.05 Fra Skrot til Slot 15.05 Real Housewives of Beverly Hills 16.05 Luksusfælden 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 The Mentalist 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 Rush Hour 23.00 Sex & the City. 4 afsnit 01.35 The Middle 02.05 The Jamie Foxx Show 02.30 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Alle elsker Raymond. 2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 According to Jim. 2 afsnit 12.00 NCIS. 2 afsnit 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Scrubs. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 NCIS LA 21.00 Politistationen Special 22.00 Spartacus. 2 afsnit 00.25 De lovløse. Dokumentar 01.30 Natfjernsyn

TIRSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Tidens tegn - TV på tegnsprog 09.30 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Børne TV 17.00 Rockford 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Det søde liv 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.30 Nissebanden i Grønland 20.00 Price og Blomsterberg 20.30 Bonderøven - op mod jul 21.00 Nyhedsblok 21.55 Wallander 23.25 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenmandagten på DR2 13.40 Debatten 14.20 Krigen der skabte USA 15.20 Eftermiddagsprogrammer 17.55 Hjælp, det er jul 18.05 Vinden og løven 20.00 Detektor 20.30 Dokumania 22.00 Historien om slipset 22.20 Hjælp, det er jul 22.30 Deadline 23.00 Putins Rusland og Vesten 23.50 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.35 Eftermiddagsprogrammer 16.15 Venner. 2 afsnit 17.10 Ludvig og Julemanden 17.40 The Julekalender 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Ludvig og Julemanden 20.35 BS og basserne 21.10 Peter Belli - hele historien 22.00 Nyhedsblok 22.30 The Julekalender 22.50 Frækkere end politiet tillader 00.40 Natfjernsyn TV3 05.45 Tower Prep 06.30 Top Model 07.15 Real Housewives of Beverly Hills 08.10 Ekstrem Hjemmeservice 09.10 NCIS 10.05 Bones 11.05 The Mentalist 12.00 Til middag hos... 13.05 Hospitalet. 2 afsnit 14.05 Fra Skrot til Slot 15.05 Real Housewives of Beverly Hills 16.05 Luksusfælden 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 The Mentalist 20.00 NCIS 21.00 Bones 22.00 Sex & the City. 4 afsnit 00.30 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Alle elsker Raymond. 2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 According to Jim. 2 afsnit 12.00 NCIS. 2 afsnit 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Scrubs. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 NCIS LA 21.00 Politistationen Special 22.00 Spartacus. 2 afsnit 00.15 De lovløse 01.20 Natfjernsyn

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. december 2011

ADVENTSTILBUD

Side 9

KNORR SAUCER BRUN SAUCE EL. HOLLANDAISE

KÆMPEPAKKE 4+2 BREVE

SARA LEE

10.NU

PIZZAKIT

PIZZADEJ & TOMATSAUCE ELLER FAMILIEPIZZADEJ FRIT VALG

550-600 G

FØR 32,95

FØR 26,95

HERREGÅRDS-

ASIER EL. RØDBEDER 670 G

SMÅKAGER

BRUNKAGER, FINSKBRØD, JØDEKAGER EL. PEBERNØDDER

LUKSUSÆSKER 170 G

FØR 19,95

FØR 16,95

AMA

STEGEMARGARINE 500 G PAKKE

HARIBO SLIKPOSER

ROTELLA, PIRATOS, BLACK&WHITE EL. VINGUMMIBAMSER

STOR POSE 170 G

FØR 14,95

• Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling • Egen bagerafdeling • Delikatesse

95 FØR 14,95

SU PE RBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå

Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12

Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Herkules el. Viking

Tirsdag den 13. december 2011

Kohberg

Kohberg bager med fuldkorn

500 G

MAX 4 PAKKER

Schwartzbrød

Ciabatta

FØR 21,95

1000 G

300 G

Dansk svinekam Ovnklar med svær og ben Pr. 1/2 kg

KUN

95 Steff Houlberg

Kellogg’s

CORNFLAKES 500 G

Kyllingebrystfilet

99.-

BBQ-marineret 1,5 kg KUN

10.NU

FØR 14,95

ekoteletter Sa.v1in 00 g C

ONSDAG FRA KL. 10.00

5.-

PR. STK.

Svine- eller oksekød 8-14% 2x500 g KUN

350 G PAKKE

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8–20 - KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8–20

Hakket

med bløde løg

STOR POSE 200 G

14 NU

DANSK BØF

LAYS PAPRIKACHIPS

FØR 24,95

KUN FREDAG KL. 8–20 Flotte ferske

ørbrad SvineCm A. 3 KG 5-6 STK.

199.-

PAKKET MED 8 STK.

PERFEKT TIL JULEDAGENE

Husk vi har nu:

° Grønlangkål ° Letsaltet flæsk ° Hjemmelavet sylte ° Danmarks bedste hjemmelavede julemedister - ekstra krydrede

Coronet æbleskiver

20 STK. NU Kødfulde

Æretsnjudleeanrd Å

2800 G

Bakkemarked

Mange gode bakker Til hverdag og fest skal du ha’ kød fra Superbest Pr. bakke 39,95 Ta’ 3 bakker KUN

110.-

FØR 99,95

95 MAX 4 STK.

G0 rSTKø.n Tuborg 3

Excl. embl. NU

FØR 19,95

Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling • Egen bagerafdeling • Delikatesse

95.MAX 2 KASSER

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. december 2011

Side 11

Bisca Blue Ocean

Hot spiced majs STOR POSE 200 G

Rejer FØR 19,95

Ekstra store str. XL

FØR 34,95

170 G BÆGER

Bananbites, Muslinger eller Citronmåner FRIT VALG

Toms æsker FØR OP TIL 21,95

Kattetunger, Orangegrene og Kringler

ROYAL GREENLAND

FISKEFILETER KÆMPE 5 KG KASSE CA. 50 STK.

98.NU

DANSKE ÆG

Coca Cola, Sprite, Fanta el. Squash

1,5 LITER

ØKOLOGISK ELLER ALMINDELIG

9 STK. STR. M/L

500 ML. FLASKE

KUN SØNDAG KL. NU10–17

10.-

FØR 269,95

SODAVAND

OLIEMARGARINE

Æg med omtanke...

50-140 G

EXCL. EMBL. NU

KUN SØNDAG KL. 10–17

BEGRÆNSET PARTI

JULEPRIS

75 G

FØR 19,95

MAX 6 FLASKER

KUN LØRDAG KL. 8–18

Vendsysselske gXr60ø0nG langkål 2

40.-

Kød- og melboller Mou

1 KG POSE

Jueresledehsøvdeidtøl

Clementiner FØR 34,95

Store, søde og saftige Spanske kl. 1

PR. STK.

KUN TORSDAG KL. 11.30–12.30:

Bøfsandwich Pr. stk.

30.-

30 STK.

Excl. embl. NU

55.-

Kæmpe appelsiner

Blue Ocean sild Sennep, krydder, dild, karry eller marinerede

MAX 2 KASSER

250/550-600 G

SPAR OP TIL 12,55

Græske kl. 1 De søde og gode str. 45 = dobbelt str.

TA’ 8 STK.

KUN FREDAG KL. 10.30–13.30:

Pålæg Pr. lag

10.-

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77

Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96 Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 12

LO P P ESE R V I C E Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Købes: /Afhentes: Container sættes ud. Udtjente maski ner, gamle pandeplader, jern skrot, ring og få et tidspunkt for afhentning. 29 78 66 21 Købes: /Afhentes: Industri skrot, landbrugsskrot. Vi giver en vin der smager godt. Tlf. 98 95 80 19

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ KØBES ❏ BYTTES

Sælges: Gummitranspor tør, dozerblad, bagskovl 2 og 2,5 m, 6 m halmvogn, 11 m halmvognsanhænger, 4 WD jeep, Deutz 7006, Deutz 4005, Ferguson 35, Ford Super m/ front, kartoffelfri lægger, kornvogn. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Koldsav, Co2 svej ser, tigsvejser, skovvogn m/ kran, 6 T tipvogn, 18’’ plove, harver, højtryksrenser, gift pumpe, gyllepumpe, pind svjeser, kreaturvogn, kom pressor, stålmast, 2 T silo. Tlf. 21 22 95 64

Tlf.:

Sælges: Værkstedslokale udlejes i Jerslev 290 kvm + 100 kvm lager. Støbt uden oms areal velegnet til kørsel med truck. Tlf. 40 46 22 44

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

Sælges: 2 stk. sorte labra dortæver. Reg., chippet og ormekursbeh. Født 13/92011, søde og kælne. Pris 2.500 kr. pr. hvalp, Tlf. 52 39 91 23 / 40 19 59 00

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Labradorhvalpe 1 tæve og 3 hanner. Klar i uge 51, ormekur og 8 ugers vac cine. Tlf. 27 63 76 36 Sælges: Brænde klar til brug. Træfældning, havearbejde, græsslåning, belægningsarbejde. Tlf. 22 12 20 75

Sælges: Loppemarked lørdag den 17/12-2011 kl. 10–14 på Aalborgvej 560, Flauenskjold. Porcelæn, nis seting, lamper, bøger og meget andet. Tlf. 20 10 32 92

Firma ferie- og planlægningskalender med eget logo 74x106 cm. Evt. med aluskinne til ophængning

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

der

Februar

Januar 3

Sælges: www.sundhov.dk. Beskæring af alle slags heste tilbydes i hele Nordjylland. Tlf. 51 92 98 37 hverdage 9-9.30

Lø 7

Josephine, Sø 8 Prinsesse

On 8

Prins Vincent

2 To

Firmakalender

7 Ti

Sø 12

On 11

Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Peugeot 106, nysynet, 1996, kr. 15.900. Peugeot 306, nysynet, 1996, kr. 12.900. WV Polo, nysynet, 1995, kr. 15.900. Tlf. 52 39 94 00 Sælges: Grønkål. Bøge brænde klar til brug. Kan le veres i en radius 13 km fra Tylstrup. Tlf. 98 26 17 47

Ma 16

Fr 17

Ti 17

Lø 18

On 18

Sø 19

Fr 24

Ti 24

Lø 25

On 25

Sø 26

To 26

Ma 27

21 arbejdsdage

Ma 30 Ti 31

22 arbejdsdage

Juli

Sø 29 Ma 30 Ti 31

22 arbejdsdage

20 arbejdsdage

To 30 Fr 31

On 31

Sø 30

On 29

Lø 28

23 arbejdsdage

Ti 25

Juledag

To 27

Ma 26

Fr 28

8:46 ❂15:53

Lø 29

On 28

Sø 30

44 To 29

Ma 31

Fr 30 22 arbejdsdage

23 arbejdsdage

48 On 26 2. juledag

8:13 Ti 27 ❂17:49

Ti 30

Lø 29

5:14 Ti 28 Prins Nikolai ❂21:34

Fr 27

8:45 ❂15:48

8:11 Ma 24 ❂15:58

Fr 23 Sø 25

7:16 Ma 29 ❂18:58

Fr 28

Ma 27

To 26

Sø 23

Lø 24

slutter Sø 28 Sommertid

35 To 27

Sø 26

On 25

Lø 22

To 22

Ti 23

Lø 27

On 26

Lø 25

Ti 24

Fr 21

On 21

39 On 24

Fr 26

6:08 Ti 25 ❂20:30

Fr 24

Ma 23

To 20

Ma 19

To 25

Ma 24

30 To 23

Sø 22 Prins Felix

47 On 19

Sø 18

Sø 21

Sø 23

On 22

Lø 21

Ti 18

Lø 17

7:02 Ma 22 ❂19:17

Lø 22

5:01 Ti 21 ❂21:46

Fr 20

Sø 16 7:57 Ma 17 ❂16:07

Fr 16

7:59 Ti 20 ❂18:05

Lø 20

8:40 ❂15:45

Lø 15

42 To 15

Fr 19

Fr 21

Ma 20

To 19

Prins Christian

To 18

34 To 20

Sø 19

On 18

Fr 14

On 14

38 On 17

On 19

Lø 18

Ti 17

To 13

Ma 12

Ti 16

Ma 17 5:54 Ti 18 ❂20:48

Fr 17

Ma 16

Ti 11

46 On 12

Sø 11

Sø 14

Sø 16

29 To 16

Sø 15

7:43 Ma 10 ❂16:20

Lø 10

6:49 Ma 15 ❂19:36

Lø 15

On 15

Lø 14

8:33 ❂15:46

Sø 9

Lø 8

On 7

Lø 13

Fr 14

4:50 Ti 14 ❂21:57

Fr 13

7:44 Ti 13 ❂18:22

Fr 12

To 6

41 To

To 11

On 12

Ma 13

To 12

45 On

Ma 5 7:30 Ti ❂18:40

37 On 10

33 To 13

Sø 12

On 11

Sø 4

8:23 ❂15:50

Lø 3

Sø 7

ekskl. 5 lørdage

Sø 2 7:28 Ma 3 ❂16:33

Lø 6

Lø 1

6:35 Ma 8 ❂19:54

Ma 10 5:40 Ti 11 ❂21:04

Lø 11

Ti 10

Danmarks udsendte

Sø 9

Fr 10

Ma 9

Lø 8

On 8

28 To

Sø 8

December

November 40 To Fr

On 5

Ma 6 4:40 Ti ❂22:04

Lø 7

21 arbejdsdage

ekskl. 4 lørdage

To 4

32 To

Sø 5

To 5

Oktober 6:22 Ma 1 ❂20:12

36 On

Ma 3 5:27 Ti ❂21:20

Lø 4

On 4 Fr

18 arbejdsdage

4:33 ❂22:09

Lø 30 ekskl. 4 lørdage

ekskl. 5 lørdage

Lø 1 Sø 2

Ma 2 Ti

August On 1

27 To

Sø 1

22 arbejdsdage

Fr 29

20 arbejdsdage

ekskl. 4 lørdage

September

On 27

22 To 28

Pinsedag

To 31

Ma 30 6:46 ❂19:56

Lø 31

Sø 29

4:43 Ti 26 ❂21:46

Kronprins Frederik

2. pinsedag

18 On 30

Prinsesse Benedikte

Ma 25

To 24

Ti 29

Sø 29

Fr 30

On 29

Lø 28

Sø 24

Sø 27

Lø 28

4:29 ❂22:10

Lø 23

5:36 Ma 28 ❂20:53

Fr 27

On 28 To 29

8:17 Ti 28 ❂16:43

Fr 27

Fr 22

On 23

Lø 26

13 To 26

Ma 26

9 Ti

On 20

21 To 21

Ti 22

Fr 25

On 25

Lø 24

starter 7:17 Sø 25 Sommertid ❂17:44

Ma 23

6:04 Ti 24 ❂18:42

Fr 23

4 To 23

Sø 22

Ma 23

To 22

On 22

Lø 21

Sø 22

On 21

8:28 Ti 21 ❂16:29

Fr 20

Ma 18 4:53 Ti 19 ❂21:34

Sø 20

To Fr Lø

19 arbejdsdage

ekskl. 5 lørdage

ekskl. 4 lørdage

ekskl. 5 lørdage

ekskl. 4 lørdage

avis @oe stve nd. 18 81 - E-m ail: å - Tlf. 98 95 - 975 0 Øst ervr Indu striv ej 12

end dk - ww w.o estv

.dk

Lø Sø

Lø

Sø

Ma 2 Ti

Juli

On 4 To

Lø

Sø 8 Ma 9

4:40 ❂22:04

Ti 10 On 11

To 12 Fr 13 Lø 14 Sø 15 Ma 16

4:50 ❂21:57

Ti 17 On 18

To 19 Fr 20 Lø 21 Sø 22 Prins Felix Ma 23

5:01 ❂21:46

Ti 24 On 25

To 26 Fr 27 Lø 28 Sø 29 Ma 30

5:14 ❂21:34

Ti 31

31 22 arbejdsdage ekskl.

4 lørdage

Sø

Prin

s Fe lix

To Fr

Lø Sø

sda

eks

kl.

4 lør dag

Juli 2012

Sø

To Fr

Prin

s Ni ko

lai

To Fr

Lø

arb

ejd

sda

eks

kl.

Sø 4 lør dag

Lø

Sø

25 26

To Fr

Forlaget arb

ejd

sda

eks

kl.

Lø

Josephine

arb

ejd

eks

kl.

Lø

Sø Ma

9 10

11 12

e Mary

4 lør dag

4ril 8 IL On 2625 Ap APR

Sø Ma 22

arb

ejd

sda

1 PalmesøndagTo 27 Fr 2 28 Lø 3 29 Sø eks 4 kl. 30 4 lør Ma dag rsdag e 31 5 Skærto 6 Langfredag

Marie 6 Prinsesse

Lø

Sø

Lø 10 Sø 11

Fr 10 Lø 11

Ma 12 Ti 13

Fr 23 Lø 24

Sø 26 Ma 27 28

On 29

ge 21 arbejdsda

ejd

sda

Lø

Sø

On 13 To 14 Fr 15 Lø 16 Sø 17 Ma 18 Ti

Sø 20 Ma 21

Fr 22 Lø 23 Sø 24 Ma 25

Fr 25 ins Frederik Lø 26 Kronpr ag Sø 27 Pinsed pinsedag Ma 28 2.

ikte sse Bened Sø 29 Prinse Ma 30 ge 18 arbejdsda

On 30 To 31

On 20 To 21

On 23 To 24

Fr 27 Lø 28

On 27 To 28 Fr 29 Lø 30 ge 21 arbejdsda

ge 20 arbejdsda

Fr 18 Lø 19

Sø 10 emalen Ma 11 Prinsg

On 16 g himmelfartsda To 17 Kristi

Ma 14 Ti 15

m 7 Prins Joachi

To Lø

To 10 Fr 11 Lø 12 Sø 13

On 25 To 26

ge 22 arbejdsda

Tieks 8 kl. 5 On 9lørdag

Fr 20 a sse Isabell Lø 21 Prinse

On 28 To 29 Fr 30 Lø 31

On 18 To 19

Ti starter

, Bededag 4 Prins Henrik

Sø

Sø 22 Ma 23

ertid Sø 25 Somm Ma 26

Lø

On 21 To 22

Fr 24 Lø 25

arb

2012

Jun JUNiI

Sø 15 II g Margrethe Ma 16 Dronnin

Sø 18 Ma 19

On 22 To 23

ag 9 2. påsked

Fr 13 Lø 14

Fr 16 Lø 17

Fr 17 Lø 18

8 Påskedag

dag 1 Ti 2. ju le On da 2

On 11 To 12

On 14 To 15

On 15 To 16

Ma MAJj

Jule

2012 50

Lø

Sø Ma

5 6

13 14

201

5 22

9 10

cCeEm E MBb Ee R

Sø

5 Kronprinsess

TS Ma MARrts

sda

Sø 19 Ma 20

Fr 27 Lø 28

De D

Lø

5 6

19 23 27 To Lø 9000 Aalborg 20 28 Fr s Vej 42Sø. 24 So ter Erik 21 Mes 25 mm : 064-0093 29 Lø ertid Ma 31 . Giro k22 23 slu 26 tter 98 18 30 Sø Tlf. w.forlagetskov.d Ti . 23 ww k 27 ail.d 31 Ma getskov@m4 On 28 24 forla Ti Lø

Sø

Ee Rr

Sø

Lø

On 25 To 26

To Fr

m MBb

Sø 29 Ma 30

vVeE O

Lø Sø

Fr 20 Lø 21

On 18 To 19

Sø 22 Ma 23

23 24

ristia

Fr 13 Lø 14

s Ch

Sø Prin

Sø 12 Ma 13

Sø 15 Ma 16

On 11 To 12

To Fr

Lø

Sø

Prinsesse

8 Prins Vincent Ma 9 Ti 10

Sø

2 3 4

Ti 5 lør dag

R RUAar Fe FEBbru

uar Jan JANUAR

1 Nytårsdag

9 10

No N

To Fr

Lø Sø

6 8

To Fr Lø

Sø

to T OB bEeRr

2012

O Ok K

3 4

Sø

9 10

1 2

To Fr

Lø Sø

24 25

To Fr

Lø

5 6

7 8

To Fr

Lø Sø

9 10

Lø

3 4 5

6 7

ejd

To Fr

Lø Sø Ma

arb

13 14

1 2

Fr Lø Sø Ma

6 7 8

9 10

Me Tlf ster forla . 98 18 Eriks Ve j gets 2 kov 3 31 . 42 . 90 @m Tt ail.d Giro: 0 00 Aalb k . w 64-00 o SSeE ww.f 93 rg p Lø PTte 1 orla EM m Sø Bb gets ERer 2 Ma kov.d 3 Ti k

A AU uGgUu Ss

3 4

Sø 1

Fr Lø Sø Ma

Sø 17 Kristi himmelfartsdag

Lø 19

JJUu LIli

4:28 ❂22:09

Lø 16

Fr 18

get

Sø

Valdemarsdag

Fr 15

To 17

Prinsesse Isabella

Lø 21

For la

Ovenstående priserne er inkl. moms.

Sø

On 13

Reklamekalender med eget logo og hul til ophængning. 200 stk. A4 Kun 1.195,+ moms

A4: 1 stk. ................... 179,-/stk. 2 stk. ................... 164,-/stk. 3 stk. ................... 149,-/stk. 4 stk. ................... 134,-/stk. 5 stk. ................... 119,-/stk.

Prinsgemalen

20 To 14

5:52 Ma 21 ❂20:39

Fr 20

A3: 1 stk. ................... 199,-/stk. 2 stk. ................... 184,-/stk. 3 stk. ................... 169,-/stk. 4 stk. ................... 154,-/stk. 5 stk. ................... 139,-/stk.

4:30 ❂22:04

Ma 11

16 On 16

On 18

Ma 19

8 Ti

Dronning Margrethe

Ma 16

12 To 19

7:33 Sø 18 ❂17:29

Ma 20

To 19

Sø 15

Lø 17

3 To 16

Sø 15

6:23 Ti 17 ❂18:28

Fr 16

On 15

Lø 14

To 15

8:37 Ti 14 ❂16:16

Fr 13

Rabat ved bestilling af flere kopier:

Sø 10

Ti 15

Br. Seidelins Gade 6 :: 9800 Hjørring :: Tlf. 98 92 40 44 :: Fax 98 90 18 61 Mail: info@vendsyssel.nu :: www.vendsyssel.nu

5:06 Ti 12 ❂21:21

Sø 13

Ring og hør mere.

Prins Joachim

Lø 9

To 10 Lø 12

Lø 14

On 14

Ma 13

To 12

15 On

6:10 Ma 14 ❂20:25

Fr 13

Ma 12

Fr 11

11 To 12

7:49 Sø 11 ❂17:14

Lø 11

Ti 10

påskedag

On 11

Lø 10

Fr 10

Ma 9

On 6

19 To

Forsikringsselskabet Vendsyssel er vendelboernes lokale forsikringsselskab med hjemsted i Hjørring. Selskabet har eksisteret siden 1861. Vi er af den overbevisning, at vi er et godt alternativ til de store forsikringsselskaber. Vi prioriterer personlig betjening og høj service, som en selvfølge overfor vores forsikringstagere.

Sælges: Juletræer fra kr. 75170. Erik Thomsen Kvindbjergvej 26 9320 Hjallerup, 20 29 19 77

Grundlovsdag

5:20 Ti ❂21:08

Befrielsen

Ti Besættelsen, 2.

Ma 9 6:41 Ti 10 ❂18:13

Påskedag

Sø 8

To 8

Sø 6

Ingen prisstigning her!

Ma 4

6:28 Ma 7 ❂20:11

Langfredag

4:35 ❂21:56

Sø 3 Prins Henrik, Bededag

Lø 5

5 Skærtorsdag

Lø 7

On 7

8:43 Ti ❂16:04

6 Ti

Prinsesse Marie

Ma 6

To 5 Fr

Kronprinsesse Mary

Sø 5

On 4

Ma 5

Lø 4

On 4

10 To

8:04 Sø 4 ❂16:58

6:59 Ti ❂17:59

Lø 3

Juni 1

Lø 2

To 3

Ma 2

14 On

Sø 1 Palmesøndag

On 1

1 To

Nytårsdag

Ma 2

Maj

April

Marts To 1

Sælges: Stort loppemarked søndag 18/12, kl. 10.00-16.00 Agerbækvej 1, Klokkerholm. Fæld selv juletræer, 50 kr. Tlf. 21 79 99 61 Sælges: Opel Vectra 1999, 5 døre, nysynet, ny tandrem, nye dæk, usædvanlig vel holdt. kr. 19.900,Tlf. 98 29 20 08

Sælges: Musik til private fester med keyboard/piano/ harmonika og sang + egne sange. Altid manuel musik til festsange. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Alufælge org. BMW, 18” på dæk. kr. 1.500,Tlf. 98 29 20 08

Sælges: Pyntegran m.m., 10 kr. pr. bundt. Juletræer, 100 kr. Jørn Andersen Vestermarksvej 57 9382 Tylstrup Tlf. 22 59 20 05

idé til God gave rældre bedstefo

Familiekalender

pris

Ring for Sø 1

2012

Sælges: Loppemarked: Blå Blomst, Mågestel, Musselmalet, Empire + andre stel. Flere figurer og vaser samt dukkehuse m. inventar. Lørdag og søndag. Strandgårdsvej 60, Gerå ved Asaa

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Familiekalendere A4 eller A3 med egne foto.

Feriekalen

Tlf. 40 52 76 50 Sælges: 8 søde, sjove, sort/hvide hvalpe efter to Islandske Fårehunde, tæver. Salgsklare 19. december. Hvalpene er renlighedstrænet, ormekursbehandlet og chipmærket. Vokset op i stor familie, vant til børn, kat, heste, støvsuger, radio o.s.v. En god og kærlig familiehund som er påbegyndt klikkertræning. Tlf. 98 83 40 15 metteskytt@mail.dk

Sælges: Pallegafler 2 sæt, forskellig længde. Reservedele fra Volvo 650 traktor. Reservedele fra JF 245 CMT skårlægger, bl. a. crimper. Tlf. 98 86 16 52

Sælges: Tørt brænde, flæk ket og klar til brug. Tlf. 28 19 16 74

Kalendere til ethvert formål...

Sælges: Mazda 323 Coupé 1,5 – årgang 1998. Kører fantastisk godt. Reduceret pris: Kr. 7.500,-

Sælges: Fangegitre, mellemgitre, kirkestolslåger, combilåger, skrålåger, stolper og beslag til inventar. Rustfri Jyden vandkopper. Tlf. 98 86 16 52

Firmakalendere

❏ SÆLGES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der sma ger godt. Nye og gamle land brugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Tirsdag den 13. december 2011

ekskl. 5 lørdage

ekskl. 4 lørdage

ekskl. 5 lørdage

ekskl. 4 lørdage

ekskl. 4 lørdage arbejdsdage

INDUSTRIVEJ 12 - 9750 ØSTERVRÅ - TLF. 98 95 18 81 - FAX 98 95 18 31 - E-MAIL: AVIS@OESTVEND.DK

Tirsdag den 13. december 2011

Østvendsyssel Folkeblad

Side 13

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

www.borger9750.dk

Julegalla på Torslev Skole Skoleuniform for én enkelt aften: Gallakjole, høje hæle, smoking og butterflys. De ældste elever på Torslev Skole oplevede sig selv og hinanden i en helt ny og an-

Årets Par blev Lise Friis Nielsen, 9. B og Andreas Ulrik Jeppesen, 9. A.

derledes stil. Anledningen var en Julegallafest. Ideen med en gallafest opstod for to år siden, hvor en lærer sammen med sin 8. kl. lavede en fest, hvor der bl.a. blev danset wienervals. I 2010 havde skolen travlt med andre opgaver, og gallafesten blev ikke fuldt op, men i år kom ideen op igen. Skolebestyrelsen synes rigtig godt om tanken, og snart var der nedsat et festudvalg, bestående af elever fra udskolingen 7.-9. årg., lærer Anita Friis Jensen, skoleleder Ellen Høgh, repræsentanter fra skolebestyrelsen og nogle forældre. Alle var enige om, at eleverne skulle være de vigtigste aktører i planlægningen, og de var helt med på udfordringerne. Fest for alle Prisniveauet blev holdt i meget kort snor – heller ikke påklædningen skulle være det afgørende, det

vigtigste var at alle kunne være med. Eleverne mødte stor velvilje hos det lokale erhvervsliv, der bidrog med sponsorgaver til aftenens konkurrencer. Forældrene har bakket meget op. I det hele taget, har vi kun mødt stor velvilje hele vejen rundt, og uden den kunne det slet ikke lade sig gøre, forklarer skoleleder Ellen Høgh. Gallafest er også festtøj - drenge i jakkesæt eller smoking, og selvfølgelig piger i flotte kjoler. Det omfatter også kåringer og konkurrencer, samt at danse Lanciers. En udfordring, der er blevet øvet meget meget koncentreret, fortæller skolelederen, og jeg kan forsikre jer, de var rigtig dygtige!

og kanonfotografen (en forældre) klar, da de feststemte og velklædte unge mennesker ankom til skolen. Otte kvadriller, sammensat på tværs af klasserne, dansede en rigtig flot Lanciers, og i løbet af aften udvalgte et dommerpanel Årets par, det blev Lise Friis Nielsen, 9. B og Andreas Ulrik Jeppesen, 9. A. Hele aftenen blev der danset,

hygget og lavet konkurrencer, og jeg kan forsikre om, at den flotte stil også blev fulgt op af en flot opførsel, lyder det fra skolelederen. Der i øvrigt glæder sig over det vellykkede arrangement, hvor det var en stor fornøjelse at se, hvordan eleverne færdes frit på tværs af alder og klassetrin. Festen vil fremover blive afholdt hvert andet år, så de

nuværende elever i 7. er allerede begyndt at glæde sig til den næste fest, de kan nemlig nå at være med til to fester. Lige om hjørnet venter julen, og som noget helt nyt vil alle eleverne fra 7.-9. kl. i år gå til gudstjeneste i Østervrå Kirke den 20. december. ÅB

Flot stil Det blev en rigtig vellykket fest! Den røde løber var rullet ud, æresporten stillet op

Flotte piger klar til fest.

Torslev-galla-gruppe: Feststemte unge mennesker

Smart og handy motorsav

Torslev-galla-gruppe-piger 2: Flere flotte piger klar til fest.

Stihl MS 170

Verdens bedste motorsav!

Pris 1.795,- kr. - Spar 200,- kr. KUN

1.595,-

Til de sværere opgaver:

Stihl MS 250

Pris 3.695,kr. Din gamle sav -1.000,Byttepris

2.695,-

96% af vores kunder er

meget tilfredse med os* Er du tilfreds med din bank? Kontakt mig på tlf. 9633 5315 Tanja Houmann, souschef

Længde: 190 mm

NordjyllaNd Dan • Privatalarm Group • Erhvervsalarm Alarm • Videoovervågning • Adgangskontrol • Tågesikring

* Kilde: 4B Analyse & Marketing, okt. 2011

Hjørringvej 435 9750 Østervrå - det sikre valg

Vi sikrer

Tlf. 70 20 35 90

www.alarmnord.dk

En ProfEssionEl løsning frA diT lokAlE sikringsfirmA

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

KRY D S O R D 1 1

3 3

7 7

8 8

10 10

6 6

5 5

11 11

12 12 13 13

Vandret Vandret

Nordjyske Bank julepyntet i børnehøjde Juletræet i Nordjyske Bank Østervrå blev i år pyntet efter alle kunstens regler og på børnenes præmisser. De største børn fra Bødkergården har i år været i bankens lokaler, og de bragte i høj grad julen med. Vi begyndte med boller og saftevand, og derefter gik børnene i gang, fortæller Hanne Maul Clausen fra banken, der blev klippet og klistret til den store juleguldmedalje – resultatet blev masser af fint julepynt. Alle hjalp med at hænge pyntet på bankens juletræ, og børnene har helt sikkert været stolte af deres arbejde, flere har nemlig efterfølgende haft deres familie med inde i banken for at vise pynten frem.

2 2

Tirsdag den 13. december 2011

Børnene sluttede besøget af i banken med at kigge ind i bankboksen, et altid

sikkert hit, slutter Hanne Maul Clausen. ÅB

Der blev klippet og klistret til den store juleguldmedalje

Lodret Lodret

4. Den, der står for sikker separation og 1. Hvem er det, der siger "Der bli'r ingen 4. Den, der ståraffor sikker både separation 1. Hvem er idet, "Der bli'r ingen håndtering flytrafik i luftenogog på julefest år" ider Jul siger i Gammelby? håndtering af flytrafik både i luften og på julefest i år" i Jul i Gammelby? jorden kaldes en? 2. Populært computerspil med nedfaldende en? er en stor gullighvid 2. Populært computerspil med der nedfaldende 6.jorden Ursus kaldes maritimus brikker i forskellige former, skal 6. Ursus maritimus er en stor gullighvid brikker i forskellige former, der bjørn. Den kan blive cirka 2,8 meter lang passes til i rækker og flader? skal bjørn. Den blivekg, cirka 2,8 meter lang til i rækker og veje opkan til 500 hvilket gør den til 3.passes Julen varer lige til og –? flader? og veje op til bjørneart. 500 kg, hvilket denkender til 3. til klasiker –? den største Hvilketgør navn 5.Julen Jinglevarer Bells lige er en - hvad hedder den største bjørneart. Hvilket navn kender 5. Jingle Bells er en klasiker - hvad hedder vi den under? den på dansk? den under? påerdansk? 8.viEn filmatisering af Kathryn Stocketts 7.den Hvad det for en drik, der ofte serveres 8. En filmatisering af Kathryn Stocketts 7. Hvad er det for en drik, der ofte serveres novelle spiller p.t. i landets biografer. med æbleskiver ved juletid? novelle spiller p.t. i landets biografer. æbleskiver juletid? Hvad hedder filmen? 10.med En gnaver der erved udbredt i kolde og hedder 10. En gnaverstrøg, der ersom udbredt i kolde og 9.Hvad Et andet ordfilmen? for kalender? arktiske i Kolahalvøen og i de 9. Et andet ord forskrevet kalender? arktiske strøg, som i Kolahalvøen i de 12. Ingemann har "Glade jul", men høje bjerge i Skandinavien. Den erog kendt 12. Ingemann "Glade jul", men høje bjerge i Skandinavien. Den er kendt hvem stårhar forskrevet den smukke melodi? for sine periodiske populationssvingninger. for den smukke melodi? for sine3.-4. periodiske populationssvingninger. 13.hvem Danskstår danseband, der består af Johnny Hvert år er der mange flere af disse 13. Dansk danseband, derJørgensen, består af Johnny Hvert 3.-4. er derår? mange flere af disse Hansen, Jørgen Hein Michael dyr end i deårøvrige Hansen, HeinJensen? Jørgensen, Michael end imøntenhed de øvrige år? Krätz ogJørgen Jens Erik 11.dyr Hvilken bruges i Tjekkiet? Krätz og Jens Erik Jensen? 11. Hvilken møntenhed bruges i Tjekkiet?

ort! k e l u j e t s ed b s n e d r e V inden p u r å F l i t rt nko . 469,Køb sæso r k n u k l i t ber 31. decem : af fordele

rdi kr. 650,asogsnueogrså GRATIS turbåndal- Væ 5,m d e is m pr t r rm Ko ng til Tivoli i København Djurs Sommerland - No ksne krkr..14210/0/16230,- Børn kr.-75Bø/8rn5,kr- . 185,5, alpris vo Fri adga trébillet i ksne kr. 20 se Zoo Norm en-dags en rmalpris vo Halv pris på -dags entrébillet i Oden Friheden No li vo Ti i as en rp Halv pris på -dags entrébillet og tu en Halv pris på

Alle hjælpenisserne sammen med Rasmus Klump

De to tegninger er ikke ens.

FIND 5 FEJL

øbes på Kan kun k and.dk psommerl ru a a .f w w w

Se løsning andet steds i avisen

Vedligehold af aﬂøb

Faarup 04.11.indd 1

Untitled-7.indd 1

06/12/11 16:07:48

06/12/11 16:11:28

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. december 2011

Julehygge i Sneglehuset Fredag d. 25. november var der bedsteforældredag i vuggestuen Sneglehuset. Udenfor stod juletræet fint pyntet med lys og signalerede julehygge, indenfor blev vi budt velkommen af forventningsfulde børn og pædagoger. Efter en goddagsang blev i trakteret med lune rundstykker, kaffe og saftevand ved et julepyntet bord. Og

så blev der klippet juletræer og nisser i massevis – vores fælles kreationer blev flot pyntet, især det lyserøde glimmer hittede hos Anna. Herefter blev det hængt op i stuen, så børn og voksne kan gå og nyde synet resten af december. Til sidst, som til en hver god fest, var der dans. Med guitarakkompagnement til ”flyv lille påfugl”.

Efter et par hyggelige timer var festen slut, børnene lignede nogle, der skulle sove, og vi andre kunne gå hjem med en god oplevelse. Stor tak til personalet for et flot arrangement.

Side 15

FLOTTE

JULEGAVE IDEER FRA I DAG KL. 10

SØ ND AG 18 /12 ÅB EN 10 -14

Mange julehilsner Anna og Farmor (Tove Vestmark)

Skjorte + slips

Overtøj

N.p. 400,-

200,- -50% SÆ TP RI S KU N

Uld, micro, skind

CANSON

JU LE PR IS

SPAR 50 %

Leveres i FLOT gaveæske

OPSKRIFT Statsaut. fodterapeut og ortopædiskomager

Lone Jensen

Hulsigvej 10, Gærum Gerndrupvej 10, Østervrå

Tlf. 22 39 70 39

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

Klik ind på www.98951216.dk

Træpiller sælges

6 og 8 mm superkvalitet – høj brændværdi (6 mm særdeles velegnet til pilleovne). Sælges i sække af 15 kg. Henv. 20 95 12 96

-50% 300,-

Str. 2-16 år

FR A I DA G KL . 10

JULEKRYDDERKAGE

Hjørringvej 408 - Østervrå

ALT BØRNE & JUNIORTØJ

KÆ M PE UD VA LG Strik, skjorte, sweat eller jeans med stræk FR IT VA LG

Tilberedningstid ialt: 1 time 40 min Arbejdstid ialt: 20 min

Fremgangsmåde:

Ingredienser 3 dl hvedemel 2 dl grahamsmel 4 tsk bagepulver 2 tsk ingefær 1 tsk kanel 1/4 tsk reven muskatnød 1/4 tsk stødt nellike 100 g smør 5 dl brun farin 3 æg 2 dl honning 1/2 dl grand marnier 2 1/2 dl creme fraiche 18% 1 dl appelsinjuice 2 dl rosiner 2 dl mandler

Bland smør og farin sammen i en skål. Pisk æggene i, dernæst honning, Grand Marnier, creme fraiche og appelsinsaft. Rør melblandingen i den cremede blanding, dernæst rosiner og smuttede mandler. Put dejen i en smurt kageform.

Sigt mel, bagepulver og krydderier sammen.

Bag kagen ved 175°C i 80 min. Overfør kagen til en rist og lad den afkøle.

DIGEL

ALLE HABITTER & BLAZERE JU LE PR IS

-50% - SÅ ER DET NU!!

-50% ALT OV ERTØ J

4 RA SK E DA GE ens Wear Wom

Palægade 6 · Jerslev

98 83 10 07

I SAMARBEJDE MED:

KONKURRENCEDYGTIGE PRISER

STR. 36-56

Jerslev

Østervrå

Tlf. 98 83 10 08

Tlf. 98 95 10 05

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 13. december 2011

Pebernødderne trillede i Thorshøj Pebernøddebagning og bustur - det er bare god julestemning! De private Dagplejere indledte december måned med et besøg i Thorshøj Børnehus, hvor de var inviteret til at hjælpe med at bage pebernødder. Vi var rigtig heldige, at få en aftale om

at låne Bødkergårdens bus, så alle kunne komme med, fortæller dagplejerne. Det kan godt være rigtig svært at beslutte sig til, om pebernøddebagning eller bustur er det fedeste? Under alle omstændigheder så var det bare rigtig spændende at køre i bussen – og

Silke og Sara nød sammen med den andre turen i bussen

Vi er en stabil tømrervirksomhed og vi tilbyder vores ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder. bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og tømrer- på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Slamsugning & spuling med moderne udstyr

Martin Holm Hansen

Tømrer- & snedkermester

Alt vedrørende entreprenørarbejde og dræning samt belægningsarbejde udføres

hele to gange. Da alle var blevet godt installeret i børnehuset, kom pebernøddedejen frem, og så skulle der trilles. Det kan godt være lidt svært at holde koncentrationen, når nu det bare er så dejligt at klemme på den spændende kagemasse, og der smut-

tede vist også indtil flere smagsprøver indenfor. Pebernødderne blev klar til ovnene, og mens de bagte blev tiden brugt til besøg af Spillenissen, der havde taget sin guitar med – det var blevet tid til at synge og danse til glade julemelodier. Lige pludselig var pe-

bernødderne færdige, og så skulle der smages – MUMS!! De var bare gode!! Heldigvis blev der nogen tilbage, så alle børnene kunne få smagsprøver med hjem, og det vakte glæde. Besøget var slut, og det var tid til, at alle skulle hjem. Det var en rigtig hyg-

gelig formiddag til glæde for store og små, forsikrer de private dagplejere, som siger tak til Thorshøj Børnehus for en dejlig dag og til Bødkergården for lån af bussen.

Ida Jensen, der går i Hjørring Ny 10., var i virksomhedspraktik og Cecilie og Sara forrest

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

- Alt i el-installationer - Alarm - Tele - Data - Hvidevareservice-/salg Telefon 98 95 14 99, 98 95 11 28 og 98 86 46 18 Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

Parkvej 4, Dybvad - Høngårdsvej 41, Østervrå

Få et GRATIS

HØREAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud på kr. 6.010,PRNØV TEETID ATGIS ENATVE GRIN ID! ET INGEN VENT

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

FRA 0 KR. 98 11 32 00 98 92 08 80

og græs i - Presning af hø, halm r m/u snitter minibig og rundballe til 5 stk. - Minibig m/ ballevogn - Wrapning af græs

LAMSUGNING PULING M.M.

v/ Thomas Karlsen Vrejlev Klostervej 380 . 9760 Vrå

Tlf. 28 72 55 99 www.slamsugningogspuling.dk

ÅB

· Hjørring Kragsvej Vesterbro163 • Aalborg (v. Gåsepigen)

Vestergade 17-19 · Brønderslev Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Vesterbro 63 •· Frederikshavn Aalborg Asylgade 13 Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

KONTAKT VORE ØRELÆGER

Aalborg: Aalborg: Henrik Genefke Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Poul-Erik Højslet Jette Bønneland Jette Bønneland Brønderslev: Brønderslev: Richard Galland Richard Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Henrik Arentoft Frederikshavn: Frederikshavn: Henrik Korsholm Henrik Korsholm Christian Schou Hjørring: P-pladser lige ved Inger Behrndtz dørenMarie og handicapvenlige adgangsforhold

Alle former for tryksager

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Tirsdag den 13. december 2011

Østvendsyssel Folkeblad

Juletravlhed i dagplejen Nu må det altså godt snart blive jul, lyder det fra de kommunale dagplejere, hvor aktivitetsniveauet er rigtig højt. Hygge og traditioner holdes i hævd i de små enheder, der har været samlet igen og igen siden midt i november måned. De første indledende øvelser blev gjort allerede den 16. november, hvor hele flokken af dagplejere og børn var på udkig i byens anlæg efter Julemor, og ifølge pålidelige oplysninger, lykkedes det også at finde den travle kone. Thorshøj Børnehus fik besøg af de ældste dagplejebørn den 24. november, og så blev der trillet pebernødder. Inden havde alle styrket sig med deres medbragte madpakker, for der var også en spændende bustur på programmet – både ud og hjem. De yngste i dagplejen blev hjemme i Legestuen, hvor de hyggede med julesang. Den første dag i december var der Juletræsfest i Østervrå Kulturhus. Vi dansede om juletræet og

bagefter fik vi æbleskiver og saftevand, fortæller dagplejen. Dagens højdepunkt var nu alligevel besøg af Julemandens kone, som havde pakker og slik med. Julerierne fortsatte den 7. december, hvor alle var på besøg i Østervrå Frikirke. Vi sang og gik rundt om det lille Jesusbarn, og to dukker fortalte juleevangeliet for os. Det hele sluttede med dejlige pebernødder,

TS AUTOSERVICE

TLF. 98 90 44 37 / 28 40 61 30 . www.alushow.dk Dæk med PRISGARANTI Ring og hør vores pris før du handler Fælge til nettopris ved køb af dæk Klargøring af biler til syn - Reparation og olieskift Tidemandsholmsvej 49, Sæsing, 9830 Tårs

Julefrokost ud af huset mail Ring eller og få brochure tilsendt

Vendelbomålt

Dagplejen-pebernød: Der var dyb koncentration om pebernøddetrilningen slik og saftevand, fortæller børn og voksne. Det sidste besøg i Legestuen inden jul byder på risengrød præcis lige som den Julemanden får, og så synes vi nok, at julen godt snart må komme, slutter de kommunale dagplejere, der sender masser af julehilsner til deres sponsorer Nordjyske Bank, Superbest og Fakta. ÅB

De kommunale dagplejere besøgte Østervrå Frikirke, hvor de også mødte det lille Jesusbarn

Rudeskift

Side 17

Vi tilbyder os med Veltilberedt festmad Varmt, koldt, smørrebrød m.m. til fornuftige priser

Hjørringvej 233 . Thorshøj 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 60 50

Tekst: Margit

Tegning og idé: Inge

Billede 2 af 4

Julen synges ind i Østervrå Frikirke Julehyggen er for alvor på vej i Østervrå Frikirke. Julefrokosten er godt overstået og forud venter en stemningsfyldt julegudstjeneste. Østervrå Frikirke har lige afholdt en vellykket julefrokost, hvor alle havde mulighed for at få en gratis jule-oplevelse. Aftenen startede med gudstjeneste, mens man sad omkring de julepyntede borde. Pastor Anne-Marie Winther, Frederikshavn, fortalte om julens budskab ud fra et krybbespil, der til anledningen var opstillet i kirken. Nye og gammelkendte adventsog julesange blev sunget, og det første lys i adventskransen blev tændt. Efter et aldeles veldækket julebord med de traditionelle retter var der amerikansk lotteri og en gættekonkurrence, så efter mere end tre timer i godt selskab kunne vi vende hjem med en fornemmelse af, at julen var

kommunen informerer

godt begyndt, forsikrer formand Susanne Andersen. Julegudstjeneste Julerierne fortsætter til gudstjenesten søndag d. 18. december, hvor vi kan glæde os til solosang af Susanne Thingbak, Sæby, sang af en trio, der synger ”himmelsk”, lover Susanne Andersen, og vi får alle lov at synge med på de gammelkendte men også nyere

julesange og salmer. Gudstjenesten er som altid åben for alle. Ligesom også årets sidste gudstjeneste er det. Juleaften gør pastor Bente Højris tjeneste, og hun glæder sig til at ønske alle en rigtig glædelig jul, slutter Susanne Andersen. I det nye år er første gudstjeneste søndag d. 8. januar. ÅB

kommunen informerer

Møde i Frederikshavn Byråd Frederikshavn Byråd holder ordinært møde onsdag den 21. december 2011 kl. 19.00 i Byrådssalen, Rådhus Allé 100, Frederikshavn. Kl. 18.45 er der spørgetid for borgere.

Indskrivning til skoleåret 2012/2013 Den digitale skoleindskrivning til børnehaveklassen til skoleåret 2012/2013 foregår i perioden 3. januar til 12. februar 2012. Læs mere på www.frederikshavn.dk Skole og Ungdomschefen

Dagsorden for det åbne møde kan ses på www.frederikshavn.dk fra fredag den 16. december 2011. Dagsordenen vil desuden blive fremlagt i borgerservicecentrene, bibliotekerne og bogbussen fra fredag den 16. december. Referat bliver efter mødet fremlagt samme steder. Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra byrådets møde: Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mhz) Sæby 97,4 Mhz (fællesantenne 91,5 Mhz) Skagen fællesantenne 88,2 Mhz Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz Byrådet

læs mere på www.frederikshavn.dk

RåDhus ALLé 100 9900 FReDeRikshAvn TLF 9845 5000

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

Østvendsyssel Folkeblad

Bryllup

Klovbeskæring

Springteam Nordjylland bliver 20 år!

Louise Møller og René Spæk Johansen skal giftes lørdag den 17. december kl. 14.00 i Sæby Kirke. PS: Bettemand skal også døbes.

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Vi håber at se rigtig mange! Bestyrelsen

Lejligheder udlejes Sidste lejlighed i Østervrå Sundhedshus. 2 værelses lejlighed, 1. sal, 108 m2, med byens bedste udsigt. Henv. tlf. 40 44 16 16

Juletræer sælges

Månedlig leje: 5.500 kr. + forbrug Depositum 1 mds. leje.

Henvendelse tlf. 21 22 95 64 eller 98 83 11 61

Østervrå midtby Stor lys og venlig, nymalet og indflytningsklar 3-værelses lejlighed på 1. sal, 125 m2, i gåafstand til bus og dagligvarebutikker. Lejligheden består af 2 store stuer, 2 store værelser, køkken m/ spiseplads og badeværelse. Fællesantenne og gratis vaskeri i kælderen. Mulighed for tilleje af carport. Leje: 3.800 kr. + forbrug. Dep.: 3 x leje. Meget hyggelig 3-værelses lejlighed i stueplan, 85 m2, i gåafstand til bus og dagligvarebutikker. Fællesantenne, alt i hårde hvidevarer. Mulighed for tilleje af carport. Leje: 3.500 kr. + forbrug. Dep.: 3 x leje. Henv. tlf. 28 78 31 99

Forretningsophør Efter 38 gode år som selvstændig frisør i Østervrå, har jeg valgt at gå på efterløn. Sidste åbningsdag er torsdag den 29. december 2011. En stor tak skal derfor lyde til alle de trofaste kunder, der har støttet mig gennem årene.

Min kone, Margit, bliver 60 år den 19. december 2011. Hansen, Østervrå

opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes venligst.

”Skovfogedhuset” Brøndenvej 65, Østervrå

Svend Thomsen, Blomstervænget

Lejlighed i Østervrå

Sognepræsten sygemeldt Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen er sygemeldt frem til marts 2012. Pastor Susanne Rytter Karamperis er konstitueret i embedet og varetager alle sognepræstens funktioner.

Stor lys 3 vær. lejlighed på 1. sal kun 3 minutters gang til indkøbssteder, kun 3.800 kr. + forbrug pr. md. Ønskes udlejet til rolig lejer, som består af 1 eller 2 personer. Tlf. 40 34 49 95 Tlf. 31 37 49 95

Kontakt: tlf. 22 39 35 48 – Mail: srk@km.dk Østervrå Menighedsråd

Klublotto

Baptistspejdernes

Julefest

Afholdes mandag den 19. december kl. 19.00-ca. 20.30 i Østervrå Kulturhus. Kom og vær med til at gøre aftenen rigtig god. Alle patruljer kommer med et indslag og vi får kaffe med sødt m.m. Der er ikke fastsat en bestemt pris, men der vil være mulighed for at give et bidrag. Alle er hjertelig velkomne.

December måneds vindere: 1. pr. nr.............. 87 2. pr. nr.............. 78 3. pr. nr.............. 99 4. pr. nr............ 130 5. pr. nr.............. 38

Med venlig hilsen Try-Thorshøj Boldklub

75.-

Er du klar til nytårshår? Ved klipning og tis gra farvning får du enpoo. BC farvesham

booke Husk at tion 2012 ma til konfir

"Jeg vil komme til at savne Jer"

Mellergårdsvej 2 - 9750 Østervrå www.leohjensen.dk

Tlf. 98 95 15 43 PS: Alle salgsvarer i salonen sælges

-40%

Tribella shampoo ID Voks - Bio+ m.m.

Juletræer sælges – fra gårdsplads eller fæld-selv

Ellekær på Tryvej 81

- mellem Try og Thorshøj På gensyn! Solveig og Morten

Voer ingen Agersted, KBC

10.15

Albæk, HMP

16.00

Lyngså, HMP

10.30

Skæve, MV

19.00

Hørby ingen Badskær, MV

10.30

Volstrup, KF

10.00

Understed, MBB

16.00

Karup ingen Jerslev, ASLA

Ellekær

Mandag 9.00–17.00 Tirsdag LUKKET Onsdag 9.00–20.00 Torsdag 9.00–17.00 Fredag 9.00–15.00 Hver 2. lørdag 8.00–12.00

Hellum, ASLA

11.00

Torslev ingen Østervrå, HMP

9.00

Tårs, Julemusik EKKO 16.00 Morild, KM

10.30

Sæby, KS

10.00

Tårs Baptistkirke, LB 10.30 Tårs Baptistkirke, Stillegudstjeneste HT 19.00 Østervrå Frikirke, ST 10.00 Sæby Baptistkirke

10.00

Østervrå missionshus Onsdag d. 14. dec. kl. 14.30: Juleeftermiddagsmøde v/ lærer Carsten Andreasen, Dronninglund.

JULETRÆER Igen i år ﬂotte

Nordmannsgran JULETRÆER Igen i år ﬂotte PRISER FRA Løsning: Nordmannsgran til

80, FRA 200, PRISER

Solution 1

Gravpynt til

2 1 4 8 80, 5 -6 til3priser 7 9200, rimelige til 2 8 7 6 3 1 Gravpynt 4 9 5 Åbent hverdage: priser 5 8 9 3 rimelige 1 4 6 fra2kl.713.00 Åbent hverdage: Weekenden: 6 2 5 4 fra9kl. 8 7 3 1 13.00 hele 4 3 7 2 Weekenden: 6 dagen 1 8 9 5 8 9 1 5 hele 7 dagen 3 2 6 4 1 7 2 9 8 4 6 Jerslev 5 3 Smuksdalvej 36 . 9740 Smuksdalvej Jerslev 3Smuksdalvej 4 6 1 5 40 9Jerslev 8 2 Tlf. 79836 83. 9740 22 98 40 83 83 6 22 31 90 9 Tlf.5988Tlf. 3 /22 2 40 4 221007

SMUKSDAL SMUKSDAL

lø s n i n g e r Løsning: 1 1

4 4

F L Y V E L E D E F L Y V E L E D E

8 8

N N

9 9

10 10

I I 11 11

C C

A L M A N A K A L M A N A K E O E O M R M R 12 12G M R U B M G R U B I N I N 13 13K A N D I S A K A N D I S A G G

B B O O R R G G M M E E S S T T E E R R E E N N

2T T P E P E 5 5B Å T Å B T 6 6 I S B J Ø R N I S B J Ø R N K Æ I K Æ I L E L S L E L S D D E E K K L L A A N N G G 3 3

7 7

V V

I I

G G L L Ø Ø G G G G

R R

Løsning med farver:

Vandret Vandret

Åbent i weekenderne 10.–11. december og 17.–18. december kl. 10–16 – samt ugen op til jul

9.30

Mylund ingen

TTB ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår.

Baptistspejderne

VOKSNING af bryn og overlæbe

Søndag den 18. december

Gevinsterne tilsendes vinderne.

Ferielukket 12.–19. januar

Dejligt velholdt hus i Thorshøj med skøn lukket have. 130 kvm + 60 kvm værksted med brændeovn. Garage + udhus.

Hjemmehjælp

Mulig tiltænkt

- weekend kl. 11.00-16.00 - hverdag efter 16.00

Spar 11.000 kr.

Gudstjenester

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Det fejrer vi med en opvisning den 18/12-2011 kl. 10.00-13.00 i Østervrå Hallen.

2 værelses lejlighed, stueplan, 80 m2, Møllegade 12, Østervrå, med have.

Tirsdag den 13. december 2011

ÅBNINGSTIDER

Side 18

2 7 5 6 4 8 1 3 9

Solution 1

1 6 8 2 3 9 7 4 5

4 3 9 5 7 1 2 6 8

8 1 3 4 2 5 9 7 6

Lodret Lodret

5 4 2 9 6 7 8 1 3

4. Den, der står for sikker separation og 4. Den, der står for sikker separation og håndtering af flytrafik både i luften og på håndtering af flytrafik både i luften og på jorden kaldes en? [FLYVELEDER] jorden kaldes en? [FLYVELEDER] 6. Ursus maritimus er en stor gullighvid 6. Ursus maritimus er en stor gullighvid bjørn. Den kan blive cirka 2,8 meter lang bjørn. Den kan blive cirka 2,8 meter lang og veje op til 500 kg, hvilket gør den til og veje op til 500 kg, hvilket gør den til den største bjørneart. Hvilket navn kender den største bjørneart. Hvilket navn kender vi den under? [ISBJØRN] vi den under? [ISBJØRN] 8. En filmatisering af Kathryn Stocketts 8. En filmatisering af Kathryn Stocketts novelle spiller p.t. i landets biografer. novelle spiller p.t. i landets biografer. Hvad hedder filmen? [NICEVILLE] Hvad hedder filmen? [NICEVILLE] 9. Et andet ord for kalender? [ALMANAK] 9. Et andet ord for kalender? [ALMANAK] 12. Ingemann har skrevet "Glade jul", men 12. Ingemann har skrevet "Glade jul", men hvem står for den smukke melodi? hvem står for den smukke melodi? [GRUBER] [GRUBER] 13. Dansk danseband, der består af Johnny 13. Dansk danseband, der består af Johnny Hansen, Jørgen Hein Jørgensen, Michael Hansen, Jørgen Hein Jørgensen, Michael Krätz og Jens Erik Jensen? [KANDIS] Krätz og Jens Erik Jensen? [KANDIS]

6 9 7 8 1 3 4 5 2

3 5 1 7 8 2 6 9 4

7 2 4 3 9 6 5 8 1

9 8 6 1 5 4 3 2 7

1. Hvem er det, der siger "Der bli'r ingen 1. Hvem er det, der siger "Der bli'r ingen julefest i år" i Jul i Gammelby? julefest i år" i Jul i Gammelby? [BORGMESTEREN] [BORGMESTEREN] 2. Populært computerspil med nedfaldende 2. Populært computerspil med nedfaldende brikker i forskellige former, der skal brikker i forskellige former, der skal passes til i rækker og flader? [TETRIS] passes til i rækker og flader? [TETRIS] 3. Julen varer lige til –? [PÅSKE] 3. Julen varer lige til –? [PÅSKE] 5. Jingle Bells er en klasiker - hvad hedder 5. Jingle Bells er en klasiker - hvad hedder den på dansk? [BJÆLDEKLANG] den på dansk? [BJÆLDEKLANG] 7. Hvad er det for en drik, der ofte serveres 7. Hvad er det for en drik, der ofte serveres med æbleskiver ved juletid? [GLØGG] med æbleskiver ved juletid? [GLØGG] 10. En gnaver der er udbredt i kolde og 10. En gnaver der er udbredt i kolde og arktiske strøg, som i Kolahalvøen og i de arktiske strøg, som i Kolahalvøen og i de høje bjerge i Skandinavien. Den er kendt høje bjerge i Skandinavien. Den er kendt for sine periodiske populationssvingninger. for sine periodiske populationssvingninger. Hvert 3-4. år er der mange flere af disse Hvert 3-4. år er der mange flere af disse dyr end i de øvrige år? dyr end i de øvrige år? [LEMMING] [LEMMING] 11. Hvilken møntenhed bruges i Tjekkiet? 11. Hvilken møntenhed bruges i Tjekkiet? [KORUNA] [KORUNA]

-4-

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 13. december 2011

Julehygge

Side 19

Østervrå Lokalhistoriske forening

Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...

Aut. El-installatør

Søndag den 18. december er der julehygge på butikstorvet i Østervrå. Skovfogedhuset står klar med salg af mange flotte juletræer og de har helt sikkert også et som lige passer til dit behov - så husk traileren! Spar Nord inviterer alle til en lille snak over en kop gløgg og sidst på formiddagen kan man få en tur i ”Julemandens kane”. Her kommer julemandens flotte hestespand forbi og inviterer alle børn på en tur. Hos Stisen Mens Wear er man klar med gode tilbud denne dag. Karsten og Louise hjælper gerne med at finde den perfekte julegave til herrer i alle aldre. Stisen Mens Wear trækker lod om 2 stk. gavekort på 500 kr. blandt dagens kunder. Så tag familien med til en hyggelig dag ved butikscenteret i Østervrå lyder det fra julehygge-initiativtager Karsten ”Stisen”.

Preben Damtoft Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@preben-damtoft.dk www.preben-damtoft.dk

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

Julegaveidé... SPAR PARKERINGSBØDEN – få monteret “Park One” elektronisk P-skive og glem alt om at skulle stille P-skive i fremtiden. JULEPRIS incl. montering

rk One Giv evt. Pae og få v som en ga onteret den m efter jul

399.-

Olie- og filterskift med op til 4 liter Castrol Edge 5W30LL olie incl. filter og afgifter JULEPRIS

699.-

med op til 4 liter Castrol Magnatec 5W40 incl. filter og afgifter JULEPRIS

499.-

Alle tilbuddene gælder helt frem til jul

Lundholms Auto v/ automekaniker Michael Lundholm

Sæby Landevej 400, Sæsing, 9830 Tårs

Tlf. 60 16 82 83

Østervrå Mølle som lå i Møllegade

Ideelt til fritids-mekanikeren

Ndl.landbrug

Mulighed for udnyttelse af 1-sal

1- familieshus

Stor og velholdt villa

Pris: Udb.:

999.000 Brt.: 50.000 Nt.:

6.436 5.471

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 3.428/3.078

182

7.820

2/3

1850

1- familieshus

GIV ET BUD

NY PRIS

Østervrå Hjørringvej 523 Sagsnr. 98300501 Indh: Baggang, stort køkken, Badevær, 2 stuer, gang, sovevær og toilet. 1. sal, der fra 1997 Indh: Stort sovevær, stort vær der evt. kan deles, samt mulighed for yderligere 1 vær. Stor garage/værksted med ledhejseport.

Mulighed for 3 børneværelser

Stenhøj Stenhøjvej 483 Sagsnr. 98300488 Vandskuret og de fleste vinduer er skiftet Indh.: Entrè m. klinkegulv, alrum og lyst køkken, 2 stuer ensuite, samt pænt badevær. Mulighed for god udnyttelse af 1-sal. 66 kvm garage/udhus.

Østervrå Tranevej 9 Sagsnr. 98300481 Her får du en yderst velbeliggende og tillige velholdt 1-plans gulstens villa på hele 186 kvm i èt plan opført 1972.

Pris: Udb.:

385.000 Brt.: 25.000 Nt.:

2.687 2.478

1934

Thorshøj Rubinvej 3 Sagsnr. 98300493 Indh: Bryggers, flot Svanekøkken, badevær med kar og muret bruseniche - entrè og gæstetoilet, sovevær og 2 store værelser, stor vinkelstue med udg til flisebelagt terrasse, udestue og dejlig have.

Flot moderniseret villa

1- familieshus

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 1.471/1.522

104

1.528

Pris: Udb.:

650.000 Brt.: 35.000 Nt.:

4.308 3.941

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 2.352/2.389

141

918

1/3

1977

Muret dobbeltgarage. Skøn lukket have med skøn ugeneret terrasse.

Østervrå Nellikevej 9 Sagsnr. 98300523 Et totalmoderniseret hus i bungalowstil, moderniseret med bl.a. nyt tag, nye vinduer, 2 nye badeværelser, nyt køkken. Et flot og anderledes hus - der bestemt vinder ved et kig indenfor.

Pris: Udb.:

1.295.000 Brt.: 65.000 Nt.:

7.838 6.668

848

PIA THESTRUP KONTOR

TINA GELARDI JENSEN STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

2/3

5.422 4.545

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 2.670/2.372

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 3.937/3.563

186

875.000 Brt.: 45.000 Nt.:

1972

140

Estate Boligmægleren Tårs S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R Bredgade 91, 9830 Tårs Tlf. 98 96 83 33

880

1/3

1922

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

Jensen & Riise

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Tirsdag den 13. december 2011

Lars Jensen Stat.mægler

Mette Krogh Koordinator

Mette Dal Stat.mægler

Lone Jensen Koordinator

Martin Riise Stat. Mægler

edc.dk MELLEM THORSHØJ OG HØRBY - STOR HAL PÅ 303 KVM. - TÆT PÅ OFF. TRANSPORT NYHED

ØSTERVRÅ - NÆR SKOLE OG INDKØB FLOT KØKKEN OG BAD

2,9 HA. JORD

BJERGETSVEJ 5 Velbeliggende 4 længet gård. Ejendommen består af delvist renoveret stuehus, ældre stald forberedt til gildesal og med 2 carporte, stald indr. til værksted. Stuehuset er indr. med bl.a sovevær. og 3 værelser, lyst køkken og bad.

Pris/Udb. Brt./Nt. Bolig Grund Kontakt Sag

1.368.000/70.000 8.213/6.625

162 m² Rum/Vær. 6/4 29873 m² Opf./Omb. 1880/96 96890477 93000283

ØSTERVRÅ - RUMMELIG BEBOELSE

Primulavej 12, 9750 Østervrå Hyggelig og delvist renoveret villa nær indkøb, skole, fritidsfaciliteter samt offentelig transport. God garage på 63 kvm. samt carport. Huset er pudset og med decratag. Indrettet med bl.a. soveværelse og 3 værelser.

DYBVAD - IDEELT TIL BØRNEFAMILIE

VOLSTRUP BY - RUMMELIG VILLA

NY PRIS

BUTIK

Pris/Udb. 1.148.000/60.000 Brt./Nt. 7.569/6.587 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.368/3.994 Bo./Kld. 189/46 m² Rum/Vær. 6/5 Grund 1133 m² Opf./Omb. 1922/95 Kontakt 96890477 Sag 93000274

STOR GRUND

RUMMELIG VILLA

Hjørringvej 424, 1 Bolig og erhvervsejendom på hovedgaden i Østervrå. God og velholdt bolig på 190 kvm. samt 296 kvm. erhverv med stort butikslokale, lager og kontor. Yderligere 70 kvm. garage. Beboelsen er beliggende på 1. sal.

Pris/Udb. 1.298.000/65.000 Brt./Nt. 8.393/6.963 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.800/4.727 Bolig 190 m² Rum/Vær. 5/4 Grund 1000 m² Opf./Omb. 1900/83 Kontakt 96890477 Sag 93003213

RENOVERET HUS I DYBVAD

Mejsevej 7 Gulstensvilla belig. i roligt villakvarter nær skole og indkøb. Her er garage, redskabsrum samt nem og overskuelig have. Villaen er med udskiftede vinduer og indrettet med bl.a. soveværelser og 3 værelser.

Pris/Udb. 898.000/45.000 Brt./Nt. 5.718/5.111 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.256/3.113 Bo./Kld. 158/51 m² Rum/Vær. 5/4 Grund 705 m² Opf./Omb. 1967/07 Kontakt 96890477 Sag 93003838

FLAUENSKJOLD - NATURSKØNNE OMGIVELSER

LUKKET HAVE

Volstrupvej 71 Delvist renoveret rødsstenshus beliggende midt i Volstrup by på 2.960 kvm. stor grund. Huset er tilbygget år 2004. Taget er udskiftet samtidig med opførelse af tilbygningen. Et rummeligt hus med to stuer og fire gode værelser.

Pris/Udb. 798.000/40.000 Brt./Nt. 5.153/4.484 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.871/2.641 Bo./Kld. 177/5 m² Rum/Vær. 6/4 Grund 2960 m² Opf. 1947 Kontakt 96890477 Sag 93001103

AGERSTED - SPÆNDENDE VILLA NÆR SKOLE OG INDKØB NEM HAVE

Ålborgvej 417 Rummeligt og nydeligt hus, som stort set er gennemgribende renoveret. Huset fremstår derfor vedligeholdt indvendig og udvendig. Huset er indr. med bryggers, flot badevær. og køkkenalrum. Stort vær. og stue. 1. sal er indr. med toilet og to gode vær.

Pris/Udb. 815.000/45.000 Brt./Nt. 5.110/4.274 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.896/2.476 Bolig 140 m² Rum/Vær. 5/4 Grund 600 m² Opf. 1901 Kontakt 96890477 Sag 93001278

LYNGSÅ - HYGGELIGT HUS MOD ÅBNE MARKER

Storskovvej 83 Ejendommen er beliggende nær Flauenskjold by, her er der bl.a skole og indkøb. Stuehuset er pudset og med eternittag. Er bl.a indrettet med godt bryggers, stort vær. og sovevær. og køkken med spiseplads og stue. Hyggelig have.

Pris/Udb. 998.000/50.000 Brt./Nt. 6.361/5.371 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.636/3.175 Bolig 194 m² Rum/Vær. 6/5 Grund 9642 m² Opf./Omb. 1969/87 Kontakt 96890477 Sag 93003945

SÆBY CENTRUM

Præstbrovej 33 Charmerende og moderniseret villa på stor grund, belig. i Agersted by. Villaen er moderniseret gennem de seneste 10 år. Villaen er indrettet med entre, badeværelse. Flot køkken med loft delvist i kip. Stort soveværelse med faste skabe.

FREDERIKSHAVN - BILLIG EJERLEJLIGHED

BEMÆRK PRIS

Østkystvejen 137 Hyggeligt byhus beliggende i Lyngså ud mod åbne marker. Huset er renoveret og tilbygget i 1988. Indrettet med bl.a. stue, køkken og badeværelse. 1. sal: Soveværelse samt værelse med udgang til altan.

Søndergade 9 C 9300 Sæby 96 89 04 77

Pris/Udb. 728.000/40.000 Brt./Nt. 4.647/3.946 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.582/2.276 Bolig 115 m² Rum/Vær. 3/2 Grund 586 m² Opf./Omb. 1900/88 Kontakt 96890477 Sag 93001059

Pris/Udb. 848.000/45.000 Brt./Nt. 5.656/4.779 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.327/2.911 Bo./Kld. 98/60 m² Rum/Vær. 2/3 Grund 1582 m² Opf./Omb. 1938/00 Kontakt 96890477 Sag 93000141

Brorsonsvej 10 Etplans villa beliggende på overkommelig grund midt i byen med gåafstand til indkøb, skole og havnen. Indrettet med bl.a. brygges, spisekøkken, stue med brændeovn og udgang til terrasse. To værelser og badeværelse.

Pris/Udb. 898.000/45.000 Brt./Nt. 5.695/5.013 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.297/3.060 Bolig 99 m² Rum/Vær. 3/2 Grund 473 m² Opf. 1981 Kontakt 96890477 Sag 93000173

Olfert Fischers Vej 17E, stuen Hyggelig og velholdt ejerlejlighed beliggende i stueetagen. Entré, pænt badeværelse med bruseniche og skabsmiljø, lys stue med parketgulv, soveværelse med parketgulv og skabe, pænt køkken med spiseplads. Lav husleje...

Pris/Udb. 395.000/25.000 Brt./Nt. 3.207/2.901 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.184/2.067 Bo./Kld. 54/6 m² Rum/Vær. 2/1 Opf./Omb. 1973/88 Kontakt 96890477 Sag 93000189