Østvendsyssel Folkeblad - Uge 50 - 2015 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 8. december 2015

88. Årgang

Nummer 50

OPEN BY CHRISTMAS Fredag den 11. december handler vi til 21.00

ONSDAG-TORSDAG

OG FREDAG

veideer? a g r o f r ø t t e b Er du lø il Brunø t t r o k e v a g t e – giv

n e k k i t u b i Alt

-25%

CANSON m.fl.

rtøj, tilbehør, e d n u j, tø s jd e rb a dog ikke ejen basisvarer og i forv nedsatte varer

Kun fredag den 11. december

Alle jeans

-40%

Kun fredag den 11. december

Alt drengetøj Str. 8-16 år

Se også vores e nc dametøjsanno på side 3

Kun fredag den 11. december

Alt vores overtøj

-40% -40%

Kun fredag den 11. december

Alle habitter og blazere

-40%

Kun fredag den 11. december

Alle sko, vinterstøvler & kondisko Puma, Adidas, Nike, Camel, Activ

-40%

DYBVAD . TLF. 70 20 00 29

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Tirsdag den 8. december 2015

Skal du være alene juleaften? Så er det tid at købe Foreningen bag juleaftens arrangement spreder i disse dage det glade budskab om Juleaftensfest på Hotel Viking, hvor alle borgere, fortrinsvis fra Sæby gl. Kommune inviteres til at deltage. Tovholderen bag festen, Henning Christensen, oplyser, at det nu er 5. år i træk, at han er med til at arrangere juleaften for de der ellers skulle være alene juleaften og som her har muligheden for at festligholde højtiden i samvær med andre. Der lægges op til en god

traditionel dansk juleaften, hvor pakken består af and og flæskesteg, ris á la’mande (m/mandelgave), konfekt, kringle og kaffe, juleevangeliet, dans om træet, sange, julehistorier fra da farfar var ung og sidst, men ikke mindst gaver til alle. Vi har i år været så heldige at få Børge Rytter til at underholde med at spille nogle af julens melodier på sin sav. Der bliver således lagt op til at både krop og sjæl kan blive mættet i løbet at en forhåbentlig dejlig aften. Vi

julegaverne – i Dybvad!

sørger for rammerne, men det er jo som bekendt deltagerne der skaber festen, siger Henning Christensen. Vi håber og forventer, at der kommer mindst lige så mange som tidligere år, hvor deltagerantallet var på 60-70 personer. Takket være fine betingelser på Hotel Viking og donationer fra lokale firmaer og fonde kan hele arrangementet tilbydes gratis, hvilket vi er meget taknemmelige og ydmyge overfor slutter Henning Christensen.

Open by Christmas fredag den 11. december åbent helt til kl. 21.00

Julegave

På fredag er der Open By Christmas i Dybvad. Det er efterhånden en dejlig tradition i Dybvad, at de deltagende butikker en fredag i december holder åbent til kl. 21.00 og der så denne dag/aften er rigtig gode tilbud og forskellige aktiviteter. Desuden får byen fornemt besøg af selveste julemanden. Festen starter med fakkeloptog fra Land og Fritid sidst på eftermiddagen og turen går til Dybvad Ældrecenter, hvor den fornemme gæst gerne skulle indfinde

: Åbningstider .30 Hverdage:....9.00–17 Lørdage: ......9.00–16.00 Søndage: ......9.00–12.00

Se øvrige Open by Christmas tilbud på: www.dybvadplanteskole.dk

Dybvad Planteskole

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad . Tlf. 98 86 43 44 www.dybvadplanteskole.dk

Tilbudene gælder kun fredag den 11/12 kl. 7.30-21.00 eller så længe lager haves

Gælder tirsdag til torsdag:

Alle julevarer

Kærgården

for ikke købe julegaverne denne aften og få lidt hygge med til samme lave pris? Man skal også huske på Dybvad Handelsstandsforenings store julekonkurrence, der kører fra den 1.-23. december med masser af flotte præmier. Open By Christmas er arrangeret af Dybvad Handelsstandsforening, der glæder sig til at se rigtigt mange glade mennesker i byen på denne aften, hvor alle sejl er sat til for at skabe den helt rigtige julestemning.

OPEN BY CHRISTMAS

Fra kl. 15.00: 1 pose gratis forårsløg til de 24 første kunder

200 g

sig. Herefter går turen til Kroen, hvor der vil være julefest med gløgg og æbleskiver m.m. og ikke mindst slikposer til børnene. Julemanden vil trisse rundt i butikkerne og holde øje med, om der er nogle søde børn og voksne, der trænger til lidt godter. I Dybvad Planteskole er der gratis forårsløg til de første eftermiddagskunder og i Dagli’Brugsen er der gode tilbud at komme efter hele ugen, men i særdeles hed denne fredag. I begge Brunøs butikker er der store penge at spare, så hvor-

400 g

Hel svinekam

129

Coop Mange slags Pr. glas

Max 2 kasser

Kl. 18.00-21.00: Mød bestyrelsen der står med varm gløgg og æbleskiver.

. husstand Max 8 poser pr

30 stk. ex. embl

1/2 pris!

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker 10,-

Hof el. Tuborg

15,HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

-50%

Karat kaffe

Ca. 4,5 kg

Marinerede sild

Lys, servietter m.m.

pr. husstand

Faxe vand

Pepsi, Pepsi Max el. Faxe Kondi 1,5 liter ex. embl

Max 6 flasker

pr. husstand

Dividende til egne medlemmer

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 8. december 2015

Land og Fritid skifter navn

Side 3

Open by Christmas i Dybvad

Fredag d. 11. dec. til kl. 2100

Gode tilbud i butikkerne!

Stort FAKKELOPTOG fra Land & Fritid

Kl.

Følg med Nissemor til Ældrecentret hvor vi skal kalde på JULEMANDEN

Land & Fritid byder på kaffe og småkager inden start

JULETRÆSFEST på Dybvad Kro

Kl.

Gratis æbleskiver, gløgg og saftevand SLIKPOSER til alle børn

Tilmelding nødvendig i barnets institution eller på mobilnr. 22301497

Kom og mød JULEMANDEN i byens butikker

Kl.

-han har godter med!

Land og Fritid skifter ved nytårsskifteet navn til DLG Landbutik Fra den 1.1. 2016 kommer det, der nu hedder Land og Fritid til at hedde DLG Landbutik. Man fortsætter med alt, hvad der er DLG-varer så-

som såsæd, foderstof, gødning m.m. og som noget nyt kan man også afhente kalvefoder i løsvægt. Der vil fortsat kunne købes alt til hund, kat, hest, høns og øvrige husdyr og til hus og have, fortæller Jens Toft fra Land og Fritid. I forbindelse med navne-

s d an deltage i Dybvad Handelsstandsforenings

skiftet bliver selve butiksarealet mindre. Kunderne vil fremover møde Bjarne, Mark og Jens i DLG i Dybvad. På billedet ses Bjarne Jensen og Jens Toft ved skiltet med det nye navn. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

STORE JULEKONKURRENCE fra d. 1.- 23. december

OPEN BY CHRISTMAS FREDAG 11/12 TIL KL. 21 - HOS BRUNØ I DYBVAD

40% 2

KUN FREDAG DEN 11/1

SPAR OP TIL

FRATRÆKKES VED KASSEN

Dog ikke undertøj, tilbehør, gavekurve og i forvejen nedsatte varer.

ONSDAG 9/12 OG TORSDAG 10/12

% 5 -2 PÅ ALT I BUTIKKEN

ALLE SKO & STØVLER kurve

– dog ikke på tilbehør, undertøj, gave og i forvejen nedsatte varer

HUSK OGSÅ BY NIGHT I HERRE AFD. ALLE VARER I BUTIKKEN

40%

SPAR OP TIL NS, VINTERJAKKER, HABITTER JEA PÅ OG BLAZERE + DRENGETØJ STR. 8-16

KUN FREDAG DEN 11/12

SPAR

40%

KUN FREDAG DEN 11/12

ALLE VINTERJAKKER SPAR

40% Er du løbet tør for gaveideer - så gi’ et GAVEKORT til Brunø

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Husk avisindsamling Lørdag den 12. december fra kl. 10.00 i Skæve by.

Tirsdag den 8. december 2015

Juleshow i Dansbjerg Rideklub Anden søndag i advent er der tradition for at Dansbjerg Rideklub afholder juleshow for klubbens medlemmer og andre interesserede. I år var det temaet ”farver” rytterne var blevet inspireret af. Juleshowet indledtes traditionen tro med en introduktion på rim. I år var det ”JULETRÆETS” tur til at byde velkommen og binde de forskellige opvisninger sammen. Første optræden var en opvisning af det blå hold i jordtræning af de mindste

ponyer. Der er gået mange øvetimer forud for de små tricks der blev vist. En pony kunne skrabe i jorden på kommando, en anden pony nejede, en tredje spillede bold og den sidste pony kunne bestige en palletrappe. Det blå hold afsluttede deres program med at springe over små spring sammen med ponyerne. Derefter kom de yngste ryttere, der med lilla farver havde sat et flot program sammen til melodier fra filmen ”Frost”. Herefter blev ridehallen invaderet af de lidt ældre ryttere, der som

Udenfor byen bedes man ringe på tlf. 21 31 41 85, på hverdage efter kl. 16.00. Indsamlingen gælder aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger, som bedes bundtet eller i papirsække. Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen. Skæve Idrætsforening

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55

Julekoncert i Skæve Kirke Torsdag d. 17. december 19.30 med sangeren Margrete Grarup Julekoncerten i Skæve Kirke er med en af de største stemmer i Danmark, nemlig Margrete Grarup fra Aalborg. Margrete vil synge julen ind med en masse julesange og andre sange fyldt med hjertevarme og sjæl.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Hver søndag: Flæskesteg med det hele KUN 65,-

dag-lørdag Stor buffet hver frebestilling) ord (B 9, 13 KUN

Naturture i maj Møde i Frederikshavn Naturture i maj I maj måned har Center for Park & Vej Byråd

Naturture i maj I maj måned har Center for Park & Vej

kommunen følgende ture i naturen: informerer

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund

Plantage Hjælpemiddelenheden Naturture i maj er fysisk flyttet 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

Plantage 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra byrådets møde: 14/5 Jyske Ås Plantage 28/5 kl. kl. 18.00: 19.00: Cykeltur Forårsturved i Nielstrup Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh Sæby 97,4 Mhz (fællesantenne 91,5 Mhz) 28/5 kl.fællesantenne 19.00: i Nielstrup Plantage Se mere om detForårstur enkelte og tilmelding Skagen 88,2 arrangement Mhz Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden

Se mere om”Skover, det enkelte arrangement og tilmelding eller under strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”.

Byrådet

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Kro/Motel

Ålborgvej 247, Syvsten, 9300 Sæby Tlf. 98 46 80 44 www.syvstenkro.dk

Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

Julefrokost ud af huset

Fåes også som 3 retters menu: suppe, steg og dessert KUN 99,-

kommunen informerer Syvsten

Dagsorden for det åbne møde kan ses på Plantage www.frederikshavn.dk fra fredag den 11. december 2015. 5/5 kl. kan 06.00-12.00: Dag i Bannerslund Referat efter mødetSkovens ses samme sted.

Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

Smørrebrød & Pålægsmænd

kommunen informerer kommunen informerer

Rappelling fra Cloostårnet

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling

Hver tirsdag: Paneret og stegt flæsk med persillesovs KUN 65,Ny ejer 1/7 2015

Kl. er der spørgetid for borgere. 4/518.45 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen -

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad Tlf. 98 86 43 44

følgende ture i naturen:

Gratis entré

THIELE

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Dagens ret på Syvsten Kro

Frederikshavn Byråd holder ordinært møde I maj måned Center 2015 for Park & Vej Onsdag den 16.har december kl. 19.00 tureRådhus i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring med bøgen ifølgende Byrådssalen, Allé 100,ud Frederikshavn.

Medvirkende: Margrete Grarup, sang Niels Ole Sørensen, Keyboard Jesper Bang Pedersen, bas Esben Bach, trommer Kirkekoret Anne Hejslet, korleder

med sin pynt”, mens dagens juletræ fandt sin plads. Derefter indtog klubbens voksne ryttere ridehallen med en veludført nissekvadrille. Som afslutning kom alle de deltagende heste og ryttere ind og sang ”Juletræet med sin pynt” inden der blev ønsket glædelig jul. Herefter var rideklubben vært ved gløgg og æbleskiver til de mange fremmødte tilskuere.

en flok grønne frøer, red et flot program med mange svære passager. Black and white dannede rammen om det næste optrin, der blev fremført af to af klubbens unge islænderryttere. De red et dramatisk og tempofyldt program, hvor der var god mulighed for at se islænderne tølte afsted. Dagens sidste opvisning blev indledt med ”Juletræet

RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845ALLÉ 5000 RÅDHUS 100 9900 FREDERIKSHAVN

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

I maj måned har Center for Park & Vej

Fra følgende ture i naturen: 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Kastaniegården, Arenfeldtsgade 20 i Frederikshavn til 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn Rådhus, Rådhus Allé 100 i Frederikshavn Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding

Rappelling fra Cloostårnet på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Al henvendelse bedes derfor fremover gå til den nye eller under ”Skover, strande og parker”. 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund adresse. Plantage

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

28/5 kl. 19.00: Forårstur i NielstrupRÅDHUS Plantage ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding TLF 9845 5000 på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”.

Udebliver avisen LÆS MERE PÅ - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid WWW.FREDERIKSHAVN.DK for annoncer:

Større annoncer samt korrekturannoncer: RÅDHUS kl. ALLÉ10.00. 100 Senest torsdag

9900 FREDERIKSHAVN

Loppeannoncer: TLF 9845 5000 Senest fredag kl. 10.00.

Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

Tirsdag den 8. december 2015

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 5

Mulighederne prøves af i praktikugen I uge 48 har 130 elever fra Hørby Efterskoles været i praktik på virksomheder eller i brobygning på ungdomsuddannelser - primært i det nordjyske, men enkelte rejste helt til Sjælland og en enkelt til Norge. Ugen giver eleverne mulighed for at få et konkret indblik i, hvordan det f.eks. er at gå i gymnasiet eller at arbejde som dyrlæge eller pædagog. Det er nemlig snart tid til, at de unge og deres familier skal træffe det store uddannelsesvalg. Den personlige erfaring, som man får under et praktikophold er guld værd, hvis man spørger en af eleverne, nemlig Andreas Mygind, der går i 10. klasse på Hørby Efterskole. Andreas er i praktik som industritekniker på maskinfabrikken RASI, der ligger i Hørby. Inden jeg startede i praktik her på RASI var jeg meget i tvivl om, hvad jeg ville.

Det er jeg sådan set stadig, men her kan jeg jo få prøvet en af mulighederne af, forklarer Andreas, der er rigtig glad for sit praktiksted. - Det har været spændende at være her og jeg har fået lov til at prøve en masse. Samtidig har vi også talt om de muligheder, en branche som denne giver. Chris Arentsen, der er maskinarbejder hos RASI, synes også at det har været positivt at have Andreas i praktik. Tonen mellem dem er lun og humoristisk, og der er plads til at lave lidt sjov med, at man som praktikant også skal feje gulvet og rydde op. Vi har forsøgt at give Andreas indblik i, hvordan det er at arbejde i en branche og en virksomhed som vores, men der er selvfølgelig mange ting, han ikke kan lave, fordi der er mange maskiner, som han ikke må betjene, siger Chris. Men

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning.

han har alligevel fået prøvet mange ting, og - håber jeg - også fået noget ud af at kigge os andre over skulderen. Hos RASI kan man fremstille maskindele og kan dreje og fræse i alt lige fra stål til plastik og opererer typisk som underleverandør til landbruget og iværksætterbrancen. Man kan lave alt i maskindele, lige fra de helt små emner til de store som leverandør til vindmølleindustrien og kan hjælpe kunden med at udvikle en ide eller optimere et produkt. Men det kan være svært at skaffe arbejdskraft og derfor er Chris Arentsen glad for kontakten til praktikanterne: Vi håber jo, at praktikanter som Andreas lytter lidt til, hvad vi fortæller ham, smiler Chris. - For vi mangler hænder i smedebranchen og det betyder, at mange opgaver ender i udlandet. Vi kunne godt bruge nogle flere unge i faget. Om Andreas Mygind vælger den 4-årige uddannelse som industritekniker eller går en helt anden vej, vil tiden vise. Nu har han fået et indblik i, hvordan

Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Murer-, tømrer- og snedkermester

brobygnings- og praktikperioden som en del af skolens uddannelsesvejledning, der

en hverdag kan se ud, og hvilke fremtidsmuligheder, det giver ham. Men valget af uddannelse er svært for de unge, hvorfor man på Hørby Efterskole gør en stor indsats for at hjælpe de unge med at finde den rigtige praktikplads. Man ser

• Stålskorstene, spær og stål • Halmfyr og -kedler • Korntransportanlæg • Trapper, gelændere og altaner • Reparation af landbrugsmaskiner • Forhandling af reservedele til alt indenfor landbrugsmaskiner • Salg af værktøj, nye fastbrændsel- og stoker-kedler • Alle former for montage og alt hvad smedefaget ellers har at byde på

www.advokaternepaatorvet.dk

KIM JENSEN & SØN A P S

tilbyder os os med medalt altarbejde arbejdeindenfor... indenfor: Vi tilbyder

– Nybygning ✓ Nybygning ✓ Ombygning – Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri – Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering Svane køkkener – Salg og montering af Svaneaf køkkener og badeværelser – og badeværelser ✓ Salg og montering af – Salg og montering af træ- og PVC-vinduer plastvinduer og -døre – Alle former reparationer ✓ samtfor alle former for reparationsarbejde – Alle former for murerarbejde

ialopgaver! springe på spec at l ti ar kl d ti Vi er al

SMEDEARBEJDE E S R Ø F UD v/ Kenneth Bang Pedersen Voergårdsvej 47 | 9330 Dronninglund

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

Kim 40 34 92 70 Skævevej 104 . Dybvad Morten 21 66 45 49 Martin 26 11 59 88

98 86 92 70

Tlf. 30 86 99 66

Vi tilbyder alt indenfor rengøring & vinduespudss

Tilbud lige nu:

Går du med tanker om at få et nyt smil med proteser eller faste tænder...

Hovedrengøring: Vi giver 20% på hovedrengøring udført inden 23. december 2015.

ng: Privat rengøri å din Vi giver 20% p g ved en første rengørin aftale. fast rengørings

Vi hjælper gerne med rentefri finansiering, og giver 5 års garanti.

Erhvervesrengøring: Vi giver 20% på de 2 første rengøringer ved en fast aftale.

. 9300 Sæby . 9840 1445 -f.dk og se mere...

Juletilbud Spar 20%

Klaus Larsen ApS Rengøring & Vinduespuds

Nyt smil

Jytte Dall

suppleres med individuelle samtaler og rådgivning.

Jytte Dall

Henrik Nielsens 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind påPlads www.kt-f.dk og se mere... Klik ind på www.kt-f.dk og se mere... Kirkepladsen 9900 Frederikshavn . 9843 0314. 9843 0314 Klik ind2C på .www.kt-f.dk og2C se mere... Kirkepladsen . 9900 Fr.havn

Klaus Larsen ApS Nørholtvej 6 . 9330 Dronninglund

Tlf. 21 13 17 21

Kontakt Mette på tlf. 21 13 17 21 for tilbud og pris på rengøring eller vinduespuds.

e person, t er samme fast . Vi tilbyder, at de hv ingen er gang udfører rengør og er m m ko r de

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 8. december 2015

Borgermøde i Flauenskjold Generalforsamling i vedrørende Min Købmand Flauenskjold Varmeværk i det nye år Som mange af jer nok har set, så har der været kaldt til borgermøde i Flauenskjold. Dette møde blev afholdt i onsdags med et forrygende fremmøde. Emnet var sikring af en købmandsbutik i Flauenskjold i 2016 og fremadrettet. En mindre gruppe borgere ”Købmandsgruppen” har gennem de sidste måneder søgt at finde en løsning på problemet. Butikken har været til salg i nogen tid, og der er nu indgået aftale med parterne om en model for overtagelse og drift af butikken, men det er dybt afhængigt af, at alle brugere af butikken støtter op omkring projektet. Modellen for overtagelse af butikken er, at man danner et A.m.b.a. – andelsselskab med begrænset ansvar. Det betyder, at man tegner en andel, der også giver ret til andel i oveskuddet afhængigt af sin egen omsætning med butikken. Ud over andelen er modellen for virksomhedens eksistens også, at man yder et mindre lån til butikken som afdrages af fem gange med

første afdrag i december 2018. Denne konstruktion betyder, at man ikke umiddelbart skal hen og tegne en dyr kassekredit til betaling af vareleverancer. Tilstede under borgermødet var også Dronninglund Sparekasse, der kan tilbyde borgerlån til projektet til særdeles favorabel rente og uden stiftelsesomkostninger, så alle kan være med for under 100 kr. om måneden baseret på 5 år. Dagrofa som står bag kæden ”Min købmand” var også tilstede og gav en gennemgang af, hvad det betyder at have en butik i en by af Flauenskjolds størrelse, men ikke også mindst en forklaring på, at det godt kan lade sig gøre at drive butik i Flauenskjold. Der blev også svaret på de mange gode spørgsmål fra salen, herunder også at man skal beregne op til 2 mill. for nyt inventar til en butik af den størrelse, hvis den først lukker og en ny opstart skal finde sted. Hjulmand og Kaptain i Frederikshavn er med som advokat på projektet,

v/ Johs. H Clausen Tlf: 20 45 49 15 V.Romvej 20. 9330 Droninglund cvr 26580773

men havde desværre ikke mulighed for at være med under mødet. De vil selvsagt, der tegnes nok andele, være tilstede ved en stiftende generalforsamling. Man har i projektgruppe arbejdet med næsten alle tænkelige løsningsforslag, lige fra at lade butikken gå konkurs til bortforpagtningsmuligheder. Man har vendt og drejet alle de sten som processen har været igennem. Der har været indhentet forslag til løsninger fra andre byer, og sågar været på besøg ved en nu særdeles driftig butik i Halvrimmen som har været den samme proces igennem. ”Min Købmand” i Flauenskjold er udover at være almindelig dagligvarebutik har også apoteksudsalg, posthus, Danske Spil, bakeoff bageri, blomsterudsalg også et samlingspunkt og infosted for byen og omegn. Butikken har ud over Flauenskjold by også et betydeligt opland og strøgkunder at regne til omsætningen. Ønsker du at være med til projektet kan du finde materiale om dette i butikken, kontakt Anette Larsen eller Pia Drotten. Det er vigtigt at støtte projektet nu, og ikke se tiden an. Butikken lukkes med udgangen af dette år, såfremt der ikke rejses nok kapital her og nu. Tekst: PD

TAGMALING - ISOLERING

nordjysktagogfacade.dk

Tirsdag den 1. december afholdte Flauenskjold Varmeværk deres årlige generalforsamling på ”Kroen”. Generalforsamlingen var den 53. i varmeværkets historie og kunne for første gang i mange år berette om ansættelse af ny varmemester. Bjarne har efter 32. år valgt at stoppe som varmemester og bestyrelsen har i den forgangne periode haft en opgave med at finde

hans afløser. Bjarnes afløser er Peter Gilbak også bedre kendt som Peter Støber. Det har været i planerne at indgå et samarbejde med Dybvad Varmeværk, men pt. er prisen på gas så lav, at det ikke kan betale sig, hvorfor de planer er lagt på hylden i nogen tid. Det er kendsgerning at Flauenskjold Varmeværk er et værk som stadig er i udvikling og kan med snar-

lig digitalisering af ledningsnettet også melde om en nedsættelse af varmeprisen i 2016 med 175 kr. pr. mw, svarende til 4.000 kr. med et varmeforbrug på 18 mw. Der er i det forgangne år blevet udbetalt ca. 600.000 kr. som et led i de faldende varmepriser. Ved generalforsamlingen kunne der konstateres et godt fremmøde. Tekst: PD

Julemusikaften i Voer Kirke

Torsdag d. 10. december er der julemusikaften i Voer Kirke. I år kommer det dygtige MAS-kor fra Sæby og underholder. Koret er et voksenkor under Frederikshavns Musikskoles Afdeling i Sæby, derfor MAS. De består af omkring 30 glade sangere, som synger både rytmiske og traditionelle korsange. Koret har eksisteret i mange år og har

de sidste 15 år været under ledelse af dirigent og musikpædagog Jette Sørensen. Denne aften er det julens sange og salmer, der er på programmet. Koret vil synge både nye og traditionelle danske julesange og der vil også blive lejlighed til, at menigheden selv kan synge med. Efter koncerten serverer menighedsrådet varme æbleskiver. Der vil være rig

mulighed til at komme i julestemning i sognets smukke og stemningsfulde kirke, der er pyntet op til jul og hvor juletræet er tændt. ”Hvis der er nogle der har svært ved at komme ud til Voer Kirke, er man velkommen til ringe og bestille kirkebilen ” udtaler menighedsrådsformand Kirsten Sejlund Jensen.

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON Ring TROL bestil og tid!

Undervognsbehandling

Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Leje af fest-/mødelokaler Tlf. 98 86 10 24

Vinter 2015 – Reparation af dræn – Grøfterens Tømrer- & Snedkermester

– Rendegraverarbejde

Bjarne Christensen

– Snerydning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

FRISØR

Ingeborg Skeels Vej 34

Tlf. 98 86 16 00

(– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

www.toemrermester-bc.dk

Mail: bk.christensen@mail.tele.dk

BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn

ÅBNINGSTIDER: FR.-LØ.-SØ: KL. 15.00–20.00 Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54

Otto Bannersvej 6, Flauenskjold, 9330 Dronninglund Tlf. 98 86 12 86 - Mobil: 22 43 84 43

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 8. december 2015

Side 7

Fest i ungdomshuset Fem ungersvende har i nogen tid planlagt en fest for 3.-6. klasse i det nye ungdomshus i Flauenskjold, som blev afholdt i fredags. Da skribenten lige inden starten på festen mødte de fem seje gutter til en hurtig snak om festen, var det også en spændt gruppe som havde travlt med de sidste forberedelser. Grunden til festen var, at man gerne vil have lidt mere liv i huset, så der også kan komme flere brugere i hverdagen. Man vil gerne vise,

Dan 0 129

Klublotto december 2015: 1. præmie 9 2. præmie 80 3. præmie 89 4. præmie 49 5. præmie 28

Stempler! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

at der er plads til alle som falder inden for aldersgrænsen og alle medlemmer er særdeles velkomne. Inden dørene til festen blev åbnet var der allerede kø at skue på den røde løber, som passeligt var rullet ud i dagens anledning. Det er hørt ude i byen, at festen blev bedre besøgt end man turde håbe på og hele vejen igennem var en succes. Overskuddet fra festen skal gå til huset. Tekst og foto: PD

Billig villa lejlighed i Hjallerup 3 vær., 1. sals lejlighed centralt i byen. Ledig 15/12, udlejes tidsbegrænset til 1/9 2016. Mdl. leje kr. 1.600 excl. forbrug.

Yderligere opl. tlf. 99 36 66 04

HUSK Generalforsamling Torsdag den 10. december 2015 kl. 19.30

Pia Drotten 42 33 25 71

Voer Menighedsråd og Agersted Menighedsråd

SUDOKU

Sudoku 1 - Medium

1 9 4 5

Julemusikaften i Voer Kirke

Der serveres æbleskiver og kaffe/te/saft. Kirkebilen kan bestilles. Menighedsrådet

O PSK R I F T

Lokalstof i Flauenskjold

Istandsættelsen af Voer Præstegård er nu færdig. Derfor inviteres alle fra Voer og Agersted sogne til at komme og se det færdige resultat.

MAS-Koret fra Sæby kommer og synger nye og gamle danske julesange og salmer for og med os. Kirken er smukt julepyntet og juletræet er tændt.

Kærlig hilsen Maren og Jens Erik Broberg Mortensen

På Jyske Ås Kulturhus og Vandrehjem, Flauenskjold

Lørdag d. 12. december fra kl. 13.00 til 16.00

Torsdag d. 10. december kl. 19.00

for opmærksomheden ved vort guldbryllup den 27. november 2015. Tak for morgensang, æresporte, blomster, gaver og besøg. Det blev en dag som vi aldrig vil glemme.

Flauenskjold Vandværk

Åbent Hus i Voer Præstegård

Hjertelig tak

3 6

4 1 2

5 8

2 5 1 5 7 9 2 3

. ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

WALDORFSALAT Type: Tilbehør Tilberedningstid ialt: 25 min Arbejdstid ialt: 25 min Ingredienser Dressing: 1/2 dl creme fraiche 18% 4 spsk mayonnaise 1/2 stk citron bordsalt + peber 2 æbler 2 stilke blegselleri 50 g vindruer 1/4 dl piskefløde 38% Pynt: 30 g valnødder frisk løvstikke

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Dressing: Cremefraichen og mayonnaisen blandes, tilsættes citronsaft og smages til med salt og peber. Æbler og blegselleri skylles og skæres i små terninger. Terningerne blandes i dressingen. Inden servering tilsættes de halverede og udstenede druer (på nær et par stykker der skal bruges til pynt) og den stiftpiskede fløde vendes i. Til sidst pyntes der med valnødder, løvstikke blade og de sidste druer.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: 2 herlige kattekillinger søger et nyt, trygt hjem. Træffes bedst efter kl. 17.00 Tlf. 98 85 74 24/22 59 94 24 Købes: Beatles ep. Jeg giver 300 kr. pr stk. jyllandjensen@yahoo.dk

Tirsdag den 8. december 2015

Sælges: Gårdsalg. Juletræer sælges. Alle størrelser 150 kr. Engholm, Loftbrovej 50, Nørresundby. Tlf. 40 54 08 32

Sælges: Juletræer og pyntegrønt. Normansgran – alle størrelser – sælges billigt. Gl. Vraavej 65, 9381 Tylstrup

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Økologisk hø, minibig 350 kr. Halm minibig 150 kr. Halm rundballer 100 kr. Tlf. 40 20 99 66 Sælges: Gårdsalg. Juletræer sælges. Alle størrelser 150 kr. Engholm, Loftbrovej 50, Nørresundby. Tlf. 40 54 08 32 Sælges: 4 vinterdæk på fælge til Ford Escort, 175/70R13 650 kr. Tlf. 30 98 53 85

Loppeannonce Køb, sælg eller byt gennem 4 ugeaviser for kun

50 kr.

Udstillingssystemer! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Østvendsyssel Folkeblad Midtvendsyssel Folkeblad Vodskov Avis Rold Skov Bladet

Indleveringsfrister

Tlf.: Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

–

INDUSTRIVEJ 12 - 9750 ØSTERVRÅ - TLF. 98 95 18 81 - FAX 98 95 18 31 - E-MAIL: AVIS@OESTVEND.DK

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

omkring jul og nytår 2015

Uge 52 - 2015: Avisen udkommer d. 19. december

Uge 53 - 2015: Avisen udkommer d. 24. december

Uge 1 - 2016: Avisen udkommer d. 5. januar

Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Mandag den 14. december kl. 13.00.

Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Fredag den 18. december kl. 10.00.

Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 30. december kl. 10.00.

Loppeannoncer: Tirsdag den 15. december kl. 10.00.

Loppeannoncer: Mandag den 21. december kl. 10.00.

Loppeannoncer: Onsdag den 30. december kl. 10.00.

Små rubrikannoncer: Onsdag den 16. december kl. 9.00.

Små rubrikannoncer: Tirsdag den 22. december kl. 9.00.

Små rubrikannoncer: Mandag den 4. januar kl. 9.00.

Åbningstider jul og nytår: 23. december ...... 9.00–12.00 Mellem jul og nytår ..... LUKKET dog 30. december ...... 9.00–12.00

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

————————————————

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 8. december 2015

Side 9

10, 5, ——————————————— Småkager Gestus Triple chocolate el. Cantucci

Pama grødris 500 g pakke

FØR 19,95

UNDER 1/2 PRIS X–Mas blå

180 g

FØR OP TIL 21,95

Bakkedal Flydende med raps- og smørolie

6 stk. dåser

450 ml.

Ex. embl.

18, 7, ——————————————— -

FØR 39,95

K-Salater

FØR 19,95

Fransk landbrie

Skinke el. Æggesalat

175 g bæger

5,-

KUN 1100 STK!

Et helt kilo

FØR 19,95 Find os

28,-

FØR 79,95

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Nyt Nordisk rugbrød

Tirsdag den 8. december 2015

Crüsli

Solsikke eller Hørfrø

Mørk chokolade

FØR 39,95

800 g

650 g

- 20,15, 10, ——————————————— Heniz ketchup 1 kg

Merrild kaffe Hele bønner mellemristet, alm. eller økologisk

500 g

FØR 34,95

Rynkeby saft Solbær,

Trane– bærsaft

Pr. liter

0,5 liter

ugens

fund

Rynkeby

rød blandet eller light

34 7 9, ——————————————— 95

FØR 53,95

FØR 32,95

Lakridskonfekt el. Engelsk vingummi Rød Aalborg

Muffins

Kæmpepose 900 g

Taffel akvavit

Dancake med chokolade

1/1 flaske ex. embl.

4 stk.

Bassett’s

6, 89 —————————— 95

Marabou chokolade– plader Alle varianter

170 g

18,-

FØR 26,95

Shiraz/Cabernet italiensk 14% rødvin 75 cl. FØR 119,95

Italiensk supervin

6 flasker + 1 magnumflaske I alt 6 liter

289,-

FØR 526,75

FØR 22,95

Smagen er velstruktureret. Vinen har en flot, lang finish med bløde tanniner. Passer godt til okse, vildt og ost.

Dentastix Pedigree

28 stk.

28, 49, —————————— Piccini Memoro

Toffifee 125 g

Brunilde

FØR 74,95

Jacobsen øl Luksus specialøl Høstbryg el. Saaz Blonde 75 cl. Ex. embl.

20,-

FØR 44,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Max 10 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

58,-

FØR 22,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 8. december 2015

Side 11

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Magert – max 10%

DANMARKS BILLIGSTE!

Karat kaffe 400 g

Et helt kilo

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Flæskefars

25,- 19

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

. .. å r v r e t s Ø i y n e M i g a d e r f d il v ig d n æ t s d l u f n e u n end

Tuborg julebryg

Entre cotes steaks

TOTAL JULE-KULLER

10, 95 79 20, ——————————————— Møre

Max 2 kasse pr. husstand i tilbudsperioden

125 g

30 stk.

KUN 350 KASSER

Excl. embl.

Pakket med 4–6 stk.

250 g

Forudbestilling på 41 28 40 96 senest torsdag kl. 12.00

Gås Mange lækre varianter

Pr. stk.

4400 g

9,- 98,-

Løsvægtslik Min 100 varianter

Pr. 100 g

FØR 209,95

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Rullesteg med svesker og persille

Pr. 1/2 kg

Faxe vand

Mange varianter 30 stk. Ex. embl.

16 55,95

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Flensted kartofler Pommes frites eller kartoffelskiver

Stor pose 750 g

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden FØR 19,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95

Luksus smørrebrød

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Yoggi yoghurt

Danbo ost

Frys-ned-tilbusddag Kun tirsdag–on

45% ML guld

Flere varianter

1 liter

Tirsdag den 8. december 2015

Køb 1/4 ost ca. 2,4 kg

10, 98, 12 ——————————————— -

Gøl

450 g

Skipper sild

FØR 39,95

Karrysalat K-Salat el. Italiensk salat Gråsten

Marinerede eller krydder

600 g

Grillpølser

300 g

FØR OP TIL 171,25

Probat sæbe til gulve

1 liter

8, 16 15, ——————————————— 95

FØR 24,95

Suppebrød

FØR 19,95

FØR 39,95

Forloren hare

Hatting fuldkorns–

Pr. pose

Kyllinger Rose Poultry

1700 g

KUN

29 5, 15, ——————————————— FØR 19,95

FØR 32,95

ugens

fund

ugens

fund

FØR OP TIL 39,95

ugens

fund Libero bleer

FØR 99,95

Classic 4–9 kg el 7–18 kg

46–48 bleer

38,-

Rexona 50 ml. roll on el. 150 ml. deospray

Frit valg

10,-

FØR 32,95

Lights by Tena Hygiejnebind

20–28 stk.

12,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 8. december 2015

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

Side 13

Kig ind...

– vi har alt til din julefrokost

Sylte

Stor bakke

Kæmpe storkøbsmarked

1/1 svinekam med svær uden ben

Pr. 1/2 kg

Hamburgerryg Nyrøget Pr. 1/2 kg

3 kg flæskefars, max 12% fedt 1,8 kg / 18 stk. fadkoteletter 1,8 kg / ca. 14 stk. koteletter 2 kg flæsk i skiver 1,8 kg / 14 stk. skinkeschnitzler 1,8 kg skinkekød i tern 3 stk. / ca. 1,7 kg svinemørbrad 2,5 kg julemedister 1 kg / 5x200 g entre côte

100,-

Clementiner Kæmpe spanske kl. 1

Frit valg Ta’ 8 stk.

10,-

22,10,-

Chili con carne Til 2 personer

FØR OP TIL 239,75

Store danske kl. 1

Søde spanske kl. 1

Pr. stk.

Pr. bæger

Danske kl. 1

Jonagored æbler Store danske kl. 1

Lukas pærer Kl. 1

Frit valg – Ta’ 8 stk.

25,-

Kartofler

Elstar æbler

Appelsiner

med lækker fyld

Skinke– salat

Frit valg – uanset førpris

Ciabatta

Stor 3 kg sæk

10,- 15,-

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 8. december 2015

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

En stor varm tak til Kurt I marts 1973 blev Kurt Agerdal ansat på Østervrå Varmeværk, hvor han har været en trofast og engageret medarbejder gennem alle årene. Nu har han valgt at gå på pension, og fredag eftermiddag blev han hyldet ved en reception i Østervrå Kulturhus. – Det er ikke længe siden vi sidst var samlet for at fejre vore medarbejdere ved Østervrå Varmeværk. Nu er vi samlet igen – til en festlig, men samtidig også vemodig anledning, nemlig den, at du, Kurt Agerdal, har valgt at gå på pension efter 42½ års ansættelse, sagde Jørgen L. Aagreen, formand for Østervrå Varmeværk, i sin tale til dagens hovedperson.

Kurt er oprindelig uddannet indenfor traktor- og landbrugsmaskiner, men blev efterfølgende ansat ved Østervrå Varmeværk i en periode, hvor byggeriet af boliger var på sit højeste. I en periode på ca. 8 år havde han opgaven som varmemester, men den tekniske udvikling betød mere stillesiddende arbejde på kontoret, og det var ikke Kurts kop te, han foretrak arbejdet i marken. – Du har været et stort aktiv for varmeværket, og hvad der fik dig til lige at vælge Østervrå, det ved vi ikke, men vi er meget glade for, at du gjorde det, forsikrede Jørgen Aagreen, og fortsatte, Kurt er et omvandrende leksikon, når det

gælder værkets ledningsnet, som han har været med til at udskifte i hele byen, og derfor har et indgående kendskab til. Alene af den grund, kommer vi med garanti til at savne dig rigtig meget. Tre varmemestre Medarbejdere og kolleger er gået og kommet på værket, og Kurt har på den måde været et omdrejningspunkt for dem alle. Udover sin egen tid som varmemester, har Kurt haft fornøjelse af at arbejde sammen med først William Christensen, herefter Per Pank i 25 år og senest Jens Peter Løgtved i 17 år. De sidste par år har han sørget for at Allan blev sat ind i arbejdsopgaverne.

Kurt Agerdal modtog Den kongelige Belønningsmedalje, som han fik overrakt af Jørgen Aagreen, formand for Østervrå Varmeværk. Rigtig mange var mødt op for at hylde og tage afsked med Kurt Agerdal, der har valgt at gå på pension efter 42½ års ansættelse på Østervrå Varmeværk.

UMULIGE OPGAVER DET SAMME KLARES ERMTAGED ER LIDT LÆNGERE TID… – MIRAKL

RING TIL CHRISTIAN OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD HVIS DET DREJER SIG OM… • El-installationer – privat og erhverv • Nybyggeri / renovering • Energioptimering CHRISTIAN • LED-belysning CARLSEN • Netværk og tele Læs meget mere på • TV-overvågning og alarmer .ostervraaelservice.dk www • El-styring i landbruget

I Østervrå er Kurt kendt for især to ting. Den blå baptistspejderuniform har været en fast del af hans liv i rigtig mange år, og så den årlige aflæsning af varmemålerne rundt om hos forbrugerne. Fremtiden vil helt sikkert komme til at byde på endnu flere frivillige timer i Vendsyssel Kulturcenter, hvor han allerede har været et stort aktiv for tilblivelsen af centret. Formanden afsluttede sin tale med at overrække værkets gave, som er til deling med hustruen Birte. Herefter beklagede formanden, at hverken dronningen eller borgmesteren havde tid til at komme og overrække en helt særlig udmærkelse til Kurt – Den Kongelige Be-

✔ Gulve

lønningsmedalje. – Til gengæld får jeg lov til at gøre det, og det er en stor glæde for mig, sluttede formand Jørgen Aagreen. De mange gæster rejste sig spontant og klappede længe og taktfast i anerkendelse af en velfortjent udmærkelse. En af de sidste Kurt Agerdal kvitterede med i sin tale at fortæller muntre anekdoter og episoder fra sine mange år på værket. Udviklingen fra simple alarmanlæg, over oliekrise til et moderne varmeværk med indtil flere muligheder, når det gælder varmeforsyningen ikke bare i Østervrå, men også i Thorshøj og Hørby. – Jeg er én af de sidste, der har væ-

✔ Trapper

✔ Lofter

ret med hele vejen, konstaterede Kurt Agerdal, som samtidig glædede sig over, at Østervrå Varmeværk har fulgt med tiden og i dag fremstår som et flot anlæg. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

FA K TA Den kongelige Belønningsmedalje kan normalt tildeles efter 50 års fortjenstfuld ansættelse i samme private virksomhed eller i forbindelse med fratrædelse efter mindst 40 års ansættelse.

✔ Låsearbejde

Tømrer- & snedkermester

Hjørringvej 432 . Østervrå

tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 8. december 2015

Efterårsaktiviteter i den kommunale dagpleje

De ni læsninger i Torslev Kirke Torsdag den 10. december afholder KFUM-spejderne i Thorshøj ”De ni lænsinger” i Torslev Kirke. Det er efterhånden blevet en rigtig hyggelig tradition, at spejderne på denne måde bidrager til at finde den rette julestemning. I år har spejderne hjælp af 5 friske piger fra årets konfirmandhold, som har lovet at hjælpe med at synge og læse. Aftenen indledes ved repræsentanter fra Sct. Georgsgildet i Sæby, som kommer og fortæller lidt om Fredslyset, som de denne aften bringer til kirken. Derefter læses forskel-

lige tekster fra Bibelen. Bibelteksterne spænder fra skabelsen over syndefaldet, til profetier om frelseren som skal komme og slutter med juleevangeliernes beretning om frelserens fødsel. Indimellem vil spejdere og konfirmander synge julesalmer og der vil også være fællessang. Efterfølgende er spejderne vært ved kaffe og kage i våbenhuset og de håber, at rigtig mange vil finde vej til denne hyggelige aften, hvor alle er velkomne.

Julekoncert i Torslev Kirke Den unikke trio bestående af Tina Siel, Tine Lilholt og Knud Erik Trane synger og spiller julemusik i Torslev kirke, søndag d. 13. december. Tine Lilholt spiller forskellige fløjter og harpe og er vel mest kendt for sine mange år i Lars Lilholt band. Tine spiller uforglemmeligt smukt på fløjte og er et geni til at finde ind i fløjtens sjæl i sine flotte improvisationer. Tine vil ved koncerten ligeledes fremføre solistnumre med sin klassiske baggrund. Harpen er blevet Tine Lilholts andet instrument, som hun mestrer og fremfører både som akkompagnement og i solistnumre. Udover at turnere er Tine Lilholt ansat som kirkesanger i Arden Kirke. Tina Siel er den landskendte sangerinde, som igennem mange år har været professionel sanger med mange CD-udgivelser bag sig. Hun er kendt for sin fløjlsbløde stemme. Tina har en unik evne til at finde ind i sangens sjæl og vil føre publikum både stemningsfuldt og humoristisk igennem programmet. Tina Siel viser igen og igen, at hun er en af landets bedste sangerinder og bedre end nogensinde.

Udover turnevirksomheden er Tina Siel også kirkesanger i Flade og Gærum Kirker. Knud-Erik Thrane er pianist med klassisk baggrund. Han har igennem hele sit liv arbejdet med musik. Knud-Erik er den fødte akkompagnatør og kapelmester og vil med sin indføling og flotte harmonier lægge en smuk bund for de to skønne solister. KnudErik Thrane er i øjeblikket under uddannelse til organist og vil i kirkerne også

Vi tilbyder... – Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg

påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

Bøger og bamse Et fast indslag er jævnlige besøg på Østervrå Bibliotek, noget børnene altid ser frem til med stor glæde. – De husker altid mange detaljer fra de forrige besøg, og tøver aldrig med at fortælle Knud, hvad de skal lave, så snart de er indenfor døren på biblioteket. – Bøgerne har stor tiltrækningskraft på børnene, som kigger og fortæller om alt det de kan se, fortæller bibliotekar Knud Hjørnholm. Et andet stort hit er, når bamsen skal gemmes – det er virkelig dagens højdepunkt, og alle går ivrigt op i

jagten på at finde ham igen. Ofte har bamsen gemt sig sammen med en bog, og den læser Knud højt bagefter. Pebernøddebagning De første juleforberedelser er allerede i fuld gang. – Vi har bagt pebernødder i Legestuen, og der blev trillet, skåret men også smagt på dejen og pebernødderne. Heldigvis blev der også nogen tilbage, og dem har vi gemt i en stor kagedåse til vores juletræsfest, slutter dagplejere og børn. ÅB

Bilsyn m/u tidsbestilling

Fredag kl. 10

AC BILSYN

Synshal og motorkontor

Der er hele tiden nye og spændende oplevelser hos de kommunale dagplejere, og julens mange dejlige oplevelser er der også så småt taget hul på. – Vi har været på besøg på Østervrå Ældrecenter, hvor der blev hygget med kage og saft medens snakken gik lystigt, fortæller dagplejerne. Til dagens besøg havde vi øvet nogle små fagtesange, og den optræden gjorde stor lykke. Dagplejere og børn har kvitteret for det vellykkede besøg med at lave en fotokollage til beboere og personale.

kunne høres på dette svære instrument. Udover sit musiske virke er Knud-Erik Thrane også ansat som organist i Flade Kirke. Programmet er sammensat af julens sange og salmer og arrangementerne giver plads til det smukke samspil, såvel som solistpræstationer. Menighedsrådene ønsker alle velkomne!

– Udstedelse af nummerplader BOOKING ER ÅBEN – Omregistrering .00–16.30 Mandag–torsdag kl. 105.30 – Afmelding –1 .00

Brinken 5 . 9750 Østervrå

Side 15

Tlf. 98 92 37 57

www.acbilsyn.dk

Bildekoration Så har TB Byg Hjørring, modtaget deres nye biler med bildekoration. Bildekorationen er lavet hos Østvendsyssel Folkeblad.

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 8. december 2015

Testkørslen af El-MTB’er cykler derudaf vejs/bykørsel, men også på besøg i skoven med både sand- og mudderunderlag. – Jeg skulle lige prøve, om den egentlige hjælper, og det gør den, fortæller Asbjørn, som ufrivilligt blev trukket gennem et mudderhul. Tophastigheden har været helt oppe på 57 km/t, det var godt nok ned af bakken og medvind, men tydeligt en tilfredsstillende fart for de unge kørere. El-

MTB’eren udfordringer – præcis, som de var blevet bedt om. De har alle syv haft cyklen på prøve, og de er alle helt enige om, at det er en super god cykel. En enkelt af dem kan tilmed forsikre, at MTB’eren sagtens kan konkurrere med scooteren. I løbet af de sidste 14 dage har de syv unge testkørere prøvet cyklen af. – Den har været på almindelig lande-

277 km har de syv testkørere hos Østervrå Motor- og Cykelcenter foreløbig kørt på den el-MTB’er, de har fået stillet til rådighed. Cyklen er blevet udfordret, men det er de unge også! Mudder og skidt sidder i tykke kager både på fælge og skærme. Det blankpolerede stel er svært at få øje på – jo, de syv unge testkørere hos cykelhandler John Buchhave har givet

leren, inden de unge igen har kastet sig i sadlen. Skolekammeraterne har været meget interesserede i cyklen, og mange har forgæves spurgt, om de kunne få en prøvetur. De syv testkørere er med på at fortsætte opgaven. De næste 14 dage skal de prøve at finde ud af den maximale afstand MTB’eren kan klarer på en opladning, og så skal de prøve at optage

hjælpemotoren slår fra ved 25 km/t. En anden har konstateret, at han kunne kører 35 km på en opladning, men så havde cyklen også få lovet til at arbejde. Normalt vil den i gennemsnit kunne klarer 40 km på en opladning. I løbet af de seneste 14 dage har cyklen været til et lille hurtigt eftersyn og opstramning hos cykelhand-

små videosekvenser til at lægge op på Facebook, hvor der foreløbig har været godt 3.000 likes. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

Kasper og Simon synes lige, at MTB’eren skulle have lidt vand og sæbe.

sum ne læ ag bi p Ju kam

K RY DS O R D

Gælder indtil 31.12.2015

2 2

4 3

5 5

6 7

9 8

10 9

12 11

Størrelser: 15

Vandret Vandret

6.995,-

Du sparer

2.375 x 2.000, 2.375 x 2.075, 2.375 x 2.125, 2.500 x 2.000, 2.500 x 2.075, 2.500 x 2.125 (mål B x H i mm)

kr. 4.300,Pris inkl. moms, uden montage.

GARAGEPORTE FRA NOVOFERM

3. Hvad hedder Afrikas størstesø? sø? 3. Hvad hedder Afrikas største 7. Hvor ligger Bermuda-trekanten? 7. Hvor ligger Bermuda-trekanten? 8. Hvilken af det århundredes 8. Hvilken af det 20.20. århundredes statsministre sad i længst tid? statsministre sad i længst tid? 11. Hvad hedder Europas største sø? 11. Hvad hedder Europas største sø? 13. Hvem skrev 'Fiskerne'? 13. Hvem skrev 'Fiskerne'? 14. Hvem var formand for Det Konservative 14. Hvem var formand for til Det Konservative Folkeparti fra 2008 2011? Folkeparti fra 2008 til 2011? 15. Hvor ligger byen Chihuahua? 15. Hvor liggerskrev byen'De Chihuahua? 16. Hvem fire årstider'? 16. Hvem skrev 'De fire årstider'?

Nu kr.

Normalpris kr. 11.295,-

GERM

14 13

IN MADEAN Y

Lodret Lodret

1. Crusoe'? 1. Hvem Hvemskrev skrev'Robinson 'Robinson Crusoe'? 2. i Bermuda? 2. Hvad Hvadhedder hedderhovedstaden hovedstaden i Bermuda? 4. Finn'? 4. Hvem Hvemskrev skrev'Huckleberry 'Huckleberry Finn'? 5. Hvilket land hed tidligere Rhodesia? 5. Hvilket land hed tidligere Rhodesia? 6. I hvilken verdensdel ligger Iguassu6. I hvilken verdensdel ligger Iguassuvandfaldene? vandfaldene? 9. Hvad hedder Prins Joachims og Grevinde 9. Alexandras Hvad hedder Prins Joachims og Grevinde ældste barn? Alexandras ældste barn? 10. Hvor ligger Uralbjergene? 10. Hvad Hvor hedder ligger Uralbjergene? 12. Danmarks største sø?

Køb din nye ISO 20 ledhejseport til jubilæumspris! TILVALG: IG!

AKKEN TIL D JUBILÆUMSP

ELLER

www.novoferm.dk

Træstruktur i trafikhvid RAL 9016 Satin grey

+ tomatik Garageportau ® d håndsender NovoPort me

farver rskellige RAL ) • I en af 11 fo ,- inkl. moms (merpris kr. 750 ste til i l nde LED-lys e r a p s m ø r t S ms. • 1.099,- inkl. mo specialpris kr. ilæumsport. med køb af jub Kun i forbindelse

rt i Jubilæumspo design moderne planke

12. Hvad hedder Danmarks største sø?

Atletikvej 5, 9230 Svenstrup, Tlf. 69 697 642

#666666

#008CFF

å ud tpe.dk b l i t flere luspor

Se www.p

Tirsdag den 8. december 2015

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Nyt mærke hos Østervrå Motor- og Cykelcenter

Tidlige julegaver i Østervrå Østervrå Idræts- og Kulturcenter og Østervrå Idrætsforenings projekt Multibane har fået del i Frederikshavn Kommunes Grønne Pulje med tildeling af 546.530 kr. til en udvidelse med bibliotek og ungdomsklub. Til projekt Multibane var der 350.000 kr., som betyder, at projektet har den nødvendige økonomi. Pengene kommer fra kommunens Grønne Ordning – en pulje, der er genereret i f. m. opstilling af nye vindmøller ved Højstrupvej nær Stenhøj. Pengene – også populært kaldet ”Møllepenge”, fordeles efter ansøgning i et område med en radius af 10 km fra møllerne, dog indenfor kommunegrænsen. Østervrå havde her en fordelagtig beliggenhed med mulighed for at søge om del i den samlede pulje på 1,4 mio. kr. Godt på vej ØVI er klar til at gå i gang med projekt Multibane, mens Østervrå Idræts- og Kulturcenter ikke er helt i

Thomas og Asbjørn kigger her sammen med Birgitte Lehmann på det sidste nye hos Østervrå Motor- og Cykelcenter en MTB’er af det populære mærke Scott. Foto: Ejvind Pedersen

Salget af MTB’er går helt forrygende og som noget helt nyt er cykelhandler John Buchhave blevet godkendt til at sælge cykler af det meget populære mærke Scott. Scooterne har veget pladsen for cyklerne i udstillingslokalet hos Østervrå Motor- og Cykelcenter, hvor salget af både el-cykler og ikke mindst MTB’er går helt forrygende. – Vi har konstant efterspørgsel på netop den del, fortæller cy-

kelhandleren, som nu også kan tilbyde sine kunder det helt hotte og meget populære mærke Scott til sine kunder. For hele familien Scott udmærker sig bl.a. med at have et meget bredt program, der henvender sig til hele familien – altså til alle aldersgrupper store som små. Enten de kører almindelig motionscykling eller den lidt mere udfordrende kørsel. Prismæssigt

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

er der også mange forskellige niveauer. I øjeblikket bugner butikken af cykler i 27½” og 29” alle med flotte farver både på stel og kabler. Måske skulle du lige lægge vejen forbi Østervrå Motor- og Cykelcenter for at se og høre mere om de mange muligheder? ÅB

Side 17

mål, men dog et stort skridt i den rigtige retning. I første omgang med etape 1, som er to tilbygninger til Østervrå Hallen, hvor biblioteket og ungdomsklubben skal flytte ind. Grøn ordning Grøn Ordning er indført ved lov om fremme af vedvarende energi (VE-loven). Formålet med Grøn Ordning er at sikre større accept af opstilling af vindmøller på land. Gennem ordningen gives der tilskud til at iværksætte anlægsarbejder til styrkelse af landskabelige eller rekreative værdier i kommunen, og til kulturelle og informative aktiviteter i lokale foreninger m.v. med henblik på at fremme accepten af udnyttelsen af vedvarende energikilder i kommunen. Projekter, der tildeles midler fra Grøn Ordning skal have et offentligt formål. ÅB

Flere penge til Østervrå LAG Nord har på sit seneste møde fordelt 2,1 mio. kr. fra 2016 puljen til landdistriktsprojekter i Vendsyssel. Blandt ansøgerne var Østervrå Idræts- og Kulturcenter, som blev støttet med 350.000 kr. til et etapedelt projekt. Det går ud på at samle flere funktioner i og omkring kulturcentret. I første omgang er der planer om at opføre to tilbygninger,

Salg, service og reparation til private og erhverv ÅBEN EFTER AFTALE – Ring og hør nærmere Højagervej 2, Hjørring Tlf. 9890 2354 www.hiwaydata.dk

som skal rumme Østervrå Bibliotek og Østervrå Ungdomsklub. Anlægssummen for dén etape er ca. 5,4 mio. kr., og med én mio. kr. fra ENV-

- Alle former for entreprenørbelægningsarbejde udføres - Dræning udføres med rutineret mandskab LEVERING AF STEN OG GRUS

v/ Michael Lundholm

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hovedog totalentreprise med egenproduktion indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde

1940-2015

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

r Vi lagerføre r ne io s alle dimen nrør, re g i dræn og e priser til de rigtig

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs lundholmsauto@hotmail.com

ENTREPRENØRFIRMAET

Tlf. 60 16 82 83

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

ÅB

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

Lundholms Auto

• • • • • • •

fonden, Den grønne Fond og egne opsparede midler, er pengene fra LAG Nord er et rigtig godt skridt på vejen.

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private. Virksomheden har egen vinduesfabrik

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk www.karlsen-byg.dk - 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Find os på Facebook

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Lejlighed i Østervrå 125 m2, 4 værelses, 1. sal, nyrenoveret i 2009, 4.500 kr. + forbrug.

Juletræer sælges Juletræer sælges fra den 12. december.

”Skovfogedhuset” Brøndenvej 65, Østervrå

Barselsvikar for medhjælper i svinestald Vi søger snarest muligt en erfaren og engareret medhjælper til pasning af 550 søer med 7 kg produktion. Vikariatet er som udgangspunkt et halvt år, men kan muligvis forlænges. Stillingen er på 37 timer med faste vagter hveranden weekend. Har dette fanget din interesse? Så ring gerne og hør nærmere på tlf. 20 42 33 34. Hans Højmark, Tårs

Østervrå i Handel og Vandel 1965-2015 Østervrå Handel- og Erhvervsforening udgav i anledningen af foreningens 50 års jubilæum et jubilæumsskrift – et lille fint værk, som fortæller hvilke virksomheder og forretninger, der har været i Østervrå gennem de sidste 50 år. Østervrå Handel og Vandel 1965-2015 er titlen på erhvervslivets 50-årige historie skildret med vejnavne og ejendom for ejendom med forretningsadresser, og det betyder, at læserne kan bruge skriftet som en lille ”turistguide” rundt i byen og det nærmeste opland, hvis de gerne selv vil gå på opdagelse. Der er tale om en kronologisk gennemgang, helt blotte for anekdoter, men alligevel interessant læsning. Redaktørerne har ikke kun begrænset sig til den egentlige butikshandel, men også taget håndværk, industri og liberale erhverv med. En nærlæsning af detaljerne afslører også en udvikling i Østervrås handelsliv, der kendetegner udviklingen i det helt taget,

som koncentreret. Handelen med dagligvarer, som tidligere blev varetaget af et stort antal købmænd, mejeriudsalg, slagter-, bager- og grøntforretninger, i dag stort set er centret på to supermarkeder. Specialbutikkernes antal er stærkt begrænset. Materialet til skriftet er baseret på aviser fra Østvendsyssel Folkeblad, handelskalendere, lokaltelefonbøger og udklip i Østervrå Lokalhistoriske Arkiv. Det store arbejde med at finde, indsamle og redigerer materialet er udført af de to redaktører Vivi Dybdahl og Jørgen P. Clausager. En indholdsfortegnelse indleder skriftet efterfulgt af et forord fra erhvervsforeningens formand og en oversigt over formænd i de 50 år. En detaljeret indledning beskriver skriftets opbygning og de undtagelser og valg redaktørerne har været udfordret af samt de overvejelser de har gjort i f. t. udformningen. På de bagerste sider findes flere forskellige registre. Jubilæumsskriftet er på i alt 60

i handel og vandel 1965–2015

BØDKERGÅRDENS VENNER TAKKER VORE MANGE SPONSORER, SOM HAR BIDRAGET MED GEVINSTER TIL JULESTUENS TOMBOLA 2015. OVERSKUDDET FRA TOMBOLAEN GÅR UDELUKKENDE TIL DRIFTEN AF DYREHOLDET PÅ BØDKERGÅRDEN. TAK TIL: ENTREPENØR KENNETH H. CHRISTENSEN, SKÆVE MEJERI, SPORTSMASTER FREDERIKSHAVN, SALON FRIIS, FREDERIKSHAVN SVØMMEHAL, ØSTERVRÅ EL-SERVICE, TØMMERMESTER ARNE JØRGENSEN, ØSTERVRÅ APOTEK, BEEBOB, DEN KOMMUNALE DAGPLEJE, EUROSPAR FREDERIKSHAVN, VESTERGAARD MARINE SERVICE, DAARBAK KONTOR OG PAPIR, KLOAKMESTER JONNY CHRISTENSEN, DELAVAL, SPAREKASSEN VENDSYSSEL SÆBY, LERHULEN, MALERMESTER ULLA LOURING, ØSTERVRÅ MOTOR OG CYKELCENTER, ELITE NORD FREDERIKSHAVN, BHJ, NORDJYSKE BANK, ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD, J.A.K. ANDELSKASSE ØSTERVRÅ, CLICK SÆBY, ULLA PRÆSTHOLM, SPAR NORD ØSTERVRÅ, VOGNMAND FINN MEJER CHRISTENSEN, DYBVAD MURERFORRETNING, GLASKUNST JYTTE BRINKMANN, TØMMERGÅRDEN LYNGSÅ, VOGNMAND SARAH HELLEDIE, VOGNMAND JESPER LAURITZEN, STAGSTED ZONETERAPI, ÆBLEHAVENS PRIVATE DAGPLEJE, SKAGEN BETON, ANETTES PRIVATE DAGPLEJE, DEN RULLENDE FRISØR TÅRS, DYBVAD PLANTESKOLE, AMJ ENTERPRISE, FYNBO VRÅ, GIGANTIUM SVØMMEHAL AALBORG, BYENS CAFE, ØSTERVRÅ HERREFRISØR, STENA LINE, SÆBY BOWLING, VENDSYSSEL HISTORISKE MUSEUM, BANGSBO MUSEUM, FUN HOUSE, FLORINA BLOMSTER, VÆRKTØJSSALGET BRØNDERSLEV, HØRBY BØRNEMUSIKFESTIVAL, MOES PRIVATE DAGPLEJE, JETTES PRIVATE LANDDAGPLEJE, DAN GROUP ALARM, BAGTERP MURERFORRETNING, HEDEGAARD, TUPPERWAREFORHANDLER LILLANN ANDERSEN, HØYRUP, KNUD LYNGE, KOP OG KANDE SÆBY, TANDKLINIKKEN ØSTERVRÅ, ØSTERVRÅ SVØMMEHAL, AC BILSYN, BROBAK, TOP TI AUTO, DIN FRISØR TÅRS, FAKTA ØSTERVRÅ, ELLEKÆR, ENTREPENØR KANSTRUP, ØSTERVRÅ BAGERI, SALON DORTE, DYBDAHL, HØRBY BAGERI, BELLA ITALIA ØSTERVRÅ, SUPER DÆK, LUNDHOLM AUTO SÆSING. VINDEREN AF KOMPASDÆKSEL FRA SKAGEN BETON BLEV: STEFAN MUNK ANDERSEN

Søndag den 13. december Voer ingen Agersted KBC

10.15

Albæk HMP

10.30

Lyngså HMP Minikonf.14.30 Skæve JSM

9.00

Hørby ingen

ISBN 978-87-998464-0-5

Badskær ingen sider og rigt illustreret med både gamle og helt nye fotos. Omslaget viser et luftfoto af Østervrå set fra syd fotograferet af Søren Ejstrup Brunse, redaktør på Østvendsyssel Folkeblad, der også står bag sats og trykning af skriftet. Julen nærmer sig, og her var måske en ide til en julegave, som kan købes hos den lokale ugeavis. ÅB

Østervrå Lægeklinik TAK TIL JULESTUENS SPONSORER

Gudstjenester

Østervrå

Østervrå i handel og vandel 1965–2015

Henv. tlf. 21 35 79 16

Tirsdag den 8. december 2015

Lokalstof i Østervrå

Hjørringvej 444, B, 3 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 11 05 Klinikken er midlertidigt lukket pga sygdom.

LÆGE JENS MARTIN KRISTENSEN. Vi håber, at lokalsamfundet vil tage godt imod den nye praktiserende læge i Østervrå og støtte op om ham.

Understed PJ

9.00

Karup ingen Jerslev SR

11.00

Mylund ingen Hellum ingen Torslev ingen Østervrå JSM

10.30

Tårs KM

10.30

Morild ingen Lendum LK

9.00

Sæby VET

10.00

Østervrå Frikirke KC

10.00

KKV Sæsing ER

10.30

Sæby Baptistkirke BH 10.00

Østervrå missionshus

JULETRÆER

Samtidig vil vi udtrykke vores taknemmelighed for den velvilje og tillid, vi har mødt i vores 24 årige virke i Østervrå Lægepraksis.

Igen i år flotte Nordmannsgran Gravpynt til rimelige priser

Åse Bakland 98 95 17 15

Inge Krogh og Torben A. Lemminger

Juletræer sælges – fra gårdspladsen eller fæld-selv

- mellem Try og Thorshøj På gensyn! Solveig og Morten

10.30

Onsdag d. 9. dec. kl. 14.30: Juleeftermiddagsmøde, vi hygger os med julesange, julehistorier og andagt.

Pr. 1/1-2016 overdrages Østervrå Lægepraksis til

Ellekær på Tryvej 81

Volstrup PJ

Ellekær

Åbent hverdage: fra kl. 13.00 Weekenden: hele dagen

SMUKSDAL

Åbent hver weekend kl. 10-16

Smuksdalvej 36 . 9740 Jerslev Tlf. 98 83 22 40 / 31 90 22 00

LØ SNINGER Løsning: 1

ED FE

Vi åbner handels- og udlejningscenter i den gamle vinduesfabrik i Sæsing på Sæby Landevej 413, 9830 Tårs – Nye og brugte vinduer og døre – Værktøj

– Porcelæn Jysk Totalhandel – Tøj – Biler o.m.a.

Trailersalg 1 gang om måneden – skynd dig at bestille plads • Køb • Salg • Dødsbo • Kommision • Konkursbo • Udlejning

V3 I V

A7 T A

S8 T A S

T A

C L

T4 O

T O

A N I

U N

A N I

U N

K13 I K

I E

H A V

Tlf. 27 64 46 77 www.jysktotalhandel.dk

H A V

L L

S S

A D O M E

M M E E

S S

V V I I VV AA LL DD II

Vandret Vandret

6 2 3 4 8 7 9 5 1

Sol ution 1

8 1 4 9 5 6 7 3 2

7 9 5 1 2 3 8 4 6

5 4 9 6 7 8 2 1 3

Lodret Lodret

1 8 2 3 4 5 6 7 9

3. Hvad hedder Afrikas størstesø? sø? 3. Hvad hedder Afrikas største [VICTORIASØEN] [VICTORIASØEN] 7. Hvor ligger Bermuda-trekanten? 7. Hvor ligger Bermuda-trekanten? [ATLANTERHAVET] [ATLANTERHAVET] 8. Hvilken 20. århundredes 8. Hvilken af af detdet 20. århundredes statsministre sad i længsttid? tid? statsministre sad i længst [STAUNING] [STAUNING] Hvad hedder Europas største sø? 11.11. Hvad hedder Europas største sø? [LADOGA] [LADOGA] 13. Hvem skrev 'Fiskerne'? [KIRK] 13. Hvem skrev 'Fiskerne'? [KIRK] 14. Hvem var formand for Det Konservative 14. Hvem var formand for Det Konservative Folkeparti fra 2008 til 2011? [ESPERSEN] Folkeparti fra 2008 til 2011? [ESPERSEN] 15. Hvor ligger byen Chihuahua? [MEXICO] 15.16. Hvor ligger byen [MEXICO] Hvem skrev 'DeChihuahua? fire årstider'? [VIVALDI] 16. Hvem skrev 'De fire årstider'? [VIVALDI]

Ø Ø

3 7 6 2 1 9 5 8 4

X X

K K

G A

Løsning med farver: 16

A D O M

5 5

14 E S

ÅBNER MEDIO JANUAR

EO N

N9 G K

2 2

CC OO

A A

9 6 7 8 3 1 4 2 5

4 3 8 5 9 2 1 6 7

2 5 1 7 6 4 3 9 8

1. Hvem Hvem skrev 'Robinson 1. 'RobinsonCrusoe'? Crusoe'?[DEFOE] [DEFOE] 2. Hvad Hvad hedder hovedstaden 2. hovedstadeni iBermuda? Bermuda? [HAMILTON] [HAMILTON] 4. Hvem Hvem skrev skrev 'Huckleberry 4. 'HuckleberryFinn'? Finn'?[TWAIN] [TWAIN] 5. Hvilket Hvilket land land hed 5. hed tidligere tidligereRhodesia? Rhodesia? [ZIMBABWE] [ZIMBABWE] 6. II hvilken hvilken verdensdel verdensdel ligger 6. liggerIguassuIguassuvandfaldene? [SYDAMERIKA] vandfaldene? [SYDAMERIKA] 9. Hvad hedder Prins Joachims og Grevinde 9. Hvad hedder Prins Joachims og Grevinde Alexandras ældste barn? [NIKOLAI] Alexandras ældste barn? [NIKOLAI] 10. Hvor ligger Uralbjergene? [RUSLAND] 10. Hvor ligger Uralbjergene? [RUSLAND] 12. Hvad hedder Danmarks største sø? 12. Hvad hedder Danmarks største sø? [ARRESØ] [ARRESØ]

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 8. december 2015

Side 19

Julenisse og julekort Julenissen hed oprindeligt gårdboen og var en hedensk husgud, der hjalp til på gården. Han var en ubehagelig hidsigprop, der skulle behandles med respekt. Efterhånden ændrede folketroens opfattelse af nissens gemyt sig, og han blev mere venlig. Omkring 1800 kom man ligefrem på fornavn med ham og kaldte ham Nis. Nissen fik i 1850’erne rol-

len som den, der bringer julegaver ned fra loftet til børnene. Den første nissekone blev afbildet i 1858. Senere kom der nissebørn til. Julekortet Julekortet er en engelsk opfindelse. Det første julekort blev afsendt julen 1843 i England af forfatter og forlægger Sir Henry Cole. Udbredelsen af julekortet skyldtes to ting. De euro-

GÅDE

pæiske postvæsner indførte frimærket i midten af 1800tallet, så afsenderen og ikke modtageren betalte for forsendelsen. Ny teknologi muliggjorde massefremstilling af farvelagte, billige tegninger. Omkring 1880 forsynede tyske fabrikker hele verden med alle former for farvebilleder.

Sakset fra Vivi Dybdahls Facebookprofil

Handy Sweep incl. opsamlerkasse og skrabeblad. Opstartet og klargjort KUN

JULEMUSIK I ØSTERVRÅ OG TORSLEV KIRKER Tirsdag d. 8. december kl. 19.30 synger vi julen ind i Østervrå kirke. Kirkens børnekor medvirker. Fri entré.

4.395,-

TÅRS SLIBERI Køkkenknive pr. stk. 20,Kødhakker pr. sæt 48,Kreaturknive pr. sæt 48,Alle priser er ex moms.

Ring for afhentning og levering af dine ting til slibning. Levering samme dag.

✂

KLIP UD OG GEM

✂

De første danske julekort er fra 1880-82. De var ofte tegnet af satiriske bladtegnere. Derfor er de fyldt med humor og hygge, befolket med nisser, børn, postbude og alskens dyr i snelandskaber.

JULETILBUD

Hvorfor skulle den lille sky gå i skole? – Den skulle lære at regne.

KLIP UD OG GEM

Torslev & Østervrå Sogne

Søndag d. 13. december kl. 19.30 i Torslev kirke, lytter vi til toner frembragt af Tina Siel, Tine Lilholt og Knud Erik Trane. Entré. kr. 100.

Vi har mange andre modeller i fejemaskiner og sneslynger...

TÅRS EL-SCOOTER SALG Bredgade 109, 9830 Tårs Telefon 3048 1732 Svarer alle ugens dage også søndag

Arr. Menighedsrådene i Østervrå og Torslev

ØSTERVRÅ MIMOSEVEJ 12

ØSTERVRÅ BRØNDENVEJ 11

LENDUM SKÆRUMVEJ 26

NYHED Dejlig stor villa med nyt tag!

Velhold og centralt beliggende B Du får rigtig meget hus for pengene i den solide rødstens villa, der er beliggende i roligt C villakvarter og med kort afstand til indkøb, offentlig transport og fritidsaktiviteter. Et D rigtig godt køb for f.eks. førstegangs købere.

Stor villa m. godt opvarmet værksted B Søger du en villa hvor du har god plads både ude og inde - så se med her. Villaen C rummer bl.a. god og rummelig bolig på 225 m2 hvor der bl.a. er indr. lyst spisekøkken, D stor v-stue med udg. til udestue, 2 badeværelser samt 3 værelser foruden soveværelset.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

525.000 997 30.000 2.603/2.044

Sagsnr. 98300889 Bolig/kld. Stue/vær

96/66 1/3

Grund Opført

F 782

1961 G

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.295.000 1.836 65.000 6.366/5.002

Sagsnr. 98300660 m2

Bolig Stue/vær

225 2/4

Grund Opført

F 1.616

1961 G

INDFLYTNINGSKLAR! Pæn og velholdt bolig med dejlig have Et hyggeligt hus, hvor der virkelig er tænkt over detaljerne. Boligen er indr. med pænt A lyst spisekøkken, dejlig 2-delt stue og pænt badeværelse med muret bruseniche samt spabad. På husets 1.sal finder du 2 gode vær. samt sovevær. med udg. til tagterrasse. B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

695.000 1.128 35.000 3.458/2.718

Sagsnr. 98300813 m2

Bolig Stue/vær

117 1/3

Grund Opført

825 1913 E

ØSTERVRÅ SØHOLTVEJ 59

ØSTERVRÅ KOBBERHOLMVEJ 25

MASSER AF PLADS!

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

HØRBY HYBENVEJ 19

PLADS TIL HOBBYDYR!

Fritidsejendom i skøn natur A Her får du en yderst rummelig bolig med et boligareal på knap 250 m2, som er udnyttet B m. et minimum af spildplads og 3 længer udhuse, hvor du bl.a. finder god garage, staldbygning m. hestebokse og lade. alt i alt en yderst charmerende ejendom m. skøn have.C 1.695.000 1.934 85.000 8.306/6.528

Sagsnr. 98300683 Bolig/kld. Stue/vær

248/35 2/5

Grund Opført

E 27.612 1937 F

En hyggelig ejendom med mange muligheder C Med et jordtillæg på ca. 2,4 ha. byder ejendommen på muligheden for mindre dyrehold D og samtidig får man en rigtig dejlig landejendom med god plads både ude og inde. Boligen er indr. m. hyggeligt spisekøkken, 2 stuer, stort soveværelse samt 2 værelser. E

Solid 1-plans villa tæt på skolen B I udkanten af Hørby - tæt på Sæby finder du dette hus med et boligareal på 105 m². C Boligen er indr. med lys vinkelstue, pænt lyst køkken med spiseplads stort bryggers med D plads til vaskemakine mv og stort vær. foruden soveværelset. Endv. ældre garage.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.199.000 1.522 60.000 5.903/4.638

Sagsnr. 98300760 m2

Bolig Stue/vær

171 2/3

Grund Opført

23.843 1939

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

385.000 1.092 25.000 1.919/1.506

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 91, 9830 Tårs www.estate.dk

9831@estate.dk

9896 8333

Pia Thestrup Ejendomsmægler MDE

Kristina Clausen Trainee

Sagsnr. 98300768 Bolig/kld. Stue/vær

105/23 1/2

Grund Opført

1.000 1959 G

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 8. december 2015

Jensen & Riise Ejendomsmægler, MDE

Kom godt videre

edc.dk

VED NYMØLLE BÆK - NATURSKØNT OMRÅDE

ØSTERVRÅ

Afslag ved hurtig handel

FREDERIKSHAVN

Flot villa

Sag 93000066

Nymøllevej 4 Nørrehytten ligger på skråningen ned til engene ved Nymølle bæk. Fra ejendommen har man en virkelig god udsigt over området. Ejendommen er 3 længet og med flot udsigt fra gårdspladsen, indrettet med utrolig hyggelig beboelse, fyrrum med fastbrændselsfyr og oliefyr. Lade, stald samt garage. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.598.000/80.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.922/6.278 m² m² vær. ombygget 157 4172 4/2 1877/80 Ejerudgifter 1.297 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY CENTRUM

Flot villa

Sag 93001514

Brøndenvej 12 Velholdt og delvist renoveret gulstens villa beliggende i Østervrå. Villaen er belig. nær skole og indkøb. Til villaen hører hyggelig have og garage. Huset er delvist renoveret med bl.a. tag ca. 9 år, udskiftede vinduer, udskiftet køkken og badevær. Villaen er indr. med bl.a flot lyst Vordingborg køkken. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.148.000/60.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.685/4.506 m² m² vær. 145 800 4/3 1967 Ejerudgifter 1.255 Kontakt tlf. 96890477

SULBÆK

NÆR LYNGSÅ

LYNGSÅ STRAND Fritidshus

Naturskønt område

Sag 93000397

Sag 93003978

Sag 93000988

Louis Nielsensvej 8 Mindre byhus beliggende attraktivt i Sæby centrum udbydes nu til salg. Huset er beliggende på 352 kvm. charmerende grund med hyggelig terrasse og overkommelig have. Indvendigt står huset råt, hvor det er op til køber selv at færdiggøre huset.

Birkevej 7 Velbeliggende og naturskønt belig. villa i Sulbæk nær Sæby og Frederikshavn med kun kort afstand til stranden og grunden er beliggende op til skoven. Til villaen hører godt rummelig hobbyrum, carport og gode øst og sydvest terrasser.

Faldtvej 3 Pænt, velholdt og pudset ejendom beliggende på landet, i naturskønne omgivelser, fem kilometer udenfor Lyngså by. Grunden er på 3.595 kvm. Der er nedsivningsanlæg med tilladelse. Udhusbygninger består af stald på 119 kvm., lade på 126 kvm. samt hønsehus.

Dortesvej 16 Hyggeligt fritidshus beliggende på randbeplantet grund med kun 600 meter til børnevenlig sandstrand og strandkøbmand. Indrettet med god stue opdelt med spise- og opholdsafdeling og lyst køkken. To soverum samt badeværelse. Hyggelig udestue. God garage.

Pris/udbetaling 675.000/35.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 3.360/2.662 m² Ejerudgifter 1.213 59 352 1/1 1949/ 85 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.298.000/65.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 6.442/5.105 m² Ejerudgifter 1.653 202 908 5/4 1969/ 94 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 848.000/45.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 4.204/3.332 m² Ejerudgifter 1.257 124 3595 4/3 1924/ 88 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 498.000/25.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 2.625/2.040 m² Ejerudgifter 1.128 49 1200 3/2 1950

SÆBY SØBAD

LYNGSÅ STRAND

Skal du have besøg af julemanden den 24. december? Sag 93001095

Sag 93002245 Strandvej 22, lejl. nr. 111 Skøn feriebolig beliggende ved feriecenter Sæby Søbad i Sæby. Boligen er indrettet med dejligt køkkenalrum, stue med pejseindsats og udgang til terrasse mod syd. To soverum med adgang til to badeværelser med med gulvvarme, bruseniche mm. Pris/udbetaling 1.298.000/65.000 Bolig Brt/nt ex. ejerudg. 6.784/5.274 m² Ejerudgifter 2.397 72 Kontakt tlf. 96890477

Rum/ Opf. vær. 3/2 1985

Annesvej 2A Fritidshus beliggende i 1. klitrække direkte til virkelig god børnevenlig sandstrand. Her er havkig mellem klitterne over kattegat. Med mulighed for at bygge drømmerhuset og dermed sætte sit helt eget præg. Pris/udbetaling Brt/nt ex. ejerudg. Ejerudgifter Bolig m² 41

Kontakt tlf. 96890477

NØRREKLIT

Fritidshus

Feriebolig

Sag 93002478

Sag 93002649

Dueoddevej 4 Villaen er beliggende på lukket villavej med meget kort afstand til skole, børnehave, fritidsaktiviteter samt indkøbsmuligheder. Villaen er placeret på en 1167 m2 stor grund med stor flisebelagt indkørsel til en muret carport på 15 m2. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.498.000/75.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.429/5.887 m² m² vær. ombygget 150 1167 5/4 1979/83 Ejerudgifter 2.146 Kontakt tlf. 96890477

Fritidshus

Bestil et gratis Salgstjek inden den 20. december Gå ind på edc.dk og se mere Sag 93001520 Hjortestien 7 Hyggeligt Kalmar-hus opført år 1980 og er siden pænt vedligeholdt. Sommerhuset er beliggende med gåafstand til Lyngså strand i det populære sommerhusområde Nr. Klit. Indrettet med bla. køkken, stue, soveværelse samt to værelser.

1.098.000/55.000 5.744/4.466 1.026

Pris/udbetaling 898.000/45.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 4.705/3.657 m² Ejerudgifter 1.319 61 2400 4/3 1980

Grund Rum/ Opført m² vær. 1487 3/2 1969 Kontakt tlf. 96890477

Kontakt tlf. 96890477

Sag 93002570 Storkevej 34 Flot og indbydende fritidshus belig. ugenert for enden af blind vej og op til grønt areal. Huset er bl.a indrettet med stort lyst alrum med loft i kip, flot køkken og god stueafdeling. Fra alrummet har man adgang til 2 gode soverum. Desuden yderligere soverum. To flotte badeværelser. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.548.000/80.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 8.067/6.273 m² m² vær. 100 2400 4/3 2007 Ejerudgifter 1.606 Kontakt tlf. 96890477

Potentiel køber fra Syvsten søger

Kunde søger villa, med minimum soveværelse og 3 værelser. Huset skal ligge i Hørby eller Syvsten. Huset skal være et helt klassisk velholdt længehus, gerne et 1970'er hus Kunde id: 6071100 Kontakt Martin Riise

HAR DU BOLIGEN ?

Fritidshus

Har du boligen?

LYNGSÅ STRAND

Potentiel køber fra Frederikshavn søger

Hus på landet. Gerne med værksted. Gerne med lidt jord - evt nedl landejd. Kun ml. Sæby og Frederikshavn.

Kunde id: 7945023 Kontakt Martin Riise

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE