Østvendsyssel Folkeblad - Uge 51 - 2014

87. Årgang

JULEGAVEHITS HOS BRUNØ HERREVINTERJAKKER SOKKER Herre- og drengeAlle vores

40% SPAR

Flotte herre-

SKJORTER Før 200,JULEPRIS

100,-

Claudio 10 par

200,-

Christiano Ronaldo

2 pack Julepris ID

TIGHTS 2 pack Julepris

Er du løbet tør for gaveideer?

– giv et gavekort til Brunø

Jule åbningstide–1r:7.00

Lørdag den 20/12 Søndag den 21/12 Mandag den 22/12 Tirsdag den 23/12

Alle vores dame

VINTERJAKKER

2 par

300,-

40%

SKINDHANDSKER

Flotte ID el. Blend

T-SHIRTS Julepris

100,- 100,-

Alt vores

DAMETØJ

150,-

Fra

300,-

9.00 10.00–17.00 9.00–18.00 9.00–18.00

SPAR

TIGHTS

Bjørn Borg

TIGHTS

Nummer 51

JULEKURVE

Kæmpe udvalg af spændende lækkerier Fra

25%

100,-

SPAR

Gælder ikke tilbehør og i forvejen nedsatte varer

Tirsdag den 16. december 2014

Østvendsyssel Folkeblad

Side 2

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 16. december 2014

– BYEN I CENTRUM

Julestemning i top ved Open By Christmas i Dybvad Selv om vejret viste sig fra den temmelig våde side under det meste af Open By Christmas i Dybvad forleden - var stemningen helt i top da optoget med hestevognen i spidsen - drog afsted fra Land & Fritid med kurs mod Ældrecentret, hvor julemanden havde gemt sig.

Heldigvis lykkedes det at finde ham derovre, så han kunne komme med på hestevognen og være med på resten af ruten, der gik over til Dybvad Kro, hvor der blev danset om juletræ sammen med julemanden

og nissemor - og herefter var der æbleskiver, saft og gløgg til alle og desuden en slikpose til alle børnene.

Der var i år igen rigtigt mange voksne og børn med i optoget.

Ude i byen havde alle butikkerne, hver deres spændende tilbud for at lokke folk ind og julehandle og der var også mulighed for at spise en lækker julebuffet på kroen.

Julemanden gik rundt i byen med julegodter i kurven hele aftenen for at skabe endnu mere julestemning blandt de handlende.

På billederne ser man bl.a. hvordan der blev danset om juletræet inde i kroens store sal og man ser børnene, der gerne vil være sammen med julemanden.

Der havde været rigtig god handel hele dagen, fortælles der fra de forskellige butikker - vores fotograf har været på besøg i et par af butikkerne.

Open By Christmas var som altid arrangeret af Dybvad Handelsstandsforening.

Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

En vigtig fase er afsluttet Som de seneste billeder viser, er borepladsen Vendsyssel-1 ved Dybvad nu på et interessant - og for en udefrakommende - tilsyneladende stille stadie. Vi har bygget en boreplads og har installeret lys og dræn og anlagt tilkørselsveje.

Frederikshavn

Vi har rejst sikkerhedshegn og vi har konstrueret volde, der hjælper med at reducere støj og som skærmer for pladsen. Alt er klar til næste etape og vi venter nu på leveringen af boreriggen. Vi er stadig til stede på pladsen og går og forbereder de kommende arbejder. Forbipasserende vil bemærke borerørene, der er klar til brug.

Vi vil naturligvis informere om yderligere fremskridt og som altid kan information om dette og meget mere findes på vores hjemmeside www.skifergas.dk

Brønden Dybvad

Østvendsyssel Folkeblad A/S

www.skifergas.dk Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.300 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag �������kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��������kl. 8.00-12.00 Onsdag ��������kl. 8.00-15.30 Torsdag ��������kl. 8.00-15.30 Fredag ���������kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrektur­annoncer: Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 16. december 2014

Side 3

Gode energiråd i Dybvad

Hyggebagning hos Hørby Bageri Det er efterhånden en fast tradition, at Hørby Bageri hvert år i december bager julesmåkager med børnehaven. I år var ingen undtagelse og her ses billeder fra dagen.

Børnene startede med selv at bage deres frokost, nemlig pølsehorn og mens bagermester Jan passede den varme ovn med småkagerne blev der guffet pølsehorn rundt omkring i bageriet.

Der var masser af gode råd om både isolering og andre former for energioptimering da Energibyen Frederikshavn tirsdag den 9. december indbød til borgermøde på Dybvad Kro. Arrangementet er en udløber af Energibyens projekt med Dybvad som modelby for energirenovering, og omkring 60 interesserede indbyggere havde fundet vej til mødet.

Efter en velkomst med orientering om retning og fremtidsperspektiver ved Poul Rask Nielsen fra Energibyen, fortalte Kim Reese fra konsulentfirmaet Green Source om dén rapport om Dybvad som energioptimeret landsby, der er udarbej-

Storformatprint på papir el. stof op til 107 cm bred

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Æbleskiver Coronet

Tuborg øl

10

30 stk.

00

Excl. embl.

Spar 9,95

Tarteletter Karen Volf 10 stk.

99

95

Julemedister el. hk. svinekød

1000 35,-

Frit valg 1 kg

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker

RENOVATION OG PAPIR

Sådan henter vi dit affald og papir mellem jul og nytår i Frederikshavn Kommune •

Affald, som vi normalt vil hente i uge 52, samler vi ind i perioden søndag den 21. december – lørdag den 27. december

•

Affald, som vi normalt vil hente i uge 1, samler vi ind i perioden mandag den 29. december – lørdag den 3. januar

Derfor kan dit affald blive afhentet på et andet tidspunkt end normalt. Hvis du selv plejer at sætte din sæk eller minicontainer ud, skal du være særlig opmærksom på dette.

Regner du med at have mere affald end normalt, kan du købe en sæk eller et klistermærke med teksten ”EKSTRA” hos vores Kundeservice, Borgerservice i Frederikshavn Kommune eller på genbrugspladsen i Skagen og Ålbæk.

Du har også mulighed for at købe en kode til en ekstra sæk via en sms løsning. Læs mere om løsningen på vores hjemmeside www.avoe.dk. Det koster 30 kr. at få en ekstra sæk, et klistermærke eller en kode. Prisen er inkluderet afhentning af sækken.

Stil ”EKSTRA-sækken” ved siden af affaldsbeholderen med mærket/koden ud ad, og den bliver fjernet sammen med den normale dagrenovation.

Husk at sætte din affaldsbeholder ud igen efter nytår!

Spar 6,95

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

dien i fremtiden.

Inden Bahram Dheghan fra Frederikshavn Kommune rundede aftenen af, var der mulighed for spørgsmål fra salen til panelet fra Energibyen, Green Source og Nordjyske Bank. Og spørgelysten var stor, også i forhold til de fremmødte håndværkere fra lokalområdet, som i øvrigt kunne berette om en række energivenlige løsninger, der ikke koster en formue, og som er gavnlige for både pengepungen, miljøet og indeklimaet.

Der er links og mere information om energirenovering på Dybvad Borgerforenings hjemmeside www. dybvadby.dk

På grund af jul og nytår kan der ske forskydninger i afhentningsdagen.

Alm. el. Julebryg

20 stk.’s pose

det i forbindelse med projektet. Heri gennemgås en række eksempler på tiltag, der med fordel ville kunne sættes i værk i forhold til konkrete huse i byen - både hvad angår konstruktion, energiforbrug, energimærkning, værdiforøgelse, finansiering m.v.

Ligeledes indeholdt aftenens program indlæg ved Jesper Koldtoft fra Dybvad Borgerforening og dén arbejdsgruppe, som igennem de seneste to år har været tilknyttet tovholderne i Energibyen, tillige med et oplæg ved John Nepper fra Nordjyske Bank om muligheder for energilån og energioptimeringens store betydning for ejendomsvær-

2%

Dividende til egne medlemmer

ÅBNINGSTIDER GENBRUGSPLADSER Hvis du vil af med affald mellem jul og nytår – så bemærk vores åbningstider

Genbrugspladserne i Frederikshavn Kommune, Skagen og Ravnshøj Miljøanlæg samt Skagen og Frederikshavn Forbrænding er lukket den 24., 25, 26. samt 31. december og 1. januar 2015.

De øvrige dage mellem jul og nytår gælder de sædvanlige åbningstider.

Har du spørgsmål, er du velkommen til at henvende dig til Kundeservice, tlf. 9829 9000 eller via mail kundeservice@forsyningen.dk

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

På AVØ’s hjemmeside www.avoe.dk vil du blive orienteret, hvis der sker væsentlige ændringer i forhold til ovenstående.

AVØ . Knivholtvej 15 . 9900 Frederikshavn . Tlf. 9829 9000 . www.avoe.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 16. december 2014

sosnord.dk – Skøjte- og sportsforening Nord og DM

Foreningen har eksisteret i et stykke tid, men med den nye skøjtehal i Frederikshavn, bliver der mulighed for at starte nye hold med træningstider onsdag og lørdag eftermiddag, fortæller Pamela, der er træner i foreningen, og tilføjer, at det er et tilbud og en god mulighed for børn helt ned til 4 års alderen og opefter.

Der er begynderhold såvel som elitehold og som noget helt specielt, er der tilbud om skøjtning for handicap-

pede, også for børn med koncentrationsbesvær, så det er en klub, der favner bredt.

Træneren fortæller også, at man i Sverige gør meget ud af handicapskøjtning og

O PS KR IFT

MARCIPANKAGE Type: Bagværk / Dessert Tilberedningstid ialt: 1 time 15 min Arbejdstid ialt: 30 min Ingredienser Dej: 10 g gær 1 spsk skummetmælk 150 g smør 1 stk æg 3 spsk sukker 2 tsk reven citronskal 4 dl hvedemel Fyld: 100 g marcipan Pensling: 1 stk æg Pynt: 1/2 spsk sukker I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: -Dej: Rør gæren ud i mælken.

Tilsæt de øvrige ingredienser (hold lidt af melet tilbage). Slå dejen godt sammen. Dæk den med et låg eller alufolie og stil den til hævning et lunt sted i ca. ½ time.

-Tag dejen ud på et meldrysset bord og ælt den godt igennem. Tilsæt evt. resten af melet. Del dejen i 2 stykker og rul dem ud til runde plader. Læg den ene plade på bagepapir eller smurt bageplade.

-Fyld: Fordel marcipanen herpå (ikke helt ud til kanten) og læg den anden plade over.

Rul pladernes kanter sammen mod midten (2 cm bred kant).

Pensl med æg og drys med sukker. Bag den midt i ovnen for 175°C i ca. 45 min. Server kagen lun.

Anbefalet tilbehør: Hindbær og Creme fraiche

at det er derfra, hun har ideen.

Har man lyst til at prøve en skøjtetime, skal man medbringe hjelm, vanter, fleecetrøje eller en meget varm trøje og joggingbukser e.l.

Pamela fortæller ligeledes, at klubben samarbejder med børnehaver bl.a. og at fysioterapeuter varmt anbefaler skøjtning.

Der er også mulighed for at arrangere specialtimer til handicappede f.eks. om formiddagen, og desuden har man i klubben fået tilladelse til at få kørestole med ind på isen, for at give kørestolsbrugere den oplevelse, det er at færdes på isen.

Klubben er også meget stolt over at kunne præsentere drenge, der løber kunstskøjteløb og her tilfø-

jer træneren, at flere drenge er meget velkomne.

I denne tid tænker alle på julegaveønsker og julegavekøb og her er muligvis en rigtig god ide til en julegave, hvis man har et barn, der gerne vil starte i skøjteklubben, nemlig et par skøjter.

Er man i tvivl omkring køb af skøjter, kan man henvende sig til Pamela og få gode råd.

Sidste nyt omkring skøjt-

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78 Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

ning er, at Babeth Hansson Østergaard, der træner i Skøjte og Sport forening Nord, lige har været til Danmarksmesterskab i Herning 6.-7. december.

Hun blev jysk mester med de 23,83 point og vi vidste godt, at det var hård kamp om podiepladserne til DM. Men hun løb rimelig godt, et fald og nogle små skønhedsfejl, kostede hende nogle points. Hun fik så hele 32,42 point.

Lykkesmeden Hvis du har jern og gammelt skrot, så får du vin der smager godt.

Skrotbiler afhentes.

Henv tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19

HEJSLET

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel preben@saeby-produkthandel.dk

BEGRAVELSESFORRETNING

14 99 14

METALLER OG JERN

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

Det er nu hendes personligt bedste.

Med disse flotte point nåede lille Babeth en anden plads i mesterskabet.

Vandt gjorde Maia Sørensen, der træner i Tyskland men representerer Herlev i mesterskabet og er 3 år ældre end 8 årige Babeth der er klart yngst af alle deltagere i den gruppe. Maia vandt med 34,20 points.

Tredjepladsen tog Anna fra København med 28,10 points.

De var 16 udtaget til DM i den gruppe. Nu må vi se hvordan hun nu kommer at klare sig internationellt i starten af 2015.

Det bliver nok en del rejsen for hende, men det glæder hun sig til.

Jo-Jo

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Tirsdag den 16. december 2014

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 5

Træning og fællesskab gav pokal Hørby Efterskole har en bred idrætslinje, hvor fodbold er en af de store idrætsgrene, som man kan vælge at få på skemaet. Og her indgår indendørsfodbold som en seriøs mulighed: Vi går rigtig meget op i vores spil, fortæller Inge. – Vi træner meget indendørs, og det giver eleverne erfaring i et nyt forsvarssystem, som vi netop brugte ved Fjellerad stævnet. Vi bruger også teori, analyserer vores kampe og træning og lærer eleverne at evaluere med konstruktiv kritik. Det giver spillerne et fællesskab og en erfaring som hold at deltage i stævner og turneringer, og så er det fedt for dem at vise, hvad de kan.

Erfaringen fra den indendørs fodboldtræning på Hørby viser, at man bliver bedre til at spille almindelig fodbold ved at træne det hurtige indendørsspil: Man bliver simpelthed bedre til at spille fodbold ved også at træne indendørs, fortæller Hørbys fodboldtræner. – Det handler bl.a. om hårde, præcise indersideafleveringer, om det

Elever fra Hørby Efterskole har netop vundet Fjellerad Stævnet, som er et indendørs fodboldstævne, og dermed fået sæsonens første pokal med hjem til skolen.

Fodboldglade unge fra Nordjylland deltog i stævnet, der var arrangeret i DBU-regi, både hold fra lokale fodboldklubber og efterskolehold. Der var både en U16 og en U17-række og det var i U17-rækken som Hørby-holdet vandt.

Det flotte resultat skyldes i høj grad, at eleverne har skabt et godt sammenhold og fællesskab gennem træningen forud for turneringen fortæller Hørby Efterskoles fodboldtræner, Inge Holland: Vores spillere var utroligt disciplinerede. De holdt sig til det, de havde lært, hvilket er nødvendigt, når man spiller indendørsfodbold.

Det er et utrolig intenst spil, med kun fire spillere på hvert hold og tempoet er højt. Det er derfor ofte de små faktorer, der afgør, om man vinder, så det er nødvendigt at spille disciplineret og med overblik, forklarer hun.

høje tempo, små pasninger og hurtige fødder, forklarer hun.

Optakt til NM På Hørby Efterskole har man stolte traditioner i indendørsfodbold, og man er netop nu igang med at træne til de nordjyske mesterskaber for efterskolehold.

Det er nødvendigt, at vi kommer ud og spille kampe, som led i denne træning.

Vi er simpelthen nødt til at komme ud, fordi det giver noget erfaring at spille i en anden hal end vores egen, på et andet gulv og mod andre hold. Og så er det samtidig sjovt. Vores spillere møder andre spillere, de hygger sig og oplever et fællesskab omkring deres sport, hvilket også er vigtigt, siger Inge.

Mellem jul og nytår skal holdet samles for at spille kamp igen. De skal nemlig deltage i HomeCup turneringen i LIUF ved Hjørring, en turnering, hvor de igen satser på et flot resultat.

SÆSON BANK

Julestue STORT UDVALG GODE PRISER

Stort udvalg i tøj (op til 5XL) og sko

Åbent alle dage 10–18 frem t.o.m. 23/12 Hjørringvej 108 . Hørby . 9300 Sæby . Tlf. 32 14 44 34

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ Jens Christensen Hjørringvej 128, Hørby 9300 Sæby

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

Tlf. 40 45 60 94

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

a p s

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

Hørby Ny Entreprenørforretning

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Hjørringvej 117, Hørby, tlf. 29 79 53 77

-

Kvalitets-spåner (25 kg) ......65,00 kr./pk.

Nobel Daily hestefuldfoder ..... 4,00 kr/kg Nobel Sport hestefuldfoder .... 4,70 kr/kg Hundefoder Hurbertus (15 kg) .338,00 kr. også i 3 kg sække.

- Kattefoder Nobel kat (15 kg) ........ 300 kr.

Ovennævnte priser er incl. moms.

Vi leverer varerne ud inden for en radius på 25 km, ved min køb på 500,00 kr.

eller 98 46 60 94

Fuldfoder til heste

leveres i 100 kg tønder (pant første gang pr. tønde 100 kr.)

Kontakt på tlf., SMS el. mail:nordan@mail.dk

Julekage eller julekringle

Træpiller/Briketter/brændetræ

30,-

For priser ring eller mail.

KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Kun

v/ Helle og Jan

BUTIK NORDAN

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

Hørby Installations-forretning v/ aut. el-installatør Preben Damtoft ApS

Tlf. 9846 6130

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Tirsdag den 16. december 2014

Travl tid på Stidsholt En travl tid er det mange steder her op til jul. Det er det også på Stidsholt Nordjyllands Idrætsefterskole.

Sideløbende med masser af kampe og stævner , har der også været afholdt julebasar med et besøgstal helt over forventning. Ja, faktisk var der tidspunkter hvor det kunne være svært at finde en parkeringsplads i nærheden af skolen.

Mandag blev den traditionsrige og årlige Casinoaften afholdt. Aftenen starte-

de med velkomst , hvorefter der var fotografering af de mange flotte par, som i aftenens anledning var klædt på efter alle kunstens regler.

Flotte damer og flotte fyrer indtog derefter spisesalen, hvor skolens chefkok Klaus Kjærgaard bød på store saftige engelske bøffer. Efter en dejlig dessert, var det tid til at gå på Casino, som i lighed med tidligere år, var opstillet i skolens foredragssal.

To kontaktgrupper stod for det flotte arrangement, hvor der blev spillet både roulette, blackjack, poker, enarmet tyveknægt og terninger. Alt sammen for såkaldte ”Stidsholt Dollars”, som nok ikke har den store værdi udenfor skolen.

Lige nu er skolens badmintonelever til stævner syd for fjorden, og kører derefter direkte videre til Strib på Fyn, for at deltage i Landsmesterskaberne for efterskoleelever.

K RY D S O R D

I onsdags holdt man juleafslutning i Boldleg, der er idræt og leg, der henvender sig til de små i børnehavealderen. Det foregik med festligt besøg af selveste julemanden, der kom med slikposer.

Inden da havde nissemor

1 2

5

9

1

3

4

5

7

3 2

4

Juleafslutning for boldleg i Dybvad Hallen været inde og synge og lege med børnene og der blev sunget og danset både "På loftet sidder nissen med sin julegrød" og også en vaskeægte ”boogie woogie” blev der plads til, inden der blev serveret æbleskiver, kaffe og saftevand til alle. Her-

efter var det tid til at tage hjem - og gad vide om ikke det var nogle meget trætte børn, der kom hjem den dag.

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

6 6

7

10

9

8

8

10

11 12

11

12

13

13

14 14

Vandret Vandret 3.

6.

9.

10.

11.

12.

3. Betegnelse for en skandale-, smug- eller Betegnelse for en skandale-, smug- eller snigfotograf? snigfotograf?

6. Hvad står S for i Grundtvigs initialer?

Hvad står S for i Grundtvigs initialer?

Nikolai Frederik S. Grundtvig.

Nikolai Frederik S. Grundtvig.

9. Største by i Sydafrika?

Største by i bordtennisspiller Sydafrika?

10. Tidligere og nu Tidligere bordtennisspiller sportsjournalist på DR1: og Jannu –?

11. Manden bag P3-radioprogrammet "Mads sportsjournalist på DR1: Jan –? og Monopolet": Mads –?

Manden bag P3-radioprogrammet "Mads 12.Monopolet": Gordon Matthew Thomas Sumner er og Mads –? forsanger i "The Police", men er bedre Gordon Matthew Thomas Sumner er kendt som?! forsanger i "The Police", men er bedre 13. En gruppe på fem musikere kaldes en? kendt som?!

14. Førstemand i Damernes Magasin, i TVEn gruppe på fem musikere kaldes en? serien Matador, Hr. -?

13.

14. Førstemand i Damernes Magasin, i TVserien Matador, Hr. -?

Lodret Lodret

1. Dansk forfatter, der bl.a. har skrevet

1. Dansk forfatter, der bl.a. har skrevet "Klinkevalstrilogien", Jane - ?!

"Klinkevalstrilogien", Jane - ?!

2. Kendt engelsk TV kok: Jamie –?

2. engelsk kok: Anna Jamieog–?Michael 4. Kendt Kunstnerpar fra TV Skagen: 4. Kunstnerpar fra Skagen: Anna og Michael –?

5. –?

Hvilket bilmærke er en Scenic?

5. bilmærke er en 6. Hvilket Dansk sanger, musiker ogScenic? komponist som i 1976 indspillede "Måske og ku' komponist vi"?

6. Dansk sanger, musiker som i 7. 1976 Hvad hed Thors hammer? indspillede "Måske ku' vi"?

8. Hvad Populær amerikansk musiker (født 7. juni 7. hed Thors hammer?

1958), der bl.a. stod superhittet 8. Populær amerikansk bag musiker (født 7. juni Purple Rain?

1958), der bl.a. stod bag superhittet Purple Rain?

Hjemmesider

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 16. december 2014

Side 7

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Unik trådløs stereo

Med WOOFit JAM lancerer SACKit en ny, revolutionerende mini-højttaler, der kan kobles trådløst sammen i par til en stor stereooplevelse. WOOFit JAM har ti timers batteritid og kan derfor tages med overalt i og udenfor hjemmet.

Danske SACKit har fået rigtig mange gode anmeldelser for deres kompakte mini-højtaler WOOFit, og nu lanceres den større WOOFit JAM, der giver endnu mere lyd for pengene og er mulig at forbinde i par til en helt ledningsfri stereooplevelse.

WOOFit JAM er med to højtalere i kabinettet i sig selv en stereo-højttaler.

Men med softwaren stereo pairing er det via Bluetooth muligt at koble to WOOFit JAM sammen til et musiksystem, hvor de to enheder spiller henholdsvis højre og venstre. Højttaleren har hele ti timers batteritid, og derfor er det muligt at streame musik fra internettet til en trådløs mini-koncertoplevelse, uanset om du er derhjemme eller spon-

tant har taget højttalerne med i parken eller på ferie.

Hvor den mindre WOOFit er perfekt til at tage med på terrassen, giver nyheden WOOFit JAM lyd nok til en hel havefest.

Første parti udsolgt Som noget nyt inden for mini-højttalere kan WOOFit JAM kobles trådløst sammen til et stereosystem, og derfor har den allerede før lanceringen modtaget stor opmærksomhed hos forhandlerne. Første sending er derfor udsolgt, allerede inden den kommer til Danmark. Begejstringen skyldes ikke bare den lille højttalers store lyd og muligheden for at sætte to sammen i et stereosystem.

SACKit har under udviklingen også fokuseret på at give WOOFit JAM en række andre features, der gør den attraktiv, hvis du vil have bedre og mere fleksibel lyd til streaming.

Fede features WOOFit JAM benytter sig af NFC, der gør det nemt

at oprette forbindelse og dele indhold. Tilbehør, der understøtter NFC, forbindes trådløst, blot de rører ved hinanden. Mange nyere smartphones har NFC. Højttaleren kan ikke bare benyttes til at afspille musik, for med softwaren voice echo cancellation, der forbedrer lydkvaliteten af telefonsamtaler, er WOOFit JAM ideel til håndfri telefoni. Modtages et opkald, trykker du blot på en knap oven på højttaleren for at aktivere den. På den måde er det muligt at tale håndfrit uden knas og ekko på linjen, når hele familien er samlet og mormor ringer, eller under en kedelig opvask.

Ligeledes er WOOFit JAM som WOOFit mulig at tilslutte et hi-fi-anlæg som trådløs Bluetoothmodtager.

Her deaktiveres lyden i mini-højtaleren, og du kan genoplive dit dyre anlæg med online streaming af musik direkte fra din smartphone, computer eller tablet.

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Fotokopier! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Årets julefrokost Trafikken i Flauenskjold i lørdags lidt før klokken 18 mindede om noget fra en tid inden motorvejen og omfartsvejen omkring byen, og bevidnede om, at årets julefrokost i hallen atter havde trukket mange mennesker til byen.

Flauenskjold Idrætsforening har da også kunnet melde udsolgt længe inden julefrokostens afholdelse.

Og det var en særdeles tilfreds formand for Flauenskjold Idrætsforening Anette Larsen, som søndag

kunne meddele, at årets julefrokost havde været en succes. ”Alt er forløbet efter planen” ”og igen i år vil jeg rette en stor tak til de frivillige som har hjulpet med at gøre klar til festen, men ikke også mindst til dem som står her i dag og hjælper med oprydningen” smiler en overraskende frisk Anette.

Anette kunne også fortælle, at igen i år var det Emilievejens Slagter som havde leveret maden, og i år kan

de kalde sig Danmarks bedste slagter.

En gavmild Leo fra butik LL havde sponsoreret alle blomsterne som prydede hallen.

Festen fik besøg af ordensmagten, der dog ikke var på besøg på grund af skærmydsler, men derimod for at fortælle, at vejrguderne havde henlagt veje og stræder til rene skøjtebaner og mange steder snød det med ’sort is’.

Tekst og foto: PD

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Sælges: Super godt hø i minibigballer, velegnet til heste. Til løbende afhentning, evt. levering.

Tlf. 20 62 56 09 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring.

Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Super hø, wraphø, hø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering/opbevaring.

Dybvad tlf. 60 81 21 36 Sælges: Musiksav med bue, gitter, køkkenmaskine med tilbehør.

Tlf. 98 81 13 79 Købes: 4-6 kalve, Limousine eller Charolais kviekalve. Evt. bytte med madpakker.

Ulsted, tlf. 23 81 09 98

Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca.

10-30 cm, 4000,- kr. Leveret til fornuftig pris.

Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Momsregnskab/ Bogføringsassistance/Årsafslutning. www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth, 98 37 10 02 Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting, juleting, strikkede strømper. Effekter modtages.

Tlf. 20 10 32 92

Tirsdag den 16. december 2014

UGENS GRIN Den ene hest til den anden: ”jeg er så sulten, at jeg kunne spise en hel hest” Den anden: ”Muhhh!”

Sælges: Halm á 6 kr. Hø á 15 kr. pr. balle. Roer 25 kr. pr.

100 kg. Fra lade, bliver læsset. Evt. levering mod fragt.

Tlf. 40 96 85 33

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Tømrerarbejde

Tlf.:

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere.

OpsætHHaanHdanog mail. ning Htilan internet DinDin hand Hay d yman n d d 2 hand Din yman d hand yma 3 n DinDin 2 S dyvirus. hand y SdytyeSnt yma 23 4239Udkørende nd hand yman Fjernelse d nd 23 af Husk at du 4 3 e t S S 4 9 3 Husk e at n du te05 4 te9n30 9 Husk 3 at n du 9 Husk kan at n få du det service.49 3 Tlf. 26 95 nye 9 39 5359 55 Husk at du kan få det nye kan kan få få det detdrag, nye nye 95 rkerfra 55 55 kan fåhåndvæ håndvæ det nye rkerfradrag, håndvæ rkerfrad rag, g, håndv 5 Gran ærker påNordjyllands 15.00 0 fradra håndv Sælges: Brænde: 200 ærker kr. fradra g, på15.00 15.00 0 kr. på 0 pr. person 0kr.

15.00 kr. pr. person kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. på m. 15.0på pr. person kr. billigste i 00 hussta nden! termoruder person i hussta i pr. husstan nden! den!

Kan evt. leveres mod merbe-pr. perso n i hussta nden! og vinduesglas i husstanden! taling.

HaH H n a Tlf. 20 32 73 38 /H 21 26 43 30 a ndlev. og montering n Hd- yinkl. a

Nyt smil Går du med tanker om at få et nyt smil med proteser eller faste tænder...

Vi hjælper gerne med rentefri finansiering, og giver 5 års garanti.

Ejendomsservice

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Frimærker modtages IKKE som betaling

DinDin handymand handymand

Din handymand DinDin handymand handymand 23 23dyanSdyt S nktdSten 2 4 Konta e Konta Husk at du y kt Sten y S t 3 934349 teSnteen Sælges: Udlejes: 2Konta Husk du kt Sten S 4 2 3 Depotrum Husk atat du Husk at du te9de 9nfor kan få det 9353for n rdj 4rer Udfø Husk at du rer Udfø alt Nor 959n5 No arbej kan få nye det nye større).

Aflåst 6-12 m (eller djy alt arbe llan 3inden jde 9 ds ylla n inde Kont nds aktrer Udfø Sten 9 kan få det nye kan få det nye alt No arbe rdj jde ylla håndværkerfradrag, inde nds 3 nfor tømr 5e5 555 kan er-ejend håndværkerfradrag, &9 ejend få det nye Kontakt og tørt.

KanSten beses. tømr er-erervic & omss håndværkerfradrag, ervic e ice bill tømr 5jde håndværkerfradrag, igst &arbe e ands ejen dom Udfø bill sserv rer igs alt No te 5omss påigs 15.000 kr. kr. rdj yll inde sten@ nfor håndværkerfradrag, handy Aalborgvej 715, Hjallerup. sten.d bill k Mail:Mail: på 15.000 te sten@ handy termo sten.d ruder k på 15.000 kr. og vindue Udførertøm sglas Mail: termo alt No sten@ arbe ruder handy rdj www. jde og pr. person sten.d yll vindu handy inde an k esglas sten.d nfor på 15.000 kr. ds k rer& ejen termo www.

Tlf. 30 98 72 09 dom ruder handy pr. person sser og sten.d vindu vice k esgla pr. person s www.handysten.dk www.handysten.dk – inkl. bil på 15.000 kr. leverin lig g og i husstanden! monte ste ring tømrer-Mail: & ejen pr. person – inkl. levering iog dom i husstanden! sser monte husstanden! vice ring sten@ hand ysten.dk bil lig term ste person orud Sælges: Ny, ubrugt Bosch er og Jytte Dall vinduesglas Tlf.pr.

2349 i3955 husstanden!

Mail: sten@ www .hand hand ysten ysten .dk .dk

HandySten

2

(kig og se hvad jeg kan tilbyde)

(kig og se hvad jeg kan tilbyde) (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

– inkl. levering og montering

tilbyde)orud – iinkl. leveri tørretumbler, 6 kg, aftræk,(kig og se hvad jeg kanterm er husstanden! ng og og vindu monte esgla s ring www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde) – inkl. levering og montering med garanti.

Pris 1600 kr.

Tlf. 61 34 40 36

Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

Kirkepladsen 2C . 9900 Fr.havn . 9843 0314

Kontakt Sten Kontakt Sten Kontakt Sten

Nordjyllands Udfører alt arbejde indenfor Nordjyllands Udfører alt alt arbejde indenfor Nordjyllands Kontakt Sten Udfører arbejde indenfor tømrer& ejendomsservice billigste tømrer& ejendomsservice Kontakt Sten billigste

Nordjyllands 7 millioner kr. investeres i solvarme Nordjyllands billigste tømrer&arbejde ejendomsservice Udfører indenfor Mail: alt sten@handysten.dk

turgas. Forberedelserne er gjort, og foreløbig er opkøbt en 10.000 kvadratmeter stor brakmark, der ligger som nabo syd for varmeværket. På brakmarken vil blive opsat det nødvendige antal solceller, og hele investeringen med både brakmark og solceller løber op i syv millioner kroner.

Forbrugerne kommer ikke til at mærke noget til forandringen, men på den nylig afholdte generalforsamling, blev der dog lagt en føler ud, så de fremmødte kunne stemme om, det nu var nogen god idé, bestyrelsen her havde fået. Afstemningen

Andelsselskabet Voerså Kraftvarmeværk vil være på forkant med udviklingen, og arbejder nu på at opvarme byen med varme fra solceller i stedet for na-

Syvsten Nyistandsatte 3-værelses lejligheder, udlejes fra 3.300 kr. pr. md. + forbrug.

Se billeder m.m. på www.leje-portalen.dk Tlf. 21 48 00 91

.

Kørsel med..

– minigraver r og – rendegrave tainerbil – mindre con

lift Udlejning af e og skurvogn

Byggeri Solceller

billigste

termoruderog og vinduesglas vinduesglas termoruder vinduesglas (kig og se hvad jeg kan tilbyde) – termoruder inkl. levering ogog montering (kig og se hvad jeg kan tilbyde) derskrevet – inkl. levering ogen montering med pris varme- og vandforsyningen (kig og se hvad jeg kan tilbyde) – inkl. levering ogfast montering blev slået sammen til Voerpå kr.

2,29 – pr. kubikmeter. termoruder og vinduesglas så Forsyning. Hertil takSidst– inkl. den levering forhandlet ud af regnskabsåret med tilbyde) planerne. (kig og se hvad jeg kan www.handysten.dk og montering Mail: sten@handysten.dk termoruder ogblev vinduesglas For at imødekomme diverse overskud, men på grund af var prisen kr. 2,78 pr. ku- kede bestyrelsen for varme(kig og se hvad jeg kan tilbyde) levering og montering værket et foreløbigt nej tak. bikmeter. gaspriser og den– inkl. spørgsmål, omwww.handysten.dk det kommen- faldende de anlæg, havde bestyrel- milde vinter, blev det al- Lige for tiden arbejdes der sen inviteret Jørgen Skjold ligevel til et overskud på på at udlicitere regnska- Valg var genvalg Holst fra Industrivarme i kr. 396.785. Overskuddet bet til Industrivarme, som Johan Berg Jensen og KasStorvorde, der også fortalte magede det således, at 6. i forvejen fører regnskabet per Nielsen blev genvalgt om detaljer vedrørende de betalingsrate kunne sløjfes, for en hel del varmeværker. til bestyrelsen. Ny suppleog megawattprisen blev sat Herefter er der faktisk kun ant blev Bent Hågen Jennye solceller. ned fra kr. 690 – til kr. 540 -. aflæsningen af varmemå- sen, mens Folmer Hansen Varmeværket er overgået lere, som bestyrelsen selv blev genvalgt.

Stille år på værket I sin beretning betegnede til det frie elmarked, så nu skal klare. formand Johan Berg Jensen kører motoren kun, når der Rundt om varmeværkets Bestyrelsens konstitudet forløbne år som et stille mangler strøm. Det betyder, grund er der opsat et stål- ering år. Der havde ikke været at det mest er gaskedlen, stakit, og nogle få utætte Bestyrelsen har afholdt kloakrør er blevet udskiftet. konstituerende møde, og nævneværdige problemer der laver varme. hos forbrugerne, på værket Sidst på foråret 2014 blev Nødvendigt har det også Johan Berg Jensen blev forder lavet en aftale med In- været at udskifte værkets mand, næstformand Kaseller på rørledninger. dustrivarme om levering og EDB anlæg, da det gamle per Nielsen, kasserer Jørgen Christiansen, sekretær opsætning af en røgkøler til anlæg var udtjent. kedlen. Herved opnås der I foråret blev varmevær- Jeppe Jacobsen og menigt en besparelse på 15% på kets bestyrelse kontaktet bestyrelsesmedlem Brian af Voerså Vandværks be- Mølgård. gasforbruget på kedlen.

En ny gaskontrakt er un- styrelse med henblik på at

Mail: sten@handysten.dk sten@handysten.dk UdførertømreraltMail: arbejde indenfor www.handysten.dk & ejendomsservice www.handysten.dk Bestyrelsen havde ikke faldt ud med stor majoritet www.handysten.dk tømrer-Mail: & regnet med at komme for videre bearbejdelse af ejendomsservice sten@handysten.dk

Brolægning og anlæg Opsyn med er sommerbolig

Frederikshavn Byg & Elektro

Tlf. 27 28 36 30 . www.byg-elektro.dk

billigste

Varmeværket og en del af den 10.000 kvadratmeter brakmark, som solcellerne skal placeres på.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 16. december 2014

Side 9

Den Best’e jul Marcipan Odense

Stor 300 g

28,-

Julesmåkageblandinger Pebernødder, Specier el. brunkageblanding

350 g

FØR 49,95

OMA oliemargarine

7,-

FØR 24,95

500 ml.

7,-

Kirsebærsauce 500 g

FØR 19,95

KIVER! ODE ÆBLES

KG FANTASTIS

Klassiske

Æbleskiver

Luksus økologiske fra Urtekram

13 stk.’s pose

Max 20 poser pr. kunde i tilbudsperioden, derefter 29,95

7,-

Du sparer 22,95

Disse æbleskiver er fyldt med gode råvarer. Der er blandet traditionelle ingredienser som kærnemælk og kardemomme i for at give æbleskiverne den gode, velkendte smag, og herefter er der tilsat et strejf af lime for at tilføre lidt syrligt til smagen.

Resultat: En skøn afrundet smag med masser af julestemning!

6,Karup æg Str. S/M

30 stk.

20,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Foccacia med løg og oregano

Kernegodt rugbrød Solsikke, 6 kerne, græskar eller majs

250 g

4,-

Tirsdag den 16. december 2014

9,-

750 g

FØR 19,85

Agurkesalat Beauvais

Beauvais ketchup

Stort glas 830 g

10,-

FØR 19,95

Dolmio pastasaucer 500 g

9,-

Kæmpeflaske 1 kg

FØR 32,95

15,-

FØR 32,95

Havrefras

Pama grødris

Ribsgelé

350 g

10,-

400 g

Quaker mini

Den Gamle Fabrik

500 g

10,-

FØR 26,95

Odense chokolade

5

SPAR 19,9

Mars, Snickers, Twix el. Bounty

Lys eller mørk

200 g plade

18,-

10,-

FØR 16,95

Frit valg

4,-

FØR 30,95

Symphonietta Marabou

Chokolade gaveæske Anthon Berg guld

190 g

20,-

400 g

FØR 49,95

Jolly cola

X-mas juleøl

1,5 liter Excl. embl.

12 dåser Excl. embl.

7,-

FØR 19,95

FØR 8,95

38,-

RER DU SPA5 31,9

50,-

5

FØR 104,9

Royal øl

18 stk. Excl. embl.

58,-

Tirsdag den 16. december 2014

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 11

IL KUN SALG T PRIVATE

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Hakket oksekød Max 14% fedt

Pr. 1/2 kg

17

95

Engelske bøffer med lille fedtkant af oksefilet

4 stk. / ca. 600 g

59,-

Hamburgerryg Nyrøget Pr. 1/2 kg

17

95

Julehvidtøl Vestfyen

69,79,-

AND

ÅRETS JULE

Julius and Store kødfulde Julius ænder

3200 g

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Tuborg julebryg 30 stk.

Excl. embl.

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Løsvægt slik Mange varianter

Twist 160 g

5

95

FRA LØRDAG 20/12

Clementiner 1 kg

4

95

Max 3 net pr. husstand i tilbudsperioden

Karolines piskefløde

1/2med svinekam svær og ben

3

12

Max 3 stk. pr. husstand i tilbudsperioden

Kun 1.600 poser s Så længe lager have

Max 2 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 29,95

FØR 24,95

95

1/2 pris!

11,-

Pr. 100 g

95

1/2 liter

!

Danmarks billigste

Max 1 kasse pr. husstand i tilbudsperioden

6 stk. Excl. embl.

8

900 STK.

Max 2 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 129,95

Pr. 1/2 kg

95

Herregårdsrødkål 535 g

5,Max 3 stk. pr. husstand i tilbudsperioden

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 16. december 2014

10,-

Coca Cola vand Sprite, Fanta, Cola, 1,5 liter Excl. embl.

Berberi andebryst 200-250 g

12,-

Danske andelår Store 300 g

FØR 21,95

FØR 34,95

Kærgården 200 g bæger

8,-

7,-

Max 3 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

FØR 13,95

K-Salater Frugtsalat

Buko friskost Mange varianter

Æggesalat Tunsalat Skinkesalat

200 g

9,-

10,-

Matilde kakaomælk Mild eller classic 1 liter

150-175 g IL

FØR OP5T 29,9

FØR 16,95

7,-

Kanelsnegledej Lettere bliver det ikke

Grillpølser Gøl

7,-

18,-

450 g

450 g

FØR 14,95

Makrelfi let Røget m/u peber Blue Ocean

125 g

9,-

FØR 19,95

3 stjernet pålæg Røget medister Hvidløgs- eller kalkunspegepølse

110-135 g

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

Side 12

7,-

FØR 41,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 16. december 2014

SLAGTER SLAGTERSkvointeele-tter Julemedister

Svinemørbrad

39

Pr. 1/2 kg

800 g

95

1 kg

Ferske, danske

45,-

Hakket svinekød

29,- 3995 8-14% 1 kg

Ribbenssteg

Svinekam

med svær

Pr. 1/2 kg

Danske

Pr. 1/2 kg

16

14

DELIKATESSE T DAGENSvarmRmE ad Vi laver stad ig hver dag kl. 11–13. smenu Kom og få vores måned i delikatesseafdelingen.

Grønlangkål med tilbehør Pr. portion

Med svær og uden ben

95

Side 13

29

95

95 TILBUDDET GÆLDER T.O.M FREDAG

Juleplatte

3 forskellige incl. ris a’lamande Nok til 2 personer

Vi har alt til julebordet...

65,-

– Rå rullepølse – Hjemmelavet julemedister – Letsaltet flæsk – Hjemmelavet julesylte – Grønlangkål fra ”Skovly” i Voerså

Frikadeller eller ribbenssteg 4 stk. / 4 skiver

20,-

KUN FREDAG

Appelsiner Kæmpe græske klasse 1 Ta’ 7 stk.

Clementiner Store, søde fra Spanien Ta’ 8 stk.

Tomater 8 stk. alm eller

500 g sherry-stilk klasse 1

Pålægspakker Lækkert delikatessepålæg 1 pakke 15,Ta’ 3 pakker

20,- 12,- 12,- 35,Frit valg

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 16. december 2014

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Juleaktiviteter hos yngste generation me så tæt på ham – det var helt skønt, at mor, far eller bedste var lige ved hånden.

Dansen om træet og julegaverne blev fulgt op af lækre æbleskiver, saft og kaffe til de voksne.

Overraskelserne var ikke slut, for lige pludselig stod Rasmus Klump fra Nordjyske Bank i døren, og han havde taget slik med til børnene og kagemand til alle.

Dagen sluttede med et par timers leg og til slut fik alle børnene en lille slikpose med hjem.

Juleaktiviteterne fortsætter med salmesang i Folkekirken, og snart er der juleferie, hvor alle de små poder skal nyde juleferien sammen med deres familier, slutter de private dagplejere.

De Private Dagplejere og deres børn har julehygget både hjemme og ude i byen.

December måned blev skudt i gang med et besøg i J.A.K. Andelskasse, hvor børnene pyntede andelskassens juletræ, og for deres indsats fik en fin bog med hjem.

Et besøg i Adventist Kirken bød på julegudstjeneste, hvor der blev sunget julesalmer, og nogle elever fra Jerslev-Østervrå Friskole kom og opførte et krybbespil for både store og små.

Julefest En helt fast tradition er julefesten i legestuen. – Vi mødtes alle onsdag eftermiddag, og selv om Julemanden har meget travlt, så fik han også tid til at være med, fortæller de private dagplejere, der havde fået opbakning fra både forældre og bedsteforældre.

Først dansede vi rundt om juletræet, og så var der gaver fra Julemanden, selv om det nok kan kræve lidt ekstra gå-på-mod at kom-

Foto: Ejvind Pedersen

Østervrå Apotek informerer:

AUTORISERET EL-INSTALLATØR AUTORISERET EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFT PREBEN DAMTOFTJul ØSTERVRÅ ELSERVICE A P S

v/ Christian Carlsen ØSTERVRÅ ELSERVICE Hjørringvej 432 – Østervrå

Tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk

www.preben-damtoft.dk

SUDOKU

Sudoku 1 - Evil

6 3 8 5 4 7 5 6 2 9 5 6 1 8 3 2

8 1

6 7

4

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ .

Sværhedsgrad: ❏

4

A P S

og Nytår med kæledyr

Når himlen nytårsaften brager og lyser, er der mange dyr, der føler sig utrygge og angste. Når et dyr er bange, kan det vise sig på forskellige måder: de vil prøve at gemme sig eller flygte, ryster, hyler, savler, har ufrivillig urinering eller afføring, og andre søger kontakt til deres ejer.

Denne ændrede adfærd er for en dyreejer ikke rar at være vidne til, da det jo tydeligt er tegn på, at dyret ikke er trygt og ikke har det godt i den situation, den befinder sig i. Derfor skal vi som ejere sørge for at afhjælpe situationen – så din hund ikke tror, at »himlen falder ned«.

Der er stor forskel på, hvor påvirkede dyrene bliver af fyrværkeriet. Det kan være alt fra en let uro selve nytårsaften til en markant angst, der ofte starter flere dage inden. Der findes derfor mange forskellige måder hvorpå, man kan hjælpe sit kæledyr, afhængig af hvordan dyret reagerer.

Som katteejer anbefales det at holde katten indendøre nytårsaften. Hvis katten er utryg, sørg da for at rulle gardinerne ned og sætte noget musik på. Man kan få noget beroligende medicin til katte, og nogle dufte

kan også berolige kattene en smule – tal med din dyrlæge.

Et par gode råd til hundeejere nytårsaften er: - at gå en god lang tur med hunden inden det bliver mørkt, og fyrværkeriet starter - blive hjemme ved hunden så den ikke er ladt alene - hvis hunden bliver bange – tal da til den i et normalt eller ligefrem opmuntrende tonefald, så den ikke fornemmer, at noget er galt - afled opmærksomheden med godbidder eller legetøj - ynk ikke hunden og tag den ikke op – det kan forstærke dens angst, da den vil tolke det som om, du også er utryg ved situationen Lyd-cd og medicin Det optimale som hundeejer er selvfølgelig, at vænne hunden til de pludselige brag og lyde, som fyrværkeriet laver.

Det kan for eksempel gøres ved brug af en lyd-cd. Dette kræver ofte flere måneders træning og er lettere, jo yngre hunden er. Nogle hunde reagerer på lysglimtene, og her vil lyd-træning

selvfølgelig ikke have nogen effekt.

Zylkene til hunde, katte og heste Zylkène er et naturligt produkt, der kan hjælpe dyrene, når de bliver utrygge i uvante situationer eller i perioder som giver utryghed. Der kan vælges mellem kapsler til hunde og katte og i breve til heste.

Kan gives enten i dyrets sædvanlige foder eller direkte i munden.

Zylkène er lavet af kasein, som er et mælkeprotein.

Mælk indeholder mange forskellige proteiner, heriblandt kasein. Når nyfødte og spæde individer nedbryder (spalter) kasein i deres tarm, gøres det ved hjælp af enzymet trypsin, og herved ”frigøres” særlige peptider (mindre dele af proteinet), som har virkninger i kroppen ud over den rent ernæringsmæssige. Et vigtigt peptid i denne sammenhæng er alfa-casozepin, som har en beroligende og afslappende effekt på det spæde individ. Der anvendes ingen kemikalier eller konserveringsmidler i produktionen. Forhandles på Østervrå Apotek.

Når himlen falder ned!

Disse råd og produkter er

dog ikke altid nok selve nytårsaften, hvis man har en hund, der er meget angst. Her har din dyrlæge selvfølgelig mulighed for at udskrive sløvende og angstdæmpende medicin, hvilket mange hunde kan have behov for. Det er dig, der kender din hund bedst og dig, der oplever den i de situationer, hvor den er bange.

Derfor er det din beskrivelse, der hjælper dyrlægen til at vælge netop det medicin, der er bedst for din hund.

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 16. december 2014

Side 15

Jensen & Riise Ejendomsmægler, MDE

Kom godt videre

edc.dk

SÆBY CENTRUM

���B�� � ������ ��B� �� �������������

NYHED

����� Beliggende på lejet grund

A

Sag 93001970

Sag 93001873

Slagterivej 50 �ed en �ærdele� �entral �eliggen�ed i rolige omgivel�er o�f�re� n�t lave� nergi��� �� �ele ��� �vm. �e�oel�e� �� �vm. �ar�ort og �� �vm. i�oleret �d���. �� og din familie �ar �ammen med ��g�errer m�lig�ed for �elv at være inde over valg af materialer mv.

Bolig �run� Rum/ ��f�rt Pris/udb.

2.298.000/115.000 m² m² vær.

Brutto/netto 11.920/11.111 179 960 6/4 2014 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Af�ragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

�n�ppen�ej �� Hyggeligt fritidshus beliggende nær havet på vandsiden i Sulbæk mellem Sæby og �rederikshavn. Huset er beliggende på le�et grund. �ritidshuset er beliggende på god grund med flere hyggekroge. God sydøstterrasse.

10

��������

Pris/udb.

448.000/25.000 Brutto/netto 3.124/2.818 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Af�ragsfrit R��� �.���/�.���

�������� � ���������� ��� ������ �� �����

����a � ��d stand

�����li� villa

��� �nd��� �� s����

����� ��� ��� �������

C

Bolig m² 66

Rum/ vær.

3/2 Kontakt tlf. 96890477

��f�rt 1961

�������� � ��������

Beliggende i ���nne ��gi�el�e�

D

Sag 93001730

E

Sag 93000545

Sag 93000842

������a��� �� �elv�st re��veret v�lla bel���e�de �ær ��d��b� s��le �� ���. tra�s��rt. �ave� �ar �lere ��de s�lterrasser. ��dve�d��t er der et ��dt bry��ers s�� ��s� ����erer s�� ��rdeler�a�� �elle� s�veværelse� badeværelse� ���a�� t�l �. sal �� ����e�et. �l�t lyst badeværelse. lyst badevær.

Bolig �run� Rum/ ��f�rt Pris/udb.

698.000/35.000 Brutto/netto 4.289/4.017 m² m² vær.

128 890 4/3 1923 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Af�ragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

�a�a�v�� � �el�oldt og rummelig villa �elig. nær indkø�, �ritids�a�iliteter og skole. �illa� en er med delvist ski�tede vinduer, god lukket �ave, garage og ud�us. �illa� en er �l.a indrettet med entre, gæstetoilet, �adeværelse, �lot stue med træ� gulv og udgang til terrasse, spisestue med trægulv og lyst køkken.

Bolig �rund Rum/ ��f�rt Pris/udb.

898.000/45.000 Brutto/netto 5.172/5.087 m² m² vær.

255 972 8/6 1971 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 3.515/3.541 Kontakt tlf. 96890477

���������e� �� ��n og h�ggeligt landsted belig� i naturs�ønne omgi�elser n�r �ster�rå� Her er muligheden for at realisere drømmen om at bo på landet og samtidig ha�e naboer om�ring sig� �eboelsen indeholder bl�a� stor stue med udgang til udestue ������� ��nt og �elholdt �ø��en� �ade��r�� so�e��r� og ��r� Bolig �run� Rum/ ��f�rt/ Pris/udb.

495.000/25.000 Brutto/netto 3.449/3.225 m² m² vær. om��gget 109 10815 3/2 1875/88 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Af�ragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

MELLEM THORSHØJ OG HØRBY

��� ������� B��

������������

Beliggenhed i ����l���e

2,9 ha. jord God lade

G

E

Sag 93000283

Bjergetsvej 5 Velbeliggende 4 længet gård med 2,9 ha. jord. Ejendommen er belig. kun 500 meter fra offentligt transport. Ejendommen består af nydeligt delvist renoveret stuehus, stor hal på 303 kvm. med stålbuer og rulleport, renoveret i 2010, ældre stald forberedt til gildesal og med 2 carporte.

Bolig �run� Rum/ ��f�rt/ Pris/udb.

1.368.000/70.000 Brutto/netto 7.039/6.107 m² m² vær. om��gget 29873 6/4 1880/96 162 Alternativt finansieringsforslag: Brutto Kontakt tlf. 96890477 �etto

LYNGSÅ STRAND

Beliggende n�� ���le �g ind���

LYNGSÅ - SKOVKLÆDT OMRÅDE Ny varmepumpe

Velholdt fritidshus

D

Sag 93000066

����lle�e� � ��rrehytten ligger på s�råningen ned til engene �ed �ym�lle �æ�� �ra e�en� dommen har man en �ir�elig god udsigt o�er området� ��endommen er � længet og med flot udsigt fra gårdspladsen, indrettet med utrolig hyggelig �e�oelse, fyrrum med fast�rændselsfyr og oliefyr� �ade, stald samt garage� Bolig �run� Rum/ ��f�rt/ Pris/udb.

1.598.000/80.000 Brutto/netto 8.174/7.096 m² m² vær. om��gget 4172 4/2 1877/80 157 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Af�ragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

Sag 93000952

�nge���g ��eel� �e� �� Solid og velholdt gulstens villa, belig. nær skole, indkøb og off. transport. �un �� min. til �alborg � �rederikshavn. �l.a. nem og velholdt have. �illaen er indrettet med bl.a. soveværelse og � værelse med flotte trægulve, rum� melig stue og spisekøkken.

Bolig �run� Rum/ ��f�rt Pris/udb.

748.000/40.000 Brutto/netto 4.126/3.987 m² m² vær.

1137 4/3 1982 134 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Af�ragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

LYNGSÅ STRAND

SÆBY NORDSTRAND

Attraktiv beliggenhed

Fritidshus på lejet grund

Hyggeligt fritidshus

Sag 93000079

Sag 93000385

Sag 93001358

Sag 93001208

Nellemannsvej 21 Pænt, velholdt fritidshus beliggende ved Lyngså strand.

Huset er løbende vedligeholdt bl.a. kan nævnes at træbeklædning på huset er skiftet i år 2002 med trykimprægneret træ - køkken og badeværelse er moderniseret år 2004 og 2005. To soverum mm.

Estersvej 3 Sommerhus beliggende med en attraktiv beliggenhed i �� klitr�kke med stor lukket terrasse med kig til natur� grund� �n beliggenhed med �a� ��� meter til de�lig b�r� nevenlig badestrand� �t sommerhus� som har en abso� lut god beliggenhed ��

Nordre Strandvej 39 Virkelig velbeliggende fritidshus på lejet grund. Her er man i gåafstand til havet og Sæby centrum. Huset er træbeklædt og med decratag. God sydterrasse. Huset er indrettet med indgang til godt køkkenalrum med pænt lyst køkken, badeværelse og soveværelse.

Pris/udb.

798.000/40.000 Bolig �run� Rum/ Opf. m² vær.

Brutto/netto 4.422/4.067 m² Alternativt finansieringsforslag: 64 1200 3/2 1978 Brt./nt. Af�ragsfrit R��� �.���/�.���

Birkedalsvej 9 � skovklædt område ligger dette hyggelige fritidshus.

Huset er beliggende på stor grund og opført i bjælker.

God, overdækket terrasse mod syd, hvor udsigten ud i horisonten kan nydes. �ndrettet med bl.a. køkken i åben forbindelse med stuen. �adeværelse og � soverum.

Skøn naturgrund.

Pris/udb.

1.120.000/60.000 Bolig �run� Rum/ Opf. m² vær.

Brutto/netto 6.038/5.648 m² Alternativt finansieringsforslag: 80 6842 4/3 2005 Brt./nt. Af�ragsfrit R��� �.���/�.���

Pris/udb.

798.000/40.000 Bolig �run� Rum/ Opf. m² vær.

Brutto/netto 4.576/4.262 m² Alternativt finansieringsforslag: 92 1190 4/3 1962 Brt./nt. Af�ragsfrit R��� �.���/�.���

Pris/udb.

628.000/35.000 Bolig Brutto/netto 4.433/4.035 m² Alternativt finansieringsforslag: 47 Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 4.090/3.615

Kontakt tlf. 96890477

Kontakt tlf. 96890477

Kontakt tlf. 96890477

Rum/ Opf./ vær. omb.

3/2 1952/ 02

Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

Østvendsyssel Folkeblad

Side 16

Tirsdag den 16. december 2014

Indleveringsfrister –

omkring jul og nytår 2014

Uge 52 2014: Avisen udkommer d. 20. december Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Mandag den 15. december kl. 13.00.

Loppeannoncer: Tirsdag den 16. december kl. 10.00.

Små rubrikannoncer: Onsdag den 17. december kl. 10.00.

Uge 1 2015: Avisen udkommer d. 25. december Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Torsdag den 18. december kl. 10.00.

Loppeannoncer: Fredag den 19. december kl. 10.00.

Små rubrikannoncer: Mandag den 22. december kl. 9.00. Åbningstider omkring jul og nytår: 23. december ...... 8.00–12.00 Mellem jul og nytår ..... LUKKET

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 16. december 2014

Side 17

Julehygge og nisseskæg i dagplejen December er også en travl måned i den kommunale dagpleje, hvor der har været julemandsjagt, fest og besøg i kirken.

Er Julemanden mon kommet til Østervrå? Det satte de kommunale dagplejere og børn sig for at finde ud af i god tid inden den 1. december, hvor turen gik til byens anlæg. Der blev spejdet godt og grundigt efter manden i rødt, og sikke et held, lige netop den dag kom Julemanden forbi, og han havde også en lille overraskelse i sin store sæk.

Juletræsfest I begyndelsen af december var forældre, bedste- og oldeforældre inviteret til jule-

træsfest i Østervrå Kulturhus. Inden dansen skulle gå om træet måtte deltagerne råbe indtil flere gange på Nissemor, som bagefter kvitterede med sang og leg rundt om træet. Alle var så optaget af legen, at de slet ikke havde opdaget, at Nissefar havde været forbi med en stor sæk fyldt med gaver, som Nissemor delte ud til alle børnene.

Dansen og legen rundt om træet kræver sit af både store og små, men heldigvis blev der serveret både æbleskiver, saftevand og kaffe. Til sidst gik Nissemor rundt og delte julegodter ud. En begivenhedsrig formiddag, der endte med en flok trætte og mætte børn,

der drog hjem til en velfortjent middagslur.

– Vi har igen i år været på besøg i Frikirken, fortæller de kommunale dagplejere, og her hørte vi historien om Maria og Josefs rejse til Betlehem, og så sang vi nogle små julesange. Besøget bød også på julegodter, og til slut legede børnene, mens de voksne fik en hyggelig snak.

Dagen skulle byde på flere oplevelser. – Da vi kom tilbage til legestuen fandt vi en stor portion varm julegrød, som alle nød i fulde drag – en dejlig afslutning på vores julebesøg i Frikirken, slutter de kommunale dagplejere.

Det var heldigt Julemanden lige kom forbi med sin store sæk.

Nissemor sang og legede med børnene til Juletræsfesten.

Den var god historien om Maria og Josefs rejse til Betlehem.

LENDUM TÅRSVEJ 51

�O���� �O���D��� 338

Ejerbolig

GLÆDELIG JUL FRA ESTATE

�S������ �������� 5

SOLGT

A B C

Et ganske fornuftigt hus, til en meget billig pris.

En fin bolig beliggende i Lendum. Boligen er bl.a. indr. m. stor stue m. brændeovn, nyere udestue med udgang til terrasse og haven, 1 værelse + sovevær. Kælderen er indr. med 3 disponible rum hvor der ligeledes er adgang udefra. Desuden velanlagt have.

���� r�n���r�� ����g ��� g��� ��r�s���.

D Ejendommen �e�t�r af en rummelig �olig� �amt ��� m� v�r��ted med lift� ��en grav og E garage. En velholdt ejendom med rigtig mange muligheder for den lille F h�ndv�r��me�ter� for me�ani�eren eller for dig der �n��er god �lad� ��de ude og inde.

KONTANT/UDB. Brt./Nt. Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit

KONTANT/UDB. Brt./Nt.

395.000/25.000 2.731/2.761 1.719/1.863

Sagsnr. 98300772 Bolig/kld.

Stue/vær

m2

136/66 2/2

Grund Opført

m2

1.003 1950

���.���/�0.000 �.093/3.8�8

www.estate.dk

G

Sagsnr. 98300717 Bolig/kld.

Stue/vær

m2

120/80 1/�

Grund Opført

m2

1.306 1956

���� �g g�nn��r�n���r�� ����a A B C D

Sagsnr. 983��7�2 m2

Bolig Stue/vær

1�2 1/3

Grund Opført

m2

E 858

1973 F

G

�ST����� ������NG��� �26

�ST����� ������NG��� ���

�ST����� ��S�N��� 9

A A

A

B

S��r �����n�ngs���n��� ��� ����g� �g �r���r�s�������.

B Ejendommen er indrettet m. 7 boliglejemål på ialt 490 m² og 608 m² erhvervslejemål, C opdelt i 4 lejemål heraf 2 stk. til kontorer, Bodega, samt stor sal m. med adg. til 2 D mødelokaler, toiletter samt industrikøkken. En rentabel ejendom m. central beliggenhed.

��n�a��� �����n�ngs���n��� � �s��r�r� B Beliggende midt i Østervrå med to erhvervslejemål og tre boliglejemål. Bag huset er der C gode parkeringsforhold og fin fælles have/gårdmiljø samt mindre udhus. En stor og velholdt ejendom hvor den oprindelige stil er bevaret igennem løbende renovering. D

�����n�ngs���n��� ��� � ������� C Ejendommen består af 6 seperate lejemål - 4 stk. 2 værelses lejligheder og 2 stk. 1 D værelses. Alle lejligheder er indrettet med eget køkken og bad samt mulighed for instal.

E af vaskemaskine. Endv. god kælder med opbevaring samt fælles vaskemaskine.

KONTANT/UDB. Brt./Nt.

�.���.���/1�5.000 15.�6�/1�.739

E

Sagsnr. 98300685 m2

Bolig Stue/vær

�90 7/5

Grund Opført

m2

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 91, 9830 Tårs www.estate.dk

9831@estate.dk

9896 8333

F 1.833

1950 G

KONTANT/UDB. Brt./Nt.

�.���.���/100.000 10.521/9.200

E

Sagsnr. 9��00��� m2

Bolig Stue/vær

�01 5/2

Grund Opført

m2

F 1.�2�

1911 G

KONTANT/UDB. Brt./Nt. Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit

�.���.���/65.000 7.275/7.150 �.��2/�.161

Pia Thestrup Ejendomsmægler MDE

Janine Velthuis Sagsbehandler

F

Sagsnr. 9��007�7 Bolig/kld.

Stue/vær

m2

250/50 6/�

Grund Opført

m2

G

1.692 1971

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tirsdag den 16. december 2014

Nordjysk Pigekor gav koncert i Østervrå Kirke

Klovbeskæring

Gudstjenester

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Lager og opbevaringsrum (nye lokaler) 24 m3 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms

Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322 www.aalborglagerrum.dk

Vindere i ØVIs klublotto

Hus udlejes el. sælges 4 km fra Østervrå. Husleje 2.400 kr.

Salgspris 145.000 kr. Billig finansiering.

Tlf. 21 42 05 33

”Julemarked” på Pedersholt søndag den 21. dec. 11.00-16.00 Gør dine indkøb til en økologisk jul i år. Vi kan levere.

3 værelses lejlighed på 85 m2 i stuen. Lejligheden har nyt stort køkken med spiseplads og alt i hårde hvidevarer. Stue, 2 store værelser. Nymalet og indflytningsklar. Carport lige udenfor døren og udgang til have.

Husleje: 3.900 kr. + forbrug. Depositum: 3 md. leje.

Henv. tlf. 28 78 31 99

Økologisk oksefars ½ kg ........................ kr. 38,00 Økologiske pølser til grønkålen ½ kg .... kr. 48,00 Desuden bøffer, stege m.v Havtornsaft, rå jordbær, æblemost........ kr. 25,00 Marmelade, sennep, salte, té m.v.

Vi glæder os til at se dig.

ZENAS-Pedersholt 1- det naturlige Vendsyssel

Juletræer sælges

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Lyngså HMP

10.30

Skæve ingen Hørby ingen Badskær ingen Volstrup KF fælles

1. præmie 50-108-237-355

Jerslev ASLA

10.30

Karup ingen 11.00

Mylund ingen Hellum ingen Torslev JSM

10.30

Østervrå JSM

9.00

3. præmie 6-18-33-48-56-70-106136-168-176-190-198202-210-231-251-253258-303-313-327-350364-369

Tårs ingen

Vindere i ØVI’s klublotto december 2014:

KKV, Sæsing

10.30

Sæby Baptistkirke

10.00

2. præmie 8-19-80-149-172-184240-269-289-318-342362 3. præmie 3-20-40-51-68-77-177186-188-193-194-195204-214-223-235-296299-302-307-321-360387-395 Præmierne bliver tilsendt vinderne.

Klublotto siger tak for støtten og ønsker alle GOD JUL OG GODT NYTÅR.

Morild ingen Lendum ingen Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke ingen

Accutrimmer SGT+2220+A Julegavepris KUN

995,-

Østervrå Idrætsforening

Juletræer sælges – fra gårdspladsen eller fæld-selv

Ellekær på Tryvej 81

Martin Holm Hansen

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ertømr - på veludført

Albæk ingen

Understed ingen

Længde: 190 mm

- mellem Try og Thorshøj På gensyn!

Solveig og Morten Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

10.15

Hjørringvej 408 - Østervrå

”Skovfogedhuset” Brøndenvej 65, Østervrå

Tømrer- & snedkermester

Agersted KBC

1. præmie 29-129-232-320

Pedersholt, Tryvej 201, 9352 Dybvad. 61 60 94 44

Østervrå midtby

Voer ingen

Vindere i ØVI’s klublotto november 2014:

2. præmie 11-34-75-107-143-169244-257-279-325-346375

Nordjysk pigekor spredte lys og smil med deres dejlige sang ved koncerten i Østervrå Kirke, og som der efter koncerten blev skrevet til organist Annette Bæk: ”Det var bare en fantastisk julekoncert med Nordjyske Pigekor. Det er sjældent at opleve koncertgæster forlade kirken, med sådan et smil og godt humør og med en næsten fyldt kirke. Dejligt!”

Søndag den 21. december

Ellekær

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår

Klik ind på www.98951216.dk

LØ SNINGER Løsning:

2

3

2 3P O O P L L R5 I R I 6 EE S6S EE VV EE RR II 7 M7M NN HH EE EE 9 J9 J O O H H A A NN NN E E SS BB UU RR GG ØØ UU RR AA

1 1

4

5

A4 A N N CC

A A A P A R A Z Z A P A R A Z Z M M U U N N D D

I I

8 8

P P H H A A R R II

10 10

K A A M M PP K

Motor- & Cykelcenter 200% = overstørrelse A4, 80 g, kopiog printerpapir Løsning med farver: LL NN EE

RR

24,-

En pakke (500 ark) KUN ........................................... dk + moms (30,- inkl. moms)

www.98951216.

Industrivej 12 -Motor9750&Østervrå Cykelcenter - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk

R1

www.98951216.dk

Ø = 32 mm

LL S S T T I I NN GG

12 12

1111

SS TT EE FF FF EE N N SS E E N N TT C C 13 13 II KK VV II N N T T E E

AA

1414

Vandret Vandret

Lodret Lodret Solution 1 1. Dansk forfatter, der bl.a. har skrevet

Betegnelse forenenskandale-, skandale-,smugsmug-eller eller 3. 3.

Betegnelse for snigfotograf?

[PAPARAZZI] snigfotograf?

[PAPARAZZI] Hvad står fori Grundtvigs i Grundtvigsinitialer? initialer?

6. 6.

Hvad står SS for Nikolai FrederikS.S.Grundtvig.

Grundtvig.[SEVERIN] [SEVERIN] Nikolai Frederik Største i Sydafrika?

9. 9.

Største byby i Sydafrika?

[JOHANNESBURG] [JOHANNESBURG] 10.

Tidligere bordtennisspillerog ognu nu 10.

Tidligere bordtennisspiller sportsjournalistpåpåDR1: DR1:Jan Jan–?

–? sportsjournalist [HARKAMP] [HARKAMP] 11. Manden bag P3-radioprogrammet "Mads 11. Manden bag P3-radioprogrammet "Mads og Monopolet": Mads –? [STEFFENSEN] og Monopolet": Mads –? [STEFFENSEN] 12. Gordon Matthew Thomas Sumner er 12. Gordon Matthew Thomas Sumner er forsanger i "The Police", men er bedre forsanger i "The Police", men er bedre kendt som?! [STING] kendt som?! [STING] 13. En gruppe på fem musikere kaldes en?

13. En gruppe på fem musikere kaldes en?

[KVINTET] 14.[KVINTET] Førstemand i Damernes Magasin, i TV14. Førstemand i Damernes Magasin, i TVserien Matador, Hr. -? [SCHWANN] serien Matador, Hr. -? [SCHWANN]

4 2 7 3 1 9 6 8 5

T T

S S C C HH WW AA NN NN

3 9 8 7 6 5 2 4 1

1 6 5 4 8 2 9 3 7

6 3 4 1 2 7 8 5 9

7 8 9 5 3 4 1 2 6

1. Dansk forfatter, der bl.a. har skrevet "Klinkevalstrilogien", Jane "Klinkevalstrilogien", Jane -- ?! ?! [AAMUND] [AAMUND] 2.Kendt Kendt engelsk engelsk TV TV kok: kok: Jamie 2.

Jamie –?

–? [OLIVER] [OLIVER] 4.Kunstnerpar Kunstnerpar fra fra Skagen: Skagen: Anna 4.

Anna og og Michael Michael –? [ANCHER] [ANCHER] –?

5.Hvilket Hvilket bilmærke bilmærke er er en 5. en Scenic?

Scenic? [RENAULT] [RENAULT] 6.Dansk Dansk sanger, sanger, musiker musiker og 6. og komponist komponist som somi i 1976 indspillede "Måske ku' vi"?

1976 indspillede "Måske ku' vi"?

[SEBASTIAN] [SEBASTIAN] 7. Hvad hed Thors hammer? [MJØLNER] 7. Hvad hed Thors hammer? [MJØLNER] 8. Populær amerikansk musiker (født 7. juni 8. Populær amerikansk musiker (født 7. juni 1958), der bl.a. stod bag superhittet 1958), der bl.a. stod bag superhittet Purple Rain? [PRINCE] Purple Rain? [PRINCE]

5 1 2 6 9 8 3 7 4

9 4 3 2 5 6 7 1 8

8 7 1 9 4 3 5 6 2

2 5 6 8 7 1 4 9 3

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 16. december 2014

Kloakrenovering

Læserbrev

Kommunal træfældning m.m.

Det er med ikke ringe overraskelse og tilsvarende bedrøvelse, at vi har konstateret, at kommunen har fældet træerne langs Hjørringvej, Bredgade og Højlundsvej i Østervrå.

Vi er uforstående overfor nødvendigheden af at fjerne disse træer, som - så vidt vi kunne se - ikke stod nogen i vejen, og som bidrog til at give byen en grønnere profil.

Det ville klæde kommunens park- og vejafdeling,

om den overfor byens borgere redegjorde for årsagen til, at netop disse træer skulle fjernes; dertil haves et særdeles velegnet medie i nærværende avis.

Vi undrer os i det hele taget over nogle af kommunens tiltag som kommer uforberedt og uden nogen nærmere forklaring.

I Sæby har kommunen for nylig udbudt til salg den bygning ved Superbrugsen, som tidligere husede Stationsvejens Børnehave; men

uden videre et hundredårigt egetræ: Til sommer skal vi fejre 100-års jubilæet for 1915-grundloven, som gav kvinderne stemmeret til folketing og landsting.

Bliver grundlovsegen fjernet op til dette jubilæum er det efter vores opfattelse nærliggende at karakterisere det som skandaløst.

på den oversigtsplan, som ledsagede salgsannoncen, sås det, at også det areal på den modsatte side af Stationsvejen, hvor man finder Kvindernes Grundlovseg og mindesmærket for finansminister Vilhelm Lassen, var udbudt til salg.

Man får sine bange anelser: Hvad skal der ske med Grundlovsegen og med Vilhelm Lassens buste? De er forhåbentlig sikret på deres nuværende placering - i hver fald flytter man ikke

Side 19

Med venlig hilsen Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

Julekoncert i Torslev kirke

• Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v.

• Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

kommunen informerer

Åbningstider mellem jul og Naturture i maj nytår for administrationen i I maj måned har Center for Park & Vej Frederikshavn Kommune følgende ture i naturen:

Borgerservice på Frederikshavn Rådhus, Rådhus Allé 100, Frederikshavn 4/5 åbent kl. 13.00-16.00: ud med bøgen -dage: har for personligSpring betjening på følgende Rappelling Mandag denfra 29.Cloostårnet december kl. 10.00 - 15.00 Tirsdag den 30. december kl. 10.00 - 15.00

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund

Borgerservice træffes også på tlf. 98 45 50 44 Plantage i ovenstående tidsrum.

De øvrige administrative kontorer, kommunens telefon14/5 kl. 18.00: Jyske Ås omstilling, CenterCykeltur for Ungeved samt Jobbutikkerne er lukket mellem jul og nytår.

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

Der er normal åbningsdag i Borgerservice og Jobbutikken i Frederikshavn fredag den 2. januar 2015 Se 10.00 mere -om det enkelte arrangement og tilmelding kl.

14.00. på øvrige www.frederikshavn.dk, find os på forsiden De administrative kontorer åbner igen mandag den januar”Skover, 2015. eller5.under strande og parker”.

Unge mellem 15 og 25 år, der har uopsættelige behov for kontakt til Center for Unge, kan rette henvendelse til læs mere på www.frederikshavn.dk Borgerservice på Frederikshavn Rådhus mandag den 29. december, tirsdag den 30. december og fredag den 2. januar. Se åbningstider ovenfor.

Frederikshavns bykor fyldte Torslev kirke med juletoner søndag eftermiddag.

Salg, service og reparation til private og erhverv ÅBEN EFTER AFTALE – Ring og hør nærmere

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Højagervej 2, Hjørring Tlf. 9890 2354 www.hiwaydata.dk

Have og Anlæg Flisearbejde Entreprenøropgaver Grønne områder Håndværkeropgaver

•

Autoriseret kloakmester

NYHED TV inspektion af kloakker og afløb

....ring og få et godt tilbud!

Hvis der er et akut behov for at hjælpe et eller flere børn uden for åbningstiden, skal du ringe til Politiet på tlf.

114. Bed om at få kontakt til den sociale vagt, så kontakter politiet den sociale vagt i Familierådgivningen.

Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Borgerservice Skagen og Sæby har lukket for personlige henvendelser.

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

Fredag denture 9. januar 2015 lukker alle kommunale kontofølgende i naturen: rer kl. 13.00 Biblioteket holder åbent som normalt.

Vi puster varme ind på din konto!

NYHED Slamsugning og spulning

• • • • •

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18

Forhandler af:

ISOLERING AF:

I LOFTER I HULMURE I ETAGER I Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS My Kaywa QR-Code

www.vlhi.dk

BYGGE

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

W W W. M U LT I - V I K A R E N . D K

• Have & anlæg • Flisearbejde • Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger www.multi-vikaren.dk

Ærøgade 40 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 Mobil 28 26 19 76 E-mail: vlhi@vlhi.dk

GARANTI

www.vlhi.dk

http://kaywa.me/THRD9

Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!

kommunen informerer

rådhus Allé 100

Borgere over 25 år, der har uopsættelige behov for 9900 FrederikshAvn kontakt til Jobcenteret, kan rette henvendelse til TlF 9845 5000 Borgerservice.

Autoriseret

Partner

Naturture i maj

I maj måned har Center for Park & Vej

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

Jul 5/5 kl.kommunens 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund på biblioteker Plantage Bibliotekerne i Frederikshavn, Sæby og Skagen har åbent som normalt mellem jul og nytår.

14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

Bibliotekerne i Frederikshavn, Sæby og Skagen er lukket for personlig betjening lørdag den 27. december, men 28/5 kl.

Forårstur i Nielstrup Plantage åbent for 19.00: selvbetjening.

Bibliotekerne i Frederikshavn, Sæby og Skagen er lukket for selvbetjening og 31. arrangement december.

Se mere om det24. enkelte og tilmelding Ålbæk og Østervrå Biblioteker erfind lukket jul og på www.frederikshavn.dk, os mellem på forsiden nytår. eller under ”Skover, strande og parker”.

Bogbussen kører sidste gang 22. december.

læs mere på www.frederikshavn.dk

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

Åbent alle dage til 18.00

jakke

Vinter

Soya v Fast la s i pr

Tirsdag den 16. december 2014

899-,

er Skjorttk. o

ponch

Kanin Soya KUN

ts ID tigahr

449-,

Ta’ 3 p

e+ Skjort

200-,

is

Sætpr

Ta’ 2 s

strik

500-,

600-, orter

e

jakk oya PU

S

Fast lav pris

600-,

k.

t Ta’ 2 s

djakke

Skin KUN

. skj L.I.N.K

999-,

shirt

at ID swe

599-,

KUN

499-,

igan

card Jacks

300-,

KUN

lter

bæ Herre on s Phillip . k Pr. st

ns ks jea

600-,

Jac

2 par

op

s Fly t Caddi KUN

399-,

JULETRÆSSALG

blazer e Z e Z

KUN

Julens åbningstider: Alle dage kl. 9.30-18.00

t T-shir Bisontk.

Ta’ 2 s

250-, rgh Lindbe er p strømar

199-,

t T-Shir KUN

s

p. jean

M.a.p.

Søndag den 21. december fra kl. 13.00 sælger ”Skovfogedhuset” nordmannsgraner udenfor butikken.

til og med 23/12

499-,

KUN

250-,

Ta’ 3 p

699-,

100-,

esko Hjememller herre Dame ,9 Før 29

an Cardig KUN

249-,

NU

200-,

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

Vi klæ’r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05