Østvendsyssel Folkeblad - Uge 51 - 2015 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 15. december 2015

88. Årgang

Nummer 51

JULEGAVE HITS F R A B R UN Ø TOVLI’ TORSDAG 17. DEC. ÅBENT TIL 21 I SÆBY

JULEPRIS FRIT VALG

400,JEANS

500,-

JULEPRIS 2 PAR

250,TYSKE KVALITETSSKJORTER

100% bomuld strygefri Str m-xxl. N.p. 500,-

BESØG OS OGSÅ PÅ

BTRENDY.DK

Mange farver og print N.p. 200,-

Flotte farver N.p. 800,-

JULEPRIS NU

600,JEANS

Med stræk N.p. 400,-

300,LOGO T-SHIRT

STRIK

2 flotte vaske Perfekt pasform N.p. 600,-

JULEPRIS TA’ 2 STK.

JULEPRIS FRIT VALG

200,KÆMPE UDVALG I HERRESKJORTER OG STRIK

SÆBY | DYBVAD | 7020 0029

JULEPRIS SPAR

25% DNG ALT VORES DRENGETØJ STR 8-16 ÅR

JULEPRIS SPAR

25% ALT VORES DAMETØJ

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 15. december 2015

– BYEN I CENTRUM

Lager og opbevaringsrum

Lille hus på landet

(nye lokaler)

mellem Dybvad og Flauenskjold. Stor stue med udgang til sydvendt udestue. Brændeovn, nyere køkken, stort garageanlæg. Ingen husdyr.

24 m3 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms

4.000 kr. pr. måned. Depositum: 3 mdr. husleje.

Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322

Henv. tlf. 40 55 81 43

www.aalborglagerrum.dk

Syvsten

Skoleelev søges

Nyistandsatte 3-værelses lejligheder, udlejes fra 3.300 kr. pr. md. + forbrug. Se billeder m.m. på www.leje-portalen.dk

til hjælp med malkning. Henvendelse Poul Henrik Jensen ”Lille Fjembe” Fjembevej 13, Hørby, 9300 Sæby Tlf. 98 46 60 83 / 51 22 80 84

Tlf. 21 48 00 91

2 kl. 9.00

Håndbold i Dybvad Hallen Målscorere hjemmekampe i Dybvad Hallen – DHF Håndbold, lørdag den 12. december. U10 piger DHF-Thise IF .............. 14-6 Målscorere DHF: Sofie Birch 9 – Freja Fabricius 2 - Lea Hald 1 – Nanna Christensen 1 – Lærke Bager 1

Serie 4 Damer DHF-Thise ................... 27-9 Målscorere for DHF: Anne Sørensen 10 - Heidi Jørgensen 8– Lone Lex 6 – Heidi simonsen 1 – Maiken Pedersen 1 – Diana Bering 1 Med sejren her kunne Serie 4 damer rykke op i Serie 3 efter jul. Stort tillykke med sejren og oprykningen.

U10 drenge DHF-HALS .................. 7-15 Målscorere for DHF: Simon Rishøj 2 - Nikolaj 4 – Lucas Samallo 1 U12 drenge DHF-Sæby HK .......... 10-11 Målscorere for DHF: Markus Holst 5 – Mille Christiansen 1 – Simon 1– Victor 1 – Jonas Gundrosen 1 – Daniel Helledie 1

Sidste chance – kom og vær med Sådan lød opfordringen fra Total Protestcamp i lørdags. Man har siden campen lukkede d. 30. sep. mødtes foran borepladsen hver onsdag og søndag for at holde sangdemonstration og for

at sikre at Total kom godt ud af Danmark. I lørdags gjorde man det for sidste gang og Erik Rambeg Steen, der har været foregangsmand for de fortsatte sangdemonstra-

tioner - holdt en lille tale i den forbindelse og Total Protest Camp var vært ved kaffe og kage. Jo-Jo

/1 Fra torsdag den 17

SPAR

Vi ændrer butikken til

LOGO

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

30%

Tarteletter Karen Volf

40% LUKKET

10 stk.’s pakke

50%

Åbningstider: Hverdage: 9.00–17.00

Falkevej 4 . 9352 Dybvad 4. Tlf. 33 68 75 45 Land & Fritid • Falkevej • 9352 Dybvad

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. Østervrå 9.00-13.00 • Søndag kl. 9.00-13.00 Industrivej 12 – 9750 Kontortid: Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 DLG Privat 2 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

Abonnement

Inkl. fri tale

89 -, 2

Oplag: 9.000 eksemplarer

Mandag .......kl. Tirsdag ........kl. Onsdag ........kl. Torsdag ........kl. Opkaldsafgift Fredag .........kl.

0-,

8.00-14.00 8.00-12.00 8.00-15.30 8.00-15.30 8.00-14.00

Sats: Østvendsyssel Folkeblad

Ansvarshavende timer redaktør: Søren Oprettelse kr. Ejstrup 199,- PrisBrunse udover inkl. fri tale kr.Tryk: 0,67/ Skive Folkeblad

min. SMS kr. 0,24/stk. Forsendelse af mobil kr. 50,DLG Data Mini med 1 GB data pr. md. kr. 50,Priserne er inkl. moms.

9995

Coop Ekstra store grønlandske 125 g

onsdag den 22. og den 23.varer maj påtorsdag udvalgte

Tuborg el. Carlsberg – også Julesne 30 stk. Excl. embl.

Rejer

p.g.a. status

Kom og gør en god handel

Spar 6,95

Oktober 2015

, vi tager for forbehold for trykfejl og udsolgte varer

DLG landbutik -

Østvendsyssel Folkeblad A/S

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Spar 12,95

Rød Aalborg el. Baileys 70 cl. ex. embl.

9000

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker 10,-

Dybvad Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22 Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Ændrede indleveringstider for annoncer til uge 52: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest mandag kl. 13.00. Loppeannoncer: Senest tirsdag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest onsdag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 15. december 2015

Side 3

JULEGAVE HITS FRA BRUNØ ÅBNIGSTIDER: DYBVAD:

LØRDAG & SØNDAG ÅBENT TIL 17 SÆBY: LØRDAG 9.30-16 SØNDAG 12-18

JULEPRIS FRIT VALG

250,SWEATSHIRT

300,JEANS

Flotte farver

Slim fit, 3 vaske sort, blå og blå m.slid

JULEPRIS FRIT VALG

100,-

JULEPRIS FRA

PYJAMAS

300,-

Mange modeller

T-SHIRT

Mange farver og print N.p. op til 200,-

JULEPRIS 2 PACK

300,BOXERSHORTS

Mange farver og print

JULEPRIS 2 PAR

250,BOXERSHORTS

JULEPRIS FRIT VALG

300,ADIDAS BUKSER

Børne- og voksenmodeller Før 400,-

G BESØ OS PÅ OGSÅ K

.D RENDY

JULEPRIS FRIT VALG

400,STRIK, SWEAT OG SKJORTER N.p. op til 700,-

JULEPRIS SPAR

Mange farver og print

40% ALT VORES OVERTØJ DAME HERRE BØRN

JULEPRIS 2 PAR

TIGHTS

Mange farver og print

Mange modeller

SÆBY | DYBVAD | 7020 0029

100,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 15. december 2015

Våd, men god Open by Christmas i Dybvad Det regnede helt utroligt meget, da det store fakkeloptog bevægede sig fra Land og Fritid og mod byen - efter at man havde hygget sig hos netop Land og Fritid med kaffe, saftevand og småkager. Optoget valgte at gå ind på ældrecentret frem for at stå ude og kalde på nissefar og heldigvis var han derinde, hvor de ældre sad ved kaffen og havde passet godt på nissefar, der havde julegodter til de ældre og senere også til alle de våde børn og voksne. Børnene sang for de ældre inden man gik videre til kroen, hvor der var juletræ og masser af julehygge. Der blev danset om juletræet og sunget

sammen med nissemor - og nissefar havde en slikpose til børnene og herefter var der gløgg og saftevand og æbleskiver til alle og folk hyggede sig med hinanden. Der var ca. 100 børn og lige så mange voksne forsamlet til juletræsfesten og herefter var der mulighed for at gøre en god handel både i Brunøs to butikker, der bugnede af julegaveideer og hos Sørine - vores nye antik og vintagebutik, der også havde et bud på årets julegave. Dagli’ Brugsen havde masser af gode tilbud på det alle skal bruge her ved årets store højtid og endelig var godt gang i klipperiet m.m. hos Salon Image, hvor

Trænger du til at komme helt ned i gear og gøre noget godt for krop og sind?

Jeg behandler også babyer, og kommer gerne ud til dig og din mødregruppe.

Tlf. 60 56 00 60

www.toftbalance.dk

Autoriseret dansk bilinspektion

Traﬁkcenter Sæby Syd 2B Grundtvigsvej 52, Elling 9300 Sæby 9900 Frederikshavn Tlf. 98 40 18 83 Åbent alle hverdage Tlf. 98 40 18 84

ZONETERAPI ØREAKUPUNKTUR Skølstrupvej 21 9300 Sæby

Sæby Bilsyn Autoriseret Bilinspektion v/ Roald Faldt

Giv din krop en chance... – bestil tid hos Toft Balance

Sygeplejerske og zoneterapeut Tina Toft Jacobsen

folk kunne benytte den længere åbningstid til at få klaret julefrisuren. Julemanden kunne man møde hele aftenen rundt om i butikkerne og i gaden, hvor han kørte rundt med sin godtekurv i en meget gammel dukkevogn - udlånt nede hos Sørine. Der var også denne aften mulighed for at deltage i Handelsstandsforeningens julekonkurrence, der løber indtil d. 23. december. Regnvejr eller ej - det blev en god aften i Dybvad i fredags. Open By Christmas var arrangeret af Dybvad Handelsstandsforening. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

A4, 80 g, kopi- og printerpapir En pakke (500 ark) KUN .............................

24,-

+ moms (30,- inkl. moms)

kl. 8.00–16.00

Følg mig på Facebook

Tidsbestilling på: www.saebybilsyn.dk

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Tirsdag den 15. december 2015

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 5

Lillenørderne kommer til Hørby BørneMusikFestival og energisk orkester som sprudler af energi og fjol – og så er de hamrende musikalske! – Det kan både børn og voksne høre. Det er efterhånden en tradition at de slutter festivalen af, det gør de igen denne gang og det går ikke stille for sig! Her bliver der danset, spillet de sejeste guitarsoloer og ikke mindst skrålet med på alle ”ørehængerne”! Det bliver ”Tante Andante Band” med Linette Riber i spidsen, der starter festen med pomp og pragt, sang og musik. Sange og fortællinger af Halfdan Rasmussen og Benedicte Riis er omdrejningspunktet for koncerten. Nogle kender Linette Riber fra Hørby

For tredje år i træk er musik, glade børn, leg og samvær i fokus, når Hørby BørneMusikFestival lørdag den 11. juni åbner deres udendørs festivalplads for børn – deres forældre, bedsteforældre og kammerater på Hørby Efterskoles sportsplads. Hovednavnet bliver i år Jeppe og Marie fra Lille Nørd eller nogen kender dem måske bedst fra Bavian. Jeppe og Marie er for de små, de mellemstore, de helt store og alle deres voksne. Jeppe og Marie optræder med et rigtig godt børneshow, med sketchs, sjove karakterer og selvfølgelig masser af musik. Ørehængerne er et sjovt

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

Sæson-menu 3 retter, pr. person..........

129,-

Dee jings

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

a p s

TRÆPILLER SÆLGES

T h a i m a d , g r i l l o g c a fe t e r i a

Mandag.................................lukket Tirsdag-søndag .......kl. 16.00-21.00

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TØMRER/SNEDKER

BørneMusikFestival i 2014 – her lavede hun STOMPworkshop, og det gør hun igen i år efter bandet har været på! Det var en kæmpe succes, så der er sikkert mange, der vil stå klar til at spille på baljer, spande og kosteskaft. På pladsen er der masser af aktiviteter, og har man først købt billet, er aktiviteterne gratis! Flere har købt billetter til julegaver og den købes nemt og hurtigt over nettet på hjemmesiden www.hørbybørnemusikfestival.dk og med i prisen er et måltid mad – udover alle aktiviteterne. Der også købes børnedrinks, ”snacks”, kaffe og kage på pladsen.

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

H j ø r r i n g v e j 1 0 6 , H ø r b y, t l f. 9 1 8 8 9 2 2 4

Her er plads til din Hørby-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

Træpiller/Briketter/brændetræ Træspåner/træpilleovne/træpillefyr For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

Hørby Installations-forretning v/ aut. el-installatør Preben Damtoft ApS

Tlf. 9846 6130

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 15. december 2015

November måneds vinder Julefest i den kommunale dagpleje i Dybvad/Hørby Træet stod pyntet og ventede på, at der skulle danses omkring det i Kulturhuset i Hørby forleden, da dagplejerne i Hørby/Dybvad havde inviteret forældre og bedsteforældre til julefest og der blev danset og sunget til alle fik flotte, røde kinder og trængte til æbleskiver, kaffe og saftevand. Efter at alle havde fået

alt, hvad de kunne spise og havde siddet og hyggesnakket lidt mens børnene legede ved træet - var det blevet tid til at se, hvad nissefar havde puttet i sækken til børnene i år. Nissemor vidste heldigvis, hvor nissefar havde stillet sækken, så hun fandt den og delte gaverne ud og der blev sunget en ekstra lille

julesang inden alle vinkede farvel - godt trætte og mætte og klar til en lille lur - i alt fald hvad gælder de små og alle var enige om, at det havde været en rigtig god formiddag med vaskeægte julestemning. Jo-Jo

November måneds vinder af 10.000 kr i Dagli’ Brugsen i Dybvad blev Gitte Jørgensen, Donstedvej, Dybvad. På billedet ses vinderen sammen sin mand og uddeler Preben Hansen. Gitte havde fødselsdag den dag, der blev ringet om, at hun havde vundet, så det var en flot ekstra fødselsdagsgave. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

METALLER OG JERN

kommunen informerer

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

Kommunens administration, Naturture i maj borgerservice, kørselskontor I maj måned har Center for Park & Vej og biblioteker er lukket følgende ture i naturen: mellem jul og nytår 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Administrationen på Frederikshavn Rådhus og Jobcentret Rappelling fra Cloostårnet er lukket mellem jul og nytår.

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag Ålbæk, i Bannerslund Borgerservice og Biblioteker i Skagen, FredePlantage Sæby og Østervrå er lukket for telefoniske og rikshavn, personlige henvendelser fra og med 23. december til og med januar.Cykeltur Kommunens akuttelefon er åben 23. 14/5 kl.3.18.00: ved Jyske Ås december fra kl. 8 til 15 på telefon 98 45 55 00.

kommunen 28/5 kl. 19.00:for Forårstur i Nielstrup Plantage Kørselskontoret NT-kørsel til læge- og speciallæge holder lukket i samme periode. Hvis du har bevilling og informerer

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

får behovom for akut lægebesøg, kan du selv og bestille en Se mere det enkelte arrangement tilmelding taxa og få udgifterne refunderetfind efteros gældende regler. på www.frederikshavn.dk, på forsiden

eller under ”Skover, strande og parker”.

Ved akutte problemer med barn /ung, hvor der kræves kontakt til Center for familie, kan du kontakte Den Sociale Døgnvagt via Nordjyllands Politi på telefon 114.

Naturture i maj LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

Borgerservice yder økonomisk rådgivning om sociale I maj måned Center for Park & 29. Vejog 30. decemydelser i særlighar akutte situationer 28., ber fra kl. 10 til 14 på telefon 29 48 31 74. følgende ture i naturen:

RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN

De selvbetjente biblioteker i Skagen, Frederikshavn og 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med TLFbøgen 9845 5000 Sæby er åbne fra og med 25. december til og med 30. Rappelling fra Cloostårnet december. De selvbetjente biblioteker er lukket 24. og 31. december samt 1. januar.

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund

KOMPLET STEMPEL

Trodat 5203

31500

Søndag d. 29. maj 2016 lægger Knivholt hus til optagelse af radioprogrammet Cafe Hack med Søren Dahl. Cafe Hack på Knivholt er én af ni sommerspecials af Cafe Hack under fællestitlen ” Nu går den vilde skattejagt”, som sendes på DR P4 søndag formiddag i løbet af juli/august måned. Cafe Hack på Knivholt foregår søndag d. 29. maj, hvor der først serveres Knivholts udgave af den kendte Cafe Hack brunch. Optagelsen af radioudsendelsen foregår derefter og forventes at vare ca. 2 timer. Hvem gæsterne i ud-

sendelsen er, ved vi endnu ikke. Det besluttes først i løbet af foråret, fortæller Steen Jensen fra Knivholt.

Det vil allerede i den kommende weekend være muligt at købe billetter til Cafe Hack på Knivholt.

+ moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Lokalstof i Dybvad

Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81

På nettet holder vi til gengæld altid åbent, og her kan Plantage du langt hen ad vejen betjene dig selv. Klik ind på www.frederikshavn.dk og benyt en af vores 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås mange selvbetjeningsløsninger. Du kan via den digitale hotline få hjælp til selvbetjening 28/529. kl.og19.00: Forårstur Nielstrup 28., 30. december frai kl. 9 til 21. Plantage

Joanna Johansen

98 86 44 67

Frisklavet varm mad, leveret hver dag v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Du kan læse på www.frederikshavn.dk Se mere ommere det enkelte arrangement og tilmelding

på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Frederikshavn Kommune ønsker alle borgere eller under ”Skover, strande ognytår. parker”. en rigtig glædelig jul og et godt

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000

Cafe Hack på Knivholt

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad Tlf. 98 86 43 44

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 15. december 2015

Lyngså fik besøg af Julemanden Julemanden er her, der og alle vegne. I sidste uge nåede han til Værestedet i Lyngså, hvor borgerforeningen havde inviteret til Juletræsfest. Lige midt i salen stod et flot pyntet juletræ og tog imod børn og voksne. Alle nød at komme ind i varmen, og i børnenes øjne var der spændte forventninger til dagens program. Hos de voksne lurede der måske et lille smil i øjenkrogen og mundvigene i forventning om børnenes reaktion på, at der snart ville dukke en kendt og elsket gæst op? Pludselig bankede det på døren ude fra værkstedet, og det var selveste Julemanden, som lige havde fået tid til at svinge forbi Lyngså. Det var stort og noget, der lige skal vurderes tæt på mor eller far, men snart var de første børn henne og få en snak med den skæggede nisse. Det hjalp også godt med, da Julemanden tilbød pebernødder og småkager. Så skulle der danses om juletræet. Gitte Frederiksen fra Mølholt spillede for til alle de kendte salmer og sange. Endelig blev de voksne færdige med at synge, så Julemanden kunne komme til at dele godteposer ud til børnene. Store og små hyggede sig med dejlige lune æbleskiver – børnene fik sodavand og de voksne smagte på gløggen. Da alle var mætte, blev der leget sanglege omkring træet – et par hyggelige timer, der gav julestemningen en ekstra tand i Lyngså og omegn. ÅB

Voer Maler og livsstilbutik

Celina på en DKW årgang 1954.

Julemanden er et interessant bekendtskab, skønt at vide lidt mere om ham!

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Juletilbud Spar 20%

Klaus Larsen ApS Rengøring & Vinduespuds Vi tilbyder alt indenfor rengøring & vinduespudss

Hovedrengøring: Vi giver 20% på hovedrengøring udført inden 23. december 2015.

ng: Privat rengøri å din Vi giver 20% p g ved en første rengørin aftale. fast rengørings

Erhvervesrengøring: Vi giver 20% på de 2 første rengøringer ved en fast aftale.

Klaus Larsen ApS Nørholtvej 6 . 9330 Dronninglund

Tlf. 21 13 17 21

Sådan hedder en ny lille butik på Voergårdsvej v. Præstbro. Indehaveren er Celina Christiansen og hun kalder det på skiltene v. vejen for Julestue, men hun fortæller, at hun altid gerne har villet have en gårdbutik, så det her er en start, hvor butikken har masser af juleting lige fra nisser til pynteting og dekorationer, gavekurve m.m. Der er mange gamle møbler i butikken også, som hun finder på loppemarkeder bl.a. og restaurerer. Celina er egentlig uddannet bygningsmaler og tager

ud som maler stadigvæk, så butikken holder foreløbig åbent i weekenderne og lige op til jul holdes der åben på alle hverdagene og man kan altid lave en aftale med hende om et besøg i butikken. Man kan let finde butikken både når man kommer fra motorvejen og kører forbi Voergård og videre mod Præstbro og da også når man kommer fra Præstbro eller Dronninglund, da den ligger lige ved vejen - på Voergårdsvej. Man kan få et glas gløgg eller kaffe, cacao og juleguf, mens man sidder og

tænker over, hvad man slet ikke kan leve uden - af alle de spændende ting, der er i den nye butik. Celina maler også - andet end huse - nemlig billeder og hun får et værksted ved siden af, hvor hun kan arbejde med bl.a. malerier, møbler m.m. Det er planen - efter julestuen - at holde nytårsåbent og henad vinteren kommer butikken til at bære præg af forårets komme med alt, hvad det indebærer, men det må man nøjes med at glæde sig til lige nu. Jo-Jo

SÅDAN HENTER VI DIT AFFALD OG PAPIR MELLEM JUL OG NYTÅR I FREDERIKSHAVN KOMMUNE Jonna Helledie

Tilbud lige nu:

Side 7

Kontakt Mette på tlf. 21 13 17 21 for tilbud og pris på rengøring eller vinduespuds.

e person, t er samme fast . Vi tilbyder, at de hv ingen er gang udfører rengør og er m m ko r de

På grund af jul og nytår kan der ske forskydninger i indsamlingen af dagrenovationen. Derfor kan dit affald blive afhentet på et andet tidspunkt end normalt. Hvis du selv plejer at sætte din sæk eller minicontainer ud, skal du være særlig opmærksom på dette. • Tømning for uge 52 sker i perioden fra søndag den 20. - torsdag den 24. december • Tømning for uge 53 sker i perioden fra søndag den 27. - torsdag den 31. december. Papircontainere med tømning hver 4. uge vil ikke blive tømt i denne periode • Har du valgt 14 dages tømning, vil du også få indsamlet dagrenovation i uge 1. Dette gælder også, hvis du normalt får tømt i lige uger. Herefter vil tømning foregå i de uger, som du normalt plejer at få tømt din dagrenovation. Regner du med at have mere affald end normalt, kan du købe en sæk eller et klistermærke med teksten ”EKSTRA” hos vores Kundeservice, Borgerservice i Frederikshavn Kommune eller på genbrugspladsen i Skagen og Ålbæk. Du har også mulighed for at købe en kode til en ekstra sæk via vores sms løsning. Læs mere om løsningen på vores hjemmeside forsyningen.dk. Det koster

30 kr. at få en ekstra sæk, et klistermærke eller en kode. Prisen er inkluderet afhentning af sækken. Stil ”EKSTRA-sækken” ved siden af beholderen med mærket/koden ud ad, og vi fjerner den sammen med den normale dagrenovation. Husk at sætte din affaldsbeholder ud igen efter nytår! Åbningstider genbrugspladser Hvis du vil af med affald mellem jul og nytår - så bemærk vores åbningstider Genbrugspladserne i Frederikshavn Kommune, Skagen og Ravnshøj Miljøanlæg samt Skagen og Frederikshavn Forbrænding er lukket den 24., 25, 26. og 31. december samt den 1. januar. De øvrige dage mellem jul og nytår gælder de sædvanlige åbningstider. Har du spørgsmål, er du velkommen til at henvende dig til Kundeservice, tlf. 9829 9000 eller via mail kundeservice@ forsyningen.dk På vores hjemmeside forsyningen.dk vil vi informere, hvis der sker væsentlige ændringer i forhold til ovenstående.

Frederikshavn Forsyning A/S | Knivholtvej 15 | 9900 Frederikshavn | Telefon 9829 9000

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 15. december 2015

Hele Agersted til julebazar på Friskolen I weekenden holdt Agersted Friskole, Børnehave og SFO en stor julebazar, hvor alle børn, forældre, bedsteforældre samt resten af Agersted by var inviteret. Det blev en rigtig hyggelig dag, med boder, skuespil, Luciaoptog,

julelækkerier, julekonkurrence og mange andre juleaktiviteter for både store og små. Agersted Friskole slog dørene op i den nu lukkede Agersted Skoles lokaler i august i år. Og siden er

det ikke gået stille for sig. Den “lille” landsbyskole har nu pænt over 80 elever i skoledelen samt rigtig god opbakning til SFO og i fribørnehaven. Det tegner altså lovende for friskolen. Men det har også kostet

kræfter at nå hertil. Hele byen har stået sammen om at stable skolen på benene, som en lokal landsbyskole, men også som en skole, der har et unikt pædagogisk tilbud - det handler om fællesskab, om at give plads til hvert barn og om at skabe en skole, der virkelig vil gøre en positiv forskel i børnenes liv. Ideen om at holde en julebazar udsprang af lærernes og bestyrelsens ønske

om at skabe nye traditioner i den nye friskole. Og hvilken årstid er bedre til traditioner end juletiden? Der var stort fremmøde til julebazaren. De mange boder trak gæster til, og disse kunne hygge sig med at lave juledekorationer, juleklipperier eller handle i boderne med julelækkerier, kreativt håndarbejde og brugskunst. Børnene havde selv bidraget med bl.a. små juletræer og småkager.

Støtteforeningen for Agersted Friskole sørgede for salg af varme lækkerier: æbleskiver, gløgg, kaffe m.m., men de to store trækplastre var det flotte Luciaoptog rundt på skolen og juleskuespillet, som fyldte skolens gymnastiksal med tilhørere. Selv julemanden kiggede forbi. Mon ikke, der er skabt en ny tradition på Agersted Friskole?

Jule-kirke-café i Albæk

K RY DS O R D 1

Foto er fra et lignende arrangement samme sted 18. juni. 1

6 6

8 10

9 8

I kirkens midtergang vil der være opstillet caféborde, der danner rammer om en hyggelig stemning. Sammen med elever fra musikskolen i Frederikshavn vil kirkesanger Dina

Flyvbjerg Ledet, underholde de fremmødte med sang og musik både for grupper og solister. I en pause bliver der tid til lidt hyggeligt samvær med både kaffe og julebag.

Alle opfordres til at møde op og skabe en dejlig julestemning. Arrangementet finder sted torsdag 17. december. Tekst og foto: Cille Strøm

12 12

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed!

13 13

Vandret Vandret

1. Paris' mest besøgte turistatraktion? 1. Paris' mest besøgte turistatraktion? 5. Hvis nogen bevidne, manvar varet et 5. Hvis nogen kankan bevidne, atatman på givet et givet tidpunkt,har harman man givetgivet stedsted på et tidpunkt, – i orden? sit –sit i orden? 7. Pardans i 2/4-takt, som både bl.a. kan 7. Pardans i 2/4-takt, som både bl.a. kan være en Rheinlænder-? være en Rheinlænder-? 9. Hvad hedder Barack Obama til 9. Hvadmellemnavn? hedder Barack Obama til mellemnavn? 10. Hvad betyder ordet "Advent"? 10. Hvad betyder ordet "Advent"? 11. Udsmykningen af loftet i Det Sixtinske Kapel blev udført af kunstneren –? 11. Udsmykningen af loftet i Det Sixtinske 13. Strædet, der skiller Rusland fra –? Alaska? Kapel blev udført af kunstneren 14. Dansk-svensk popog jazzsangerinde, 13. Strædet, der skiller Rusland fra Alaska? som bl.a. erpopkendt "Made in Europe": 14. Dansk-svensk ogfor jazzsangerinde, Caroline –? som bl.a. er kendt for "Made in Europe": Caroline –?

Lodret Lodret

2. til regnvand? 2. Nedsivningsanlæg/brønd Nedsivningsanlæg/brønd til regnvand? 3. fejres i USA denden fjerde 3. Hvilken Hvilkenhelligdag helligdag fejres i USA fjerde torsdag torsdagi november? i november? 4. En amerikansk gruppe som i 1970'erne 4. En amerikansk gruppe som i 1970'erne havde hits som "Top of the world" og havde hits som "Top of the world" og "Yesterday once more". Gruppen bestod "Yesterday once more". Gruppen bestod at to søskende, Richard og Karen –? at toHarry søskende, Richard og Karen –? 6. Dirty spilles af: Clint –? 6. Populær Dirty Harry spilles på af:bane Clintmed –? 10 8. sportsgren 8. kegler, Populær bane med 10 dersportsgren skal væltes på med en kugle? 12. Årets korteste måned? kegler, der skal væltes med en kugle?

12. Årets korteste måned?

For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad. Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79

————————————————

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 15. december 2015

Side 9

Brune kager el. pebernødder

White Christmas julepilsner

5, 5, ——————————————— First Class

0,5 liter Ex. embl.

300 g

FØR 16,95

Kims chips

FØR 12,95

Marmelade

Flere varianter

Den Gamle Fabrik Alle varianter

130–200 g

10,-

600 g glas

13, ——————————————— Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden

FØR 19,95

FRA ONSDAG Andelår Dansk and

300 g

9,-

FØR 29,95

FRA ONSDAG

Karup æg 30 stk.

FØR 19,95 Find os

20,-

SPAR 24,-

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 15. december 2015

Rugbrød

Oreo kiks

925–1025 g

154 g rulle

Det gode solsikkerugbrød

Peanutbutter

- 5,48, 10, ——————————————— Odense marcipan

Royal øl X–Mas

10, 20, —————————— FØR 44,75

FØR 34,95

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Toms slikposer

Ceres hvidtøl

Mange varianter bl.a. Pingvinblanding, Hitmix, TVmix, Poletter, Blue Jeans, Stangmix

6 stk. Ex. embl.

Cider

Æble/drue/mirabelle el. Pære/æble/blomme 1 liter Ex. embl.

Jolly squash Light – KUN 200 KASSER 18 dåser Ex. embl.

FØR 26,95

690N Hvedeøl

6x0,5 liter Ex. embl.

FØR 150,-

Guld– æske Anthon Berg

400 g

130 g pose

25,-

Ta’ 3 pakker á 125 g

1 kg

24 stk. Ex. embl.

18,-

Miller’s kiks

Arffmanns sennep

Pilsnr el. Classic el.

58,-

FØR 16,95

375 g

FØR 19,95

48, 7, —————————— FØR 19,95

Neutral vaskepulver

Elida shampoo

831 g

200 ml.

Kulørt

Flere dufte

FØR 14,95

6, 10, —————————— FØR 32,95

Amarone valpolicella

Palmolive håndsæbe

149

8,-

75 cl.

E SPAR 110,- PR. FLASK

300 ml.

FØR 16,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 15. december 2015

Side 11

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Æbleskiver

1/2 kg

18–20 stk.

Slagterens gode

Brun Merrild

Gestus

Speciel – 400 g

LANGT UNDER 1/2 PR

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Julemedister

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

å...

i Østervr y n e M i g a d e r f d il dig v endnu en fuldstæn

Julius and

24 ——————————————— 95

Okse– cuvette Pr. 1/2 kg

Dansk and

2400 g

Costalago

ENNE PRIS ALDRIG SET FØR TIL D FØR 79,95

ÅRETS JULEVIN

Zeni

Vinen som er produceret efter ”Ripasso” metoden, har god fylde og koncentration og den er temmelig nuanceret.

Pålægs– stykke

Pr. flaske

Superlækkert – nok til 2–3 personer

Pr. stk.

85,- 49,-

Løsvægtslik Min 100 varianter

FØR 109,95

Pr. 100 g

Hamburgerryg Nyrøget

Pr. 1/2 kg

Bakkedal

Coca Cola Zero

1 liter Ex. embl.

250 g

95 Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 18,95

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 18,95

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

FRA LØRDAG

1/1 svinekam

Ridset og klar til ovnen uden ben

Pr. 1/2 kg

4–5 kg

Piskefløde

Herregårdsrødkål

1/2 liter

Max 3 stk. pr. husstand i tilbudsperioden

720 g bøtte

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

Max 3 stk.pr. husstand i tilbudsperioden

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Kirsebær– sauce

Tirsdag den 15. december 2015

Pålækker Mange varianter

1/2 liter

FØR 74,95

70–90 g

- 10,7 38, ——————————————— 95

Sliced bacon Tulip – ekstra tykke skiver

FØR 21,95

Et helt kilo

K-Salat Frugt–, skaldyrs–, skinke–, karry– eller æggesalat

Mayonnaise el. remoulade

Jensen’s saucer

375 g flaske

250–350 g

K–Salat

175 g

Beanaise, Favorit m.fl.

7 6, 10, ——————————————— 95

FØR 19,95

Karry– salat

Kærgården

Fiskefileter

Pr. bæger

200 g

300 g

Laks eller ørred

Frankfurtere

Oma

85–100 g

540 g

500 ml.

Gråsten

Royal Greenland – panerede

Let el. original

10, 8, 8, ——————————————— Varmrøget

Gøl

FØR 22,95

Flydende oliemargarine

12 8 12 ——————————————— 95

FØR 41,95

Julegås

Fransk landbrie

98,-

28,-

4400 g

FØR 19,95

Riberhus 45% ML

1000–1100 g

Et helt kilo

FØR 79,95

58,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 15. december 2015

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

Sylte

Slagterens hjemmelavede

Side 13

Kig ind...

– vi har alt til din julefrokost

Kalkunbryst

450 g

Pr. 1/2 kg

20,- —29— — — — — — 25,95 24 — — — — — — — 49,-

Høns i asparges

Nok til 2 personer

Osso buco

Frokostplatte Nok til 2 personer

Frost

Pr. 1/2 kg

Entre cotes 6 stk. á 200 g

Flæsk

Koteletter

Pr. 1/2 kg

Letsaltet

100 g pr. stk.

99,- 24

Sandwich med pulled pork og coleslaw

Pr. stk.

18,-

Frit valg marked

Clementiner Spanske kl. 1

1 net

8,-

– Appelsiner – Clementiner – Æbler: Ingrid Marie, Fuji, Cox Orange, Elstar, Golden Delicious el. Royal Gala

Frit valg Ta’ 8 stk.

10,-

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 15. december 2015

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Juletravlhed hos de private dagplejere Jul, jul, jul – december måned har for alvor holdt sit indtog – også hos de private dagplejere i Østervrå og omegn. December måned har mange spændende oplevelser at byde på. Hos de yngste i dagplejealderen har der lige fra månedens begyndelse været fuldt trykt på forberedelser og julerier. – Vi indledte julemåneden med at pynte juletræet hos J.A.K. Andelskasse, og vi var godt forberedte med hjemmelavet julepynt, som vi havde lavet på forhånd, fortæller de private dagplejere. Banken var også i rigtig julehumør, for de stod klar med en pakke til hver af børnene som tak for besøget.

Vi har også været til julegudstjeneste i Adventistkirken, fortsætter dagplejerne, her hørte vi om Jesusbarnet og sang dejlige julesalmer. Bagefter blev der budt på småkager, saft og slik – UHM! Dejligt! Til alle børnene var der en lille bog. Juletræsfest En af årets store begivenheder er Juletræsfesten i Legestuen. Den samlede i år ca. 85 børn og voksne. De små var spændte, og gad vide om ikke også de voksne kunne mærke en svag sitren i maven? – Vi indledte med at danse om juletræet sammen med Julemanden. For nogen af børnene var det deres første møde med den rødklædte nisse, og det

kan godt være lidt af en udfordring, fortæller Anette Jensen fra Anettes Dagpleje. Heldigvis havde Julemanden gaver med, og det var trods alt et kæmpe plus. Dagens overraskelser var ikke slut. Lige pludselig dukkede Rasmus Klump fra Nordjyske Bank op, og han havde små slikposer og en kæmpe kagemand med til alle. Alle disse spændende oplevelser krævede ny energi, og heldigvis blev der også budt på æbleskiver, saft og kaffe. Eftermiddagen sluttede med nogle timers leg, og så var der heller ikke mere energi tilbage – en hyggelig eftermiddag sluttede med glædelig jul til alle. ÅB

Juletræet med sin pynt.

Fotos: Ejvind Pedersen

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

JULEGAVEN TIL DEN LILLE HJÆLPER Det kan godt være en stor ting, at møde Julemanden for første gang.

Kloakrenovering

Begge dele KUN

245,-

• Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

NYHED Slamsugning og spulning

• • • • •

Have og Anlæg Flisearbejde Entreprenøropgaver Grønne områder Håndværkeropgaver

•

Autoriseret kloakmester

NYHED TV inspektion af kloakker og afløb

....ring og få et godt tilbud!

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

W W W. M U LT I - V I• KHaveA&Ranlæg EN.DK • Flisearbejde • Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger www.multi-vikaren.dk

Tirsdag den 15. december 2015

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 15

Højt julehumør hos de kommunale dagplejere Det kan godt være at Julemanden har travlt, men det har de også hos de kommunale dagplejere, som suser af sted fra det ene julearrangement til det andet. Måske var Julemanden lige ved at komme på glatis, han lod i hvert tilfælde vente på sig, da dagplejere og børn forleden var i Østervrå Anlæg for at lede efter ham. – Vi var næsten lige ved at give op, for hvor var Julemanden dog henne? Vi ledte og ledte, men ingen steder var han at se, fortæller børn og dagplejere. Lige pludselig kom han gående oppe fra Sundhedshuset, det viste sig, at hans rensdyr var frosset fast, så han blev nød til at gå det sidste stykke. Det var godt vi ventede, for han havde nemlig en dejlig lille slikpose med til os, griner både børn og voksne.

lyder det fra dagplejerne, der kunne byde velkommen til 19 børn og 60 voksne. Nissemor havde heldigvis taget sig tid til at være med, den søde kone kunne såmænd både danse og synge rundt om juletræet sammen med børnene. – Nissemor havde fået hjælp af Nissefar, som havde sørget for en stor sæk med gaver til børnene, fortæller Helle Kiil fra dagplejen, og så var vi heldige at få sponseret både æbleskiver, marmelade, saft og kaffe af de lokale pengeinstitutter. Et lokalt supermarked havde bidraget med klementiner til bordpynt. Store og små hyggede med æbleskiver, og imens sørgede Nissemor for at hygge med en kurv fyldt med julegodter. – Det var en rigtig dejlig formiddag i hyggeligt selskab, forsikrer både børn og voksne.

Juletræsfest Forældre, bedster og older var inviteret med til årets Juletræsfest i Østervrå Kulturhus. – Dejligt at vi fik så stor og flot en opbakning,

Julegudstjeneste En dejlig tradition er den årlige Julegudstjeneste i Østervrå Frikirke, som byder på en frisk lille gåtur til kirken og ved kirken en

modtagelse med åbne arme. Indenfor er der varmt og dejligt – vi hørte den skønne historie om Maria og Josef, der rejser til Betlehem. En lidt mislykkes tur, som ender med, at de må sove i en kostald, og her bliver Maria nødt til at føde deres barn. Et barn, som skulle vise sig at være ganske særligt. Det er nemlig Jesusbarnet, som bl.a. får besøg af De tre Vise Mænd. Efter den gode historie følger en masse forkælelse i form af julegodter og kaffe. Kirken har også en bunke spændende ”nyt” legetøj, som børnene flittigt prøver af, mens de voksne får tid til en hyggesnak. En altid dejlig måde at slutte årets arrangementer på, forsikrer både børn og voksne, der skyndte sig tilbage til Legestuen, hvor dagens menu er risengrød og en velfortjent middagslur – dog ikke i en kostald.

Både store og små var med på legen.

Foto: Ejvind Pedersen

ÅB

Endelig dukkede Julemanden op.

Vi åbner handels- og udlejningscenter i den gamle vinduesfabrik i Sæsing på Sæby Landevej 413, 9830 Tårs – Nye og brugte vinduer og døre – Værktøj

– Porcelæn Jysk Totalhandel – Tøj – Biler o.m.a.

Trailersalg 1 gang om måneden – skynd dig at bestille plads

ÅBNER MEDIO JANUAR

Tlf. 27 64 46 77

• Køb • Salg • Dødsbo • Kommision • Konkursbo • Udlejning

www.jysktotalhandel.dk

Nissemor delte gaver ud fra en stor sæk, som Nissefar havde sørget for kom ned i Kulturhuset. Foto: Ejvind Pedersen

UMULIGE OPGAVER DET SAMME KLARES ERMTAGED ER LIDT LÆNGERE TID… – MIRAKL

RING TIL CHRISTIAN OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD HVIS DET DREJER SIG OM… • El-installationer – privat og erhverv • Nybyggeri / renovering • Energioptimering CHRISTIAN • LED-belysning CARLSEN • Netværk og tele Læs meget mere på • TV-overvågning og alarmer .ostervraaelservice.dk www • El-styring i landbruget

Hjørringvej 432 . Østervrå

tlf. 98 95 10 16 I Frikirken hørte både store og små en dejlig historie.

christian@preben-damtoft.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 15. december 2015

Hvordan er din boligs sundhedstilstand Hvordan er din boligs sundhedstilstand, spørger Jørgen Larsen fra Estate Tårs, der råder boligejere med salgstanker til at tjekke indeklimaet for problemer med fugt, skimmelsvamp og radon. Indeklimaet er din boligs sundhedstilstand, og et dårligt indeklima påvirker i høj grad også beboernes sundhed. De tre værste syndere er fugt, skimmelsvamp og radon, som findes mange steder i undergrunden. Tjek boligens sundhedstilstand

og få råd til forbedringer. ”I dag er der megen fokus på indeklimaet, og specielt boligkøberne er meget opmærksomme på problemerne og de sundhedsproblemer, både mindre og alvorlige, som et dårligt indeklima kan give. Overvejer du at sætte din bolig til salg, bør du tage temperaturen på boligens sundhedstilstand,” siger Jørgen Larsen fra Estate Tårs. Alle mennesker er ikke lige følsomme over for de forskellige påvirkninger

i indeklimaet. Børn er fx mere følsomme end voksne, og ældre mennesker er mere følsomme end yngre. Nogle mennesker oplever stor gene ved fx træk, støj, for høj eller for lav temperatur eller generende og ubehagelige lugte. Mindre gener kan være irriterede øjne, hoste, hovedpine, træthed og allergi, men i værste tilfælde er de medvirkende til mere alvorlige sygdomme som fx astma.

Er din bolig for fugtig? Fugt er en af de ting, der ofte giver problemer med indeklimaet i boligen. Tegn på fugt i boligen er fx kondens på ruderne, skimmelsvampevækst på vægge og dårlig lugt. Med en fugtmåler kan du nemt tjekke, hvor høj den relative luftfugtighed er i din bolig. Indendørs skal fugtigheden i luften helst være under 60-65 procent om sommeren, hvis det er muligt, og under 40-45 procent om vinteren.

Indleveringsfrister

Udluftning afhjælper fugt og er under alle omstændigheder godt for indeklimaet. Sørg for at lufte ud med gennemtræk helst tre gange dagligt. Har du problemer med skimmelsvamp? Hvis der vokser skimmelsvamp i boligen, kan beboerne få gener. Det gælder især dem, som lider af allergi over for skimmelsvampe, men også ikke-allergikere kan få symptomer som fx irriterede øjne og hovedpine. Skimmelsvamp og fugt hænger sammen. Skimmelsvampene kan nemlig kun vokse, hvis boligen er for fugtig. Derfor gælder det om at holde boligen tør fx ved at sørge for god ventilation, udluftning samt varme, og ved at sørge for at reparere eventuelle vandskader hurtigt efter, de er opstået. Er der problemer med radon i dit hus? På det seneste er man blevet særlig opmærksom på risici ved radioaktiv stråling fra gasarten radon, som trænger op fra jorden gennem utætheder i gulvkonstruktionen. Gassen

–

omkring jul og nytår 2015

Uge 52 - 2015: Avisen udkommer d. 19. december

Uge 53 - 2015: Avisen udkommer d. 24. december

Uge 1 - 2016: Avisen udkommer d. 5. januar

Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Mandag den 14. december kl. 13.00.

Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Fredag den 18. december kl. 10.00.

Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 30. december kl. 10.00.

Loppeannoncer: Tirsdag den 15. december kl. 10.00.

Loppeannoncer: Mandag den 21. december kl. 10.00.

Loppeannoncer: Onsdag den 30. december kl. 10.00.

Små rubrikannoncer: Onsdag den 16. december kl. 9.00.

Små rubrikannoncer: Tirsdag den 22. december kl. 9.00.

Små rubrikannoncer: Mandag den 4. januar kl. 9.00.

Åbningstider jul og nytår: 23. december ...... 9.00–12.00 Mellem jul og nytår ..... LUKKET dog 30. december ...... 9.00–12.00

O P SK R I F T

ITALIENSKE FRIKADELLER MED FLØDETOMATSAUCE OG PASTA Tilberedningstid ialt: 50 min Arbejdstid ialt: 20 min Ingredienser Fars: 500 g hakket svinekød 1 stk æg 1 dl hvedemel 1 dl skummetmælk 3 fed hvidløg 3 spsk frisk oregano 3 spsk frisk basilikum 1 tsk køkkensalt 1/2 tsk peber 150 g mozzarella 30+ Sauce: 1 dåse flåede tomater 2 1/2 dl piskefløde 38% 2 fed hvidløg 1/2 tsk bordsalt 1/2 tsk peber

I SAMARBEJDE MED:

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

kan hverken ses, lugtes eller mærkes, men det kan konsekvenserne ved for meget radon i indeluften. Radon skønnes at være skyld i ca. 9 procent af alle tilfælde af lungekræft i Danmark. Foreningen Realdania iværksætter en oplysningskampagne for at gøre opmærksom på risikoen ved en eventuel radonstråling. Du kan forholdsvis nemt få en indikation af, om din bolig ligger i et udsat område. Statens Institut for Strålehygiejne har udarbejdet et kort, der viser, hvor stor en procentdel af husene i en kommune der har et kritisk højt radonniveau. Hvis du bor i et område med højt niveau af radon, kan det være fornuftigt at få målt radonniveauet i din bolig, hvilket kræver tilkaldelse af en specialist. ”Sørg for at få forbedret problemerne med indeklimaet, både for din egen families skyld og for de fremtidige køberes,” lyder opfordringen fra Estate mægleren.

Fremgangsmåde: -Alle ingredienserne til farsen røres sammen. Farsen formes til SMÅ frikadeller, som steges på panden eller puttes i ovnen 20 min. ved 200°C. -Ingredienserne til flødetomatsaucen røres sammen, og saucen varmes. Anbefalet tilbehør: Pasta

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 15. december 2015

Side 17

Jensen & Riise Ejendomsmægler, MDE

Kom godt videre ØSTERVRÅ

edc.dk ØSTERVRÅ

NYHED

VOERSAA

NYHED

Totalrenoveret

Sag 93003184

Sag 93003264

Sag 93002568

Vangvej 22 Landejendom med flot udsigt over området, rummelig rødstens bolig og 4,5 ha jord som er belig. omkring ejendommen. Ejendommen er firelænget og består af rødstens stuehus med eternittag, desuden tidligere svinestald, lade, kvægstald, lade samt maskinhus generelt i røde mursten. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.098.000/55.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.481/4.343 kælder m² m² vær. ombygget 45439 6/5 1955/72 Ejerudgifter 2.172 196/90 Kontakt tlf. 96890477

Hjørringvej 404 Delvist renoveret villa, belig. nær skole, indkøb, fritidsfaciliteter og off. transport. Villaen er flot renoveret indvendigt og indrettet med bl.a. bryggers, soveværelse, værelse, flot badeværelse, forgang, flot spisekøkken samt god stue. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 698.000/35.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 3.487/2.763 m² m² vær. ombygget 119 784 3/2 1960/69 Ejerudgifter 1.575 Kontakt tlf. 96890477

Havnevej 11 Totalrenoveret byhus med en rolig og central beliggenhed i Voerså by. Voerså byder på skøn natur, hvor åen snor sig ind gennem byen. Her er der skole, fritidsfaciliteter og lystbådehavn. Flot natur og gode muligheder for lystfiskeri. Der er ca. 15 min. kørsel til Sæby og ca. 30 min. kørsel til Aalborg. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 798.000/40.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 3.973/3.148 m² m² vær. 96 903 4/2 1923 Ejerudgifter 1.096 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY

DYBVAD

HØRBY

Evt. bytte med hus i Sæby

NY PRIS Bemærk pris

Sag 93001292

Gl. Ålborgvej 50 Byhus med særskilt "beboelses-lejlighed" i baghuset udbydes til salg. Huset er 80 kvm og baghuset er 30 kvm - beliggende med gåafstand til indkøb og Sæby Torv. Huset er bl.a indr. med entré og badevær. Stue med plads til indretning af opholds- og spisestue i åbent forbindelse til køkken. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 498.000/25.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 2.499/1.979 m² m² vær. ombygget 80 690 2/1 1925/79 Ejerudgifter 2.044 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93002943

Skævevej 4 Velkommen til denne dejlige villa i flere plan på 217 m2, beliggende centralt i Dybvad. Tæt på offentlig transport, indkøb og fritidsaktiviteter. Huset har gennem de seneste år fået skiftet vinduer og tegltag. Indrette med bl.a. køkken, stue samt fem værelser. SKAL SES!!! Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.198.000/60.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.949/4.714 kælder m² m² vær. ombygget 1253 6/5 1912/92 Ejerudgifter 1.667 217/38 Kontakt tlf. 96890477

STAGSTED

Sag 93003087

Byrdalvej 31 Hermed udbydes denne dejlige lystejendom med et jordareal på cirka 7 hektar, som er rigtig godt arronderet rundt ejendommen, her er både agerjord, eng og skov. Indrettet med bl.a. køkken, stue samt to værelser og soveværelse. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.568.000/80.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.803/6.184 m² m² vær. 150 70790 4/3 1931 Ejerudgifter 915 Kontakt tlf. 96890477

DYBVAD

Skal du have besøg af julemanden den 24. december?

Virkelig flot ejendom

Naturskønt område

Bestil et gratis Salgstjek inden den 20. december Gå ind på edc.dk og se mere

Sag 93002967

Stagstedvej 4 Charmerende liebhaverejendom med mulighed for hestehold. Utrolig smuk bolig opført i palæstil i 2013 med bl.a. Engoberede tegl, palævinduer og ekstra højt til loftet. Ejendommen er belig. nær Stagsted skov. Indrettet med bl.a. køkken, stue samt tre værelser. SKAL SES!!! Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 3.498.000/175.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 17.361/13.762 m² m² vær. 38166 7/3 2014 248 Ejerudgifter 2.749 Kontakt tlf. 96890477

VOERSAA

LYNGSÅ STRAND

Fritidshus

Sag 93000929

Skævevej 90 Virkelig velbelig. landejendom, belig. rigtigt smukt og kuperet. Man har ca. 4 km. til Dybvad med bl.a. indkøb og skole. Jorden er belig. lige omkring ejendommen og består af ager, eng og skov samt sø. Boligen er på 239 kvm. med udsigt mod engene og søen. God gårdsplads. SKAL SES! Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.598.000/80.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 8.168/6.411 m² m² vær. ombygget 106619 9/7 1910/99 239 Ejerudgifter 1.921 Kontakt tlf. 96890477

LYNGSÅ STRAND

Fritidshus

LYNGSÅ STRAND

Fritidshus

Sag 93003073

Sag 93002957

Sag 93002016

Sag 93001522

Nordostvej 58 Nu har du muligheden for at erhverve dig dette sommerhus beliggende på en rigtig god grund, med god afstand til nærmeste nabo. Kun 30 min. kørsel til Aalborg og 12 min. til Sæby. På grunden er der et rigt dyreliv og der ses jævnligt rådyr og fasaner.

Mikkelstien 8 Arkitekttegnet fritidshus belig. i Nørklit sommerhusområde. Huset er belig. på god randbeplantet grund, med kun ca. 500 meter til god børnevenlig badestrand. Fritidshuset er arkitekttegnet og opført i tidsløst design.

Grævlingestien 9 Flot, moderniseret fritidshus beliggende med kun 200 meter til stranden i attraktivt område ved Lyngså strand. Huset ligger på kuperet og naturskøn grund. Huset er opført er totalmoderniseret og tilbygget i år 2004. Indrettet med bl.a. stue samt tre soverum.

Rimmevej 3 Luksus-sommerhus med plads til forkælelse for hele familien eller flere familier, der ønsker at holde ferie sammen - og uanset vejret er der altid badetid ! Sommerhuset er beliggende på skøn ugenert naturgrund. Indrettet med bl.a. køkken, stue, fem soverum.

Pris/udbetaling 598.000/30.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 3.146/2.445 m² Ejerudgifter 1.014 65 5000 3/2 1969

Pris/udbetaling 1.248.000/65.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 6.507/5.060 m² Ejerudgifter 1.327 75 2400 4/3 1973

Pris/udbetaling 1.998.000/100.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 10.422/8.103 m² Ejerudgifter 2.579 264 5105 6/5 1993

Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.598.000/80.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 8.343/6.487 m² Ejerudgifter 1.345 89 1200 4/3 1983/ 04 Kontakt tlf. 96890477

Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Juletræer sælges

Tirsdag den 15. december 2015

Hus udlejes i Try 110 m2. Husleje 3.000 kr. + forbrug. 3 måneders indskud.

”Skovfogedhuset” Brøndenvej 65, Østervrå

Henv. tlf. 60 12 41 42

Da vi p.t. er ved at overgå til fjernaflæste målere, er der en del forbrugere som ikke har modtaget selvaflæsningskort. Fjeraflæste målere aflæses onsdag den 16. december af vandværket.

Familie– gudstjeneste i Østervrå Kirke

3. præmie 1-11-18-42-43-77-102114-132-147-170-194204-213-252-266-282289-336-341-366-382392-396

Østervrå Menighedsråd

Vindere i ØVI’s klublotto december 2015:

med at pynte kirken Kom kl. 10.15 og hjælp gle engle med med engle. Tag gerne no )... gle no r ha (hvis du

Ris- og rosmøde julefrokosten 2015 Torsdag den 17. december kl. 19.00 i Ø.V.I.s klubhus. Med venlig hilsen ØVI’s Venner og ØVI’s håndboldafdeling Østervrå Idrætsforening

Barselsvikar for medhjælper i svinestald Vi søger snarest muligt en erfaren og engareret medhjælper til pasning af 550 søer med 7 kg produktion. Vikariatet er som udgangspunkt et halvt år, men kan muligvis forlænges. Stillingen er på 37 timer med faste vagter hveranden weekend. Har dette fanget din interesse? Så ring gerne og hør nærmere på tlf. 20 42 33 34. Hans Højmark, Tårs

n gave ne som eer jul O k r a P Giv evt. en monteret eft og få d

v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs lundholmsauto@hotmail.com

3. præmie 17-20-54-72-81-94-124139-150-176-181-190206-234-245-263-273294-300-351-374-390393-394

Vi holder ferielukket fra torsdag den 24. dec. til søndag den 3. jan. Begge dage inkl.

Præmierne bliver tilsendt vinderne.

v/ Claus Sørensen Vangvej 27, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 65 15 - Mobil 20 84 12 15

www.automester.dk

www.boejen-auto.dk

Klublotto siger tak for støtten og ønsker alle GOD JUL OG GODT NYTÅR.

– fra gårdspladsen eller fæld-selv

Ellekær

✔ Glasarbejde

Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

399.-

Tlf. 98 95 14 14

Albæk ingen Lyngså HMP

10.30

Skæve ingen Hørby MV

10.30

Badskær ingen Volstrup ingen Understed ingen Karup ingen Jerslev ingen Mylund ingen Hellum ASLA

11.00

Torslev HMP

9.00

Østervrå KB

10.30

Tårs ingen Morild ingen Lendum ingen Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke ingen KKV Sæsing LB

10.30

Sæby Baptistkirke RJ 10.00

JULETRÆER Igen i år flotte Nordmannsgran Gravpynt til rimelige priser

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår

Åbent hverdage: fra kl. 13.00 Weekenden: hele dagen

SMUKSDAL

Smuksdalvej 36 . 9740 Jerslev Tlf. 98 83 22 40 / 31 90 22 00

✔ Insektnet

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

10.15

Agersted ingen

Østervrå Idrætsforening

Juletræer sælges på Tryvej 81 - mellem Try og Thorshøj På gensyn! Solveig og Morten

Voer KBC

Storformatprint! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Martin Holm Hansen

Lundholms Auto

2. præmie 16-40-76-141-151-184212-241-292-366-383394

Søndag den 20. december

Tømrer- & snedkermester

– reparationer og serviceeftersyn af person og varevogne, trailere m.m. – billig timeløn Der er altid kaffe – reservedele med 3 års garanti. å kanden Tilbuddet gælder i hele december 2015.

1. præmie 21-101-256-319

Ferielukket

✔ Forsikringsskader

Julegaveidé...

SPAR PARKERINGSBØDEN – få monteret “Park One” elektronisk P-skive og glem alt om at skulle stille P-skive i fremtiden. JULEPRIS incl. montering

Vindere i ØVI’s klublotto november 2015:

2. præmie 10-35-48-181-190-194209-223-295-337-350374

søndag d. 20. december kl. 10.30 v/ ungdomspræst Kristian Brogaard.

Besøg vores hjemmeside www.9750vandogvarme.dk

Gudstjenester

1. præmie 97-188-296-363

Julen har englelyd ØSTERVRÅ VANDVÆRK

Vindere i ØVI's klublotto

www.martin-holm.dk

LØ SNINGER Vi tilbyder... – Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg

påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

Løsning:

Bilsyn m/u tidsbestilling

– Udstedelse af nummerplader BOOKING ER ÅBEN – Omregistrering .00–16.30 Mandag–torsdag kl. 105.30 – Afmelding .00–1 Fredag kl. 10

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 92 37 57

www.acbilsyn.dk

8 10

I AF SA

K O M M E

L I

B R

M I 11

B13 E

U 11

F12 E

T Å

L HT Å R N 5 AH L I B 5 NA L I B

KS A

L I K A 9 I

K 10 O M M E W

N L

R Æ D

N L

A N A N

R Æ D

6 6

Løsning med farver: AA

H 14HE EN ND D E E R R S S OO NN

Vandret Vandret

2 1 8 3 7 5 9 4 6

Solution 1

6 7 5 9 8 4 1 2 3

4 3 9 2 1 6 8 5 7

1 4 2 5 6 7 3 8 9

9 8 7 4 3 2 5 6 1

1. Paris' mest besøgte turistatraktion? 1. Paris' mest besøgte turistatraktion? [EIFFELTÅRNET] [EIFFELTÅRNET] 5. Hvis nogen kan bevidne, manvar varet et 5. Hvis nogen kan bevidne, atatman givet sted givet tidpunkt,har harman man givet sted påpå et et givet tidpunkt, i orden? [ALIBI] sit sit – i –orden? [ALIBI] 7. Pardans i 2/4-takt, som bådebl.a. bl.a.kan kan 7. Pardans i 2/4-takt, som både være Rheinlænder-? være en en Rheinlænder-? [POLKA] [POLKA] 9. Hvad hedder Barack Obama til 9. Hvad hedder Barack Obama til mellemnavn? [HUSSEIN] mellemnavn? [HUSSEIN] 10. Hvad betyder ordet "Advent"? [KOMME] 10. Hvad betyder ordet "Advent"? [KOMME] 11. Udsmykningen af loftet i Det Sixtinske 11. Udsmykningen af loftet i Det Sixtinske Kapel blev udført af kunstneren –? Kapel blev udført af kunstneren –? [MICHELANGELO] [MICHELANGELO] 13. Strædet, der skiller Rusland fra Alaska? 13. Strædet, der skiller Rusland fra Alaska? [BERINGSTRÆDET] [BERINGSTRÆDET] 14. Dansk-svensk popog jazzsangerinde, 14. Dansk-svensk som bl.a. er popkendtog forjazzsangerinde, "Made in Europe": som bl.a. er–?kendt for "Made in Europe": Caroline [HENDERSON] Caroline –? [HENDERSON]

Lodret Lodret

5 6 3 1 9 8 4 7 2

8 2 1 6 5 9 7 3 4

7 9 4 8 2 3 6 1 5

3 5 6 7 4 1 2 9 8

2. Nedsivningsanlæg/brønd Nedsivningsanlæg/brønd tiltilregnvand? 2. regnvand? [FASKINE] [FASKINE] 3. Hvilken Hvilken helligdag helligdag fejres 3. fejresi iUSA USAden denfjerde fjerde torsdag ii november? torsdag november? [THANKSGIVING] [THANKSGIVING] 4. En En amerikansk amerikansk gruppe 4. gruppesom somi i1970'erne 1970'erne havde hits hits som havde som "Top "Topof ofthe theworld" world"ogog "Yesterday once "Yesterday once more". more".Gruppen Gruppenbestod bestod at to søskende, Richard og Karen –? at to søskende, Richard og Karen –? [CARPENTER] [CARPENTER] 6. Dirty Harry spilles af: Clint –? 6. Dirty Harry spilles af: Clint –? [EASTWOOD] [EASTWOOD] 8. Populær sportsgren på bane med 10 8. Populær sportsgren på bane med 10 kegler, der skal væltes med en kugle? kegler, der skal væltes med en kugle? [BOWLING] 12. [BOWLING] Årets korteste måned? [FEBRUAR] 12. Årets korteste måned? [FEBRUAR]

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 15. december 2015

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: Superhø, wraphø, byghalm, minibigballer samt hø til forfangne heste m/ analyse. Til løbende levering. Dybvad Tlf. 60 81 21 36

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

Købes: Hus i Østervrå. Gerne 1-plans. Tlf. 22 52 25 09

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Købes: Foderhæk. Ballering. Fangefold, gerne 3 m. sektioner. Tlf. 20 48 34 81

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

❏ BYTTES

Sælges: Super godt hø i småballer. Velegnet til heste. Tlf. 61 33 63 99 Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter PoulEriksMusik og få gratis sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58

Tlf.: Navn:

❏ KONTANT

Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod betaling. Sælges: Gårdsalg. Jtuletræer sælges. Alle størrelser 150 kr. Engholm, Loftbrovej 50, Nørresundby. Tlf. 40 54 08 32 Sælges: Wraphø i minibig, tør og god kvalitet. Aså. Kan leveres. Tlf. 23 27 58 70

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

INDUSTRIVEJ 12 - 9750 ØSTERVRÅ - TLF. 98 95 18 81 - FAX 98 95 18 31 - E-MAIL: AVIS@OESTVEND.DK

TÅRS GADEKÆRET 2

7 5

8 2

1 5 6 2 9 8 3 6 7 3

Sælges: Gårdsalg. Juletræer sælges. Alle størrelser 150 kr. Engholm, Loftbrovej 50, Nørresundby. Tlf. 40 54 08 32 Sælges: Juletræer og pyntegrønt. Normansgran – alle størrelser – sælges billigt. Gl. Vraavej 65, 9381 Tylstrup

Købes: Moden ansvarsfuld rengøringshjælp søges til privat hjem, tæt på Hostrup, 2-3 timer pr. uge. Tlf. 22 82 16 19

2 9

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

Fotobøger og familiekalendere

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

ØSTERVRÅ MIMOSEVEJ 12

NYHED

SU D O K U

Sudoku 1 - H ard

Sælges: Kødkvæg: Køer, kvier og kalve. Tlf. 20 48 34 81

Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 562, Flauenskjold. Mange fine ting, juleting, strikkede strømper. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Gårdsalg. Juletræer sælges. Alle størrelser 150 kr. Engholm, Loftbrovej 50, Nørresundby. Tlf. 40 54 08 32

Adr.:

Side 19

TÅRS SVENSTRUPVEJ 405A

NY PRIS

NYHED

-2 -

A Created by B

God og rummelig bolig A God og rummelig gulstens villa der igennem de seneste år er renoveret med nyt køkken B allrum og nyt badeværelse. Vinduerne i boligen er udskiftet med hvide pvc vinduer. En C velholdt villa i hyggeligt område og med kort afstand til indkøb mv. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.025.000 1.425 55.000 5.017/3.947

Sagsnr. 98300892 m2

Bolig Stue/vær

135 1/3

Grund Opført

E 1.142

1978 F

Velhold og centralt beliggende B Du får rigtig meget hus for pengene i den solide rødstens villa, der er beliggende i roligt C villakvarter og med kort afstand til indkøb, offentlig transport og fritidsaktiviteter. Et D rigtig godt køb for f.eks. førstegangs købere.

En hyggelig ejendom med mange muligheder D Landejendom beliggende i naturskønt område, hvor du selv kan sætte dit præg på E renovering af boligen. Boligen er idag indr. m. bl.a. stor stue, spisekøkken, sovevær. + 1 F værelse. Endvidere solide staldbygninger der er anvendelige til mange formål.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

525.000 997 30.000 2.603/2.044

Sagsnr. 98300889 Bolig/kld. Stue/vær

96/66 1/3

Grund Opført

F 782

1961 G

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

495.000 1.740 25.000 2.500/1.964

Sagsnr. 98300738 Bolig/kld. Stue/vær

111/12 1/2

Grund Opført

7.408 1942

TÅRS MORILDVEJ 16

TÅRS HØJVEJ 11

TÅRS TRANGETVEJ 174

Der er netop blevet separatkloakeret og indlagt fibernet!

A B

SKØN UDSIGT FRA EJENDOMMEN!

Mindre hobbybrug mellem Tårs og Østervrå D Her får du en fin lille ejendom hvor du kan have lidt hobbydyr og hvor der er mulighed for E ekstra udnyttelse af beboelsen på 1-sal. Ejendommen er bygget i vinkel hvor der mellem F stald og stuehus er lade - stalden er indrettet til kreaturer i løsdrift. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

725.000 959 40.000 3.572/2.809

Sagsnr. 98300884 Bolig/kld. Stue/vær

SKAL SES!

141/10 1/4

Grund Opført

7.806 1880

Ekstrem velholdt villa A Flot villa som overalt er velholdt og udført i kvalitetsmaterialer. Bl.a. kan fremhæves B lækkert køkken/allrum med god spiseplads, samt skøn vinkelstue med udgang til terrasse C med udsigt over byen. Der er fornyligt blevet malet og skiftet sternbrædder på sydgavlen. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.295.000 1.815 65.000 6.354/4.999

Sagsnr. 98300586 Bolig/kld. Stue/vær

152/67 1/2

Grund Opført

E 798

1968 F

"Skiveren gl. skole" flot, velholdt og tæt på Tårs Ejendommen fremstår yderst velholdt m. nye vinduer og døre, rødt tegltag og opvarmes A med jordvarme, som suppl. varmekilde er der instal. 3 brændeovne. Boligen er yderst rummelig m. pænt lyst køkken, spisestue, stue, 2 badevær. + gæstetoilet og 5 vær. B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.275.000 1.950 65.000 6.262/4.927

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 91, 9830 Tårs www.estate.dk

9831@estate.dk

9896 8333

Sagsnr. 98300623 Bolig/kld. Stue/vær

330/27 2/5

Grund Opført

5.351 1907 E

F G

Pia Thestrup Ejendomsmægler MDE

Kristina Clausen Trainee

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 15. december 2015

Åbent alle dage frem til jul KL. 9.30-18.00 OGSÅ LØRDAG/SØNDAG tø

Dame. Pr. stk

rgh Lindbe per Strøm

er rklæd

149-,

100-,

3 par

aron Miss Brjakke vinte. Pr. stk

aron Miss Bkke PU-ja.

use ortebl

kj Ze-Ze s Lang . Pr. stk

.1 199-,

349-,

Pr. stk

Bælte

habit h g r e b

Lindt eller navy

699-,

Sor

Kun

999-,

Fra

299-,

aron Miss Brt T-shi .

Pr. stk

299-, dsker

299-,

han Decoy Pr. par

aron Miss Bs Jean .

Pr. stk

299-,

ik -Ze str

Pr. stk

599-,

uer

nh Tenso. Pr. stk

jeans

Herre

199-,

499-,

Fra

Kun

se -Ze blu

Pr. stk

299-,

149-,

rdigan

ca Huzar v. Flere f . Pr. stk

rklæd

Halstø

300-, mpe-

strø Decoy r bukse Fra

80-,

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

rik rte+st

Skjoris Sætp

600-,

Vi klæ’r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

tøj Børn1e4 år

er... Str. 4- søde nyhed g Seje o