Østvendsyssel Folkeblad - Uge 52 - 2012 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 25. december 2012

85. Årgang

Nummer 52

Fin fyrværkeri aften i Dybvad Onsdag den 19. december. Se artikel og flere fotos på side 2 Foto: Ejvind Pedersen

Du finder os i Hjørring og Frederikshavn G F No r d · R i m m e n s g a d e 2 7 · 9 9 0 0 F r e d e r i k s h a v n G F No r d · B r i n c k Se i d e l i n s g a d e 7 · 9 8 0 0 H j ø r r i n g

Alle hundefrakker

Alt fiskefoder

–20% –20% Alle levende dyr

–20%

Starter torsdag den 3. januar kl. 9.30

Spar fra

25-70% på dame-, herre- og børnetøj

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

Løven 7 - 9200 Aalborg SV - City Syd - Tlf. 97 32 03 20 Åbningstider: Mandag-fredag 10-18 - Lørdag-søndag 10-16

V i k læ’ r dig Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

Østvendsyssel Folkeblad

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 25. december 2012

– BYEN I CENTRUM

Fin aften med fyrværkeri FIN AFTEN MED FYRVÆRKERI HOS LAND OG FRITID. Onsdag aften havde Anja Laustsen - butikschef hos Land og Fritid i Dybvad - inviteret til fyrværkeriaften, så man kunne se det nye sortiment, man kan købe i butikken. Folk mødte op i god tid og kom med indenfor og fik udleveret en oversigt over, hvad der skulle fyres af og over resten af sortimentet i butikken, der som noget nyt - er forhandler af fyrværkeri fra den meget kendte virksomhed HC Andersen, der bl.a. står for det flotte fyrværkeri i Tivoli i København. Efter at Anja havde budt velkommen, fortalte hun om kvaliteten af det fyrværkeri, der sælges i Land og Fritid og hun sagde også, at der var 2 vare-nr. der endnu ikke var kommet da man endnu ikke har fået deres godkendelse og fra Land og Fritids side, vil man kun sælge noget man kan stå inde for. Omkring kl. 17.50 gik man udenfor og så de 11 forskellige ting, der skulle skydes

af. Man startede med de små raketter og gik videre over i de store ting. Alle syntes det var rigtigt flot og var imponerede og flere udtrykte stor begejstring over det, de så. Herefter gik man indendøre og fik kransekage, mousserende vin og sodavand i bedste nytårsstil og herefter var der mulighed for at købe med rabat og det var

Hus i Hørby udlejes. 3.800 kr., 3 mdr. indskud. Eller sælges. Henv. tlf. 21 42 05 33

der en hel del, der benyttede sig af. Anja Laustsen udtrykte stor tilfredshed med aftenen og med selve arrangementet og hun tilføjer at man vender tilbage med flere spændende arrangementer i det nye år. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

I kan sagtens nå at købe Jeres krudt eller få julegaver byttet 24.-25.-26. december......Lukket 27. december...... kl. 9.00-17.00

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøN

28. december..... kl. 9.00-17.00

A p S

ANAGRAM TÅNK DRY RUST

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Byt bogstaverne rundt og find et andet helt almindeligt ord

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.900 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

29. december.... kl. 9.00-15.00

Vi tilbyder os udføres med alt arbejde Alt arbejde med... indenfor: ✓ Nybygning – Rendegraver ✓ Ombygning – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt ✓ Landbrugsbyggeri hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m. ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Skridstyret minilæsser og badeværelser ✓ Salg og med montering af – Teleskoplæsser og -døre kurv ogplastvinduer skovl ✓ samt alle former for reparationsarbejde Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

30. december.. kl. 9.00-15.00 31. december.kl. 9.00-13.00

Vendsyssel Byggecenter

98 86 92 70

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15

Indleveringstid for annoncer:

Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67

Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00.

Lokalstof, Hørby: Anette Bilde Jacobsen, tlf. 98 86 40 54 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

& Trælast

Dybvad – telefon 33 68 75 70

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 25. december 2012

Side 3

Julehilsen fra borgmester Lars Møller Årets julehilsen fra borgmesteren er ledsaget af et billede hvor det flotte, store juletræ på Rådhuspladsen i Frederikshavn, spiller en vigtig rolle. Træet er iøvrigt en gave fra den norske by Larvik – en gave til Frederikshavn og sådan har det efterhånden været i mange år. Under vores snak om året der nu er ved at være gået – kommer borgmesteren, som noget meget naturligt, ind på at man i en kommune som vores, hele tiden skal have arbejdspladser så folk ikke flytter. Heldigvis er der kommet flere arbejdspladser til kommunen og arbejdsløshedsprocenten følger landsgennemsnittet. Områder der skal satses på er: Det maritime – oplevelser – fødevarer og energi, fortæller Lars Møller. I den forbindelse fremhæves Skagen Food, der har fået en pris i år og Vestergaard Marine Service, der er blevet udnævnt til den mest innovative virksomhed og endelig Amanda Seafood der fik et skulderklap med årets Fighterpris. Borgmesteren peger også på Skagen Værft, som har ansat en del folk på det seneste og som han siger – så er det ganske få der her er nævnt, men der findes i vores landsdel, rigtig mange små virksomheder, som gør det godt. Snakken kom herefter ind på hvad der skal til for, at man synes det er attraktivt at bo her og her kommer borgmesteren naturligt ind på skoler, børnehaver og institutioner. Her fortæller han, at man tænker meget på hvordan man kunne

www.oestvend.dk METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

planlægge i Sæby f.eks. hvor rigtigt mange ældre flytter til i disse år, for der skal gøres noget, for også at få børnefamilier til at flytte til byen og i forbindelse med det – hvor skal der så bygemodnes? Snakken falder også på havneudvidelserne, hvor borgmesteren peger på at det skal lykkes i Skagen og Sæby for man skal have for øje, at 45% af skatteunderlaget kommer fra havnerelaterede virksomheder. En ting der har glædet borgmesteren meget er besøgene på alle de steder, hvor en masse frivillige gør et stort stykke arbejde og her nævnes bl.a. Krisecentret, Hospice- Hjerteforeningen, Kræftens Bekæmpelse, idrætsforeninger og foreninger der arrangerer jul for ensomme og enlige og mange flere. Borgmesteren synes, at man her skulle give hinanden et stort klap på skulderen. Når snakken falder på sjove oplevelser i årets løb – nævner Lars Møller bl.a. indvielsen af glasmosaikken i Dybvad Børnehave, hvor han fik alle tiders flotte buket mælkebøtter foræret af børnene og hvor nogle af pigerne var linet op ved lågen for at tage imod ham. En anden ting der har glædet ham, er et besøg på Skagen Skole hvor Mathias kom med en tegning af alle klassekammeraterne, der bl.a. viste, hvad hver især tænkte på. Lederskiftet på Bødkergården og besøget i den forbindelse, har også været med til at gøre det festligt og godt at være borgmester

i vores kommune. Endelig nævner Lars Møller også Sæby Handicapidræt hvor han var til fest sammen sin kone, Kirsten. Han kommer også til at tænke på et besøg på Sæbygårdskolen, lige efter det amerikanske valg. Her havde man, før besøget, snakket om, at nu kom borgmesteren og i den forbindelse sammenlignet lidt med Obama og hans besøg rundt om i landet. Det resulterede i at nogle af børnene endte med at fortælle, at det var Obama, i skikkelse af vores borgmester, der havde besøgt skolen. I løbet af vores snak – kommer Lars Møller også ind på vindmølledebatten og byggesagerne, som kan være tunge sager at arbejde med og han siger mange gange, at meget i hans arbejdsdag handler om økonomi og derfor slutter vores snak med den konstatering, at man har lavet et budget for 2013, som skal hænge sammen og så tilføjer borgmesteren, at man har et budget for 2012 som overholdes og det er fordi man kun har brugt det man har til rådighed og det vil man blive ved med. Iøvrigt mener borgmesteren, at man altid kan blive bedre til at tackle alle de tunge sager. Efter en god snak om tunge og også om sjove emner, enes vi om at gå udenfor i den lette regn og tage billedet, man kan se her og med det ønsker borgmester Lars Møller alle avisens læsere en rigtig glædelig jul og et godt nytår. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

NYTÅRS MENU

4 retters nytårsmenu fra Dybvad Kro - Cremet hummerbisque med skaldyr & hjemmebagt saltbrød - Terrine af unghane med syltede æbler & tranebær, dertil glace af æble & hvid balsamico - Roast af amerikansk black angus (min. 225 g pr. person), serveret med bagt vintergrønt i kirsebæreddike, svampesouﬄe, pommes risoles & bordelaisesauce - Panna cotta med låg af havtorn & vanillie KUN

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

249,-

Menuerne hentes mellem kl. 13 og 15 nytårsaftensdag.

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55

Dybvad Kro & Hotel

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvad-kro.dk

Kgl. Priviligeret anno 1912

GODT NYTÅR!

Kutterrejer Royal Greenland 150 g

ÅBENT D. 31/12 KL. 7.30–14.00

Carlsberg el. Tuborg 30 stk. excl. embl.

Spar 17,95

9995

Knorr sauce

Frit valg

10,-

Mange varianter

Spar 13,95

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker 10,Dybvad

Cult, Mokai, Breezer el. Somersby Frit valg Excl. embl.

Spar op til 9,95

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

NYTÅRSDRINK

Julegave fra Fødevareministeriet til Nellemanns Haves Venner Foreningen Nellemanns Haves Venner har fået tilsagn fra Center for Projekttilskud under Fødevareministeriet til beskrivelse og fødevareafprøvning af nogle af paradisæblerne i Nellemanns Have. Der er tale om et projekt støttet af EU og Fødevareministeriets landdistriktsmidler til i alt 264.000 kr. Projektet er kommet op at stå i samarbejde med Villy Mougaard fra Blomstergården ved Viborg. Han har de sidste 6 år arbejdet intenst

SELSKABSARRANGEMENTER

Dit livs fest NYTÅRSDRINK: ASTI VERMOUTH

Måske en af de mest klassiske Asti-cocktails. Smager fantastisk og minder virkelig en om, hvor god en simpel cocktail kan være.

SELSKABSARRANGEMENTER Ingredienser

Dit livs fest 3/4 Asti 1/4 Sød Vermouth

Servering Hæld Vermouth i et champagneglas og top op med Asti – mere skal der ikke til! Jo, måske en enkelt isterning, men det er ikke absolut nødvendigt..

RING EFTER VORES SELSKABSBROCHURE Fast fra kr. og sammensæt lige præcis den pris menu, som SØNDAG JANUAR 13-16 I ønsker at6.servere for jeresKL. gæster. og se vores lokaler pyntet Nyd maden i vore• Kom hyggelige omgivelser op til fest og få en festaftale. eller få den bragt ligedutilfesten døren. • Bestiller til

375, Vind

med at sortsbestemme de mange forskellige paradisæbler i Nellemanns Have. De sidste 2 år har han desuden leveret omkring 200 nye paradisæbler til de huller, der var blevet i haven. Projektet har til formål de næste 2 år at afprøve nogle af de mange paradisæbler til fødevarebrug og beskrive dem i en bog om paradisæbler. Efter planen kan bogen udleveres til alle medlemmer af Nellemanns Haves Venner til forårsfesten i 2015.

Sundhedsprisen 2012 Sundhedsprisen gik til Jørgen Christensen (formand for Ældreidrættens Samvirke), mens Ventilen Frederikshavn modtog Frivillighedsprisen Tirsdag den 11. december sidst på eftermiddagen blev spændingen udløst, da sundhedsudvalgsformand Anders Broholm uddelte den årlige Sundhedspris og den årlige Frivillighedspris i Kulturhus Kappelborg i Skagen. Ca. 30 tilhørere var mødt op til arrangementet, og de kunne se Frivillighedsprisen gå til Ventilen Frederikshavn for foreningens arbejde med at skabe et mødested for ensomme unge. En af de frivillige takkede for prisen på foreningens vegne og fortalte, at

RING EFTER VORES SELSKABSBROCHURE og sammensæt lige præcis den menu, som I ønsker at servere for jeres gæster. Nyd maden i vore hyggelige omgivelser DRONNINGLUND HOTEL eller få den bragt lige til døren.

Åbent hus...

de planlægger at bruge de medfølgende 10.000 kr. på en udflugt engang i løbet af 2013. Dernæst modtog en rørt Jørgen Christensen Sundhedsprisen for sit utrættelige arbejde som formand for Ældreidrættens Samvirke, hvor han har medvirket til at skabe bedre muligheder for, at kommunens ældre borgere kan dyrke idræt. Med Sundhedsprisen fulgte der ligeledes 10.000 kr. Arrangementet blev afsluttet med et oplæg om kommunens nye sundhedspolitik, som skal vedtages i starten af det nye år, hvor det blev understreget, at interesserede borgere har mulighed for at følge med samt komme med kommentarer og forslag på Facebook og Tumblr.

Toiletvogne udlejes

min. 35 personer i forbindelse Varighed: 7 timer med vores ÅBENT Fast pris fraHUS kr. ARRANGEMENT eller inden den 1. februar. GIVER VI 10% PÅ DIN FEST. FestenO skal bestilles på VER A • Vi byder på smagsprøver TN dagen, så er duNmed i ING afVarighed: husets vine øl, samt lidt 7 og timer i db.vom Salg, service og reparation til private og erhverv ærat lodtrækningen else godt til ganen! Gæskr. vinde 10.000 ter : • Mød alle vore udstillere! usik m g ÅBEN EFTER AFTALE o s n ddeta er bare os! d e Ring og hør nærmere – m • God service – OVERN . R d K Viædrbt.vsæApTNING WeekeFnRA Højagervej 2, Hjørring raerls:e hold ik p frit vGæ o æsrte Tlf. 9890 2354 erls : g mus

10.000 kr. til din fest!

375,-

500 kr.

nde k e e W old oph

–5alle er velkomne... ,5 4 5 00

395,e

ans o ed dFRA m . FAST FESTPRIS k RA KRKR. F Værtsp r. a

545,-

r: relse

frit væ

Overnatning i dobbeltværelse. Gæster kr. 300; pr. person. Værtspar frit værelse.

120,-

Stegte ål

Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag, fredag og lørdag fra kl. 16.00. Kun kr.

Dronninglund Hotel

STEGTE STEGTE ÅL ÅL

Dronninglund Hotel

www.hiwaydata.dk

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen Grønhedevej 18 - 9300 Sæby www.rsj-elteknik.dk - Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer

DØGNVAGT 24 25 30 28 ”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

www.advokaternepaatorvet.dk

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Mandag, tirsdag,

Mandag, tirsdag, onsdag,onsdag, torsdag, torsdag, fredag fredag og lørdagog lørdag fra kl. 15.00 fra kl. 15.00

Weekend-ophold KUN KR.

KUN KR.

90, 90,-

Slotsgade 78 · 9330 Dronninglund januar-februar-marts Slotsgade Tlf. 78 98 · 9330 84 15 Dronninglund 33 – med musik. info@dronninglundhotel.dk Tlf. 98 84 15 33 Kr. 435; pr. person! www.dronninglundhotel.dk info@dronninglundhotel.dk

www.dronninglundhotel.dk

Tirsdag den 25. december 2012

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træﬀes i hjemmet • www.hejslet.com

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 25. december 2012

Side 5

Juleafslutning i Boldleg i Dybvad krudt af, både børn og voksne var med gulvet. Herefter kom julemanden med godteposer til alle børnene og man sluttede af med at spise æbleskiver og for de voksne var der gløgg

Omkring 60 børn fra Boldleg, der kører i Dybvad Boldklubs regi, holdt alle tiders juleafslutning i Dybvad Hallen. Man startede med, at danse og lege og brænde noget

og for børnene, saftevand til at skylle det hele ned med – og så hyggede man sig og ønskede hinanden en rigtig glædelig jul. jo-jo

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

I BA

SPAR

7/12 KL.9-19

AG DEN 2 D S R O T R E T R TA S T UDSALGE

SPAR OP TIL

50% FØR 999.- SPAR 500.- NU 499.-

KØTILBUD SPAR OP TIL

TORSDAG DEN 27/12 KL. 9-19

pantone no: 277

ALT LEGETØJ FRA FRANCK&FISCHER

UDVALGTE AUTOSTOLE F.EKS.: MAXI-COSI, RODI SPS STONE Grp. 2/3. Egnet fra 3-12 år/15-36 kg.

F.EKS.: STELLA OWL Med musik.

SPAR OP TIL

50%

DEN 30/12 I UDVALGTE BUTIKKER

SPAR 70%

STORT MØBELMARKED F.EKS.: ESTHER PUSLEKOMMODE

FØR 4.199.- SPAR 2.200.-

SPAR

1.000.NU

999.-

499.-

FØR 1.499.- SPAR 749.50

FØR FRA 6.999.NU FRA 5.999.-

VÆGPUSLEREOL Pladsbesparende og til ophæng på væggen. Mål: 75x67x27/92.

749.50

5 STK. MARS GÅLÆRE Med legetøj. Egnet fra 9 mdr.

SPAR

999.-

FØR 1.499.- SPAR 999.-

500.-

100.-

5 STK. CELAVI

REGNSÆT Ass. farver, print og størrelser.

FØR 499.95 SPAR 399.95

STORT BARNEVOGNSMARKED FLERE MODELLER OG FARVER Begrænset antal. F.eks.: Odder Enjoy:

5 STK. CAMILLA

PARAPLYKLAPVOGN Praktisk med ergonomiske håndtag og punkterfrie hjul.

1.999.-

RODI AIRPROTECT© Dress Blue. Fremadvendt autostol med AirProtect for optimeret beskyttelse. Grp. 2/3, 15-36 kg., 3-12 år.

Hobrovej 440, 9200 Aalborg SV

2 STK. DINO STEGO

BARNEVOGN I brun eller marine. Inkl. lift, pusletaske og 2 madrasser.

FØR 1.499.- SPAR 1.000.-

FØR 1.379.- SPAR 380.-

FØR 1.699.- SPAR 849.50 NU 849.50

2 STK. SCANDIA GO

Find din lokale

Se mange flere fødselsdagstilbud på www.babysam.dk

1.500.TRIPP TRAPP® 11 FORSKELLIGE FARVER Stolen der vokser med barnet®. Designet af Peter Opsvik.

1 STK. MAXI-COSI

HUSK SØNDAGSÅBENT

SPAR OP TIL

FØR 249.95 NU 74.99

2.500.-

Kun 1 stk. køtilbud pr. kunde. Nævnte antal stk. er pr. butik.

BABYSAM

100.-

FØR OP TIL 399.95 SPAR OP TIL 299.95 BOOK N E GRATEISR RÅDGIV m.dk ysa på bab

Tilbud gælder fra den 27/12-2012 t.o.m. den 16/1-2013. Med undtagelse af Tripp Trapp® som gælder t.o.m. den 30/12-2012. Der tages forbehold for trykfejl, udsolgte varer, leveringssvigt og prisændringer. 140

G L A S UDBYSAM

30, 40 & 50%

PÅ EN MASSE LÆKKERT BØRNETØJ FRA F.EKS.:

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

UGENS TV ONSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 10.00 Merlin 10.45 Tre dovne pirater 12.05 Julen tur/retur 12.30 Hercule Poirot 14.05 Arn. Sv. dramaserie 14.50 Der var engang en dreng - som fik en lillesøster med vinger 16.15 Mary Poppins. Amr. musicalkomedie 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Price inviterer - Pernille Højmark 19.30 Bonderøven - tilbageblik 2008 - 2012 20.00 Året der gik 21.30 Robin Hood. Amr. actionthriller 23.40 OnsdagsLotto 23.45 Passionada. Amr. romantisk komedie 01.25 Natfjernsyn DR2 08.20 TørklædeXperimentet 08.50 Formiddagsprogrammer 11.00 Hamish MacBeth. 2 afsnit 12.40 Krysters Kartel 12.55 Mød mig i St. Louis. Amr. musicalkomedie 14.45 Vin i top gear Californien 15.15 Juggernaut. Eng. thriller 17.00 Danske slotte 19.00 Tidsmaskinen 19.10 Mad fra River Cottage 20.00 Tommy Seebach 21.00 Ken Folletts Jordens søjler 22.40 Palme 23.40 Ondskabens blomst 01.20 Maskernes by 02.10 Calatrava og det forvredne tårn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 12.00 Shreklig jul. Amr. animationsfilm fra 2007 med dansk tale 12.25 Natholdet - jul på slottet 13.10 Harry Potter og de vises sten. Amr. eventyrfilm fra 2001 15.50 Iron Man. Amr. superheltefilm fra 2008 18.00 Nyhedsblok 18.20 Året der gik - Vejret 2012 18.50 Nyhedsblok 19.25 Olsen-bandens sidste bedrifter. Dansk folkekomedie fra 1974 21.15 Die Hard. 4.0. Amr. actionthriller fra 2007 med bl.a. Bruce Willis 23.20 Jul i Bremen 00.10 Batman. Amr. actioneventyr fra 1989 02.15 Paranormal Activity 03.40 Den hemmelige millionær TV3 05.35 Top Model All Stars 06.20 Det regner med frikadeller. Amr. animationskomedie 07.45 Camelot. 2 afsnit 09.55 Hele den pukkelryggede familie 12.20 Det vilde dusin 2. Amr. familiefilm fra 2005 14.20 Du Almægtige Evan. Amr. komedie fra 2007 16.20 Fred Claus. Amr. familiekomedie fra 2007 18.50 Søvnløs i Seattle. Romantisk komedie 21.00 Game of Thrones 22.15 Ringenes Herre: De to tårne. Amr. eventyrfilm 01.50 Ice. Brit. thriller 03.30 Ice. Brit. thriller TV3+ 06.05 Morgengrinet 08.10 Hogfather 10.10 Covert Affairs 12.00 Teen Wolf. 2 afsnit 14.00 Men at Work. 2 afsnit 15.00 Top Gear USA 16.00 Falling Skies. 2 afsnit 18.00 Anger management. 2 afsnit 19.00 Men at Work. 2 afsnit 20.00 Man Vs. Food. 2 afsnit 21.00 Scott Pilgrim vs. the World. Amr./bri. actionkomedie fra 2010 23.20 Faling Skies. 2 afsnit 01.10 Spartacus Vengeance. 2 afsnit 03.25 Natfjernsyn

TORSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 10.00 Merlin. 2 afsnit 11.30 Jul på La Glace 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Julen tur/retur 12.35 Hercule Poirot 14.05 Arn. Sv. dramaserie 14.50 Discoormene. Dansk animationsfilm 16.10 Hook. Amr. eventyrdrama 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Price inviterer - Søren Frank 19.30 Bonderøven - tilbageblik 2008 - 2012 20.00 Sporløs 2012 - Julespecial 21.00 Peter Gade: Farvel til fjerbolden 21.30 TV Avisen 21.55 Hævnen. Dansk spillefilm 23.50 Løgn over løgn. Amr. thrillerdrama 01.20 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogrammer 12.45 Paul Merton i Kina. 2 afsnit 14.20 Vin i top gear Californien 14.50 Hævn for dollars 17.00 Danske slotte 19.00 Tidsmaskinen 19.10 Mad fra River Cottage 20.00 Store danskere 20.30 24 timer vi aldrig glemmer 21.00 Ken Folletts Jordens søjler 22.45 Palme 23.45 Husker du - poppens udlands-eventyr 00.35 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.25 Airport 12.00 Nyhedsblok 12.20 Stardust. Amr. eventyrfilm 14.30 Ice Age. Amr. animationskomedie fra 2002 15.55 Ice Age 2: På tynd is. Amr. animationskomedie fra 2006 17.25 Ice Age: A Mammoth Christmas. Amr. animationskomedie fra 2011 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Ice Age 3: Dinosaurerne kommer. Amr. animationskomedie 21.35 Sweet Home Alabama. Amr. romantisk komedie fra 2002 23.25 Batman vender tilbage. Amr. actioneventyr 01.30 Natfjernsyn TV3 05.30 Top Model All Stars 06.15 Fingrene væk fra min teenagedatter. 2 afsnit 06.55 Boog & Elliot 2 - Vilde venner mod husdyrene 08.45 Camelot. 2 afsnit 10.55 The Titanic. 2 afsnit 14.35 Prinsessen og marinesoldaten. Amr. drama 16.20 NCIS 17.20 Bones 18.15 Zorro - Den maskerede hævner. Amr. actiondrama fra 1998 21.00 Game of Thrones 22.15 Ringenes Herre: Kongen vender tilbage 02.20 Earthsea. 2 afsnit TV3+ 05.55 Morgengrinet 08.00 Supernatural. 2 afsnit 10.00 Ink Master 11.00 Covert Affairs 12.00 Teen Wolf. 2 afsnit 14.00 Men at Work. 2 afsnit 15.00 Top Gear USA 16.00 Falling Skies. 2 afsnit 18.00 Anger management. 2 afsnit 19.00 Men at Work. 2 afsnit 20.00 Man Vs. Food. 2 afsnit 21.00 Norbit. Amr. romantisk komedie fra 2007 23.10 Faling Skies. 2 afsnit 01.05 Spartacus Vengeance. 2 afsnit 03.20 Natfjernsyn

Tirsdag den 25. december 2012

26. dec. - 1. jan. 2012 FREDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 10.00 Merlin. 2 afsnit 11.30 Price inviterer - Julie Berthelsen 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Julen tur/retur 12.35 Kommissæren og havet 14.05 Arn. Sv. dramaserie 14.50 Mr. Bean 15.15 Karla og Katrine. Dansk spillefilm 16.40 Patch Adams. Amr. komedie-drama 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 X Factor 21.00 TV Avisen med Vores nytårsvejr 21.25 Knight and Day. Amr. actionkomedie 23.10 Farlige forbindelser. Eng./amr. romantisk drama 01.05 Jack Driscoll - det stjålne barn 02.40 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogrammer 11.00 Hamish MacBeth. 2 afsnit 12.40 River Cottage - muslinger 12.50 Paul Merton i Kina. 2 afsnit 14.25 Quiz i en hornlygte 14.55 Vin i top gear Californien 15.25 En nævefuld dollars 17.00 Danske slotte 19.05 Sherlock Holmes 20.00 Monopolets Helte Poul Jørgensen 20.50 Tidsmaskinen 21.00 Ken Folletts Jordens søjler 22.45 The War 00.40 So Close 02.25 Maskernes by TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhedsblok 12.15 Michael Bublé juleshow 2012 13.05 Mrs. Doubtfire. Amr. familiekomedie 15.15 Avatar. Amr. eventyrfilm fra 2009 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Taxaquizzen - julespecial 20.50 Olsen-banden på sporet 22.35 Når du mindst venter det 00.45 Shaft. Amr. actionthriller fra 2000 02.25 Natfjernsyn TV3 05.35 Top Model All Stars. 2 afsnit 07.05 Hele den pukkelryggede familie. Amr. dramakomedie fra 1989 09.20 Camelot. 2 afsnit 11.25 Det vilde dusin 2. Amr. familiefilm fra 2005 13.20 Dr. Doolittle 4. Amr. familiekomedie 15.05 A Cinderella Story 17.05 NCIS 18.05 Bones 19.00 Crocodile Dundee i Los Angeles 21.00 Game of Thrones 22.15 Mumien. Amr. actionfilm fra 1999 00.45 Mumien vender tilbage. Amr. actionfilm 03.00 Hollow Man TV3+ 05.55 Morgengrinet 08.00 Supernatural. 2 afsnit 10.00 Ink Master 11.00 Covert Affairs 12.00 Teen Wolf. 2 afsnit 14.00 Men at Work. 2 afsnit 15.00 Top Gear USA 16.00 Falling Skies. 2 afsnit 18.00 Anger management. 2 afsnit 19.00 Men at Work. 2 afsnit 20.00 Man Vs. Food. 2 afsnit 21.00 The Trueman Show 23.10 Faling Skies. 2 afsnit 01.05 Spartacus Vengeance. 2 afsnit 03.20 Natfjernsyn

LØRDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 10.00 Merlin. 2 afsnit 11.30 Price inviterer - Pernille Højmark 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Mr. Bean 12.40 Fly Me to the Moon 14.05 Arn. Sv. dramaserie 14.55 Max - the movie 16.35 X Factor 17.40 Før søndagen 17.50 Gintberg på kanten 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Price inviterer - Søs Egelind 19.30 Søren Ryge præsenterer. Året der gik 20.00 Matador 21.25 Agent 007 - Casino Royale. Eng./amr. actionthriller fra 2006 23.45 Lewis: Mørkt stof 01.15 Jack Driscoll - den druknende mand 02.50 Arn. Sv. dramaserie 03.35 Hun så et mord. 2 afsnit DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 08.25 Formiddagsprogrammer 11.15 Lady Kul El Arab 12.10 Europa i middelalderen 13.00 Krysters Kartel 13.15 Borte med blæsten. Amr. storfilm fra 1939 16.50 Løgnens farve 18.40 Danskernes vin 2010 19.10 Mad fra River Cottage 20.00 DR2 Tema: Vi elsker våbern 22.30 Deadline 22.50 Cable Houge - Præriens tørstigste mand 00.45 Sagen genåbnet 02.20 Spooks: Under angreb 03.15 Genesis - i morderens sind TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 08.50 Garfield 10.10 Asterix og vikingerne. Dansk/fransk tegnefilm 11.30 Den vilde skole 12.00 Nyhederne 12.15 Året der gik - Vejret 2012 12.45 TV 2 012: De kongelige øjeblikke 14.05 Sound of Music. Amr. musicalklassiker 17.00 Håndbold: SuperMatchen 17.50 Nyhedsblok 17.55 Håndbold: SuperMatchen 19.00 Nyhedsblok 19.45 LørdagsSporten 20.00 Bossen og bumsen. Amr. komedie fra 1983 21.55 Just Married 23.35 Die Hard 4.0 01.45 Adventureland 03.30 Robotter TV3 05.05 Brothers 05.25 Scrubs 05.50 Verdens strengeste forældre 06.35 Spy Kids 3: Game Over. Amr. actionfilm 07.55 Camelot. 2 afsnit 10.05 Fingrene væk fra min teenagedatter. 2 afsnit 11.05 The Jacksons: An American Dream. 2 afsnit 15.50 Halløj på Wall Street 18.05 Full Of It 20.00 Sig det med 1000 mennesker 21.00 Game of Thrones 22.10 The Golden Child 00.05 Natfjernsyn TV3+ 06.05 Morgengrinet 08.00 Supernatural. 2 afsnit 10.00 Best Ink 11.00 Covert Affairs 12.00 Teen Wolf. 2 afsnit 14.00 Men at Work. 2 afsnit 15.00 Top Gear USA 16.00 Falling Skies. 2 afsnit 18.00 Anger management. 2 afsnit 19.00 Men at Work. 2 afsnit 20.00 Man Vs. Food. 2 afsnit 21.00 The Vampire’s Assistant 23.20 Faling Skies. 2 afsnit 01.05 Spartacus Vengeance. 2 afsnit 03.25 Natfjernsyn

SØNDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 10.00 Merlin. 2 afsnit 11.30 Price inviterer - Søs Egelind 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 BingoBoxen 12.25 Kærlighed på glatis 14.00 Arn. Sv. dramaserie 14.45 Driving Miss Daisy 16.20 Det bli’r ikke bedre 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Nytår med Price og Blomsterberg 19.30 Min søsters børn vælter Nordjylland 21.00 TV Avisen 21.15 The Expendables 22.50 Nævningen. Amr. thriller fra 1996 00.45 Lewis: Det, der er tabt. Eng. krimi fra 2010 02.15 Arn. Sv. dramaserie 03.00 Hun så et mord. Amr. krimiserie fra 1995. 2 afsnit DR2 07.35 Lakha Lama 2860 Søborg 08.05 Formiddagsprogrammer 11.40 Hård is og flydende lava. 2 afsnit 12.35 Telemarkens helte 14.40 Dobbeltjagt. Eng. thriller 16.20 Shakespeare in Love 18.45 Mad fra River Cottage 19.05 River Cottage - grøntsager 19.55 Jimmys julemadsfabrik 20.25 R. Dansk spillefilm fra 2010 22.00 Kålkællingerne 22.30 Deadline 22.50 Krysters Kartel Nytårsspecial 23.20 Scott & Baily. Eng. krimiserie 00.50 Klassen 02.55 Maskernes by TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 08.50 Garfield 2 10.05 Helt vildt. Amr. animationsfilm 11.25 Den vilde skole 12.05 Ice Age 12.35 2012 med Natholdet 14.20 Just Married 15.55 Bossen og bumsen 18.00 Nyhedsblok 18.20 Anders - vejen til showet 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 TV 2 012: De største øjeblikke 22.55 2012 med Natholdet 23.45 Next. Amr. actionfilm 01.20 Romeo bløder 03.10 Sleepy Hollow. Amr. thriller fra 1999 TV3 05.25 De Fantastiske 5 fra USA. 2 afsnit 06.55 Safe Harbour. Amr. romantisk drama fra 2007 09.00 According to Jim. 4 afsnit 11.00 Mumien. Amr. actionfilm fra 1999 13.30 Mumien vender tilbage. Amr. actionfilm 16.05 Last Resort 17.05 Crocodile Dundee i Los Angeles. Austr./amr. komedie 19.00 Grusomme Mig. Amr. animationsfilm fra 2010 21.00 Forgetting Sarah Marshall. Amr. komedie fra 2008 23.15 Bag of Bones. 2 afsnit 02.30 Fear 04.05 De Fantastiske 5 fra USA. 2 afsnit TV3+ 06.05 Morgengrinet 08.00 Supernatural. 2 afsnit 10.00 Best Ink 11.00 Covert Affairs 12.00 Teen Wolf. 2 afsnit 14.00 Men at Work. 2 afsnit 15.00 Top Gear USA. 2 afsnit 17.00 The Vampire’s Assistant. Amr. actioneventyr fra 2009 19.15 Norbit. Amr. romantisk komedie fra 2007 21.20 TBA 22.00 NFL: Kampe offentliggøres senere, direkte

MANDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 10.00 Merlin 11.10 Æblet og ormen 12.50 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Før Dronningens Nytårstale 18.00 Dronningens Nytårstale 18.15 Efter Dronningens Nytårstale 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Godt nytår Mr. Bean 19.45 Solkongen. Dansk kærligheds-komedie fra 2005 21.10 Dirch Passer Sjov 22.00 Sommer i Tyrol. Dansk musikalsk lystspil fra 1964 23.40 90 års fødselsdagen 23.55 Nytårsklokkerne 00.05 Vær velkommen 01.00 Nytårsgudstjeneste 02.30 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogrammer 11.05 Hamish Macbeth. 2 afsnit 12.45 DR2’Ark - Var TV en god idé? 13.00 En nævefuld dollars 14.35 Duel i Diablopasset 16.15 DR2 Tema 18.15 Dronningens nytårstale 2002 18.30 Dronningens Nytårstale 18.45 Vin i top gear Californien 19.10 Mad fra River Cottage 20.00 Strange Days 22.15 DR2s Ark - Var utroskab en god idé? 22.25 Hotel Zimmerfrei 22.55 Allan Falks Nytårstale 23.00 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.25 Grænsepatruljen 12.00 Nyhederne 12.15 DMA 2012 14.20 TV 2 012. De største øjeblikke 16.30 Nyhederne 16.40 Mens vi venter på Dronningen 18.00 Dronningens nytårstale 18.15 Godt nytår - højdepunkter fra talen 19.00 Nyhedsblok 19.25 TV 2 012. De kongelige øjeblikke 20.50 Venner for livet 22.25 Kongelig underholdning 23.50 Velkommen 2013 00.05 Rasmus Seebach Koncert 01.15 TV-2 11.11.11 02.55 Robbie Williams live fra London TV3 05.35 Scooby-Doo: The Mystery Begins. Amr. komedie fra 2009 06.50 The Last Mimzy 08.40 Et minde i mit hjerte. Amr. drama fra 1999 10.30 Bachelor. Amr. komedie fra 1999 12.35 Stolthed og Fordom. Amr. romantisk drama 15.00 Mean Girls. Amr. komedie fra 2004 med Lindsay Lohan og Rachel McAdams 17.00 How I Met Your Mother. Amr. romantisk komedieserie. 28 afsnit TV3+ 05.55 Morgengrinet 08.00 Supernatural. 2 afsnit 10.00 Best Ink 11.00 Covert Affairs 12.00 Teen Wolf. 2 afsnit 14.00 Man Vs. Food. 10 afsnit 19.00 Soul Men. Amr. komediedrama fra 2008 med bl.a. Samuel L. Jackson og Bernie Mac 21.10 Varme drenge. Amr. komedie fra 1981 23.15 Varme drenge 2 - dagen derpå. Amr. komedie fra 1983 01.10 Varme drenge 3. Amr. komedie fra 1984 03.00 Varme drenge. Amr. komedie fra 1981

TIRSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.10 Året i Kongehusen 12.00 Dronningens Nytårstale 12.15 Nytårskoncert fra Wien 2013 13.50 Nytårsskihop 16.10 Sommer i Tyrol 17.50 Dronningens nytårstaffel 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Op til statsministerens nytårstale 19.15 Statsministerens nytårstale 19.30 Efter statsministerens nytårstale 20.00 Borgen 21.00 Agent 007: Quantum of Solace. Eng./amr. actionthriller fra 2008 med bl.a. Daniel Craig 22.40 Kunsten stiger. Eng. komedie fra 2009 00.05 Bonni og Clyde. Amr. klassiker fra 1967 01.55 Taggart: Undfangelse og død DR2 08.20 Homo, Himmel eller Helvede 08.50 Formiddagsprogrammer 12.40 Krysters Kartel. 3 afsnit 14.10 I hegnet. 6 afsnit 16.40 DR2 Tema 18.40 Vin i top gear Californien 19.10 Mad fra River Cottage. Eng. madprogram fra 2008 20.00 Monopolets Helte Paul Thomsen 20.55 Ken Folletts Uendelige verden. Eng. dramaserie fra 2012 22.30 Deadline 22.50 Hot Fuzz. Eng. actionkomedie 00.45 From Beijing with Love. Kinesisk actionkomedie TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 08.25 Ice Age 2: På tynd is 10.00 Nyhederne 10.20 Ice Age 3: Dinosaurerne kommer 12.00 Nyhederne 12.15 Eftermiddagsprogram. 15.45 Zulu Comedy Galla 2012 18.00 Nyhedsblok 18.20 Dronningens nytårstaffel 19.00 Nyhederne 19.15 Statsministerens nytårstale 19.40 Regionalprogram 20.00 2012 med Natholdet 21.00 Klovn - The Movie 22.30 Godt Nytår fra Live fra Bremen 23.20 Blinkende lygter. Dansk actionkomedie 01.10 Kingpin - keglernes konge 03.00 Cloverfield TV3 06.05 How I Met Your Mother. 4 afsnit 07.40 Stolthed og Fordom 10.10 Grusomme Mig 12.05 Mean Girls 14.05 Full Of It 15.55 Forgetting Sarah Marshall. Amr. komedie 18.10 The Golden Child. Amr. komedie fra 1986 20.00 Luksusfælden 21.00 The Bounty Hunter 23.15 Men så kom Polly 01.10 Reign Over Me 03.25 The Boat That Rocked TV3+ 05.55 Morgengrinet 08.00 Supernatural 09.00 Soul Men. Amr. komediedrama fra 2008 11.00 Anger Management. 10 afsnit 16.00 The Simpsons. 4 afsnit 18.00 The Simpsons Movie. Amr. animationsfilm 19.50 Top Gear Polar Special 21.00 Top Gear special: 50 år med Bond-biler 22.25 Ali G Indahouse. Eng./ tysk komedie fra 2002 00.15 Varme drenge 2 - dagen derpå. Amr. komedie fra 1983 02.10 Varme drenge 3. Amr. komedie fra 1984 03.50 Tosset med golf

Tirsdag den 25. december 2012

LO P P ESE R V I C E Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES ❏ BYTTES

Østvendsyssel Folkeblad Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Energipil på roden. 50 kr. pr. meter. Egnet til træflis. Tlf. 61 46 58 52 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Lagerlokaler udlejes: Flyttegods, biler, både og campingvogne. Fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Tørt brænde. Blandet løv, ren bøg, savet og kløvet i 25 – 30 cm. Kr. 500 – 600 pr. m. Tlf. 98 26 17 47

Tlf.: Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Festmusik m. keyboard, piano eller harmonika og sang – lang erfaring. Evt. mix som discjockey med Bose Pa anlæg. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Brænde sælges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod merbetaling i Nord-/ Midtjylland. Tlf. 21 26 43 30/28 59 12 49 Sælges: Juletræer og klippegrønt. Hver søndag kl. 1216, Kibsgårdmosevej 4, 9340 Aså. Evt. bestilling. Tlf. 20 48 34 81 Sælges: Godt bøgebrænde klar til sæson 2013. Pr. m3 650,- kr. (aften) Tlf. 96 38 30 33

Få et GRATIS

HØREAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud på kr. 6.010,VETID PRNØTE ATGIS ENATVE GRIN D! TI INGEN VENTE

FRA 0 KR. 98 11 32 00 98 92 08 80 · Hjørring Kragsvej Vesterbro163 • Aalborg (v. Gåsepigen)

Vestergade 17-19 · Brønderslev Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Vesterbro 63 •· Frederikshavn Aalborg Asylgade 13 Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

KONTAKT VORE ØRELÆGER

Aalborg: Aalborg: Henrik Genefke Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Poul-Erik Højslet Jette Bønneland Jette Bønneland Brønderslev: Brønderslev: Richard Galland Richard Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Henrik Arentoft Frederikshavn: Frederikshavn: Henrik Korsholm Henrik Korsholm Christian Schou Hjørring: P-pladser lige ved Inger Behrndtz dørenMarie og handicapvenlige adgangsforhold

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

GRATIS NEDBRYDNING – kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror! RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

UGE 52 - 2012

Side 7

– Fordele ved Budolfi Høreklink

Farlige forbindelser DR1 fredag kl. 23.10 Eng./amr. romantisk drama fra 1988 med bl.a. Glenn Close og John Malkovich. Den depraverede Markise de Merteuil beder sin forhenværende elsker Vicomte de Valmont om at gøre sig en tjeneste. Markisens nuvæDR1 torsdag kl. 21.00: “Peter Gade: Farvel til fjerbolden”

TV2 torsdag kl. 21.35: ”Sweet Home Alabama”

rende elsker har forladt hende for at gifte sig med en purung pige. Som hævn beder hun Valmont om at forføre den uskyldige Cécile før hendes bryllup. Valmont indvilliger, men har også selv en erobring i tankerne, den smukke, fromme Madame de Tourvel.

Agent 007 - Casino Royale DR1 lørdag kl. 21.25 Eng./amr. actionthriller fra 2006 med bl.a. Daniel Craig og Mads Mikkelsen. James Bond kommer på sporet af storforbryderen Le Chiffre, der tjener formuer på at vaske sorte penge hvide

for terrorister. Bond skal forsøge at blanke den iskolde Le Chiffre af ved et pokerarrangement med millioner af dollars på højkant. Indsatsen bliver ikke mindre, da Bond forelsker sig i den smukke Vesper.

DR1 lørdag kl. 20.00: ”Matador” Til Ulriks store sorg gifter Ellen Skjern sig med Mogens Lamborg.

Olsen-banden på sporet DR1 fredag kl. 21.25: “Knight and Day” Der er dømt kærlighed og kugleregn, når Cruise og Diaz mødes i den romantiske actionkomedie.

TV2 fredag kl. 20.50 Dansk folkekomedie fra 1975 med bl.a. Ove Sprogøe og Morten Grunwald. Egon, Benny og Kjeld befinder sig midt i deres livs store drøm: Ved swimmingpoolen på Mallorca. Der er billige drinks i lange baner, og mappen er fuld af dejlige

penge, men humøret er skidt. Egon vogter over millionerne, og Yvonne har kigget meget dybt i glasset. Snart er alt dog ved det gamle, for andre danske forbrydere snupper pengene, og Egon vil nu gøre alt for at skaffe byttet tilbage, men tingene går ikke helt som planlagt.

TV2 lørdag kl. 21.55: “Just Married” Det nygifte par Tom og Sarah, får problemer fra starten af.

Bossen og bumsen

TV2 fredag kl. 22.35: “Når du mindst venter det” Harry, der ellers altid har tjek på kvinderne, får pludselig problemer.

TV2 lørdag kl. 20.00 Amr. komedie fra 1983 med bl.a. Dan Aykroyd og Eddie Murphy. To ældre rigmænd indgår et væddemål. De fyrer deres direktør Louis Winthorpe III - og ansætter i hans sted den hjemløse bums Billy Ray

Valentine! Billy er lykkelig for sin bratte opstigning fra rendestenen til samfundets top, men da han opdager baggrunden for sit nye liv, føler han sig manipuleret med. Nu opsøger han Louis og sammen planlægger de hævn.

DR1 søndag kl. 19.30: “Min søsters børn vælter nordjylland”

TV2 søndag kl. 20.00: “Hvem vil være millionær?”

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 25. december 2012

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK ke

Tillyk

Tillykke

OPS KRI FT www.oestvend.dk www.oestvend.dk

Lykønskningskort 1 stk. 15.Taʼ 4 stk. 50.-

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

INGEFÆRPROFITEROLLES MED CITRUSKARAMEL Type: Dessert Fremgangsmåde: Tilberedningstid ialt: 2 timer Forvarm ovnen på 190°C. Arbejdstid ialt: 30 min Dej (profiterolles): Vand, smør, sukker, ingefær Ingredienser og lidt salt varmes op i Dej: en gryde. Når det koger 1 1/2 dl vand tilsættes hvedemel og det 80 g smør røres godt sammen med 10 g sukker en træske. Sluk for varmen 1 spsk frisk ingefær og tilsæt æg et af gangen. 1 knivspids køkkensalt Det første æg skal være 80 g hvedemel rørt helt sammen med dejen før det næste tilsættes 3 æg o.s.v. Dejen skal være blød og skinnende når den er Pensling: færdig. 1 stk æggeblomme Dejen fyldes i en sprøjtepose og sprøjtes ud på en Kompot: smurt bageplade i kugler 150 g sukker á ca. 5 cm. i diameter. 1 stk appelsin Kuglerne pensles med æg 1 stk lime og bages i den forvarmede ovn i 16 -20 min. Sluk for Pynt: ovnen, men lad dem stå 8 blade frisk mynte derinde med ovnlågen åben.

A NA G R A M

Løsning: NYTÅRSKRUDT

Julefrokost i Flauenskjold Hallen Nu er det endelig jul igen, for Flauenskjold Idrætsforening har afholdt julefrokost i Flauenskjold Hallen. Hallen var også i år pyntet flot, og der var ros fra de ca. 720 deltagere, som gav udtryk for at der virkelig var gjort noget for at hygge om dem, så de følte sig velkommen. Musikken blev også i år leveret af ”Kim og Hallo”, og der var en rigtig god stemning, alle hyggede sig og fik danset. Så julefrokosten 2012 i Flauenskjold Hallen var endnu succes, og arrangøren, Flauenskjold Idrætsforening, er godt tilfredse.

e d a l b g n - sa t r o k t I s I b V t r o k e k k a t Indbydelser tn y p o l d r o n b g I s r e e d k o r g æ o l m r e r I t p s I a l p k V e r b r e r r e u a h r c u o t r k b a F e r e d n e l a k - stempler r e t u j a k e a l d p a l b r evarm mad, e k g r ø I b k r e e d l Frisklavet a I l F sbsalg go m e l Reparation og d I e s m e m e leveret hver dag m r e e j n h n a r b e r e a af antenneog t l l I u k m s r a o -F F d p t r s o w k o parabolsystemer d h r s o e b d r e s l e d y b d lekort - slI n I e r e m g a ø l b k e o t r l o I F b r e e t k l I r k æ s m r r e e t d s I l k k e a F d a l r b e g l p n a m s e t s e g t n a r s o t k s t I Fe s I V a t k r a o l k p e k r k e a Il -t F t o n g y o p l d r n o g I b s e d o g a o l l b s r I m p e l a p ed V e m r b e r r e e n a n r a b tu e t l s I k w s o h a s e r d I e l r s u h t c r o o r k b e l r u te -j e d Østvendsyssel Folkeblad a e l m b a e l k k r e I r k l I b e r e e d t l n I e k l s a k r e Tlf. 98 95 18 81 - VIsIt d de I s e m m e j h t r r o e k r e a k l k u a t e d a l b g - pdF-Form n a n s g I e s g e n d a o s g t o s l e F r I t p r a o p k V e d - bor børaer - br Kro-Grillen har åbent 1. januar 2013, sange t s e F t kl. 12.00 til 20.00 r o k ord Undgå ventetid: bestil på tlf. 26 67 29 54. Ålborgvej 583, Flauenskjold

Nye åbningstider i 2013: Tors-, fre-, lør- og søndage kl. 15.00-20.00. Godt nytår!

Karamelglasur: Smelt langsomt sukkeret i en lille gryde til det er helt karamelliseret og let brunt. Så tilsættes citronsaft og -skræl (det kan godt sprøjte lidt). Det koges sammen i ca. 3 min. stadig ved svag varme. Stilles til afkøling.

I SAMARBEJDE MED:

Når glasuren er afkølet hældes den over profiterolles. Anbefalet tilbehør: Kan fyldes med is eller creme efter smag.

Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44 www.dronninglund-tv-center.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 25. december 2012

Side 9

Godt Nytår Taffel chips De originale

220 g

Solsikkerugbrød Schulstad 900 g

Rynkeby juice Selection luksus

appelsinjuice

1 liter

Knorr bearnaise

95 Max 4 liter, derefter 17,95

Max 2 pakker

Karup æg Str. S

10 stk.

Pakke med 4 breve

Grønnegården

Økologisk læskedrik

1 liter

FØR 18,95

Lambi papir Tolietpapir el. køkkenrulle 6/3 ruller

95 Max pakker

Dobbelt Daim

Bagekartofler

2 ,5,Pr. stk.

Stor dobbeltplade Max 5 stk., derefter 12,95

Tilbuddene gælder fr fra torsdag den 27. december til og med mandag den 31. december 2012. Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

SuperBest

Åbningstider

Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

27/12-30/12 8.00–20.00 31/12 8.00– 16.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Nytårsåbningstider:

Tirsdag den 25. december 2012

27/12-30/12.......8.00–20.00

31/12.......8.00– 16.00

Hotdog pølser Tulip usorterede

Kyllingeinderfi let De bedste stykke kød på kyllingen

48,-

Hel kasse 2 kg

Kæmpepose 5 kg

Bacardi Breezer Orange, Lemon, Pineapple, Lime el. Watermelon

Petit Fours Bisca

Excl. embl.

27,5 cl.

10,10,95 18,- 16 Lækre kransekager

8 stk.

SPAR OP TIL 6,95

FØR 34,95

Coca Cola

Groval rosé

Excl. embl.

70 cl.

4 dåser

FØR 34,95

Jolly cola Alm. el. light

Fisk el. Gajol Vodkashot 70 cl.

Excl. embl.

1,5 liter

SPAR OP TIL 42,00

50-70 cl.

FØR 19,95

Hof el. Tuborg

Kæmpe spiritusmarked – Sierra Tequila Silver, – Malibu – Gordon Dry gin – Jägermeister – Pisang Ambon – Bacardi – Smirnoff – Passoa el. – Kahlua

Excl. embl.

30 stk.

99 95 3

95 Max 2 kasser

SPAR OP0 TIL 46,0

Energidrik 25 cl.

i Østervrå

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 25. december 2012

Side 11

TORSDAG DEN 27/12 KL. 8.00–20.00

Oksemørbrad DANMARKS BILLISTE!

Schwartzbrot Kohberg

1,8-2,5 kg

Mælk Let-, skummet-

500 g pakke

299,- 2

eller minimælk

Pr. liter

Max 4 pakker

Max 5 liter

FREDAG DEN 28/12 KL. 8.00–20.00

Kæmpe oksefilet

Karat kaffe 400 g

Til bøffer eller steg

3-4 kg

199,-

95 Max 4 poser

LØRDAG DEN 29/12 KL. 8.00–20.00

Culotte

Faxe sodavand

Frit valg Pr. 1/2 kg

30 stk.

Pepsi, Pepsi Max, Dansk vand, Faxe Kondi el. Nikoline Excl. embl.

Kartofler Fine spisekartofler

Kæmpe 3 kg pose

95 Max 3 poser

49,-

Max 2 kasser

SØNDAG DEN 30/12 KL. 8.00–20.00

Royal Export el. Pilsner Excl. embl. 24 stk.

Max 2 kasser

Kalve el. okse

49,-

MANDAG DEN 31/12 KL. 8.00–16.00

Luksus rejer Str. XXL

Engelske bøffer Af tykstegsfilet

150 g pakke

Pr. 100 g

10,-

Bestem selv størrelsen 100, 200 eller 300 g

Max 3 pakker, derefter 27,95 i Østervrå

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Nytårsåbningstider:

27/12-30/12.......8.00–20.00 175 g

450 ml.

Bastogne, Cookies el. Mini crackers LU / Frit valg

31/12.......8.00– 16.00

The snack chips

OMA flydende

Gilles / Guillon

Tirsdag den 25. december 2012

FØR 16,95

Kippers Larsen alm. el. røgede Pr. dåse

FØR OP5 TIL 39,9

95 FØR 14,95

Fyrværkeri sælges fra den 28/12 kl. 10.00 i Superbest

KUN

Hong Kong batteri

129.-

Peking vifte batteri

KUN

Opskyder 19 flotte sølvbombetter med store brag

med 25 skud, der eksploderer i palmer og buketter. Opskyder i serier af 5x5 skud. Et batteri alle bør købe

Herkules juniorsortiment

Så er der sjov og fest i gaden. Mere end 170 lunder så nok til hele aftenen. Består af: raketter, jordsole, fontæner, cracking balls, stjernekastere, sikkerhedsbiller

Børnepose

Juniorposer med knaldperler og pistoler samt 2 pakker prppers. Sortiment til de mindste fyrværkere EN STOR POSE

198.-

KUN

68.-

KUN

29.-

KUN

Draco

Kl. 12 rakat som eksploderer på himlen i flot blokade krone af pureste guld

Kæmpe bomberaket

Krone 1 raket. 4’’ luftbombe, der eksploderer i en kæmpe guldpalme som daler langsomt til jorden

Bomberør

Opskyder 8 flotte bombetter i en flot kavalkade af eksplosioner og effekter i forskellige farver

58.-

Caelum raketter

Sampak bestående af 4 virkelig flotte raketter

KUN

78.-

TA’ 4 STK.

Gigant sortiment KUN

KUN

98.-

Air horn

15.-

KUN

Luksus kongerør

KUN

19.-

Sjovt for alle DYT DYT Horn + gas

Opskyder 5 luftbomber med multicolor effekt, efterfulgt af røde palmer med knitren Pr. stk. 38.-

TA’ 3 STK.

Vi har selvfølgelig knaldperler, briller o.s.v.

100.-

Kæmpe sortiment bestående af: 1 stk. 15-skuds batteri 1 stk. 21-skuds batteri 1 stk. 25-skuds batteri 1 stk. 30-skuds batteri 1 stk. 36-skuds batteri 2 stk. 8-skuds effektrør 3 stk. 2” kugleraketter

KUN

398.398 .-

KUN

Konfettigevær

20.-

Nyhed for de mindste Gevær + konfetti

NORMALPRIS 545.0–20.00 2 10.0 Torsdag den 28/1 –20.00 00 8. Fredag den 29/12 8.00–20.00 Lørdag den 30/122 8.00–16.00 Søndag den 31/1

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 25. december 2012

SLAGTER

Side 13

NYTÅRSTILBUD FRA DELIKATESSEN

Roastbeef Pr. 1/2 kg

Hamburgerryg Dansk

Pr. 1/2 kg

Svinemørbrad

95 Nytårs(stjerne)skud

Luksusudgave med 3 fisk, laks og rejer og masser af gode sager Pr. stk.

49,-

Ferske danske

Pr. 1/2 kg

Hakket oksekød

Lækre forretter

3-8%

Pr. 1/2 kg

Fondue

Hakket oksekød 8-14%

Pr. 1/2 kg

Oksekød, skinkekød eller kalkunkød i tern

Frit valg 300-500 g

NYTÅRSBØFFER

Kom og find den bøf, der passer dig bedst...

400 g

Max 4 stk.

Luksus islagkage Flot pyntet fra Polar Is

48,-

1,8 liter

FØR 89,95

35,-

Smørrebrød Alm. smørrebrød 20.eller

Kæmpe udvalg af go’e bøffer til Nytårsaften (og andre aftener)

Hummersuppe Royal Greenland

– Hjemmelavet tunmoussé m/ rejer og flûtes – Lakseroulade m/ dilddressing – Rejecocktail m/ dressing+flûtes Pr. kuvert KUN

Luksus smørrebrød

Flensted pommes frites Alm., tynde eller gigant

Alm. pålægsmand

450-750 g pose

28.-

95 FØR 16,95

Rullepølse med sky og løg Hamburgerryg med italiensk salat Oksebryst med peberrod Æg med rejer Roastbeef med remoulade Steg med rødkål Lille til 8-10 personer Stor til 12-14 personer

375.475.-

DELIKATESSETILBUD GÆLDER FRA 27/12 TIL 31/12 BESTILLES SENEST 2 DAGE FØR PÅ TLF. 41 28 40 96

SUPERBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med søndag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 14

Tirsdag den 25. december 2012

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Springnisser på spil i Østervrå En snestorm kom på tværs af Springteam Nordjyllands (STN) juleopvisning, men det trofaste publikum og gymnasterne skulle ikke snydes. Torsdag før jul brillerede gymnaster i Østervrå Hallen og tilskuerne – de nød det i fulde drag. Rundhåndet belønnede de gang på gang de dygtige aktører med klapsalver for deres flotte indsats.

Trampolinspringerne indledte opvisningen, og de dygtige springere fik gentagne gange publikum til at holde vejret, når de udførte deres skruer og saltoer som på samlebånd. Foreningens tre landsholdsdrenge – Tobis Dybdahl, Peter Sørensen og Carl Emil Jernov var også blandt deltagerne. Seneste har seerne kunnet opleve Tobias Dybdahl i TV2 Nord Sport, hvor det

bl.a. fremgik, at der er fuld gang i forberedelserne til EM 2014. Børneholdene fra Hørby overtog herefter scenen, og de gav et rigtig flot bud på, hvor langt de allerede er med deres niveau. Det røde hold sluttede en aften fyldt med dejlige oplevelser. Holdet er STN’s Teamgym elitehold, og aftenens ekstra flotte præstationer viste tydeligt, at de mindst otte

K RY DS O R D 11

2 2

3 3

44 5

8 8

9 10 10 11

Vandret Vandret 3. Hvilken suppe serveres til 90 års

Lodret Lodret 1. Hvilken måned er prinsesse Josephine og

fødselsdagen? prins Vincent født? 3. Hvilken suppe serveres til 90 års 1. Hvilken måned er prinsesse Josephine og 5. fødselsdagen? Hos hvilken evangelist finder man 2. Hvad erVincent efternavnet på den kvindelige prins født? juleevangeliet, der starter sådan: "Men hovedrolleindehaver i "Den Skaldede 5. Hos hvilken evangelist finder man 2. Hvad er efternavnet på den kvindelige det skete i de dage..."? Frisør"? juleevangeliet, der starter sådan: "Men hovedrolleindehaver i "Den Skaldede 9. det Hvadskete betyder ""engel" oprindeligt? 4. Engelske i deordet dage..."? Frisør"?prins William blev i april måned 10. Der blev strøet lidt stjerneglimmer ud gift med Kate Middleton. Hvor foregik 9. Hvad betyder ordet ""engel" oprindeligt? 4. Engelske prins William blev i april måned over Danmark, da en dansk film i marts vielsen? 10. Der blev strøet lidt stjerneglimmer ud gift med Kate Middleton. Hvor foregik vandt en Oscar for bedste udenlandske 6. Admiral von –? er en af de fire gæster i over Danmark, da en dansk film i marts vielsen? film. Hvad hedder filmen? 90 års fødselsdagen. vandt en Oscar for bedste udenlandske 6. Admiral von –? er en af de fire gæster i 11. 90 års fødselsdagen fra 1963 vises hvert 7. Hvem har skrevet julesalmen "Kimer i film. Hvad hedder filmen? 90 års fødselsdagen. år nytårsaften. Hvad hedder fødselaren? klokker"?! 11. 90 års fødselsdagen fra 1963 vises hvert 7. Hvem har skrevet julesalmen "Kimer i 12. En dansk skuespiller og komiker optrådte 8. Hvilken sangerinde døde tidligere i år som år nytårsaften. Hvad hedder fødselaren? klokker"?! med sit onemanshow ”De fleste ulykker følge af en overdosis? 12. En skuespillerHvem og komiker Hvilken sangerinde døde tidligere skerdansk med lemmet”. er det? optrådte 11.8. Hvem vandt X-Factorfinalen i Parken i år som med sit onemanshow ”De fleste ulykker følge af en overdosis? 2012? sker med lemmet”. Hvem er det? 11. Hvem vandt X-Factorfinalen i Parken 2012?

timers ugentlige træning i den grad har styrket pigernes niveau. Træningen er målrettet deltagelse i Springcup i Randers den 5. januar og ikke mindst deltagelse i Jysk Mesterskab, Nordjysk Mesterskab og DM i foråret 2013. Aftenen sluttede med alle gymnaster og instruktører på gulvet, hvorefter foreningen delte en lille julehilsen ud til samtlige instruktører,

inden alle kunne ønske hinanden en glædelig jul. Gymnasterne holder nu fri frem til den 29. og 30. december, hvor en del af dem tager turen til Aabybro, hvor der er fælles samling bl.a. med gymnaster fra Frederikshavn. Gavmilde fonde Springteam Nordjylland har fået bevilliget penge af Spar Nord Fonden og

www.borger9750.dk

Tuborgfondet til køb af en syv-dels nedspringsmåtte til Teamgym. Pigerne på det røde hold er begyndt at springe dobbeltsalto, skruer og en mange andre svære kombinationsspring, derfor er der behov for en ny og mere sikker måtte, slutter STN, der vil senere blive en officiel overrækkelse af bidragene fra de to fonde. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 25. december 2012

Musikalsk legeplads på Bødkergården

Inspiration i Tivoli Et tivolibesøg i København var det, der gav medlem i Bødkergårdens forældrebestyrelse Karina Rasmussen ideen til at få mere musik ind i børnene hverdag. På det efterfølgende møde i bestyrelsen fortalte hun om de udendørs instrumenter af træ, hun var blevet så begejstret for under sit besøg i hovedstaden. – Jeg er selv musiklærer, og kunne vældig godt tænke mig, at der også kom musik ind i mine børns dagligdag på institutionen. Der er så mange aldersgrupper på Bødkergården og ikke mindst specielgruppen, der vil få glæde af det nye tiltag. Forslaget blev godt modtaget af de øvrige bestyrel-

Kom til

UDSALG PLANET

Gavehumør: Sparekassen Vendsyssels fond støtter nyt projekt En ansøgning til Sparekassen Vendsyssel Fond gør det muligt for børneinstitutionen Bødkergården i Østervrå at realiserer et ønske om at etablerer en musikalsk legeplads. Julestemningen har fået en ekstra tand på Bødkergården i Østervrå. Institutionen har netop fået tildelt penge af Sparekassen Vendsyssels Fond. – Vi er bare så glade, fortæller Karina Rasmussen, initiativtageren til projektet.

Side 15

Sven Ivar Dysthe (1965) Varier m/ vip og drej

i Hjørring og Aalborg

sesmedlemmer og personalet, så der var ikke langt til handling, da de blev gjort opmærksomme på mulighed for at søge Sparekassen Vendsyssels Fond. – Vi skrev ansøgningen i august måned, fortæller Carina Rasmussen, og vi troede ærlig talt, at vi slet ikke var kommet i betragtning indtil sidste uge, hvor vi blev inviteret til uddeling i Sterup Forsamlingshus. Spændende projekt Karina Rasmussen var meget spændt på, hvor stort et beløb, der var tale om, og stor var hendes glæde, da det viste sig, at fonden havde fundet projektet så spændende, at de, lidt usædvanligt, havde bevilget hele det ansøgte beløb på knap 40.000 kr. – helt nøjagtigt kr. 37.563,75. Beløbet er et overslag fra producenten af instrumenterne. – Vi ved endnu ikke helt,

hvor mange dele, det kommer til at dreje sig om, fortæller Karina Rasmussen, for som ægte jyde, så skal der da nok også pruttes lidt om handlen. Instrumenterne er lavet af træ, så altså solidt materiale, der sagtens kan holde til at børnene kravler rundt på dem, fortæller initiativtageren. – Der bliver ikke tale om høje og gennemtrængende toner, så naboerne kan være helt rolig, lyder det beroligende. – Tidshorisonten er, at pengene skal bruges inden 30. juni, men da regner jeg bestemt også med, at vi har fået det hele etableret. Personalet er allerede blevet bedt om at komme med forslag til placeringen, så jeg tror, at vi kan gå i gang lige så snart vejret giver mulighed for det, slutter en meget glad Karina Rasmussen. ÅB

Normalpris 10.999,(pr. 1/1 2012 11.999) Nu kun kr. 6.999,- i læder Begrænset antal

Før 25.397;

Lækkert udsalg fordelt på vores 2000 m2

F.EKS. Mogens Hansen 3 pers. model 2225

NU KUN 14.995;

Vesterbro 67 (ved Gåsepigen) 9000 Aalborg Vesterbro 67 (Ved Gåsepigen) Aalborg · Tlf. 98 12 89 44 Telefon·98 12 89 44 . www.hoghshoppen.dk www.hogh-mobler.dk · email: hm@hogh-mobler.dk Strømgade 1 · 9800 Hjørring · Tlf. 86 12 89 44 HØGH INTERIEUR HØGH INTERIEUR HØRNING HØGH SHOPPEN www.hogh-mobler.dk Vesterbro 69 Strømgade 3 netbutik 9000 Aalborg 98128924

9800 Hjørring 86128944

www.hoghshoppen.dk

ÅBNINGSTIDER MELLEM JUL OG NYTÅR: TORSDAG 27. DECEMBER KL. 9-18 FREDAG 28. DECEMBER KL. 9-18 LØRDAG 29. DECEMBER KL. 9-18

Klar til nytårsaften... Pålægsfad til natmaden 2 x pålæg med tilbehør, 2 x spegepølser, leverpostej med champignon og bacon, krydderfedt, brød og smør. Alt flot anrettet på fad. Min. 4 personer. Pr. person .........

70,-

Nytårsaften Stort udvalg af forretter, supper, salater, spændende tilbehør og selvfølgelig alt i velhængt kød. Bestilling modtages.

Børnenes 3-retters nytårsmenu Nachos med mild ost, guacamole, salsadip og dressing, pandekage med fyld, frikadellespyd, gnavegrønt og frugtsalat. Min. 4 børn. Pr. barn................

Åbningstider: Torsdag d. 27/12 . kl. 10.00-17.30 Fredag d. 28/12 ... kl. 10.00-17.30 Lørdag d. 29/12 ..... kl. 8.00-13.00

65,Søndag d. 30/12 .... kl. 8.00-13.00 Mandag d. 31/12 ... kl. 8.00-14.00 Godt nytår!

Vi holder ferie...

Fra 1. januar til 16. januar, begge dage inkl. Vi ser frem til at betjene Jer igen torsdag den 17. januar fra kl. 10.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

KØR-SELV-FERIE MED

Tirsdag den 25. december 2012

Som læser af Østvendsyssel Folkeblad får du specielle tilbud på rejser. Oplys rejsekoden ØSTVEND ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Vi ønsker alle et godt nytår!

Østvendsyssel Folkeblad og Happydays siger tak for i år til alle rejseglade læsere, som er med til at gøre vores rejseservice til en succes. Vi vender tilbage med flere læserrejser næste år! 2 børn 6-12 år ½ pris

a ast hof T

Feriedage i grænselandet

3 dage på centrumhotel i Bredgade

Oplev København

Landgasthof Tarp Pris pr. person i dobbeltværelse Schleswig-Holstein, der er spækket med spændende seværdigheder og masser af dansk historie, er et oplagt mål for et par afslappende feriedage på egen hånd. Ca. 20 km syd for den danske grænse ad E45 drejer man fra mod den lille Pris uden rejsekode kr. 799,by Tarp, der kommer til syne efter ca. 2 km med den gamle, hollandske vindmølle som vartegn. I centrum finder man her • 2 overnatninger det lille landgasthof, der daterer sig helt tilbage til 1904, og • 2 x morgenbuffet her både bor og spiser man godt og solidt. Herfra har man • 1 x 3-retters middag desuden en oplagt base for at tage på opdagelse i nogle af • 1 x 3-retters steakmenu østkystens berømte fjordbyer som Flensburg, Schleswig eller • 1 flaske vin Kiel, hvor handlen igennem århundreder har skabt velstand og 3 overna tnin prægtige bygningsværker. Nyd f.eks. et glas i solen sammen KUN 899,-ger med udsigten over træskibe på havnen i Flensborg, hvor de Ankomst: moderne mikrobryggerier fører gamle traditioner videre. Valgfri i perioden 13.1.-30.5.2013.

First Hotel Esplanaden HHH Er det på tide at lege turist i vores egen hovedstad, kan du ligeså godt gøre det nemt for dig selv: Hotellet ligger midt i den indre by – mellem Amalienborg og Kastellet – hvor Nyhavn, Den Lille Havfrue og Marmorkirken hører til naboerne. Hotellet har til huse i et af de smukke 1800-talspalæer i Bredgade, hvor man virkelig får oplevelsen af at bo i hjertet af det gamle, mondæne København med i købet. Her begynder dagen med en god morgenbuffet, inden man begiver sig ud på gaden, hvor man hver dag ved middagstid kan støde på Den Kongelige Livgarde, når de marcherer fra Kongens Nytorv og ind til vagtskiftet på Amalienborg Slotsplads. Du har gåafstand til alle den indre bys øvrige tilbud, men prøv også at spadsere turen langs voldene på det historiske fæstningsanlæg Kastellet.

6 dage i Ellenz, Sydtyskland

4 dage i Basthorst, Nordtyskland

649,-

Ved Mosels bred

1 barn Pris pr. person i dobbeltværelse FRA 5-11 år ½ pris

1.899,-

Bo på slotshotellet Schloss Basthorst

Hotel-Gästehaus Fuhrmann HHH De smukke vinbyer Ellenz og Beilstein vokser næsten sammen henover Mosel og går for at være selve indbegrebet af Moselidyl. Her bor man på den strækning, hvor Moseldalen er allermest malerisk og flyder gennem et landskab af vinterrasser, borgruiner og idylliske bindingsværksbyer.

4 dage i Tyskland

Naturskønne Harzen

Ankomst: Søndage i perioden 24.3.-27.10.2013.

1 barn 4-12 år ½ pris

Pris pr. person i dobbeltværelse

1.249,-

Ringhotel Zum Harzer

Ringhotel Zum Harzer HHH Hotellet ligger som et ideelt udgangspunkt for vandre- og cykelture i den fantastiske natur, der er lige betagende sommer og vinter. Besøg Oberharzer Wasserregal (8,8 km), der med sine 65 søer er et af de flotteste og mest betydningsfulde vandsystemer i bjergene. Besøg f.eks. Goslar (24 km).

BESTIL PÅ

Ankomst: Valgfri i perioderne 3.1.-27.5. og 1.6.-20.12.2013. OBS: Kurafgift EUR 1,50 pr. person pr. døgn.

Schloss Basthorst HHHH I stilfulde og klassiske rammer kan I forkæle jer selv med velværedage på slotshotellet Basthorst i Nordtyskland, der ligger kun 10 km øst for Schweriner See. Slottet har en fantastisk wellnessafdeling, hvor man nemt kan bruge en hel dag på at pleje krop og sjæl.

8 dage i Østrig

All inclusive i Zell am See

Inklusiv Zell am See-Kaprun Card med entre til aktiviteter og seværdigheder

Hotel Pinzgauerhof

Pris uden rejsekode kr. 1.149,-

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 flaske vin pr. værelse Ankomst: Fredage i perioden 4.1.-19.4. samt valgfri i påsken 22.-30.3 og 25.-26.4.2013.

Ekstranat inkl. mo rgenbuffet KUN 449,-

Pris pr. person i dobbeltværelse

1.699,1.69

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 1 x 4-retters candlelight dinner • 15 % rabat på wellnessbehandlinger • 20 % rabat på greenfee Ankomst: Onsdag - lørdag i perioden 3.1.- 27.4.2013.

Pris Pris pr. pr. person person ii dobbeltværelse dobbeltværelse

2.849,-

Pris uden rejsekode kr. 3.149, Pris uden rejsekode kr. 1.699,-

2 børn 8-11 år ½ pris

Hotel Pinzgauerhof HHH Ønsker I en ferie med masser af muligheder og fantastisk forplejning, er Hotel Pinzgauerhof 2 km uden for Zell am See et oplagt valg. Her sørger personalet på det familieejede hotel for sine gæsters trivsel og sætter en ære i at skabe en hyggelig stemning. OBS: Kurafgift max. EUR 5,- pr. person. pr. døgn.

• 7 overnatninger • 7 x morgenbuffet • 6 x frokost med suppe eller frokostpakke • 7 x kaffe og kage • 7 x 3-retters middag/buffet • Fadøl, vin, sodavand og saft ad libitum kl. 11-22 Ankomst: Lørdage i perioden 1.6.-17.8.2013.

Børnerabat er ved to betalende voksne. Afbestillingstillæg kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-

70 20 34 48 eller www.happydays.nu Teknisk arrangør:

Pris uden rejsekode kr. 1.849,-

Pris uden rejsekode kr. 1.399,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x 3-retters middag/buffet • 10 % rabat på Harzer Schmalspurbahnen (historiske damplokomotiv)

te l Es pl ana

999,-

Ankomst søndag-tirsd ag KUN 1.499, -

Pristillæg: 24.3.-4.4., 5.-9.5., 19.-30.5.,18.8.-17.10.2013: 350,-

• 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 5 x aftenbuffet • 20 % rabat på rutebådture på Rhinen og Mosel

Pris pr. person i minidobbeltværelse

Opholdet inkluderer kun slutrengøring.

Pris uden rejsekode fra kr. 2.199,-

Hotel-Gästehaus Fuhrmann

3 dage i Tarp, Nordtyskland

ndg

Åbent hverdage kl. 8-17 samt weekend kl. 10-15

Husk rejsekoden:

ØSTVEND

Tirsdag den 25. december 2012

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 17

Østervrå Lokalhistoriske forening

SUDOKU

Sudoku 1 - Medium

3 7 6

9 2 8

4 7 2 1 2 3 8 6 7 2 3 9 7 8 7 4 6 4

. ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Vraagaard, Vrængmosevej. Foto ca. 1910.

Hjælp dine husdyr gennem nytårsaften Den store nytårsfest kan være slem for de firbenede. En række enkle Falck-råd kan dog hjælpe dyrene roligt ind i det nye år Bulder og brag er en del af masser af nytårsfestligheder for os mennesker – men er ikke nødvendigvist særligt sjov for vores kæledyr. ”Mange af vores husdyr bliver bange for vores nyt-

årsfyrværkeri. Hvis eksempelvis din hund eller kat er bange for glimtene eller bragene, så kan nytårsaften blive rigtigt slem at komme i gennem”, siger Allan Bruun Rasmussen, som er Falcks dyre- og vildtkonsulent, der her giver en række gode råd, der kan gøre nytårsaften nemmere for dyr:

Hvis nytårsaften holdes hjemme: - Din hund skal helst være træt, gå lange ture med hunden først på dagen og leg med den. - Din kat kan du også trætte ved at lege med den.

- Sørg for at hunden eller katten er optaget af andre ting, køb for eksempel et stort kødben eller et nyt stykke legetøj. - Sørg selv for at virke rolige og lad ikke gæsterne og børn strømme ind og ud af huset – det stresser dyrene.

- Får I gæster, som hunde eller katten ikke kender, så sørg for, at den har et trygt sted, hvor den kan være i fred.

Er dyrene alene hjemme:

- Rul gardiner ned i de rum, hvor dyr opholder sig.

- At gardiner er nedrullede, og at lyset er tændt

- Sørg for, at dyret har rigeligt med mad

- Giv først din hund eller kat mad om aftenen cirka én-to timer, før I forventer at det brager løs, da mæthed vil give dyret en træthedsfornemmelse.

- Hvis det er muligt, er dæmpet musik en god ide - Sørg for, at hunden eller kattens kurv har rigeligt med tæpper og eventuelt er lidt huleagtig.

- Undgå selv at bruge bordbomber, da det vil forstærke dyrenes angst for bragene udenfor.

Slamsugning & spuling med moderne udstyr

-2-

Created by

Skarpe byttepriser Vi tager din gamle motorsav i bytte uanset mærke, når du køber en STIHL MOTORSAV!

Stihl MS 170 00 kr. 1.795,- Din gamle sav: Byttepris KUN

÷2

1.595,-

Stihl MS 251

Alt vedrørende entreprenørarbejde og dræning samt belægningsarbejde udføres

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

Længde: 190 mm

3.695,- Din gamle sav: Byttepris KUN

÷1.045 kr.

2.650,-

Stihl MS 261

÷1.200 5.695,- Din gamle sav: Byttepris KUN

kr.

4.495,-

Få mere info: Klik ind på www.98951216.dk

Hjørringvej 408 - Østervrå

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Klovbeskæring udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold. Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

2, 3 og 4 værelses lejligheder i Østervrå og Hallund udlejes.

Diamantbryllup Karen og Svend Erik Ørum, Hjørringvej 302, kan fredag den 28. december fejre diamantbryllup. Tillykke ønskes af: Jeres ”reservebørn” EBJSKAJ SIFMOLLY

Henv. tlf. 98 98 82 16

Nytårstilbud Sneslynge AL-KO Power 620 E

Juledag den 25. december Voer, KBC

2. juledag den 26. december

10.15

Søndag den 30. december Voer, KBC

Voer ingen

Agersted ingen

Agersted, KBC

10.15

Agersted ingen

Albæk ingen

Albæk, HMP

10.30

Albæk ingen

Lyngså, HMP

10.30

Lyngså ingen

Lyngså, HMP

Skæve, MV

10.30

Skæve ingen

Hørby ingen

Hørby, MV

Badskær ingen

10.30

Lyngså, HMP

23.30

Sæby, KS

15.30

Nytårsdag, den 1. januar Voer ingen

Volstrup ingen

Volstrup, KF

Understed, KS

10.00

Understed ingen

Karup ingen

Jerslev ingen

Agersted, KBC

15.00

Albæk ingen Lyngså ingen Skæve, MV

Mylund ingen

14.00

Mylund ingen

Mylund, KEL

Hellum ingen

Hellum, ASLA

11.00

Badskær ingen

Torslev ingen

Torslev, JSM

10.30

Volstrup ingen

Torslev, JSM

10.30

Østervrå ingen Tårs, KM Morild, KM Sæby, PJ

10.30 9.00 10.00

11.00

Nyåtsaften, den 31. december

10.30

10.00

11.00

10.00

10.15

Volstrup, KF

Jerslev, ASLA

Opstartet og klargjort!

Åbningstid mellem jul og nytår Torsdag, fredag, lørdag og mandag kl. 9.00-12.00

GUDSTJENESTER

Karup ingen

6.500,-

Tirsdag den 25. december 2012

Hørby ingen

Østervrå, JSM

10.30

Østervrå, JSM

Tårs, KM

10.30

Tårs, IA Julesalmer

19.00

Morild ingen

Morild ingen Sæby, KS

9.00

10.00

Understed ingen Karup ingen Jerslev, ASLA

19.30

Mylund ingen

Sæby, PJ

10.00

Sæby Baptistkirke, MP 10.00

Hellum ingen Torslev, JSM

14.00

Østervrå ingen

Hjørringvej 408 - Østervrå

Tårs, KM

Klik ind på www.98951216.dk

15.30

Morild ingen Sæby, PJ

Stor tak

10.00

Når det gælder

til gavesponsorerne ved Bødkergårdens julestue 1. december 2012. Østervrå Dyrlæge Dorte R.E., 200% = Maskinforretning, overstørrelse FTZ, Hurlumhejhuset, Frederikshavn Svømmehal, Brobak Maskinstation, Deval, Stadsing, Vesterskov Tagdækning, Dan Group Alarm, Fun House, Inovasteel, Jumboland, Serman og Tipsmark, Brunø, Potentilla, Beebob Hairstudie, Spar Nord, Skæve Mejeri, Salon Friis, XL-Byg Dybvad, Dronninglund TV-Center, Thorshøj Maskinudlejning, Østervrå Revision, Fakta, Grillen, Nordland Revision, Tandklinikken Østervrå, Salon Dorte, Østervrå Apotek, Kvickly, Østervrå Bageri, Skæve Autoværksted, Hedegård, Lerhulen, Skovhuset, Galleri Færch-P, Østervrå Idræts- og Kulturcenter, Top Ti Auto, Nordjyske Bank, ABC-Service, Hørby Bageri, Sparekassen Vendsyssel, Thorshøj Auto, Byens VVS, Glaskunst Jytte Brinkmann, Kop og Kande Sæby, Imerco Frederikshavn, Anitas Private Dagpleje, Harald Nyborg Frederikshavn, Æblehaven Privat Dagpleje, Hjulmand og Kaptain, Bakkemureren, Søholt Smedie, Entreprenør Jens M. Johansen, Anettes Private Dagpleje, Maler Ulla Louring, Hjørring Bio, Hjørring Bowlingcenter, NBENordjysk Bio Energi, Anlægsgartneri Arne Christensen, Kloakmester Jonny Christensen, Mogens Daarbak, Land og Fritid Dybvad, Sportigan, Østervrå Herrefrisør, Stidsholt Ungdomsskole, Superbest, Dybdahl, Østervrå Motor- og Cykelcenter, Holms Planteskole, Brødrene Dahl, Autoteknik Sæby, Mejlby og Vilsgaard, MAN – Vangen – Poul Asbjørn, Tømrermester Arne Jørgensen, Stena Line.

Ø = 32 mm

10% - af hver type

Børnene på Bødkergården takker for støtten, da indtjeningen fra julestuen sikrer fortsat dyrehold på Bødkergården. Bødkergårdens Venner

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...

Langerak 53 · 9900 Frederikshavn Tlf. 9842 0797

VELKOMMEN SÆLG DIT JERNOG METALSKROT LOKALT TIL HØJESTE DAGSPRISER.

AUT. EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFT Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@preben-damtoft.dk www.preben-damtoft.dk

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

stider

VI KØBER OGSÅ ÅbningKL. 7.15-16.00 IRS .30 DIN SKROTBIL MOANNS--TTORS KL. 7.17.15-5-1514.00 KL. G A FOR 2000,- KR. FRED “et værdifuldt alternativ…“

KOMPLET STEMPEL Trodat 5203 ...........

29500

+ moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

LØ SNINGER Løsning: 1

M U 3

M U

W 8

J D 1 2 4 G AJ T A W N DY G NA N

T A W E N E

5 5

K A

10 Æ V H N

H Æ V N

N II

N D

S S O O P P H HI

TT 12

UU SS

AA RR

N E

I D D

IE E

R R

G R U

U D

T V I G

B RR YY GG MM AA N N N N

Løsning med farver: HH

Solution 1 Lodret

Vandret

3. Hvilken suppe serveres til 90 års

1 5 7 6 3 4 9 2 8

3 2 4 9 8 7 1 5 6

8 9 6 1 5 2 7 3 4

7 1 2 4 6 5 3 8 9

6 8 5 7 9 3 4 1 2

3. Hvilken suppe serveres til 90 års fødselsdagen? [MULLIGATAWNY] fødselsdagen? [MULLIGATAWNY] 5. Hos hvilken evangelist finder man 5. Hos hvilken evangelist finder man"Men juleevangeliet, der starter sådan: juleevangeliet, starter[LUKAS] sådan: "Men det skete i deder dage...2? 9. ordet ""engel"" det"Hvad sketebetyder i de dage...2? [LUKAS] oprindeligt?" 9. "Hvad betyder [SENDEBUD] ordet ""engel"" 10. Der blev strøet lidt stjerneglimmer ud oprindeligt?" [SENDEBUD] over Danmark, da en dansk film i marts 10. Der blev strøet lidt stjerneglimmer ud vandt en Oscar over Danmark, dafor enbedste dansk udenlandske film i marts film. Hvad hedder filmen? [HÆVNEN] vandt en Oscar for bedste udenlandske 11. 90 års fødselsdagen fra 1963 vises hvert film. Hvad hedder filmen? [HÆVNEN] år nytårsaften. Hvad hedder fødselaren? 11. 90[SOPHIE] års fødselsdagen fra 1963 vises hvert år En nytårsaften. Hvad hedder fødselaren? 12. dansk skuespiller og komiker optrådte [SOPHIE] med sit onemanshow ”De fleste ulykker 12. Ensker dansk skuespiller og komiker med lemmet”. Hvem er det?optrådte med sit onemanshow ”De fleste ulykker [BRYGMANN] sker med lemmet”. Hvem er det? [BRYGMANN]

Lodret

1. Hvilken måned er prinsesse Josephine og 1.prins Hvilken måned er[JANUAR] prinsesse Josephine og Vincent født? prinserVincent født? 2. Hvad efternavnet på[JANUAR] den kvindelige 2.hovedrolleindehaver Hvad er efternavnet på den kvindelige i "Den Skaldede hovedrolleindehaver i "Den Skaldede Frisør"? [DYRHOLM] 4. Engelske William blev i april måned Frisør"?prins [DYRHOLM] med Kate Middleton. 4.gift Engelske prins William Hvor blev foregik i april måned vielsen? gift med Kate Middleton. Hvor foregik [WESTMINISTER] vielsen? 6. Admiral von –? er en af de fire gæster i [WESTMINISTER] 90 års fødselsdagen. [SCHNEIDER] 6. Admiral von –? er en af de fire gæster i 7. Hvem har skrevet julesalmen ""Kimer i 90 års fødselsdagen. [SCHNEIDER] klokker"?! 7.[GRUNDTVIG] Hvem har skrevet julesalmen ""Kimer i klokker"?! 8. Hvilken sangerinde døde tidligere i år som [GRUNDTVIG] følge af en overdosis? [WINEHOUSE] Hvilken sangerinde døde itidligere 11.8.Hvem vandt X-Factorfinalen Parken i år som følge [SARAH] af en overdosis? [WINEHOUSE] 2012?

9 4 3 2 1 8 6 7 5

2 7 1 5 4 6 8 9 3

5 6 8 3 7 9 2 4 1

4 3 9 8 2 1 5 6 7

11. Hvem vandt X-Factorfinalen i Parken 2012? [SARAH]

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 25. december 2012

Side 19

Gode Falck-råd til nytåret Nytårsaftensnat er traditionelt årets travleste nat for Falck med et højt antal brande og mange fyrværkeriskader. Men nogle enkle råd fra Falck kan nedsætte risikoen for uheld og brande betydeligt. Nytåret fejres med flotte brag og festlige farver – men det bør ske uden fyrværkeriskader og brande. Allige-

vel oplever Falck desværre hvert år mange skader i forbindelse med fyrværkeriaffyring, men mange uheld og ulykker kan undgås, hvis man følger en række enkle råd, siger Falcks brandchef Bendt Trustrup. ”Fyrværkeriskader kan være meget alvorlige, og vi ser desværre hvert år tilfælde, hvor affyring af fyrværkeri giver skader med varige mén, og i enkelte til-

B endt Tr u s trup gi ver f ø l ge n de r åd ti l s i k ker a ff y r i n g a f fy rværk eri :

fælde kan det også medføre dødsulykker”, siger Bendt Trustrup. Nytårsaften er også en meget travl dag for landets brandvæsner. Både vildfarent fyrværkeri, grove drengestreger og decideret hærværk fører hver nytårsaften til masser af ildebrande. ”Det er derfor en rigtig god idé hvis det er muligt at tømme containere, og eventuelt aflåse disse, fjerne brændbart materiale og affald væk fra bygninger, så der ikke er noget, der frister svage sjæle”, siger Bendt Trustrup”, siger Bendt Trustrup.

- Affyr raketter fra et lodret rør eller fra en flaske, der står fast i jorden. Hold aldrig antændt fyrværkeri i hånden. - Brug beskyttelsesbriller – og giv også til dem, der kun kigger på. - Forsøg ikke at lave fyrværkeri selv – det er livsfarligt. - Gå aldrig tilbage til en fuser.

”Flot ser det ud, når fyrværkeri håndteres rigtigt. Og med en række enkle forholdsregler, så nedsættes risikoen for skader og brand betragteligt. (Foto: Tivoli)”

- Kast aldrig med fyrværkeri – selv tilsyneladende harmløst fyrværkeri kan give store brandsår. - Tænd ikke fyrværkeri nærheden af brandbart materiale. - Hold kæledyr inden døre – fyrværkeribrag kan skræmme dyrene.

Flot og gennemført villa i Tårs

Tårs Højvej 11 Flot villa som overalt er velholdt og udført i kvalitetsmaterialer. Lækkert køkken/allrum med god spiseplads, samt skøn vinkelstue med udgang til terrasse med udsigt over byen. Rummelig badeværelse med hvidt skabsarrangement.

Pris: Udb.:

1.295.000 Brt.: 65.000 Nt.:

7.245 6.565

Sagsnr. 98300586

152/67

1 plans villa med lille kælder

1- familieshus

798

1/2

Fin ejendom m. plads til hobbydyr

1968

Nedl. landbrug

Vi ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår. Kontoret holder lukket fra 22/12 til og med 6/1-2013. Vi træffes dog på 98968333 "Håndværker tilbud"

Nyere ejendom

1- familieshus

Tårs Magsvej 16 Højtbeliggende gulstens villa med kort afstand til off. transport og indkøb. Boligen indh. stor stue med brændeovn, 2 værelser, lyst køkken med god spiseplads, badeværelse med kar. Fin kælder med installationsrum og vaskerum.

Pris: Udb.:

1- familieshus

795.000 Brt.: 40.000 Nt.:

4.961 4.472

Sagsnr. 98300585

105/20

922

1/2

Mulighed for indretning af ridehal

1969

Nedl. landbrug

Ndl. landbrug

KØBSAFTALE UNDERSKREVET Tårs Bollervej 25 Tårs Stendalvej 300 Hyggelig ejendom ca 3 km udenfor Tårs. Pænt stuehus indh. bl.a. stue med ny brændeovn, lyst køkken m. spiseplads. Udhusene indh. stald, lade, værksted, lille ponystald. Opvarmes med stokerfyr (træpiller) Vand fra Tårs Vandværk.

Pris: Udb.:

895.000 Brt.: 45.000 Nt.:

5.753 5.085

Pris: Udb.:

Østervrå Ålborggårdvej 13

250.000 Brt.: 25.000 Nt.:

1.923 2.005

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 1.521/1.655

Sagsnr. 98300588

Sagsnr. 98300554

135/8

6.800

2/3

1927

PIA THESTRUP

700

1/2

EVT. BYTTE MED HUS I TÅRS

SOLGT Sagsnr. 98300577

1949

149

6.278

1/3

1991

STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Pris: Udb.:

196

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Bredgade 91, 9830 Tårs

9831@estate.dk

1.235.000 Brt.: 65.000 Nt.:

7.469 6.703

Sagsnr. 98300430

Estate Boligmægleren Tårs

SALG OG VURDERING

ARNE OLESEN

Tårs Holtetvej 46 Her får du en ejendom i skøn natur med vid udsigt over markerne, Boligen indh. flot badeværelse + forældrebad. Ca. 5 år gl. køkken, 4 værelser, stort soveværelse. Godt 2,5 ha jord ved ejendommen, stald, lade og maskinhus (evt. ridehal).

98 96 83 33 www.estate.dk

26.900

1/5

1920

Side 20

Østvendsyssel Folkeblad

Vi ønsker alle vore annoncører, kunder og læsere et godt nytår, med tak for året, der gik! Vi udkommer igen tirsdag/onsdag den 1.-2. januar 2013 Indlevering af annoncer til dette nummer: - Større forretningsannoncer, korrekturannoncer samt loppeannoncer bedes indleveret senest torsdag den 27. december kl. 9.00

Tirsdag den 25. december 2012

Kontoret holder åbent torsdag den 27. december og fredag den 28. december kl. 9.00-12.00

- Små rubrikannoncer bedes indleveret senest fredag den 28. december kl. 9.00

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk