Una rivoluzione di cera
di Andrea Daninos RASSEGNA STAMPA
«Avvenire» • 16 marzo 2016
«Il Giornale dell’Arte» • 1 aprile 2016
stiglia la s Pochi g rza pagina Terza pagina Terza pagina Curtius. I stiglia la s ge la Sfinge Curtius. I A4
in una famiglia malvista dalla polizia a siodo quando più veritiero era quello di Delfi e ad esso si causa di uno zio fuggito in Occidente. oppure si ini- affidò per conoscere come gli sarebbe anAvrebbe voluto visitare l’Italia, ma la no dei capi dei data se avesse attaccato la Persia. Seppe nonna gli aveva spiegato che non si visie si doveva via che «avrebbe distrutto un grande impetano i Paesi capitalisti. Caduto il27 muro, Ore IlSole Sole 24 Ore distrusse 27 persa la24 battaglia, il ra «che rivela- ro», e così fu: Il ha studiato in Germania, poi ha lavorato scuno, poiché proprio. Né diversamente avverrà a Pirro in Gran Bretagna, ora vive in Spagna. quando chiese alla Pizia se avrebbe vinto i a». In molte lingue e dialetti si sarà sentito rquando, Marias com- Romani: «Ti dico te poter vincere Roma». dare dell’extracomunitario, del fascia cui non L’ultimo a chiedere e a credere sarà va all’osceno o sta, del ladro di lavori altrui, del profitnunciato enigma di una Giuliano l’Apostata. Nel 362 quell’imtatore, dell’ubriacone (tanto a Est chi così ha inizio colo, su un or- peratore mandò un messo a Delfi, dove scorso ottobre non lo è?). A sua volta si sarà divertito a rovare al letto- campavano a mala pena la sacerdotessa scoprire la veridicità dei pregiudizi: i teas. lingua, può es- e due sacerdoti; e la Pizia per l’ultima deschi sono squadrati? Gli inglesi è guardiano di volta rispose: «Annuncia al re che la belsprezzanti, gli spagnoli pigri e calienti, dipico la dimora è crollata, l’alloro sacro è apgli svizzeri precisi, gli irlandesi bevitori a sfinge. s’intrattiene il passito e le fonti tacciono per sempre». di Guinness? Usando della manìa di rica a figure Spentiscultori gli oracoli, tutte le altre forme Passa all’anatipo otipo grandi caccia allo calcare scultori i confini deistereotipo Paesi dalle cartine Vulci, 480- grandi ntore, il poeta di arguzia e di diletto, indovinelli, eniggeografiche – aveva cominciato da piccirca, ceramica n omaggio alla mi, trucchi e giochetti avranno invece colo quando avrebbe voluto viaggiare attribuita e scompose il una vita rigogliosa ancora nel Medioema ancora non poteva – l’originale ridi Edipo. vo, trasferiti dalla vita nella letteratura di Era. sultato dell’operazione è un atlante che possono conte- da colti e sottili ecclesiastici non meno colora le diverse parti del mondo a seo criptico; per che da comici burloni. o importanti conda del giudizio, anzi, dei pre-giudizi lati recandosi a © RIPRODUZIONE RISERVATA nti nel mito. di una o un’altra nazione. Sfogliando il consacrati ad punto, «il sicurioso atlante a volte si sorride, a volte Simone Beta, Il labirinto della parola, profetico a ci si intristisce: l’Europa vista dagli Stati no la seconda Saggi Einaudi, Torino,pagg. XII-348, € 32 e, ma indica Uniti, per esempio, definirebbe tutto monte della l’Est come il Paese dei comunisti, la Roe di Edipo, e mania come il Paese di Dracula, l’Aufiglio: come stria come quello di Tutti insieme appassue precausionatamente, la Germania il regno del ticoli scientifici online – sono prodotti Giuseppe di Maria Scaraffia Bettetini dia, nel VI se-didiGiuseppe porno, eScaraffia via di stereotipi, fino all’Italia sotto il regime dell’A4. Del resto, perché po avere seintesa come patria dei Padrini. Ora, è fare altrimenti? Si dovrebbero cambiare famosi del vero che al mio primo soggiorno in Intutte le stampanti e rivoluzionare la catescoprì che il on i icosignori! Qui potrete con coerntrate disegnare ntrate signori! un atlante Qui potrete con i con coghilterra mi sono sentita chiedere na di produzione e distribuzione della i e ad esso si essario vedere ililgrande cessario lori vedere deicamminassi pregiudizi grandeeèecurioso necessario curioso che coraggio da sola per carta, ma che cosa potremmo sostituirvi? sarebbe anaccolga spettacolo ammirato dai raccolga spettacolo personaggio ammirato cheche ne raccolga dai Milano,un con tutta la mafia c’è in giL’A5, o il 7cm per 9,9 cm? Quanto tempo ci ersia. Seppe Yanko molte Yanko sovrani disu molte dicorti corti sé.strastraYanko ro, peròparecchi èsovrani anche di vero che nulla fa impotrebbe volere per accordarsi su un altro ande impe-niere! o: èènaVisitate delle meravito: naniere! Tsvetkov Visitatela risponde lameraviglia meraviglia a tale delle requisito: meraviè napennare l’amor patrio come l’identififormato, se mai ci si riuscirà? Se oggi nasce da una a,unista, distrusse ilglie, salotto delle didi munista, glie,l’incomparabile to l’incomparabile nella Bulgaria salotto del blocco dellestatue statue comunista, cazione di un nemico. stampo un articolo scaricato dal web, soaverrà e fisica. Il rapaaaPirro olizia cera LìLìvedrete lalabella Cleopatra polizia ceradi in diCurtius. una Curtius. vedrete malvista belladalla Cleopatra polizia a Ci si è famiglia picchiati e insultati fino a poco no contento che sia già in formato A4, vii dell’A4 (21cm rebbe vinto iche idente. dalla partenza del cidente. chedisperata causa disperata di uno dalla zio partenza fuggito del in celebre Occidente. celebre prima sulle curve degli stadi, ma se giosto che così ottimizzo lo spazio e quindi due lati cere , ma laladell’A5 Marco sisifafamordere da vipera! a, maRoma». Marco Avrebbe Antonio voluto mordere visitare dauna una l’Italia, vipera! madei la caAntonio la nazionale tutti s’innamorano e il consumo di carta e inchiostro. un foglio A4, l’uso redere ntà degli orrendi EEun nunsisivisivisi-saràVedrete Vedrete nonna degli gli orrendi aveva spiegato assassini…. che non un nusi visicalciatori di tuttiassassini…. i club, purché siano itaPer questa ragione tra l’altro sono fedele er tutti gli elequell’imlil2muro, mero infinito didialtre statue! immuro, mero tano infinito iePaesi altre capitalisti. statue! Entrate!», Caduto il immuro, liani combattano perEntrate!», la vittoria, la “noal mio vecchio tablet di prima generazione rodurre una riDelfi, dove avorato boniva lo davanti alal“Cabinet fiavorato boniva ha studiato lostrillone strillone in davanti Germania, “Cabinet poi hade de lavorato fistra” vittoria. (2007), che con il suo schermo quasi A4 mi dere una risma acerdotessagures” agna. celebre artista tedesco. pagna. gures” indel Gran del celebre Bretagna, artista ora tedesco. vivecol in ferro Spagna. Così, sentirsi bollare dello permette di leggere comodamente dei testi per ottenere l’ultimagli La sentito storia dei inein affonda nei àper sentito LaIn storia molte deiritratti lingue ritratti dialetti cera affonda si sarà neisesentito sestereotipo irrita ecera unisce, mentre si sorsullo schermo senza farli scorrere in su e in metà. che la bel-coli, lefasciAndrea Daninos, collezioniel fascicoli,ma dare ma Andrea dell’extracomunitario, Daninos,grande grande collezionidel fasciride del pregiudizio che vuole i francesi Di fatto, il matrimonio fallito dell’A4 polazione fisi- edgiù. sacro esperto didiquesti fragili ha lprofitprofit-è ap-sta sta ed sta, esperto del ladro questi di lavori fragilicapolavori, altrui, capolavori, profitha un poco puliti. Sembrerebbe, a del freddo, gli schermi dei pc fissi e portatili, dei tac’èsempre». bisogno saputo di con er Est ricostruire abilità lele chi Estchi chi saputo tatore, ricostruire dell’ubriacone con abilitàeeprecisione (tanto precisione a Est problema dicon ignoranza e stupidità: biblet più diffusi, e degli smartphone, è un Mantenendo le altre forme peripezie didiaccettare questo genere, erroneamente ertito aa peripezie questo genere, erroneamente vertito non lo è?). A sua volta si sarà divertito a sogna le accuse, se pur veritievero e proprio invito alla stampata massicnizi: potuta usare inelli, enigconsiderato durante lalapregiudizi: rivoluzione i iteconsiderato minore, durante dizi: tescoprire la veridicità dei i tere solominore, parzialmente; sirivoluzione deve aver la cia. Possiamo anche pensare di smateriaa, per esempio nno invecefrancese. Infatti i idue più noti inglesi francese. Infatti duesquadrati? più noticreatori, creatori, te- per inglesi deschi sono Gliililteinglesi mente sgombra davanti all’alterità, lizzare molto, se non addirittura tutto, nelperMedioe35,64cm. nel desco Philippe eeililpiemontese Franalienti, desco PhilippeCurtius Curtius piemontese calienti, sprezzanti, spagnoli pigri eFrancalienti, dipico vaso edipico superare i gli pregiudizi. Dunque è con la e-economia, ma ci sono dei residui della bia invece proletteratura cesco Orso, avevano aaelungo vibevitori cesco Orso, avevano lungo richiamato i vi- nabevitori gli svizzeri precisi, glirichiamato irlandesi sfinge. Edipodall’ego e laibevitori sfinge. mente aperta distaccata a-economia, l’economia degli atomi, che eìa l’A4sitatori si i quindi non meno con delle teste coronate. risitatori conleleimmagini immagini delle teste coronate. nìa di ridi Guinness? Usando della manìa rica adi figure Kylix attica adi figure zionale che elenco le caratteristiche delprocedono imperterriti a tambur battente ensione stanaaloro iliilconfini popolo poteva contemplare cartine Grazie lorosotto popolo poteva contemplare eVulci, cartine calcare dei Paesi dalle cartine 480- Grazie rosse, da Vulci, 480l’Italia i diversi punti di vista. Per la secolo grazie alla loro imdipende a sua nel ventunesimo altrimenti inaccessibili, come lalaceramica da personaggi altrimenti inaccessibili, come oirca, dapicpicgeografiche – aveva cominciato da picceramica 470ea.C. circa, Germania saremmo pizza musei, per i RODUZIONE RISERVATApersonaggi mensa inerzia. omplessa stofamiglia reale alaluomini completo riunita intorno aggiare famiglia reale completo riunita intorno iaggiare colo quando avrebbe voluto viaggiare ttribuita dipinta, attribuita britannici abbronzati coi capelli Le carte di imbarco che ci stampiamo ine sono tropalla «proprio aaVersailles». nale riallatavola, tavola, «proprio come Versailles». inale rima ancora poteva – l’originale di Edipo. al Pittore di Edipo. grigi (?), pernon lacome Bulgaria spaghetti, perrila a parola, ormai da casa, facendo risparmiare più che di un mes- L’acconciatura della statua di una donna sui conte L’acconciatura della statua di unaatlante donnaper ante che€ 32 sultato chei Franciadell’operazione gente cordiale eè un casinista, XII-348, personale alle compagnie aeree, cartaceo?), georgiana se sti e sul aveva influenzato la lando georgiana aveva influenzato lamoda, moda, landoaasesecolora le diverse parti del mondo a selatinoamericani la terra in cui non si esemplificano invece unmeno ulteriore fenote di ingrandiimportanti parte delgiudizio, volume, non importanti lalacomplicata «coiffure àper giudizi ovinelli checiando si conda ciando complicata «coiffure àlalacaptif», captif», -giudizi del anzi, dei pre-giudizi balla perché si fa teatro, la Russia un meno, la colonizzazione del formato. Il erto equilibrio nti nel nella storia chenazione. fiammeggianti nel mito. massima ambizione didiogni ando ilmito. mbours si schiava. alla schiava. La massima ambizione ogni liando il chealla di una La o un’altra Sfogliando il centro commerciale, per l’Austria scadocumento di viaggio in séappunto, ha le proporounto, su una pagina «il si- artista Come liatlante definiva Eraclito, «il siera didiottenere gli abiti originaaavolte durante i curioso artista eraquella quella ottenere gli abiti originae,to volte aper volte si sorride, aabbiavolte denti musicisti, gli Stati Uniti zioni delle vecchie cartescranno di imbarco e occucomunque profetico aangnore che ha il suo profetico lilidelle celebrità. notorietà faceva gli Stati lle mille pagidelle La notorietà faceva affianagli Stati ci sicelebrità. intristisce: l’Europa vistaaffiandagli Stati a no prodotti mo detto, eLa così via. Fastidio? Non prenun terzo delloespazio dell’A4. Perché laotere dell’A4 è pa e, indica Delfi non dice non nasconde, ma indica care nobiltà più noti. IlIlCare ma tutto di Ateneo e nel carealla alla nobiltà icriminali criminali più noti. Carbe tutto Uniti, per iesempio, definirebbe tutto esto, perché diamocela, poteva andar peggio (non cisciare inutilizzati i due terzisul restanti? Cosa tti iRodocumenmonte della attraverso Lassù, monte della touche di non solo gli abiti, ma i, hetto dei Sette touche dicera ceraaveva aveva non solo gliAlbania, abiti, ma ti, Rol’Est come il segni». Paese dei comunisti, laGreRorolala cambiare to le lepidezze su Francia, c’è di meglio che vendere uno spazio pub- e rapporti, proea, dil’AuEdipo, e anche Focide, salì ancora Laio, padre dil’AuEdipo, i icapelli del fuorilegge. anche capelli delèfamoso famoso fuorilegge. la, l’Aumania come il Paese di Dracula, nare la catecia…), poi solo un libro stampato in blicitario che l’utente stesso si incaricherà i semilavorati figlio: come saprà che verrà ucciso da suo figlio: come giorni prima della presa della Baeelico Clearco, Pochi giorni prima della presa della Baeappasappasstria come quello di Tutti insieme appasuzione della ciPochi Cina, dove vivono quegli omini tutti diinfatti stampare a suenonostante spese? olti prodotti fisue precauavvenne, le sue stiglia lalastoria fece irruzione nella didiprecaugno del avola il quesito stiglia storia fece irruzione nella sala egno del sionatamente, la Germania ilesala regno del sostituirvi? uguali, che lavorano tanto all’estero eporito lettere, ar© RIPRODUZIONE RISERVATA ia, nel VI sezioni. Ma anche Creso, re di nelriVI seI Imanifestanti prelevarono, dopo ll’Italia ingli quella Curtius. manifestanti prelevarono, dopo all’Italia porno, e via di istereotipi, fino all’Italia nto tempo ciCurtius. sostituiscono morti con i Lidia, vivi per po avere secolo, come narra Erodoto, avere ei tempi invece, i.Ora, Ora, intesa comesui patria dei Padrini. Ora, è sesi su unèèaltro sparmiare permessi di dopo soggiorno. famosi lezionato i sette oracoli più orà? in un verso edel gli al- vero no inInIn-oggi che al mio primo soggiorno in In- del Se Noi all’estero invece è inutile chefamosi andiascoprì chesoil mondo fece unsentita check-up e scoprì che il ere con a turno, come dere con ghilterra mi sono chiedere con dal web, mo, dopone tanto girare ci si accorge che imato e ad esso si piùcoraggio veritiero era quello e adper esso si ola per Esiodo quando sola per che camminassi da sola A4, vil’Italia è il Paese più bellodi delDelfi mondo, pasarebbe anaffidòse per come gli sarebbe èoppure in si ini- Milano, c’è inegigicon tutta la mafia che c’è in gizio quindi zienza gliconoscere abitanti del Sud sono un po’anersia. Seppe data sed’altra attaccato Persia. Seppe uno dei capi dei ro, afa faimimperò èavesse anche vero che la nulla fa imnchiostro. grezzi, parte i milanesi son così impeche «avrebbe un grande impedentifi, sono e si doveva dentifil’amordistrutto patrio come l’identifioande fedele via pennare grigi, i brianzoli così attaccati al denaro, , distrusse il e così fu: nemico. persa la battaglia, ara «che rivelacazione di un generazione i ro», bergamaschi con quel terribiledistrusse dialet- il errà a A4 Pirro proprio. Né diversamente avverrà a di Pirro aquasi poiché oascuno, apoco poco Ci si è picchiati e non insultati fino a più poco mi to, i veneziani poi, ne esistono vinto quando chiese alla Pizia se avrebbe vinto i se sta». aebbe segiogioprima sulle curve degli stadi, ma se gioente dei testii veneziani veri, i… ere Roma». «Ti dico te s’innamorano poter vincereRISERVATA Roma». ano dei o, quando, com- caRomani: rano dei la nazionale tutti dei rere in su e in © RIPRODUZIONE redere sarà o calciatori L’ultimo a chiedere e a credere ano ava itaall’osceno iano itadi tutti i club, purché siano ita-sarà allito dell’A4 quell’imGiuliano l’Apostata. 362 la quell’im,2la “nooa, enigma la “noe combattano per laNel vittoria, “nortatili, deidi ta-una liani Yanko Tsvetkov, Atlante dei Delfi, su dove peratore mandò unMilano, messo pagg. a Delfi, dove ecolo, vittoria. phone, è un un or- stra” pregiudizi, Rizzoli, 80,
cera di Curtius. Lì vedrete la bella Cleopatra che coraggio camminassi da sola per che disperata dalla partenza del celebre Milano, con tutta la mafia che c’è in giMarco Antonio si fa mordere da una vipera! ro, però è anche vero che nulla fa imVedrete degli orrendi assassini…. E un nupennare l’amor patrio come l’identifimero infinito di altre statue! imIl Sole 24Entrate!», Ore 27 cazione di un nemico. boniva lo strillone davanti al “Cabinet de fiCi si è picchiati e insultati fino a poco gures” del celebre artista tedesco. prima sulle curve degli stadi, ma se gioLa storia dei ritratti in cera affonda nei seca la nazionale tutti s’innamorano dei coli, ma Andrea Daninos, grande collezionicalciatori di tutti i club, purché siano itasta ed esperto di questi fragili capolavori, ha liani e combattano per la vittoria, la “nosaputo ricostruire con abilità e precisione le stra” vittoria. peripezie di questo genere, erroneamente Così, sentirsi bollare col ferro dello considerato minore, durante la rivoluzione stereotipo irrita e unisce, mentre si sorfrancese. Infatti i due più noti creatori, il teride del pregiudizio che vuole i francesi desco Philippe Curtius e il piemontese Franpoco puliti. Sembrerebbe, a freddo, un cesco Orso, avevano a lungo richiamato i viproblema di ignoranza e stupidità: bisitatori con le immagini delle teste coronate. sogna accettare le accuse, se pur veritiegrandi caccia allo stereotipo Grazie a loro scultori il popolo poteva contemplare re solo parzialmente; si deve aver la personaggi altrimenti inaccessibili, come la mente sgombra davanti all’alterità, per famiglia reale al completo riunita intorno superare i pregiudizi. Dunque è con alla tavola, «proprio come a Versailles». mente aperta e distaccata dall’ego naL’acconciatura della statua di una donna zionale che elenco le caratteristiche delgeorgiana aveva influenzato la moda, lanl’Italia sotto i diversi punti di vista. Per la ciando la complicata «coiffure à la captif», Germania saremmo pizza e musei, per i alla schiava. La massima ambizione di ogni britannici uomini abbronzati coi capelli artista era quella di ottenere gli abiti originagrigi (?), per la Bulgaria spaghetti, per la li delle celebrità. La notorietà faceva affianFrancia gente cordiale e casinista, per i care alla nobiltà i criminali più noti. Il Carlatinoamericani la terra in cui non si touche di cera aveva non solo gli abiti, ma balla perché si fa teatro, per la Russia un anche i capelli del famoso fuorilegge. centro commerciale, per l’Austria scaPochi giorni prima della presa della Badenti musicisti, per gli Stati Uniti abbiastiglia la storia fece irruzione nella sala di mo eScaraffia così via. Fastidio? Non prendi Giuseppe di detto, Maria Bettetini Curtius. I manifestanti prelevarono, dopo diamocela, poteva andar peggio (non cito le lepidezze su Francia, Albania, Grecia…), poi è solo un libro stampato in er disegnare ntrate signori! un atlante Qui potrete con i coCina, dove vivono quegli omini tutti lorivedere dei pregiudizi il grande èe necessario curioso uguali, che lavorano tanto e all’estero un spettacolo personaggio ammirato che ne raccolga dai sostituiscono i morti con i vivi per riparecchi sovrani disu molte di corti sé. straYanko sparmiare sui permessi di soggiorno. niere! Tsvetkov Visitaterisponde la meraviglia a taledelle requisito: meraviè naNoi all’estero invece è inutile che andiaglie,to l’incomparabile nella Bulgariasalotto del blocco delle statue comunista, di mo, dopo tanto girare ci si accorge che cerain di una Curtius. famiglia Lì vedrete malvista la belladalla Cleopatra polizia a l’Italia è il Paese più bello del mondo, pache causa disperata di uno dallazio partenza fuggitodel in Occidente. celebre zienza se gli abitanti del Sud sono un po’ Marco Avrebbe Antoniovoluto si fa mordere visitare da una l’Italia, vipera! ma la grezzi, d’altra parte i milanesi son così Vedrete nonna degli gliorrendi aveva spiegato assassini…. cheEnon un nusi visigrigi, i brianzoli così attaccati al denaro, mero tano infinito i Paesi di altre capitalisti. statue! Entrate!», Caduto ilimmuro, i bergamaschi con quel terribile dialetboniva ha studiato lo strillone indavanti Germania, al “Cabinet poi ha de lavorato fito, i veneziani poi, non ne esistono più di gures” in Gran del celebre Bretagna, artistaora tedesco. vive in Spagna. veneziani veri, i… LaInstoria molte deilingue ritratti eindialetti cera affonda si sarà neisentito se© RIPRODUZIONE RISERVATA coli,dare ma Andrea dell’extracomunitario, Daninos, grande collezionidel fascista ed sta, esperto del ladro di questi di lavori fragilialtrui, capolavori, del profitha Yanko Tsvetkov, Atlante dei a Est saputo tatore, ricostruire dell’ubriacone con abilità e(tanto precisione le chi pregiudizi, Rizzoli, Milano, 80, a peripezie questo genere, erroneamente non lodiè?). A sua volta si saràpagg. divertito €scoprire 12,90 minore, considerato durante rivoluzionei tela veridicità deilapregiudizi: francese. Infatti i duesquadrati? più noti creatori, tedeschi sono Gli ilinglesi desco Philippe Curtius e il piemontese sprezzanti, gli spagnoli pigri eFrancalienti, cesco avevano a lungo i vigliOrso, svizzeri precisi, gli richiamato irlandesi bevitori sitatori conaprile le immagini delle teste coronate. di 10 Guinness? Usando della manìa di riil riccardo Grazie acoronata loroiilconfini popolo poteva contemplare calcare dei Paesi dalle cartine testa | Vittoria di Savoiagualino con «uragani» personaggi inaccessibili, geografiche dalapicSoisson in unaltrimenti busto–diaveva cera dicominciato Francescocome Orso famiglia al completo colo reale quando avrebberiunita volutointorno viaggiare alla tavola, «proprio a Versailles». ma ancora noncome poteva – l’originale riContinua laatlante serie che L’acconciatura della statua di una donna sultato è un averli pagati,dell’operazione i busti di due personalità, il dudei racconti allegati georgiana influenzato la moda, lancoloraaveva leediverse parti del mondo a seca d’Orléans Necker, per portarli in trionalla «Domenica» ciando la complicata «coiffure à lapre-giudizi captif», conda del giudizio, anzi, dei fo. Un’esibizione destinata ad essere travoldel Sole 24 ore. Oggi il alla schiava. massima ambizione di dopo ogni di una oLa un’altra nazione. Sfogliando ta dalla cavalleria reale. Pochi giorni i lettori troveranno artista eraportati quella di gli originacurioso atlante a volte siabiti sorride, volte ad essere inottenere trionfo non erano piùadei «Karnak Café» di Stati libusti delle faceva ci di sicelebrità. intristisce: l’Europa vista dagli cera, maLa le notorietà teste tagliate delaffiangoverNagib Mahfuz. Il 10 care alladella nobiltà i criminali piùprevosto noti. Il CarUniti, perBastiglia esempio, definirebbe tutto natore e del dei aprile sarà la volta touche dicome cera aveva non solo glisiabiti, ma l’Est il Paese dei comunisti, la Romercanti. Curtius, preoccupato, era prudifuorilegge. «Uragani» di l’Auanche i capelli del famoso mania come il Paese di Dracula, dentemente schierato dalla parte della rivoGualino. Pochi della presa della striagiorni come prima quello diRiccardo Tutti insieme appasluzione. Aveva aggiunto i busti dei piùBafaInformazioni suldi sito stiglia la storia fecela irruzione nella sionatamente, Germania il sala regno mosi rivoluzionari salvo rinnegare La del www.ilsole24ore.com Curtius. Idopo manifestanti prelevarono, porno, e via di caduta, stereotipi, fino dopo all’Italia Fayette, la sua mettendone la intesa dei Padrini. Ora, è testa su unacome picca.patria Il suo successo però irrial mioancora primodelle soggiorno in Intavavero chi siche ricordava immagini ghilterra mi sono sentita chiedere della famiglia reale. Gli suggerirono minac-con che coraggio camminassi ciosamente di introdurre Luigi XVIda sulsola pati-per Milano, conètutta la mafia che c’è ina gibolo. «Se Curtius un patriota, si sbrigherà ro, però èAltre anche vero che nullasorte fa immodellarlo». polemiche erano pennare l’amor patrio come l’identifiquando Charlotte Corday aveva ucciso Madi un nemico. i giacobini, rat.cazione Era giusto, si chiedevano Ci siilèritratto picchiati e insultati fino a poco esporre di una feroce assassina? prima sulle curve degli se gioQuesta volta a plasmarlo erastadi, stata ma la figlia ca la di nazionale s’innamorano naturale Curtius, latutti futura madame Tus- dei calciatori di tutti i club, purchémuseo siano itasaud che avrebbe creato il celebre liani combattano per lanazione vittoria,conla “nodelle cereedi Londra. In quella stra” vittoria.l’artista aveva riplasmato trorivoluzionaria
«Il Sole 24 Ore» • 3 aprile 2016
Il Sole 24 Ore
27
grandi scultori
mo Orso, mo Ecco Ecco Giochiamo Orso, Ecco Giochiamo Orso, Ecco Orso, re ililamaestro are maestro smontare ilamaestro smontare il maestro izi cera izi della della i pregiudizi cera della i pregiudizi cera della cera
«E P
«E P
testa coronata | Vittoria di SavoiaSoisson in un busto di cera di Francesco Orso
averli pagati, i busti di due personalità, il duca d’Orléans e Necker, per portarli in trionfo. Un’esibizione destinata ad essere travolta dalla cavalleria reale. Pochi giorni dopo ad essere portati in trionfo non erano più dei busti di cera, ma le teste tagliate del goverdi Giuseppe Scaraffia natore della Bastiglia e del prevosto dei mercanti. Curtius, preoccupato, si era prudentemente schierato dalla parte della rivontrate signori! Qui potrete luzione. Aveva aggiunto i busti dei più favedere il grande e curioso mosi rivoluzionari salvo rinnegare La spettacolo ammirato dai Fayette, dopo la sua caduta, mettendone la sovrani di molte corti stratesta su una picca. Il suo successo però irriniere! Visitate la meraviglia delle meravitava chi si ricordava ancora delle immagini glie, l’incomparabile salotto delle statue di della famiglia reale. Gli suggerirono minaccera di Curtius. Lì vedrete la bella Cleopatra ciosamente di introdurre Luigi XVI sul patiche disperata dalla partenza del celebre bolo. «Se Curtius è un patriota, si sbrigherà a Marco Antonio si fa mordere da una vipera! modellarlo». Altre polemiche erano sorte Vedrete degli orrendi assassini…. E un nuquando Charlotte Corday aveva ucciso Mamero infinito di altre statue! Entrate!», imrat. Era giusto, si chiedevano i giacobini, boniva lo strillone davanti al “Cabinet de fiesporre il ritratto di una feroce assassina? gures” del celebre artista tedesco. Questa volta a plasmarlo era stata la figlia La storia dei ritratti in cera affonda nei senaturale di Curtius, la futura madame Tuscoli, ma Andrea Daninos, grande collezionisaud che avrebbe creato il celebre museo sta ed esperto di questi fragili capolavori, ha delle cere di Londra. In quella nazione consaputo ricostruire con abilità e precisione le trorivoluzionaria l’artista aveva riplasmato peripezie di questo genere, erroneamente come cera la storia familiare, riducendo il considerato minore, durante la rivoluzione contributo di Curtius all’89 ed esaltando i francese. Infatti i due più noti creatori, il tesuoi ritratti dei regnanti e degli aristocratici. desco Philippe Curtius e il piemontese FranMolti anni dopo la verosimiglianza delle cesco Orso, avevano a lungo richiamato i vistatue di cera continuava a impressionare sitatori con le immagini delle teste coronate. anche persone spregiudicate come de AmiGrazie a loro il popolo poteva contemplare cis. «Non mi pentii d’esserci stato; ma n’ebpersonaggi altrimenti inaccessibili, come la bi un’impressione quasi più penosa che famiglia reale al completo riunita intorno gradita. Nella stanza degli orrori…. Quelle alla tavola, «proprio come a Versailles». faccie di cretini feroci, quei panni macchiati L’acconciatura della statua di una donna di sangue, in quella mezza oscurità mi fecegeorgiana aveva influenzato la moda, lanro orrore. Se qualcuno in quel momento ciando la complicata «coiffure à la captif», avesse gettato un grido, avrei creduto che alla schiava. La massima ambizione di ogni uno di quegli assassini gli avesse piantato artista era quella di ottenere gli abiti originaun coltello nel cuore». li delle celebrità. La notorietà faceva affiancare alla nobiltà i criminali© RIPRODUZIONE più noti.RISERVATA Il Cartouche di cera aveva non solo gli abiti, ma Andrea rivoluzione di anche iDaninos, capelli delUna famoso fuorilegge. cera.Pochi Francesco i “Cabinets de Bagiorni Orso primaedella presa della Figures” in Francia, Officina Libraria, stiglia la storia fece irruzione nella sala di Milano, 160, €. 19,90. Curtius.pagg I manifestanti prelevarono, dopo
«E
and to primary Arte sources indirectly its works artists ofreferring the Movimento Concreta inby relyand even language during those years. 1 M. Hall, ed.: ‘Ferdinand Rothschild, Bric-à-Brac: A e Villejust ing on unpublished dissertations. ery Milan (1948), which was supported by the While Adrian Duran examines the impact that Rothschild’s Memoir of Collecting’, Apollo 166 (July1929. timescritic expresses frustration with of The Front’s Duran own atlead and his co-founder politicalAugust allegiances had on the younger gener2007), p.59. taken up the ‘lengthy, serpentine phrasing that often ny Giuseppe Marchiori. Duran mentions these ation of Italian artists in the immediate afteryno raisonné’ Italian art criticism’ groups, marks but it would havetheory been and interesting to (p.59), math of the Second World War and aims to y simply a doesmore address the existing orcomparehethem closely with theliterature Front in on the provide a new critical interpretation of their sale catamakeson good use of theofarchival of the lightFront of hisand argument the artificiality works. He reconstructs the history of an assof indexing material in therealism Veniceand Biennale Archive. The the divide between abstraction. ciation called the Fronte Nuovo delle Arti ited in(New its Front author has anhave ambitious and polemical Painting, and the Newfrom Front of Similarly, it would been useful to trace goal: to of thePolitics Arts), which lasted ould have reject the ‘wholesale reduction Italy. Byseveral Adrianmajor R. Duran. more systematically the impact that debatesofonpostwar 1946 toCold 1950 War and included fig- 196 such edipainting a Manichean pp. incl. 37 b.Ennio & w. Morlotti, ills. (Ashgate, Farnham, film andItalian literature had oninto the language of art battle ures, among them Renato s, manyBirolli, of between the two stylistic categories of realism 2014), £95. ISBN 978–1–4094–2691–2. criticism in those years. In any case, Duran’s Renato Guttuso, Armando Pizzinato rly related and abstraction’ the grounds ‘in the art monograph succeeds in on offering a fresh,that comand Emilio Vedova. Duran traces the Front’s produced of the New Front Reviewed by of MARIA ELENA prehensive accountbyofthe onemembers of the lesser-known origins to the group figurative artistsVERSARI associemporaries andintheir realism and abstraction moments Italy’speers, artistic production and in were ated with the journal Corrente in the last years of collection irreconcilable nor mutually exclusive’ SOM E YEA R S Acharts GO , the art historian showingneither its relevance to the current reassessthe Fascist regime and its early efforts to Andrea BOOKS f the comdichotomy in part from the Emiliani a story its about the merging ment of(p.2). globalThis post-War artisticresults canons. reconcile realismrecounted and abstraction; engageuncritical. ossification of Cold War politics in the lanof artPicasso’s and politics in Italy during the Cold ment with example; its exhibition y calls strategies the guage of art criticism, but – and Duran’s book War. In the late 1940s or early 1950s, Emiliani and critical reception; and its eventual howing how aattended coalition aofsection inter- meeting tasks was to Italian present does this alesser-known on as demise an good job of showing it – this was due of the Publications Received because of thejourPCI’s diktat thatofconrs,European their backers, collectors, moment Italy’s recent artistic production in not only to the direct involvement of politCommunist Party (PCI). to A adebate on local demned all art that did not adhere SovietevenRenmuseum curators – matters can ahad way become that would make it relevant toaesthetic an interand icians in debates, also to the administrative heated, Una rivoluzione di cera. Francesco Orso e i ‘cabinetsbut de figures’ inspired model of realism. While the present consciously or unconsciously, national audience. All too foreign 159 in Francia. Byoften, Andrea Daninos. pp. incl. 24 col. + erations to artists’ own readiness to embrace political catand Party members were interrupting each is not convinced by the parallel that hypewriter the value andAt significance scholars who onb.this refer 26 &egories w.sort ills.of (Officina Libraria, Milan, BOOKS_layout_v1.qxp_Layout 1work 19/10/2016 10:39 2016), Page£20. 912 etohistorian and jargon. other. a certain point, an old man embark stood up Duran makes between Guttuso’s The OccupaISBN 978–88–97737–75–9. and works ofand, art.pointing We live at with mostly to American or British studies, nnshe began The book ignorreads sometimes as if the Front’s oneinofSicily the (1949–50; loudest speakers, tionthis of day. the Uncultivated Lands This on briefthe yet fascinating text in Italian with long enon to ing Italian scholarship subject and y 1950s, a artists constituted the most important shouted in dialect: ‘L’è un formalèsta!’ (‘He’s a quotations examines eighteenth-century wax moveKunstsammlung Akademie der Kunste, Berlin) to primaryFrench sources indirectly bytime. relyection and was Giuseppe ment thelives During these years, formalist!’). This insult referring put an immediate end sculpture throughofthe of three distinguished mas- howPellizza da Volpedo’s The Fourth .:n ‘Ferdinand Bric-à-Brac: A inganecdote on unpublished dissertations. While national Rothschild, ever,Benoist we also find thePhilippe abstract, self-styled to theGalleria debate. Emiliani’s shows ters: just Antoine (1632–1717), Curtius (1901; Milan), Memoir Estate of Collecting’, Apollo 166d’Arte (July- Moderna, Duran at times expresses his frustration with ofOrso (1737–94) and his rival Francesco (d.1799), Forma also ‘Marxist Formalists’ the Gruppo 1 in how much the dispute over realism and forhe does a commendable job of analysing the p.59. the ‘lengthy, serpentine that often known asphrasing François Orsy.and Thethe book also includes an chly docuRome (1947) resolutely anti-figurative in in Italy affected the popular mindset group’s malism paintings a way that clarifies the appendix of documents and a catalogue of Orso’s works. marks Italian art theory and criticism’ (p.59), um andartists’ its engagement artists ofarethe Movimento Arte Concreta in and even language during years. with models of those realism and theB Oexisting O K sculptures S literature Wax noton exclusively made out of wax, dar he does address the was hows very (1948), which supported the impact only that the Milan abstraction.Adrian Duran examines skin is, the rest can be hair, fabric, metal or by the Front makes good use of the archival a rogue of Front’s own lead critic and sculpco-founder political allegiances on challenging the and younger generglass. Thus, very much like Spanish polychrome Indeed, one of Duran’shad most in the Venice Archive. The as in many Giuseppe Duran mentions ation of Italian artists inmaterial the immediate afterture, Biennale work in wax sitsMarchiori. outside the main narrative of art these The Sculpture of Francis Derwent Wood. By Matthew author has and an ambitious and polemical goal: to ahave Politics and the New of World benefited from of scholarly Withey. 152 pp. incl. 215 b. & w. ills. (Lund overall no groups, but would interesting to math of Front the Second War • clit viii • nove mreturn be r been 2016 911 t h e baims u r lihistory nto g t o nand ma gonly azine the ‘wholesale reduction ofthem postwar Italy. By Adrian R. Duran. interest incompare the twentieth century, not unrelated Humphries, London, in association with the Henry an impormoresurely closely with thetoFront in provide a new196 critical reject interpretation of their the multi-media expansion of twentieth-century art. Moore Foundation, Perry Green, 2015), £45. ISBN painting into a the Manichean b. & w. ills. Farnham, history of (Ashgate, light of hisbattle argument on the artificiality of works. He reconstructs Italian the history of an assoDaninos’s book confirms that wax sculpture was very 978–1–84822–001–0. between the delle two stylistic categories ofbetween realism ISBN 978–1–4094–2691–2. the divide realism and abstraction. ciation called the Fronte Nuovo Arti much alive in the eighteenth century. Its practitioners This is the twenty-fourth and last volume in the and abstraction’ on the grounds that ‘in the art Similarly, would have beenanatomical useful to trace (New Front of the Arts), which lasted from earned their living byit producing portraits, British Sculpture and Sculptors series, intended to publicise produced the members of the Newand Front MARIA ELENA more systematically thedeimpact thatwere debatesunderappreciated on 1946VERSARI to 1950 and included severalbymajor fig- erotic models, figurines ‘cabinets figures’ that twentieth-century sculptors. In a and their peers,Renato realism and were displayed at abstraction home abroad at had travelling fairs.language These ofsense film and orliterature on the art the series has come to the crunch in confronting ures, among them Ennio Morlotti, neither irreconcilable nor are mutually exclusive’ S A GO , the art historian Andrea ‘cabinets’ an early in instance European exhi-Duran’s the teacher who failed to recognise the talent of his criticism thoseof years. In touring any case, Birolli, Renato Guttuso, Armando Pizzinato bitions. For ain small visitors pupil, Henry Moore, and whose example Moore (p.2).traces This dichotomy results partfeefrom thecould ounted a storyand about the merging monograph succeeds in experience offering ainstalfresh, comEmilio Vedova. Duran the Front’s lations lifelike images of celebrities, from royalty and refused to follow. Moore was not the only twentiethossificationartists of Cold Warofprehensive politics in account the lan- of one politics in Italyorigins during Cold of figurative of the lesser-known to the the group associpoliticians to notorious criminals, sometimes re-enactcentury god for whom Wood (1871–1926) felt no revguage of art criticism, but – and Duran’s book late 1940s or early 1950s, Emiliani moments Italy’s artistic production in Matthew Withey’s book contains evidence that ated with the journal Corrente in the last yearsingofsensational events,insuch as the death of Marat – or anderence. does aitsgood of engaging showing – this due section meeting of theregime Italianand charts showing itswas relevance the current the Fascist earlyjob efforts to initdaily activities. In spite to of sharing subjectsreassesshis negative opinion of Rodin’s 1905 memorial to not only toitsthe direct involvement of politParty (PCI). reconcile A debate realism on local with painting, modelling was heldartistic in lowcanons. esteem Whistler for Chelsea Embankment, London, may have mentwax of global post-War and abstraction; engageicians in aesthetic debates, but also to wax thesculptors seem to have ve matters had become heated, by the elites. Nevertheless, put the kibosh on it. Then there is the problem of how ment with Picasso’s example; its exhibition prospered and their trade remained popular, as conto get around Susan Beattie’s crushing judgment of his artists’ own readiness to embrace political catmembers werestrategies interrupting each reception; and critical and its eventual firmed by the rise of Madame Tussaud, Curtius’s adopmost celebrated work, the Machine Gun Corps memorial egories and jargon. certain point, an old man stood up Publications Received demise because of the PCI’s diktat that contive or biological whose museum still prospers (1925) at Hyde Park Corner, London. Beattie stated book sometimes as ifdaughter, the Front’s ng at one of the loudestallspeakers, demned art that did notThe adhere to reads a Soviettoday by allowing the public to rub shoulders with past that the nude figure of David tore ‘the last remnants of Una rivoluzione di cera. Francesco Orso e i ‘cabinets de figures’ artists constituted the most important movedialect: ‘L’è un inspired formalèsta!’ (‘He’s a model of realism. While the present and present celebrities in wax. Eighteenth-century wax credibility [. . .] from a weary and corrupted tradition’. in Francia. By Andrea Daninos. 159 pp.byincl. + ment time. that During these years, how-too, This insult putwriter an immediate end images fulfilled other functions as illustrated the 24 col. Withey’s revisionist standpoint is summed up in an is not convinced by of thethe parallel 26 b.and & w. ills. (Officina Libraria, Milan, 2016), £20. ever, we The also Occupafind the abstract, self-styled e. Emiliani’s anecdote showsbetween just busts of Necker the Duke of Orléans carried in triimpassioned call, at the end of his introductory text, for Duran makes Guttuso’s ISBN 978–88–97737–75–9. umph by Gruppo the FrenchForma crowd 1 onin12th July 1789, in antican artistic renaissance now – a return to good taste and ‘Marxist Formalists’ of the the dispute over and for- Lands tionrealism of the Uncultivated in Sicily (1949–50; This brief ipation of Bastille Day.yet fascinating text in Italian with long a renewed respect for historical culture and craftsmanRome (1947) and the resolutely anti-figurative taly affected the popular mindset French quotations wax However, it is questionable whether what might Kunstsammlung Akademie der Kunste, Berlin) The use of work in waxexamines continueseighteenth-century Antique and ship. artists of the Movimento Arte Concreta in nguage during and those years. the livesimages of three distinguished masGiuseppe Pellizza da Volpedo’s The Fourth medievalsculpture traditionsthrough of processional while it prebe termed a missionary position is a good basis for a Antoine Benoist MilanModerna, (1948), Milan), which was supported by the Duran examines the (1901; impactGalleria that d’Arte Estate figures a ters: function later taken up (1632–1717), and expandedPhilippe by the Curtius reassessment of Wood’s achievement. Withey’s desperand Francescocentury Orso (d.1799), also is interesting and one cannot help feeling some Front’s leadnewsreels co-founder giances had on he thedoes younger generofand the first halfhis of rival the twentieth and ation a commendable job of own analysing thecritic(1737–94) known as François Orsy. The book also includes an Giuseppe Marchiori. Duran mentions these ian artists in the immediate aftertabloids. Thus, between the old world and the sympathy, but his book is a classic curate’s egg. One of group’s paintings in a way that clarifies even the the appendix of documents and a the catalogue of Orso’s works. new, this book unveils documents on place and use its better parts is the extensive treatment of Wood’s groups, but it would have been interesting to Second World War and aims to artists’ engagement with models of realism and Wax sculptures are not exclusively made out of wax, by the Nadar of closely images inwith French society on the eve of the French Glasgow period, although it might be reasonable to ask compare them more ew critical interpretation abstraction. of their only the the skinFront is, the in rest can be hair, fabric, metalfororsubstantiation of the claim that the decorative work tan Revolution. the light of his argument on the artificiality of econstructs the history of an assoglass. Thus, very muchFlike Spanish polychrome sculpIndeed, one of Duran’s most challenging RAN ÇO I S Q UI V I G ER on St Vincent’s Chambers (1897–98) was an example of the divide between realism and abstraction. ed the Fronte Nuovo delle Arti direct carving. In the coverage of the later work, all Similarly, it wouldt hhave been useful to trace t of the Arts), which lasted from e b u r li n g ton m agazine • cl viii • nove m be r 2016 911 those familiar with the period will groan at the omission more systematicallyBertrand’s the impact thatindebates on Retailing 1685–1765. 0 and included several major figof an important episode, the Lutyens/Wood proposals Toyshop Bath: Luxury (1920) for London’s Artillery Memorial. As for the catafilm and literature had the language g them Ennio Morlotti, Renato Byon Vanessa Brett. 364 of pp.artincl. 230 ills. (Oblong, logue section, this is often perfunctory. When illustratWetherby, ISBN 978–0–9575–9924–6. criticism in those years. In any2014), case,£48. Duran’s nato Guttuso, Armando Pizzinato ing one work from a series, Withey infallibly chooses Bathcomattracted high society as an monograph succeedsEighteenth-century in offering a fresh, Vedova. Duran traces the Front’s the least interesting. One important public commission, escape from both the intensity of London life and the prehensive account of one of the lesser-known e group of figurative artists associthe statue of the Parsee Pherozeshah Mehta, for Bomremoteness of a country estate. Entrepreneurs followed moments in Italy’sand artistic production andshows in in her thorough and e journal Corrente in the last years of bay (c.1916), here described simply as a ‘statue for a thrived: as Vanessa Brett showing its relevance to the current egime and charts its early efforts to monument’, goes unrecognised, although it has figured engaging study on the reassessperiod just before Jane Austen’s in a recent book on British monuments in India. While ment of global post-War canons. alism and abstraction; its engagetime in artistic Bath, their privileged clients could be persuaded we may be thankful for the exposure given here to the to spend generously, for example on ‘luxury trinkets Picasso’s example; its exhibition Royal Academy’s excellent collection of photographs then known as toys’. d critical reception; and its eventual of Wood’s work, the present writer still found the files Paris was Europe’s centre of the eighteenth-century Publications Received use of the PCI’s diktat that conof the now-grounded Conway Library at the Courtauld luxury industry, as numerous publications have art that did not adhere to a SovietInstitute of Art, London, more revealing, as well as havexplored over the last decades, and as is evident from the Una rivoluzione di cera. Francesco Orso e i ‘cabinets de figures’ del of realism. While the present ing a correct identification of the man whom the British opened in Francia. By Andrearecently Daninos. 159 pp.Europe: incl. 241600–1815 col. + galleries at the Viccalled ‘Ferocious Mehta’. ot convinced by the parallel that toriaLibraria, and Albert Museum. 26 b. & w. ills. (Officina Milan, 2016), London £20. was home to those P HI LIP W A R D - J A C K SO N dealing in luxury goods who, through seasonal branches es between Guttuso’s The OccupaISBN 978–88–97737–75–9.
«The Burlington Magazine» • 1 novembre 2016
in Bath, provided seamless service to the wealthy and
Lo of ph A ot
th ta ro re of ph of tr
A
A
ic in M K C So Pr Li ru – ag he ce w G th T tio ‘g pa 20 fil un hi au m in gi M