Yoshiharu T s u g e
ONE N IGHT
INDICE
OBAKE ENTOTSU - La ciminiera maledetta . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ARU ICHIYA - Una notte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 FUSHIGINA TEGAMI - La lettera misteriosa . . . . . . . . . . . . . . . 53 FUKUWAJUTSUSHI - Il ventriloquo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 MÅŒJIN - Lama cieca (Storia segreta di Musashi - 4) . . . . . . . . 103 ANA - La buca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 NEZUMI - Topi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 UGEN NO MADO - La finestra a tribordo. . . . . . . . . . . . . . . . 213
OBAKE ENTOTSU La ciminiera maledetta
9
DATO CHE SONO DISPOSTE A ROMBO… NELLA PERIFERIA DI TOKYO CI SONO DELLE CIMINIERE MISTERIOSE.
A SECONDA DEL PUNTO DI VISTA SE NE POSSONO OSSERVARE TRE AL POSTO DI QUATTRO, OPPURE SE NE VEDE SOLO UNA O DUE AL POSTO DI TRE.
LA GENTE LE CHIAMA LE CIMINIERE MALEDETTE.
10
MALEDIZIONE! PIOGGIA E ANCORA PIOGGIA!
GUSUN
11
GUSUN
EHI! ORA BASTA! NON FAI CHE FRIGNARE DA MATTINA A SERA!
SNIFF! SOB SOB
NONOSTANTE IERI TI ABBIA DATO 10 YEN…
AIUTACI CON IL LAVORO E TI DARÒ ALTRI DIECI YEN.
12
NON POSSO FINIRE IL LAVORO.
ZAAA
BASTA CHE PIOVA ANCORA UNA DECINA DI GIORNI E SAREMO TUTTI MORTI.
ZAAA
NON SERVONO SPADE PER UCCIDERE GLI SPAZZACAMINI.
… BAH!
13
UUU
UUU
UUU
UUU UUU UUU
EEEHI! CHE SUCCEDE?
14
COSA? DALLA CIMINIERA?
GEN È CADUTO! GEN È CADUTO!
KEN, NON ANDARE! PRENDERAI UN RAFFREDDORE CON QUESTA PIOGGIA!
ZAAA ZAAA
KEN! KEN…
15
ZAAA
SOLO UN IDIOTA POTREBBE SALIRE SULLA CIMINIERA CON QUESTA PIOGGIA!
CENTRALE TERMOELETTRICA
16
OH! SEI PROPRIO TU!
WAAA
WAAA
GE… GEN…
WAAAN
…
ZAAA
ZAAA
ZAAA
17
IL CAPOREPARTO LASCIA SPESSO MESSAGGI COME QUESTI, MA È SBAGLIATO!
OFFRIAMO 10000 YEN A CHI PULIRÀ LA CIMINIERA N°4.
PERÒ SE NON SI PULISCONO LE CIMINIERE LE FORNACI NON POSSONO LAVORARE.
IL TERZO!
GEN LO SAPEVA MA È SALITO LO STESSO… POVERO RAGAZZO.
GEN È IL TERZO!
QUELLA CIMINIERA È MALEDETTA.
18