Indica Nº50 | DEZEMBRO
Mart'nália Fresh Felguk PERSONAGEM
Caetano Brasil
DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
QUem se gUIa se LIBerTa!
D
ezembrão chegou e não é só de papai noel que esse mês é feito não hein! Temos muitos eventos bacanas e a cidade ferve todos os dias. Na capa da revista desse mês natalino tem a simpatia de Mart'nália. Ela chega para o show que vai apresentar no Cultural Bar. O Personagem é Caetano Brasil. O rapaz está lançando o seu primeiro disco e o trabalho está lindo. Nesse mês também tem a Fresh, Felguk e a peça Quase Nada é Verdade. No Você indica, Alexandre Hill indicou um livro que vai fazer história na cidade e A Cozinha do Gibra tem uma carne com cerveja que ficou sensacional. O Gibra indica!
sUmÁrIo 4 Programe-se 18 A Dica do Gibra 20 Mais dicas 22 Come-come 24 Personagem 26 Lojinha do Gibra 28 Você indica 30 A Cozinha do Gibra 32 Não se Perca 34 Gibrinha 34 Império do Mínimo
Nº50 | DEZEMBRO
DIREÇÃO GERAL Gibran Lamha PROGRAMAÇÃO Franciane Lúcia PROJETO GRÁFICO Kureb DIAGRAMAÇÃO Lubi Gru CAPA foto divulgação IMPRESSÃO Olps Gráfica 5 mil exemplares Distribuição gratuita
Envie seu evento para agendagibra@gmail.com até o dia 15 de dezembro
www.ogibra.com
ogibraindica
ogibra
ogibra
A N U N C I E N O G I B R A : (3 2) 3 0 8 3 - 6197 • O G I B R A I N D I C A @ G M A I L . C O M
Programe-se destaques Felguk
Rama Ruana
Dia Shows e Festas 2 Manu Qua Roda de Samba do Muzik com Thiago Miranda e Alessandra Crispin 3 Baile da Saudade com Serginho Qui Toledo e Banda Jeniffer Renato Teixeira e Sérgio Reis 4 Sex
4
Lud Castaño Banda Ômega Samba de Verão com Sambaflex e DJ Morango Três por Quatro Convida Zona Blue O tempo não para + Obey! + DL Celsin Undergrounders 2º período Direito UFJF apresenta Penalidade Máxima - MC Romântico | DJ Pandão | Felipe e Ruan
Local Hora Restaurante Lacet 20h Muzik 21h MHall
18h
Restaurante Lacet Cine TheatroCentral Quintal ASE (sede social) Karlitus Pub
20h 21h 20h 21h 22h
Empório Artesanal 22h30 Cultural Bar 23h Espaço B Privilège
23h 23h
Quase nada é Verdade
5 Sab
Quintal do samba Samba do Miranda
Fresh
Bordel Sem Paredes
Quintal Galpão Lounge e Bar Thiago Lopes Quintal Três por Quatro Convida Empório Artesanal Banda Ômega Olímpico Atlético Clube Aniversário Leonardo de Freitas German & Fabiano com Nego do Borel A cor do som + A Zagaia + DJ Cultural Bar Coruja JF MC Marcinho Privilège 6 Summer Samba Premier Parc Hotel Dom Lounge Flamenguinho com Flamenguinho Sambaflex e Renan & Cristiano Baile com Banda Clave de Sol MHall
14h 15h 20h 22h 22h 23h 23h 23h 14h 16h 18h
6
9 Roda de Samba do Muzik com Qua Thiago Miranda e Alessandra Crispin Manu 10 Baile da Saudade com Serginho Qui Toledo e Banda Jeniffer 11 Lorena Fernandes Sex O meu canto é segredo Banda Ômega
12 Sab
Samba de Verão com Sambaflex e DJ Morango Rama Ruana Quintal do samba Samba do Miranda Mascarenhas Novos Ritmos Daniel Reis Lançamento Oficial do "CD Caetano Brasil" Thiago Miranda (Duo) Banda Ômega
Seu Bando | Barulhinho Bom A Festa 6
Muzik
21h
Restaurante Lacet 20h MHall 18h Restaurante Lacet Quintal CCBM Cascatinha Country Clube Karlitus Pub
20h 20h 20h 21h
Cultural Bar Quintal Galpão Lounge e Bar CCBM Quintal Sociedade Filarmônica de Juiz de Fora La Boca Restaurante ADPM (Associação Desportiva da Polícia Militar) Cultural Bar
23h 14h 15h
22h
16h 20h 20h 20h30 21h
23h
E S E T U D O O Q U E VO C Ê P U D E S S E V E R / F O S S E A P E N A S PA R T E D A H I S T Ó R I A?
UM ESPETÁCULO DE RODRIGO PORTELLA
// DE 20 DE NOVEMBRO A 20 DE DEZEMBRO SEXTAS, SÁBADOS E DOMINGOS, ÀS 20H30 FACEBOOK /QUASENADAEVERDADE PATROCÍNIO
REALIZAÇÃO
APOIO CULTURAL
APOIO INSTITUCIONAL
7
Paranoid Android Felguk | After All Dashdot 13 Lounge Flamenguinho com Dom Sambaflex e Renan & Cristiano Banda Ômega 16 Manu Qua Roda de Samba do Muzik com Thiago Miranda e Alessandra Crispin 17 Baile da Saudade com Serginho Qui Toledo e Banda Jeniffer B-Sides (Lançamento Star Wars EP VI) | Indie Rock Party Rafael Cardoso e Reggae Revolution “Tributo a Bob Marley” 18 Rodrigo Antunes Sex Samba de Verão com Sambaflex e DJ Morango Três por Quatro Convida Arena Rock: Beatles VS. Stones + DJ Celsin
Rocket Pub Privilège Flamenguinho
23h 23h 16h
Círculo Militar 19h Restaurante Lacet 20h Muzik 21h MHall
18h
Restaurante Lacet 20h Muzik 22h Cultural Bar
23h
Quintal Karlitus Pub
20h 22h
Empório Artesanal 22h30 Cultural Bar 23h
19 Sab
Quintal do samba Samba do Miranda
Festival de Bandas Novas Positive Vibration Solidário Glauco Batista Banda Ômega Funknejo Edição Especial com Naldo Benny Mart’Nália + Alessandra Crispin Mistura Fina | Diogo Accioly - Touch Talk - Marquinhus SP Felipe & Ruan (Café da Mata) - DJ Biro Biro (lounge veuve clicquot) 20 Fresh Dom Café com Hip Hop Girasom Lounge Flamenguinho com Sambaflex e Renan & Cristiano Baile com Banda Clave de Sol 23 Show com a banda New Pigs Qua 24 Natal do Muzik Qui Natal com Acoustic N”Roll & Soulhigh + DJ Alessandro
Quintal Galpão Lounge e Bar CCBM Bar Cai & Pira Quintal Círculo Militar German
14h 15h
Cultural Bar
23h
Privilège
23h
Hotel Green Hill CCBM Casa D'Itália Flamenguinho
12h 16h 16h 16h
MHall Muzik
18h 22h
Muzik Cultural Bar
22h 23h
16h 16h 20h 22h 23h
O Gibra Indica não se responsabiliza por possíveis alterações de horário ou conteúdo dos eventos anunciados no Programe-se.
9
25 Sex
26 Sab
Natal Privilège | Woo2Tech - Dubdogz - Marquinhus SP - Sandro Valente - Amanda Chang - DJ Pandão - Capute & Moa Samba de Verão com Sambaflex e DJ Morango Hey Joe & Arrasta Roots + DJ Alessandro Quintal do samba Samba do Miranda
Bertrand Pré-Réveillon com Oba Oba Samba House Johnny’s + Chapeleiro Maluco + DJ Celsin 27 Lounge Flamenguinho com Dom Sambaflex e Renan & Cristiano Banda Ômega 28 Chá com poesia Seg 30 Roda de Samba do Muzik com Qua Thiago Miranda e Alessandra Crispin 31 Réveillon 2016 com Zona Blue Qui e DJ Vovô Réveillon 2016 cm DJ Dennis Rocha III Réveillon com The Beatles Forever 10
Privilège
01h (depois da ceia)
Karlitus Pub
22h
Cultural Bar
23h
Quintal Galpão Lounge e Bar Quintal German
14h 15h
Cultural Bar
23h
Flamenguinho
16h
Círculo Militar Biblioteca Municipal Muzik
19h 19h
20h 23h
21h
Independência Trade Hotel Victory Suítes
21h
Ritz Plaza Hotel
22h
22h
Réveillon Cultural com Cultural Bar Etcoetera, Alessandra Crispin e DJ Celsin Réveillon 2016 com a Banda Cascatinha Maria Country Club Dia
Exposições Academia de Comércio, uma referência na educação de Juiz de Fora. Até 6 de dezembro
1º Circuito Arte Atual Até 27 de dezembro Juiz de Fora: referências (quase) invisíveis Qual é o pente que te penteia? Até 6 de janeiro de 2016
12
Local CCBM Galeria Celina Bracher
22h 23h
Hora TER a SEX 9h às 21h SAB e DOM 10h às 18h Outras informações: circuitoarteatual.blogspot. com.br Disponível em: www.gersonguedes.com.br Espaço Cultural SEG a Correios SEX 10h às 18h SÁB 10h às 14h
Arte e Modernidade em Paris: MAPRO Exposição Universal de 1900. Até 8 de janeiro de 2016 01 TER
Dia
Presépios Até 08 de janeiro de 2016
Teatro e Dança Close festival de teatro | Quem é Ela? Até 13 de dezembro 02 Festa da Padroeira, com o Qua Núcleo de Terceira Idade do Grupo Divulgação. Até dia 5 de dezembro 04 “Quase nada é verdade”. Sex Direção: Rodrigo Portella. Até 20 de dezembro Oscilaciones, com o Grupo Intimo (Montevideu/ Uruguai). De 4 a 6 de dezembro 09 Deuses e Herois, com o Qua Núcleo Adolescente do Grupo Divulgação. Até dia 12 de dezembro 12 Peter Pan, com Corpus Sab Núcleo de Dança. Dias 12 e 13 de dezembro
Museu de Cultura Popular Forum da Cultura/Galeria de Arte
TER a DOM 8h às 18h SEG a SEX 14h às 18h
Local Teatro Close
Hora SAB: 21h/ DOM: 19h
Forum da Cultura
QUA a SAB 20h30
Casa de Cultura/UFJF
SEX, SAB e DOM: 20h30
Diversão & Arte Espaço Cultural
SEX e SAB: 20h/DOM: 19h
Forum da Cultura
QUA a SAB 20h30
Cine TheatroCentral
20h
13
13 Dançando o Brasil, Dom do Studio de Dança Balanchine 15 Stand Up Comedy com Ter Marcelo Marrom "Preto Combina com Tudo" 17 Espetáculo de Mágica: Qui " Putz, sumiu", com o ilusionista Danrlei Carlos Dia
2 Qua 4 Sex
5 Sab
Outros Eventos Papai Noel dos Correios. Adote um sonho até 5 de dezembro Lançamento do livro: "Sertões da minha alma", de José Renaldi Brito Lançamento do livro: “Clér", de Pablo Madeira Guest Fashion Natal. De 4 a 6 de dezembro Bazar Vintage. Dias 5 e 6 de dezembro Lançamento do Livro Buraco no Papel Oficina "Cuerpo a Cuerpo", com o Grupo Intimo (Montevideu/ Uruguai). Dias 5 e 6 de dezembro
14
Casa D´ Itália
18h
Independência 20h Trade Hotel CCBM
16h
Local Agência Central dos Correios
Hora 9h às 17h
CCBM
19h
CCBM
19h
Victory Business Hotel Casa de Cultura/ UFJF
A partir das 10h SAB: 10h às 18h/ DOM: 13h às 18h Livraria Liberdade 14h Diversão & Arte Espaço Cultural
14h às 17h
15
06 Dom 10 Qui 11 Sex 13 Dom 14 Seg 16 Qua 17 Qui 19 Sab 20 Dom
Feira Lasanha zines e publicações independentes 1ª Corrida Tecno Bit
Rua João Carriço, 80. Centro
15h
Estádio Municipal
8h
Cine Clube Bordel Sem Paredes Lançamento do livro: “O enigma de Luna", de Adolfo Lisboa Duathlon Thiago Machado Feijoada Nobre Curso Ceia Campeã. Dias 14 e 21 de dezembro Lançamento do livro: “Narrativas preservacionistas” Cine Clube Bordel Sem Paredes Heroes of Fight
CCBM
18h
CCBM
18h30
Próximo à represa do São Pedro Clube Bom Pastor Restaurante Capitão Arnaldo CCBM
7h
CCBM
18h
Corrida Run or Dye
16
13h 13h 19h
Independência 19h Trade Hotel Via São Pedro (BR- 7h30 440), próximo ao Estádio Municipal
ogibra
ogibraindica
17
A DICA DO GIBRA
mart'nália C
omeçamos o mês do samba, que junto com ele traz o natal e o fim de mais um ano cheio de eventos para todos os gostos aqui no Gibra. Dia 02 se comemora o dia nacional do ritmo brasileiro e para a capa da revista precisávamos trazer uma atração com sangue e alma sambista. Nada melhor do que o show de Mart'nália para ocupar um lugar tão especial. A cantora que não faz pose e sempre chega com seu carisma e espontaneidade, se apresenta no Cultural Bar no dia 19 de dezembro, sábado, e vem com
18
um show daqueles que não deixa ninguém parado. Com direção de Martinho da Vila esse trabalho traduz a personalidade da artista e coloca isso em primeiro plano, fazendo de tudo para que o público aprecie por completo. “Mart'nália em Samba!” já virou CD, DVD e programa de televisão em parceria com o Canal Brasil e a gravadora Biscoito Fino e tem um repertório extenso com vários sucessos da cantora e de grandes nomes da música brasileira. Então se você gosta de samba e já entrou no clima do
final de ano, vai se preparando para essa noite porque vai ser demais e o Gibra indica! Lembrando que a revista vale desconto de meia entrada para esse show e você pode comprar antecipado, no escritório, ou na portaria da casa. Mas dezembro não para por aí não. O Personagem da revista é Caetano Brasil e ele vai lançar o seu primeiro CD no Teatro da Filarmônica dia 12 deste mês, sábado. O disco está lindo demais! Vale a pena ver o show e comprar o CD. No Você Indica Alexandre Hill Maestrini traz a dica do livro “Cervejas, Alemães e Juiz de Fora”. Um registro histórico que merece ser conhecido pelo público juizforano. Temos muitas cervejarias por aí pessoal! Então é isso minha gente, vamos aproveitar porque tem evento demais nessa cidade linda que é Juiz de Fora e não dá pra ficar parado com tanta coisa acontecendo. Se liga na programação! O Gibra indica. Mart'nália - $ Loca : Cultural Bar Dia: 19 de dezembro - sábado
acesse: www.ogibra.com
O Gibra indica vale meia entrada para esse show Informações: 3231-3388
19
maIs DICas Livro: as Mentiras que os Homens contam autor: Luis Fernando Veríssimo editora: Objetiva sinopse: sem dúvida nenhuma Veríssimo é um escritor diferenciado e pega a gente pelo pé, pelo pescoço, e no caso dessa obra, pela língua. esse livro traz textos sobre a mentira em várias situações, desde as que podem te ajudar a se livrar de uma fria até as que podem te colocar em confusão. Vale a leitura!
cd: carnival Flower artista: Molotov Junkebox sinopse: O som dessa rapaziada é bem interessante. Coloquei esse disco aí, mas o trabalho deles está disponível no youtube com uns vídeos muito bacanas e o som que é divertido e dançante. Ótimo para animar a festa, dar um up no dia, na viagem ou no trabalho mesmo. destaque para o vídeo “something For The Weekend”, que tem um roteiro de primeira.
filme: O Último cine drive-in Diretor: iberê carvalho sinopse: um filme nacional bem divertido onde o jovem Marlombrando precisa voltar a Brasília, sua terra natal, para acompanhar a mãe por um período enfermo. No retorno ele também encontra seu pai, almeida, que é dono do Cine drive-in da cidade há trinta e sete anos. Com a ameaça de fechamento do cinema e agravamento da doença da mãe, pai e filho que não se davam muito bem, são obrigados a se unir. 20
21
6
COME-COME
Pizza, contemporânea, petisco, self-service e drinks! Uma boa pedida é sair para comer algo, ou pedir em casa mesmo. Para esse mês as dicas do Gibra são a Pizzaria Santa Maria, o Studio B, o São Bartolomeu, o Mezza e o Europa Coffee & Pub. Só tem opção boa. O Gibra indica!
Bier & Burger
uma pizzaria diferenciada, com várias opções no cardápio e um ambiente rústico e aconchegante. Peça também no delivery e saborei onde quiser. Tel: 3082-3001 Rua Dr. João Pinheiro, 511 Jardim Glória
Porções diferenciadas e um chope artesanal fenomenal. No studio B você pode começar cedo e esticar a noite por lá mesmo, comendo e bebendo bem. Rua Chanceler Oswaldo Aranha, 216 São Mateus - tel.: 3025-2300
6
O São Bartolomeu tem sanduiches diferenciados e porções originais, além de um chopp artesanal delicioso, o que vem agradando bastante. Tel.: 3025-1174 Rua São Mateus, 41. São Mateus
Um espaço que abriga musicalidade, gastronomia e representa um novo estilo de entretenimento. Com um cardápio variado e sofisticado o Europa Coffee & Pub é o melhor lugar para todos os momentos. Rua São Mateus, 313 São Mateus Tel.: 9992-7670 / 8432-5492
O melhor da gastronomia à quilo há mais de vinte anos, os três restaurantes se tornaram referência de qualidade em Juiz de Fora. Rua São Mateus, 545. Tel: 3232-1404 Rua Mr. Moore, 178. Tel: 3216-3863 Rua Santa Rita, 557. Tel: 3215-2957
PERSONAGEM
E
le começou como autodidata na flauta doce. Ia perguntando um daqui, outro dali, frequentou oficinas de um projeto social no bairro em que morava e assim foi firmando a ideia de ser músico. Nascido em Juiz de Fora, Caetano Brasil teve seu primeiro contato com o clarinete aos 12 anos de idade. Deu o seu primeiro passo para a profissionalização quando conheceu o Clube do Choro aqui na cidade, onde fez grandes amizades e foi chamado para os primeiros trabalhos. Além disso, músico estudou saxofone na Bituca – Universidade de Música Popular de Barbacena, e hoje carrega um currículo de atuação apreciável, listando shows em grandes palcos brasileiros.
Nos estúdios, o soprista já gravou vários discos, acompanhando cantores e instrumentistas em Juiz de Fora e tornou-se uma referência nos instrumentos que toca. Saxofones soprano, alto e tenor, clarinete, requinta e clarone, até mesmo flauta e flautim formam um set completo, capaz de se encaixar em qualquer proposta. Passeando por sessões de gravação em todo país, já teve seu som registrado ao lado do violonista turco Chadas Ustuntas, do gaúcho Yamandu Costa e do pianista carioca Cristóvão Bastos. Esse mês Caetano Brasil está lançando seu primeiro disco em um trabalho cuidadoso que vem Vejaanos. a entrevista sendo cultivado nos últimos Vale completa em muito a pena conhecer, o trabalho é lindo!
www.ogibra.com
foto: Diego Zanotti
caetano brasil
6
LOJINHA DO GIBRA
panô de natal, almofada, pano de prato e carteiras exclusivas! Presentes são sempre bem vindos em qualquer momento. Na Lojinha do Gibra você pode presentear com uma almofada, uma carteira ou outro presente que seja do seu gosto. Esse é um espaço para essas dicas do Gibra. Fique ligado e aproveite!
As carteiras precisam ter originalidade. Para as mulheres então nem se fala. Nos dias de hoje onde a busca pela exclusividade é grande, essa é uma ótima opção para você se sentir única. Cores e formas dão um tom especial a esse adereço utilizado não só para guardar dinheiro, mas para firmar o seu estilo. Produto: Carteira Preço: R$ 35,00 Maricota Lojinha do Gibra
O Natal traz a alegria do final de ano e com ele os adereços e enfeites fazem do dia a dia uma alegria só. Esse panô pode ser usado na decoração do seu Natal e deixar sua casa ainda mais aconchegante para a chegada do Papai Noel. Um produto exclusivo e em primeira mão. Produto: Panô Preço: R$ 30,00 Almofadas da Sussu Lojinha do Gibra
A cozinha e a mesa precisam estar sempre lindas para o Natal. O encontro com a família traz muitas alegrias e compartilhar os bons momentos é sempre melhor com uma decoração de primeira. Esse pano de prato da Sussu é daqueles que vão deixar tudo mais bonito.
Já que é de estilo que estamos falando, vai aqui uma opção para se manter firme no conceito de moda contemporânea. Esse é o lugar para você guardar além de cartões e notas. Algo especial te espera a cada vez que você abrir a sua carteira da Maricota. Cores e formas para as necessidades da atualidade. Essa é demais!
Produto: Pano de prato Natal Preço: R$ 25,00 Almofadas da Sussu Lojinha do Gibra
Produto: Carteira Preço: R$ 35,00 Maricota Lojinha do Gibra
COMPRE NA LOJINHA - 9903-4347 Almofadas cheias de amor trazem um significado diferente para qualquer ambiente. Nada melhor do que vinte fuxicos para par formar um coração. Decore sua sala, seu quarto ou onde quiser com essa almofada linda e deixe no ar o melhor sentimento de todos. Produto: Almofada Coração Preço: R$ 55,00 Almofadas da Sussu Lojinha do Gibra
VoCÊ INDICa A
dica de leitura de dezembro é o livro “Cerveja, Alemães e Juiz de Fora” de Alexandre Hill Maestrini sobre nossas cervejas históricas e as cervejas caseiras atuais de Juiz de Fora. O livro resgata parte esquecida da história da produção das cervejas em Minas Gerais. Em 1861 surgiu a primeira cervejaria no Estado, a Cervejaria São Pedro, fundada pelo jovem imigrante alemão Sebastian Kunz. Com fatos importantes e relatos históricos o autor pes-
Aqui a dica fica por sua conta. Então, diz aí!
quisou para entender a ascensão, o declínio e o renascimento da indústria cervejeira em 1999. A criação de um Polo Cervejeiro na Zona da Mata mineira é o tema central do livro, com histórias pessoais de grande parte dos mais de 100 cervejeiros caseiros atuais. Desde a chegada dos primeiros alemães em 1858 as cervejarias caseiras fazem parte cultura local e hoje o setor vive uma explosão produtiva. Em agosto de 2014 com a criação da ACERVA da Zona, a Associação dos Cervejeiros da Zona da Mata, o número de produtores e o movimento cervejeiro não para de crescer. Uma dica de leitura que harmoniza com as cervejas geladas e as receitas com cerveja.
l l i H e r d n a x Ale ESCRITOR
VEJA A DICA COMPLETA EM
www.ogibra.com 28
INGREDIENTES
PREPARO
- 1/2 KG DE ACÉM PICADO; - 1 GARRAFA DE CERVEJA 600 ML - 1 CEBOLA - 7 DENTES DE ALHO; - 1 PIMENTA DEDO DE MOÇA; - TOMILHO; - MANTEIGA; - AZEITE; - SAL
Com o acém cortado em cubos, refogue-o rapidamente no azeite, sem temperar. Assim que a cor da carne mudar, retire-a e refogue na manteiga os outros ingredientes, na mesma panela. Coloque a carne novamente e vá temperando aos poucos. Adicione a cerveja e coloque na panela de pressão. Após iniciar a fervura, deixe cozinhar por 15 minutos. Reduza a água no fogo e acerte o tempero, se necessário. Sirva com pão.
ogibra - inscreva-se no canal 30
veja a receita também no site:
ogibra.com
Recorte e cole em seu caderninho de receitas
CarNe CoZIDa Na CerVeJa
31
6
NÃo se PerCa Bar da Fábrica: Pça. Antônio Carlos s/nº, Centro. Tel.: 3215-0910 Brasador: R. Machado Sobrinho, 146, Alto do Passos. Tel.: 3213-6230 Canto da Mata: Rua Detetive Agapito Marques, 185 - Recanto dos Lagos Casa de Cultura: Av. Rio Branco, 3372, Alto dos Passos. 3215-4694 CCBM: Centro Cultural Bernardo Mascarenhas - Av. Getúlio Vargas, 200, Centro. Tel.: 3690-7051 Centro Cultural Dnar Rocha: R. Mariano Procópio, 974. Mariano Procópio. Tel.: 3216-5707 Centro Cultural Pró-Música/UFJF: Av. Rio Branco, 2329, Centro. Tel.: 3216-4787 Cervejaria Barbante: Av. Senhor dos Passos, 1531, São Pedro. Tel.: 3231-2879 Cine-Theatro Central: Pça. João Pessoa s/ nº, calçadão da R. Halfeld, Centro. Tel.: 3215-1400 Cultural Bar: Av. Deusdedith Salgado, 3955, Salvaterra. Tel.: 3231-3388 Empório Artesanal: Av. Prefeito Mello Reis, 6. Tel: 3233-1452 Espaço Cultural Correios: R. Marechal Deodoro, 470, térreo, Centro. Tel.: 36905715 Expominas. Br 040, Km 790 - Juiz de Fora. Telefones: 3241-2010/ 3241-2189. Forum da Cultura: R. Santo Antônio, 1112, Centro. Tel.: 32153850 Galpão Lounge Bar: Av. Vereador Laudelino Schetino, 16. Democrata. Gangster Pub. Rua Dom Viçoso, 168 - Alto dos Passos. Telefone: 3026-2892.
32
German: Rua Roberto Stigert, 10, São Pedro. Hiato – Ambiente de Arte: Rua Coronel Barros, 38, São Mateus. Tel.: 3216-4727 Hotel Victory Suites: Rua Chanceler Oeswaldo Aranha, 20. São Mateus. Tel.: 32576905 Ibiza Club: Rua Benjamin Constant, 787 Centro. Telefone: 3215-0439. Independencia Trade Hotel: Av. Presidente Itamar Franco, 3.800 Instituto Autobahn: Av Rio Branco, 2872 / 1908, Centro. tel.: 3026-5084 Maia Pub: Rua Arlete Bastos Magalhães, 118 - Aeroporto. Telefone: 3232-2746 MAMM: Rua Benjamim Constant, 790. Centro. Tel.: 3229-9070 Mapro: Rua Mariano Procópio. Mariano Procópio. Maquinaria: Rua São Mateus, 552, São Mateus MHall: Av. Brasil, 6.955 (ao lado do museu), Mariano Procópio. Tel.: 3216-4800. Museu de Arte Murilo Mendes: R. Benjamin Constant, 790. Tel.: (32) 3229-9070 Muzik: R. Espírito Santo, 1081, Centro. Tel.: 3213-9796. Privilège: R. Eng. Gentil Forn, 1000, São Pedro. Tel.: 3257-5600 Quintal: R. Dr. João Pinheiro, 525, Jardim Glória. Tel.: 3215-1672 SESC (Teatro Clara Nunes): Avenida Rio Branco, 3090, Centro. Tels.: 3215-1908 / 3215-3135 UFJF: R. José Lourenço Kelmer s/nº, Campus Universitário, São Pedro. Tel.: 2102-3911
33
gIBrINHa
ImPÉrIo Do mÍNImo
"Todo dia, algo nasce no mundo. Por: carolina Fellet
34
DEZ EM BRO 2º PERÍODO DIREITO UFJF APRESENTA:
PENALIDADE MÁXIMA MC ROMÂNTICO • DJ PANDÃO • FELIPE & RUAN
04
MC MARCINHO MARQUINHUS SP
SAB
FELGUK DASHDOT [AFTER ALL]• MARQUINHUS SP
SAB
MISTURA FINA DIOGO ACCIOLY • TOUCH TALK • FELIPE & RUAN • DJ BIRO BIRO
SAB
NATAL PRIVILÈGE WOO2TECH • DUBDOGZ • DJ PANDÃO • CAPUTE & MOA MARQUINHUS SP • SANDRO VALENTE - AMANDA CHANG
W WW.PR IVI L EGEB RASI L .CO M 32 3257.5600
SEX
05 12 19
QUI
24