Indica Nº61 | NoVemBRo
DISTRIBUIÇÃo GRATUITA
Gibra 5 anos Ira Festival de Teatro
PERSONAGEM
Capute
QUem se gUIa se LIBerTa! mais um ano de revista com programação boa e muita coisa acontecendo por aqui. O Gibra indica completa cinco anos nesse mês de novembro e chega com novas parcerias e seções diferentes. São quase três mil eventos durante o ano onde a música, o cinema, as festas, o teatro e tantas outras coisas fazem de Juiz de Fora uma cidade pulsante. Nesse mês A Cozinha do Gibra estreia no Catraca Livre, tem a Avenida Independência entrando na revista com o melhor da música autoral, estreia também de Curto e Osso de W. Dell Guiducci em nosso material e Bula Temporária, que mais uma vez assina a capa do Gibra e veio pra ficar. Então é isso... aproveite porque tem muita coisa boa aí. O Gibra indica!
sUmÁrIo 4 Programe-se 18 A Dica do Gibra 20 Mais dicas 22 Come-come 24 Personagem 26 Lojinha do Gibra 28 Você indica 30 A Cozinha do Gibra 32 Curto e Osso 34 Bula Temporária 34 Império do Mínimo
Nº61 | NoVemBRo
DIREÇÃO GERAL Gibran Lamha PROGRAMAÇÃO Lubi Gru PROJETO GRÁFICO Lubi Gru e Kureb DIAGRAMAÇÃO Lubi Gru CAPA arte Bula Temporária IMPRESSÃO olps Gráfica 5 mil exemplares Distribuição gratuita Novembro 2016
Envie seu evento para agendagibra@gmail.com até o dia 15 de novembro
www.ogibra.com
ogibraindica
ogibra
ogibra
A N U N C I E N O G I B R A : (3 2) 3 0 8 3 - 6197 • O G I B R A I N D I C A @ G M A I L . C O M
destaques
Programe-se Festival de Teatro Dia 01/ TER
02/ QUA 03/ QUI 04/ SEX
05/ SAB
4
Shows e Festas Amandla Thiago Miranda Acoustic n Roll Aniversário Rádio Cidade 25 anos Halloween Rock Fredin Barros e Daniel Honorato Thiago Miranda Interpreta Fantástica Banda Invisível - FBI Samuel Campos Big Boss Daniel Oliveira, Lula Ricardo e Christian Marini Thiago Miranda Lud Castañon Segura o Choro! Ensaio Aberto Martiataka + Purano (RJ) Lovepop Sambaflex e convidados Ummagumma Pink Floyd Cover + 8Bits Só Track BOA Bacharéis do Samba Samba do Miranda
JF Rock City
Local Arteria Pluri Bistrô Bar da Fábrica Cultural Bar MHall Bar du Buneco Pluri Bistrô Bar da Fábrica Bar du Buneco Café Muzik Arteria
Hora 19h 19h30 20h 23h 14h 19h 19h30 20h 20h 21h 19h
Espaço Excalibur Pluri Bistrô Diamantina Bistrô Maquinaria
19h 20h 19h30 21h
Café Muzik Lounge Festas e Eventos Cultural Bar
22h 22h 23h
Aeroporto da Floresta 12h Bar da Fábrica 14h Pluri Bistrô 15h30
Duolho D'água
06/ DOM
07/ SEG
Ira! Folk
Festa no Andar! A Zagaia Ensaio Aberto Nagô Dubai - A Festa show com Hungria Hip Hop Come On - Banda Drunken Tales Lud Castañon com T.A.L. Trio ZonaBlue, Engenheiros do Hawaii + Nayara Borges + Discotecagem: Marcelo Castro Dashdot Carlos Fernando e Roger Resende 1ª Seletiva Festival Sangue Novo Arrasta Roots Convida Thaísa Goulart Domingo do Bom com Bombocado Heitor & Giovanni, Leandro Laguardia, Sambaflex e convidados Lucas Soares Convida
Anitta OAndarDeBaixo Arteria Maquinaria MHall
17h 19h 21h 21h
Muzik Empório Artesanal Cultural Bar
22h 22h 23h
Privilège Arteria Cultural Bar Bar da Fábrica Bar du Buneco Café Muzik Pub´s
23h 15h 16h 17h 19h 19h30 20h30
Brasador Steakhouse
19h
6
09/ QUA
Thiago Miranda Interpreta Duolho d’Água
Pluri Bistrô Bar da Fábrica
19h30 20h
10/ QUI
Fantástica Banda Invisível - FBI Dois Nós Daniel Reis JF Rock City Daniel Lovise e Rick Vargas Segura o Choro! Peagah Lud Castañon Thiago Miranda Ensaio Aberto RÔMO + Eu, você e Manga Lovepop Sambaflex, DJ Pandão e Grupo Balacobaco (RJ) JF Rock City Raimundos Vs. Matanza Bonde do Forró, Luiz Henrique & Otávio e Gabriel Felix SambaDois
Bar da Fábrica Arteria Bar du Buneco Café Muzik Arteria Diamantina Bistrô Bar da Fábrica La Boca Restaurante Bardos Bar Maquinaria
20h 20h 20h 21h 19h 19h30 20h 20h30 20h30 21h
Café Muzik Toca da Raposa
22h 22h
Cultural Bar Alambik Hall
23h 23h
Cardápio Mineiro/ Mercado Municipal Bar da Fábrica Pluri Bistrô Arteria Maquinaria Ibiza Club MHall Café Muzik Cultural Bar Arteria OAndarDeBaixo
12h
11/ SEX
12/ SAB
13/ DOM
6
Quarteto Visceral Samba do Miranda Duolhodagua! Ensaio Aberto Mauloa + Elefunk Lud Castañon Os Embalos de Sábado a Noite Nega - Black Divas Velotrol Domingo Divertido Roger Resende + filme Ministrinho Voou
14h 15h30 19h 21h 21h 22h 22h 23h 15h 16h
7
14/ SEG
15/ TER 16/ QUA 17/ QUI
18/ SEX
Unconcius, Hagbard, Martiataka, Pathos Jonas Quetz Domingo do Bom com Bombocado Heitor & Giovanni, Leandro Laguardia, Sambaflex e convidados Lucas Soares Convida Thiago Miranda Aniversário Maquinaria + Feirinha Autoral Rock Brazuca (Smouke & 8Bits) + Discotecagem: Marcelo Castro SambaDois Jeniffer Pacienza Thiago Miranda Interpreta Bruno Falcão Fantástica Banda Invisível - FBI
Bar da Fábrica
17h
Bar du Buneco Café Muzik Pub´s
19h 19h30 20h30
Brasador Steakhouse Pluri Bistrô Maquinaria
19h 19h30 21h
Cultural Bar
23h
Bar da Fábrica Bar du Buneco Pluri Bistrô Bar da Fábrica Bar da Fábrica
14h 19h 19h30 20h 20h
Banda Quase 1
Bar du Buneco
20h
Coral da UFJF - 50 anos
Cine Theatro Central
20h30
JF Rock City
Café Muzik
21h
Marcio Guelber e Elmir Santos Segura o Choro! Rock n Route Festa ESCAMBO Lovepop
Arteria Diamantina Bistrô Bar da Fábrica Maquinaria Café Muzik
19h 19h30 20h 21h 22h
Seed x Síntese Sambaflex e convidados
19/ SAB
20/ DOM
21/ SEG 22/ TER 23/ QUA 24/ QUI
Pub´s Lounge Festas e Eventos Cultural Bar Capitólio Bar da Fábrica Pluri Bistrô Arteria
22h 22h
Local a definir Maquinaria MHall Empório Artesanal
21h 21h 22h
Café Muzik Cultural Bar Privilège Arteria Bar da Fábrica
22h 23h 23h 15h 17h
Expominas Bar du Buneco Café Muzik Pub´s
17h 19h 19h30 20h30
Brasador Steakhouse
19h
Coral da UFJF - 50 anos
Cine Theatro Central
20h30
Thiago Miranda Interpreta Big Washington Padre Fábio de Melo Fantástica Banda Invisível - FBI
Pluri Bistrô Bar da Fábrica Cine Theatro Central Bar da Fábrica
19h30 20h 20h30 20h
Ira! Folk Anitta Bacharéis do Samba Samba do Miranda Reverso, Gilbert Salles e Estevão Texeira Festeja Juiz de Fora Ensaio Aberto Blend 87 Elymar Santos Thiago Miranda convida Alessandra Crispin London Calling Festa do Chapeleiro + Lucky Strike Heaven Thru Hell Samba D.D.I., La Macchina, Insannica, Ellyot5 Cúmplices de um Resgate Vinícius e Mateus Domingo do Bom com Bombocado Heitor & Giovanni, Leandro Laguardia e Sambaflex Peagah e Advar Medeiros
23h 23h 14h 15h30 19h
9
25/ SEX
26/ SAB
27/ DOM
28/ SEG 30/ QUA 10
Lud Castañon Juninho Barreto JF Rock City Cambará Segura o Choro! Kbeça De Nego Thiago Miranda Ensaio Aberto Alvim Advar Medeiros e Quarteto Luiz Gamonall Lovepop Sambaflex e convidados Cacife Clandestino Fun House Bacharéis do Samba Samba do Miranda Luau na Arteria Ensaio Aberto Visco Warped Johnny's + Chapeleiro Maluco + Discotecagem: Marcelo Castro 2ª Seletiva Festival Sangue Novo Arrasta Roots Convida Domingo Divertido Daniel Honorato Domingo do Bom com Bombocado Heitor & Giovanni, Leandro Laguardia, Sambaflex e convidados Peagah e Advar Medeiros Thiago Miranda Interpreta Jorge Pantera
Pluri Bistrô Bar du Buneco Café Muzik Arteria Diamantina Bistrô Bar da Fábrica La Boca Restaurante Maquinaria Canto da Mata Cine Theatro Central Café Muzik Lounge Festas e Eventos Cultural Bar German Bar da Fábrica Pluri Bistrô Arteria Maquinaria Café Muzik Cultural Bar
20h 20h 21h 19h 19h30 20h 20h30 21h 21h 21h 22h 22h
Cultural Bar Bar da Fábrica Arteria Bar du Buneco Café Muzik Pub´s
16h 17h 19h 19h 19h30 20h30
Brasador Steakhouse
19h
Pluri Bistrô Bar da Fábrica
19h30 20h
23h 23h59 14h 15h30 19h 21h 22h 23h
Dia Exposições Em Memorabilia Urbis cartaz Em Leonina Leão, homenagem cartaz Em Vazio Urbano - JF 16 cartaz Até Saudades do Bello - 25 anos de 28/11 charge Até 06 Furto Proibido: Arapuca
10 a Mistura 03/12 03 a 27
12
Um lugar em outro lugar
12
Local MAMM (Galeria RetratosRelâmpago e Poliedro) MAMM (Galeria Convergência)
Hora TER a SEX: das 9h às 18h
TER a SEX: das 9h às 18h OAndarDeBaixo Durante os eventos do espaço Espaço Reitoria/ SEG a SEX: UFJF 8h às 20h SÁB: 9h às 12h CCBM (Galeria TER a SEX: Celina Bracher) 09h às 21h, SÁB e Dom: 10h às 18h CCBM (Galeria TER a SEX: Celina Bracher) 09h às 21h, SÁB e Dom: 10h às 18h CCBM (Galeria TER a SEX: Heitor de 09h às 21h, Alencar) SÁB e Dom: 10h às 18h
06 a 30
O caminho do sol
04 a 20
Vivendas do futuro
01 a 22
Maria Antonieta
CCBM (Galeria Narcisse Szymanowski e Alternativa I) CCBM (Galeria Alternativa II) CCBM (Galeria Alternativa III)
TER a SEX: 09h às 21h, SÁB e Dom: 10h às 18h TER a SEX: 09h às 21h, SÁB e Dom: 10h às 18h TER a SEX: 09h às 21h, SÁB e Dom: 10h às 18h TER a SEX e Feriados: 10h às 18h
Em Esplendor das Formas: cartaz Esculturas no Acervo do Museu Mariano Procópio
Museu Mariano Procópio
Dia 05/ SAB 06/ DOM 10/ QUI 12/ SAB
Teatro e Dança O Paraíso
Local Cine Theatro Central
Hora 17h
Meu passado não me condena
Cine Theatro Central
17h30
Doze (dança)
Cine Theatro Central
19h
Acorda (Grupo Trampulim - BH) Butecomédia - 5 anos Fazendo Graça O Diálogo do Pênis
OAndarDeBaixo Vila Dolores
20h 21h
Cine Theatro Central
21h
Tempo de Afogar dois cavalos
OAndarDeBaixo
13/ SAB 17 a 20 20/ DOM 26/ SAB 27/ DOM
A bruxinha que era boa
19h e 21h Casa de Cultura/UFJF 17h
Rio (dança)
Cine Theatro Central
20h
Rio (dança)
Cine Theatro Central
11h e 20h 13
Dia 01/ TER 02/ QUA 03/ QUI 04/ SEX
Festival de Teatro de Juiz de Fora Cabeça Oca Angústia O melhor show do mundo... Na minha opinião Pé na curva Animo Festas Uma História Oficial Baús do Tesouro Ao esperar
05/ SAB
Alice mandou um beijo Uma irremediável escolha O diário de Genet
Antes da Chuva 06/ Você volta amanhã? DOM Dia Outros Eventos 01/TER Cine Clube Bordel Sem Paredes: Augusto Boal e o Teatro do Orpimido 04/SEX Festival Municipal de Dança Educação 05/SAB Workshop de Desenho para não desenhistas 1ª Oficina de Empreendedorismo Materno de Juiz de Fora Bazar Vintage 14
Local CEU CCBM CEU
Hora 19h 21h 19h
CCBM Diversão e Arte Espaço Cultural CCBM Praça Antônio Carlos
21h 19h
Diversão e Arte Espaço Cultural CCBM Parque Halfeld Diversão e Arte Espaço Cultural CCBM CCBM
Local CineMAMM
21h 11h e 15h 19h e 21h 21h 11h e 15h 19h e 21h 21h 19h e 21h Hora 19h
Cine Theatro Central 17h Espaço Manufato
09h
Baby´s Club
09h
Casa de Cultura/ UFJF
10h/18h
15
Primavera Beer Concert 06/ Matinê da Alegria do Fuxico e DOM Xaveco 08/TER Cine Clube Bordel Sem Paredes: Marina Abramovic Artista Presente Coro acadêmico da UFJF 10/QUI Leituras Temáticas 11/SEX Oficina “O Jogo do Palhaço” com o Grupo Trampulim (BH) Lançamento livro “Infinito eu Trânsito” Terapia Craniosacral Biodinâmico 12/SAB 2ª Feira de Adoção de Animais 12/SAB X-Terra Camp a 13/ DOM 19/SAB Central de Compositores Encontro de Colecionadores 20/ Oficina: Tantra e a Masturbação DOM Feminina com Antar Surya (BH) 21/SEG Curso After Effects Motion Graphics, com Rafael Ski 22/TER Cine Clube Bordel Sem Paredes: A História da Eternidade
16
Galpão Rota 040 MHall
14h 15h
CineMAMM
19h
MúsicaMAMM MAMM OAndarDeBaixo
20h 14h/18h 18h
CCBM
18h30
Shunyata Terapias Estacionamento Bretas Estrela Sul Represa Dr. João Penido
19h30 09h/17h
Cine Theatro Central CCBM Diversão e Arte Espaço Cultural OAndarDeBaixo
11h 10h/16h 16h/19h
CineMAMM
19h
07h
19h/22h
23/ QUA 24/QUI 25/SEX
Curso After Effects Motion Graphics, com Rafael Ski Coral Gavroche: Paris Cinema Alemão com debate cultural Filme: Honig im Kopf / Mel na cabeça 26/SAB Meeting com André Carvalhal Curso de Teatro para Iniciantes Bandas Novas Curso de Teatro para Iniciantes
27/ DOM 28/SEG Curso After Effects Motion Graphics, com Rafael Ski 29/TER Cine Clube Bordel Sem Paredes: Mal dos Trópicos Apresentação musical de alunos da Escola Internacional Saci Cantata de Natal 30/ Chá com Poesia, com Thiago QUA Miranda Cantata de Natal Curso After Effects Motion Graphics, com Rafael Ski MÊS Souk Mercado Colaborativo TODO
OAndarDeBaixo
19h/22h
MúsicaMAMM 20h Instituto Autobahn - 19h Cultura Alemã Centro Universitário Estácio Juiz de Fora OAndarDeBaixo CCBM OAndarDeBaixo
09h/12h 13h/18h 14h/18h 16h 10h/18h
OAndarDeBaixo
19h/22h
CineMAMM
19h
MúsicaMAMM
19h
Cine Theatro Central 19h Biblioteca Municipal 19h Cine Theatro Central 19h OAndarDeBaixo 19h/22h Shopping Jardim Norte
12h/22h
O Gibra Indica não se responsabiliza por possíveis alterações de horário ou conteúdo dos eventos anunciados no Programe-se.
Conheça os endereços de todos os locais da revista
ogibra
17
A DICA DO GIBRA
o gibra 5 anos
J
uiz de Fora é uma cidade que, cada vez mais, acolhe muitos eventos culturais. O que mais movimenta o cenário na cidade é a música, com apresentações ao vivo, gravações de discos, clipes, festas, apresentações autorais e tudo mais o que essa arte nos permite. O cinema também vem ganhando um espaço diferenciado. Tem produções de filmes com atores renomados, participações em festivais pelo mundo inteiro e até prêmio no principal festival de cinema do Brasil, o de Gramado. Inclusive a cidade tem o Primeiro Plano,
18
um festival diferente de todos os que acontecem mundo a fora e nesse mês de novembro acontece uma nova edição, então fique esperto porque é no final do mês. Rola teatro em todos os formatos, danças, exposições, oficinas, feiras e muito mais. São quase três mil eventos todos os anos na cidade e muita gente envolvida. E é no meio disso tudo que está essa revistinha simpática e maravilhosa que todos nós adoramos. Claro que não tenho dúvidaindica de que, se você está lendo até agora, você adora O Gibra indica (rs). Pois bem...
só voo a noite: davidson Lopes
a revista está completando cinco anos esse mês e mais uma vez vem recheada de eventos bons acontecendo na cidade, todos lindos na nossa programação. Tem também novas parcerias e seções para aproveitar. A Cozinha do Gibra está aqui na revista, no youtube, no site, na Tribuna de minas e vai estrear no Catraca Livre. Olha que massa! Das novidades de seção por aqui, tem a Avenida Independência no “O Que Passa na Avenida” falando sobre a música autoral juiz-forana, “Curto e Osso” de W. Dell Guiducci com seus
textinhos curtos e impactantes e “Bula Temporária” com arte inspirada em grafites urbanos. Inclusive nossa capa desse mês é de Davidson Lopes, do “Bula”. Há... temos mais QR codes, pra você que não desgruda do celular poder ver mais informações sobre as nossas dicas e seções. Então desfrute da revista, porque ela é feita pra você! Obrigado por mais um ano juntos. acesse: www.ogibra.com
indica
quem se guia se liberta!
19
maIs DICas Livro: O nome da rosa autor: Umberto Eco editora: record sinopse: esta é uma das obras mais aclamadas do escritor italiano umberto eco. a história do livro se passa na idade média, em torno das investigações de uma série de crimes misteriosos, cometidos dentro de uma abadia medieval. Heresias, assassinatos e um suspense forte. um livro com várias edições e também fácil de encontrar na internet.
cd: baby blues artista: Y'akoto sinopse: se você está procurando um disco novo, com uma cantora diferenciada e levadas de soul, blues e jazz, esse é o que há! Resultado de mais uma busca no youtube, esse disco me surpreendeu pela timbragem de voz de Y’akoto. Há um estilo parecido com amy Winehouse e ao mesmo tempo uma peculiaridade grande. Vale muito a pena ouvir. Tem no qr code aí!
filme: Pullp Fiction Diretor: Quentin Tarantino sinopse: esse é um filme clássico do Tarantino. Provavelmente muita gente já viu, mas se você ainda não viu tem que ver. dois assassinos, três histórias entrelaçadas e o mundo gangster. Com John Travolta, samuel L. Jackson, Ving Rhames e Bruce Willis no elenco esse filme é imperdível e pode ser tão divertido quanto violento. Tem na Netflix e na internet! 20
21
6
come-come
doces, contemporânea, Drinks e hambúrguers artesanais! Uma boa pedida é sair para comer algo, ou pedir em casa mesmo. Para esse mês as dicas do Gibra são o Arteria, o Studio B, o São Bartolomeu, a Maricota e o Europa Coffee & Pub. Só tem opção boa. O Gibra indica!
Bier & Burger
Happy Hour com Promoção de um Chopp Artesanal fenomenal. Tem também o Studio Burguer e os espetinhos como opção. Rua Chanceler Oswaldo Aranha, 216 São Mateus - tel.: 3025-2300
O Europa completou cinco anos e está de cara nova para atender aos amantes dos pubs. A casa se diferencia pelos drinks, pelos hambúrguers artesanais e pelo ambiente moderno e sofisticado. 6
Rua São Mateus, 313. São Mateus Tel.: 9 9992-7670
O são Bartolomeu tem sanduíches diferenciados e um chopp artesanal delicioso. O simpático porquinho está de portas abertas de segunda a segunda esperando por você. Tel.: 3025-1174 Rua São Mateus, 41. São Mateus
a Maricota oferece um cardápio variado de cafés, lanches, bolos e doces feitos de maneira artesanal com ingredientes genuínos. Venha conferir!
Mr. Shopping segundo piso, Loja 252 Tel.: 3031- 6777
O arteria abre de terça a sábado das 17h às 22h com deliciosos pratos, chope artesanal e um espaço que vai te surpreender. aos domingos servimos almoço de 12h às 16h. Tel.: 3026-4464 Rua Oswaldo Aranha, 535. São Mateus
PeRSoNAGem
Capute
j e produtor musical, Fabrício capute aprendeu a mixar em toca discos na sua garagem no início da década de 90. Hoje com trinta e sete anos, o mineiro natural de Juiz de Fora é dono de uma técnica apurada e de mixagens longas, usando seu carisma e seu feeling pra não deixar ninguém ficar parado! Atualmente se dedica à música eletrônica, sendo um dos mais atuantes DJs da cena de minas Gerais e é dono de uma das festas mais
comentadas do momento, a Fresh. Já esteve presente em line up de muitas festas e clubs como Deputamadre, Dama de Ferro, club A, Privilège, The Week, Fishbone, Roxy, Universo Paralello, Soulvision, Kaballah, Playground, Sunset, tocando ao lado de artistas consagrados como Adana Twins, Audiojack, Amine Edge & Dance, Kolombo, Sharam Jey, LouLou Players, Demarzo, D-Nox, HNQO, Fabo, Tim Healey e Boris Brejcha entre outros...
Veja mais em
www.ogibra.com
foto: Henrique Magioli
D
6
VOCÊ INDICA
Aqui a dica fica por sua conta. Então, diz aí!
P
rocuro sempre conhecer novas bandas e novos artistas que possam, de alguma forma, influenciar o som que eu faço. Dentre os guitarristas que admiro muito está o Joe Bonamassa. Um cara virtuoso sem os exageros que normalmente vemos por aí, que sabe arranjar as músicas de uma maneira muito interessante, envolvendo timbres de guitarra magníficos e a excelente voz que ele tem (como se não bastasse ser um grande guitarrista!). Ele é americano e, aos 12 anos, abriu um show do B. B. King. Já tocou também com grandes nomes da música (do blues principalmente), como Eric Clapton e Buddy Guy. Bonamassa também mantém uma fundação relacionada à educação musical em escolas, chamada Keeping the Blues Alive Foundation. Suas obras são muito variadas, desde blues até funk. Ele tem tanto produções em carreira solo quanto como colaborador em diversas bandas. O trabalho que eu gostaria de destacar é o álbum de versões “Don’t Explain”, em parceria com a excelente Beth Hart.
Leandro Trombini MÚSICO
28
VEJA A DICA COMPLETA EM
www.ogibra.com
BaTaTa assaDa com requeijão e bacon
PREPARO
- BATATAS COZIDAS; - 250G DE BACON; - 400G DE REQUEIJÃO; - CEBOLA; - AZEITE; - CHEIRO VERDE; - QUEIJO RALADO.
Inscreva-se no Canal e veja os outros vídeos. 30
Veja o vídeo da receita no YouTube e nos sites do Gibra e da Tribuna de Minas. Outros vídeos no Catraca Livre.
Para o seu caderninho de receitas
INGREDIENTES
foto: Mariana Lorenzo
31
6
CURTO & OSSO Correu com a carroรงa. Estava doido para chegar em casa e ver se o ventilador ia funcionar. A nega ia ficar maluquinha. O trem nรฃo deixou.
Veja mais
Aqui 32
Por: W. del Guiducci
33
BULa TemPorÁrIa
ImPÉrIo Do mÍNImo
"Os diálogos familiares são um roteiro do Chaves." Por: carolina Fellet
34