Indica Nº63 | JANEIRO
Liniker e os Caramelows
DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
Casa dos Espelhos Parangolé Valvulado
PERSONAGEM
Rafael Ski
QUem se gUIa se LIBerTa! Ô janeirão! Nesse mês de início de ano e sol queeente demais, tem também muita coisa boa pra fazer em Juiz de Fora e a revista está aqui pra mostrar isso. A capa desse mês é com o show do Liniker e os Caramelows. Um som muito esperado por muitos aqui na cidade e que vai chegar no Cultural Bar no dia 20. Confere aí na Dica do Gibra! O Personagem é Rafael Ski, um cara com o talento do tamanho da sua simpatia. Ski trabalha com artes visuais interativas e música. Vale a pena conhecer! No Você indica, a atriz Angélica Joppert trouxe uma peça teatral juiz-forana que é preciso ser vista e estará em cartaz nesse mês. A Cozinha do Gibra tem um Strogonoff... Atéquimfiiiiim! Ficou maravilhoso. E tem O Que Passa na Avenida, Curto & Osso, Bula Temporária, Império do Mínimo e o Programe-se. Que maravilha!
sUmÁrIo 4 Programe-se 18 A Dica do Gibra 20 Mais dicas 22 Come-come 24 Personagem 26 Lojinha do Gibra 28 Você indica 30 A Cozinha do Gibra 32 Curto e Osso 34 Bula Temporária 34 Império do Mínimo
Nº63 | JANEIRO
DIREÇÃO GERAL Gibran Lamha PROGRAMAÇÃO Lubi Gru PROJETO GRÁFICO Lubi Gru e Kureb DIAGRAMAÇÃO Lubi Gru CAPA foto divulgação IMPRESSÃO Olps Gráfica 5 mil exemplares Distribuição gratuita Janeiro 2017
Envie seu evento para agendagibra@gmail.com até o dia 15 de janeiro
www.ogibra.com
ogibraindica
ogibra
ogibra
A N U N C I E N O G I B R A : (3 2) 3 0 8 3 - 6197 • O G I B R A I N D I C A @ G M A I L . C O M
destaques
Programe-se Laura Jannuzzi
Dia 01/ DOM 02/ SEG 03/ TER
Shows e Festas Samba da Crispim
Local Bar da Fábrica
Brasador Steakhouse DJ Kalango Bar da Fábrica Lud Castañon Empório do Sabor 04/ SambaDois Na Garganta QUA Culture Pub Thiago Lopes Espetto Carioca 05/ Hip Hop Bar da Fábrica QUI Samuel Campos Bar du Buneco Lud Castañon Pluri Bistrô 06/ Thiago Lopes e Daniel Reis Clube Bom SEX Pastor Lucas Soares Bar da Fábrica Pighouse Canto da Mata Constelar Arteria Lud Castañon Ibiza Club 4
Dudu Lima convida
Coisas Invisíveis
Hora 19h 19h 19h 19h 20h 20h 19h 20h 20h 19h 20h 20h 20h 21h
Silva Soul
Casa dos Espelhos
Thiago Miranda e Wash Luke Aniversário Lucky Stike + convidados + DJ Marcelo Castro 07/ Discotecagem Alternativa SAB em Vinil - Edson Leão e Rosa Martins Balli Lud Castañon Thiago Lopes Thiago Miranda e Rodrigo Antunes Glory 3 anos + convidados + DJ Marcelo Castro
Parangolé Valvulado
Empório Artesanal Cultural Bar
22h
Arteria
20h
Bar da Fábrica Red Pepper Ibiza Club Empório Artesanal Cultural Bar
20h 20h 21h 22h
23h
23h
6
08/ Carlos Fernando, Maíra DOM Delgado e Roger Resende Samba da Crispim Projeto Barsileiros com Fredin Barros e Daniel Honorato 09/ Dudu Lima convida SEG 10/ DJ Kalango TER 11/ Thiago Lopes QUA 12/ Lucas Soares QUI Daniel Reis 13/ Viva Baden! SEX Duolhodágua Lud Castañon
14/ SAB
Thiago Lopes Bertand e Rodrigo Antunes Red Hot Chili Peppers & Pearl Jam + DJ Marcelo Castro SambaDois Bang! Soul
6
Arteria
16h
Bar da Fábrica 19h Bar du Buneco 19h Brasador Steakhouse Bar da Fábrica
19h 19h
Espetto Carioca 20h Bar da Fábrica Bar du Buneco Bar da Fábrica Arteria La Boca Restaurante Ibiza Club Empório Artesanal Cultural Bar
20h 20h 20h 20h 20h
Clube Cascatinha
13h
21h 22h 23h
7
Tiago Sarmento Thiago Lopes Double Sessions Felipe Vargas e Rodrigo Antunes Banda Ploc + DJ Celsin 15/ Ensaio Aberto Come DOM Quieto + DJ Tomate Salim Lamha convida Samba da Crispim Jonas Quetz 16/ Dudu Lima convida SEG 17/ DJ Kalango TER 18/ Lud Castañon QUA Thiago Lopes 19/ Thiago Lopes QUI
Arteria Red Pepper Bar da Fábrica Empório Artesanal Cultural Bar Cultural Bar Arteria Bar da Fábrica Bar du Buneco Brasador Steakhouse Bar da Fábrica
20h 20h 20h 22h 23h 16h 16h 19h 19h 19h 19h
Pluri Bistrô 20h Espetto Carioca 20h Bar du Buneco 20h
20/ SEX
Confraria do Choro Guerreiras de Clara Lud Castañon
Bar da Fábrica Arteria Varanda Resto Beer Thiago Lopes Pluri Bistrô Marcelo Cameron Empório Homem Banda Artesanal Liniker Cultural Bar Sextou Privilège 21/ SambaDois Cardápio SAB Mineiro Laura Januzzi Arteria Thiago Lopes Ibiza Club Daniel Reis E Lorena Empório Fernandes Artesanal Cordão da Bola Preta + DJ Cultural Bar Marcelo Castro 22/ Victor Guelber convida Arteria DOM Samba da Crispim Bar da Fábrica Vinícius e Mateus Bar du Buneco 23/ Dudu Lima convida Brasador SEG Steakhouse 24/ DJ Kalango Bar da Fábrica TER 25/ Thiago Lopes Espetto Carioca QUA
20h 20h 20h 20h 22h 23h 23h 13h 20h 21h 22h 23h 16h 19h 19h 19h 19h 20h 9
26/ QUI 27/ SEX
28/ SAB
Banda Quase 1
Bar du Buneco 20h
Acoustic n’roll Carlos Fernando, Maíra Delgado e Roger Resende Lud Castañon Thiago Lopes Hit Parade - Rogério Uchoas, Pedro Mendes e Samuca Samba pra Elas com Thiago Miranda + DJ Tomate SambaDois
Bar da Fábrica Arteria
20h 20h
Pluri Bistrô Quintal Bar Empório Artesanal
20h 20h 22h
Cultural Bar
23h
Cardápio Mineiro Armazém du Peixe Arteria Bar da Fábrica Empório Artesanal Cultural Bar Privilège Cultural Bar
13h
23h 23h 16h
Arteria
16h
Thiago Lopes SambaJazz Silva Soul Lucas Soares, Luciano Batista e Geison Vargas Johnny’s Noite Serta 29/ Ensaio Aberto Parangolé DOM + DJ Marcelo Castro Tributo a Elis e Maria 10
20h 20h 20h 22h
Samba da Crispim Jeniffer Pacienza Dudu Lima convida
Bar da Fábrica Bar du Buneco Brasador Steakhouse Bar da Fábrica
30/ SEG 31/ DJ Kalango TER
Dia Exposições Até Mostra de Acervo 28/2
Até 31
12
Merda! Canas antes do terceiro sinal
12
19h 19h 19h 19h
Local Hora Hiato Ambiente SEG a de Arte SEX: 9h às 12h e das 14 às 18h, SAB: 9h às 12h OAndarDebaixo Durante os eventos do espaço
Dia 21/ SAB
Teatro e Dança Velório à Brasileira 50 Tons de Humor 22/ Gabi Gabizoca e o DOM Bambolê do Tempo 2 26/ Tempo de Afogar 2 QUI Cavalos 27/ Coisas Invisíveis QUI Tempo de Afogar 2 Cavalos Casa dos Espelhos Tempo de Afogar 2 Cavalos 28/ O Roubo das Pintas da SEX Dona Onça Coisas Invisíveis O Cirdo do Quasevelhos
29/ SAB
O Fim do Mundo é Hoje Butecomédia Ritrospectiva 2016 Casa dos Espelhos O Dia em que Alfredo Virou a Mão Gabi Gabizoca e o Bambolê do Tempo 2
Local Teatro Solar Teatro Solar Arteria
Hora 18h30 21h 16h
Diversão e Arte Espaço Cultural OAndarDebaixo Diversão e Arte Espaço Cultural OAndarDebaixo Diversão e Arte Espaço Cultural Casa de Cultura
18h e 20h 17h 18h 20h30 21h 16h
OAndarDebaixo Diversão e Arte Espaço Cultural Teatro Solar Teatro Clara Nunes OAndarDebaixo Teatro Solar
17h 18h e 20h 18h30 20h 20h30 21h
Arteria
16h
13
Coisas Invisíveis O Cirdo do Quasevelhos
OAndarDebaixo 17h Diversão e Arte 18h Espaço Cultural Las Vegas é aqui! Mágica Teatro Solar 18h30 para Adultos Casa dos Espelhos OAndarDebaixo 20h30 O Cirdo do Quasevelhos Diversão e Arte 21h Espaço Cultural Como fracassar na Vida e Teatro Solar 21h ser Infeliz no Amor Dia 04/ QUA 07/ QUI 08/ DOM 10/ QUA 15/ DOM 17/ QUA 21/ SAB 14
Outros Eventos Local Cine Sesc: Animação Teatro Clara Francesa Contemporânea Nunes CCBM
Hora 19h
Fest Feira: Feirão de Carros Cine Sesc: Conflitos Emergentes 1 Fest Feira: Feirão de Carros Cine Sesc: Diálogos Interculturais 2 Dancing Days A Festa Os maiores sucessos dos anos 70
MHall
08h
Teatro Clara Nunes MHall
19h
Teatro Clara Nunes MHall
19h
19h
08h
22h
15
24/ Cine Sesc: Toda QUA a Intensidade da Adolescência 27/ “Nenhum Sistema Está SEX Salvo” / “Kein System ist sicher”, Cinema Alemão com debate cultural 29/ Fest Feira: Feirão de DOM Carros Encontro de Caravanas com Paulinho Tchê Tchê 31/ Cine Sesc: Conflitos QUA Emergentes 2
Teatro Clara Nunes
19h
Instituto 19h Autobahn Cultura Alemã MHall
08h
MHall
14h
Teatro Clara Nunes
19h
O GIBRA INDICA não se responsabiliza por possíveis alterações de horário ou conteúdo dos eventos anunciados no Programe-se.
Conheça os endereços de todos os locais da revista
16
ogibra
17
A DICA DO GIBRA
Liniker e os Caramelows
Q
ue Juiz de Fora manda bem demais na programação cultural todo mundo já sabe, né! Então vamos esquentando os motores para aproveitar esse mês de janeiro que está maravilhoso, como sempre. E que 2017 venha sem a “uruca” do ano anterior! Se liga porque aqui na revista a programação está repleta de coisa bacana. Na capa desse mês, com o show que acontece no dia 20, no Cultural Bar, tem Liniker e os Caramelows. Essa
18
galera ganhou o coração da web com os vídeos das músicas Zero, Caeu e Loise du Brésil, e o lançamento do EP Cru. Com milhões de visualizações, a rapaziada de Araraquara rodou o Brasil fazendo shows e levando muito mais que música boa. Liniker e os Caramelows trouxeram uma nova provocação para o cenário artístico em nosso país, com questionamentos de gênero, cor, classe social e indica uma ode ao amor. “Remonta” é novo disco, que juntamente com
músicas inéditas traz releituras dos sucessos iniciais. Um disco divertido, alto astral, uma banda afinada demais e Liniker cantando maravilhosamente bem. Vale muito a pena comparecer ao show e se divertir com os Caramelows. Falando nisso, a banda é formada por Rafael Barone (baixo), William Zaharanszki (guitarra), Pericles Zuanon (bateria), Márcio Bortoloti (trompete), Renata Éssis (backing vocal), Fernando TRZ (teclados), Marja Nehme (percussão) e
Eder Araújo (saxofone), além do Liniker posando na frente! Se prepare então porque essa noite vai ser muito especial, os ingressos já estão sendo vendidos e você não pode perder por nada. O Gibra indica! Informações: 3231-3388 acesse: www.ogibra.com
indica
quem se guia se liberta!
19
maIs DICas Livro: Ensaios Sobre a Lucidez autor: José Saramago editora: Cia das Letras sinopse: esse livro traz uma situação pertinente para os dias atuais, no Brasil. Numa manhã de votação que parecia como todas as outras, na capital de um país imaginário, o que se verifica é uma opção radical pelo voto em branco. usando o símbolo máximo da democracia - o voto -, os eleitores parecem questionar profundamente o sistema de sucessão governamental em seu país. cd: Estado de Poesia artista: Chico César sinopse: esse é o mais novo disco de Chico César que traz a musicalidade provocadora do cantor paraibano, que voltou a gravar depois de oito anos. um disco com dois lados, a e B. Começando falando do amor, Chico César passa para o protesto e denuncia claramente o estado das coisas atuais. Vale o destaque para as música “No sumaré” e “Reis do agronegócio”. tem no youtube. saca aí!
série: Black Mirror Diretor: Vários sinopse: essa série precisa ser vista. uma mistura de atualidade, futurismo, ficção, temas sombrios e sarcasmo. Os episódios são independentes e podem ser vistos na ordem que desejar. a produção é britânica e traz um elenco diferente a cada episódio. a série está disponível na Netflix e traz temporadas pequenas. Mole de assistir! 20
21
6
come-come
Petiscos, contemporânea, Drinks e hambúrguers artesanais! Uma boa pedida é sair para comer algo, ou pedir em casa mesmo. Para esse mês as dicas do Gibra são o Arteria, o Studio B, o São Bartolomeu, o Europa Coffee & Pub e o Mercadinho Qualquer Coisa. Só tem opção boa. O Gibra indica!
Quarta feira é o dia dos ambúrgueres Artesanais na Arteria! Toda a família de hambúrgueres por apenas R$19,90 cada. Tem o Arteria Artesanal, o Porco, o Carijó, o Defumado e o Vegie. Abrimos às 17h30. Tel.: 3026-4464 Rua Oswaldo Aranha, 535. São Mateus
O Mercadinho Qualquer Coisa é 8 em 1. Loja, Moda, Arte, Retrô, Gastronomia, Café, Bem Estar e Conveniência! Sempre em movimento para oferecer o que você precisa. Rua Paulo Japiassu, Loja 347 Cascatinha - Tel.: 3026- 5070
6
Bier & Burger
Happy Hour com Promoção de um Chopp Artesanal fenomenal. Tem também o Studio Burguer e os espetinhos como opção.
O Europa completou cinco anos e está de cara nova para atender aos amantes dos pubs. A casa se diferencia pelos drinks, pelos hambúrguers artesanais e pelo ambiente moderno e sofisticado.
Rua Chanceler Oswaldo Aranha, 216 São Mateus - tel.: 3025-2300
Rua São Mateus, 313. São Mateus Tel.: 9 9992-7670
O São Bartolomeu tem sanduíches diferenciados e um chopp artesanal delicioso. O simpático porquinho está de portas abertas de segunda a segunda esperando por você. Tel.: 3025-1174 Rua São Mateus, 41. São Mateus
PERSONAGEM
Rafael Ski
N
Veja mais em
www.ogibra.com
foto: Helena Martins
ascido e criado em Juiz de Fora, Rafael Ski se formou bacharel em Belas Artes pela UFJF e trabalha desde 2010 com instalações interativas. O artista já se apresentou em exposições individuais e coletivas em diversas cidades brasileiras, além de festivais e residências artísticas, entre as quais se destacam “Continuum – 5º Festival de Arte e Tecnologia do Recife” e as residências internacionais em Madrid (Espanha) e Birmingham (Reino Unido), durante o seminário internacional de arte e tecnologia “Interactivos?”, nas edições de 2013, 2014 e 2016. Ainda em 2016 Ski foi convidado para exibir seu último trabalho “Freeing Images in Dust” no festival anual de arte digital de Tehran TADAEX, sediado pela Mohsen Gallery, no Iran. Seus estudos envolvem artes visuais, instalações, cinema, novas mídias, arduino, kinect e programação criativa. Além disso Ski é músico, guitarrista da banda Radiocafé e está sempre interessado no encontro entre o analógico e o digital.
6
O QUE PASSA NA AVENIDA texto: Fernanda Castilho
Só a música salva! O ano de 2016 nem foi tão ruim, viu? Teve muita música autoral correndo nas avenidas de Juiz de Fora Temer! E para comemorar o feito, que tal conhecer 5 discos de músicos e musicistas da nossa cidade que foram lançados nesse ano? Daí 2017 já pode começar com uma promessa diferentona: conhecer os artistas autorais de jotaefe. A lista a seguir é pra quem gosta de: fazer playlists, música autoral e independente, bares de Juiz de Fora, conhecer novos sons, Avenida Independência e cerveja gelada!
Filipe Alvim - Beijos Top 3: Vida Sem Sentido, Super Suco, Miragem. Para quem gosta de: Kids (1995), cerveja no copo descartável, touca colorida e coxinha.
Luizinho Lopes - Falas Perdidas Top 3: Céu de Lisboa, A Cantora Sumiu, O Sol Não Arreda do Sertão. Para quem gosta de: Palavra (En)Cantada, literatura brasileira, contar estrelas e viajar.
#OUVIRACIDADE A Avenida Independência é um coletivo que respira música autoral e independente. Conheça os artista e as novidades do cenário.
Guido Del' Duca - Guido Top 3: A Tal da Beleza, Te vi no Krismara, Seu Firmino. Para quem gosta de: 10 Coisas que Odeio em Você, sarau, chapéu Fedora, fusca e quibe.
Laura Jannuzzi - Ondes Top 3: A Nova, Barulhinho de Estrelas, Amor não. Para quem gosta de: Cantoras do Brasil, saia longa, Clarice Lispector, bistrôs e café. .
Hagbard - Vortex to an Iron Age Top 3: Inner Inquisition, Iron Fleet Commander, Bridge to a New Era. Para quem gosta de: Edgar Allan Poe, Game of Thrones, mitologia nórdica e whisky.
foto: Luis
es Filipe Font
VOCÊ INDICA
Aqui a dica fica por sua conta. Então, diz aí!
Angélica Jopper t AT R I Z
O
teatro sempre faz bem à alma, então minha indicação vem dessas bandas. Em janeiro estará em cartaz novamente a peça TEMPO DE AFOGAR 2 CAVALOS da companhia Sala de Giz, que é o resultado final de um projeto de pesquisa que se chama “Entre duas (in)tensões”. A dramaturgia é de Felipe Moratori e a direção do espetáculo é assinada por ele e Bruno Quiossa. Gosto deste trabalho porque ele demonstra o cuidado com a pesquisa teatral e a formação daqueles que desejam se embrenhar nessa arte tão envolvente. A peça se divide em sete histórias independentes e a cada sessão são apresentadas quatro delas, o que é interessante, pois instiga o
28
espectador a voltar ao teatro para poder assistir todas elas. As histórias giram em torno de conflitos dos seres humanos e são sempre interpretadas por apenas dois atores, que através de diálogos fortes levam a plateia à uma reflexão sobre as suas próprias questões. A tensão que pode existir entre duas pessoas que estão envolvidas de alguma forma é explicitada e entorpece aqueles que estão assistindo e que são colocados em suspensão e, por isso, não conseguem evitar de trocar de papéis com os atores e sentir como suas as angústias ali representadas. Nos encontramos lá! VEJA A DICA COMPLETA EM
www.ogibra.com
PREPARO
INGREDIENTES - 1KG DE PEITO DE FRANGO; - CEBOLA; - MILHO VERDE; - PALMITO; - 3 CAIXAS DE CREME DE LEITE; - MOLHO DE TOMATE.
Inscreva-se no Canal e veja os outros vídeos. 30
foto: Mariana Lorenzo
Veja o vídeo da receita no YouTube e nos sites do Gibra e da Tribuna de Minas. Outros vídeos no Catraca Livre.
Para o seu caderninho de receitas
sTrogoNoFF
31
6
CURTO & OSSO Me perdoe, padre, pois eu pequei. E como eu vou pecar de novo quarta feira que vem, e estou com o resto da tarde livre, o senhor se importaria de jĂĄ me passar a penitĂŞncia adiantada?
Veja mais
Aqui 32
Por: W. Del Guiducci
33
BULa TemPorÁrIa
ImPÉrIo Do mÍNImo
"Verão rima com estado líquido, bicicleta e gelatina.." Por: Carolina Fellet
34