Рождественские полуночники В доме 3 по Фруктовой аллее празднуют Рождество. В квартире Усиковых все танцуют и веселятся. К Хвостиковым пришли родственники и вся большая семья уселась за рождественским столом. А Снежковы сидят втроём. Мама пришла к Льдинке с папой специально, чтобы встретить с ними Рождество. Льдинка счастлива. И всё же Льдинка ждёт кое-кого ещё... Забавно, но и Лёва с Кукой тоже ждут кое-кого ещё. Кто бы это мог быть?
2
– Пап, папа, – спрашивает Лёва, – а Дед Мороз придёт, когда погаснут свечи?
– Не волнуйся, Лёвушка! Дед Мороз обязательно придёт! – Тогда я пойду его встречать вниз!
– Мам, а ты видела на Северном полюсе Деда Мороза? Он тебе не сказал, когда он к нам придёт?
– Роза, как ты думаешь, Дед Мороз любит рождественский пирог?
– С Дедом Морозом никогда не знаешь, когда его ждать, – улыбнулась Льдинкина мама.
– Конечно, любит! И если хочешь, чтобы он принёс тебе подарки, то тебе придётся отдать ему свою порцию! – Окей, пойду подожду его внизу! 3
Больше ждать невозможно. Льдинка, Кука и Лёва
спускаются вниз встречать Деда Мороза.
– Лёва, я останусь с тобой - сказал Кука.
Друзья забрались под ёлку во дворе. – Как долго. А дай я попробую...
Действительно: где-то слышались шаги. 4
– Точно! Я видел... чёрные сапоги! Может такое быть?
– Спрячемся и будем ждать – предложил Лёва. – Я подстерегу с неба - решает Льдинка.
– Тихо! Слышите? – воскликнула Льдинка.
– Это Дед Мороз! – воскликнула Льдинка. – Побежали!
И дети помчались... Но подбежав к дому, они увидели...
Сюрприз! Мамирафа и все мамы собрались перед крыльцом. – Где же вы были? Дед Мороз только что пробежал мимо!
– Дед Мороз? Где же он? – спросила Льдинка. Мамирафа объяснила, что Дед Мороз уже побежал дальше. Но кое-что он детям оставил.
– Трёхместные качели! Мечта! – воскликнула Льдинка. Льдинкина мама тихонько добавила: – Дед Мороз успел заскочить и на другие этажи... 5
подписка на журнал
10
Первые
человек,
оформившие подписку в декабре, получат
в подарок
пушистого кролика от компании Получатель платежа
ООО «МД МЕДИА» ИНН 7725662766 КПП 772501001
Расчетный счет
40702810200320001637 ОАО АКБ «БАНК МОСКВЫ»
Корреспондентский счет
30101810500000000219 БИК 044525219
ФОРМА ПД-4
извещение
адрес плательщика
КАССИР
ДАТА
Подписка на журнал «ОГО ГОРОД»
НАИМЕНОВАНИЕ ПЛАТЕЖА
СУММА
Оплата за 10 номеров
1500 руб.
Плательщик
извещение
Получатель платежа
ООО «МД МЕДИА» ИНН 7725662766 КПП 772501001
Расчетный счет
40702810200320001637 ОАО АКБ «БАНК МОСКВЫ»
Корреспондентский счет
30101810500000000219 БИК 044525219
адрес плательщика
КАССИР
Подписка на журнал «ОГО ГОРОД»
Плательщик
1 Заполните бланк квитанции
3 Отправьте копию квитанции об оплате по почте: Москва 115093 ул. Павловская 18 стр. 2, издательство «МД Медиа», журнал «Ого Город» или по факсу: +7 495 789 82 31 или по электронной почте: izdat@mirdetstva.ru Обязательно сообщите почтовый адрес подписчика в редакцию! Со следующего месяца вы начнёте получать наш журнал!
Также можно подписаться:
Ф.И.О.,
ВИД ПЛАТЕЖА
очень просто
2 Оплатите квитанцию в любом банке (не забудьте захватить паспорт!)
Ф.И.О.,
ВИД ПЛАТЕЖА
Подписаться
ДАТА
НАИМЕНОВАНИЕ ПЛАТЕЖА
СУММА
Оплата за 10 номеров
1500 руб.
купив скретч-карту по каталогам на почте: Роспечать 37257 Почта России 99627 Пресса России 2 3457 в интернете по адресу:
www.md-media.ru
Звоните: +7 495 766 26 15
Луна
Почемучка Почему движется вместе с нами, когда мы едем на машине
?
Спрашивает Илюша, 5 лет
Может быть, Луна преследует нас?
Может быть, нам только кажется, что Луна едет за нами, а на самом деле, это Земля вертится?
Давайте выясним!
7
Когда мы едем на машине, мы движемся очень быстро, пейзаж за окном пролетает перед нашими глазами. Но если поднять голову, то Луна всё время над головой.
Потому что Луна всегда едет за нами?
Можно подумать, что Луна едет за нами, – но это так только кажется. На самом деле, Луна не двигается, или почти совсем не двигается. 8
А почему же тогда мы еЁ отовсюду видим?
Потому что Луна очень-очень далеко от нас (в сотнях тысяч километров!). Поэтому даже если мы едем быстро, то для Луны мы почти как муравьи: мы от неё ни капельки не удаляемся.
И ещё чуть-чуть Подержи яблоко прямо перед • носом. Если ты повертишь головой,
то яблоко сразу окажется с твоей точки зрения в другом месте. А теперь поставь его на стол и отойди метров на 10. Поверти головой и тебе покажется, что яблоко остаётся на своем месте.
На маленькие расстояния Луна • не двигается, но если весь вечер за ней наблюдать, то мы увидим, что она перемещается на небе.
Теперь мне всё ясно! Когда мы едем на машине, луна
Луна никогда не удаляется • и не приближается к Земле, она
всё время вертится вокруг Земли.
всегда у нас перед глазами. потому что, даже если мы проезжаем большое расстояние, то луна остаётся так далеко от нас, как будто мы никуда и не ехали.
Задай свой вопрос Жуже!
Пришли письмо по адресу: Москва 115093 ул. Павловская 18 стр. 2. Журнал «Ого Город» или по электронной почте: izdat@mirdetstva.ru
9
Примеры ёлочных украшений из фруктов.
яблоко, леденец на палочке, шерсть, бусы, ватные диски
РЕКЛАМА
груша, фантики, кондитерская пленка
слива, мандарин, кнопки, фантик
Прими участие в акции с 15 декабря по 15 января.
грейпфрут, апельсин, мандарин, ежевика
C Новым Годом
всех ребят Поздравляет Ясли-Сад! Дарит силы, укрепляет, На рекорды вдохновляет!
Как тебе идея украсить ёлку фруктами? Дай волю фантазии, принеси своё творение по адресу: Павловская, д. 18 и получи поощрительный приз!
ищу и нахожу
пряяткины в Москве
Пряткины уже не первый год путешествуют по миру.
12
Где они только не побывали - практически во всех уголках земного шара. Но в России они еще не были ни разу. Журнал «Ого Город» решил пригласить Пряткиных встретить Новый год в Москве. И они приехали! Разыщи Пряткиных и разных москвичей.
13
и рождественские угощения
1. Митя с мамой пекут рождественское печенье. Папа вернулся из магазина с коробочкой в руках...
2. Митя спрашивает: «А что в этой коробочке?» Но родители заняты и не расслышали его вопрос. 14
3. Медвежонок Митя подумал: «Может, это подарок? И, может быть, подарок – мне?»
4. Ах, это шоколадные конфеты! Они выглядят так аппетитно, что Митя сразу же схватил одну.
5. Ой! Какая невкусная начинка! Такая конфета Мите совсем не нравится.
6. Митя положил конфету на место и выбрал другую. 7. «Это кто же слопал конфеты?» – удивился папа. На этот раз начинка оказалась очень вкусной! На этот раз вопрос не расслышал Митя... 15
РЕКЛАМА
Перевод: Дарья Соколова.
Таинственная
Однажды холодной зимней ночью в небольшом городке далеко отсюда появились два незнакомца. Они искали пристанище для ночлега. Однако ночь выдалась холодной, и жители городка сидели в ту пору по домам и грелись у своих каминов. Никто не обратил внимания на продрогших незнакомцев и не догадался приютить их. Все двери были крепко-накрепко заперты, и странникам ничего не оставалось, как идти дальше…
А чуть погодя, той же ночью, в небе появилась звезда. Это была совсем новая, невиданная доселе звезда. Она сияла, искрилась и переливалась так, как будто хотела разбудить всех горожан, растормошить их и, может быть, даже перевернуть их жизнь. И в самом деле, с появлением на небе новой звезды в городке стали происходить странные вещи…
17
астух читалочка В городке этом, среди прочих обитателей, жил молодой пастух по имени Считалочка. Его прозвали так, потому что он очень любил считать. Читать он, конечно, тоже любил, но цифры нравились ему гораздо больше. Он выучился считать благодаря своему стаду овец. Вначале пастух считал их при помощи камушков: одна овца – один камушек, две овцы – два камушка, три овцы – три, и так далее. Затем он считал их на пальцах: один, два, три, четыре, пять пальцев. Одна, две, три, четыре, пять овец. А уж потом ему было достаточно бросить один только взгляд на своё стадо, чтобы мгновенно подсчитать, сколько в нём голов, ушей, копыт и хвостов. Пастух научился считать так здорово, что смог бы без труда определить, сколько горошинок, зёрнышек риса или пшена находится у вас на тарелке. Одним словом, Считалочка обожал считать. В ту холодную зимнюю ночь, стоя у себя во дворе и любуясь на звёздное небо, Считалочка вдруг увидел, что там, наверху, появилась совершенно новая звезда. Он пересчитал огоньки заново. Потом на всякий случай – ещё раз. Сомнений быть не могло: на небе действительно появилась новая звезда. «Чудеса, да и только, – подивился пастух. – Неужели звёзды стали расти на небе, как огурцы на грядке?» Твёрдо решив выяснить, в чём тут дело, пастух собрал своих овечек и решил пойти посмотреть на звезду поближе.
18
ыганка аурита А ещё в том городке жила цыганка по имени Маурита. Вообще-то говоря, жители городка не слишком-то любили цыган и поговаривали, будто те воруют у честных людей кур, а иногда даже и детей… Хотя воровать детей Маурита никогда бы, конечно, не стала. В ту ночь ей было очень голодно. Вот уже три дня, как она ничего не ела, ведь к зиме не осталось ни фруктов на деревьях, ни винограда в садах. Ничегошеньки не осталось. И потому Маурита осмелилась перелезть через изгородь, чтобы стащить из курятника курицу. «Их же там целая сотня, все равно никто не заметит», – уговаривала она себя. Но она не знала, что весь вечер за ней пристально наблюдал жандарм по имени Шпик, и как только цыганка выбралась обратно за ворота с курицей под мышкой, жандарм был тут как тут. – Ага, попалась! – набросился он не неё. – Простите меня, господин жандарм, но я была так голодна… – В тюрьме для тебя не пожалеют куска хлеба и стакана воды, уж поверь, – проревел в ответ жандарм, заламывая цыганке руки. У Мауриты совсем не осталось сил, чтобы защищаться. В отчаянии закатив глаза, она вдруг увидала на небе звезду. Звезда сияла так ярко и так красиво переливалась в ночи, что её свет придал цыганке смелости. Одним рывком она высвободила свою руку из лап жандарма и что было духу побежала прочь, крича на ходу: «Ни за что на свете, господин жандарм, я не соглашусь провести столь прекрасную ночь в вашей тюрьме! Даже не мечтайте!» Шпик бросился было вдогонку за цыганкой, но его тяжёлые, подбитые железными гвоздями башмаки не позволили ему долго преследовать беглянку. «Ничего, я ещё доберусь до этой плутовки», – ворчал он, пыхтя и отдуваясь. 19
ельник
ражка
Мельник Бражка тоже проживал в том самом городке. Он был славным человеком, но имел один существенный недостаток: частенько любил пропустить лишний стаканчик. Не воды, разумеется, а вина, в том-то всё и дело. А стоило ему хватить лишнего, как с ним начинали происходить весьма занятные вещи: вместо одного стакана он видел два, вместо одного дерева – тоже почему-то два. И вместо одного жандарма – опять же целых двух. Словом, у него начинало двоиться в глазах. В ту ночь Бражка валялся на травке под деревцем и смотрел на небо: «Как же это прекрасно, – бормотал он себе под нос, – когда на небе светят не одна, а две луны, и когда две большущие звезды-близняшки весело подмигивают мне сверху. Возьму-ка я машину и поеду рассмотрю их поближе». В это время мимо как раз проходил жандарм Шпик, и, услыхав слова мельника, сурово сказал: – Эй, Бражка, я запрещаю тебе садиться за руль, слышишь? Сам выбирай: либо ты пьёшь вино, либо водишь машину, одно из двух. – Хорошо, – отозвался Бражка, – я выберу. Клянусь, что в жизни больше не возьму в рот ничего крепче воды. – Одобряю, – похвалил его Шпик. – И всё же, прежде чем садиться за руль тебе нужно как следует выспаться. Когда будешь видеть на небе только одну луну, тогда и поезжай. Бражка вернулся на мельницу пешком и устроился спать на двух мешках с мукой. Когда он проснулся, на улице по-прежнему была ночь, но в небе светила уже только одна луна и только одна большущая звезда весело подмигивала ему сверху. Обрадовавшись, Бражка сел в машину и, протянув руку к звезде, воскликнул: «Я уже еду, красавица, подожди ещё немного!» 20
маду Когда дети впервые увидели Амаду, с чёрной, словно уголь, кожей и блестящими белыми зубами, то поначалу приняли его за людоеда. Правда, вскоре они поняли, что на самом деле Амаду был добрейшим человеком. По базарным дням он расстилал на площади большой ковёр и выкладывал на нём свой причудливый товар: бусы, браслеты, маски, духи, шкатулочки, салфеточки и бесчисленные амулетики на счастье. Но больше всего детям нравилось слушать истории, которые рассказывал Амаду: про мальчика-льва, про тигра, который растерял все полоски на шкуре или про слона, у которого не было хобота!
Он всегда мог рассказать, отчего комар пищит, почему завивается хвостик у поросёнка и почему вода в море солёная… В тот вечер Амаду пришёл на рыночную площадь, нарядившись в свою самую праздничную одежду и как обычно расстелил на земле большой ковёр. Однако вдруг ни с того ни с сего все его украшения, бусы, браслеты и амулеты на счастье принялись сверкать и переливаться, точно звёзды на небе. «Что ж, мне пора», – сказал Амаду. И на глазах у изумленных детей он стал медленно подниматься в воздух на своём ковре. «Звезда зовёт меня, – крикнул он им сверху и помахал рукой на прощанье. – Но я обязательно вернусь, обещаю, и непременно расскажу вам одну удивительную историю!»
21
одлунник В ту самую ночь в городке случилось ещё кое-что необычное. Прямо на центральной площади откуда ни возьмись вдруг вырос чудесный цветок. Вам наверняка доводилось видеть подсолнухи: такие большие цветы, похожие на шоколадный торт, окружённый золотистыми лепестками, и всегда обращённые в сторону солнца. Так вот же, этот цветок был в точности как подсолнух, разве что лепестки его были не золотыми, а серебристыми, и обращён он был не к солнцу, а к луне. Жители городка тут же назвали цветок подлунником. Только они не знали, что на самом деле своей сердцевиной он был повернут не к луне, а к новой звезде. Не догадывались они и о том, что цветок это был разумным и мог понимать всё, что говорили о нём люди. «Я первым его заметил, это мой цветок!» – утверждал один. «Зато я первым его понюхал», – возражал ему другой. «Нет, я, я!» – наперебой кричали остальные. После долгих споров решено было не отдавать цветок никому. Каждый мог приходить и любоваться на него, но никто не имел права срывать. В конце концов, жители успокоились и разошлись по домам, а подлунник так и остался расти на площади. Однако цветок чувствовал, что где-то поблизости в темноте его подстерегает опасность. И он не ошибся, потому что за ним действительно решил поохотиться некий господин Фига, самый богатый житель городка. Под покровом ночи он хотел срезать цветок и забрать его себе. «Должно быть, он стоит кучу денег», – рассуждал Фига. С садовыми ножницами наготове, он крадучись приближался к прекрасному цветку, как вдруг тот расправил лепестки наподобие крыльев, оторвался от земли и полетел вверх навстречу звезде. 22
ирей Мирей была дочерью Фиги, того самого богача, что хотел срезать цветок. Она жила вместе с отцом в большом красивом доме. В ту ночь у них вышла серьезная перепалка, да такая, что все соседи проснулись. Всё дело в том, что Мирей объявила отцу, что выходит замуж за юношу по имени Джибри. – Даже не вздумай выходить за этого бездельника, – завопил Фига. – Это ещё почему? – возразила ему Мирей. – И вовсе он не бездельник, он всё умеет делать! – Тоже мне, умелец, нашёлся! – продолжал вопить Фига. – Но мы любим друг друга, – воскликнула Мирей. – Меня это не волнует, – зарычал Фига и чуть было не дал дочери пощёчину. – А ну ступай в свою комнату, и чтобы я тебя больше не видел! Мирей убежала в свою комнату, заперла дверь на ключ изнутри, а затем ловко выпрыгнула в окошко и со всех ног побежала к своему возлюбленному. Она верила в то, что счастливая звезда укажет ей верный путь.
23
еселушка В городке этом жила также одна женщина, которую все звали Веселушкой. Она радовалась всегда и всему. Шёл на улице дождь – она была рада. Громыхала гроза и сверкали молнии – она и им была рада. Она могла развеселить кого угодно, за исключением разве что богача Фиги. И надо же было случиться, что как раз в ту самую ночь Фигу угораздило нос к носу столкнуться с Веселушкой на одной из улочек города, пока он бегал и разыскивал свою дочь. Настроение у него было хуже некуда. – Эй, ты мою дочь не видала? – окликнул он Веселушку. А та в ответ запела: Видала и лисицу, и волка нынче я. Кружились они в танце, как добрые друзья. И дочь твою видала сегодня у реки. Шла она под ручку с красавчиком Джибри. – И куда же они направлялись? А ну говори! – побагровел от ярости Фига. А Веселушка отвечала: Ушли куда глаза глядят, Уже простыл их след. Ушли куда глаза глядят, Где были, там уж нет. Тут Фига окончательно вышел из себя: – А ну проваливай отсюда немедленно, несносная старушенция! – закричал он. – Куда же мне идти, господин Фига? – спросила Веселушка. Фига указал ей на далекую звезду в ночном небе: – А вон туда, сходи посмотри, не там ли раки зимуют. – Отличная мысль, господин Фига. Непременно схожу, всё разузнаю и вам доложу, – рассмеялась Веселушка и отправилась в путь. 24
енбернар по кличке Цезарь был собакой – большой, огромной собакой из породы сенбернаров. Он даже больше походил на гигантского плюшевого мишку с белой пушистой шёрсткой в рыжие пятна. Он был чрезвычайно добрым псом и считал своим долгом уберегать от всевозможных опасностей беспечных детишек и стада глупых овец. Его боялись все окрестные волки. Если какому-нибудь малышу случалось потеряться в горах, Цезарь находил его благодаря своему чуткому нюху и приводил домой к родителям. В ту ночь дети заметили, что многие взрослые горожане покидали город, но не могли понять, куда и зачем они так спешили. Они просили
езарь
взять их с собой, но взрослые говорили им: «Нет, вы ещё слишком малы, лучше оставайтесь и подождите нас здесь». Сперва дети расстроились, но ненадолго, ведь вскоре к ним прибежал Цезарь. С хитрой улыбкой он уселся на снег, приглашая детей забраться к нему на спину. Первый малыш весело запрыгнул на Цезаря, но оказалось, что всем детям на спине места не хватит. Тогда они прикатили небольшую тележку и запрягли в неё собаку: «Покатай нас, пёсик, по лунной дорожке!» Сказано – сделано. И Цезарь повёз детей на прогулку. Они ещё не знали, куда именно едут, но умный пёс, конечно же, всё заранее предусмотрел.
25
ондитер арамелька Карамелька был городским кондитером, но не простым, а лучшим из лучших! Ежедневно он изобретал всё новые и новые сладости. Однажды он взглянул на солнце, и ему пришла идея испечь круглый поджаристый коржик. А посмотрев как-то ночью на изогнутый месяц, он придумал рогалики. А в другой раз, вернувшись с прогулки по лесу, он изобрёл печенье «Хворост». В ту самую ночь, о которой идёт речь в нашей истории, – а это была, как мы помним, очень холодная ночь, Карамелька смотрел в окно на резвящихся
26
на улице детишек и думал: «Надо бы снести им поленьев, чтобы они обогрелись. Но как быть, ведь я же не дровосек. Где мне их взять?» И тогда он взял и замесил легкое воздушное тесто, раскатал его скалкой, густо намазал шоколадной пастой и свернул в рулет. Затем он взял вилку и прочертил зубчиками по бокам тонкие полоски, чтобы рулет этот стал похож на настоящее деревянное полено. После того как сладкое полено запеклось в духовке, Карамелька украсил его сверху нежным кофейным кремом. «Отличное вышло у меня полено! – обрадовался кондитер. – Пойду, отнесу его ребятам». Но выйдя на улицу, он увидел, что Сенбернар Цезарь увозит детей в повозке в направлении сияющей в ночном небе огромной звезды. Недолго думая, кондитер последовал за ними.
тарушка Заслышав на улице детский смех, проживавшая в том городе Старушка поспешила в кладовку. Ей тоже захотелось подарить детям какойнибудь подарок. Но вот беда: подарить ей было совершенно нечего. Когда-то очень давно они с мужем были богаты. Но после смерти супруга Старушка раздала почти все своё добро сыновьям. А когда сыновья разъехались, она по-прежнему продолжала раздавать вещи всем, кто в них нуждался. Она раздала все свои деньги, всю мебель, посуду и одежду. «Всё, что ты не отдал – ты потерял», – любила говорить она. Теперь у Старушки только и осталось, что маленькая каморка, а в ней плита, раковина, кусок мыла, свеча, стол, табурет, комод, тарелка, чашка, ложка, вилка, ножик, кастрюлька, плед, старый
будильник и старый кот. У неё не осталось ни курицы, которая раньше каждый день сносила ей по яичку, ни козы, которая давала ей молоко. Но жители городка очень любили Старушку, и поэтому каждый день приносили ей что-нибудь из еды. В ту ночь Старушка сильно расстроилась, обнаружив, что ей больше нечего было подарить. И тут ей в голову пришла одна идея: «А что если, – подумала она, – у кого-то из этих детей нет бабушки, которая пела бы им колыбельные на ночь и рассказывала бы сказки…». Старушка взяла свою палочку и засеменила к дверям. Она последовала за детьми в направлении мерцающей звезды, и на душе у неё было так легко и радостно, что ей даже показалось, будто она помолодела лет на двадцать. 27
апитан А ещё в том городке жил один старый капитан, который соорудил себе корабль из камня, кирпичей и досок прямо посреди поля. Каждое утро он всходил на мостик своего корабля в капитанской форме и фуражке, брал в руки подзорную трубу и смотрел вдаль так, как будто бы находился в открытом море. Иногда он пробовал ловить бабочек черпаком или кроликов на удочку, но, как ни странно, каждый раз терпел неудачу. Порой он поднимался на капитанский мостик по ночам и изучал в подзорную трубу звёздное небо. Жители городка считали его сумасшедшим. «Бедняга, – говорили одни, он принимает сны за действительность». «Безумец», – вторили им другие. А в ту самую ночь… В ту самую ночь жители городка разинули рты от удивления, когда обнаружили, что сумасшедший капитан вдруг взял да и исчез со своим кораблём! В поле осталась лишь глубокая борозда, похожая на пенистый след, что оставляют за собой в море большие корабли. Значит, Капитан снялся с якоря и поднял паруса. Но куда же он уплыл?
28
ига Фига был уверен, что уж кто-кто, а жандарм Шпик непременно поможет ему отыскать дочь. Дожидаясь, пока Шпик подоспеет ему на подмогу, Фига обежал все улицы городка и обнаружил, что все жители куда-то исчезли, и он остался один. Один-одинёшенек. Ему больше не досаждали ни крики мальчишек, ни шум почтового мотоцикла, ни выходки Бражки, ни смех Веселушки. Городок был полностью в его распоряжении. В нём было тихо, но при этом так одиноко! Ну просто невыносимо одиноко! «А что, – подумал Фига, – в сущности, крики мальчишек меня вовсе не раздражали.
Напротив, где-то глубоко в душе я был даже рад слышать их каждый день. А выходки Бражки и Веселушки порой были такими забавными». Он собрался было вернуться домой, но вдруг понял, что столь тяжкого одиночества ему больше не вынести! И тогда он оседлал своего коня и помчался что есть духу, крича на скаку: «Н-н-но, быстрей! Догоняй!» Предвкушая радость скорой встречи с дорогими его сердцу горожанами, он даже подумал, тихонько усмехаясь в усы: «А этот Джибри, возлюбленный моей дочери, очень даже славный парень». 29
ворождённый младенец Когда Фига наконец примчался под ту самую яркую звезду, все жители городка были уже там. Что же он увидел под этой звездой? Ничего особенного. Под ней стоял хлев. И кто же был в том хлеву? Два тех самых незнакомца, что в самом начале ночи прошли через их городок. Лучшего пристанища для ночлега они себе не нашли. При виде толпы горожан из хлева вышел мужчина. Вид у него был очень счастливый. «Меня зовут Иосифом, – представился он. – Мария, моя жена, только что родила на свет малыша». Бык с ослом зашли в хлев, чтобы согреть новорождённого своим дыханьем. За ними вошли сенбернар по кличке Цезарь и дети. А затем в хлев потянулись и все остальные: Старушка, Веселушка, Мирей с Джибри, Кондитер, Фига, Считалочка со своими овцами, Амаду, мельник Бражка, Капитан… – Как вы назовёте младенца? – спросили они. – Пока не знаем, – ответил Иосиф. – Может быть, Иисусом. Да, верно, мы назовём его Иисусом. Жители городка притихли. Они никак не могли взять в толк: неужели новая звезда появилась в небе только ради этого малыша? Как такое могло случиться? Этого они понять не могли. Но почему-то все они были необычайно счастливы оттого, что собрались вокруг новорождённого младенца. И все они радовались друг другу: даже Маурита и Шпик, даже Джибри и Фига. И это не удивительно, ведь в ту ночь всем им посчастливилось испытать настоящую любовь. 30
31
РЕКЛАМА
Размышляем вместе с МАЛЕНЬКИМИ ФИЛОСОФАМИ
Почему мы говорим «спасибо», «извините», «пожалуйста»? Банг
О-ой!
Мила, что с тобой?
Хи-хи-хи!
Задай свой вопрос маленьким философам! Пришли письмо по адресу: Москва 115093 ул. Павловская 18 стр. 2. Журнал «Ого Город» или по электронной почте: izdat@mirdetstva.ru 33
Маленькие философы
Роман! Мог бы хоть извиниться!
Но я же не специально!
И что теперь? Если я тебя случайно обижу, то я не должна просить Нет, прощения? наверное...
Но я же тебя не обижал!
Ага? Если бы ты сказал «прости», это бы значило, что тебе вообще есть до меня дело! Ещё говорят «прости», чтобы не поссориться.
Давай, Роман, ты ж правда виноват, попроси прощения!
Нет.
О, Мила!
Прости меня!
Так нормально?
34
Ты просто издеваешься надо мной. Это ещё хуже.
Ладно, Мила, давай уже сюда мой мячик.
Ты не сказал «пожалуйста». Да зачем вообще говорить «пожалуйста»?
Чтобы кого-нибудь о чём-нибудь вежливо попросить.
На тебе твой мячик! Лови.
А если подарок не нравится, то можно не говорить «спасибо»?
Ничего себе. Он даже не сказал «спасибо».
Нет конечно! Мы же имеем в виду ещё и «спасибо, что ты обо мне подумал»!
Чтобы выразить благодарность. Например, если тебе подарили подарок.
А зачем говорить «спасибо»?
Ну чё, Мила, давай играть? Ну прости. Ах любезнейшая Мила, не соизволите ли вы поиграть со мной в мячик, Ага, значит пожалуйста? иногда ты умеешь быть вежливым?
Давай, Роман, бросай! Пожалуйста!
35
Маленькие философы
Две картинки: Подумайте вместе с родителями!
Как тебе кажется, 36
всегда надо быть вежливым? 37
Самый маленький из супергероев
СамСам сел на свою летающую тарелку и отправился в открытый космос.
подарок Деду Морозу
38
Скорей! У СамСама совещание со звездой Рождества!
Это самая большая звезда, она находится на самой верхушке рождественской ёлки.
СамСам посадил свою тарелку на звезде. Скорей! СамСам выбегает из тарелки и забирается на звезду.
Он карабкается, карабкается и наконец забрался на самую вершину.
Там, на вершине СамСам нашёл маленькую дверку. Он постучал три раза:
Дверь медленно открылась и перед СамСамом оказался... Дед Мороз!
– Привет, СамСам, – пробормотал Дед Мороз, чего ты хочешь? У меня мало времени, сегодня Рождество, очень много работы...
СамСам протягивает Деду Морозу пакет: – Это Вам подарок!
СамСам объясняет: – Вы же каждый год разносите сотни и тысячи подарков разным людям. А себе ни одного не дарите!
Дед Мороз был очень тронут. Первый раз в жизни ему подарили подарок! По щеке его стекала слеза...
39
Посмотри внимательно на картинку. Сможешь найти, где спрятались восемь ёлочек? 40
Найди на Медвежачькартинке одежду рубашку, шего Деда Мороза: носка, два таны, пояс, два варежки. сОапога, пальто и дв кое-что Де брати внимание, е д Мороз по терял! (Ответ умудрилс:яМедвежачий Дед М ороз потер я т ь о д и н носок!) 41
Самые вкусные ёлочные игрушки – это те, которые можно съесть. Журнал
2
и семейное кафе «Дом Оранжевой Коровы» расскажут, как испечь имбирные пряники в форме домика, замка или пряничного человечка. Такие пряники можно повесить на ёлку, а можно завернуть в красивую упаковку и кому-нибудь подарить.
Растопи мёд на водяной бане и добавь масло. Тщательно перемещай.
1
Раствори сахар в 0,5 ст. воды, прокипяти и охлади
Тебе понадобится 5 яиц 2 стакана муки 400 г мёда 400 г сахара 150 г сливочного масла 1 ч л имбиря 1 ч л смеси молотой
Украсить пряники можно сахарной глазурью, марципаном, кондитерской обсыпкой или шоколадом.
гвоздики и корицы 1,5 пакетика разрыхлителя 1 ч л апельсиновой цедры В декабре готовое пряничное тесто можно приобрести в кафе «Дом Оранжевой Коровы»! www.ogogorod.ru (495) 789 82 32, (495) 363-16-06
42
Пряничные ёлочные украшения
4
Смешай муку с пряностями и разрыхлителем, влей сахарный сироп, яйца, мёд с маслом и замеси тесто.
5
Тесто должно напоминать пластилин. Если нужно, добавь муку.
Заверни тесто в пленку и положи в холодильник на 2-3 часа.
8 Вырезай с помощью формочек разные фигурки
9 Заготовки намажь желтком и запеки в духовке до готовности.
6 7 Раскатай тесто толщиной 3-5 мм
Кондитер: Алла Виноградова.
3
Взбей яйца.
43
Рождественский • • • • • • • • •
Перед тем как начинать строить вертеп, вырежьте фигурки с задней стороны обложки журнала.
44
2. Выверните коробку
Домики
1. Разрежьте коробку
с одной стороны, как на схеме.
наизнанку, так чтобы картинка и надписи оказались внутри, но не закрепляйте её.
3. Определите высоту
домиков и отрежьте лишнюю часть. Вырежьте окна и двери у домиков.
Варианты домиков
▲
Вам понадобятся: деревянные прищепки для белья пустые картонные коробки от хлопьев или от печенья клей белая краска белая бумага ножницы линейка клейкая лента карандаш
Крыши
Крыши можно сделать, например, сложив пополам кусочек картона и украсив его половинками прищепок.
4. Покрасьте
стенки белой краской и склейте домик клейкой лентой.
вертеп в вашем доме Фигурки Приклейте к спине каждой фигурки деревянную прищепку.
Младенец Иисус Разберите на части две прищепки, склейте три половинки вместе, а последнюю половинку приклейте как подставку для ясель. К готовым яслям приклейте фигурку младенца Иисуса.
Хлев
1. Вырежьте
хлев из коробки от хлопьев, как показано на схеме.
2. Обклейте коробку
белой бумагой. Украсьте крышу и стены прищепками.
3. Приклейте в глубине хлева фигурки ослика и бычка. К крыше прикрепите рождественскую звезду и ангела. Укрепите крышу клейкой лентой. Установите фигурки Марии и Иосифа и ясли с младенцем Иисусом.
459 45
Обрати внимание, что на соседней странице есть готовые шаблоны для вертепа. Но ты можежь нарисовать своих героев, если захочешь.
46
младенец Иисус
Иосиф
рыночный торговец
Мария
ослик и бычок
крестьянка
ангел
мама с детьми
звезда
фермер
пастух
пастух
два приятеля
Отрежьте аккуратно страницу вдоль пунктирной линии – иначе у вас развалится весь журнал. 47
Ежемесячный журнал «Ого-Город» Для чтения взрослыми детям © BAYARD PRESSE – Russia / Pomme d’ Api / 2009 © ООО «МД Медиа» 2010. Адрес редакции: Москва 115093 ул. Павловская 18 стр. 2 Тел.: +7 495 789 8231 www.md-media.ru mirdetstva-id.livejournal.com e-mail: izdat@mirdetstva.ru Генеральный директор издательства «Мир Детства Медиа»: Галина Зинькович Коммерческий директор: Юлия Брыкова Директор по рекламе: Евгения Ангерт eangert@mirdetstva.ru +7 903 004 0004 Директор по PR: Вера Тименчик vera.timenchik@gmail.com Перевод французских текстов: Александра Поливанова Арт-директор: Ани Карапетян Корректор: Лев Эйделькинд Директор по производству: Акмаль Ахмедов Служба распространения: Регина Сушилина rsushilina@mirdetstva.ru +7 495 789 8231 доб. 161 Менеджер по подписке: Ольга Ондрикова oondrikova@mirdetstva.ru +7 985 766 2615 Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС77-37227 от 12.08.2009 Тираж 50 000 экз. Подписано в печать 17.11.2010 Полиграфическая компания taler.print! Почтовый адрес: Москва 109202 ул. 1-я Фрезерная 2/1. www.talerprint.ru.